Menashe Khai Vol-36

WEEKLY DAVAR TORAH BULLETIN

Vol:36

€“Ž~

‚—ŽŒ ‡Ž Š‰Š ‡ƒ—‚ ƒ‡Š‡€ .......‡… ƒŽ‡~ ƒ ,‡… Š~–—‡ ‹

bnei menashe khai

Parashat: Succot .Mail Us: [email protected] 02.10.2009 ʲ“ʱʹʺʤ ʩʸʹʺʡ ʣ“ʩ Editor: Deedeei Pa Bar-Sela David A chhung a thu awm te:-

Succot Bawkte Kût Succot Rav Gurion Sela

Picture of The Week

Nitzan Nuho Nurse Training Makhzor-2007

KHAG SUKKOT BÂWKTE KÛT Bâwkte Kût kan lo thleng leh ta reng mai!! * Bâwkte Kût chuan Bâwkte sa in chutah chuan Kiddush te hman a, chawte ei tur a ni a, tin, a riah hial riah ‫ډ‬hin a ni. Sukkah in a tum chu Lalpa Pathian hnêna rinna tih chak nan a ni a, chuvangin Israel fate chuan an in lum nuam tak kalsanin Sukkot - Bâwkte Kût chhûng zawng chuan an Bâwkte - Sukkah ah an chêng thin a, Chu chu Pa-thian thupêk zawmna a nih bâkah a maha rinna nghahna a ni an ti. Tin, Sukkah chu Geometry a chhût chuan ‘Amen’ tihna nên a in ang a, chu chuan Sukkah chu Lalpa a rinna tihchaktu a ni tih a lantir. * Shakharit ‫ډ‬awng‫ډ‬ai zawhah Hallel sawi a niin Arba Minim ken a ni a, Shabbat ni ah erawh chuan Arba Minim hman loh tur a ni thung. Sukkot - Bâwk Kût chu Arba Minim hming pu ni lovin Sukkah hming chawia phuah a ni a, a chhan chu Arba Minim chu chhûn ên lai chauhva hman a ni a, Sukkah erawh chu chhun leh zân a hman a nih vangin a hming chawiin Khag Sukkot Bâwkte Kût tih a lo nih phah ta a ni. ARBA MINIM Ethrog: Ethrog chu Serfâng kan tih ang hi a ni a, ei pawh ei theih, tui tak a ni a, tin, a hnima hnim pawhin rimtui tak nei a ni. Hei hian Torah zir leh thil ‫ډ‬ha ti bawk a entir a.

Unaute lo haw hmuahna Ben-Gurion Airport Tunkar kan Chanchinbu hi kan then tak, kan ngaih em em hun lo tak a mual min liam san tate Thlarau chawisan nan kan hlan e: 1) Rabin Ben Eliazer 2) Avishalom Ben Yakov 3) Itzkhak Ben Avraham 4) Mirav Bat Malkah 5) Ruth Bat Sarah Leh kal ta zawng zawngte tan kan hlan nawn leh e!!

Lulav: Lulav chu tumkau hnah ni lovin, a zik chawrno ber hi a ni a, a ei theih a, mahse rim a nei lo thung. Hei hian Torah zir ve si, thil ‫ډ‬ha ti tam lutuk thung si lo a entir a. Hadas: Hadas chu hnimhnah rimtui zet mai, mahse ei thei si loh hi a ni a, hei hian thil ‫ډ‬ha ti hnem viau si, mahse Torah zir si lo a entir a.

Shabbath Luh hun te: Jerusalem: 4:48 Tel-Aviv: 5:03 Kiriat Arbah: 5:02 Nitzan:5:02

