Names Of Muslim Babiesurdu

NAMES OF MUSLIM BABIES (GIRLS)

Aabirah Aabish Aadila Aaida Aaila Aaima Aaina Aaira Aala Aamal Aamilah Aamira Aani Fatimah Khatoon Aania Aasira Abasah

‫ عابره‬Fleeting, transitory, ephemeral. of Sa'ad; she was a queen ‫ عابش‬Daughter of Irqan (AN). upright, just, righteous; fem. ‫ عادله‬Honest, of Adil. ‫ عاﺋده‬Visiting, returning. ‫ آﺋله‬Beautiful, like moon. ‫ آﺋمه‬Leader, ruler. ‫ آﺋینه‬Mirror respectful, respected, ‫ آﺋره‬Noble, honourable. ‫ آلء‬Benefit, favour, blessing. of Amal, hope, expectation, ‫ آمال‬Pl. aspiration. ‫ عامله‬Doer of (good) deeds, Righteous. full of life, large, ‫ عامره‬Prosperous, substantial; fem. of Aamir. ‫ آنی فاطمه‬She was a literary woman and a ‫ خاتون‬poetess in Qastantiniyah (AN) ‫ آنیه‬Towards, direction, concern. ‫ آصره‬Bond. ‫عباسه‬ ‫عبده‬

Abdah Abeedah

Abeer

Abida

Abla Abqurah Abreshmina Ada Adala

‫عابده‬

Worshiper (of Allah).

‫عبیده‬

Worshipper. The daughter of Nabil had this name; she was a narrator of Hadith.

‫عبیر‬

Fragrance, aroma, scent, perfume composed of musk, sandal-wood, and rose-water.

‫عبیره‬

Abeera

Daughter of al-Mahdi, a woman who was distinguished among her contemporaries.

Rose, Sandal Safron mixed together in fragrance.

Worshiper, devotee, adorer, devout; fem of Abid.

‫عبله‬ ‫عبقره‬ ‫ابریشمینه‬ ‫ادا‬ ‫عداله‬

Well-rounded, perfectly formed, a woman possessing a beautiful figure. Genius. Made of silk. Grace, Expression. Justice.

Adan Adiba

Afaf Afana Afeerah Afia

Afra Afrah Afrin

‫ادیبه‬

Polite, well-mannered, well-bred, courteous, polished, writer; fem. of Adib.

‫عفیفه‬

Afifa

Afnan

Paradise, heaven.

‫عدیله‬ ‫عفاف‬ ‫عفانه‬ ‫عفیره‬ ‫عافیه‬

Adila

Afkar

‫عدن‬

‫افکار‬ ‫افنان‬ ‫عفراء‬ ‫افراح‬ ‫آفرین‬

Afsana Afsar Afsar Ara Afshan Afshin Afza Agharid Aghsan Ahd Ahdaf Ahlam Aighar Aimen Ajeebah

Chastity, purity, honesty, righteousness, modesty, decency. The forgiver, pardner. Covered with soil or dust. good health, vigour, vitality pure, chaste, modest, virtuous, honest, righteous, upright, decent; fem. Of Afif Pl. of Fikr, intellect thought. Pl. of Fanan, branch, twig. Dust coloured, earth-coloured, a variety buck. Pl. of Farah, joy, happiness. Praise, lucky.

‫افروز‬

Afroz Afroza

Equal.

‫افروزا‬

Illuminated

Burning, polishing.

‫افسانه‬ ‫افسر‬ ‫افسرآرا‬ ‫افشاں‬ ‫افشین‬ ‫افزا‬ ‫اغارید‬ ‫اغصان‬ ‫عھد‬ ‫اھداف‬ ‫احلم‬ ‫آیغر‬ ‫ایمن‬ ‫عجیبه‬

Fable, fiction, romance. Crown. Adorning the crown. Adornment aids. Decorated with sparkles, golden. Increase, augmentation. Pl. of Ughrudah, twittering, song. Pl. of Ghusn, branch, twig. Pledge, knowledge. Pl. of hadaf, aim, goal, target. Pl. of Hulm, dream. She was a religious, righteous woman (AN) Brave, fearless, lucky, right hand. She was the daughter of Muhammad al-Baqadari, and was a narrator of

Hadith.

Ajrada

‫عجرده‬ ‫اجوا‬ ‫اختر‬ ‫اکیده‬

Ajwa Akhtar Akida

Alam Alam Ara Aleema Aleena Alhan Alifa Alima

‫الدرالکریمه‬

Almas Almasa Almira Altaf Alveena Alyaa Alyan Ama Amal

‫عالیه‬ ‫علیه‬ ‫الماس‬ ‫الماسه‬ ‫المیره‬ ‫الطاف‬ ‫الوینا‬ ‫علیاء‬ ‫علیان‬ ‫امه‬ ‫امل‬

Certain, firm.

‫امانات‬

Devoted to, dedicated to, intent, busy; fem. of A

World; sing. of Alameen. Adorning the world. Exalted, highest social standing. Beautiful. Melody. Friendly, sociable, amicable; fem. of Alif. Woman of learning, scholar. High, tall, towering, lofty, exalted, high-ranking, sublime, superior, excellent; fem. of Aali. Highest social standing, lofty, sublime; fem. of Ali. Diamond. Diamond. Princess Pl. of Lutf, kindness. Loved one, cared one, liked. Heaven(s), sky, sublimity, lofty. Tall and healthy. Female slave, servant. Hope, expectation; sing. of Amaal.

‫امان‬

Aman Amanat

Star, good luck.

A pious, righteous and intelligent woman of Egypt. She respected the Ulama and built religious schools (Madrasah) and mosques, She died in 762.

‫عالم‬ ‫عالم آرا‬ ‫علیمه‬ ‫الینا‬ ‫الحان‬ ‫الیفه‬ ‫عالمه‬

Aliya Aliyya

Name of a date in Saudia Arabia. Tree planted by Holy Prohpet (PBUH).

‫عاکفه‬

Akifa

al-Karimah

Al-Ameeh, was a great worshipper who worshipped long in the night somnetimes right upto daun (AN).

Trust, safety, protection, tranquillity, peace of mind, calmness

Pl. of Amanah, trust, deposit.

Amani Amatul Islam Amatul Karim Amatullah Ambar Ambara Ambarin Ameena Ameera Amila Amima

‫امانی‬ ‫امه السلم‬ ‫امه الکریم‬ ‫امهال‬ ‫عنبر‬ ‫عنبره‬ ‫عنبرین‬ ‫امینه‬ ‫امیره‬ ‫آمله‬ ‫عمیمه‬ ‫آمنه‬

Amina

Amira Amjad Ammara Amna Amra

‫عامره‬ ‫امجاد‬ ‫عماره‬ ‫امنه‬ ‫عمره‬ ‫عمره‬

Amrah

Anan Anat Andalah Andalib Aneesa Aneezah Angbin

(female) servant of Islam. (female) servant of the most generous i.e. Allah. (female) servant of Allah. Perfume, ambergris. Perfume, ambergris; fem. of Ambar. Perfumed. Trustworthy, faithful. hones; fem. of Amin. Princess; fem. of Ameer. Hopeful. Full, complete, Safe, secure, protected, a lady of peace and harmony. Name of the beloved mother of the Prophet Muhammad. An occupant of an abode, one who makes umrah or ziyaarah, abundant treasure. Pl. of Majd, glory, honour. A lady with strong Imaan; tolerant. Safety. Any covering for the head, as a crown. Headgear; This was the name of the female companion Amrah RA daughter of Abdur Rahman bin Sa'ad bin Zurarah Ansari.

‫امروزیه‬

Amrozia Anadil

Wishes, aspirations, hopes; pl. of Umniyah.

‫عنادل‬

Woman of today

Pl. of Andalib, nightingale.

‫عنان‬ ‫اناه‬ ‫عندله‬ ‫عندلیب‬ ‫انیسه‬ ‫عنیزه‬ ‫انگبین‬

Clouds. Perseverance, patience. Song of the nightingale. Nightingale; sing. of Anadil. Companion, affectionate, friendly, sociable, intimate friend; fem. of Anis. She-Goat. Honey.

Anila Aniqa Anisa Anjum Anjuman Anjuman Ara Anoosh Anoosha Anqa Ansam Anwar

‫انیل‬ ‫انیقه‬ ‫آنسه‬ ‫انجم‬ ‫انجمن‬ ‫انجمن آرا‬ ‫انوش‬ ‫انوشه‬ ‫عنقا‬ ‫انسام‬ ‫انوار‬

Aoj Aqdas Aqeela Aqiba Aqila Aqsa Ara Areefa Areej Arfa Aribah Arifa Arjumand Arjumnd Bano Aroob Arshia

Neat, elegant, smart. A pious-hearted lady, good-natured, compatible. Pl. Najm, star. Assembly. Adorning the assembly. Delighted. Delighted, happy A woman with a long neck, an imaginary bird. Pl. of Nasam, breath, breath of life. Rays of light; pl. of Noor.

‫انوره‬

Anwarah Anya

Inexperienced, raw.

‫عنیا‬

Greatly lighted

A woman with large eyes.

‫اوج‬ ‫اقدس‬ ‫عقیله‬ ‫عاقبه‬ ‫عاقله‬ ‫اقصٰی‬ ‫آرا‬ ‫عریفه‬ ‫اریج‬ ‫ارفع‬ ‫اریبه‬ ‫عارفه‬ ‫ارجمند‬ ‫ارجمند بانو‬ ‫عروب‬ ‫عرشیه‬

Peak, height, apex, climax. Pure, sacred. The best, the very best. Result, consequence. Wise, sensible, intelligent, sensible, discerning. Height, limit, far, shore. Adorning. Learned, expert, authority; fem. of Areef. Fragrance, aroma, sweet smell, scent, perfume. Exalted, sublime, great, high. Wise. Learned, expert, authority; fem. of Arif. Excellent, beloved, noble. Excellent woman, noble woman. Lover wife, who loves her husband She who lives in skies.

Arshia Arus

‫عرشیه‬ ‫عروس‬ ‫اروا‬

Arwa Arzu

Asar Aseela Aseela Asghia Ashiqa Ashraf Ashraf Jahan Ashwaq Asifa Asima Asira

Asiya

Asma Asmaa Asmaa Asmaa Asra Ateefa Ateeqa Atifa

Atifat Atika Atiqa

‫آرزو‬

One who lives is the sky. Brides. She was the daughter of Abdul Muttalib, and so an aunt of the Prophet PBUH his father's sister.

Wish, hope, love.

‫آثار‬ ‫اثیله‬ ‫اصیله‬ ‫اصغیه‬ ‫عشیقه‬ ‫اشرف‬ ‫اشرف جھان‬ ‫اشواق‬ ‫آصفه‬ ‫عاصمه‬ ‫اثیره‬

Pl. of Asar, sign, mark, trace. Highborn, of noble origin. Of noble origin, highborn, pure; fem. of Asil. Pious people, modest people. Very friendly, which stays very close. Nobler, more honourable; comp. adj. of Sharif. Noblest of the world. Pl. of Shawq, longing, desire, wish. Virtuous, pure, spotless, upright. Safe, chaste, protector, guardian; fem. of Asim. Honoured, chosen, preferred; fem. of Asir.

‫آسیه‬

Comforting, consoling, a mansion with solid foundation or pillars, firm, a powerful. Wife of Firawn. One who heals

‫عثمه‬

A narrator of Hadith and daughter of Ahmad bin Muhammad bin Tahir alAswadi (AN)

more exalted, more sublime, ‫ اسماء‬Higher, more eminent. ‫ اسماء‬Pl. of Ism. name. virtuous, precious, valuable, ‫ عصماء‬Chaste, excellent. travel by night, to make someone ٰ‫ اسری‬To travel by night. ‫ عطیفه‬Affectionate, compassionate. ‫ عتیقه‬Ancient, noble; fem. of Atiq. Compassion, affection, kindness; fem. of ‫ عاطفه‬sympathetic, Atif.

‫عاطفت‬ ‫عاتکه‬ ‫عاتقه‬

Kindness, sympathy. Clear, pure, limpid (of wine). Emancipated, a beautiful lady.

Atira Atiya Atuf Awatif

Ayesha

Ayn Aynul Hayat Aynun Nahr Azaa Azah Azeema Azhaar Azima

Aziza

‫عاطره‬ ‫عطیه‬ ‫عطوف‬ ‫عواطف‬ ‫عاﺋشه‬ ‫عین‬ ‫عین الحیاه‬ ‫عین النھر‬ ‫عزا‬ ‫عزه‬ ‫عزیمه‬ ‫ازھار‬ ‫عظیمه‬ ‫عزیزه‬

Azra Azwa

Badiha Badiyah Badr Badriyah Badrun Nisa Badyah Baha Bahar Bahar Bano Baheera

Gift, present, bounty, grant. Affectionate, kind hearted, compassionate, loving. Pl. of Aatifa, affection, compassion, kindness, kind feeling. Living, well-off, well-to-do, prosperous. Aisha (d.678): wife of the Prophet Muhammad and daughter of Kahlifa Abu Bakr. Source, spring. Fountain of life. Source of the spring. A must have, right, courage, power, legal, allowable. Loved one, good, successful. Determination, firm will. Pl. of Zahrah, flower, blossom. Great, powerful, dignified, magnificent, glorious; fem. of Azim. Noble, precious, cherished, honourable, illustrious, highly esteemed, dearly loved, beloved; fem. of Aziz.

‫ اذکه‬Big hearted, generous. ‫ عزراء‬Virgin, maiden, a young unmarried lady. ‫ اضواء‬Pl. of Zau, light, splendour, limelight.

Azka

Badai

Fragrant, connoisseur of good fragrance, aromatic, perfumed.

‫بداﺋع‬

Pl. of Badia, wonder, marvel.

‫بدیھه‬ ‫بادیه‬ ‫بدر‬ ‫بدریه‬ ‫بدرانساء‬ ‫بدیه‬ ‫بھاء‬ ‫بھار‬ ‫بھاربانو‬ ‫بھیره‬

Insight, perceptive faculty. Desert; Bint Ghaylan al-Saqafi was so named; she was of Taif. Full moon of the fourteenth night. Full moon-like. Full moon of the women. Clear, knowledgeable person. Beauty, glory, splendour, magnificence, glow. Spring, blossom. Blooming princess. Dazzling, brilliant.

‫بھیجه‬ ‫باھره‬ ‫بھیه‬

Bahija Bahira Bahiya Bahriyah alAabidah Baiza Bajila Bakarah Bakhita

‫بحریه العابده‬ ‫بیضاء‬ ‫بجیله‬ ‫بکاره‬ ‫بخیته‬

Bakura Baligha Banafsaj

Banafsha

Banan Banu Banujah Baqilah Baraim Barakah Barat Bareea Bareerah Baria Barkat Barrah Barraqa Barsa

Brilliant, superb, magnificent, gorgeous, spectacular. Beautiful, brilliant, elegant, radiant, pretty, charming; fem. of Bahi. She was a devoted worshipper and ascetic of Basrah. She used to say, "If the heart gives up the passions, it will then domesticate knowledge." White, bright, brilliant, innocent, pure; fem. of Abyad. Honoured, dignified, highly regarded. Virginity. Lucky, fortunate; fem. of Bakhit.

‫بخت‬

Bakht Bakhtawar

Glad, happy, joyful, delighted, delightful, cheerful; fem. of Bahij.

‫بختاور‬

Lot, Fate, Portion.

Fortunate, Lucky.

‫بکوره‬ ‫بلیغه‬ ‫بنفسج‬ ‫بنفشا‬ ‫بنان‬ ‫بانو‬ ‫بانوجه‬ ‫باقله‬ ‫براعم‬ ‫برکه‬ ‫براءه‬ ‫بریه‬ ٔ ‫بریره‬ ‫بارعه‬ ‫برکت‬ ‫بره‬ ‫براقه‬ ‫برصا‬

Coming early. Eloquent. Violent flower. Daughter of Abdullah al-Rumiyah; was a very pious and generous woman who gave much in charity (AN). Fingertips. Princess, lady, Miss. The daughter of al-Mahdi, the Khalifah (775-785), had this name.

Pl. of Burum, blossom, bud. Blessing. Innocence, guiltlessness. Innocent, blameless, guiltless, sound; fem. of Bari. Pious. Excelling, originator; fem. of Bari. Blessing; sing. of Barakat. She was the aunt of the Prophet PBUH, daughter of Abdul Muttalib and mother of Abi Salamah. Bright, brilliant, shining, sparkling, glittering; fem. of Barraq.

Basbas

Basbasah Basharat Bashira Basila Basima Basira Basma Basoos Bassama Batina

‫بصبص‬

‫بسبسه‬ ‫بشارت‬ ‫بشیره‬ ‫باسله‬ ‫باسمه‬ ‫بصیره‬ ‫بسمه‬ ‫بسوس‬ ‫بسامه‬ ‫باطنه‬ ‫بتول‬

Batul

Bazala Bazegha Bazla Bazla Bazm-Ara Bazriqa Beena

She was a narrator of hadith from Sayyidah Ayshah RA She was a slave-girl of Ibn Nafees; she was beautiful and had a melodions voice, (AN)

‫برزه‬

Barzah

‫باذله‬ ‫بازغه‬ ‫بزله‬ ‫باذله‬ ‫بزم آرا‬ ‫بزرقه‬ ‫بینا‬

Benazir Bhajat Bibi Bilqis Bisharah

Bringer of good news; fem. of Bashir, harbinger. Brave, fearless, intrepid. Smiling; fem. of Basim. Sagacious, endowed with insight; fem. of Basir.. Smile. She was the daughter of Munqiz atTamimah (AN). Smiling; fem. of Bassam. Hidden, Inner. Virgin, pure and chaste. A lady who is purely devoted to Allah, an epithet of Maryam, mother of Prophet Isa, and of Fatima, daughter of Muhammad. Generous woman. Bright Reward, generous. Big hearted, open handed, bounteous. Beauty of company. Exalted, great. Seeing; clear sighted.

