LatestLaws.com ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
1
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99
REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k EXTRAORDINARY
Hkkx III—[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY
la.
ubZ fnYyh] lkseokj] fnlEcj 30] 2013@ikS"k 9] 1935
343]
NEW DELHI, MONDAY, DECEMBER 30, 2013/PAUSHA 9, 1935
No. 343]
! " , -. 2
"
"
#
$
%
6
7
/0. 1 ( , 23 ( . 45! ( . 4= > . ? @# ABC.
&
D E .>
&
' $
, 5 23@' *
(
%
F
&
& 1
(2
)* (+
%
8 & 9 : ;<.
-.6
$
%
-.6
(4 G !3 H ' *
E . (
GI
' *
&
F
%
%
$ IL E Q !@#F
&
8 ,( $
(+ . < %
N> I. 1
8 G
'<* S, 0 5 . T(! 3! I/5 U '3*
U
:
M
1 1
5488 GI/2013
3
E?
(
U 1S
413 M F (
8 8
R >
>?
8
:
4PH
IAB.
42
: U 1S
F (
K 5
IL
413 M F ( 8 N 6: 3 M
M
2 .VW
N 6: 3 (
>?
2 .VW
G2
E6
/G
45
4 , 0 5 . 45 8 IL E Q. (+ 3 4P (
8 G=
413
E6 (8O .> & (
3 (
:EX /0.
M
I
.(
'(* S, 0 5 . T(! 3! !(
, -J . 413H
42 , (1)
T(
4P M :E, 3
IL E Q.
4 4P
T(
4 423 G2 YR48 Z 4=H
& V
&
LatestLaws.com 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
R ' *
-.6
3?&
[ @
N 6(J&. ( ,
(
N 6(J. :
( N.
< ? (+ 3
(
I
&
? \ (
:
T(
]
[PART III—SEC. 4]
( : !
,- (
(+ T( 6 T(N.
]
(
8
E 3 (2 4
8
G !3 H
' * (2
E6
(
^
T( 6 < ? (+ N 6(J&.
Y (
I
`
E ( : ! 42H
' * T( 6
Q?
8 T(! 3!
E6 X
(2 I
(
Q?(
Ga
. (
% 1 I
I .5
!(
R
N 6(J&. 4= M F
B
,
(
$
I .5
2G
'h* (2 I 6 ,
6 c (
, < 5 42 M ,
M
,
& (
/G
&
3.
-.6
-.6
: 5 2
4
( ( ?
$
%
(5 I&. (
&.
G2
I
(
( ( ?
Y
: ba
(J.
(
ef(
( E6. 1
423 M
8
>
d
&
6
413H
1 ( &
-.6
B\ ( 3 @
(L
G!
? ba
E6 X
. (5 I&. ( R
g
Q? ( : ! X
423 M
& ( /0.
,- B _I
1 ,
(
(2 : ;<. _I
8
(. 4=W
4 E6 T(
,-
I 6
8 D a.
(
( : ! ,
423 M
%
2/G. (
(
=B;\( M
4 T( (5 I&.
,-
' *
K 5
I\?
: &.
4=
Ga
( : !
(
IG6 ,(J&. (
Q?(
(
(
GN
3 G2 ,- B
5 2 .
: ba ,( ",(J&. ( X
$
-.6
5 2
X
T( 6 ' *
( : !
.2
4
I
(
(L
&
\ ( ,-
1 M d
2G
6
( ?
(2 (5 I&. (+
/0. 1 (
423 H
( ( \
-.6
/0. 1 ( , 23 (
/0. 1 ( , 23 M ( i (2 (5 I&. %
,-
2/G.
-.6
,TZ
6
4
.( ( 3 H
( V
-.
: &.
' * (2
$
(
,
4= (
!(
M
,-
^ 5 2
c
< _I 2G
-.6
( (+
1 (2
: &.
& (
.( (+
N.c 5
I 5 /N>&.
< _I
e(1 (+
<36H /G
c (+ <
8 (5 I&. F
' * (5 I&. Z
( .> Ij 6 E6 <
: &. (+ : ` L
c
(
N.c 5
,-
2/G. (+ 3
e( ( c (+ <
(. 4= e(1 (
( 3H
' * (5 I&. !( Z
%
(
(
E6 <
I (
Y0. , 2G
.( (
(+
( : ! (5 I&. %
N.5c 3 e.
( 3H 5
: &. (+ : ` L e(1 (+
5 2
< _I
Ij 6 5 2
< _I ( 3H
(
(+
N.5c
LatestLaws.com ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
'h*
E6 < F
( i ( & bI
&
'k*
$
1
%
nI (
'o* ,
(+
1 (
(
I
? ba ( 3 M
'p*
,(
$
F 0t2& ( &
*G
2
: w
( k
-.6
-.6
/0. T( 6
R
-.6
/0. ( , 23
4 (+ G !36
%
4 T(
F
( : ! YI/N>.
/0. ( , 23 ( : ! & (
1
d
%
E6
,
=(/ I( X 1
&
(J.
(
=( %
.
=( G
4G
%
.L .
T(! G . 4P Y
T(
G . 4= &
1 (
G . 4=H
G!
E6
-.6
1 (
8
E /G. T( 8
GN
>. ? u IG6 X
E6 YI( \ ` v X (
M
G !3
8 ?
.
IG63.
IL
=
: &. (2
E
.>
X
: ba
H R
:
(
-.6
Q?
,=
D&.x
I
4 T( I 6
Q? (
I\? X
< _I
G !36H
3
YI 2 3. M
413H 8 ,- (
42W I .5
.
< <
D(/N (. !
2 1 ( YI U
GN
< [ G=
4
.
N.c 5
-.
M E6
R
.[ T( &
(+
(
( < [
1 M
T`0
M
Q?V %
(.6 4PH
(5 I&. 5
. \ /G
>. ? /G T(
N> ! (+ G
. \ (2 r2s(
G !3 M
E3 5 .
4 4= .2 (5 I&.
1 (
(
. \ D . <. T(
.5
G !3 H
/0. 1 ( , 23 (
436H
(. 4=
$
R
2/G.
: &. ( I
8
GN
E6 X
( T( 6
(2 ,-
4 T(
? - ( 3&.
G
%
(
?ba
Na
' * (5 I&.
$
T( 6
R
&
N.5c 4P H
8 (5 I&.
N 6(J&. ,
/0. @
6Qi
' * IG63.
42 (+
,(
T(! G !3
R >
-.6
' * X
3
8
6 !
(J.
G?
-.
h (5 I&. (+
T(
Ga
<
] O(
G . 4=
/0.
h
5
2/G. ( .
. \ % 8
.(
: &. ( I
'm* (
(
1
( (
. \ T(
-.
T(! G !3H 5
,-
3 ( ,
< .1
F (
/0.
^ 6
I
_I
.
(2
2/G.
5 2
%
R
( ?
(
0 5 . ,-
q
2G
2/G.
R
: ba
')*
F
(2 I5 V ,-
( T( 6
M
423 H
(
(
(
!
/G ( ,
/0. 1 ( ,-
&
I
,TZ
(
-.6
G
8 , -. Z
( ( X
(
'
3
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
? .( 423 H
(+ (
LatestLaws.com 4
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
o &
[PART III—SEC. 4]
@
' *
$
%
( !(
, C. & ' *
R
G
1
< .1 (+ ' *&
&
< . 423 /G
8
$
%
%
E .
(
(+ G !36H
R K
R
y2.1
, C. &
%
(+ (
$
1 ( ,
(5 I&.
$
3 < .1 -? (
IB c (
%
(
8
<6 G !36 M R 5
R
&
.
? ba
F
,(
(
4236H (L
1 %
T(
G !3 H p YI4 1 M ' *
(+ N 6(J&.@
$
%
I .5
(5 I&. (
4 T( /G & . %
&
YI4
N 6(
, 2G 1 ( : ! '
' *
5 2
(
&
)*
! G
8 &
(
(. 4= @
4 4P
?ba Yz$ 1 (
$
%
_ 5 I 41H
?ba , 2G 1 ( : ! N 6(J.
:
R
?
: ba
g6 G !36H
' * I v !:
: <
9
-.6
(
N
{ 1
g G !3 M F
' * N /= jr(
YI4
: !
&.L 0.
: !
Ga ,
-.6
:
8
'k* (5 I&.
.
:
8
8 ,- B
4=
^
D N.5 _I
< ?
5 &.
/G ( , 2G
:
. T(
/G
4= .2 (5 I&. (+ I ?
'h* ^ 6 N 6(J. < .1
M
_I
, C.
&
T(
3
G !3 H ,- B _I
$
>
-.6
&.L 0.
4 N 6(
? ba
(2 Y ( %
4 4=
T(! G 3.
%
( . (
(. 4PH
-.6
( : !
g6 G !36H 8
N 6(
(
(
5 2
(. 4= /G ( 5
. <.
< G !3 H ) &
1 (+
6 V
' * (5 I&.
>
(5 I&. %
=( , C. ( :
(+
.-(
&
N> 6 _I
,
(
(2
$
5 &. 4236 /G ( : ! .5 . ?L .
$
' * ^ 6
:
(2 N 6(
&.
6
G
(
(J.
( P <.
%
( ( (
8 G ?
( : ! ,
&5 /$ . ( 3 H
(+ G !36 8 (J.
% &.
(+ c 6
>
(
G !36 M ( P <5
Y0.
4 4= .2
5 AB. <6 G !36 H (
. I 5 .
2 ( ?
( E6.
LatestLaws.com ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
5
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
$ ' *
%
(
$
( P < . M 4N. B (-. ?V
%
E .6
O 5
6
O 5 ( ^
<.
<3 G2 F ( ,
( : !
( P <.
( : !
D $ ( 42H ' * (5 I&.
$
%
(
4N. B (-. c ? (2 , >
T( 6
' * (5 I&.
E6
$
(L
( P <.
( P < .1 (2
(
(+ c
1 (2 ,
( P < . <2
(J. (
%
(J. (
' * T( 6 X /0. (2 ,-
:ER
( D
E6
=( M
8
(. 4= H IqD7?
