May13 Page 14

  • May 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View May13 Page 14 as PDF for free.

More details

  • Words: 3,415
  • Pages: 1
Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î

14

⁄‘‰Îfl ÷Î.13-5-2009

Õ˘. ‹ıË· ‹ÌhÎÎfi˘ ±Î…ı ÁÎ_…ı ±Î¿Î‰ÎHÎÌfiÎ ›‰‰ÎHÎÌ‹Î_ …\fiÎ√œfiÌ ⁄˛ÎõHÎ Ïÿ¿flÌfiı ÁÎÁflı ≠ÿÂÌ÷ ‰Î÷ΉflHÎ◊Ì ±Îfl˘B› ’fl ±Áfl ±_√ı ‰Î÷ν·Î’ ‰‚Ή‰Î ±ı¿ …¢ÿÎ ‹Î÷Îfi˘ Ïfi‘νfl

±˘’fi √…flÎ÷ ±ıÁ.ÁÌ.±ı.±ıLÀÌ-fl0 À<fiν‹ıLÀ‹Î_ ω…ı÷Î ◊›ı· ∞.ÁÌ.ÁÌ.√˘ÓÕ· ÀÌ‹fiÎ Á¿ÎfiÌ ‹ËıLƒÏÁ_Ë flÎHÎÎ,ÀÌ‹fiÎ ‹ıfiı…fl ÁÎ_‰Ï·›Î, ¿<·Ïÿ’ flΉ·fiı ‹A› ‹Ëı‹Îfi ±fiı ÁΈflÎWÀˇ Ïø¿ıÀ ±ıÁ˘Á̱ıÂfifiÎ Àˇı{flfl Õ˘. ·Î· flÎÃ˘Õ ÷ı‹… ‹‘¿fl ‰˘flÎ (¿L‰Ìfifl) ⁄ηÏÁ_Ë Áfl‰ˆ›ÎfiÎ ËV÷ı Àˇ˘ŒÌ ±ıfiΛ÷ ¿fl÷Î (…‹HÎÌ⁄Î…\◊Ì ⁄ηÏÁ_Ë Áfl‰ˆ›Î, Õ˘. ·Î· flÎÃ˘Õ, ‹‘¿fl ‰˘flÎ ±fiı ÕÎ⁄Ì ⁄Î…\◊Ì flÎ…ıLƒ ΩfiÌ ÏfiÏ÷fi ÁÎ_◊Ï·›Î (‹ıfiı…fl) ‹ËıLƒÏÁ_Ë flÎHÎÎ ±fiı ¿<·Ïÿ’ flΉ· fi…flı ’Õı »ı.(3.14)

±˘’fi √…flÎ÷ S.C.A. ÀÌ-fl0 ŒÎ≥fi· …_√‹Î_ RVCC flÎ…¿˘Àfiı 4 ω¿ıÀı ËflÎT›

∞.ÁÌ.ÁÌ.√˘ÓÕ· «ıQ’Ì›fi

flÎ…¿˘À ÷Î. 13 — ÁΈflÎWÀˇ Ïø¿ıÀ ±ıÁ˘Á̱ıÁfi ±Î›˘∞÷ ±˘’fi √…flÎ÷ ±ıÁ.ÁÌ.±ı.fl0-À‰ıLÀÌ Á’fl ·Ì√ ¿‹fi˘À ±ÎµÀ À<fiν‹ıLÀfi˘ ŒÎ≥fi· ‹ı« Q›ÏfiÏÁ’· ¿˘’˘˝fl ı fifiÎ ‹Î‘‰flΉ ÏÁ_‘_ ̛ΠÏø¿ıÀ √˛ÎµLÕ µ’fl ±Îfl.‰Î›.ÁÌ.ÁÌ. flÎ…¿˘À ±fiı ∞.ÁÌ.ÁÌ. √˘ÓÕ· ‰E«ı fl‹Î›˘ Ë÷˘. ∞.ÁÌ.ÁÌ.√˘ÓÕ·fiÎ Á¿Îfi̱ı À˘Á ∞÷Ì ±Îfl.‰Î›.ÁÌ.ÁÌ.ÀÌ‹fiı ’Ëı·˘ ÿΉ ·ı‰Îfi_ Ïfi‹_hÎHÎ ±ÎM›_ Ë÷_. …ı‹Î_ ±Îfl.‰Î›.ÁÌ.ÁÌ. flÎ…¿˘À ÀÌ‹ı Ïfi›÷ fl0 ±˘‰fl‹Î_ 9 ω¿ıÀ˘ √‹Î‰Ì 1fl3 flfi ¿›Î˝ Ë÷Î. …ı‹Î_ ÏŒfl˘{ ⁄Î_¤HÎÌ›ÎfiÎ ÂÎfiÿÎfl-43 flfi, …›’η flÎHÎÎfiÎ fl6 flfi, ≠Ï÷¿ ‹Ëı÷ÎfiÎ flfl-flfi ‹A› Ë÷Î. ∞.ÁÌ.ÁÌ. √˘ÓÕ· ÷flŒ◊Ì Â˘›˝ ÁÎfi_Ïÿ›Î±ı ±fiı ¿<·Ïÿ’ ‹ν ±ı ⁄ı, ⁄ı ω¿ıÀ˘ ·Ì‘Ì Ë÷Ì. ω…› ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ∞.ÁÌ.ÁÌ.√˘ÓÕ· ÀÌ‹ı 1fl4 flfifi_ ·Z›Î_¿ ÏÁ© ¿fl‰Îfi_ Ë÷_

