X«
$ kfh tuhf kh‹äa« kh‹äa«
(Ïa‰¿aJ.- $éšèò¤ö® nfhéªj»UZz‹ mHf®)
Ëô£CKò˜ ðŸPò °PŠ¹ ªñ¡ù¬ì Ü¡ù‹ ðø‰¶ M¬÷ò£´‹ M™L¹ˆÉ˜ âù ݇죜 «ð£ŸPò ÿM™L¹ˆÉK¡ ð£ˆFó‚è¬ìˆ ªî¼ âùŠð´‹ ªðKò ªð¼k£œ «kô k£ì iF GˆòNK à. «õ. Üöè˜ ÜŒòƒè£˜ - Nlhkâ î‹ðFòK¡ ¹î™õ¡ Þõ˜. «îCè˜ «è£M™
¬èƒè˜ò
ðó˜
GˆòNK
«õ.
ÜŠð¬ùŒòƒè£K¡
«ðó¡.
ÿM™L¹ˆÉ˜ G.S. Þ‰¶ àò˜ G¬ô ðœOJ½‹,
ªê¡¬ù ô«ò£ô£
ñŸÁ‹,
ñ¶ó£ 裫ôx ñ¶¬óJ½‹ ðJ¡ø£˜.
à.
26. 10. 1942™ Hø‰î Þõ˜, 1963™ Þ‡®ò¡
Ý®† & ܪ裇†v Þô£è£M™ «ê˜‰¶, Hø° IA&AS ‚° àò˜ˆ îŠð†l£˜. Þõ˜ F¼‚°l‰¬î ݇ìõ¡ F¼õ®. ÞõK¡ Cô îI›‚ èM¬îèœ: 1.
ÿ ݇죜 ܬì‚èôŠðˆ¶ (10 ð£‚èœ)
2.
ÿõìðˆóê£J ¶F (5 ð£‚èœ)
3.
Ý›õ£˜èœ ¶F (12 ð£‚èœ)
4.
ÿ ²‰îó裇ì è£Mò‹ (108 ð£‚èœ)
5.
ÿ è‡í¡ è£Mò‹ (120 ð£‚èœ)
6.
ÿ ݇죜 è£Mò‹ (108 ð£‚èœ)
7.
$ ö¥òš JŒa‹ fhéa« (108 ð£‚èœ)
8.
$ vÂuhr® vê‰ fhéa« (108 ð£‚èœ)
9.
ÿ ê£J è£Mò‹ (108 ð£‚èœ)
10.
ÿ êˆò ê£J è£Mò‹ (108 ð£‚èœ)
11.
ÿ Óî£ è™ò£í‹ (16 ð£‚èœ)
12.
ÿ Ý÷K Üºî‹ (55 ð£‚èœ)
13.
nfhéªjid¤ J (31 ð£‚èœ)
14.
ÿ ñè£ õó£è ñ£¡äò‹ ( 31 ð£‚èœ)
15.
mDk‹ J eh‰gJ ( 42 ð£‚èœ)
16.
mõî£óƒèœ «ð£ŸŸÁ¶‹ ( 29 ð£‚èœ)
17.
è«#‰Fó «ñ£z‹
( 14 ð£‚èœ)
18. MdªjkahZlf« (9 ð£‚èœ)
X«
$ kfh tuhf kh‹äa« kh‹äa« (Ïa‰¿aJ.- $éšèò¤ö® nfhéªj»UZz‹ mHf®)
tªjid 1. ÁßKZz« M©lt‹ nrto g‰¿, Ó®nkÎ Filªijah©lt‹ FiufHš V‰¿, ÁßKZz tuhf‹ Áw¥òW fhij jid, Áßéšèò¤ö® rhæ mUshš br¥ònt‹ ah‹.
$ tuhf mtjhu« 2. kd¤jhš rdfhÂaiuÍ« kh U¤uidÍ«, k‰W« kßÁ Kjyh kfÜaiu¥ gil¤J, rj%igbahL rhy¢ Áwªj kD btd, rJKf‹ bg©bzhL MzhŒ¥ Ãçªjh‹. 3. ehuz‹ cªÂ c¤j eh‹Kf‹ j‹, ešyU« Rò¤Âu® Rtha«òt kD, rLÂæš khªjiu rj %igÍl‹ gil¡f v©z, rJKf‹ fy§»dh® flYŸ óä _œfnt. 4. m¿t‰w jhtu r§fk« rik¤j Ãuk‹, m¿Î‰w khªjiu M§F M¡f bt©z, mtåÍ« MœflyoÍŸ MœªÂl, mçJæš khnah‹ mo at® g‰¿dh®. 5. ehuz® e‰ghj« eh‹Kf‹ v©âl, eh‹Kf‹ éaªÂl éa¤jF FwsdhŒ, ehÁtê tªjJ X® ešyU« tuhf«, ehåy« fh¤Âl eh‹Kf‹ k»œªÂl. 6. m§Fè msény M§fy®ªjh‹, mid¤J« cªÂæš c©l l¡»ah‹, f£iléuš msény fL» tªj tŸsš, fz¤Âš ffd¤nj fëbwd ts®ªjh‹. 7. ‘_¡F tê ͤj K‹ fhzh Ï› bt©ÎU, Koéyh khandh? KG Kjš njtndh? mçJæš mKjndh? moat‹ jhijnah? Muçt® mªnjh?’ btd m®ªjh‹ ÂirKf‹. 8. VdkhŒ tªJ¤j e« Vf _®¤Â, v©oir aÂu VfkhŒ nfhî¤J, ÃukD« U¤ÂuD« Ãuä¤J ã‰f, Ãlç Á认J¥ ngUU¡ bfh©lh®. 9. v©oirÍ« flnyG« ωw jh§F,