‫بینش‬

Beenish Begum

Good news, glad tidings.

‫بیگم‬

Intelligent, genius

Honorific title, queen, lady of rank.

‫بینظیر‬ ‫بھجت‬ ‫بی بی‬ ‫بلقیس‬ ‫بشاره‬

Matchless, unique. Splendour, magnificence, pomp, joy, happiness. Lady of rank, and honorific title used at the end of a woman's name in the Indian sub-continent. Queen of Saba known as Bilqis in the Arabian tradition. A narrator of Hadith (AN)

‫بسمه‬ ‫بسمل‬ ‫بدور‬

Bisma Bismal Budur

Buhaysah

‫بھیسه‬

Buhayyah

‫بھیه‬ ‫بجیبه‬

Bujaybah

‫بلبل‬ ‫بنانه‬ ‫بقیره‬ ‫برده‬ ‫برعم‬ ‫بثینه‬

Bulbul Bunanah Buqayrah Burdah Burum Busaina

‫بسیره‬

Busayrah

Dahma Daiba Dalal Dalia Danish Danish Ara Daniya Dara Darakhshan

This was the name of a female narrator of Hadith; She was alfazariyah; Abu Dawood and Nasai transmitted from her. The name of a freed female slave of Sayyidah Ayshah RA A narrator who transmitted from Shaybah bin Usman and Sabit AlShimale narrated from her. (AN) Nightingale. This was the name of the daughter of Yazid al-Abshamiyah. She was a narrator of Hadith, she died in 119 AH (AN) She was al-Suraymiyah, and a very dutiful worshipper. Bud, blossom; sing. of Baraim. Diminutive of Basna, beautiful woman. She was a female companion RA and also a muhajirah, who migrated to Madinah.

‫بسره‬

Good news, glad tidings

This was the name of the daughter of Safwan bin Nawfal; She was a companion and she lived until the era of Muawiyah.

‫بستان‬

Bustan

Dafiya

Pl. of Badr, full moon.

ٰ‫بشری‬

Bushra Busrah

Fragrance.

‫ضفیه‬

Garden, orchard.

Narrator of Hadith, daughter of Muhammad bin Bisharah.

‫دھماء‬ ‫داﺋبه‬ ‫دلل‬ ‫دالیا‬ ‫دانش‬ ‫دانش آرا‬ ‫دانیه‬ ‫داره‬ ‫درخشاں‬

She was a scholar of religion and had learnt from her brother al-Imam alMahdi. Assiduous, persistent, devoted. Coquetry, pampering. Dahlia, flower. Wisdom, learning. Endowed with wisdom, learning. Kind hearted, the one who gets near. Halo (of the moon). Shining.

Daria Darkhshanda

‫داریه‬ ‫درخشنده‬ ‫دره‬

Darra Daulah Dawha Dawlat Khatoon. Deeba Deenah Dil

‫دوله‬ ‫دوحه‬ ‫دولت خاتون‬ ‫دیبا‬ ‫دینه‬ ‫دل‬

Dilkash Dilruba Dilshad Dilshad Khatoon Dima Doha Dujanah Dunya Dur-e-Shahwar Durdanah Durr Durrah Durriya

Faariha Fadia Fadwa Faheemah

Splendid, glittering. pearl, brilliant, teat, udder; name of a Sahabiyah RA, daughter of Abu Lahab. Wealth, empire, state, power. Lofty tree with many branches, family tree. She was from a ruling family. Brocade. Obedience. Heart, mind.

‫دل آرا‬

Dilara Dildar

Learned, knowing.

‫دلدار‬

Beloved, one who decorates heart.

Having a big heart. Wife of Mughal emperor Babur.

‫دلکش‬ ‫دلربا‬ ‫دلشاد‬ ‫دلشاد خاتون‬ ‫دیمه‬ ٰ‫ضحی‬ ‫دجانه‬ ‫دنیا‬ ‫در شھوار‬ ‫دردانه‬ ‫در‬ ‫دره‬

Attractive, captivating. Heart-ravishing, a beloved object. Happy, glad, cheerful. She lived between 730-750. An incessant gentle rain unaccompanied by wind, thunder, or lightning. Forenoon. A great rain, name of a woman. World, earth. Kings worthy pearl Pearl-grain Pearls. Pearl. A sahabia i.e. a Muslim woman who lived in time of Prophet Muhammad.

‫دریه‬

Glittering, sparkling, twinkling, brilliant.

glad, delighted, cheerful, ‫ فارحه‬Happy, joyful; fem. of Farih. ‫ فادیه‬Redeemer, ransomer; fem. of Fadi. ‫ فدوی‬name derived from self-sacrifice ‫ فھیمه‬Intelligent.

Fahhama Fahm Fahm Ara Fahmida Faida Faiqa Faiza Fajr Fakeehah Fakhar Fakhira Fakhr Fakhriya Fakhrun Nisa Fakhtah Fakihah

Fakira Falahat Falak Faliha Fanila Faqiha Faqirah Faraal Farah Fareefta Farha Farhal Farhana

‫فھامه‬ ‫فھم‬ ‫فھم آرا‬ ‫فھمیده‬ ‫فاﺋده‬ ‫فاﺋقه‬ ‫فاﺋزه‬ ‫فجر‬ ‫فکیھه‬ ‫فخار‬ ‫فاخره‬ ‫فخر‬ ‫فخریه‬ ‫فخرالنساء‬ ‫فاخته‬

Very intelligent, learned, very understanding. Intellect, intelligence, insight. Adorned with intellect, intelligent. Intelligent, judicious. Benefit, advantage, gain, worth, welfare. Excellent, outstanding, distinguished, superior, ascendant. Victorious, triumphant, winner, successful, prosperous; fem. of Faiz. Dawn, rise, beginning, start. Cheerful. Honour, pride, glory. Excellent, glorious, magnificent, precious, honourable. Glory, pride, honour. Proud, honorary, glory, pride (for noble cause); fem. of Fakhri. Glory of the women. A dove. This was the name of Umm Hani; Alo the name of the mother of Khalid bin Yazeede.

‫فاکھه‬

Fruit.

‫ فاکره‬Thinker. ‫ فلحت‬Welfare, benefit. ‫ فلک‬Orbit, sky, celestial sphere. lucky, successful, ‫ فالحه‬Fortunate, prosperous; fem. of Falih. ‫ فانیله‬Able, worthy. expert, scholar in fiqh (Islamic ‫ فقیھه‬Jurist, jurisprudence); fem. of Faqih. was the name of a beautiful ‫ فاقره‬This woman, wife of Murrah al-Asadi (AN) ‫ فرال‬Name of lion, height. ‫ فرح‬Joy, happiness, cheerfulness, delight. ‫ فریفته‬Devotee, lover. pleasure, happiness, ‫ فرحه‬Gladness, delight. ‫ فرحال‬Happy. joyful, happy, cheerful, ‫ فرحانه‬Glad, delighted; fem. of Farhan.

Farhat Farheen Farhi Faria Farida Fariha Farihah

‫فرحت‬ ‫فرحین‬ ‫فرحی‬ ‫فارعه‬ ‫فریده‬ ‫فریحه‬

Cheer, pleasure. Happy, glad. Glad, happy. Tall, towering, lofty, pretty, slim, slender, fem. of Fari. Unique, matchless, singular, precious; fem. of Farid. Happy, glad, joyful.

‫فارھه‬

Brisk, Swift.

Farkhanda Farqad Farrukh Farwa Faryal Farzana Faseelah Fasiha Fasiya Fateenah Fathiya Fatiha

‫ فرخنده‬Blessed ‫ فرقد‬Name of a Star. ‫ فرخ‬Happy, Fortunate. (daughter of Imam Jafar Al‫ فروه‬Fur; Sadiq). ‫ فریال‬Name. ‫ فرزانه‬Wise, learned. ‫ فسیله‬Some distance. fluent, well-spoken; fem. ‫ فصیحه‬Eloquent, of Fasih. ‫ فاصیا‬A gentle woman. ‫ فطینه‬Intelligent. who wins victory after victory; ‫ فتحیه‬One fem. of Fathi. ‫ فاتحه‬Opening, introduction, dawn, first. ‫فاطمه‬

Fatima

‫فاتن‬ ‫فاتنه‬ ‫فتانه‬ ‫فوقیه‬ ‫فوحه‬ ‫فوز‬

Fatin Fatinah Fattana Fauqiyah Fawha Fawz

Fayona Fayrooz Fayyaza

‫فوزیه‬

Charming, fascinating, alluring, captivating. Extremely beautiful, charming, captivating. High Grade Breath of fragrance. Success, Salvation. Victory, triumph, success, winning, achievement.

Triumphant, successful, victorious, fem. of Fawzi.

‫فیونا‬ ‫فیروز‬ ‫فیاضه‬

Fazeela

‫فضیله‬

Fazeen

‫فزین‬

Fazila

Beautiful, pretty, attractive, glamorous, captivating, ravishing.

‫فوزه‬

Fawza Fawziya

Literally: weaner, Abstinence, daughter of Muhammad and wife of Khalifa Ali known as Sayyidat-al-Nisa (the chief of women).

‫فاضله‬

Beautiful, pretty. Turquoise. A lady who confers great favours, most generous and bountiful. High degree of excellence, merit, perfection, outstanding, virtue, excellence, knowledge. Increasing. Virtuous, honest, excellent, superior, kind, outstanding, eminent, learned; fem. of Fazil (fadil).

Fazilatun Nisa Feheema Fidda Firdaus Firdausi Firoza Fiza Fiza Fiza Fozia Fuada Fudayl

‫فضیله النساء‬ ‫فھیمه‬ ‫فضه‬ ‫فردوس‬ ‫فردوسی‬ ‫فیروزه‬ ‫فضاء‬ ‫فضا‬ ‫فزاء‬ ‫فوزیه‬ ‫فواده‬ ‫فضیل‬

Furoozan

Fuseelah

Fuzail

Ghada Ghadeer Ghadia Ghadir Ghafira Ghaida Ghalia Ghaliba Ghamza Ghaneemah

Intelligent, judicious, learned, erudite; fem. of Faheem. Silver. Paradise, heaven, garden. Heavenly. Turquoise, a bright greenish-blue coloured precious stone. Wide, open, open hearted. Running water on land. Enlarger, improver, who expands, magnifier. Successful Heart; fem. of fuad. Learned, scholar.

‫فنون‬

Funoon Furayah

Excellence of the women.

‫فریعه‬

Variety, art.

Handsome, Well-built.

‫فروزان‬ ‫فسیله‬ ‫فضیل‬ ‫غاده‬

Luminous, radiant. Name of a narrator of Hadith who transmitted from her father, Wasilah bin al-Asqa RA who from the Prophet PBUH. A form of Faazil, meaning: An accomplished person; name of a saint known as Fuzail bin Iyaaz.

Delicate young girl, beautiful young woman, youthful and beautiful woman.

‫غدیر‬ ‫غادیه‬ ‫غادر‬ ‫غافره‬ ‫غیداء‬ ‫غالیه‬ ‫غالبه‬ ‫غمزه‬ ‫غنیمه‬

Brook, rivulet, small stream. Morning, cloud. She was the slave of Musa al-Hadi and then Haroon Rashid (AN) One who hides other's sins. Young and delicate, soft. Precious, priceless, valuable, dear, beloved. Conqueror, victor, winner; fem. of Ghalib. Gestures. Spoils, booty.

‫غانیه‬ ‫غنیه‬

Ghania Ghaniya Ghareebah Ghashia Ghasna Ghatiya Ghazal Ghazal Ghazala

‫غریبه‬ ‫غاشیه‬ ‫غصنه‬ ‫غاطیه‬ ‫غزال‬ ‫غزل‬ ‫غزاله‬

Ghina Ghufayrah Ghufran

Ghumaysa

Ghusn Ghusun Ghuzayyah Gohar Gul Gul Badan Gul Bahar Gul Barg Gul Izar Gul Rang Gul Ru Gul Rukh Gul-e-Rana

Rich, wealthy, prosperous; fem. of Ghani. Strange, foreign; the daughter of Salim bin Ahmad at-Tajir had this name (AN) Guidance. Bud, blossom. Dynamic, moving. Gazelle, deer. A poem, ode, talk with woman. Gazelle, a young deer, the sun.

‫غازیه‬

Ghaziya Ghibtah

Beauty, beautiful girl, pretty girl, danseuse.

‫غبطه‬

Female Warrior.

She was the daughter of Amer al-Mujashaiyah; she was a narrator of Hadith.

‫غناء‬ ‫غفیره‬ ‫غفران‬ ‫غمیصاء‬ ‫غصن‬ ‫غصون‬ ‫غزیه‬ ‫گوھر‬ ‫گل‬ ‫گلبدن‬ ‫گلبھار‬ ‫گلبرگ‬ ‫گل عذار‬ ‫گل رنگ‬ ‫گل رو‬ ‫گل رخ‬ ‫گل رعنا‬

Singing, song. This was the name of a very pious woman who kept vigil in the night. (AN) Pardon, forgiveness. Her Kuniyah was Umm Sulaym; She was a front-rank companion RA and narrated ahadith. She died in the times of Sayyidina Usman RA. Branch, twig; sing. of Ghusoon. Pl. of Ghusn, branch, twig. She was also known as Ghuzaylah; she was a narrator of Hadith. Precious Stone. Flower, rose. Beautiful body resembling rose. Rose spring. Rose petal. Rosy-cheeked. Rose-coloured. Rosy-faced. Rose-face. Beautiful delicate scented rose.

‫گلب‬

Gulab

‫گلستان‬

Gulistan Gulnar

‫گلنار‬

Gulshan

‫حبابه‬ ‫حبیبه‬ ‫هابله‬

Habiba Hablah

Hadaya Hadeel Hadeeqah Hadia Hadiya Haeda Haemah Hafeeza Haffafa Hafiza Hafsa Haifa Haiqa Hajar Hajira

‫حبوس‬ ‫ھدایا‬ ‫ھدیل‬ ‫حدیقه‬ ‫ھادیه‬ ‫ھدیه‬ ‫هاﺋده‬ ‫هاﺋمه‬ ‫حفیظه‬ ‫ھفافه‬ ‫حافظه‬ ‫حفصه‬ ‫ھیفاء‬ ‫حاﺋقه‬ ‫ھاجر‬ ‫ھاجره‬

Rose-garden.

‫حجناء‬

Rose-garden.

A daughter of Ajlan; She was narrator of Hadith. Beloved, darling, sweetheart; fem. of Habib. A woman who earns a lot. This was the name of noble lady who was kind and benevolent; she lived in Lebanon. Pl. of Hadiya, gift, present. Cooing of a pigeon. Garden. Guide to righteousness; fem. of Hadi leader. Gift, present; sing. of Hadaya. A woman who repents a lot. Crazy in love. Guardian, protector; fem. of Hafeez. Glittering, shining, thin, peaceful, gentle wind. Honorific title of a woman who has memorised the Quran, guardian, protector; fem. Hafiz. Cub; wife of Muhammad; daughter of Khalifa Umar. Slender, slim, of beautiful body. True, truly, obedient of God, prayer of God The wife of Prophet Ibrahim AS was name Hajar AS. Wife of Prophet Ibrahim and mother of Prophet Ismail.

She was a narrator of Hadith, daughter of Murrah; another narrator by the same name was the daughter of Murayt (AN). The daughter of Nusayb, she was a poetess. (AN)

‫حجه‬

Hajjah Hajna

Rose-Sprinkler

‫گلزار‬

Gulzaar

Hababah

Rose garden, garden.

A plant whose flowers resemble pomegranates

‫گلریز‬ ‫گلشن‬

Gulrez

Haboos

Rose, rosewater.

Hakeema

‫حکیمه‬

Wise, sage, judicious, prudent; fem. of Hakeem. A Sahabia i.e. a Muslim woman who lived in time of the Prophet Muhammad.

Hakima

‫حاکمه‬

Ruler, queen.

‫ھاله‬

Hala

‫حلیمه‬

Haleema

Halia Halima Hamama Hamama Hamas Hamda Hamdan Hameeda Hamida Hamima Hammada Hamnah Hamra Hana

‫حالیه‬ ‫حالمه‬ ‫حمامه‬ ‫حمامه‬ ‫همس‬ ‫حمده‬ ‫حمدان‬ ‫حمیده‬ ‫حامده‬ ‫حمیمه‬ ‫حماده‬ ‫حمنه‬ ‫حمراء‬ ‫ھناء‬

Halo, ring around the eye, aureole, name of the sister of Khadija, the first wife of the Prophet Muhammad. Clement, patient, tolerant, gentle; fem. of Halim. Halima Al-Sadiyah: foster mother of the Prophet Muhammad. Aware, knowing. Dreamer, visionary. Dove, pigeon. Bearer. Low and soft sound, heartbeat. Praised, laudation of Allah; fem. of Hamd. Much praise. A tribe in Arabia. Praised, commended, praiseworthy, commendable; fem. of Hamid. Praiser (of Allah); fem. of Hamid. Close friend. Praising (God). The daughter of Jahsh al-Asdiyah was so named; she narrated Hadith. Red. Happiness, bliss, felicity.