…ı ÷ı±˘±ı ¬⁄… flÁοÁÌ ¤flÌ fl‹÷fiı ±_÷ı ±Î¬flÌ fl0‹Ì ±˘‰fl‹Î_ ±Ï’˝÷ ‰ÁΉÕαı ω…›Ì »B√˘ ŒÀ¿ÎflÌ ÏÁ© ¿flÌ ·Ì‘_ Ë÷_ ±fiı ±ıÁ.ÁÌ.±ı. Àˇ˘ŒÌ 4 ω¿ıÀı ∞÷Ì ·Ì‘Ì Ë÷Ì.…ı‹Î_ ±Ï’˝÷ ‰ÁΉÕÎfiÎ ÂÎfiÿÎfl 47 flfi ±HÎfi‹, ‹˘ËÏÁfi Õ˘ỠΠ÷Î.fl0 flfi ±…\˝fi ¬Îfi’flÎfiÎ 17flfi ‹A› Ë÷Î. ±Îfl.‰Î›.ÁÌ.ÁÌ. ÷flŒ◊Ì ›ÁŒ ⁄Î_¤HÎ̛Π…›’η flÎHÎÎ ±fiı ÁÏÿ’ ‹Ëı÷Î ÿflı¿ı ⁄, ⁄ı ω¿ıÀ˘ ·Ì‘Ì Ë÷Ì. ŒÎ≥fiSÁ ⁄Îÿ ›˘Ω›ı· ≥fi΋ ω÷flHÎ Á‹Îfl_¤‹Î_ ∞.ÁÌ.ÁÌ.√˘ÓÕ·fiÎ ¿ıMÀfi ‹Ëı L ƒÏÁ_ Ë flÎHÎÎfiı ÁΈ fl ÎWÀˇ Ïø¿ı À ±ıÁ˘Á̱ıÂfifiÎ ‹Îfiÿ Àˇı{flfl Õ˘. ±ı·. …ı. flÎÃ˘Õ, ‹A› ‹Ëı‹Îfi ÷◊Î À<fiν‹ıLÀfiÎ ¿L‰Ìfl ‹‘¿fl ‰˘flÎfiÎ ËV÷ı Àˇ˘ŒÌ ω…ı÷Î ÷◊Î ±’˝HÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. ÷ÿµ’flÎ_÷ ω…ı ÷ Î ÷◊Î flfiÁ˝ ± ’ ±Îfl.‰Î›.ÁÌ.ÁÌ.flÎ…¿˘ÀfiÎ Á ¿ ÎfiÌ ‹ËıLƒÏÁoË flÎHÎÎ ±fiı ›ÁŒ ⁄Î_¤HÎÌ›Îfiı