Shabbath chhuah hun te: 5:58 5:59 5:59 5:57

1 Kut hlimawm tak a hmang turin Khag Succot Sameakh U!! Bawkte

Menashe fate hi kan tanrual chuan kan lo chak deuh deuh ang Arava: Arava chu tuipuisutthlah kan tih hi niin chu chuan Torah pawh zir lo, thil ‫ډ‬ha pawh ti lem lo a entir a ni. Amaherawhchu, Israel fate chuan, hêng zawng zawng hi phuarkhâwmin, hnamkhat kan nihzia lantirna Symbol-ah an hmang a, misual deuh pawh lo awm ‫ډ‬hin mah i la, mi‫ډ‬ha zâwk ten dawm thiam a ‫ډ‬ul zia min zirtir ‫ډ‬hin a ni. HOSHANA RABBA (Then khat min ngen derna avangin Kut thlen hmain Kût Halakha (Hoshanna Rabba) tlem kan rawn ziak e, mahse a kim lo kher mai!! Kût hnaih a in enlawk loh chuan har duh ve deuh a nia, ‫ډ‬angkai puite kan lo awm takin a hma thei ang ber a tih erawh kan tum ziah tawh ang!!)

* Sukkot Kût ni 7 niah Arba Minim nen vawi tam tak Bimah hel kual ‫ډ‬hin a ni a, Hosha-na tum tam tak sawi a ni bawk a, chuvang chuan Hosha-na Rabba tih a nih phah ta hial a ni. * Hosha-na Rabba hi Lalpan kumkhat chhûnga ruahtui tlâk dan tur a rel ni a nih vangin mi tam tak chuan he mi thlen hma zân, zân Erev Hoshana Rabba hian zankhuain Torah an zir ‫ډ‬hin a, tin, Sâm bu te pawh an chhiar chhuak vek ‫ډ‬hin. * Sukkot Kût ni 7 na Hosha-na Rabba ni tlâk hmain a tawp ber atan Sukkah-ah chaw leh thil dang ei leh ‫ډ‬hin a ni a, ‫ډ‬awng‫ډ‬aina Special tak an sawi ‫ډ‬hin. Hre lo kan awm takin, Succot Ni tawp ber Hoshanah Rabba ah chuan Succah chhungah Kiddush hman lrh ei leh in tih tawh tur a ni lova, Succah pawh an ‘On’ eng ngai tawh meuh lo!! MESSIA HMEL A HNAI TAWH EM? By: Hakatan me-ha-Shevatim.

Kum za tam a liam leh ta!!! Kan pi leh pute chuan, “Hruai khâwmna, Tlanna, Messia hmel a hnai ta!!” tiin Tlanna lo thleng mai tura ngaiin nghakhlel takin an thlir ‫ډ‬hin a, Temple thianghlim Beit Hamikdash pathumna din a lo nih leh thuai pawh beiseina sâng tak nên kum sâng tam tak kalta a‫ډ‬ang khân an lo nghâk kumtin thin a ni. Kâwl a rawn êng ‫ډ‬an a, a rei telh telh a, a êng telh telh ang hian chu Tlanna, Hruai khâwm lehna leh Messia hmêl chu a hnai zêl ngei rêng a!! Amaherawhchu Talmud (Sanhedrin 98b) chuan ti hian a ziak tlat mai!! “Hun tawp lo thleng mai tura ngaitu chu mi â a ni a, hun tawp lo thleng mai tura ngaitu chu thi hma tlâk a ni!!” ti hialin an lo sawi bawk si a. Chuti a

nih si chuan tunah kei nin ‘Tlanna, Hruai khâwm lehna Messia hmêl a hnai’ kan ti bawk si a, mi â kan ni tihna em ni ang? Thih hma kan duh tihna em ni ang? A rinawm chiah si loh ti ruuu!!! He mi chungchângah hian Malbin chuan entirna zirtir nei mawi tak mai ti hian a rawn sawi a, i lo ngaithla teh ang: “‫ڈ‬umkhat chu sumdâwng pa hian Europe lama a sumdâwnna zin veivahnaah a fapa a hruai ve a, Yarid khawpuia kal tur an ni a, a pa ber pawh chu chutah tak chuan a la kal bik lova. Tichuan, an khua a‫ډ‬anga an chhuak chiah tih chuan a fapa chuan a pa hnênah chuan, “Pa, engtikah nge Yarid chu kan thlen dâwn?” tiin a zâwt a, ”Ka fapa, i zawhna chu zawhna âtthlâk tak mai a ni chu le!! Hei tunah kan khua a‫ډ‬angin kan chhuak chauh a