I
4N. B
(
( : !
2
(. 4=H
( .> Iq|7? 1 I
2/G. T(
( : ! 4N. B (-. c ?
G . 4= M
4
4N. B
4 ,
(
(
( ,
(
X /0.3. D
T( 6
R
X /0. (2 ,-
>
R
E3 5 .
I
2/G.
4
( 3H 'h*
-.
(
4 4P .2 O 5
&
&5 /$ . ( 3 T( G
( P <.
8 I C? .
:
=(
&
G [
T(! G
41H
V $
( (G
4
%
(
( P < .1 ( ,
( : ! D $ ( R
.
6
(L
1 (2
( : ! /G9
(2 r2s(
!(
O ( 5
}
G
(
(
&
?
(
O 5
8
4
( 3H (
} V
' * (5 I&. (2 Y $
%
' * /G M
% (L
F
1 (2
(
5 AB. < <
-.
( 2G
' *
$
4
(+ G
}
:
F
1 (
T(
(
(
423
,(
3
:
( Y
. ,
/G9
413 .> Y (+
4
(+ /N>&.
I T(
(
G2
?ba T(! 3! 4PH
! G . 4P
&5 /$ . ( 3
-.6
8 42
. 4! M
< ,N.. 5 ( 8 3H
E6
}
:
1 (
D
( _I
8
G . 4= H
./5 ba ( : ! Y
DI&.? ( : ! I a? 1 T(
&
4 ( E6. F (
M :
%
} F
.V !(
( : !
( : ! X /0.3. _I
4236 M YR48 4
' *
, 2G
(
. ,&.E&. 1 ( ! G
DI&.?(-. c ? (2
(. 4= /G ( Y
<
} &
:
8
N.c M 5 I (5 I&. (
8 T(
3
4=H
c (+ 5 2
LatestLaws.com 6
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
'h*
$
%
I 6
(+
4G
E .
?
= & ( D $ (. c M
_I
(+
:
(
%
T(
(5 I&. (
d
. \ &
&
(+
}
&
[PART III—SEC. 4]
IB c (2 I
/J G. (+ G
(
( : !
(.6 4= M
D~\ !
G !3 H
@
$
%
(
(
3?&
[ 1 (
1
4&
( 5
1 (2
' * (5 I&. I
G
I 5 236
I5
7
' * G
(J. (
(. 4=H
' * G
(2 $
( .
IL
8 &
F
8
R
4
IL
I/-. 1 (+ 4 &
. . (
< 3
N.c (+ 5
G !36
T(
• <.
g G
I
3
E6
, /C. M
4PH
-.6
& Ia
Q? (
.
2€
4= G4 4=‚ D
4 5
8
8
( 3H
F (
E ( : ! •G=
1 I
(+ !( ,&. L ( 7? M
6 .=
• <. 7
8 D $ (
6
IG63.
I/-.
(2
&5 /$ . ( 8 3 T( IG6
,- (
YI U
(.
: &. (+ : ` L
(2 EG6 G !36 M
F ( I
/G
( : ! 3 e.
E6 L ( 7? Y
(
I
( 3
} 4. (+ G !36 .2 F (+
.
%
,
?ba
I/-. %
, 2G
( 5 YI( \1 M
E? ( : ! $
F
42
<
(2
1 (
@ M
&
>
(+ &
(. 4=H
(
>
DI&.? 1
%
• <. 7
( : ! ,
' * (5 I&.
$
&
I
(2a
4= .2 F
(
3
:
• <. : <
( Y
4= H 'h* !(
-.6
Q?
( \ ( h
.L
.( G
(
38 M 1
8 & \? k
/G -.
@
.(
E6 , .(
I/-. -.
' *
$ G !3
&
3?&
, I\ ( ?
' *
(
& ( 1
: &. (+ : ` L R
%
% >. ? u
4 T( 6
.
7
(+
3
G
&
X
/N>. _I
4= Y
6
.(
T(
8 (
E6
-.6
G !3 H
[ @
8 <
$
N.c (+ F ( 5
,TZ !
8 ,
1 I
I• I
}4\ ( : ! : &.
8 7
6 <6 G !36H
,
6
, I\@ ' *
• <.
> !(
R
^
8
%
& (+
E6
?
Y-I E6 ( ? , I\ ,TZ
N.5 E I :
M
( ?
!
4.
4PH (
, I\ & 9 : ;<.
R .1 (2 d
5I
I
G
<36H
8
< (
T(
LatestLaws.com ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
7
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
'(*
(
ƒ ? be
'<* & bIB. ' * ,- (
W
: .X & . M I
: . ? W
, I\ D
-.6„
/G (
6
(
4 42
] O(
: ;<. _I
$ 8
%
%
F 0t & (
&
? ba
1 %
T(
G !3 H 'h* YIq &
' *
8 Y/
'(* Y-I '<*
;<.
&
?ba (+ G !36
>. ? u
W
'm*
W
(+
's*
W
I 5 5 ?36 M E3 5 .
(+
' * DI&.?(-. ? ( U ]
.… W
H
, I\ (+ ,TZ @
'(*
q 'i* ,- (
D w . T(! w
( Y-I 1
N.5c
T(! w
( ? & bI
(+ G
, \I
.8
(+ ,(J&. W
'3* ,&. F(
o
8 & 9 : ;<.
(.6 4=
M
G2
G
B
,
I
I (
h
c (+ %
'IO4 4G
_I * .( (+
E6 <
2
& 9 : ;<. ,I
8
:
D w .
G? T(! G
!(
I D L . 423 Vq S P
X /0.3. .]
IAB. 3\ 5 -. !
&
1 ( [
I
F
_ 5 I 4P M
.
.b5 a 4 T(
F (+ <
<
!( E 2
3
N.! 5
DI&.?(. ?
Y
.
:
(
I (+ 3 6 4=HS ,- (
'ii*
Y-I 1
I
n
N.5c ( ? & bI
%
. _I
<
h
: &.
( .>
M
G
3 e. N> 6 3\ 5 -. M
I
< &
c (+
<
D
0 5 . _I S, ;\. T( <
( : !
.
(+ : ` L ( ( 3
1 (+ [
5 : . DI&.?(-. ?
(
$
6 .
< _I * .( (+ F
, 2G
( D
I
&5 /$ . (
( : ! (5 I&. T(
G !3 M
( : !
G
(
& 9 : ;<. , \I
I
( 36H
( I ?
: &. (
N
>. ? u@q
G . 4= T( 4 5 : .
E6 <
: &. (+ : ` L
B [ \ ( 36 M YI 0 5 . DI&.?(-. ? (+ I4 'iii*
"q n '!(
N.5 .
<
: &. (
IAB.
&
N
50. _I
? /ba M
N.c (+ DI&.? ( : ! 5
M
(+ 4= , : . $
6
M
B
X /0.3. _I G 4=HS
I
4= M
LatestLaws.com 8
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
'<* d
D w . ( ( q 'i* I 6 F
, 2G
'3*
( : ! YI(5 I&. %
6: . &
( ? & bI
G
G
(+ G !36
!(
' *
q I 6
I
!
G
&
(
EG6
G !36
I 6
6 .=
. 6
8 4P
4
(
DI&.?(-. ? ` i (+
(iii) &
(+
(iv) &
(+
4 5
(
: &. %
(+ G !36H
(+
N.c (+ < 5
&
!
D w .
( 5
M
2:
(+
5 & .
D w . (+ G !36 M I
F
8 M
IG6(J.
& Ia
4&
(. 4=
( IG6(J.
]I L ( Ir. r %
,&.NI†v D
I
(
K
IB (J. 8
5 2 .
% $
8 , < 5 N> 1 I %
(+
3
G !36H
और िवदेश मंालय के
Fa
G !3H ( : ! .6
C. 4
.6 4P .2 : ;<. ( \1
(
4
Y0.
G !36 M
I4
&
G
(.6 4= H
< _I
N.c ( ? & bI 5
( 4=
, 2G
( : !
%
(+
$
(
` i
G !3 H
$
q ' * G4 Y-I 1 M
3. I 6
Y
%
( : ! M
T(
N. G
G
G
%
.( IG6(J. DI&.?(-. c ? (+
( 4236 M
( ,
,N.. 5 (
5 &.
‡ I. &
DI&.? M
E3 M
^ 6 IL /N>&. (
G
G
q
$
%
! , C. (
&
>
> ?. u@q
(.6 4=H
& (
G !36
( : !
.6
.
(+
4=
I
IG6(J. 7 (
$ .
K
जरए सीपीपी पोटल I
&
N.c 5
(+ G
DI&.?(-. c ? (+ I4
I E6
, I\ ,TZ
5 & .
.
6 ( YI 23 T(
( Y- 4I ( ?
=& (
3 e. <
NI67 I2Na" >
DI&.?(-. c ? (+ I4
(+
(+ <
( : ! & 9 : ;<. ,TZ
G2
DI&.?(-. c ? (+
'm*
:
(
8 R
( , 2G
DI&.?(-. c ? (+
(v)
. _I < _I
N. G (+ ,&.
(2
(ii)
.( (+
(+ G !36H
6: . & (i)
< _I
[PART III—SEC. 4]
‡I Fa (
&
! <5
M
&
X I( IL
G
G (
>q >
( (
( GL !
I
!
d !(
bt
6I6I6 I2a?
G !3 H (2) G4 .( (3) &
(+
E
4= 2:
‡I &
Fˆ7
t7 G ?
8 E6
(+
( ,(
: ;<. ( \1
.6
:
T(
(+ . <
G !3 H .6
C. 4 ( E6. ,N.. 5 (+
G !36H I .5
<
(4) d
4 T( Y0.
<
(+ G
(
5 & . (.6 4=
I 6 q
C. 4 < _I
( (
42
(.6 4=H
4= .2 E6
6: . &
G
(
LatestLaws.com ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
9
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
'i*
B
,
(
(+ ,(J&. (2 :
(2
4 , ;\. ( . 4= T(
3
&
? 4= M
&
<. 45! ‡ I. & &.L 0. < ? Y . 4= M
G
(
d
<
<
( I ? 5
F ( ( \1 (2 E6 : ;<. _I B
'ii*
,
&
(
G
8
: ;<. ( \1
(
d
N.c (+ < 5
'7 * !(
&
! y2. (+ (2
. ?