«Î_ÿfiÌfiÌ ¶Ì÷Ì› ’H›Ï÷Ï◊ ÏfiÏ‹kÎı flÎhÎı Á_÷‰ÎHÎÌ ÷ı‹… ·Îı¿ÕΛflÎı flÎ…¿ÎıÀ, ÷Î. 13 — ⁄ı ‰Wν ’Ëı·Î “«Î_ÿfiÌ” fiÎ ±¿Î‚ı ◊›ı· ±‰ÁÎfifiÎ CÎıflÎ ’ÕCÎÎ ’՛ΠË÷Î. ’fl_÷ ±Î… ÷Îfl̬ Á‘Ì ËI›ÎflαÎı ’¿ÕΛΠfi◊Ì ±fiı Á‹Î… Ë∞ T›◊Î ±fi¤‰ı »ı. I›Îflı «Î_ÿfiÌfiÌ VQ≤Ï÷‹Î_ ±Î…ı ÏÿT› ±ÎI‹ÎfiÎ ¿S›ÎHÎ ±◊ı˝ ¶Ì÷Ì› ’H›Ï÷Ï◊ ÏfiÏ‹kÎı Á_÷‰ÎHÎÌ ±fiı ·Îı¿ÕΛflÎfi_ ±Î›Îı…fi ’fi‹ µŒı˝ «ÎoÿfiÌ VQ≤Ï÷ «ıflÌÀı⁄· ÀˇVÀ ¶ÎflÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı. ±Îfi_ÿfi√fl ¿Îı·ÎıfiÌ, ËÕ¿Îı ¿‰ÎÀÛfl-±ı« 212, Ïfi·¿oà ÏÁfiı‹Î ’ÎÁı, √ΛhÎ̑΋ ¬Î÷ı flÎhÎı 9 ‰ÎB›ı ›ÎıΩfiÎfl Á_÷‰ÎHÎÌ-·Îı¿ÕΛfl΋Î_ ¿Î‚ ‹ËÎflÎ… ÿÎHÎÌ‘ÎflÌ›Î, ω’· ‹ËÎflÎ… ÿÎHÎÌ‘ÎflÌ›Î, √Ì÷Î⁄ıfi ÿÎHÎÌ‘ÎflÌ›Î, fl‰∞¤Î≥ ⁄ηÎıL‘˛Î ‰√ıflı ¿·Î¿ÎflÎı ¤Î√ ·ıÂı.(12.13)

±Î…fiÎ Â¤ Ïÿ‰Áı... ωfi¤Î≥ …√ÕÎ à ≥Lÿ⁄ıfi …√ÕÎ ‹˘. 9879’ 79341

⁄Ï©ÂÎ‚Ì ‹ÎHÎÁ˘fiÌ ‹˘À΋Î_ ‹˘ÀÌ ÷¿·ÌŒ ±ı flËÌ »ı ¿ı ÷ı±˘fi˘ ±‘˘˝ Á‹› ω«Îfl‰Î‹Î_, Ωı ±fiı ÷˘ ‹Î_, Ï¿o÷ ±fiı ’fl_÷‹Î_ Ω› »ı. ϶‘Î ±fiı ‹_◊fifiÎ ±ı ’ÏflHÎ΋˘fiÌ Ï«_÷Î ¿›Î˝ ¿flı. ±ı M≤J◊¿flHÎ ¿›Î˝ … ¿flı. ±Î‰Î ·ı¬Î_-Ωı¬Î ¿fl‰Îfi_ ±ıfiÌ ’ÎÁı ±ı¿ … ÁΑfi »ı ±fiı ÷ı »ı ÷¿Û! ±Î’HÎı ÷¿ÛfiÌ ÿ̉η˘ ¤ıÿÌfiı fi…fl fiάÌÂ_ ÷˘ V’WÀ ÿı¬ÎÂı ¿ı ±Î’HÎÎ ∞‰fi‹Î_ ±fiı ⁄ÌΩfiÎ ∞‰fi‹Î_ CÎÀ÷Ì ¿ıÀ·Ì› CÎÀfiα˘ ±ı‰Ì »ı ¿ı …ıfiı ÷¿Û ÁÎ◊ı ⁄Ë ·ı‰Î ÿı‰Î fi◊Ì.