lawm maw ‫ډ‬hin le!! tet tut mai,” tia a fapa chu chhângin hmalam panin an kal zêl a. Ni engemaw zât an kal hnu chuan a pa zâwk chuan an zin kawnga an kalpui, tu emaw hi a va pan hnai a, “Engtikah nge Yarid kan thlen dâwn?” tiin a va zâwt ve ta sa sa mai a, chu chu a fapa chuan a lo hmu ru kar mai si a, a pa hnenah chuan, “Ka pa, ni engemaw zât kaltaah khân tuna i zawhna chiah hi ka zâwt che a, mahse nang chuan ‘Zawhna âtthlâk’ tiin min chhân sak kha a ni a, mahse tunah nangmah ngeiin i zâwt ve leh hlauh si a,!!” tiin hrethiam lo takin a pa chu a chhuahchhal a. A pa chuan nui vur vur chungin, “Ka fapa, chu i zawhna chu i zawhna vêkah khân a chhânna a awm a sin!! A chhânna chu maw, ih maw, eh, hmm, kan khua a‫ډ‬anga

Kan Chanchinbu a Pa-thian hming te tih bawrhban

2

Mi pakhat anga thinlung hmun khat puin i leng za ang u!!! kan chhuak chiah tihah khân nang chuan min zâwt nghal a, kei erawh chuan ni engemaw zât kan kal hnuah, kan thleng dawn tawh nia a lan hunah chauh a nia ka zawh ve ni!! Chu chu kan zawhna in ang reng si, mahse a danglamna chu a ni,” tiin a fapa chu zaidam takin a chhâng a.” tiin. Helaia Malbin rawn sawi hian engnge a an? Hmânah kha chuan kan pi leh pu te khân Tlanna, Hruai khâwm lehna, Messia hmêl rawn lan hun tur hi

beisei êm êm mahse, a la hnai êm êm lo tih an hre tlat a, chuvangin rawn thleng mai tur, Messia hmêl rawn lang mai tura miten an rin a, mite an zirtir chuan an beisei anga a rawn thlen leh thuai si loh chuan mi tam tak rinnaah pawh an beidawn phah thei a, chuvangin, ‘mi â, thi hma tlâk’ te an lo tih phah kha a ni a. Amaherawh chu keini erawh chu kum sâng hnih chuang lai ram pawnah, khawvel lei kil liah hnawhdarhin kan lo awm ta in,

hruai khâwm kan lo ni leh ‫ډ‬an ta a, tin, Yarid kan thlen hun pawh chu a lo hnai ta êm êm mai a lo ni a, chuvang chuan, tunah chuan, Pa in zawhna zawh hun a hria ang tho khân keini pawhin ‘Tlanna, hruai khâwm lehna leh Messia hmêl chu tunah chuan a hnai ta’ tia ringin kan lo beisei thei ta a ni. Bekarov, bekarov, bee-kaaroov!! (Rinna famkim in ka ring Messiah lo kal hi, Rawn kal lawk lo mahse Rinna nen ka lo nghak fan dawn!!)

Editor Dawhkan atanga thlir velna. HALACHIC POSITION OF RABBI JOSEPH B. SOLOVECHIK ZT”L From the Lecture series By RABBI AHARON ZIEGLER.

Shemone Esre (Amida) sawi laklawh laia Kedusha chhân hi:‫ڈ‬um tam tak kan tlai deuh vang emaw, kan chhiar muan bik vang emaw leh chhan dang avangin mite rualin Shemone Esre kan zo ve hman loh châng a awm ‫ډ‬hin a, chutih hunah chuan Khazzan-in Shemone Esre chu lo sawi nawnin Kedushah lo thleng ta se, ‘kan ‫ډ‬awng‫ډ‬ai lai kan tawp ang a, Kedushah chu kan chhâng ang nge, kan ‫ډ‬awng‫ډ‬aina chu kan chhunzawm zel zâwk ang?’ tih zawhna hi kum za tam tak liamta khân Rashi chuan a lo zawt daih tawh mai a, tin, a chhânna pawh sawi nghalin a chhânna a sawi chu ngawirenga din a ni.