4 T(! G
0 1
(. 4= T(
(
‡ . 4P M E
&
4 T(
8
G
(
G !3 H
4 F 3. (
'iii* DI&.? ( y2. & /$ . _I D3 T( 6
G? T(
. ? M
E
/G
2( 4.
8
‡ I.
4 4=H
y2.1 (
24
T(
G
4 4= Y
4 4=H
G q& 9 : ;<. IL /N>&. 1
8 !(
y2.
, I\ T(
G
(. 4=
>. ? u @q ' *
4
$
%
(+ G (
' * DI . /N>&.
8
( \ (2
G !3 M
G? T(
' * '(* : !
6
(
IAB.
(
&5
IAB.
y2.
D a?(
a? T`(a ,
E6ba
&
B
? _I
` ?
T( 6 <
y2.
5 2
, C. T(
(
(
(+( \ ( : !
>
YI( \ (
' B
IAB.
.( 6(+
Q‡ (
( I4
.
N.c ( 5 <
. ? 4=H
G !36 M
F
& \?
(
G !3 H
]G
j 5
4 I
&
M
1 ( B
5( ,
&.L 0. IG 5 [ (
(
(
5 2
*
(+ G !36H
'<* !(
'i*
N.5
!( <
,
N.5 (+ < ` ?
8 4= T( (
N.5c (+ < T(
N.5c (
G !3
&
\ ?
E3
< %
& 9 : ;<. ,I
8 ,2Ia‰
>. ? u
=
?
%
T(
G.
4= W 'ii* & 9 : ;<. ( \1
'iii*
$
%
'iv*
B
,
p
2( &
( ( \ ?
$
%
$
nI! .( 42 ,E 3 :
. ? %
.=
N.5
%
I
G
(.6 4= Vq
(
G6 !` D
5 & . I
( w G
3. ( (
5
5
4= T( 6 ( ( ? (
7
%
5 2
I
%
&
3e 1 (2 ( ? (
< nI! .( (+ (ii)
R
-. ,E 3 (+ N 6(J&.
(
& 9 : ;<. ,TZ (i)
T( 6
, C. (
, C. ( :
4 4=
3 3
>. ? u @q
4=W
4=H
@
( &
9 . ( ?
( .4.
? 6 3
6
4 (
(. 4=H
9 . ( ? /G (+
3.
< _I
2( &
N 6( ?
\ ?
( : ! ,
3e (J.
(2 R
,TZ
(2
I (
( .> .6
ŠI
(. 4= /G
(8O
(
(
8 3e
{
<
2( & :
\ ?
4P G=
LatestLaws.com 10
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
(8O
2( &
\ ?
E3
( ? (
( : ! (8O
(iii)
< .( (+
2( &
\ ?
>
{
) <
ŠI G
( (+ \ ?
M
, I\
s(
3e
N> I.
( ?
$
D
>
G ? & ( B
%
%
:
M w G
( YIZ
YI 0 5? .
:
p (ii)
(
413H 8
> IL E Q.
(. 4PH
3.
3e
6
%
E6 5
( GL !
2( &
(
4
d
( ? .>
<
(
( ! G
I
( (+
? ( ( YI 0 5? .
3. 5
p (ii)
8
>
(. 4PH
: &. @
: &. q<
'(* <
( E6
9 . ( ? IL E Q.
:E w (+
3.
3e 1 (2
<
(iv)
=& (
[PART III—SEC. 4]
: &.
8 YI 0 5 . N.
( .6
N
413 /G ( 3e
(5 I&. %
T(
G !3 H '<*
, I\
: &. q ' *
, I\
: &.
8 & 9 : ;<. X /0.
:
413
2
N W
>. ? u @q 'i* (5 I&. % -.
'ii*
(
'iii* IG6 ( 'I 'iv*
-.
: !
4 2 3.
$
%
'I
*W
: &. %
5 2 .
: &. (
423 H
, I\
E
\ ?
I 6
< _I
M &
\ ?
$
E6
7
.6
,K . I
'iv*
E .
N 1
N
K
8
(5 I&. %
> IAB. Y (
: ba ‡
(
8
!( (2 F (
I
N 1 (2 r2s(
d B E6 &
( ( ( ?
!(
0 5 . ( 83 M
IG6 (
Q? ( 423 H
4236H
: &. q ' *
$
%
( 4= (2 ,
\ ?
: &.
( : B(
6
: .
( E
M &
& ( M
.( 6(+
\ ? ( ? ( ,N. G
/G (
N 6(J&.
5 & .
( : ! !(
8 & 9 : ;<. X /0. 413
>. ? u@q
d BW
%
'iii*
8
: &. 4236H
M &
'i* (5 I&. q 'ii*
: &. (
M &
'(* E
1 ( I=
: &. (
=e( ( : ! ( ? 4
'3* E
1
2 X /0.H , I\
' *
(L
*W
' * (5 I&.
' *
( : B(1
%
(
!(
I 6 & G6 4=:
N
.
/G
(5 I&. %
5 2 . (
: . T( (
!(
N.( 5
G !3 W M
:E .
4.
Q‡ W (
(
Q
I
' -.6
4( *
>
Y (
LatestLaws.com ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
,&.&
11
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
W I
'v*
0 5 .
'vi* 76
' ( : (
'vii*
-.
'viii*
$
$
%
'3*
%
=e( ( : ! ( ? 4 M
< _I M
w G
.( (+
FR48 ,
%
%
W
%
W
'
N
!(
K
*W
Q? ( 423 H
. 4236H
( ( ? ( .4. & :
:
& (
\ ? ( ?
4= ( ,N.
G
W
W $
N 1 ( ( ( ?
' * :
%
:E . $
Y ( ,&.&
$
(
: .
*
2G *
'ix* /GNt '<*
'
E
(5 I&. %
9 . IL
M &
M
?\
.( 6(+
?
M
: &. (
G
$
IL
.?
B (
%
/G
8 I 6
IAB.
/N>.
4 423
:E w (+ Na‹`
G !36H '.( 6(+ ,(J&. (+ -.6
N.5c (
q '(* .( 6(+ ,(J&. (+
, I\ (
1
8 &
! & 9
/G
8
'ii*
-.6
/G
8 .( 6(+ &
'<*
.( 6(+ & . _I
E6
54
(
T(
(
. T( e( &
<2
G !3 M
8 (
: &. G=
Y
&
E6
( : !
(+ 4 5
&
2
E6
M
E6 .( 6(+
\
1 ( 3
के अंदर
R
6G1 (
(.6 4P@
>
3q
: ``
!(
:
: 4 5
: ` `1 s : ``
8
413W M 413H
8 4136 M < G
Y
I
4= M
4
4!H
G !36 M
F
$
Q. M
: &.
N.
<2
(-. c ? (
, 2G
( : ! 3 e.
: &.
YI : &. %
T(. .( 6(+ ,N. 1 ( N 6(
(
>
G? ( 36H
(-. c ? (+ 42 %
`
;<.
‹Œa
-.6
&
c (2
: &.
G !3 G2 .( 6(+ _I (
PT(3 M
T(
YI : &.
2€
m2 Q. T(
G
(H
3
4P
N. GV
E 6 DI&.?(-. c ? (2
! G
>. ? u@q '(* &
8 Y/
2 1
( ( \1 (2 Y0. \
R
! I4
.• (
@ .( 6(+ M
! , C. (
YI( \
8 , C. (+ G
1 M
&
2 &
6
2 E 31
M : ` ` I YI : < 42
F (
'm*
-.6
: < 423 M
'3* .( 6(+ & N 6(
.
;\/{ ( &
M
8*
N.c G= 5
'i* .( 6(+ & &
, I\ (
(-. c ? ( : ! & [
&
N. G
8 & 9 : ;<.
N. G
:
413
LatestLaws.com 12
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
'<*
(+
.…
'3*
IB c (+
'm*
&
?/ba
's* 5
' *
,I
'r*
R
'(*
M
. .( 6(+ U ]
6 '/G ( FN.
2:
'
&
&
(-. ? %
(-. c ?
I
G2 (8O
&
8 q
‡ I.
I 6
2
I
3e
>
Z
.
Z. M &
( : ! T(
(-. ?c %
G !3 *
T(
G !3 H
,&.E&. G @
* M ( &? bI
(
(-. c ? (2 r2s( R
(-. c ? %
42 /G ( FN.
}
D w . ( ]
&
(2
,&.E&. G
( &
6 5
( ,I
&
[PART III—SEC. 4]
>
6: . &
G
(
( E3
>
:
( _I
,&.E&. G ' G2
8 &
( ,&.
$
%
5 B ( : ! Y
(
8 E6 G
= .
> IG6(J. 4P
G . 4= * , C. (+ G
(.6 4=H 'i* &
,&.E&. G
,&. . (
6
'ii* &
,&.E&. G
;\/{ ( $
(+
:
\.
<
G
N.c ( 5
5 & .
(
2
I
4236H
( P
%
D . < . ˆ7 7 Ž Œa
N 6(J. _I
8
G
( P 3 a ( _I
6
( P ?
( =
8 N 6(
(+ G
(.6 4= /G
(
IP. :
1 (+
>
T( 6 E6 E6 _I1
8
( 4.1 (+ B 42H
'iii* &
,&.E&. G
&.
2
(+
= .
( : !
=
436H 'iv*
`
M e(
& ! G
'<* e( &
e( (
G !36H
(
\
,&.E&. G
&.
2
F ( I4
]a
G !36H
8
8 q
( Y
,&. . (+
,&.E&. G e
,&.E&. G
a
1 (+ `
&
8 Y/
& ( : !
! w
( &? bI
YI 0 5? . <7 '(*
(+
. ( &? bI
Y ( IG6( \ (+ /N>&. I d
,&.E&. G
'ii* ( &? bI
'iii* &
1
( I
'i* ( &? bI
< (
(
! G
(-. ? /G
(+ .