-Ë› ≠ı◊fl

Õ˘.·Î· flÎÃ˘ÕfiÎ ËV÷ı fl˘¿Õ ’flV¿Îfl ±Î’‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ Ë÷˘. ŒÎ≥fiSÁfiÎ ‹ıfi ±˘Œ ‘Ì ‹ı« ±Ï’˝÷ ‰ÁΉÕÎfiı √‰fi`√ ⁄˘ÕÌfiÎ ÁP› ⁄ηÏÁ_Ë Áfl‰ˆ›Îfiı ËV÷ı fl˘¿Õ ’flV¿Îfl ⁄ıVÀ ⁄ıÀÁ‹ıfi ÏŒfl˘{ ⁄Î_¤HÎÌ›Îfiı √‰fiŸ√ ⁄˘ÕÌfiÎ ÁP› ›˘√ıÁ ÂÎËfiÎ ËV÷ı ÷◊Î ⁄ıVÀ ⁄˘·fl ¢›˝ ÁÎfi_ Ï ÿ›Îfiı √‰fi`√ ⁄˘ÕÌfiÎ ÁP› ¤’÷¤Î≥ ÷·ÎÀÌ›ÎfiÎ ËV÷ı ±Î’‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ Ë÷˘. ≥fi΋ ω÷flHÎ Á‹Îfl_¤‹Î_ ⁄ηÏÁ_Ë Áfl‰ˆ›Î±ı À<fiν‹ıLÀfi˘ ±Ëı‰Î· ±ÎM›˘ Ë÷˘ ±fiı …HÎΉ›_ Ë÷_ ¿ı ¿<· fl4 ÀÌ‹˘±ı ¤Î√ ·Ì‘˘ Ë÷˘ ±fiı ÿflı¿ ÀÌ‹fiı ‹ÌfiÌ‹‹ hÎHÎ ‹ı«˘ fl‹‰ÎfiÌ ±Î‰Ì Ë÷Ì ÷◊Î ŒÎ≥fiSÁ ’ˢӫı·Ì ⁄ı ÀÌ‹˘fiı ¿<· 7 ‹ı«˘ fl‹‰ÎfiÌ ‹‚Ì Ë÷Ì I›Îfl⁄Îÿ ‹A› ‹Ëı‹Îfi Õ˘. ·Î· flÎÃ˘Õı ⁄¯Îı ÀÌ‹˘fiı ±Ï¤fi_ÿfi ±Î’Ì ÏŒ{Ì¿À ÏŒÀfiıÁ µ’fl ωÂıWÎ K›Îfi ±Î’Ì ¬⁄… ‹Ëıfi÷ ¿flÌ Á_ÿfl ÿı¬Î‰ ¿fl‰ÎfiÌ Â̬ ÷ı‹… Â¤Eı »Î ±Î’Ì Ë÷Ì. I›Îfl⁄Îÿ ÏÂÏflWÎ ⁄«ı ±Î¤Îfl ÿ½fi ¿›˝ Ë÷_. ±Î Á‹Îfl_¤‹Î_ √‰fi`√ ⁄˘ÕÌfiÎ ÁP›˘ ‹‘¿fl ‰˘flÎ, Áw¤Î≥ ÿ˘ÂÌ, ›˘√ı ÂÎË, ¤’÷¤Î≥ ÷·ÎÏÀ›Î, ÁÌ·ı¿Àfl˘ ‹ËıLƒ flÎ…ÿı‰, ‹˘ËfiÏÁ_Ë ΩÕıΩ, ±Q’Λfl˘ …›ı ¿ÎÀÕ˘Ïfl›Î, Ïfi·ı ‹Î_¿Õ ÷◊Ј·ı ΩıWÎÌ, ˆ·ıWÎ ‰ÎCÎı·Î V¿˘flfl flÎ…ı √˘V‰Î‹Ì ‰√ıflı µ’ÏV◊÷ flèÎÎ Ë÷Î.(3.14)