‫حنا‬

Hana Hana

Hanan Hanfa Hani Hania Hanifa Hanin Haniya Hanna

‫حنا‬

Merciful, kind hearted.

Kind hearted.

‫حنان‬ ‫حنفاء‬ ‫ھانی‬ ‫ھٔٔٔٔانه‬ ‫حنیفه‬ ‫حنین‬ ‫ھنیه‬ ‫حنه‬

Compassion, affection, love, mercy, tenderness, warm-heartedness. Name of the wife of Sayyidina Ismail AS. Pleasant. Happy, delighted. True, one of true faith, upright; fem. of Hanif. Desire, longing, yearning. Pleasant, happy. Compassion, sympathy, pity.

‫حنون‬

Hanoon Hanoona Hareem Hareer Harisa Harisa Haroona Hasana Hashmat Hasiba

‫حنونه‬ ‫حریم‬ ‫حریر‬ ‫حارثه‬ ‫حارسه‬ ‫هارونه‬ ‫حسنه‬ ‫حشمت‬ ‫حسیبه‬

Hasna Hasna Hasnat Hassana Hatima Hawiya Hawla Hawwa Haya Hayat Hayrah Hazar Hazeena Hazeerah Hazima Haziqa

Compassionate; fem. of Hanun. House, walls of a house. Silk. Cultivator, lioness; fem. of Haris (Harith). Guard, protector (f.). Protector, messenger. Good deed, kind act, favour; sing. of Hasanat. Modesty, bashfulness, decency, decorum. Highborn, respected, noble; fem. of Hasib.

‫حصیفه‬

Hasifa Hasina

Compassionate, merciful, affectionate, tender-hearted, softhearted.

‫حسینه‬

Judicious, wise, prudent, sagacious, endowed with sound judgement; fem. of Hasif.

Pretty, beautiful.

‫حسناء‬ ‫حصناء‬ ‫حسنات‬ ‫حسانه‬ ‫حاطمه‬ ‫حاویه‬ ‫حولء‬ ‫حواء‬ ‫حیاء‬ ‫حیات‬ ‫حیره‬ ‫ھزار‬ ‫ھزینه‬ ‫هزیره‬ ‫حازمه‬ ‫حاذقه‬

Pious, beautiful woman. Chaste, virtuous, modest. Virtues. Most beautiful woman, most sweetheart. Generous. Dominant. Intelligent. A beautiful girl with a ruddy complexion, Eve; wife of Adam, mother of mankind. Shyness, bashfulness, coyness, modesty. Life. She was a well-=known narrator of Hadith from the generation after the companions (AN) Kind of nightingale. Autumn, treasure, forever. Wise. Firm, energetic, judicious, discreet, prudent; fem. of Hazim. Clever, shrewd.

‫حذافه‬ ‫حنا‬

Hazzafa Hena

The name of Hazrat Haleema Saadia's daughter. Greenery

‫ھبه‬

Hiba Hibatullah

Hikmat Hilal

‫ھبه ال‬

‫حنا‬ ‫ھند‬ ‫ھنده‬

Hind Hindah

‫حرا‬

Hira Hiyam Hoor Hooriya Hoorulain Hoyam Hubayshah

‫ھیام‬ ‫حور‬ ‫حوریه‬ ‫حورالعین‬ ‫ھیام‬ ‫حبیثه‬ ‫حبٰی‬

Hubba Huboor Huda Hujaymah Hujayrah Hukayman

Gift of God.

‫حکمت‬ ‫ھلل‬

Hinaa

‫حبور‬ ‫ھدی‬ ‫ھجیمه‬ ‫حجیره‬ ‫حکیمه‬

Humaira

Hunaydah

Hura

Wisdom. Crescent, new moon. The Indian privet; a shrub, the leaves of which are used for dyeing the hands, feet and hair. Proper name. She was the wife of Abu Sufyan (some versions call her Hind). A peak near Makkah where Prophet Muhammad (SAW) used to worship Allah. Passionate love. A virgin maiden of Paradise for its dwellers. Virgin of Paradise, houri, nymph. The most beautiful HUR with beautiful eyes. Passionate love. She was the daughter of Hubaysh alAamiriyah; she was a poetess. She was a beautiful woman, daughter of Maalik bin Amr alAdwaniyah (AN) Happiness. Right guidance, right path. Attack. She was a narrator of Hadith, daughter of Husayn. She was the daughter of Umaymah daughter of Ruqayqah RA a companion.

‫ھما‬

Huma Humaida

‫حمیده‬

Gift, present

An imaginary bird.

Praised; fem. of Humaid.

‫حمیراء‬ ‫ھنیده‬ ‫حره‬

Of red colour. Name of Ayesha, wife of the Prophet Muhammad. The wife of Ibrahim al-Nakhee was so named, as also the daughter of Shurayk. (AN). Whe was a narrator of Hadith. Free woman

Hurmat Hurriya Husaina Hushaima Husn Husn Ara Husna Husni Husniya Huzuz

Iba Ibadat Ibrisam Ibrisami Ibriz Ibtihaj Ibtihal Ibtisam Ibtisama Idrak Iffat Iffat-Ara Ifra Ifrah Iftikhar Iftinan Ihtisham Ijlal Ijliyah

‫حرمت‬ ‫حریه‬ ‫حسینه‬ ‫حشیمه‬ ‫حسن‬ ‫حسن آرا‬ ٰ‫حسنی‬ ‫حسنی‬ ‫حسنیه‬

Respect, dignity or something declared, sacred by religion. Freedom, liberty. Diminutive of Husn, beauty. Diminutive of Hishma, modesty. Beauty, gracefulness, prettiness. Adorned with beauty. Most pious, good outcome; fem. of Ahsan. Possessing beauty. Beautiful, pretty.

‫حظوظ‬

Pl. of Hazz, fortune, good luck.

‫ اباء‬Pride, disdain. ‫ عبادت‬Worship. ‫ ابریسام‬Silk. ‫ ابریسمی‬Silken. ‫ ابریز‬Pure gold. ‫ ابتھاج‬Joy, delight. ‫ ابتھال‬Prayer, supplication. ‫ ابتسام‬Smile. ‫ ابتسامه‬Smile. perception, achievement, ‫ ادراک‬Intellect, attainment. chastity, modesty, virtue, ‫ عفت‬Purity, abstinence. ‫ عفت آرا‬Decorator of Chastity ‫ افراء‬Height, sublimity. ‫ افراح‬To make happy. ‫ افتخار‬Pride. ‫ افتنان‬enchantment, captivation modesty, decency, ‫ احتشام‬Chastity, decorum. exaltation, honour, ‫ اجلل‬Glorification, distinction, respect. ‫ عجلیه‬The daughter of al-Asturlabi al-Ijli.

‫اخلص‬

Ikhlas Iklil

‫اکلیل‬

Ilham

‫علم‬

Ilm Iltimas Ilyas Iman Imrana Imtinan Imtisal Imtiyaz Inam Inan Inas Inayat Inshirah Intisar Intisarat Iqamat

Crown, garland, wreath.

‫اکرام‬ ‫الھام‬

Ikram

‫التماس‬ ‫الیاس‬ ‫ایمان‬ ‫عمرانه‬ ‫امتنان‬ ‫امتثال‬ ‫امتیاز‬ ‫انعام‬ ‫عنان‬ ‫ایناس‬ ‫عنایت‬ ‫انشراح‬ ‫انتصار‬ ‫انتصارات‬ ‫اقامت‬

Iram Irtiza Isad Ishraq Ishrat Islah Ismat

Honour, glory, respect, generosity, hospitality. Intuition, inspiration, revelation. A slave gifl belonging to Zubaydah, wife of Harun al-Rashid had this name. Request, appeal, entreaty. Name of a Prophet of Allah. He was called Ilyaseen as well. Belief, faith in Allah. Population, socialism. Gratitude, gratefulness, thankfulness. Obedience, conforming to, in compliance with. Distinction, mark of honour, intelligent. Gift, present, act of kindness, benefaction, bestowal. A slave girl belonging to Harun alRashid. Friendliness, cordiality, sociability. Concern, solicitude. Joy, delight, happiness, cheerfulness. Victory, triumph; sing. Pl. of Intisar, victory, triumph. Calm, peace, staying.

‫اقراء‬

Iqra Iradat

‫ارادت‬

Sincerity, honesty, integrity, fidelity, faithfulness.

Study, read.

Wish, desire, intention.

‫ارم‬ ‫ارتضاء‬ ‫اسعاد‬ ‫اشراق‬ ‫عشرت‬ ‫اصلح‬ ‫عصمت‬

The Paradise of Shadad, Eden. Contentment, approval. Making happy of prosperous, blessing. Brilliance, radiance, shining. Pleasure, enjoyment, delight. Making right, making good, improvement, betterment. Purity, honour, protection, chastity, modesty.

Ismat-Ara Isood Istabraq Itidal Itimad Itrat Izaz Izdihar Izz Izza Izza an-Nisa Izzat

Jaan Jabalah Jabarah Jabin Jadida Jahan Jahan Ara Jahan Khatoon Jahdamah Jala Jaleelah Jaleesah Jalila Jalwa Jamal Jamala

‫عصمت آرا‬ ‫عصود‬ ‫استبرق‬ ‫اعتدال‬ ‫اعتماد‬ ‫عترت‬ ‫اعزاز‬ ‫ازدھار‬ ‫عز‬ ‫عزه‬ ‫عزالنساء‬

Decorator of modesty A woman of delicate body. Brocade. Moderateness, moderation, mildness, rectitude. Reliance, dependence. Lineage, descendants of Holy Prophet (PBUH). Honour, esteem, regard, affection. Prosperity, flourishing, bloom, blossoming. The daughter of al-Haytam Muhammad bin al-Haysam was so named. Honour, fame, power. She was the daughter of Muhammad bin Abdul Aziz bin Ali bin Hibbat Allah bin Khuldoon. She narrated hadith.

‫ عزت‬Honor; esteem, integrity. ‫ جان‬Life. of Musafh; she was a ‫ جبله‬Daughter narrator of Hadith. ‫ جباره‬A bracelet. ‫ جبین‬Forehead. ‫ جدیده‬New, fresh. ‫ جھان‬World. the world. Daughter of ‫ جھان آرا‬Adorning Mughal emperor Shah Jahaan. ‫ جھاںٔٔ خاتون‬She was a Persian poet. was a female companion of the ‫ جھدمه‬She Prophet PBUH. ‫ جلء‬Bringing to light, shining, clarity. ‫ جلیله‬Dignified. ‫ جلیسه‬Companion exalted, magnificent; fem. of ‫ جلیله‬Great, Jalil. ‫ جلوه‬Sight, show. ‫ جمال‬Beauty. ‫ جماله‬Beautiful, pretty, moon-faced.

Jamia Jamila Jamila

‫جامعه‬ ‫جمیله‬ ‫جمیله‬

Janan Janna Jannat Jannatul Firdaus Jariyah Jasrah Jassia Jawahir Jawda Jawedan Jawhara Jaza Jazibiyya Jibla Jina Jinan Joindah Joodi

‫جاناں‬

Beautiful girl.

‫جنان‬ ‫جنه‬ ‫جنت‬ ‫جنه الفردوس‬ ‫جاریه‬ ‫جسره‬ ‫جاثیه‬ ‫جواھر‬ ‫جوده‬ ‫جاوداں‬ ‫جوھره‬ ‫جزا‬ ‫جاذبیه‬ ‫جبله‬ ‫جینا‬ ‫جنان‬ ‫جوﺋنده‬ ‫جودی‬

Heart, soul, pretty. Garden, paradise. Heaven, paradise. Garden of Paradise. Slave girl. Daughter of Dijajah al-Amiriyah, and a narrator of Hadith. One who sits, name of a Surrah of Al-Quran. Precious. Excellence, high, quality, fineness. Immortal, lasting. Jewel, gem, essence. Reward. Attraction, charm, appeal. Nature, natural disposition. Princess, lucky, patrician, Pl. of Jannat, garden, paradise. God's gift. Kind, working.

‫جویاء‬ ‫جداله‬

Beautiful.

Pretty, sweet-heart; pl. of Jan, life.

Joya Judaala

Beautiful, elegant, pretty; fem. of Jamil. Daughter of Khalifa Umar.

‫جامله‬

Jamilah

Janaan

Gatherer, collector, author, writer; fem. of Jami.

Searcher.

Distinct.

‫جدامه‬

She was the daughter of Wahb; she was a companion and a narrator of Hadith.

Juhaymah

‫جھیمه‬

There is a suggestion that her name was Hujaymah, she was Umm adDarda, and a narrator of Hadith.

Juhi

‫جوھی‬

Fragrant flower.

Judamah

Jumaina Jumana Jumaymah Junayna Juni Junna

‫جمینه‬ ‫جمانه‬ ‫جمیمه‬ ‫جنینه‬ ‫جنی‬ ‫جنه‬

Kabira Kabira

Name of a female companion. Little garden. Lovable. Shelter. Diminutive of Jooriyah, damask rose. Wife of the Prophet Muhammad.

was the name of a poetess, ‫ کبیشه‬This daughter of al-Waqa (AN). ‫ کبیره‬Great. ‫ کابره‬Leader, heroic woman.

‫کبشه‬

Kabshah

‫کحیله‬ ‫کیف‬ ‫کیفیه‬ ‫کاﺋنه‬ ‫کاکلی‬ ‫کلیمه‬

Kaheela Kaif Kaifiya Kaina Kakuli Kaleemah

‫کلثم‬

Kalsam

‫کمالیه‬

Kamaliyah

‫کامله‬ ‫کنیزه‬ ‫کنیز‬ ‫کنول‬ ‫کنز‬ ‫کنزه‬ ‫کرم‬

Kamila Kaneezah Kaniz Kanwal Kanz Kanzah Karam

She was a companion; she was the daughter of Sabit bin al-Munzir alAnsari (AN) Labour, triumph, trial. A state of joy. Ecstatic, mirghful, gayhooppy. Leader woman. Crest, tuft on the head of an animal like comb of a cock. Speaker. Name of al-Qarshiyah who transmitted Hadith from Sayyidah Ayshah (AN) Perfection: name of a traditionalist, daughter of Muhammad bin Muhammad al-Hashmiyah alMakkiyah RA. Perfect, complete, genuine; fem. of Kamil. Firm (of flish), sturdy (of body). Maid servant, female servant, virgin. A flower of water, water-lilly. Treasure. Treasure; She was a poetess (AN) Generosity, bounty, noble nature.

‫کرامت‬

Karamat Kardawaiyah

Pearl.

‫جویریه‬

Juveria

Kabeesha

Diminutive of Jumana, small pearl.

‫کردویه‬

Miracle.

A ious woman, daughter of Amr al-Basriyah was so name (AN)

Karima Kariman Karma

‫کریمه‬ ‫کاریمان‬ ‫کرمه‬ ‫کاص‬

Kas Kashfiya Kashida Kashifah Kashira Kashmala Kashooda Kashud Kasirah Kasool Kasturi Kaureen Kausar Kauser Kawkab

‫کشفیه‬ ‫کاشیده‬ ‫کاشفه‬ ‫کاشره‬ ‫کشماله‬ ‫کشوده‬ ‫کشود‬ ‫کثیره‬ ‫کسول‬ ‫کستوری‬ ‫کورین‬ ‫کوثر‬ ‫کوشر‬ ‫کوکب‬

Kehkashan Khabira Khadija Khadra Khair Khaira Khairat

Generous lady. Vine, grapevine, kind, generous. Glass; This was the name of a woman, daughter of Buhayr bin Jundub. Enlightenment. Hardworking. Revealer of Secrets. Jubiliant, jovial. Necklace of flowers, Garland Attractive. Bloom, success, benefit. Plenty. A girl brought up by tender care, sluggish girl. Musk, a song bird. Beautiful girl, pretty girl. Abundance, name of a fountain, in the paradise. A Fountain in heaven Star, satellite.

‫کیسه‬

Kaysah Kazima

Kind, generous, benevolent, openhanded, bountiful, noble; fem. of Karim.

‫کاظمه‬

Daughter of Abu Bakr al-Saqafi, was a narrator of Hadith.

One who controls or suppresses her anger; fem. of Kazim.

‫کهکشاں‬ ‫خبیره‬ ‫خدیجه‬ ‫خضراء‬ ‫خیر‬ ‫خیره‬ ‫خیرات‬

Galaxy. Aware, knowing. The first wife of the Prophet Muhammad who was the first to embrace Islam. Green, verdant. Good, blessing, boon, wealth, fortune. The best, prime, top, flower, cream; sing. of khairat. Pl. of Khaira, blessing, good work.

Khairiya Khairun Nisa Khalida Khalisa Khalwat Khanam Khansa Kharijah Kharqa Khashar Khashia

‫خیریه‬

Charity, benevolence, beneficence, good.

‫خیرانساء‬

Best of women. Epithet of Khadija, the first wife of the Prophet Muhammad.

‫خالده‬ ‫خالصه‬ ‫خلوت‬ ‫خانم‬ ‫خنساء‬ ‫خارجه‬ ‫خرقاء‬ ‫خشار‬ ‫خاشعه‬

Khatiba Khatiba Khatira Khatoon Khaula Khawara Khazanah Khazeena Khidrah Khitfa Khudamah Khudra Khulaidah Khulat Khulaybah

Pure, true, clear, real; fem. of Khalis. Solitude. Princess, noble woman. Proper name (famous Arabic poetess), pug-nosed. External. Strong wind. Decorated, ornamented. Pious, devout; fem. of Khashi.