(-. c ? (+ &
(2
3
,&.E&. G
;<. T( 6 _I
(
&5 /$ . (
e(
4. DI&.(-. ? ( =
C. 42
6• 4
( : !
`
& - 1 ( I
42
4= G !36H
8 42
E6
(.6 4=H - (
436H
(-. ? (2 ( &? bI
,&.E&. G
( , C. 42
I
]a
LatestLaws.com ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
DI&.?(-. ?c (2 '(*
}
13
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
}
D: ( E3 5 . V
DI.?
N.c ( : ! E3 5 5 .
E3 5 .
' * , -.
c
DI&.? (+ G
>
( 5 + 4P@ I .5
.E6 T(
4 T( & 9 : ;<.
1
8
G !3 G
}
E3 5 .
! I
I
42
T(
( 5 + 4P
G
(. 4=
>. ? u@q 'i* /G
` i ( I
} 1 (+
(76
:? 3 (
'ii* `=w•( E3 5 .
!
e(1 I
(9C a 1
43 YI( \1 M
5 B\ ( e( 4= Y ( % (
( e(1 M
3 3!
R
.
}
R
.
N.c 5
E3 5 . W
1 ( ,&. ` i %
3 3!
}
H
' *
}
E3 5 .
& 9 : ;<.
6 c
'i* & G6 ` i ( : ! {
'ii*
R
(
'iii*
( .6
(8O
,&. . W
(
(
4 423
>. ? uq
,&. .W
(+ !G8 6
>
T( 6
G ? & ( B
( YIZ
( : !
(
>
5 B\
8
:
(
6
r4
4
( : !
:
(
4
4236H ' * '(*
. , I\
E3
$
‘I
6
'& G6 ` i ( : !
'<*
}
E3 5 .
( .
}
%
(
E3 5 .
` ?
-. N(
( I
( : ! ,&. ..
( P 3 a ( _I
? 4. *
8 I C? .
YI
&
' *
8 ra
8 Y/
;<.
(. 4=H
5 B , C. T(! G !3H
'<* D: ( E3 5 . 8 & 4. (
I 5
IL
Y
G ? & ( . . (
.i I
& E?
N.! 5 , Q. (
, I\ ,TZ ' *
I 5 5 ?36 (+
8
I ! G
, I\ T(
(
8
:
G !3
/G
( . 45! DI&.?(-. ? (2 F ( % D: ( E3 5 . T( G (. 4=H
(+
.i
7@ (
ƒ ? be
E 6 &
, C. ( (-. ? D-
( : ! <
$
(
I
v
>
I
7
I ! G
,&.NI†v M
,&.NI†v
2:
3
(. 4P
>. ? u@q
(8H ' * I
: . ? M
$
6 .
'(* &
N. G (+
M &
N. G
'i* & N.
(-. c ? % I ? ( ,
?
Q
&5 /$ . (
N.5 N .V NIba M
8 & 9 : ;<. I
( : ! & 9 : ;<.
:
(+ G
.( 6(+ B .
4236 /G
(
4
4 423
413 q 4?. c (+ I . ( : !
&
8 T( 6 ,(
\ ? 5
! M
-.6
7 G=
/N>&. M
R
E 5
( R .
. W
LatestLaws.com 14
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
'ii* T( 6 . 4 ( 8
.… M
'iii* &
R
I 5 5 ?36 (+
`
&
M . <
(-. ? %
M N>
7 I
T(
>
N.c (+ Y-I/-. ( 5
G
IAB. 4= W
W
.…W (2 ,E
'<* &
(-. c ? (2
'3* &
!
. (
Q
I 6 &
G ? & ( _I (+
'm* &
N.c ( : ! I . 5
/G
(+ ,TZ
( &? bI
8 E3
?
.
! EG
'iv* 'v*
( ,&.
[PART III—SEC. 4]
! EG
8 <2
.…
(2
( : ! Y
G !36 M &
42H
.
G !3 H
(-. c ? ( ,
(J. ,&.&
1 (2 &
<2
5 &. 4236H
! , C. 42
(+
&
?ba . < M
(
, C. &
c I
4 T(
G !3 H 's*
IAB.
N.c (+ 5
&
(-. ?
>?( &
&
?/ba
X
' * &
6
(8 M
NIba. ( NIba _I
I C? .
( 5 . ( & (1 M
N. G
'r* IL \ 6 ,
T( 6
K
8 &
.
G !36 . T( E 6
(-. c ? (2 D( Q?. (
( : !
.( X I( 4136H
< G
7 &
w
8 EG
4 ?
8
: !
Y-IR
? \ (
( (1 M
R .
8 NIba _I
?! G !3H
T( 6
(2
7
R
2
3
42 ( & Ia
I
2:
&
1 (
(
(
(-. ? (2 e(
( : ! &
N. G
(
8 YI 0 5 .
< G !3H
'G* &
N. G
.3?. T( '’* & IL
8 NIba _I
(-. c ? (2
.?
2
2:
(
8 & & 8
'ii*
&
&
(+
(+
5 &.
4 4236H
c
IL b(J. M
(2
I ?
I5
8 &
8 ,ABC.
4
<5
'e*'i*
G !3 T( IL \ 6
, C. 42
N. G1
N. G
(
?
( & _I\ E .6
(
1 (
G !3 H
'a* 'i* I ( ? (+
&
?/ba
c ( Y- 4I ( ?
: ! d
Y
&
9
9
T(
G
I C? . _I
6 T( 6
N.5 ( N> N. G
I 6 &
6
( M
(+ . <
M I4 I
(+
N>
&
&
I 6 &
1
8
Q ,(J&. ( e(1 (
T(
?/ba 1 M
N. G
G
R
4! . T( . .( 6(+ U ]
(8H 8
?
G !3 M
I
<
4 . <
4236H N.5 <
(
(
, I\ ( : !
z 5 NIba T(! G
8 !( YI 0 5 . <7 ! .=
C. 42
( !( YI 0 5 . ,
YI( \ M
42
. < (
43 YI( \ (
I ?
(+ . <
< ( . 45! & (-. ? . 5
&.
(8H
:
G T(
4 4= .2
( ,N.
G !3 . T( E 6 M _
<
(
LatestLaws.com ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
'ii*
q
I .5
(+ G
I5
4 T( &
(2
q
1 (
(+
I .5
4 T(
]
G6 (+ G
2
(
< G !3 T(
&
N. G
( : ! (2
^ 6
( 5 . ( &
<5
(
&
: ba IL /N>&. 1 (.6 4=
'\*
,\ ]
Y
N.5 <
8 I4 .?
? \ T( 6
(-. c ? ( 8 (
4
.
R
$
< T(
G !3 @
.
Z. I5
4 & 4.
4
.i (
6
\ 5
G !36 G2 &
N.5
8 T(
N. G
4
“
(
4
> (2
]
G6
4 4236 @
6 2
%
8
3
4 4=
8 I4
:
w
N
&
(+
3
4.
&
(-. ?
8 . T(?( M Y
` …
(2
I
>. ? ! q
4
. I
G .6 4=H
G .6 4P & 5
(-. c ?
G !3 @
.
N 6( ? &
E
4= R
2
3
G4 .(
I Y (
( 5
5 &. 4= H
3
Q
-.6
N.5 ( : ! (
4 T( G4 . >? D $ (. ( ,&. R (+ /N>&.
T(.
(
(+
T(.
.
%
8 G4 !( 4
G6 M G
'.* 'i* e( R
(
E6
.? ( NIba _I
. N ? .5 I & E? ( 3 H
'” * &
I .5
4 ,
(
(+ Y- 4I ( ?
>
M
4 4=H
(+
(
8
1 (
2:
'ii* & 2
N.5 (
( H
'7* 'i* , C. & & 4.
6
N. G (
G !3 M
15
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
Yj .
(-. ?
.
2 &
IAB. I
3
(+ DI&.?
&
(-. ?
(-. ?
>. ? u! q
>. ? u! q , C. (+ G
(.6 4= W 'ii* (8O
.(?. D 23 (
'>*
`
2
$
%
h
3 (+
5 B\
'(* < 6
'<* F
,(
>
e( (+
c ( c (+ !
&
(-. ? /G
Fa I
G !3 H
N.c (+ 5
3. M
( . 45! $ % ( : ! 5 B\ e( (
G !3 M
k
I 5
T(
e(
3 3
,(J&. '
& E?
YI 0 5 .
T(
[ 1 (
4=H 4= (
I• I
: < G !3
@
G * I
3?&
( e( ( . .i ( 5 (
4.
_I
N.c ( DI&.( ? -. ? 5
8 IL b(J. M T( 6
43 YI( \ M
R
B
` ? (
>
(. 4=H
4 d ^ 6
5
R
8
N. L .
5 B\ F (
< G !3 T( YI( \ (
]
DI&.?(-. ? %
6
(+
F ( & V 5 (
a 5 B\
4 D E 423 H
, I\@ , /C.
( ( * I
> ?. u T( 6 v ` i
: ba ( ? ( : ! I
( ? 1 (2 < G
•
I (. 4=H
1 (2
4 .
I
' 4
y2.1
LatestLaws.com 16
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
o
&
' *
o ( , 2G ( ?
G 5
c (+ I4
(. 4= /G
IAB.
Q‡.
G
( : ! & 9 : ;<.
8 Yj
(
&
I 5
q '(* ^ 6 IL /N>&. 1
3\ 5 -. (+ ^ 6
4 42H I
[ 1 (
( ? 1 (2 IL &
[PART III—SEC. 4]
T(
8 I
G !3
( ? 1 ( IL &
c (+ G_ . 42 /G ( : ! 2/G. (
I4
>. ? uq
B
,
2G
$
(
%
(
(
(+ G_ . Yz$
M
N. ( I
5 2
:
4!H
' *
( ? !
(
ABC. E Q
'<* 41
>?
Q
Yz$ 1 (
ABC.
'—* I
( ?
IAB.
E ( ? 1
'ii* Ij 6
R
( U ]
BI
'iii*
I
( ? 1
I 6 aCI;\ I
(
I
,N.