Mahse, Tosafot chuan “Kedushah pawh nise, Shemone Esre ‫ډ‬awng‫ډ‬ai lai chu tawp lovin chhunzawm tur a ni,” a ti thung a, tin, Ritva chuan, “Keimahni ngeiin Berakha kan sawi theih, mahse, midang sawi ngaithlaa kan Mitzvah hlen theih a awm a, mahse, Shemone Esre sawi lai chuan Kedushah kan chhân theih loh avangin kan ‫ډ‬awng‫ډ‬ai lai kan chhunzawm zel tur a ni,” a ti ve bawk a. Tichuan Rav. Soloveichik chuan Rambam thiamna rawn la chhuakin, “Shemone Esre kan sawi lai chuan Kedushah pawh nimahse, tawp lovin kan ‫ډ‬awng‫ډ‬aina chu kan chhunzawm zel tur a ni,” a ti ta a ni. Rav. Tal pawhin “‫ڈ‬umkhatah Mitzvah pahnih kan tih rual theih loh avangin Shemone Esre kan sawi zawh hmaa midangin Kedushah an lo sawi tawh a nih pawhin tawp lovin, intikhaihlak lovin kan ‫ډ‬awng‫ډ‬aina Shemone Esre chu kan chhunzawm zel tur a ni,” a ti bawk.

Rashi chuan, “Mi chuan Kedushah sawi laiin a ‫ډ‬awng‫ډ‬ai lai a tawp ang a, chhâng ve chuang lovin Hemi chungchângah hian ngaihdan hrang hrang a a lo ngaithla ang,” a ti a, tin, “Kedushah zawhah a awm avangin mahni Rav. te râwn a, an hrilh anga tih ‫ډ‬awng‫ډ‬aina Amida chu a chhunzawm leh ang,” tiin. mai a ‫ډ‬ha ber. Shabbat Shalom cum Succot Chibai!! Bawkte kut ʺʥʫʥʱʤ ʢʧ RABBI GURION-A SHIUR ATANGA LAK CHHUAH

“Bawkte ah ni sarih in awm tur a ni a, Israel mi reng reng chu Bawkte ah in awm vek ang” tiin Leviticus 33:42 ah chuan ziah a ni a, Kan Mithiam te chuan ni sarih chhung in Sukkah ah chuan kan In a kan khawsa ang chiah in kan khawsa tur a ni a, Ni sarih chhung chuan

3

kan In pui ber ah kan hmang tur a ni tiin an hrilhfiah a. Ei leh In, Thut leh Lehkhazir te leh Thian te nen a in kawmkhawm na te chu Sukkah chhung ah kan nei tur a ni, Sukkah chhung a khawsak dan Halakha tlangpui kan han tarlang ang e:1. Sukah chhung ah chuan tui tak a chaw kan ei theihnan Erev Chag ah chuan chhunlai atang in

chaw puar tak a ei tawh loh tur a ni a, thei leh hmawmsawm, kamram etc, chu eitheih a ni ang. 2. Kiddush: Arsi lan hnu ah chauh Kidush hman tur a ni a, Inkhawm kan ban zawh a Arsi a la lang lo a nih chuan Arsi lan kan nghak emaw, anih lo pawh in Kidush hman a, chaw te kan ei a chumi hnu a Arsi a lo lan hun ah chuan a lo ber ah Chhang gram 33.3 ei

anih loh nan In thiarna hmunah keng lut lo hram ang che!!