‫خاشفه‬

Khashifa

Khasiba

Permanent, immortal, eternal; fem. of Khalid.

Disclosing, divulging.

fertile, prolific, prodigal, ‫ خصیبه‬Fruitful, productive; fem. of Khasib. ‫ خطیبه‬Orator, speaker, fianc�e. ‫ خاطبه‬Speaker. ‫ خاطره‬Wish, desire. ‫ خاتون‬Noblewoman, lady.

‫خوله‬

A buck, deer, name of a well-known Sahabi i.e. companion of the Prophet Muhammad.

‫خاوره‬

The sunlight, east.

‫خزانه‬

Treasure; She was the daughter of Khalid bin Jafar bin Qurt. She was a poetess.

‫خزینه‬ ‫خضره‬ ‫خطفه‬ ‫خدامه‬ ‫خضره‬ ‫خلیده‬ ‫خلت‬ ‫خلیبه‬

Arsenal, treasure house. Green. Erroneus, forgetful. Service, name of a Sahabiyah RA. Greenery, greenness, verdancy. Permanent, name of a Sahabi who participated in the battle of Badr and the name of a Sahabiyyah. Love, friend. This was the name of an Arab poetess.

Khuld Khulud Khurmi Khursheed Khurshid Jahan

Khushbakht Khushbu Khushnuda Khuwailah Khuzama Kiran Kishwar Kohinoor Korina Kowaisah

Kuaybah

Kubra Kuhaylah

‫ خلد‬Paradise, heaven, eternal. ‫ خلود‬Immortality. ‫ خرمی‬Happiness, leisure. Sun. ‫خورشی‬ ‫ خورشید‬sun of the world ٔٔ‫جھاں‬ ‫خوش بخت‬ ‫خوشبو‬ ‫خوشنوده‬ ‫خویله‬ ٰ‫خزامی‬ ‫کرن‬ ‫کشور‬ ‫کوه نور‬ ‫کورینا‬ ‫کویسه‬ ‫کعیبه‬ ٰ‫کبری‬ ‫کحیله‬

Labiba Lafiza Lahifa Laiba Laiha Lail

Fragrance, scent. Delighted, agreed, happy, joyous. A little or young female gazelle; name of a women. Lavender, tulip. Ray, beam. Country. The mountain of light, name of a diamond that was a prized possession of the Mughals. Exalted, sublime, nice. Handsome, pretty, name of a Sahaabiyah. A distinguished woman of her times was so named. She was the daughter of Saad al-Aslamiyah and she offered allegiance (bayah) to the Prophet PBUH. Great, senior, (Al-Khubra - Epithet of Khadija). This was the name of a pious, learned woman who was a good speaker (AN)

‫کلثوم‬

Kulsoom

Laal

Lucky.

‫لعل‬

Full of flesh about the face and cheeks, rosy, healthy cheeks, chubby cheeks.

Pearl, ruby.

‫لبیبه‬ ‫لفظه‬ ‫لحفه‬ ‫لﺋبه‬ ‫لﺋحه‬ ‫لیل‬

Intelligent, judicious, sensible, understanding, sagacious, wise, prudent, wise; fem. of Labib. As deep as a sea. Helper. Name of a Hoor in Heaven Glittering. Night.

Laiqa Lakhsha Lala Lama Lamia Lamis Lamisa Lamiya Lamya Laraib Laseef

‫لﺋقه‬ ‫لخشه‬ ‫لله‬ ٰ‫لمی‬ ‫لمعه‬ ‫لمیس‬ ‫لمیسه‬ ‫لمیه‬ ‫لمیاء‬ ‫لریب‬ ‫لصیف‬ ‫لطیفه‬

Latifa

Layaan Layina Layla Layyah Lina Liza Lubaba Lubana Lubna Lulu Lulua Lutf Lutfana Lutfiya

Glittering. Flower. Darkness of inner lips, it is considered to be beautiful. Brilliant, lustrous, shining, radiant. Tender woman. Soft to touch. With beautiful curls. Dark-lipped (from inside). Not suspicious, truth. Glitter. Pretty, charming, gentle, sweet, refined, kind, pleasantry, humour, friendly; fem. of Latif.

‫لطیمه‬

Latimah Lawaiza

Worthy, deserving, elegant, capable, decent.

‫لویزه‬

Scent.

The girl who was born to Eve with Abel.

‫لیان‬ ‫لینه‬ ٰ‫لیلی‬ ‫لیه‬ ‫لینه‬ ‫لیزا‬ ‫لبابه‬ ‫لبانه‬ ٰ‫لبنی‬ ‫لٶلٶ‬ ‫لٶلوه‬ ‫لطف‬ ‫لطفانه‬ ‫لطفیه‬

Gentleness, softness, tenderness. Tender, supple, resilient. Night, A well-known character in Arabic literature i.e. the beloved of Majnoon. Twist, Flexure. Gentle, soft, tender, 'a kind of palm'. Dedicated for Allah. Essence, core, gist. Wish, desire. A tree which yields an aromatic resin used in perfume and medicine i.e. storax-tree. Pearls. Pearl. Kindness, friendliness, courtesy, delicate, grace, favour from Allah. Kind, helper. Delicate, graceful.

‫لطف النساء‬

Lutfun Nisa

Ma as-sama Mabrooka Madaniya Madiha Mah Mah Jabin Mah Liqa Mah Naz Mah Noor Mah Rukh Maha Mahala Mahalfa Maham Mahasin Mahbasah Mahbooba Mahdiya Maheen

‫ماءالسماء‬

A noble hearted, generous lady, daughter of al-Muzaffar had this name.

‫مبروکه‬ ‫مدنیه‬ ‫مدیحه‬ ‫ماه‬ ‫ماه جبین‬ ‫ماه لقا‬ ‫ماه ناز‬ ‫ماه نور‬ ‫ماه رخ‬ ‫م ھا‬ ‫محاله‬ ‫محالفه‬ ‫ماهم‬ ‫محاسن‬ ‫محبسه‬ ‫محبوبه‬ ‫مھدیه‬ ‫ماهین‬

Mahira Mahjooba Mahmooda Mahmoodatun Nisa Mahnaz Mahparah

Blessed, prosperous, abundant; fem. of Mabrook. Civilized, urbane, polished. Praiseworthy, commendation, commendable. Moon. Beautiful, brow like the moon. Moon-like (face). Humble moon (that would disappear on touch). Moonlight. Face as bright as the moon. Wild cow (representing beauty). Brave. Opponent. Wife of mughal emperor Zahiruddin Baber, mother of Hamayun. Pl. of Mahsana, beauty, charm, charming, attraction, virtue, merit. A narrator of Hadith, al-Bahiliyah had this name. Dear, beloved sweetheart; fem. of Mahboob. Rightly guided; fem. of Mahdi. Like moon.

‫محفوظه‬

Mahfooza Mahin

‫مھین‬

Grace of women.

Safeguarded, well-protected; fem. of mahfooz.

Fine, subtle, thin.

‫ماھره‬ ‫محجوبه‬ ‫محموده‬ ‫محمودهانساء‬ ‫مهناز‬ ‫مه پاره‬

Skilled, skilful, proficient; fem. of Mahir. Hidden, covered, screened; fem. of Mahjoob. Praised, praiseworthy, elegant, lauded. Praised (one) of the women. Pride of the moon. Piece of moon

Mahroz Mahtab Mahtalat Mahwish Maida Mailiha Maimana Maimoona Maira Maisa Maisaa Maisara

‫مهروز‬ ‫ماھتاب‬ ‫مه طلعت‬ ‫مهوش‬ ‫ماﺋده‬ ‫ملیحه‬ ‫میمنه‬ ‫میمونه‬ ‫ماﺋره‬ ‫ماﺋسه‬ ‫میساء‬ ‫میسره‬

Majda Majdiya Majeeda Majida Makarim Maktoomah Maktoonah Malaha Malaika Malak Maleeka Maliha Malika Malka Mamoona

Moonlight. Moon-faced Moon-faced, beautiful as moon. Dining table, a chapter of Quran Beautiful, the one with darker shade. Right, right-hand side, right wing (of army). Auspicious, prosperous, lucky, fortunate, blessed; fem. of Maimoon. Favourable, admirable. Walking with a proud gait. To walk with a proud swinging gait. Prosperity, abundance, wealth, affluence; left, left-hand side, left wing (of army).

‫میسون‬

Maisoon Maisoora

One who has a face like moon.

‫میسوره‬

Of beautiful face and body.

Ease; successful, fortunate, lucky, prosperous; fem. of maisoor.

‫مجده‬ ‫مجدیه‬ ‫مجیده‬ ‫ماجده‬ ‫مکارم‬ ‫مکتومه‬ ‫مکتونه‬ ‫ملحه‬ ‫ملﺋکه‬ ‫ملک‬ ‫ملیکه‬ ‫ملیحه‬ ‫مالکه‬ ‫ملکه‬ ‫ٔمامونه‬

Glory, honour, nobility. Glorious. Glorious, noble, sublime, exalted; fem. of majeed. Glorious, noble, respected, exalted, fem. of majid. Of good and honourable character. Name of a female singer of the past. Name of a singer and a beautiful lady of the past. Beauty, grace, elegance. Angels. Angel. Queen; fem. of Maleek. Beautiful, pretty, good-looking; fem. of Malih. Reigning, ruling. Fem. of Malik; queen. Trustworthy, honest, faithful, reliable; fem of Mamoon.

‫مناھل‬ ‫منال‬ ‫منار‬

Manahil Manal Manar

Manfoosah

Manhalah Mann Mannana Mansoora Manzoora Maqboola Maqsooda Marab Maram Marghuba

‫مندل‬

‫منھله‬ ‫من‬ ‫منانه‬ ‫منصوره‬ ‫منظوره‬ ‫مقبوله‬ ‫مقصوده‬ ‫مارب‬ ٔ ‫مرام‬ ‫مرغوبه‬ ‫ماریه‬ ‫مریم‬ ‫مآرب‬ ‫مارده‬ ‫مرحه‬

Mariam Marib Maridah Mariha Mariya

‫ماریا‬

Marjan

‫مرجان‬

Fem. of Manar: light-house.

She was the daughter of Abu Yazid bin Abu al-FAwaris; a very pious woman, she wept often for fear of Allah. Spring; Name of many Arab women. Gift, present, favour, benefit, boon. Bountiful, generous; fem. of mannan. Assisted, victorious, supported, triumphant; fem. of Mansoor. Approved of, chosen, promising; fem. of Manzoor. Accepted, admitted, granted, approved; fem. of Maqbool. Intended, destined. Wish, desire, purpose, use, aim; sing. of Marib. Wish, desire, aspiration. Coveted, desired. A lady with fair complexion, kind of bird. Wife of Muhammad who gave birth to son named Ibrahim. Mother of the Prophet Isa (Jesus), the Biblical Mary. Pl. of Marab, wish. A slave-girl of Haroon Rashid had this name. Joyful, cheerful, lively. A learned woman of Andulus had this name; she was the daughter of Abu Yaqoob al-Faysali. Small pearls, corals.

Precious stone; She was the mother of Prophet Isa AS and has been mentioned in the Quran frequently and a whole Surah is named after her. Famous, known, eminent, kindness, kind act; fem. of Maruf.

‫مرجانه‬

Marjanah

Marqooma

Guiding light, light-house.

Fragrant wood.

‫منفوسه‬

Maria

Maroofa

Attainment, achievement, acquisition.

‫مناره‬

Manara Mandal

Pl. of manhal, spring, of salubrious water, fountain.

‫معروفه‬

‫مرقومه‬

Writter, stated, well-defined.

Marwa Maryam Marziya Marzooqa Mas Masabih Masarrat Mashal Mashhuda Mashia Mashmool Masira Masooda Masooma Masoon Masrurah Mastura

‫مروه‬ ‫مریم‬ ‫مرضیه‬ ‫مرزوقه‬ ‫ماس‬ ‫مصابیح‬ ‫مسرت‬ ‫مشعل‬ ‫مشھوده‬ ‫مشیه‬ ٔ ‫مشمول‬ ‫ماثره‬ ‫مسعوده‬ ‫معصومه‬ ‫مصون‬ ‫مسروره‬ ‫مستوره‬

Mawadda Mawhiba Mawhooba Mawsoofa Maya Mayyada Mazida Maziyah Mehak Mehrin

Pious, mother of Hazrat Isa (AS) i.e. Jesus. Accepted, well-pleased, one who is pleasing. blessed, fortunate, prosperous, successful; fem. of Marzooq For Almas; diamond. (only almas is used as name). Pl. of Misbah, lamp. Joy, delight, pleasure, gladness, happiness. Light, bright fire, flame. Present, manifest. wish, desire, will (of Allah) Included, sought, after, searched for. Noble. Fortunate, happy, lucky, prosperous, gracious, favourable, august; fem. of Masood. Innocent, sinless, safe-guarded, protected; fem. of Masoom. Safeguarded, well-protected. Glad, happy, delighted. Latent, hidden, chaste.

‫متینه‬

Matina Mausooma

Flint-stone.

‫موسومه‬

Strong, solid, of resolute mind.

Namely, viz.

‫موده‬ ‫موھبه‬ ‫موھوبه‬ ‫موصوفه‬ ‫مایه‬ ‫میاده‬ ‫مزیده‬ ‫مزیه‬ ‫مهک‬ ‫مهرىن‬

Friendship, intimacy, affection, love. Gift, talent; sing. of Mawahib. Gifted, talented, favoured; fem. of Mawhoob. Worthy of description, portrayed, endowed with laudable qualities; fem. of Mawsoof. Nature, wealth, power, quantity. To walk with swinging gait. Increase, excess, high degree, maximum; fem. of Mazid. Excellence, merit, virtue. Fragrance Loving, The sun, The moon.

Mehrin Mehrun Nisa Mehtab Midhat Mihr Mina Minnat Minoo

‫مهرین‬ ‫مھرانساء‬ ‫مھتاب‬ ‫مدحت‬ ‫مھر‬ ‫منا‬ ‫منت‬ ‫مینو‬

Misam Misbah Mishal Miskeenah Mohsana Mohsina Momina Mona Muazah Muazza Muazzama Mubaraka Mubashirah Mubassirah Mubina Mueenah Mueerah Mufazzalah Mufida

Sun of the women. Moon. Praise, eulogy. Sun, affection. Pearl, bead. Grace, kindness, favour, gift. Paradise.

‫میرال‬

Miral Misaal

Loving, affectionate, sun, moon.

‫مثال‬

Doe

Example, copy.

‫میسم‬ ‫مصباح‬ ‫مشال‬ ‫مسکینه‬ ‫محصنه‬ ‫محسنه‬ ‫ٔمومنه‬ ٰ‫منی‬ ‫معاذه‬ ‫معزٰی‬ ‫معظمه‬ ‫مبارکه‬ ‫مبشره‬ ‫مبصره‬ ‫مبینه‬ ‫معینه‬ ‫معیره‬ ‫مفضله‬

Impression, mark, beauty. Lamp, Light. Lightened, sparkling, shining. Humble. Chaste, virtuous, protected, sheltered, pure, modest, married woman. Benevolent, beneficent, charitable, humanitarian; fem. of Muhsin. Believer (in Islam); fem. of Mumin. Pl. of Monya, wish, desire. Daughter of Abdullah al-Adowiyah was a narrator of Hadith. Elevated, exalted. Exalted, respected, glorified; fem. of Muazzam. Blessed, fortunate, lucky, auspicious; fem. of Mubarak. Bringer of good news. One who comments. Clear, manifest, plain, distinct; fem. of Mubin. Helper. The sister of Hajjaj bin Hassan alJamimi had this name. A poetess of the past had this name.

‫مفیده‬

Beneficial, advantageous, favourable, useful, profitable.

Mugheesah

Mughirah Muhabbat Muhariba Muhayya Muhja Muhra Muida Mujahida Mujiba Mukarrama Mukhlisa Mukhtar Mulayka Mulook Mumtaz Mumtaz Mahal Mumtaza Munaam Munas Sabah Munawwar

Munawwara Munazza Muneeah Muniba Munifa

‫مغیثه‬

One who helps.

‫مغیره‬ ‫محبت‬ ‫محاربه‬ ‫محیا‬ ‫مھجه‬ ‫مھره‬ ‫معیده‬ ‫مجاھده‬

Daughter of Hassan; she was a narrator of Hadith. Love, affection. Fighter, one who entangles. Countenance, face, look. Heart, soul. Filly, a female pony. Reviser, teacher, fem. of Muid. One who struggles, strives, or fights for the cause of Islam; fem. of Mujahid.

who answers or grants ‫ مجیبه‬One something. revered, honourable; fem. ‫ مکرمه‬Honoured, of Mukarram. ‫ مخلصه‬Devoted, faithful, pure-hearted. ‫ مختار‬Free. ‫ ملیکه‬Diminutive of Malaka, angel. ‫ ملوک‬Pl. of Malik, king. exalted, superior, ‫ ممتاز‬Distinguished, outstanding. ‫ ممتازمحل‬Wife of Mughal emperor Shah Jahan. ‫ ممتازه‬Fem. of Mumtaz. ‫ مناعم‬Soft, delicate. ‫ منی الصباح‬Wishes of the dawn. ‫ منور‬Shining, Bright.