(
. I
Fa
K 5
l7
/N>&. ( I.
R
42*
4
6 .=
! 3!
( ? 1
m( 5 J. .6 G
( : !
6( \
$
%
H
3 ( M F 6 ,( 2G
(
I 42
7 M
(
4 4236H
(
q G
m5(J. T(
MI L (
E
.
]I L (
'i* I G
(
8 I (
Fa ( I. E6
( : !
6 † I G !3 H F
( ? 1
(+
( ? ( I ?
!(
bt
‡I 1
8
8 M
G !3 H
( Yz$ 1 M
N.
I
G !3 H
, C. ,- 5-. 1 ( D 6
E 5
=& (
( : ! I ?C.
m5(J.
™n
F Ia 5 I . !
( ?
q Fjr5( I a? 1 (
< nI! .( (
.? ( %
,- -5 . , C. (
6
5 2
(+ 3
8 IL (/ I. ( ?
I D3 M
5 2
D
(+ G !36H
!( FR0
EG8 M Fjr5( I
K
. IL &
3e 1
8 ,( : . (+ G !36 M
( ? 1 (+ Y
>?
c ( : ! Ij 6
Gs 5
“
FR0
( : ! YR48 ,N.
q 'i*
c ( : ! ,
(4 G !3 T(
( : !
G
( ? 1 ( ,N.
I q? 4?.
3
%
G
( ? 1 (+ !(
(
8
%
%
v ` i
T(! G
( ? 1 (+
I q? 4?.
G !3 H
( (+
? . c (+
6 † I
G
T(
E
$
? ( ( I
(+ I4
(+
T(! G
\6H
q
I
8 ( ? I
%
(
3e 1
< nI!
( ? %
q
( ( ? I1 (+ I
:EX /0.™ '/G
4!H
IL \ H
( D(
I
I
( ? %
( : !
&.
. y2.1 ˜
I
(+
4G (
( D(
Ir. r ( D
$
(
(2
' *
G
(2
( i (+ _I < H
v
/5 0. 3. X
IL E Q. T(
N.
\H
. ( i (2 I
Gs 5
'(* ( ?
>. ? uq
. T(! G
( ( ? I1
'6*
413
/5 0. 3. X
I
8 I . !
'–—* I
' *
I
N 5 Iba _I
/G :
'–––* &
(2 IL E Q. (
8
8 & 9 : ;<.
& bI
'5*
“
I
G !36 M
( ? 1 ( .( 6(+ !
-.6
8 & 9 : ;<.
413
:
IB ! I m5(J. ,N. 1 (2 >. ? uq
LatestLaws.com ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
'i*
D
'ii*
,N.
\ I W
'iii*
( ,N.. 5 6( \ (+ ,TZ >?
Y
'iv*
IL /N>&.
Y
(
8 I
( ? 1 (2 G ( W
Q W
Y ( I. 'v*
17
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
4
8 I . !
3
3
I q? 4?.
7 G
n
(+
:EX /0.
FR0
(
d
42W
, < 5 I 1 (+
6 /G (
=AB(
:E < !
( ?
E 5
.>
E 5
(
(
T(
6B ( : !
I
G
2 ™ ,\
8 ,N.
G !3 W 'vi*
&
'vii*
.( 6(+ !
'viii*
,N.
'ix*
( ? (+ ,3&. (+
(+
,N. '7*
(
-.6
.
(+
IB (J.
&
(+
& 2
'p*
'<*
(+
&
YE & be
2:
?ba N>
')*
T( 6 <
4.
8 T( 6 <
5 2
`F
I
(+ v
3
™ 2 & 4 5
(+
(+ G !36 M
? ba . < !
2:
1 I
I4
<2
3
2 1 4 : ``
.
I ,N.. 5 (+ G !36 M
4 T(
, /C.
G !3 H
G !3H
q '(* .( 6(+ &
G !3 M
I> J (
c (
(
. _I
: &. .( 6(+ ,N. 1 (2 N 6(J.
: &.
: &. % ( : !
3 e.
N 6(J. (
(
YIq : &. (
.( 6(+ _I
`
&
(-. ? (
YR4 &
(-. c ? (+
4?. q, C. m2 Q. T( P(q&
? \ (
3 (
-.6
&
4= M
: &.
( : !
-.6
( 36H
( ? ( I
, C. T(
*
L I2a? (+
G? ( 36H
( I
&
, C.
(
T(
( ? 1
3q
8
.( 6(+ ,N.
: &.
1 ( D3 M
9 ..
]
8 < G !3H
1 ( 8
! G
!
( I
N.. J _I
v 2:
&.
q '(* I
&
s : ``
1 (2 <2 36 /GR48
I
( ` [aW
6B M
<2
-.6
YIq : &. %
( \1 (2
2:
!
2:
, C. 42
&
: &.
( : !
d (: (
?ba . < !
'3*
(+ ,TZ W
.…W
8 .( 6(+ !
4 5
'<*
7 !
,N.
,N. 1 (2 , C. (
_I
I
(
. ,TZ
G !3 /G
'
2
(
( ? (
( % (
G? (+ G !36 M
q &
^
/G
Q IL /N>&. 1
? 42 G ! ^
!( qy2.
!( qy2.
I
I4
8
$
%
(
(+ I\? M B
,
(
(
G !3 H ‹ 6aL 3 (
( IL \
.
q I E3
( ? 1 ( ( q? & bI F(
( Yz$ 1 (
(+ &
.
_ 5 I 41 H
‹ 6aL 3 (+ G !36 . T(
LatestLaws.com 18
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
p
4
! , C. (
4
@
! , C. ( .
' *
E
. e(
3e 1 e(
G
'i* e(
q &
'i*
G2
I 5
$
1 (+ D :E(
'iii* !(
? ba . < M
'B* I 6 2( ,
&
( ( …
8
3
I
R E
.
1 ( &
>. ? u @q
( ! G !3 W
I T(! G - (
.( (+
I . M
4?.
( W
& - H
c ( : ! q
? \ ( 3 W
1 (+
(
K
8 Ir (
c ( : ! q
(
(
4136
(+ G !36 W
I
8 F ( !
`
&
8 Ir &
q'i*
.
M
$
E3
%
( : !
( : ! YR48
6: . &
4 4236*H (8O
(+
‡ I. &
(
(
Fa I
&
F 0
? ba . < M
(-. ? (
(
G
( ? ba . <
, C. &
( 36H c I
( : !
( 5
2:
1 (
(
I> J 0( \ M
G !3 H 4
(
4 4N
e(
I (
( : !
% 1
%
< _I
IL
( I %
$
F 6 ,(
>. ? u @q
G !3 H
?L . T(
'h*
G !3 W
Fa ( D
:
(2 YI U
( M
( (+
(+ , /C. M
'ii* e( Z
T(
W
e(
( : ! e(
/R4. e(
.( (+ G
4 T(
(
.8
.( Y (+ I (
< _I
' * &
%
6 (+ G
B
( 3 '^
X I( _I
M
%
q 'A* I 6
I . M
G
5I
2 IGG uš t7 G ?
8 & 9 : ;<.
T(! G
'ii* ,> ˜ba &
[ 1 (
(8O
( U ]
( & bI
%
/R4. e(
E3
( ?
! D w . (
F 0
G
T(! G
IAB. ( ?
' * &
.
3?&
( 36H
! M D
'iv* e(
q
E.
]I L ( Ir. r ™
(+ .=
%
5
'iii*
1 (+ I4
6 .=
' * &
'ii*
& 9 : ;<.
MI L (
1 (+
[PART III—SEC. 4]
-. N( N.. J M 3
! ( I -
4P M
q ?
I
: ba _I
: ;<. _I /G
(+ /N>&.
Q 4.
8
5
G? T( >
8
$
8
3! e(
G !3 T( /G
, 2G
%
(2
4 I
B
‹ 6aL 3 q e( (
M ( &? bI
(+ &
.
(
(. 4P M IL /N>&. 1 ( 3
F
8
( I %
,N.
(
423 H
'k* e( (+
,
‹ 6aL 3 (+ G !36H
^ 4
LatestLaws.com ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
) 413
F
8
;\?.
E6
.[ (+ (2
,N.. 5 T(! G !3 M ^ %
E6 , q
19
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
&
G4 .( G6!`D
Q ra
4
B
(
,
3 6 41H ^ 6 ra , C. ( (
1 /GR48 F
I G
.> 76!`I6D
&
T(! 3! .>
5 2 1
8
, C. T( :
( ,
1 (
4P
( : ! ,N.
3 (2
G !3 H
4 T(
3
4= (
8
> , 2/G. G6!`D M 76!`I6D ( , 7‹
I 5
-. 3 413H
50.
'
*
[ foKkiu&III@4@vlk/kj.k@191&Mh@13] MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS NOTIFICATION New Delhi, the 24th December, 2013 No. S/321/24/2011. — In exercise of the powers conferred by Section 30 of the Nalanda University Act, 2010 (39 of 2010), the Governing Board makes the following Financial Regulations of the Nalanda University, namely:— Short title, commencement and application 1. (1) These Regulations may be called the Nalanda University Financial Regulations, 2013. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. (3) These regulations shall apply to the University including the main campus and all the Centres and Bodies set up by the University. Definitions 2.
In these Regulations, unless the context otherwise requires,
(a) “imparting the singular number” shall include the plural number and vice-versa; (b) “imparting masculine gender” shall include the feminine gender and vice-versa; (c) words and expressions used herein and not defined but defined in the Act and the Statutes shall have the meaning respectively assigned to them in the Act or the Statutes, as the case may be. General Financial Guidelines 3. (1) To determine the level of authority for sanction, the amount sanctioned or incurred in respect of each transaction as a whole and not any installment or part of a transaction shall be taken into account. (2) No officer shall sanction expenditure which may directly or indirectly be to his own advantage or benefit. (3) All expenses, either of revenue or capital nature, incurred in any year shall be within the approved annual budget allocated for that year for meeting the expenditure and the annual budget approval is only a general sanction and there shall be specific approval of the competent authority for incurring expenditure in the manner as specified under these Regulations and all expenditures shall be subject to the relevant limits authorized for a particular kind/nature of expenditure. (4) The Vice-Chancellor, as the principal academic and executive head of the University, shall have the full authority over financial matters and shall supervise the financial and administrative matters: provided that the ViceChancellor may delegate in writing his financial and administrative powers to other officers, authority, committee or employee of the University as deemed fit: Provided further that the delegation of powers by the Vice-Chancellor to the officers and staff of the University shall be subject to ultimate control of the Vice-Chancellor.