flÎ…¿˘À ÷Î. 13 — ωflÎHÎÌ ‰˘¿ËÎÀÛ Ë˘ÏV’À·‹Î_ ⁄΂fl˘√ ÏfiWHÎÎ_÷ ÷flÌ¿ı Áı‰Î ±Î’Ì flËı· Õ˘. ‹ıË· ±ı‹.Ï‹hÎÎ, (±ı‹.ÕÌ. (’ıÕ) ›Ïfi. ≠◊‹ fi‰Ω÷ ÂÌÂ, ⁄΂fl˘√ ÏfiWHÎÎ_÷ ±fiı ≥LÀıLÁ̉ÌVÀ) fiÎ ≠ÿÏWÎ÷ ‰Î÷ΉflHÎfiÌ ±Îfl˘B› ’fl ◊÷Ì ±Áfl˘ ±_√ı flıÏÕ›˘ ‰Î÷ν·Î’ ›‰‰ÎHÎÌ ¿Î›˝ø‹‹Î_ ±Î…ı ÷Î.13 fiÎ ÁÎ_…ı 6-1’ ‰ÎB›ı ≠ÁÎÏfl÷ ◊Âı. Õ˘. Ï‹hÎαı ≠ÿÏWÎ÷ ‰Î÷ΉflHÎ ±_√ı ±Î ‰Î÷ν·Î’‹Î_ ωVI≤÷ ««Î˝ ¿flÌ »ı. ˉÎ, ’ÎHÎÌfi_ ≠ÿWÎHÎ, ‰ÎËfi˘fi˘ ‘‹ÎÕ˘, ¿Îfl¬ÎfiÎfi˘ ‘‹ÎÕ˘, flÎÁΛÏHο ÷I‰˘fiı ¿ÎflHÎı Œı·Î÷Î ≠ÿWÎHÎ ±fiı ÷ıfiÎ◊Ì ⁄«‰ÎfiÎ µ’Λ˘ ±Î ‰Î÷ν·Î’‹Î_ ÿÂνT›Î »ı. ÷ı‹HÎı ‰Î÷ΉflHÎ Â© ◊Λ ÷˘ ÂflÌfl V‰V◊ ⁄fiı ÷ı‰˘ ‹÷ T›¿÷ ¿flı· »ı. ÷ı‹HÎı T≤Z΢fiÌ Ω‚‰HÎÌ ÷◊Î ‰‘ T≤Z΢ ‰Î‰‰Î ÷◊Î T≤Z΢fiı fiËŸ ¿Î’‰Î ±fifl˘‘ ¿flı· »ı. ≠ÿWÎHÎfiı ¿ÎflHÎı …\ÿÎ …\ÿÎ ±fiı¿ ≠¿ÎflfiÎ_ fl˘√˘ ◊≥ ¿ı »ı. …ıfiÌ ±Áfl ⁄΂¿˘ ÁÏË÷ ⁄‘Î µ’fl T›Î’¿ ±Áfl ◊÷Ì Ë˘› »ı. ÷ı‹HÎı ≠ÿWÎHÎ Ïfi‰ÎflHÎ ±ı¿ Á΋ÏË¿ …‰Î⁄ÿÎflÌ Ë˘‰Îfi_ …HÎÎT›_ »ı. Õ˘. ‹ıË·  ±ı‹.Ï‹hÎÎ ¬⁄ … ÷ı…V‰Ì ˆZÎÏHο ¿ÎflÏ¿Ïÿ˝ ‘flΉı »ı. ÷ı‹HÎı ±ı‹.⁄Ì.⁄Ì.±ıÁ. ÷◊Î ±ı‹. ÕÌ. √…flÎ÷ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ ±‹ÿΉÎÿ◊Ì µ÷ÌHν ¿flı· …ı‹Î_ ±ı‹.ÕÌ.‹Î_ Á‹√˛ √…flÎ÷

18‹Ì±ı lÌ flCÎ‰_ÂÌ ‹ÏË·Î ‹_Õ‚ ¶ÎflÎ ±fiı¿ ω‘ ¿Î›˝ø‹˘fi_ fl_√Îfl_√ ±Î›˘…fi …Â⁄ıfi ‰ÁÎHÎÌfiÌ ÀÌ‹ ¶ÎflÎ ÷Õ΋Îfl ÷ˆ›Îfḻ˘

flÎ…¿˘À ÷Î.13— lÌ flCÎ‰_ÂÌ ‹ÏË·Î ‹_Õ‚(flÎ…¿˘À) ¶ÎflÎ ±fiı¿Ï‰‘ V’‘ν±˘fi_ fl_√Îfl_√ ±Î›˘…fi ◊›Îfi_ ‹ÏË·Î ±√˛HÎÌ ‹Î∞ ÕıM›ÀÌ ‹ı›fl …Â‹Ï÷⁄ıfi ‰ÁÎHÎÌ …HÎΉı »ı. ‹_Õ‚fiÌ ÁP› ⁄Ëıfi˘ ±fiı ±Î‹_hÎÌ÷ ⁄Ëıfi˘fiı ’HÎ ¤Î√ ·ı‰Î …ı‹Î_ »^À ±’Î≥ »ı ÷ı‰Î ¿ıÂfl̛Π·˘ËÎHÎÎ ‹ËÎ…fi ‰ÎÕÌ (¿flHÎ’flÎ «˘¿) ¬Î÷ı ÷Î.18fiı Á˘‹‰Îflı ◊fiÎfl ωω‘ V’‘ν±˘‹Î_ ÃoÕÎ Áfl⁄÷, √…flÎ÷Ì ¿˘Àfi ÁÎÕÌ V’‘ν ‹ÎflÌ ¿Ëı‰÷ ‹ÎflÌ ‰Î÷ν ÷ı‹… flÎËÌ ÷Ò w¿ ΩfiÎ ‹÷ …ı‰Î µIÁÎË ≠ıfl¿ √Ì÷˘fiÌ