‫منوره‬ ‫منزه‬ ‫منیعه‬ ‫منیبه‬ ‫منیفه‬

Munira

‫منیره‬

Munisa

‫ٔمونسه‬

Illuminated, brilliant, full of light; fem. of Munawwar. Devoid of faults, pure. Name of a Slave-girl of Amr bin alAla. One who turns towards Allah, one who repents. Eminent, exalted, superior, high, lofty; fem. of Munif. bright, brilliant, shedding light, radiant, luminous, shining; fem. of Munir Sociable, friendly, kind, gentle; fem. of Munis.

Munjiyah Muntahi Munya Munyatul Muna Muqaddasa Muqbala Murdiyyah Muriha Murshida Musaddas Musaddiqa

‫منجیه‬ ‫منتهی‬ ‫منیه‬ ٰ‫منیه المنی‬ ‫مقدسه‬ ‫مقبله‬ ‫مرضیه‬ ‫مریحه‬ ‫مرشده‬ ‫مسدس‬ ‫مصدقه‬

Musaykah Mushahida Musharrafa Mushira Mushtari Muslima Mussah Mustaeenah Mutahhara Mutazah Mutia Muwaffaqa Muyassar Muzaina Muzna

Last limit of height. Wish, desire, object of desire; sing. of Muna, wishes. Wish of wishes. Sacred, holy. This was the name of a narrator of Hadith, daughter of Ali al-Bazzaz. Chosen one. Restful, soothing. Leader, guide, adviser, counsellor; fem. of Murshid. A poem of six verses. One who affirms the truth.

‫مسرت‬

Musarrat Musawat

A woman who saves someone.

‫مساوات‬

Pleasure

Equality.

‫مسیکه‬ ‫مشاهده‬ ‫مشرفه‬ ‫مشیره‬ ‫المشتری‬ ‫مسلمه‬ ‫مسه‬ ‫مستعینه‬ ‫مطھره‬ ‫معتزه‬ ‫مطیعه‬ ‫موفقه‬ ‫میسر‬ ‫مزینه‬

She was the mother of Yusuf bin Mahik and she narrated Hadith from Sayyidah Ayshah RA. Observance, evidence, study. Honoured, elevated. Counsellor, adviser; fem. of Mushir. Jupiter. Follower of the religion of Islam; fem. of Muslim. She was Mussah al-Azdiyah, mother of Bussah; she was a narrator of Hadith. One who prays for help. Purified, chaste. A narrator of Hadith of the later period. Obedient, pious, devoted, faithful; fem. of Muti. Successful, prosperous, lucky, fortunate; fem. of Muwaffaq. Successful, lucky, prosperous. Diminutive of Muzna, rain, clouds.

‫مزنه‬

Rain clouds.

‫ناز‬

Naaz Naazira

‫ناضره‬ ‫نابه‬ ‫نباھه‬ ‫نبویه‬

Naba Nabaha Nabawiya Nabeeha

Nabiha

Nadi Nadia Nadida Nadima Nadira Nadiyya Nadra Nadwa

‫ندی‬ ‫ندی‬ ‫نادیه‬ ‫ندیده‬ ‫ندیمه‬ ‫نادره‬ ‫ندیه‬ ‫نضره‬ ‫ندوه‬ ‫نفاست‬

Nahar Nahid Nahida

Noble, highborn, magnanimous, beautiful, intelligent, honourable; fem. of nabil. Dew, generosity, liberality, magnanimity. Moist, damp, tender, delicate. The caller. Rival, equal. Intimate friend, companion; fem. of Nadim. Rare, extraordinary, choice, precious; fem. of Nadir. Fem. of Nadi, dew, generosity, damp, tender, delicate. Radiance, bloom, glamour, brightness, opulence, wealth. Council, club. Happiness, peaceful, comfort, ease, pleasure, smooth, tender, bliss; fem. of Naim. Purity, refinement.

‫نافعه‬

Nafay

Naghma

Prophetic.

‫نابھه‬

Nafasat

Nageenah

Fame, nobility, intelligence, brightness, brilliance.

Noble, famous, eminent, distinguished, brilliant; fem. of Nabih.

‫نعیمه‬

Nafisa

Famous, good, pious.

‫نبیھه‬

Naeema

Nafia

One with healthy and happy looks, radiant, flourishing, resplendent, bright, beaming.

Noble, famous, eminent, distinguished, brilliant, intelligent; fem. of Nabih.

‫نبیله‬

Nabila Nadaa

Glory, pride, elegance, gracefulness, fresh.

‫نافعه‬

One who gets profit.

Profitable, beneficial, advantageous, useful, beneficial; fem. of Nafi.

‫نفیسه‬ ‫نگینه‬ ‫نغمه‬ ‫نھار‬ ‫ناھید‬ ‫ناھیده‬

Refined, pure, precious, delicate, choice, exquisite. Precious Stone. Melody, song. Day i.e. daytime. Venus. Fem. of Nahid.

Nahiya Nahiza Nahla

‫ناحیه‬ ‫ناھضه‬ ‫نھله‬ ‫ناﺋفه‬

Naifah

‫ناﺋل‬ ‫ناﺋله‬ ‫ناعمه‬ ‫ناﺋره‬ ‫نجاح‬ ‫نجات‬ ‫نجده‬ ‫ناجیه‬

Nail Naila Naima Naira Najah Najat Najdah Najia

Najidah Najiha Najiya Najla Najm Najma Najmus Sahar Najwa Najwan Nakhat Nama Nameera Namia Naqa Naqiba

Elevated, deligent. Bee. This was the name of a well-known, woman loved by the masses for her kindness and generosity, her advice was sought by the people. Winner, achiever, a boon, gift, acquirer. Fem. of nail. Delicate, soft, smooth. Shining, glittering. Success. Safety, rescue, salvation, deliverance. Courage, bravery, help, succour. Saved, liberated; fem. of Naji.

‫نجیبه‬

Najiba Najida

One who advises, adviser.

‫نجیده‬

Noble, exce4llent, generous, praiseworthy, distinguished, aristocratic.

Brave; a lady who accomplishes difficult tasks.

‫ناجده‬ ‫ناجحه‬ ‫نجیه‬ ‫نجلء‬ ‫نجم‬ ‫نجمه‬ ‫نجم السحر‬ ٰ‫نجوی‬ ‫نجوان‬ ‫نکھت‬ ‫نعماء‬ ‫نمیره‬ ‫نامیه‬ ‫نقاء‬ ‫نقیبه‬

Succor, Help. Successful, prosperous; fem. of Najih. Intimate friend, bosom friend; fem. of Naji. Large-eyed, wide-eyed. Star, planet. Star, a fine species of grass. The morning star. Confidential talk, secret conversation. Saved, liberated. Fragrance. Gift, present, grace, favour, kindness. Delicious water, pious woman. Force to move forward, force to expand Purity, refinement, clarity. Mind, intellect, leader.

Naqiya Nargis Narjis

‫نقیه‬ ‫نرگس‬ ‫نرجس‬

Nashat Nasheem Nashida Nashika Nashirah Nashita Nashwa Nashwaa Nasia Nasiba Nasifa Nasiha Nasihah Nasila Nasim Nasima Nasiqa Nasiqa

‫نشاء‬

Nasreen Nasya Natasha

Narcissus (flower).

‫نشاط‬ ‫نشیم‬ ‫نشىده‬ ‫ناشکه‬ ‫ناشره‬ ‫نشیطه‬ ‫نشوه‬ ٰ‫نشوی‬ ‫ناصعه‬ ‫نسیبه‬ ‫ناصفه‬ ‫ناصھه‬ ‫ناصحه‬ ‫نسیله‬ ‫نسیم‬ ‫نسیمه‬ ‫ناسقه‬ ‫ناسکه‬

Liveliness, vigour, cheerfulness, joy, sprightliness, energy, vivacity. Breeze, morning air. Relaxation, joyance. One who forgives, forgiver. Publisher; diffuser, spreader. Energetic, dynamic, lively, fresh, vigorous. Fragrance, aroma. Elated, exultant, flushed, enraptured; fem. of Nashwan. Clear, pure; fem. of Nasi. Noble, highborn; fem. of Nasib. Just, equitable. Advisor, sincere. Advisor. Honey that flows from the comb. Breeze, gentle wind, fresh air, zephyr, fragrant air. Fem. of Nasim, zephyr, gentle wind. One who manages, organiser. One who forgives, forgiver.

‫ناصره‬ ‫نصوح‬

Helper, protector, friend, patron; fem. of Nasir.

Scent, perfume.

Nasira Nasooh

Narcissus (flower).

‫نصیره‬

Naseera

Nasha

Clear, pure, clean; fem. of Naqi.

Helper, aide, assistant, protector.

Advised, suggested.

‫نسرین‬ ‫ناصیه‬ ‫نتاشه‬

Jonquil, Narcissus, wild rose, Jericho rose. Reformer, advisor. Gift of Allah

Natila Natiqa Naushabah Nawal Nawar Nawaylah Naweed Nawfa Nawla Nawra Nayab Nayyar Nayyara Nazaha Nazakat

‫نتیله‬ ‫ناطقه‬ ‫نوشابه‬ ‫نوال‬ ‫نوار‬ ‫نویله‬ ‫نوید‬ ‫نوفه‬ ‫نوله‬ ‫نوره‬ ‫نایاب‬ ‫نیر‬ ‫نیره‬ ‫نزاھه‬ ‫نزاکت‬

Nazara Nazarat Nazeeha

Nazeera

Nazeera Naziah Naziah Nazifa Naziha Nazila Nazima

One endowed with speech, eloquent, spokesperson; fem. of Natiq. Elixir. Gift, present, grant, favour, grace, kindness. Flower, bud, blossom.

Good news. Excess, surplus. Gift, present, grant, favour, grace. Blossom, flower. Scarce Sun. Luminous, shining; fem. of Nayyir. Purity, righteousness, chastity, virtue, honesty. Delicacy, subtlety.

‫نازاں‬

Nazan Nazanin

Relation, way, sake.

‫نازنین‬

Proud, vain, haughty.

Elegant, delicate, beloved.

‫نضاره‬ ‫نضارت‬ ‫نزیھه‬ ‫نذیره‬ ‫نظیره‬ ‫نازیه‬ ‫نازیه‬ ‫نظیفه‬ ‫نازھه‬ ‫نازله‬ ‫ناظمه‬

Bloom, beauty. Freshness of splendour. Pure, virtuous, honest; fem. of Nazih. Warner, anything offered as a token of respect, anything given as sacrifice, a child who has been dedicated by his parents to serve Allah. Equal, like, alike, resembling, match, comparable; fem. of Nazir. Companion, friend. Sharpness, cold, a large bowl. Pure, clean, neat, chaste, innocent; fem. of Nazif. Pure, honest. Lovely, charming. Arranger, organizer, poetess; fem. of Nazim.

‫نازنده‬

Nazindah Nazira Nazish Nazli Nazneen Nazpari Nazrat

‫ناظره‬ ‫نازش‬ ‫نظلی‬ ‫نازنین‬ ‫نازپری‬ ‫نضرت‬

Neelma Neelma Nehla Niaz Nibal Nibras Nida Nigar Nighat Niha Nihel Nihla Nikhat Nilofar Nimaat Nimat Nisa Nishat

‫نیلم‬

Proud, lover. Delicate, feminine. Beautiful, delicate. A queen of ancient persia. Pride, nice, great.

Delicate; The daughter of Muhammad bin Ibrahim had this name. She was a narrator of Hadith. A precious stone of sky blue colour.

‫نىلما‬ ‫نیلما‬ ‫نحله‬ ‫نیاز‬ ‫نبال‬ ‫نبراس‬ ‫نداء‬ ‫نگار‬ ‫نگهت‬ ‫نهاء‬ ‫نحل‬ ‫نحله‬ ‫نکهت‬ ‫نیلوفر‬ ‫نعمات‬ ‫نعمت‬ ‫نساء‬ ‫نشاط‬

Bluish, Like blue. Lucky, with good fortune. Present, gift; sing of Nihel. Desire, urge to express love. Arrows. Lamp. Call. Picture, portrait, sweetheart. Odour, perfume, fragrance. Bright one, naughty one. Presents, gifts. Present, gift; sing. of Nihel. Sweet Smell Water-lily. Blessings, boons, bounties; pl. of Nimat. Blessing, boon, favour, a gift from Allah, grace bounty. Women. Happiness, intoxication.

‫نیت‬

Niyyat Nofal

Observer, supervisor.

‫نازک‬

Nazuk Neelam

Name of a liberal woman of Baghdad; she founded a college with religious school.

‫نوفل‬

Intention, determination, resolution.

Blessing, donation.

Noor Noor Jahan Noora Nooraniyah Nooruddunya Noorulain Noorun Nisa Noreen Noreenah Noshi Noshin Nu'aymah Nuboogh Nudbah Nudoora Nudra Nudrat

‫نور‬ ٔٔ‫نورجھاں‬ ‫نوره‬ ‫نورانیه‬ ‫نورالدنیا‬ ‫نورالعین‬ ‫نورالنساء‬ ‫نورین‬ ‫نورینه‬ ‫نوشی‬ ‫نوشین‬ ‫نعیمه‬ ‫نبوع‬ ‫ندبه‬ ‫ندوره‬ ‫ندره‬ ‫ندرت‬ ‫نفیسه‬

Nufaysah

Nuriya Nusaiba Nusrat Nuwaira Nuwwar Nuwwara Nuzar Nuzhat

Light of the world. Light; fem. of Noor. Luminous, brilliant. Light of the world. Peace of eyes, light of eyes. Light of the women. Bright. A sweet dish. Of pleasant taste. Sweet, pleasant, (i.e. dream). Name of a woman narrator of Hadith. Distinction, eminence, excellence, superiority. Lament, Scar; Mark. Rareness. Rarity, rareness. . Singularity. Name of the daughter of Munyah who arranged the marriage of the Prophet PBUH with Sayyidah Khadijah RA.

ٰ‫نھی‬

Nuha Numa

Light, illumination.

‫نماء‬

Intelligence, intellect.

Displayer, viewer.

‫نوریه‬ ‫نسیبه‬ ‫نصرت‬ ‫نویره‬ ‫نوار‬ ‫نواره‬ ‫نضار‬

Light, luminous, radiant, brilliant; fem. of Noori. Diminutive of Nasiba, noble. Help, aid, assistance, support. Petals of flowers Pl. of Nuwwara, blossom, flower. Blossom, flower. Pure gold.

‫نزھت‬

pleasure trip, freshness, promenade, excursion, recreation, cheerfulness

Obaidiyah Orwiya Ozra Ozza

Pakiza Pardaj Pari Parsa Parvin

Qabalah Qabila Qabool Qadira Qahira Qaifa Qailah Qaima Qamar Qamar Jahan Qamarun Nisa Qamayr Qameer Qamra Qanaat Qaniah Qantara Qaraah

‫ عبیدیه‬Bondswoman of Allah ‫ ارویه‬Female mountain goat. ‫ عذرا‬Virgin, Virgin Mary ‫ عزه‬A baby fawn, young female deer, female fawn. ‫ پاکیزه‬Pure, chaste, polite, nice, fine. ‫ پرداج‬Splendour. ‫ پری‬Fairy, fairy-like beautiful. ‫ پارسا‬Chaste, devout, pious. ‫ پروین‬The Pleiades. Name of narrator of ‫ قباله‬Responsibility; Hadith, daughter of Yazeed. ‫ قابله‬Able, wise.

‫قبول‬ ‫قادره‬ ‫قاھره‬ ‫قاﺋفه‬ ‫قاﺋله‬ ‫قاﺋمه‬ ‫قمر‬ ‫قمر جهاں‬ ‫قمرالنساء‬

Accepted. An early woman, daughter of Abdullah, freed slave of al-Mustanjid Billah. Powerful, able. Overpowering, victorious. Estimater. One who speaks. Bestower. Moon. The moon of the world Moon of the women.

‫قمیر‬

Daughter of Amr al-Khufiyah, wife of Masrooq, she was a narrator of Hadith.

‫قمیر‬

Wife of Masrooq bin al-Ajda daughter of Amr al-Kufiyah, she was a narrator of Hadith.

‫قمراء‬ ‫قناعت‬ ‫قانعه‬ ‫قنطره‬ ‫قرعه‬

Moonlight, moonlit, bright; fem. of Aqmar. Patience. Contented. Small bridge. Cloudlet; A kind lady of the Hijaz had this name.

Qareebah Qaribah Qarsafah

Qaseema Qasiba Qasida Qasima Qasira Qasoomah Qaylah Qaymayriyah Qaysar Qisaf Qismat

Raaina Raana Raani Rabab Rabbab Rabeea Rabia Rabiha Rabita Rabiya Rabwa Radifa Radiya Raeesa

‫قریبه‬ ‫قاربه‬ ‫قرصافه‬

Near. Name of a woman scholar, Umm alBuhlul, of Banu Asad.

She was a narrator of Hadith known as Qarsafah alZahliyah.

‫قسیمه‬ ‫قاصبه‬ ‫قاصده‬ ‫قاسمه‬ ‫قاسره‬ ‫قسومه‬ ‫قیله‬ ‫قمیریه‬ ‫قیصر‬ ‫قصاف‬

Beautiful woman, a box in which perfumes are kept. One who plays at flute, flutist. Mesenger. Distributor, divider; fem. of Qasim. Patient. This was the name of a poetess daughter of Ismail al-Yahudi. Two women companions had this name. This was the name of an early student of Hadith, wife of Masrooq. A name of women. Birttle, a student of Hadith, daughter of Abdullah bin Damirah.