LatestLaws.com 20
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
(5) Any officer exercising financial powers either by virtue of his post or by delegation shall exercise his powers and functions to the extent delegated by the Vice-Chancellor. Financial Authority 4. (1) The Finance Committee shall oversee the financial matters of the University. (2) An officer or authority or committee or body to whom or to which, the financial power has been delegated may approve purchase of goods or services or contracts valued up to rupees one lakh only and in the absence of any such delegation, the Vice-Chancellor shall approve the purchase of such goods, services or contracts. (3) The Vice-Chancellor shall approve all purchases of goods or services or contracts valued above rupees one lakh and up to rupees twenty five lakhs as per the recommendation of a Purchase Committee constituted by the Vice-Chancellor for the said purpose. (4) The Vice-Chancellor shall approve all purchases of goods or services or contracts valued over rupees twenty five lakhs on the recommendation of the Procurement Committee. (5) All purchases, execution of works, hiring of services and other related matters shall be made as per the Procurement Procedure hereinafter provided in these Regulations. (6) As per section 10(d) of the Statutes of the University, the Finance Committee shall have the power to sanction expenditure above Rupees twenty five lakhs which has not been provided for in the budget. (7) In case of delegation of financial powers, the Vice-Chancellor shall specify the monetary limits while delegating powers to any other Authority, Officer or employee of the University and the financial power assigned to such delegate shall not be further delegated to any other officer or such financial power shall not be exercised by any other officer of equivalent rank. (8) If the delegate is not present to perform the delegated financial powers, alternative arrangements for exercising such power may be made with the specific approval of the Vice-Chancellor. (9) All disbursements above rupees ten thousand shall be made by account payee cheque, by wire transfer or by electronic funds transfer, save and except the cash disbursements authorised by the Vice-Chancellor or authorized officer to the University staff, as per the Statutes, Regulations or Ordinances in force from time to time and disbursements shall be recorded in the accounts on the day on which they are made, that is, on the day of issue of cheque, transfer of funds or payment made in cash. (10) Unless otherwise specified, the residual powers in respect of all financial matters shall be with the Finance Committee. Financial Powers of the Vice-Chancellor 5.
(1) Expenditure shall be divided under two heads, namely, Capital Expenditure and Revenue Expenditure.
(2) Capital items include all equipment, furniture, fixtures and buildings and other related matters. Revenue expenditure, in addition to salary, shall cover all day to day expenses such as maintenance, utility bills, stationery, office over-heads, travel, miscellaneous, contingencies, hospitality and promotional activities and other related matters. (3) The Vice-Chancellor may sanction expenditure in full on each occasion, both in respect of Revenue and Capital items, subject to availability of funds; Provided that all expenditure above rupees twenty five lakhs, shall be reported to the Finance Committee. Financial Year 6. The financial year of Nalanda University shall be 1st April to 31st March of the following year. Funds 7. (1) The University shall have a general fund account to which funds received by the University from the Government of India shall be credited. (2) The funds received from other countries or from other sources shall be kept in separate accounts and the number of such accounts shall be the minimum necessary as per the functional requirements of the University. (3) The funds shall be administered by the Vice-Chancellor or other designated officers of the University.
LatestLaws.com ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
21
Acceptance of gifts and donations 8.
(1) The University, with the approval of the Vice-Chancellor, may accept gifts or donations:
Provided that the purposes for which the contributions are made are consistent with the aims of the University as set out in the Nalanda University Act, 2010 (39 of 2010). (2) Monies accepted for the purposes specified by the donor shall be treated as trust or endowment or specific funds. (3) Monies received from other Member States of East Asia Summit shall be treated as financial contributions by them and reported as such. (4) Voluntary contributions, gifts and donations which directly or indirectly involve additional financial liability for the University may be accepted only with the prior approval of the Vice-Chancellor if the budget provision exists for such expenditure or additional financial liability. (5) Monies accepted in respect of which no purpose is specified shall be treated as miscellaneous income in the accounts for the relevant financial period. (6) The Vice-Chancellor may approve acceptance of donations in kind for which proper account shall be maintained. Receipt of Funds 9. (1) The Vice-Chancellor or officials authorized by the Vice-Chancellor shall be allowed to receive cash or cheques on behalf of the University for which a provisional receipt shall be issued immediately and the said amount shall immediately be deposited in the designated bank account or temporarily kept in the safe custody of the office of the University if the bank is not open. (2) The official authorised to accept such amount shall subsequently ensure issuance of final receipt within two working days. Bank Accounts of the University and Signatories 10. (1) The University shall maintain such Indian currency or foreign currency accounts as may be necessary for its operations. (2) The Vice-Chancellor may order opening of various bank accounts, authorise signatories to operate bank accounts, modify signatories to operate bank accounts or order closure of all or any of the bank accounts of the University. (3) The Vice-Chancellor shall authorise officials to sign cheques and pay orders issued on behalf of the University and all cheques and pay orders shall be signed by two officials. (4) The authority to any person to sign cheques and pay orders is delegated on a personal basis and shall not be reassigned by such person. (5) The Finance Officer shall ensure that there are sufficient funds in the bank account when cheques and other payment instructions are issued. Exchange of Currencies 11. Officials responsible for the operation of the Nalanda University bank accounts shall not exchange one currency for another, except to the minimum extent necessary for the transaction of official business. Cash advances 12. (1) The Vice-Chancellor shall have the authority to approve cash advances to the officials designated for this purpose by the University. (2) The officers to whom cash advances are issued shall be held personally accountable and financially liable for the proper management and safekeeping of cash so advanced and must be in a position to account for these advances at all times and they shall submit timely accounts for the same, preferably within one month.
LatestLaws.com 22
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
(3) The Finance Officer shall ensure that all advances are periodically adjusted and reconciled. (4) Advances for supply of goods and services to parties or suppliers may be considered for approval by the ViceChancellor against proper securities to the satisfaction of the University, as referred to in Regulation 24. (5) An imprest of up to rupees twenty-five thousand each may be created for urgent day to day needs and requirements of the University and shall be operated only by designated Drawing and Disbursing Officer [DDO]. Investments 13. The University through the Vice-Chancellor may invest University funds in instruments as per Government of India guidelines in this regard. Writing off of stores or losses 14. (1) The Vice-Chancellor may, after full investigation, and on the recommendations of Finance Committee, authorise the write off or loss of equipments and other assets on account of age or non-serviceability. (2) The Vice-Chancellor or designated officials shall ensure that all records on account of capital acquisitions and supplies or purchase have been maintained properly. (3) When any fixed asset is acquired, a copy of the voucher shall be forwarded to the concerned officer for record and reference and the University shall prepare an inventory of the capital items held by it at the end of each financial year. (4) When an asset is written off but has disposable value, the University shall try to dispose it off to its best advantage on “as is where is” basis including by calling for sealed tenders or quotations where deemed necessary. (5)
A list of all items written off in a financial year along with proper justification shall be maintained.
Interim general provision 15. Till such time as all the authorities or bodies or procedures or regulations are put in place, the decision in all financial matters and to the extent not provided for in the Statutes may be approved by the Governing Board on the recommendations of the Finance Committee. Procurement: General guidelines 16. (1) Procurement functions include all actions necessary for the acquisition, by purchase or lease of property, including products, goods and real estate, and of services, including works. (2) University.
The Finance Committee shall oversee the general observance of the Procurement Procedure of the
(3) All procurements shall be made by the University having regard to the following considerations, namely:— (a) Best value for money; (b) Fairness, economy and transparency; (4) Every procurement order or contract with a monetary value not exceeding the financial limits specified by the University may be in writing or by electronic means. (5) The contract referred to in sub-regulation (4) shall specify the following, namely:(a)
nature of the product or service;
(b)
quantity;
(c)
price per unit;
(d)
period of contract;
(e)
terms of delivery and payment;
(f)
details of the supplier
LatestLaws.com ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
23
Procedure for Procurement 17. (a) Without inviting quotation (i) All purchases of products and goods, execution of works and hiring of services up to an amount of Rs. 15000/(Rupees fifteen thousand) only on each occasion may be made without inviting quotations or bids on the basis of a certificate to be recorded by the competent authority in the following format:“I, _____________________________________, am personally satisfied that these goods purchased are of requisite quality and specification and have been purchased from a reliable supplier at a reasonable price.” All purchases of products and goods, execution of works and hiring of services above Rs. 15000/- (Rupees fifteen thousand) only and upto Rs 1,00,000/- (Rupees One lakh) only on each occasion may be made on the recommendation of a Local Purchase Committee consisting of three members duly constituted by the Vice-Chancellor for the purpose and the Purchase Committee shall survey the market to ascertain the reasonableness of rates, quality and specifications and identify the appropriate supplier. Before recommending placement of the purchase order, the members of the Committee shall jointly record the following certificate, namely:“Certified that we ………………,the members of the Purchase Committee, are jointly and individually satisfied that the goods recommended for purchase are of the requisite specification and quality, priced at the prevailing market rate and the supplier recommended is reliable and competent to supply the goods in question.” (b) By inviting quotations The purchase or procurement process through the Limited Tender Enquiry for an amount up to rupees twenty five lakhs is to be conducted by a Purchase Committee duly constituted by the Vice-Chancellor for the said purpose. (c) Limited Tender Enquiry(1) In case of purchase of items, execution of works, hiring of services whose estimated value not exceeding rupees twenty five lakhs, a minimum of four sealed tenders or quotations shall be called for or collected. (2) For the purposes of Limited Tender Enquiry, the following procedure shall be adopted, namely:(i) copies of the bidding document shall be sent directly by speed post or registered post or courier or e-mail to firms which are borne on the list of registered suppliers for the goods in question with the Nalanda University, till the time Nalanda University prepares a list of registered suppliers of its own, the list of registered suppliers of Directorate General of Supplies and Disposals may be used or suppliers may be identified by informal enquiries. (ii) The number of supplier firms shall be more than three and efforts shall be made to identify a higher number of approved suppliers to obtain more responsive bids on competitive basis. (iii) The notice of tender shall be displayed at prominent places in the concerned Department and the University. (iv) The notice of tender and the bidding document shall be put on the web site of the University and on the CPP Portal through MEA. (v) A period of not less than three weeks shall be allowed for submission of bids and if the circumstances so warrant, this time period may be curtailed by the competent authority for reasons to be recorded in writing. (d) Advertised Tender Enquiry – (1) Where the estimated cost of products and goods, execution of works and hiring of services is above rupees twenty five lakhs, tenders shall be invited through an open tender enquiry and the process shall be conducted by the Procurement Committee and advertisement for this purpose shall be given in at least one national daily having wide circulation and also posted on the web-site of the University as well as on the CPP Portal through MEA.