V’‘ν±˘fi_ ’HÎ ±Î›˘…fi ËÎ◊ ‘flΛ »ı. ¿Î›˝ø‹fiÎ ±K›ZÎV◊Îfiı ΩHÎÌ÷Î ÿÎ÷Î ±fiı ¿ı‚‰HÎÌ¿Îfl …›_Ï÷¤Î≥ ¿<_շ̛Πω.µ’ÏV◊÷ flËıÂı. Á‹√˛ V’‘νI‹¿ ¿Î›˝ø‹fiÌ ÷ˆ›Îfḻ˘ ‹ÎÀı …Â‹Ï÷⁄ıfi ‰ÁÎHÎÌ, ‰ÌHÎÎ⁄ıfi ’Î_‘Ì, ÿ‹›_Ï÷⁄ıfi √HÎÎhÎÎ, ≥LÿÌflÎ⁄ıfi ≥Lÿ⁄ıfi fiÎ√˛ı«Î, Áfl˘…⁄ıfi ÷LfiÎ ±fiı ¿·Î⁄ıfi ¬¬#fl ω.÷Õ΋Îfl ÷ˆ›Îfḻ˘ ±Îfl_¤Ì »ı.(10.6)

‹ÎÏË÷Ì ¬Î÷Î ‰√˝-3fiÎ ≠‹¬’ÿı Ïÿfiı «ÎˆËÎHΗ µ’≠‹¬ ËÁ‹¬ ’Àı· √Î_‘Ìfi√fl ÷Î.13— ±ËŸ ‹‚ı· Á΋ÎL› Á¤Î‹Î_ ‰Wν˝ 2009-2010fiÎ ‰Wν ‹ÎÀı Á‰Î˝fi‹  ÷ı ˢÿıÿÎfl˘ ÷◊Î ¿Îfl˘⁄ÎflÌfiÌ fl«fiÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. …ı‹Î_ ≠‹¬ ÷flÌ¿ı lÌ Ïÿfiı «ÎˆËÎHÎ ÷◊Î ‹Ë΋_hÎÌ ÷flÌ¿ı lÌ ËÁ‹¬ ’Àı·fiÌ ‰flHÎÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. …›Îflı µ’≠‹¬ ÷flÌ¿ı Á‰˝lÌ ≠ωHÎ ’Àı·, lÌ ’Ïfl‹· ÿıÁÎ≥, lÌ ⁄Ì.ÀÌ.Ã<‹fl, ±ı«.‰Ì.√˘ÏË·, ∞.±ıÁ.Ãο˘fl, ±fiı ÁË‹_hÎÌ ¿ı.∞.‰ÎCÎı·Î ÷◊Î ¬Ωfi«Ì ÷flÌ¿ı ≠ωHÎ ⁄Îfl˘ÀfiÌ Ïfi‹b_¿ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. Á_√Ãfi ‹_hÎÌ ÷flÌ¿ı Á‰˝lÌ ±…› ÂÎË (√Î_‘Ìfi√fl), …ı.±ıfi.ÁI›ÿı‰ (ÁΈflÎpˇ) ÕÌ.…ı.ÁÿÎHÎÌ (ÿÏZÎHÎ √…flÎ÷) ±fiı ±ı«.±ı‹.‹Î‹÷˘flÎ (µkÎfl)fiÌ Á‰Î˝fi‹÷ı