‫قسمت‬

Fate, destiny, area.

‫ راعنه‬Beautiful princess, pretty priness. elegant, statue, soft, lovely, ‫ رعناء‬Of beautiful, graceful, delicate. ‫ رانی‬A queen. ‫ رباب‬Usually two-stringed instrument. ‫ رباب‬A musical instrument. ‫ ربیعه‬One who is well-versed. fourth. "Rabia Basri", name of a ‫ رابعه‬The saint who lived in Basrah. ‫ رابحه‬Winner, gainer; fem. Rabih. ‫ رابطه‬Band, bond, link nexus. springtime, garden; fem. of ‫ ربیعه‬Spring, Rabi. ‫ ربوه‬Hill. ‫ رادفه‬One who is full of shame. ‫ رادیه‬Veiled, covered. chief, princess, a noble lady, ‫ رﺋیسه‬Leader, a wealthy lady.

‫راﺋحه‬ ‫رافت‬ ‫رفیعه‬

Raeha Rafat Rafeeah

Fragrance, perfume, scent. Mercy, compassion, pity. Sublime, high.

Rafia

‫رفیعه‬

High ranking, noble, sublime, exquisite, exalted, eminent; fem. of Rafi.

Rafiah

‫رافعه‬

Exalted.

‫رافده‬

Rafida

Rafif

Rafiqa Rafraf Raghada Raghd Raghiba Raghid Rahat Rahifa Rahil Rahilah Rahima Rahla Rahmat Raida Raiha Raihana

‫رفیف‬

‫راحیل‬ ‫راحله‬ ‫رحیمه‬ ‫راحله‬ ‫رحمت‬ ‫راﺋده‬ ‫راﺋحه‬ ‫ریحانه‬ ‫راﺋمه‬ ‫راﺋقه‬

Raiqa

Intimate friend, companion, associate; fem. of Rafiq. Cushion, eyeshade. Comfort opulence, affluence. Pleasant, plenty. Desirous, wishful, willing; fem. of Raghib. Comfort, opulence, affluence, plenty. Rest, comfort, ease, relief. Sharp; fem. of Rahif. Wife of the Prophet Yaqub (Jacob). In the Bible she is mentioned as Rachel. One who travels. Kind, compassionate; fem. of Rahim. Happy, mirth, joyous. Mercy, compassion, kindness. Explorer, guide, leader, pioneer, model, example; fem. of Raid. Smell, fragrance. A handful of sweet basil. A bouquet of flowers; Wife of the Prophet Muhammad. Well-cultured. Pure, clear, tranquil, serene; fem. of Raiq.

‫راﺋطه‬

Raitah Rajab

Glittering, shining, gleaming.

‫رفیقه‬ ‫رفرف‬ ‫رغاده‬ ‫رغد‬ ‫راغبه‬ ‫رغید‬ ‫راحه‬ ‫رھیفه‬

Raima

‫رجب‬

Support, prop.

An early woman narrator of Hadith, she was the daughter of Muslim. The seventh month of the Islamic calendar.

Rajia Rajiha Rajini Rajiya Rajwa Rakhas Rakheelah Rakhima Rakhshan Rakhshi Rakhshinda Rakina Ramazan Rameen Rameesah Rameesah

‫راجیه‬ ‫راجحه‬ ‫راجنی‬ ‫راجیه‬ ٰ‫رجوی‬ ‫رخص‬ ‫رخیله‬ ‫رخیمه‬ ‫رخشان‬ ‫رخشی‬ ‫رخشنده‬ ‫رکینه‬ ‫رمضان‬ ‫رامین‬ ‫رمیسه‬ ‫رمیثه‬ ‫رمیثه‬

Rameesah Ramiza

‫رمیزه‬

Hopeful, hoping, full of hope; fem. of Raji. Superior, predominant, fem. of Rajih. Kingly, very exclusive. Hope, expectation, wish. Hope. Soft and delicate, supple.

soft, pleasant, melodious (voice) Dazzling, bright. Beautiful-faced, charming. Resplendant, bright. Firm, steady; fem. of Rakin. The ninth month of the Islamic calendar. Successful woman. Hidden. Wise. Beautiful bunch of flowers, bouquet, Umm-e-Saleem: Aunt of Prophet (PBUH) Intelligent, level headed.

‫رمله‬

Ramla Ramsha

Ramza Rana Randa Rania Ranim Raoom Raqia Raqiba

‫رمشاء‬

Sand. Wife of the Prophet Muhammad Her kunya is Umm Habiba.

Beautiful.

‫رمزه‬ ‫رنا‬ ‫رنده‬ ‫رانیه‬ ‫رنیم‬ ‫رٶوم‬ ‫راقیه‬ ‫رقیبه‬

Coquette. To gaze, look. Scented, fragrant tree, good for decoration. Gazing. Singing, song, music. Loving, tender. Superior, high ranking, educated; fem. of Raqi. Guardian, supervisor.

Raqiqa Rasee Rasha Rashad Rashaqa Rasheeda

‫رقیقه‬ ‫رسیع‬ ‫رشا‬ ‫رشاد‬ ‫رشاقه‬ ‫رشیده‬ ‫راشده‬

Rashida Rashiqa Rasikha Rasima

‫رشیقه‬ ‫راسخه‬ ‫راسمه‬

Ratiba Rauhah Raunaq Raunaq Jahan Raushan Raushan Ara Raushan Jabin Raushani Rawah Rawahah Rawia Rawza Raya Rayia Raytah Raytah Razana

Life full of happiness. Fawn, young gazelle. Righteous. Graceful, stature, grace, elegance. Righteous, of good character, one who leads onto the right path. Follower of the right path, mature, right minded, rightly guided; fem. of Rashid. Graceful, elegant; fem. of Rashiq. Well-established, well-founded, stable, steady; fem. of Rasikh. Planner, designer; fem. of Rasim.

‫رصینا‬

Rasina Rasmiya

Delicate, fine, soft, slender, slim.

‫رسمیه‬

Calm, composed.

Ceremonial, ceremonious, formal; fem. of Rasmi.

‫راتبه‬ ‫روحه‬ ‫رونق‬ ٔٔ‫رونق جھاں‬ ‫روشن‬ ‫روشن آرا‬ ‫روشن جبین‬ ‫روشنی‬ ‫رواح‬ ‫رواحه‬ ‫راویه‬ ‫روضه‬ ‫ریا‬ ‫راعیه‬ ‫ریطه‬ ‫ریطه‬ ‫رزانه‬

Well-arranged, well-ordered. Happy Contented Beauty, grace, glamour, splendour. Lustre of the world. Light, luminous, bright, splendour. Adorning light (female). Of radiant forehead. Light, splendour. Rest, repose. A noted narrator of Hadith, daughter of Abu Umar bin Abdur Rahman alAwzaee had this name. Narrator, reciter, transmitter (of incident Arabic poetry). Garden. Aroma, fragrance. Guardian, custodian, patron, protector; fem. of Rayi. Daughter of Hurays, and a narrator of Hadith. Daughter of Hurayth, and a narrator of Hadith. Calm, composure, self-possession.

Razia

‫راضیه‬

‫رزینه‬

Razina Raziqa

Raziya Razwa Resham Rida Rifa Rifat

‫رازقه‬

Riham Rim Rima Riqbah Riyaz Riza Rizeen Rizwan Rizwana Robeena

‫رفقه‬ ‫رحاب‬ ‫رھام‬ ‫ریم‬ ‫ریمه‬ ‫ربقه‬ ‫ریاض‬ ‫رضا‬ ‫رزین‬ ‫رضوان‬ ‫رضوانه‬ ‫روبینه‬

Rohi Roobi Roshan Roshni Rozinah

Delighted, satisfied, contended, pleased; fem. of Razi. Name of a mountain in Madina. Silk, softness. Sheet of cloth, veil, covering. Happiness, prosperity. Dignity, exaltation, high rank, high standing. Kindness, gentleness, company, companionship. Wife of the Prophet ishaq. Pl. of Rahbbah, vastness, expanse. Light rain, drizzle White gazelle, antelope. White, gazelle, antelope. Name of the wife of Prophet Ishaq AS. Pl. of Rawza, garden. Pleasure. Dignity, heavy and precious thing, souvenir. Satisfaction, acceptance, pleasure, contentment, name of the gatekeeper of paradise. Fem. of Rizwan, . Happy, girl.

‫روحه‬

Roha

Roheen

‫روهین‬

Calm, composed, self-possessed; fem. of Razin.

One who feeds others, feeder.

‫رضیه‬ ٰ‫رضوی‬ ‫ریشم‬ ‫ردا‬ ‫رفاء‬ ‫رفعت‬

Rifqa Rihab

Satisfied, content, well-pleased; fem. of Razi.

Soul, life.

Iron.

‫روحی‬ ‫روبی‬ ‫روشن‬ ‫روشنی‬ ‫روزینه‬

Life, soul Ruby, pearl. Bright. Light. Daily wages, pension, reward.

ٰ‫رٶی‬ ٰ‫ربی‬ ‫ربابه‬ ‫ربن‬

Rua Ruba Rubaba Ruban

‫ربیع‬

Rubay Rubina Rufayah

‫روبینا‬ ‫رفیعه‬ ‫رفیده‬

Rufayda Ruhaniya Ruhiya Ruhm Ruhma Rukhaylah Rukhsanah Rukhsar

Rukhsara Rukhshana Rumaysa Rumayta Rumman Rummana Ruqa Ruqayqah Ruqayya Ruqya Rushda Rushdiya

Pl. of Ruya, vision. Pl. of Rubwa, Rabwa, hill. A two stringed musical instrument. Pl. of Rubwa, hill. She was the daughter of Muawwiz and a companion of the Propphet PBUH from her young age. Face reader. An early student of Hadith. She was a female companion who performed surgery on the injured in a tent setup in the mosque.

‫ روحانیه‬Spirituality. ‫ روحیه‬Spiritual. was the daughter of al-Aswad ‫ رھم‬She and a narrator of Hadith. ٔ‫ رحما‬Kind, merciful. ‫ رخیله‬This is also a male name. ‫رخسانه‬ ‫رخسار‬

Cheeks

‫رخساره‬ ‫رخشانه‬ ‫رمیصاء‬ ‫رمیته‬ ‫رمان‬ ‫رمانه‬ ‫روقه‬ ‫رقیقه‬ ‫رقیه‬ ‫رقیه‬ ٰ‫رشدی‬ ‫رشدیه‬

Loving, charming face, beautiful. Bright, brilliant, shining. She was Umm Sulaym and a narrator of Hadith. The daughter of al-Hadis bin al-Tufayl al-Azdiyah was known by this name; she was a narrator of Hadith. Pl. of Rummana, pomegranate. Pomegranate. Pretty, beautiful. A name of some prominent women. Charming, attractive, captivating. Daughter of Muhammad(s) married to Khalifa Usman. Charm, spell. Most rightly guided. Rightly guided, on the right way, following the right path; fem. of Rushdi.

Ruwaa Ruwaida Ruya Ruyaa

‫رواء‬ ‫رویدا‬ ‫رٶیه‬ ‫رٶیا‬

Saaida Saaiqa Saara Saat Saba Saba Sabah Sabahat Sabat Sabeeha Sabeen Sabeera Sabha Sabia Sabih Sabiha Sabina Sabiqa Sabira Sabita

Sabooha Sabqat Sabrina

Walking gently. Seeing, viewing, looking. Dream, vision.

‫رزینه‬

Ruzaynah

Saadat

Beauty, grace, prettiness, comeliness, pleasing appearance.

Name of the freed slave-girl of Sayyidah Safiyah RA wife of the Prophet PBUH.

‫ سعادت‬Blessing. ‫ ساعده‬Branch, tributary. ‫ صاعقه‬Lightning. of the Prophet Ibrahim and ‫ ساره‬Wife mother of the Prophet Ismail. ‫ ساعت‬Moment, time, occasion. ‫ سبا‬Queen saba, queen sheba. ‫ صبا‬East wind. ‫ صباح‬Morning, dawn. ‫ صباحه‬Beauty, gracefulness, handsomeness. stability, certainty, ‫ ثبات‬Firmness, endurance, boldness, truth. ‫ صبیحه‬Beautiful, handsome, morning. ‫ سبین‬Both the worlds. ‫ صبیره‬Patient, tolerant; fem. of Sabeer. beautiful, graceful, radiant; ٰ‫ صبحی‬Pretty, fem. of Sabah. ‫ سابیه‬Captivating, enchanting, charming. ‫ صبیح‬Pretty, beautiful, graceful. or arriving in the morning; ‫ صابحه‬Coming fem. of Sabih. ‫ سبینا‬Small sword. ‫ سابقه‬First, winner; fem. of Sabiq. ‫ صابره‬Patient, tolerant; fem. of Sabir. established, certain, sure; ‫ ثابته‬Well fem. of Sabit. ‫سبوحه‬ ‫سبقت‬ ‫سبرینه‬

Pure, chaste. Supremacy. Princess, daughter of the king.

Sabriya Sabuh Sabura Sadaf Sadaqat Sadat Sadeeqa Sadi

‫صبیره‬ ‫صبوح‬ ‫صبوره‬ ‫صدف‬ ‫صداقت‬ ‫سعادت‬ ‫صدیقه‬

Sadiya Sadoof Sadooh Saduq Saeeda

Safeenah Safeerah Safia Safira

Safiya

Safura Safwa Saghira Sahab Sahar Sahibah

Very patient, enduring. Shell, Oyster. Truth. Happiness, bliss, felicity, success. Friend, companion; fem. of Sadiq.

‫سعدی‬ ‫سدیده‬

Correct, right, sound, appropriate; fem. of Sadid.

‫صادقه‬ ‫سعدیه‬ ‫صدوف‬ ‫صدوح‬ ‫صدوق‬ ‫سعیده‬

True, truthful, honest, sincere, faithful, veracious, devoted; fem. of Sadiq. Happiness, luck, blissful, fortunate; fem. of Sadi. Name of a poetess. Singer, singing. Honest, truthful, sincere, trustworthy. Happy, lucky; fem. of Saeed.

‫صفا‬

Safa Safaa

Shining, brilliant.

Daughter of Awf al-Muruyyah and wife of Talhah bin UbaydAllah, she was a narrator of Hadith.

Sadida Sadiqa

Patient; fem. of Sabri.

‫صفاء‬

A hill near the sacred Kaaba; stone, rock.

Purity, clarity, serenity.

‫سفینه‬ ‫سفیره‬ ‫صافیه‬ ‫سافره‬ ‫صفیه‬ ‫صافورا‬ ‫صفوه‬ ‫صغیره‬ ‫سحاب‬ ‫سحر‬ ‫صاحبه‬

Shp; Name of a narrator of Hadith, daughter of Muhammad bin Fadl (men are also so named) Messenger, Ambassador. Pure, clear, crystal; fem. of Saafi. Traveller. Pure, righteous, untroubled, serene, the most valuable portions of the spoils of battle, sincere and honest friend; fem. of Safi. Wife of the Prophet Musa. The best part, elite, top, prime, flower. Small, slender, tender. Clouds. Early dawn, early morning. Colleague.

Sahimah Sahina Sahira Sahla Saiba Saida Saima Saira Sairi

Sajida Sajila Sajiya Sakeeza Sakha Sakhawat Sakhira Sakhiya Sakina Sakina Salam Salama

‫ سهیمه‬Partner ‫ساحنه‬ a spring which flows ‫ ساھره‬Moon, constantly. simple, fluent, soft, facile, ‫ سھله‬Smooth, easy, even; fem. of Sahl. ‫ صاﺋبه‬Straight, pertinent. ‫ صاعده‬Rising, ascending; fem. of Said. ‫ صاﺋمه‬Fasting; fem. of Saim. ‫ ساﺋره‬Traveller ‫ سیری‬Satisfaction, saturation. ‫ساجده‬ ‫ساجله‬ ‫ساجیه‬ ‫سکیزه‬ ‫سخاء‬ ‫سخاوت‬ ‫ساخره‬ ‫سخیه‬ ‫سکینه‬ ‫ساکینه‬ ‫سلم‬ ‫سلمه‬ ‫سلیمه‬

Saleema Salifah Saliha Salikah Salima Salma

‫سالفه‬ ‫صالحه‬ ‫سالکه‬ ‫سالمه‬ ‫سلمٰی‬

Determined. Attractive. Fragrance. Generosity, liberality. Generosity. One who is like a delicate flower. Generous, liberal, open handed. Calmness, comfort, ease, tranquillity, repose, serenity, peace of mind. Daughter of al-Jadi, she was a narrator of Hadith. Peace, safety, security. Peace, safety, security; fem. of Salam. Unhurt, affable, healthy, without defect, sound, perfect, complete, safe, secure; fem. of Salim. Previous Pious, virtuous, just, a chaste woman, righteous. Following, mystic. Safe, secure, perfect, sound, complete; fem. of Salim. Pacifist, peaceful.

‫سلمه‬

Salmah Salsabil

Prostrate in worship, bowing in adoration; fem. of Sajid.

‫سلسبیل‬

Peace, fem. of Salm.

A spring in paradise.