LatestLaws.com 24
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
(2) As far as possible, the advertisement shall also be inserted in the Indian Trade Journal. (3) The period for submission of bids shall be three weeks from the date of publication of the notice of the tender: Provided that the said period may be curtailed for reasons to be recorded in writing. (4) Purchase through Limited Tender Enquiry may be adopted in the following cases even if the estimated value of the procurement is more than rupees twenty five lakhs if – (i) the competent authority certifies that the demand is urgent and any additional expenditure involved by not procuring through advertised tender enquiry is justified in view of the urgency and the nature of the urgency and reasons why the procurement could not be anticipated should also be recorded in writing. (ii) the competent authority may, for reasons to be recorded in writing, indicate that it is not possible to procure the goods through advertised tender enquiry in the public interest. (iii) the sources of supply are definitely known and there is no possibility of fresh source beyond those being tapped. (e) Single Tender EnquiryProcurement from a single source may be resorted to in the following circumstances, namely:(1) It is in the knowledge of the University that only a particular firm is the manufacturer of the required goods. (2) In a case of emergency, the required goods are necessarily to be purchased from a particular source and the reason for such decision is to be recorded and approval of the competent authority obtained. (3) (a) The required item is to be purchased only from a selected firm for standardization of machinery or spare parts to be compatible to the existing sets of equipment (on the advice of a competent technical expert and approved by the competent authority). (b) Propriety Article Certificate in the following form is to be provided by the concerned department or branch before procuring the goods from a single source, namely:(i)
the intended goods are manufactured by M/s …………………………………………………………………….;
(ii)
no other make or model is acceptable for the following reasons, namely:…………………………………………
(iii)
concurrence of the Finance Wing of the University has been obtained, vide………………………..........................;
(iv)
approval of the competent authority has been obtained vide………. .
Assignment of Works to Public Works Organizations 18. The following procedure may be applied:(i) The University at its discretion may directly execute repair work estimated to cost upto Rs 10 Lakh after following due procedure indicated under Rule 132 of GFR. (ii) The University may, at its discretion, assign repair works estimated to cost above Rs 10 Lakh and upto Rs 30 Lakh to any Public Works Organization, which includes State Public Works Divisions, other Central Government organizations authorized to carry out civil or electrical works such as Central Public Works Department (CPWD), Military Engineering Services (MES), Border Road organizations etc., or Public Sector Undertaking set up by the Central or State Government to carry out civil or electrical works. (iii) All original works costing up to Rs 10 Lakh shall be assigned by the University to a Public Works Organizations as defined in 18(ii) above. (iv) All original works estimated to cost above Rs. 10 lakhs and repair works estimated to cost above Rs. 30 lakhs may be got executed through a Public Works Organization as defined in 18(ii) above in consultation with the Ministry of Urban Development through Ministry of External Affairs.
LatestLaws.com ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
25
Committees for Purchases and Procurement 19.
(a) Purchase Committee A Purchase Committee shall consist of three members of an appropriate level constituted by the Vice Chancellor. (b) Procurement Committee (1) The Procurement Committee shall consist of the following persons, namely:—
(i) two members nominated by the Vice Chancellor from among the teachers or officers of the University; (ii) Finance Officer (ex-officio); (iii) the Registrar (ex-officio); (iv) two persons co-opted by the Vice-Chancellor from a panel of names approved by the Finance Committee for their specialized knowledge as required. (2) The Vice-Chancellor shall also appoint one of the members of the Procurement Committee as its Chairperson and the Registrar shall be the Secretary of the Committee. (3) All members of the Procurement Committee, other than the ex-officio members, shall hold office for a term of one year. (4) The quorum for a meeting shall be four. (c) Buildings and Works Committee (1) There shall be a Buildings and Works Committee to accord administrative and technical approval or sanction to the proposal of building and construction works of the University whose estimated value is above rupees twenty five lakhs. (2) (a) The Buildings and Works Committee shall consist of the following persons, namely:— (i)
Vice-Chancellor – Chairperson;
(ii) one member from among the teaching faculty of the University to be nominated by the Vice-Chancellor; (iii) three eminent professionals or experts, including at least one architect and one engineer, in their individual capacities, approved by the Governing Board; (iv) Special Secretary or Additional Secretary (Financial Advisor) in the Government of India, Ministry of External Affairs or his representative; (v) Additional Secretary or Joint Secretary (Nalanda), Ministry of External Affairs or his representative; (vi) Dean (Academic Planning), Nalanda University; (vii) Finance Officer, Nalanda University; (viii) University Engineer, Nalanda University; (ix) Registrar, Nalanda University (Member Secretary); (b) The term of nominated members shall be of one year. (c) The quorum for a meeting shall be seven. (3) Proposals for construction works, repairs, additions under civil and electrical works, and renovation involving an estimated amount up to rupees twenty-five lakhs shall not be required to be placed before the Buildings and Works Committee and they shall be accorded administrative sanction by the Vice-Chancellor and technical sanction by the engineering staff in place in the university. Obtaining Two Bids.- Technical and Financial (In the Cases of Procurement of Goods of Technical Nature) 20. (a) In the cases of procurement of goods that are technical in nature such as plant, machinery, equipment, software and other things, bids may be obtained in two parts as under: (i)
technical bid consisting of all technical details along with commercial terms and conditions; and
(ii) financial bid containing item-wise price for the items mentioned in the technical bid.
LatestLaws.com 26
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
(b) The technical bid and the financial bid shall be sealed by the bidder in separate covers duly superscribed and both these sealed covers are to be put in a bigger cover which should also be sealed and superscribed. (c) The technical bids shall be opened first and evaluated by a committee or sub-committee constituted for this purpose and the said committee shall record in detail the reasons for acceptance or rejection of the technical proposals analyzed and evaluated by it. (d) At the second stage, the financial bids of only those bidders who have been declared technically qualified shall be opened by another committee or sub-committee or the common committee, as the case may be, for further evaluation, ranking and selecting the successful bidder for award of the contract. Bidding Document 21. The bidding document to be given to prospective suppliers shall contain the following information or documents, namely:— (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g)
Instructions to bidders Conditions of contract Schedule of requirements Specifications and allied technical details Price Schedule (to be utilized by the bidders for quoting their prices) Contract Form Other Standard Forms, if any, to be utilized by the purchaser and the bidders.
Bid Security (Earnest Money) and Performance Security 22. (a) At the Stage of Inviting Bids - To safeguard against a bidder withdrawing or altering its bid during the bid validity period in the case of advertised or limited tender enquiry, bid security (also known as earnest money) may be obtained from the bidders except those registered with the Central Purchase Organization or Department or University. (i) The amount of bid security shall ordinarily range between two to five percent of the estimated value of the goods to be procured. (ii) The bid security may be accepted in the form of Account payee demand draft, Fixed Deposit Receipt, Bankers’ cheque or Bank Guarantee from any of the commercial banks in an accepted form safeguarding the interest of the University in all respects. (iii) The bid security shall remain valid for a period of forty-five days beyond the final bid validity period. (iv) Bid securities of the unsuccessful bidders shall be returned to them at the earliest after expiry of the final bid validity and latest on or before the 30th day after the award of the contract. (b) At the Stage of Awarding the Contract - To ensure due performance of the contract, performance security at the rate of five to ten percent of the value of the contract may be obtained from the successful bidder awarded the contract irrespective of its registration status. (i) The performance security may be in any form referred to in clause (a) above. (ii) Performance security shall remain valid for a period of sixty days beyond the date of completion of all contractual obligations by the supplier including warranty obligations. (iii)
Bid security shall be refunded to the successful bidder on receipt of performance security.
Advance or Part Payment to Suppliers 23.
(A) Advance Payment
(1) The payments for services rendered or goods supplied shall be released only after the services have been rendered or supplies made: Provided that advance payments may be considered in the following cases, namely:(i) advance payments demanded by firms holding maintenance contracts for servicing air-conditioners, computers, other costly equipment and other related goods or materials; (ii) advance payment demanded by firms against fabrication contracts, turn- key contracts and other related matters.