Menashe fate kan ni a lawm kan hlim ang chu!! leh kan titi na hmun ber tur a ni a, Sukah pawn 3. Azan khatna ah Sukah ah chuan mut chhingsek chhung a Chhang gram takngial pawh phal a ni 33.3 ei hi tih ngei ngei lo a ni. tur a ni a, Sukah ah chuan kan thut hma in 9. Sukah chhung ah chuan Aigupta ram ata kan Khup-thuk leh Lehkhaden chhuah hriatrengna tiin etc leh infiamna tha lo te ngaihtuahna kan pe tur phal a ni lova, chutiang infiamna chu a thianglo a ni. hrim hrim bak ah Sukah 4. Chhang gram 33.3 zahlohna entir na a ni a, chu Minute 4 chhung chuvang in chutiang chu ngei a ei zawh hman tum Sukah chhung ah chuan tur a ni a, Kan hman lo tih loh tur a ni. a nih pawh in Minute 7 chhungtal in kan eizo tur 10. Chhang ei dawn chuan Sukah thut malsawmna a ni. sawi tel tur a ni a, Buh te 5. Cake leh Buh ei in leh kamram kan ei dawn Sukah mitzvah chu hlen anih chuan Sukah thut theih a ni lo a, chuvang malsawmna chu sawi in Kut tluanin chhang angai ve lo. (Lekhem) kan ei peih lo anih pawh in a zankhatna 11. Cake leh chhangphut ah chuan ei ngei ngei tur atang a siam thil reng reng, Spagetti te leh a ni. Kugel te puarkhawp 6. Ruah a sur a Sukah kan ei dawn anih chuan ah ei theih loh anih Sukah thut malsawmna chuan ruah do chung a sawi tur a ni. ei luih angai chuang lo a, nimahsela zanlai hma in 12. Hmeichhia ten Mipa ruah a bang anih chuan te ang in Sukah ah Ei gram 33.3 tal sukah ah leh Riah an tih ve angai kher lo a, nimahsela chuan ei tur a ni. an awmve anih chuan 7. Sukah ah chuan kan Lawmman chu pek anni bungrua tha ber ber kan vetho dawn a ni. dah lut tur a ni a, Sukkot chhung a khawsakna 13. Thingpui leh Coffee ber tur anih avang in te leh thei leh kamram nuamthei ang ber in kan te chu Sukah ah ei kher siam ang a, thutthleng angai lo a, nimahsela leh dawhkan thaber ber chutiang pawh chu Sukah kan dah tur a ni. ah kan ei in kan in anih chuan Lawmman pek 8. Sukkah ah chuan kan kanni dawn tho a ni. riak in kan in kawmkhawm Succot Chibai!! leh tur a ni.

Tunkar ka Bible chang thlan!! Thufingte Ka fapa, aw ka rila rah, Aw ka chhechham fapa, lo ngaithla teh. I chakna chu hmeichhia pe suh la, Lal tichhe thin hnênah i nunnate pawh. Aw Lemuel, lal reng reng in uain in tûr a ni lo va, rorêltuten, “Khawiah nge rakzu?” an ti tûr a ni hek lo. An in chuan, dan an theihnghilh ang a, Mi retheite chungah ro an rel dik lo dah ang e. Boral dawn tepte chu rakzu pe ula, Mi lungngai chu uain pe rawh u. In sela, a pachhiatna chu theihngilh sela, A hreawmzia hre reng lo rawh se. (Bible chang han thlang ve thin teh u, Israel ramah kan awm a, Bible changte ka hre lo tulh tulh mai ang tih a hlauhthawn awm!! Bible chang hriat a kan in tuai thar nan chang han thlang ve teh le!!

Kaparah!! Hriattirna Yom Kippur a kan Kaparah tihna te pekna tur nei lem lo chuan kan Chanchinbu ah a chhun luh thei reng tih kan han in hriattir e!! Kartin chhuak Pathian thu thianghlim chuanna Chanchinbu kan neih chhun hi ti nung zel turin Nang leh Kei hi kan pawimawh si!! I theihna te han thawh ve thin la!

Lawmthu sawina Yom Shlishi zing a ka chetsualna lak a min buaipui tu zawng zawngte hnenah lawmthu ka sawi duh a, Mangan ka tawh lai pawh a Tanpui tu hnai reng Menashe fate ka nei tih ka hriatin ka thla a muang em em a ni. Lalpa’n thil tha chauh rawn thlen tir tawh rawh se, Amen. Amos Lhungdim, Nitzan ‘B

Namai lo Menashe Fa Khaw khat Naupang Group a Zaipawl kaihruai thei khawp a mi turu Sederot lam a kan Unaute zingah an lo awm reng mai a, a hming chu Mordekhai Tlau a ni. Menashe Fate’n hma kan sawn zel e. Kan awmna hmun theuh ah kan tet bik loh zia kan Show ve zel dawn!! Menashe Fate u tang rawh u.......C’mon!!

Kan Chanchinbu hi Genizah ah chauh paih thin ang che

4