Salwa Salwah Sama Samah Saman Saman Samar Samarah Sameeah Sameen Sameenah Sameenah Sameera Samia Samiha Samim Samima Samina Samiqa Samira

Samitah Samrah Sana Sana Sanad Sanam Sanaubur Sangeet

ٰ‫سلوی‬ ‫سلوه‬ ‫سماء‬ ‫سماح‬ ‫ثمن‬ ‫سمن‬ ‫سمر‬ ‫سمراء‬ ‫سمیعه‬ ‫ثمین‬ ‫ثمینه‬ ‫سمینه‬

Quail, solace. Comfort, ease, amusement. Heaven, sky. Generosity, bounty, goodheartedness, large-heartedness. Price, value. Jasmine. Pleasant conversation, evening or nightly conversation. A narrator of Hadith, daughter of Qays al-Ansari. Hearing. Costly, precious, valuable. Valuable, costly, precious, priceless excellent; fem. of Smeen. Overweight, fat.

‫سمیره‬

Companion (in nightly conversation), entertainer (with stories, music etc.) fem. of Samir.

‫سامیه‬

Eminent, exalted, lofty, elevated, high minded, sublime; fem. of Sami.

‫سمیحه‬

Generous, kind, true, sincere, goodhearted, large-hearted, openhanded; fem. of Samih.

genuine, pure, true, ‫ صمیم‬Sincere, essence, heart. ‫ صمیمه‬True, sincere, genuine. girl, fertile land without ‫ سمینه‬Arockhealthy and stone. ‫ سامقه‬Lofty, towering. fruitful, ‫ ثامره‬Fruit-bearing, productive; fem. of Samir.

‫سامته‬ ‫ثمره‬ ‫سناء‬ ‫ثناء‬ ‫سند‬ ‫صنم‬ ‫صنوبر‬ ‫سنگیت‬

Mighty. Profit, fruit. Brilliance, radiance, resplendence, splendour, majestic. Praise, commendation, thankfulness, eulogy. Support, prop, document. Beautiful, friend, lover, loved one. Cone bearing tree. Music, rhythm.

Saniha Sanina Saniya Sanjeeda Saqaafa Saqat Saqiba Sara Sarab Sarahat Sareea Sareema

Sariba Sarina Sarita Sariyah Sarood Saroor Sarosh Sarra Sarvia Sarwa Sarwana Sarwar Sarwari Sarwat Sarya Sasha Sataish

‫ سنیهه‬Tall and high, bright. ‫ سنینه‬Friend, childhood friend. majestic, exalted, eminent, ‫ سنیه‬Brilliant, splendid; fem. of Sani. ‫ سنجیده‬Weighted, guarded. ‫ ثقافه‬Wisdom, prudence. ‫ ثقت‬Strength, courage, power. piercing, sharp-witted, ‫ ثاقبه‬Penetrating, sagacious, acute; fem. of Saqib. ‫ ثراء‬Wealth. ‫ سراب‬Mirage. ‫ صراحت‬Explanation, detail, paraphrase. ‫ سریعه‬Determined. ‫ صریمه‬Determination, resolution. ‫ساربه‬ ‫سارینا‬ ‫سریتا‬ ‫ساریه‬ ‫سرود‬ ‫سرور‬ ‫سروش‬ ‫سراء‬ ‫ثرویه‬ ‫ثروه‬ ‫ثروانه‬ ‫سرور‬ ‫سروری‬ ‫ثروت‬ ‫ثریا‬ ‫ساشا‬ ‫ستاﺋش‬

Loverly. Satisfactory, calm, cool. Intelligent, clever, active. Name of a female companion of the Prophet PBUH. Rhythm and ecstasy. Happiness, calm, satisfaction. One who gives good news, unseen voice She was a companion daughter of nabhan al-Ghanawiyah. Rich woman, affluent lady. Fortune, wealth, riches. Of generous and good nature. Chief. Chief ship Wealth. Name of a pious woman. Helper, assistant, supporter. Praise.

Satila

‫ساطله‬

‫سوده‬

Sauda

Sawab

Sawda Sawdah Sawera Sayida Sayida Sayidatun Nisa Sayyah Seerat Sehrish Shaban Shabana Shabeehah Shabin Shabnam Shad Shadaab Shadan Shadia Shadin Shadman

Shafaat Shafaq Shaffan Shafia Shafiah

Royal.

‫ثواب‬

Leadership, the narrator of five Ahadith: Syeda Sauda bint Zam'aa RA Reward. Name of an early poetess.

‫سوداء‬

Daughter of Aasim bin Khalid bin Dirar al-Qarshiyah, she was a narrator of Hadith.

‫ سوده‬Black. ‫ سویرا‬Dawn, early morning. leader, lady, Mrs; fem. of ‫ سیده‬Chief, Sayyid. epithet of Hazrat Fatima ‫ سیده‬Leader, (A.S.) ‫ سیدهالنساء‬Chief of woman. ‫ صیاح‬Fragrance. ‫ سیرت‬Character, life-story. ‫ سحرش‬Glamorous, magical. eighth month of the Islamic ‫ شعبان‬The Calendar. ‫ شبانه‬Nocturnal, Famous of the Night. ‫ شبیھه‬Picture, Image, like. ‫ شبین‬Of Night, music of night. ‫ شبنم‬Dew, a pendant of pearls. ‫ شاد‬Happy. ‫ شاداب‬Green, fresh, wet, ever-green. ‫ شادان‬Happy. ‫ شادیه‬Singer. ‫ شادن‬Fawn, young deer. ‫شادمان‬

Glad, cheerful, joyful.

‫شفاعت‬ ‫شفق‬ ‫شفان‬ ‫شفیعه‬ ‫شافعه‬

Recommendation, exoneration. Aurora, morning light. Cool breeze, morning breeze. Mediatress; fem. of Shafi. One who recommends.

‫شفیقه‬

Shafiqa Shafqat Shagoofa Shagoon Shaguftah Shahaba Shahamat Shahamat Shahana

‫شفقه‬ ‫شگوفه‬ ‫شگون‬ ‫شگفته‬ ‫شهابه‬ ‫شهامت‬ ‫شهامت‬ ‫شاھانه‬ ‫شھیده‬

Shaheeda Shaheen Shaheenah Shaheera

‫شاھین‬ ‫شاھینه‬ ‫شھیره‬

Shahla Shahnaz Shahra Shahrbano Shahrin Shahrzadah Shahzadi Shaiba Shaima Shaira Shaista Shaistah

Compassion, pity, kindness, tenderness. blossom Omen, luck, fortunate, destiny. Blooming, happy. Flame of fire. Grandeur, bravery, joy. Bravery, valour. Royal, kingly, splendid, magnificent. Martyr in the cause4 of Islam and as such held in very high esteem and honour; fem of . A royal white falcon, the beam of scales. Falcon. Famous, eminent, renowned; fem. of Shahir.

Martyr in the cause of Islam and as such held in very high esteem and honour; fem. of Shaheed. High, towering, lofty, tall; fem. of Shahiq.

‫شاھده‬

Shahida

Shahiqa

Compassionate, kind-hearted, affectionate, tender, warm-hearted; fem. of Shafiq.

‫شاھقه‬

‫شھلء‬ ‫شھناز‬ ‫شهره‬ ‫شھربانو‬ ‫شھرین‬ ‫شھرزاده‬ ‫شاھزادی‬ ‫شیبه‬ ‫شیماء‬ ‫شاعره‬ ‫شاﺋسته‬ ‫شاﺋسته‬

Having grey eyes with a shade of red, a species of the narcissus flower. A musical note, name of a melody. Gift, souvenir. Lady of the city. Month. Shahrin, the fully inflected form of Shahr appears in verse 3 of surat al-Qadr (no. 97). offspring of the city Princess. A variety of Artemisia. Daughter of Halima, the wet nurse of the Prophet Muhammad. Poetess, endowed with deep insight or intuition; fem. of Shair. Cultured, courteous, urbane, civilized Polite, Courteous.

Shajarah

Shajaratuddurr Shajeea Shakila Shakira Shakufa Shakura Shama

Shamail Shamailah Shamamah Shameela Shamikh Shamila Shamim Shamima Shamira Shamma Shams Shamsa Shamshad Shamsun Nahar Shamsun Nisa Shamuda Shaqiqa Shaqra

‫شجره‬

tree of pearls, name of an ‫ شجرهالدر‬The Egyptian Shajratuddur queen. bold, brave; fem. of ‫ شجیعه‬Courageous, Shaji. formed, beautiful; fem. of ‫ شکیله‬Well Shakil. grateful, contented; fem. ‫ شاکره‬Thankful, of Shakir. ‫ شکوفه‬Blossom, opening bud. ‫ شکوره‬Thankful, grateful; fem. of Shakur.

‫شمع‬

Candle, Light, Flame.

‫شماﺋل‬ ‫شماﺋله‬ ‫شمامه‬ ‫شمیله‬ ‫شامخ‬ ‫شامله‬ ‫شمیم‬ ‫شمیمه‬ ‫شمیره‬ ‫شمه‬ ‫شمس‬ ‫شمسه‬ ‫شمشاد‬ ‫شمس النھار‬ ‫شمس النسا‬ ‫شموده‬ ‫شقیقه‬ ‫شقراء‬

Virtues; pl. of Shamila. Good traits excellent disposition. Fragrance. Natural disposition, character quality, virtue, a young shoot, a bud. High, lofty, towering. Complete, comprehensive. Perfume, scent. Sweet smell, flavour. Experienced, expert, hard worker. Pinch (of snuff). Sun. Golden moon. Tall and upright tree, box tree, graceful figure. Sun of the day. The sun of Women Diamond. Full sister. Blond, fair-haired, fair-complexioned; fem. of Ashqar.

‫شرف‬

Sharaf

Shareekah

Tree; This was the name of a famous queen of Islam, she was Shajarah al-Durr, and known as Umm Khaleel al-Salihiyah.

‫شریکه‬

Partner.

Nobility, high rank, eminence, distinction, honour.

Sharfa Sharia Sharifa Shariqah Sharmin Shasa Shasun Nahar Shayma Shaza Shazia Sheeba Sheen Shifa Shimaa Shirin Shiyaaj Shola Shua Shuaila Shuhrat

Shukr

Shumaylah

Shumaysah Shuqra Shurafa Siddiqa Sidra Sifoor

‫شرفاء‬ ‫شاریه‬ ‫شریفه‬ ‫شارقه‬ ‫شرمن‬ ‫شعثاء‬

Most noble, gentle, urbane. Princess, Daughter of the King. Noble, eminent, honourable, highborn; fem. of Sharif. Shining. Shy, bashful, modest, coy. She was the daughter of Abdullah al-Asdiyah, and a narrator of Hadith.

‫ شمس النھار‬Sun of the day. ‫ شیماء‬Proper name. Daughter of Halima. ‫ شزی‬Aroma, fragrance. ‫ شازیه‬Wonderous, strange, wonderful. ‫ شیبا‬Infatuated, demented, loony. ‫ شین‬Beautiful, pretty, good, loved one. healing, satisfaction, ‫ شفاء‬cure, gratification ‫ شماع‬Mirth, joy, ecstasy, gladness. ‫ شیرین‬sweet, pleasant, gracious, delicate ‫ شیاج‬Endeavour, strife, hardwork. ‫ شعله‬flame, blaze ‫ شعاع‬Rays of sun light. ‫ شعیله‬Burning candle. ‫شھرت‬

fame, renown

‫شکر‬ ‫شمیله‬ ‫شمیسه‬ ‫شقراء‬ ‫شرفاء‬ ‫صدیقه‬ ‫سدره‬ ‫سیفور‬

thanks, gratitude, gratefulness The first woman in Islam who wore coloured garments was shumaylah; wife of al-Abbas and she was also the first to prepare perfume. She was a narrator of Hadith, daughter of Aziz al-Atakiyah. fair-complexioned, blonde Noble. righteous, very truthful, honest; fem. of Siddiq The Lotus - tree at the farthest boundary in paradise Exalted.

Silma Silmi Sima Simaab Simin Simra Sireen

‫سلمه‬ ‫سلمی‬ ‫سیماء‬ ‫سیماب‬ ‫سیمین‬ ‫سمره‬ ‫سیرین‬ ‫ستاره‬ ‫ثوبیه‬ ‫سونیا‬

Sitara Sobiya Sonia

Subayah Subaytah Subh Subhana Sufia Sufia Sufiya Sughra Suha Suhaila Suhaima Suhair Suhaira Sujah Sukaina Sulafa Sulaima

peaceful Sign of prostration on the face Mercury, silver. silvery, made of Silver Paradise, heaven, sky. She was the daughter of Ibn Abdullah Ibn Masood and a narrator of Hadith from the Prophet PBUH. veil, screen, curtain Nurse of Prophet PBUH. Intelligence, Intellect, Smart.

‫سعاد‬

Suad Subaha

peace; fem. of Silm

‫صباحه‬

happiness, good fortune

beautiful, graceful

‫سبیعه‬ ‫ثبیته‬ ‫صبح‬ ‫سبحانه‬ ‫صوفیا‬ ‫صوفیه‬ ‫صوفیه‬ ٰ‫صغری‬ ‫س ھا‬ ‫سھیله‬ ‫سھیمه‬ ‫سھیر‬ ‫سهیره‬ ‫سجاح‬ ‫سکینه‬ ‫سلفه‬ ‫سلیمی‬

Daughter of al-Harish al-Aslamiyah. Brave. dawn, aurora, morning Pure, chaste, fine, nice, good. Intelligence, sharpness. Pupil women, intellectual A mystic, someone believing in Sufi. Small, slender, tender. Dim star in Ursa Minor. Canopus. Small arrow. Proper name. Beautiful, pretty. Civilization. Diminutive of Sakina, calmness. Choicest, (wine). Diminutive of Salma, beloved.

Sultana

‫سلطانه‬

‫سلطانه‬

Sultana Sulwa

Sumamah Sumanah Sumaya Sumayrah Sumaytah Sumbal Suml Sumnah Sunat Sunbula Sundus Surayya Susan Suwaybah

‫سلوه‬

Taalea Taaliah Taaqul Taasees Tabalah Taban Tabassum Tabeedah Tabeen

Queen, female of a king.

Comfort, ease, amusement, solace.

‫ثمامه‬ ‫سمانه‬ ‫سمیه‬ ‫سمیره‬ ‫صمیته‬ ‫سنبل‬ ‫ثمل‬ ‫سمنه‬ ‫سنت‬ ‫سنبله‬ ‫سندس‬ ‫ثریا ثریه‬ ‫سوسن‬ ‫ثویبه‬

A writer and a poetess daugter of Abdullah bin Sawar al-Basari. She was the daughter of Hamdan bin Musa al-Anbariyah and a narrator of Hadith. Diminutive of Samia, high. Brownish. She was a companion and she was al-haysiah. A fragrant weed. Name of an early distinguished woman. A name of an Arab girl. Way, method, Prophet's (PBUH) way of life. Ear of corn. Silk brocade. The Pleiades, cluster of seven brilliant stars in Taurus, a wealthy lady, lustre, chandelier. Lily of the valley, iris. Name of one of the wet-nurses of the Prophet PBUH.

‫سویده‬

Suwaydah

Taadeel

Queen, woman ruler, wife of a Sultan; fem. of Sultan.

Daughter of Jabir, she was a narrator of Hadith.

‫ تعدیل‬Moderation, equality, neutrality. ‫ طالعه‬Fortunate ‫ طالعه‬Lucky, fortunate, fortune, destiny. ‫ تعاقل‬Wise thought. ‫ تاسیس‬Inception, foundation. ‫تباله‬ ‫تابان‬ ‫تبسم‬ ‫تابیده‬ ‫تابین‬

She was the daughter of Yazid (Called by some as Bunanah); she was a narrator of Hadith. Glittering, splendid. Smile, happiness. Complex, zigzag, curling. Followers.

Tabina Tabinda Taghrid Tahani Tahira Tahiya Tahkeem Tahleem Tahmina

‫تابینه‬ ‫تابنده‬ ‫تغرید‬ ‫تھانی‬ ‫طاھره‬ ‫تحیه‬ ‫تحکیم‬ ‫تحلیم‬ ‫تھمینه‬

Taiba Taif Taisir Taj Tajmeel Tajweed Takreem Talat Talbashah Talhah Tali Taliba Tamanna Tamanni Tamazur Tameemah Tameemiya Tameen

Bright. Singing, cooing. Pl. of Tahniat, congratulation, felicitation, well-wishing. Chaste, pure, pious, clean; fem. of Tahir. Greeting, salutation, cheer, welcome. Power, rule. Beauty, decoration, pomp and show. Wife of the famous Persian hero Rustam and mother of Sohrab.

‫تحسین‬

Tahseen Tahseenah

Enlighting, sparkling.

‫تحسینه‬

Adornment, ornament, decoration, embellishment, betterment, praise, beautification.

Acclaim.

‫تاﺋبه‬ ‫طیف‬ ‫تیسیر‬ ‫تاج‬ ‫تجمیل‬ ‫تجوید‬ ‫تکریم‬ ‫طلعت‬ ‫طلبشه‬ ‫طلحه‬ ‫طالع‬ ‫طالبه‬ ٰ‫تمنی‬ ‫تمنی‬ ‫تماضر‬ ‫تمیمه‬ ‫تمیمیها‬ ‫تامین‬

One who refrains from evil-doings; repentant; fem. of Taib. Vision, spectre. Felicitation. Crown. Decoration, beauty, show. Praise of Allah, hymn. Respect, honour, sanctity. Face, Sight A narrator of Hadith, daughter of Kab bin Maalik. Her Kuniyah was Umm Ghurab and she was a narrator of Hadith. Rising star, rising. Student, seeker, pursuer; fem. of Talib. To wish, to desire, to hope. Wish, wishing (for), desire. Brilliant, whiteness. Name of a poetess, Ahban alAbsiyah. Perfection. Protection, patronage, care.