LatestLaws.com ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
27
(2) Advance payments shall not exceed the following limits, namely:(i) thirty percent of the contract value to private firms; (ii) forty percent of the contract value to a State Government or Central Government agency or a Public Sector Undertaking; or (iii) In case of a maintenance contract, the amount shall not exceed the amount payable for six months under the contract. (3) (a) The concerned procuring Department may relax the ceilings (including the percentage for advance payment to private firms) referred to in sub-regulation(2) in consultation with the Finance wing of the University. (b) While making advance payment, adequate safeguards in the form of bank guarantee shall be obtained from the firm. (B) Part Payment Depending upon the terms of delivery incorporated in a contract, part payment to the supplier may be released after it dispatches the goods from its premises in terms of the contract. Criteria to be followed in the procurement process 24. (1) In the public procurement, the purchases shall be made in a transparent, competitive and fair manner to secure best value for money, which shall enable the prospective bidders to formulate and send their competitive bids with confidence. (2) To ensure transparency and fairness, the following criteria may be followed, namely:(a) The text of the bidding document shall be self-contained and comprehensive without any ambiguity and the bidding document shall contain (i) the criteria for eligibility of qualifications to be met by the bidders such as minimum level of experience, past performance, technical capability, manufacturing facilities and financial position and other related matters; (ii) eligibility criteria for goods indicating any legal restrictions or conditions about the origin of goods and other related matters which may be required to be met by the successful bidder; (iii) the procedure and the date, time and place for sending bids; (iv) the terms of delivery; (v) special terms affecting performance, if any. (b) The bidders shall be given reasonable time to send their bids. (c) The bids shall be opened in public and authorized representatives of the bidders shall be permitted to attend the bid opening. (d) Bids received after the specified date and time for receipt of bids shall not be considered. (e) The specifications of the required goods shall be clearly stated without any ambiguity so that the prospective bidders may send meaningful bids and in order to attract sufficient number of bidders, the specifications shall be broad based to the extent feasible. (f) For determining responsiveness of bids, criteria and factors to be taken into account for evaluating the bids on common platform and the criteria for awarding the contract to the responsive lowest bidder shall be clearly indicated in the bidding document. (g) Suitable provision for settlement of disputes, if any, emanating from the resultant contract, shall be kept in the bidding document. (h) The bidding document shall clearly indicate that the resultant contract shall be interpreted under Indian laws. (i) Bidders shall not be permitted to alter or modify their bids after expiry of the deadline for receipt of bids. (j) (i) In the case of turn-key contracts or contracts of special nature for procurement of sophisticated and costly equipment, a suitable provision may be made in the bidding document(s) for pre-bid conference for clarifying issues and
LatestLaws.com 28
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
clearing doubts, if any, about the specifications and other allied technical details of the plant, equipment and machinery projected in the bidding document. (ii) The date, time and place of pre-bid conference shall be indicated in the bidding document and the date shall be sufficiently ahead of the bid opening date. (k) (i) If a new item is being purchased by replacing the old one, a suitable clause is to be incorporated in the bidding document mentioning the buy back offer so that the prospective and interested bidders may formulate their bids accordingly. (ii) The details of condition and value of the old item to be traded shall be clearly mentioned: Provided that, provision shall also be kept in the bidding document to enable the purchaser to trade or not to trade the item while purchasing the new one. (l) (i) Bids received shall be evaluated in terms of the conditions already incorporated in the bidding documents and no new condition which was not incorporated in the bidding documents shall be brought in for evaluation of the bids. (ii) Determination of a bid’s responsiveness shall be based on the contents of the bid itself without recourse to extrinsic evidence. (m)
There shall not be negotiations with bidders after the opening of the bid:
Provided that negotiation with only the lowest evaluated responsive bidder, that is, L-1 may be held in specific circumstances if the same is found logical and justified in the financial interest of the University. (n) In the rate contract system, where a number of firms are brought on rate contract for the same item, negotiations and counter offering of rates are permitted with the bidders. (o) (i) Contract shall be awarded to the lowest evaluated bidder: Provided that where the lowest acceptable bidder against ad-hoc requirement is not in a position to supply the full quantity required, the remaining quantity, as far as possible, be ordered from the next higher responsive bidder, that is, L-2 at the rates offered by the lowest responsive bidder, that is, L-1; (ii) The guidelines of the Central Vigilance Commission will be complied with. (p) The name of the successful bidder awarded the contract shall be mentioned on the notice board or put on the University’s web site. Maintenance contract 25. (a) Depending upon the cost and nature (generally sophisticated and costly equipment and machinery) of the goods to be purchased, the University may enter into maintenance contracts for suitable period either with the supplier of the goods or with any other competent firm. (b) While entering into such contract, it may be kept in view that the equipment or machinery is maintained free of charge by the supplier during its warranty period or such other extended periods as the contract terms may provide and the paid maintenance shall commence only thereafter. Procurement of services 26. Procurement of services, that is, hiring of external professionals (outsourcing of services), consultancy firms or engagement of consultants for a specific job may be done. 27.
For the purposes of Regulation 27, the following guidelines shall be followed, namely:-
(1) Identification of work or services - Engagement of consultants may be resorted to in situations requiring high quality services for which the University does not have the requisite expertise with the approval of the competent authority before engaging consultants. (2) Defining the scope of work or service (a) The requirement, objective and scope of the work or service may be explicitly defined in a simple and concise language. (b) The terms of reference containing the eligibility and pre-qualification criteria to be met by the consultant shall include the following, namely:-
LatestLaws.com ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º (i)
precise statement of objectives.
(ii)
outline of the tasks to be carried out.
(iii)
schedule of completion of tasks.
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
29
(iv) the support or inputs to be provided by the University to facilitate the consultancy. (v)
the final output that shall be required of the consultant.
(3) Estimating reasonable expenditure - Reasonable expenditure on the proposed engagement of consultants shall be estimated by ascertaining the prevalent market conditions and consulting other organizations engaged in similar activities. (4) Identification of likely sources or service (i) For services, up to rupees twenty five lakhs, a list of potential consultants shall be prepared on the basis of formal or informal enquiries from other organizations involved in consultancy firms in similar activities. (ii) For services above twenty five lakhs, in addition to the provision in clause(i), an enquiry for seeking ‘Expression of Interest’ (including in brief, the broad scope of work or service, inputs to be provided by the University, eligibility and the pre-qualification criteria to be met by the consultant and the consultant’s past experience in similar work or service) from consultants shall be published in at least one national daily and the University’s web site and the web site address shall also be given in the advertisements. (iii) The consultants shall be asked to send their comments on the objectives and scope of the work or service projected in the enquiry and adequate time shall be allowed for getting responses from interested consultants. (5) Shortlisting of consultants - On the basis of responses received from the interested parties, consultants meeting the requirements shall be shortlisted for further consideration and the number of shortlisted consultants shall not be less than three. (6) Issue of request for proposal - The short listed consultants shall be issued the Request for Proposal to seek their technical and financial proposals. It shall contain the following, namely:(i)
a letter of invitation;
(ii)
information to consultants regarding the procedure for submission of proposal;
(iii)
terms of reference;
(iv) eligibility and pre-qualification criteria in case the same has not been ascertained through enquiry for Expression of Interest; (v)
List of key positions whose Curriculam Vitae and experience shall be evaluated;
(vi)
bid evaluation criteria and procedure of selection;
(vii)
standard formats for technical and financial proposal;
(viii)
proposed contract terms;
(ix) procedure proposed to be followed for mid-term review of the progress of the work and review of the final draft report. (7)
Receipts and opening of proposals -
(a) Proposals shall be asked for from consultants in ‘two-bid’ system with technical and financial bids sealed separately and both the envelopes kept in a bigger envelope duly sealed. (b) The bid shall be submitted by the specified date and time at the specified place and the bids received after the specified date and time of receipt shall not be considered. (c) (8)
On receipt of bids, the technical proposals shall be opened first. Evaluation of bids -
(a) The technical bids shall be evaluated by a duly constituted committee or sub-committee and the committee shall record in detail the reasons for acceptance or rejection of the technical proposals.
LatestLaws.com 30
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
(b) The common committee or a separate committee or sub-committee shall open the financial bids of only those bidders who have been declared technically qualified by the committee and the committee shall further evaluate the financial bids for ranking or selecting the successful bidder for award of the consultancy contract. (9) Selection of a particular consultant by nomination - In special circumstances where it becomes necessary to select a particular consultant in the interest of the University, full justification for such single-source selection shall be recorded on the file and approval of the competent authority obtained before resorting to such single- source selection. (10) Monitoring the contract - The performance of the consultants shall be continuously monitored so that the output of the consultancy is in line with the objectives of the concerned department or unit. Outsourcing of Services 28.
The following basic guidelines shall be complied with while outsourcing services; namely:-
(1) Identification of likely contractors - The concerned Department or centre or unit shall prepare a list of likely and potential contractors on the basis of formal or informal enquiries from other organizations involved in similar activities, ‘Yellow Pages’, trade journals, web site. (2) Preparation of tender enquiry - The tender enquiry shall contain the following, namely:(i) the details of the work or service to be performed by the contractor; (ii) the facilities and the inputs which shall be provided to the contractor by the University; (iii) eligibility and qualification criteria to be met by the contractor for performing the required work or service; (iv) the statutory and contractual obligations to be complied with by the contractor. (3)
Invitation of bids -
(A) For services up to rupees ten lakhs or less(i) there shall be scrutiny of preliminary list of identified contractors; (ii) determination of the prima facie eligibility and capable contractors; (iii) issue of limited tender enquiry to them asking for their offers by a specified date and time (the number of such identified contractors shall not be less than four). (B) For services above rupees ten lakhs.- The University shall issue advertised tender enquiry asking for the offers by a specified date and time in at least one popular largely circulated national newspaper and web site of the University as well as on CPP Portal through MEA. (4) Receipts and Evaluation of Bids (i) Bids received after the specified date and time of receipt shall not be considered. (iii) The responsive bids shall be evaluated, segregated, ranked for selecting the successful bidder for award of the contract. (5) Outsourcing by choice - In case of an exceptional situation, competent authority in the University may outsource a job to a specifically chosen contractor, in consultation with the Finance Wing of the University. In such cases, the detailed justification, the circumstances leading to the outsourcing by choice and the special interest or purpose it shall serve shall be recorded in writing which will form an integral part of the proposal. (6) Monitoring the contract - The conduct and performance of the contract shall be monitored continuously.
LatestLaws.com ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
31
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
29. In respect of all regulations contained herein, to the extent that there are similar provisions in GFR and DFPR, they shall apply unless specific exemptions have been granted. For seeking such exemptions, proposal may be submitted to the Ministry of External Affairs for approval by the Competent Authority. 30. In respect of all provisions which are not covered under these regulations, the provisions of GFR, DFPR and instructions issued by the Ministry of Finance from time to time as applicable, shall apply. DR. ANUPAM RAY, Jt. Secy. (Nalanda [ ADVT-III/4/Exty/191-D/13]
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.