10. nkYa®ªj cnuhk§fŸ, äL¡fhÍa®ªj thš, nkf§fŸ Áij¤jo¤j, bkŒÁ认j _¢R, Óuha ÂUnkå, br›tçnahoa f©fŸ, Tuha nfhiu¥ gšèu©bld, T¤jhodh‹ nfhy bt© tuhf‹. 11. KjiyÍ« Â䧻yK« K‰¿ ã‹w, K¡flYŸ njodh‹ _y _®¤Âat‹, m¤jdJ ÂUnkå Mœfliy¥ Ãs¡f, m®ª bjGªjh‹ mu¡f‹ Ïu©ah£r‹. 12. mRu¥ gjuhš Mœflš m䜪 jGj, mtåahid¤ njoa m¢Rjdt‹, ÏUfu« T¥Ã ã‹w Ï‹dU« njéia, væ‰W¥ gšèil ÏWf¥ g‰¿dh‹. 13. mªÂæš fyªj ¡F« f¢ag®¡F«, mtåæš c¤j mu¡f‹ M§F, Mœflèš mçjid mtåahSl‹ f©L, Muh bt¿Íl‹ mçia¤ jh¡»dh‹. 14. khiafŸ òçªJ bghUÂdh‹ òšèa‹, khiaæ‹ ehaf‹ khjtid a¿ahJ, v©âyh¡ Ñ®¤Âah‹ nfHš _®¤ÂÍ«, Ïiknah® éa¡f Ïånj éisahodh‹. 15. fhy« fåªjJ, f‰gf tuhfK«, fŸsu¡fDæiu¡ fonj ft®ªÂl, fhjoæš mtid¡ fåthŒ j£ol, fhyo ÅœªÂwªjh‹ éÂKoªjt‹.
$ tuhf _®¤Â J (Mjhu« - tuhf ftr«) 16. cU¤Âu‹ ciu¤jh® ca® ftr bkh‹W, ctªnj‰whŸ x¥g‰w njé cikahŸ, k£oyh k»œÎl‹ khyt‹ kfh¤äa«, khbjhU ghfD« k»œªJiu¤jh®. 17. ‘ÁßKZz« njt‹ ÓuJ nf£lhš, br‰¿L« ght§fŸ brf¤Jiwnthnu.’ 18. ‘éaDU tuhf‹ éa®itæš éisªj, éa¤jF ò£¡fuâ éidfis éu£L«.’ 19. ‘m«ò#tšè miz¤j m¤jdo gâa, mgha äU¤ÍΫ mfšth‹ M§F’ 20. ‘nfhŸfshš ÕilÍ« nfhu gy nuhfK«, F¿æ‹¿ kiwi« k‰W« nghf« ãiwÍ«.’
21. ‘¡FfŸ g¤ÂY« Âu©oL« gif ÔU«, ÂwyW« ÕilÍ«, XL« ÃâfS«.’ 22. ‘»H¡nf tuhfD« bj‰nf j©l fhªjD«, nk‰»š fjhÍj nkytD« fh¡f£L«.’ 23. ‘tl¡»š tuhfD«, thÍthfd‹ ghjhs¤ÂY«, thd¤nj t© fjhju ÏUOnfrD« fh¡f£L«.’ 24. ‘mÂfhiyæš m»ynyhf ehafD«, mªÂæš MÂgftD« mj}nl t¢Áu nfrD« moaid¡ fh¡f£L«.’ 25. ‘Ïuéš ÏuhÓtnyhrdD«, Ïil¥g£l Ãunjhõ¤nj, Ïizæš g¤kehgD« vid¡ fh¡f£L«.’ 26. ‘òŸqU« Vªjš K‹ndÍ«, òdèš gh¤tÚgD« óäæš kfhnj#D« vid¡ fh¡f£L«.’ 27. ‘él¤nj r¡ujhçÍ«, btŒa nuhf¤nj nfhy_®ÂÍ«, btŠrkçš é£LΫ élh bjid¡ fh¡f£L«.’ 28. ‘Kf¤ij kJAuD«, KWtš g‰fis jhnkhjuD«, f©fis N®naªJ nyhrdD« fU¤jhŒ¡ fh¡f£L«.’ 29. ‘¡bf£L« NH ã‹W njt bt© tuhf‹, v¡fhY« fh¡f£L« Ïizæš ftrkhŒ’ 30. ‘m§f§fŸ mid¤J« M <°tu‹, mDÂd« fh¡ftUS« MÂtuhf ftränj.’
rk®¥gz« rk®¥gz« Áßéšèò¤ö® nfhéªj»U£oz‹ ÓuhŒ Íiu¤j, Áß_Zz« ótuhf‹ nrto kh‹äa«, thahš Ïir¤J kdjhš Rit¤Âl, thuhJ fhÙ® tšéidÍ« nuhfK«.
& Song composed by A.GOVINDAKRISHNAN (IA & AS-Retd) (Thirukkudanthai Aandavan Thiruvadi), D 211 Kumara Dhara Block, National Games Village, Koramangala, Bangalore, 560047. (Ph: 080 25713209; Cell: 9448353209 . Mail ID:
[email protected] November 2008