‫تمیز‬

Tameez Tamkeen

‫تمکین‬

Tanjia Tanweer

‫تنزیله‬

Tanzila Taqadus Taqiya Tara Taraab Tarannum Tarib Tarifa Tariqah Tarneem Taroob Tasiyah Taslima Tasmeekh Tasmeem

Honour, place, status, show.

‫تمثیل‬ ‫تنجیه‬ ‫تنویر‬

Tamseel

‫تقدس‬ ‫تقیه‬ ‫تارا‬ ‫طراب‬ ‫ترنم‬ ‫طرب‬ ‫بریفه‬ ‫طارقه‬ ‫ترنیم‬ ‫طروب‬ ‫ٔتاسیه‬ ‫تسلیمه‬ ‫تسمیخ‬ ‫تسمیم‬

Tasnim Tasweeb Taufeeq Taufeer Tauqeer Tawaddud

Example, allegory, parable. Rescue, salvation, deliverance. Illumination, lighting. Revelation, sending down; fem. of Tanzil, revelation, sending down; fem. of Tanzil. Sactity. God-fearing, devout, pious; fem. of Taqi. Star. Joy & sorrow. Singing. Lively, gleeful, merry. Rare, exquisite thing or object. This was the name of the freed slave of Labeet of the family of the princess of al-Qays bin Zayd. Rhythm, voice. Lively, gleeful, merry. Consolation, comfort. Greeting, salutation; fem. of Taslim. Living in fragrance. Strong, durable, long lasting.

‫تسمین‬

Tasmin Tasneema

‫تسنیمه‬

Distinction, difference, manner.

She who fulfills.

A spring in Paradise.

‫تسنیم‬ ‫تصویب‬ ‫توفیق‬ ‫توفیر‬ ‫توقیر‬ ‫تودد‬

A spring in paradise. Justification, truth. Instruction, courage, daring. Obundance, excess. Respect, honour. Endearment, showing love or affection to, gaining the love of another.

‫توفیقه‬

Tawfiqa Tawoos Taybah

‫طاٶس‬ ‫طیبه‬ ‫طیبه‬

Tayyiba Tayyibatun Nisa Tazima Tazkia Tazmeen Tehreem Tehzeeb Tiba Tirana Tooba

Trana

Tufaylah

Tuhfa Tulayhah

Udaysah Udoola Ula Ulfat Ulya Umaira Umama

Peacock. Pure. Good, good-natured, sweet, agreeable, generous, goodtempered; fem. of Tayyib.

‫ طیبهانساء‬Good-natured (one) of the women. exaltation, honour, fem. ‫ تعظیمه‬Glorification, of Tazim. ‫ تزکیه‬To purify, to clean, to spiritualize. ‫ تظمین‬One who adds, combines, mixes. ‫ تحریمتا‬Forbidden state, respect, sanctity. ‫ تهزیب‬Civilization, etiquette. ‫ طیبه‬Goodness, good nature. ‫ ترانه‬Son, anthem. ‫ طوبٰی‬Good news.

‫ترانه‬

Melody, song.

‫طفیله‬ ‫تحفه‬ ‫طلیحه‬

This was the name of the freed slave of al-Waleed bin Abdullah; she transmitted Hadith from Sayyidah Ayshah RA. Gift, present. Daughter of Rabiah bin al-Harish she narrated Hadith from Sayyidah Ayshah RA.

‫طرفه‬

Turfa

Ubayda

Prosperity, good luck, good-fortune, success (granted by Allah); fem. of Tawfiq.

‫عبیده‬

Rarity, rare object, novelty.

Female servant of lower rank; fem. of Ubayd.

‫عدیسه‬ ‫عدوله‬ ٰ‫علی‬ ‫الفت‬ ‫علیا‬ ‫عمیره‬ ‫امامه‬

This was the name of the narrator of Hadith, daughter of Ahban alGhifariyah. Justified. High rank, prestige, glory. Friendship, intimacy, love, attachment. Higher, highest; fem. of Ala. Living a long life, living long. Proper name. Name of grand daughter of the Prophet Muhammad.

Umarah Umayma Umaynah Umayrah Umayyah Umm Umm Abaan Umm Fakeeh Umm Haraam Umm Khalid Umm Rabeeah Umm Shareek Umm Sulaim Umm Umarah Umm Warqah Umm Yousuf Umm-eAyman Umm-e-Fazl Umm-eHabiba Umm-e-Hani Umm-eKulsoom Umm-eKulsum

‫عماره‬ ‫امیمه‬ ‫امینه‬ ‫امیره‬ ‫امیه‬ ‫ام‬

‫ام عماره‬ ‫ام ورقه‬ ‫ام یوسف‬ ‫ام ایمن‬ ‫ام فضل‬ ‫ام حبیبه‬ ‫ام ھانی‬ ‫ام کلثوم‬ ‫ام کلثوم‬ ‫ام رومان‬

Umm-eRumman

‫ام رمان‬ ٰ‫ام سلمی‬ ‫ام سلمه‬

Umm-eSalmah

Diminutive of Umm, mother. Daughter of Anas bin Malik. She had this name and had narrated Hadith. She was the daughter of Alqamah. She was a narrator of Hadith. Mother. Used as an attributive, to make a compound of which the first part is Umm.

‫ ام ابان‬Name of a Sahabiyah RA. ‫ ام فکیه‬Name of a Sahabiyah RA. ‫ ام حرام‬Name of a Sahabiyah RA. ‫ ام خالد‬Name of a Sahabiyah RA. ‫ ام ربیعه‬Name of Sahabiyah RA. ‫ ام شریک‬Name of a Sahabiyah RA. ‫ ام سلیم‬Name of a Sahabiyah RA.

Umm-eRooman

Umm-e-Salma

Name of a Sahabi who took part in the battle of Badr.

Name of a Sahabiyah RA. Name of a Sahabiyah RA. Name of Sahabiyah RA. Mother of the blessed. Mother of favour, bounty. Wife of the Prophet Muhammad. Her name is Ramla; Umm Habiba is her Kunya (nickname) after the name of her daughter habiba. Name of the daughter of Abu Talib and sister of Ali (RA). Mother of favour, bounty. Daughter of the Prophet Muhammad, married to Khalifa Usman (uthman) after the death of her sister Ruqayya. Name of the sacred wife of first Khalifa Abu Bakr (RA) mother of Hazrat Ayesha (RA). Mother of Ayesha (wife of the Prophet Muhammad). Name of the beloved mother of first Khalifa Abu Bakr (RA). Wife of Muhammad, Her name was Hind.

Ummid Ummul Fazal Umniya Umrah Unaysah Unquda Urooba

Urooj Uroosa Urwa Ushna Utaybah

‫ امید‬Hope. ‫ ام الفضل‬Name of a Sahabiyah RA. ‫ امنیه‬Wish, desire, hope. to Makkah other than ‫ عمره‬Pilgrimage regular hajj days. ‫ انیسه‬Friendly, affable. ‫ عنقوده‬Bunch of grapes. ‫عروبه‬

Woman who loves her husband.

‫عروج‬ ‫عروسه‬ ‫عروه‬ ‫اشنه‬ ‫عتیبه‬

Waddia Wadi Wadida Wafa Wafeeqa Wafia Wafiqa Wafiya Wahabah Waheebah Waheeda Wahiba Wahida Waiya

Bride, heroine. Support, handhold. Description of Ayesha by Muhammad. Fragrant. A narrator of Hadith and daughter of Abdul Malik had this name.

ٰ‫عظمی‬

Uzma

Wadad

Height, exaltation.

Greatest, more magnificent, more glorious; fem. of Azam.

‫ وداد‬Love, friendship. ‫ ودیه‬Amicable, friendly. ‫ ودیع‬Gentle, calm. ‫ ودیده‬Attached, devoted, friendly, fond. ‫ وفاء‬Faithfulness, fidelity, loyalty, faith. ‫ وفیقه‬Successful; fem. of Wafiq. ‫ وافیه‬Faithful, loyal. ‫ وافقه‬Successful. ‫وفیه‬ ‫وھیبه‬ ‫وھیبه‬ ‫وحیده‬ ‫واھبه‬ ‫واحده‬ ‫واعیه‬

True, trustworthy, reliable, loyal, faithful, perfect, complete; fem. of Wafi. This was the name of a poetess. One who gives. One, exclusive, unique, matchless, singular; fem. of Wahid. Giver. One of its kind. Guardian, watchguard, protector.

Wajahat Wajee Wajeeda Wajida Wajiha

Wajna

Wakalat Wakeela Walia Walidah Walihah Waliyah Wallada Wania Waqar Waqeea Waraqa Wardah Warisa Warqah Wasama Waseefah Waseema Washida

‫ وجاھت‬Respect. ‫ وجیه‬Happy, jolly, pleasant. ‫ وجیده‬One who is noble. excited, finder, lover; fem. ‫ واجده‬Achiever, of Wajid. eminent, distinguished, honoured, ‫ وجیھه‬High, well-esteemed, illustrious, fem. of Wajih.

‫وجنه‬

Happy, jolly, pleasant.

‫وکالت‬ ‫وکیله‬ ‫ولیه‬ ‫ولیده‬ ‫والھه‬ ‫ولیه‬ ‫ولده‬ ‫وانیا‬ ‫وقار‬ ‫وقیعه‬ ‫وراقه‬ ‫ورده‬ ‫وارثه‬ ‫ورقه‬ ‫وسامه‬ ‫وصیفه‬ ‫وسیمه‬ ‫واشده‬

Wasifa Wasifi

Agent. Friendly. Newborn child. Name of a poetess of the past. Friend. Prolific, fertile, fruitful. Gift of Allah Dignity.; Respected. Rich, paper-made. Rose, deep red colour, Colour of rose. Heiress. Petal of a flower. Beauty, gracefulness, prettiness. Female servant; Maid-in-waiting. Beautiful, pretty, charming. Bloomed, fresh.

‫وشمه‬

Washma Wasia

Advocacy.

‫واسعه‬

Cultured.

Expansionist, vast, spacious.

‫واصفه‬ ‫واصفی‬

Praiser Praiseworthy.

Wasila Wasima Wasiqa Wasma Wasna Wazeerah Widad Wijdan Wisal

‫وصیله‬

Inseparable friend.

‫وسیمه‬

Beautiful, pretty, graceful, handsome of face, goodly, elegant; fem. of Wasim.

‫واثقه‬ ‫واسماء‬ ‫وسناء‬ ‫وزیره‬ ‫وداد‬ ‫وجدان‬ ‫وصال‬

Yakta Yalqoot Yaqoot Yariqa Yasharah Yasim Yasira Yasmeenah

Yasmin

Yumna Yumnah Yusayrah Yusra Yusra

Zaaminah

A pretty face, beautiful, graceful. A narrator of Hadith, daughter of Abdur Rahman al-Muqaddasi was so named. Female minister. Love, friendship. Ecstasy, sentiment. Communion in love.

‫وسام‬

Wisam

Ya'laa

Confident, sure, certain; fem. of Wasiq.

Decoration, medal, badge of honour.

high. Name of a Sahabi ‫ یعل‬Exalted, RA. ‫ یکتا‬Unique, incomparable.

‫یلقوط‬

An early philanthropic woman of Damascus who gave much in charity.

‫ یاقوت‬Ruby, sapphire, topaz. ‫ یارقه‬Bright, white, fair, good-looking. ‫ یشعره‬Intelligent, precious stone. ‫ یاسم‬Jasmine. ‫ یاسره‬Rich woman. ‫ یاسمینه‬Sweet-smelling flower. / ‫ یسمین‬The flower called jasmine. ‫یاسمین‬ right, fortunate, lucky, ٰ‫ یمنی‬Right-hand, blessed; fem. of Ayman. ‫ یمنه‬Happiness, success; fem. of Yumn. ‫ یسیره‬Easy. ٰ‫ یسری‬Left-hand side, state of ease. ‫ یسری‬Easy; the left side. ‫ضامنه‬

One who stands surety for another one who helps.

‫ظبیه‬

Zabiyah Zabreen Zabya Zafeera Zafeerah Zafira Zaghlula Zahabia Zaheen Zaheera Zahia Zahida Zahira Zahra Zahrah Zahratun Nisa Zaib Zaida Zaima Zain

Zaina

Zainab

Zairah Zaitoon Zaitun Zaituna Zakira

She was the daughter of al-Barra bin Maroor; she reported Hadith from the Prophet PBUH.

‫ زبرین‬Dominant, exalted, upright. ‫ ظبیه‬Female gazelle. who is a source of success, a ‫ ضفیرا‬One successful lady. ‫ ظفیره‬Firm. triumphant, successful, ‫ ظافره‬Victorious, winner, conqueror; fem. of Zafir. ‫ زاغلوله‬Young pigeon; fem. of Zaghlul. ‫ زھبیه‬Golden, precious. ‫ ذهین‬Clever, fast, intelligent, sharp. supporter, protector, patron; ‫ ظھیره‬Helper, fem. of Zahir. ‫ زاهیه‬Pious, noble, grand, great. ascetic, a hermit, self‫ زاھده‬Devout, denying. brilliant, shining, luminous, ‫ زاھره‬Bright, distinguished, lofty. brilliant, radiant, shining, ‫ زھراء‬Bright, luminous; fem. of Azhar. ‫ زھره‬Flower, blossom, beauty. ‫ زھرهالنساء‬Flower of women. ‫ زیب‬Beauty. exceeding, excessive, ‫ زاﺋده‬Increasing, growing, surplus; fem. of Zaid. ‫ زعیمه‬Leader. ‫زین‬

Beauty, grace. Zayn un Nisa was a literary lady of her times.

‫زینه‬ ‫زینب‬ ‫زاﺋره‬ ‫زیتون‬ ‫زیتون‬ ‫زیتونه‬ ‫ذاکره‬

Fem. of Zayn; embellishment, adornment, decoration, ornament. Name of a beautiful tree exuding fragrance. Names of two wives and one daughter of the Prophet Muhammad and one daughter of Khalifa Ali. Visitor. Olive. The olive tree or the olive fruit. Olive; fem. of Zaytun. One who glorifies or eulogises Allah; fem. of Zakir.

‫ذاکره‬ ‫ذکیه‬ ‫زکیه‬

Zakira Zakiya Zakiyya

‫ذلفاء‬

Zalfa Zameelah Zamurd Zamzam Zaqawat Zara Zarafat Zareefa Zarin

Zarina

Zarma Zarqa Zarrah Zayb Zeb Ara Zeb-un-Nisa Zeba Zerada Ziba Zinaat Zinat Zinat-un-Nisa Zinia Zinneerah Ziyada

One who speaks of, speaker. Intelligent, bright, brilliant, sharpwitted. Pure, chaste, sinless, fem. of Zaki. This was the name of a distinguished woman of her times, she was Hajib known as Umm al-Hajib Abdul Malik.

‫ زمیله‬Companion. narrator of Hadith wife of Abu ‫ زمرد‬AHayyan al-Kasir was so named. ‫ زمزم‬The name of a spring in Arabia. ‫ ذکاوت‬Wisdom, sharpness, prudence. ‫ زارا‬Dawn, morning ‫ ظرافت‬Wit, humour, wisdom, prudence. ‫ ظریفه‬Elegant, witty, graceful; fem. of Zarif. ‫ زرین‬Golden.

‫زرینه‬

Golden.

‫ضرمه‬ ‫زرقاء‬ ‫ذره‬ ‫زیب‬ ‫زیب آرا‬ ‫زیب النساء‬ ‫زیبا‬ ‫زراده‬ ‫ظباء‬ ‫زینات‬ ‫زینت‬ ‫زینت النساء‬ ‫زینیا‬ ‫زنیره‬ ‫زیاده‬

Captivating. Bluish green (eyes). She was a narrator of Hadith who reported from the Prophet PBUH and Sayyidah Ayshah RA. Adornment. Adorning ornament. Adornment of women. Pretty, beautiful. Gold maker. Pl. of Zaby, gazelle. Pl. of Zinat, ornament. Adornment, ornament, decoration, elegance, beauty. Ornament of women. Name of a flower. Name of a Sahabiyah RA. Increase, addition, surplus, superabundance.

‫زیان‬

Ziyan Zoreed

‫زورید‬

Zubaah

Zubdah Zuha Zuhaira Zuhra Zuhur Zulaikha Zulfa Zurafa

One who meets, one with strong intentions, one with decisiveness, distance, gap.

‫ زویا‬Life, age. of a Sahaabiyyah, daughter of the ‫ ضباعه‬Name uncle of the Holy Prophet PBUH.

Zoya

Zubaida

Ornament, decoration.

‫زبیده‬

Diminutive of Zubda, butter, cream. Elite, choicest part, quintessence, essence, prime, flower.

‫زبده‬ ‫ضحی‬ ‫زھیره‬ ‫زھره‬ ‫زھور‬ ‫زلیخا‬

Butter. Brightness, early morning. Floret, small flower. Venus, brilliancy, brightness, flower. Pl. of Zahrah, flower. Wife of the king of Egypt (Pharaonic age) who was attracted by the beauty of the Prophet Yusuf/Joseph.

a small and finely chiselled ‫ زلفاء‬Having nose. ‫ ظرفاء‬Elegant, witty, graceful; fem. of Zarif.