fl¿÷ÿÎfi ¿ıQ’ ◊¿Ì Ïÿ‰_√÷ ÏÂÏZοαÎıfiı ±Î…ı lK‘Î_…·Ì Õ>⁄Ì √›ı·Î ±fiÎÏ‹¿Î ‹Ëı÷Î ±fiı «Î‹a Áı…’ηfiÎ ÀÌ«Á˝ VÀÎŒ ±fiı ¡ıLÕ{ √Ú’ ¶ÎflÎ lK‘ÎÁ‹ ±’˝HÎ ¿flÎÂı flÎ…¿ÎıÀ, ÷Î. 13 — flÎ…¿ÎıÀfiÌ ∞fiÌ›Á V¿<·fiÎ ÏÂZÎ̿αÎı ÁÏË÷ fi‰ T›Ï¿÷÷Î «Îıfl‰ÎÕfiÎ ÿÏfl›Î‹Î_ Õ<⁄Ì …‰Î◊Ì ‹Îı÷ fiÌ’…›ÎfiÌ CÎÀfiÎfiı ⁄Îÿ Ïÿ‰_√÷ÎıfiÌ ›Îÿ‹Î_ 13‹Î_ Ïÿ‰Áı ÷Î. 13fiÎ flÎı… O·Õ ÕÎıfiıÂfi ¿ıQ’fi_ ±Î›Îı…fi ◊›_ »ı. ±Î ÿCνÀfi΋Î_ Q≤I› ’΋ı·Ì ±fiÎÏ‹¿Î ‹Ëı÷Î ±fiı «Î‹a Áı…’ηfiÎ ÀÌ«Á˝ ÷◊Î ¡ıLÕ{ B≤’ ¶ÎflÎ ±Î›Îı∞÷ O·Õ ÕÎıfiıÂfi ¿ıQ’ ·Î≥Œ Ï⁄SÕŸ√ ¬Î÷ı ÁÎ_…ı 6 ◊Ì 8 ÿflÏ‹›Îfi ›ÎıΩÂı. fl¿÷ÿÎfi ¿ıQ’‹Î_ ¤Î√ ·≥ Ïÿ‰_√÷Îıfiı lK‘ÎÁ‹fi ±’˝HÎ ¿fl‰Î ±’Ì· ¿flÎ≥ »ı.(12.10)

flÎ…¿˘À ‹Î¿ı˝ÀŸ√ ›ÎÕÛ ¿’ÎÁ ⁄Ì.ÀÌ. ’98-644 CΙ-·˘¿‰fi fl08-fl’0 CΙ À<¿ÕÎ fl1fl-300 …\ ‰ Îfl-ÁŒı ÿ 180-fl6’ ⁄Î…flÌ 187-fl3’ ‹¿Î≥ 1’0-17fl ÷‰ıfl 63fl-700 «HÎÎ-’Ì‚Î 40fl-418 ±‚ÿ ’6’-700 ‹√ ’8’-86’ ‰Î· ÿıÂÌ 80’-98’ ‰Î·-’Î’ÕÌ 890-1flfl’

›Ïfi.‹Î_ ≠◊‹ V◊Îfi ‹ı‚‰ı·. T›‰ÁÎÏ›¿ flÌ÷ı 1990 ◊Ì Ï‰flÎHÎÌ (√˘ÓÏ‘›Î) Ëη ωflÎHÎÌ ‰˘¿ËÎÀÛ Ë˘ÏV’À·‹Î_ ÷ı±˘ Áı‰Î ±Î’Ì flèÎÎ »ı ÷ı±˘ √_¤Ìfl ÷◊Î …ÏÀ· ⁄΂¿˘fiÎ fl˘√˘ ÷◊Î ±‘flÎ ‹ÎÁı …L‹ı·Î ⁄΂¿˘fiı ÁCÎfi ±fiı ωÏÂWÀ ÁÎfl‰Îfl ‹ÎÀı Á‹√˛ ÁΈflÎWÀˇ ±fiı ¿E»‹Î_ ¬Ò⁄… ÁÎflÌ fi΋fiÎ ‘flΉı »ı ±fiı ‹˘ÀÎ ¤Î√fiÎ ¿ıÁ˘‹Î_ ÁŒ‚÷Î ±fiı …Á ‹ı‚‰ı· »ı. ⁄΂ ±Îfl˘B› ˆZÎÏHο ΩB≤Ï÷ ‹ÎÀı ÷ı±˘±ı ωω‘ ωWΛ˘ µ’fl 100 ◊Ì ‰‘Îflı √…flÎ÷Ì ±fiı ±_√˛ı∞ ÿˆÏfi¿’h΢ ÷◊Î ÷⁄Ì⁄Ì ’hÎ̿α˘‹Î_ ’˘÷ÎfiÎ ±fi¤‰ ±fiı iÎÎfifi˘ ΩËıfl …fi÷Îfiı ·Î¤‹ÎÏË÷Ì ±Î’‰Î ‹ÎÀı ’˘÷ÎfiÎ Õ˘¿ÀÁ˝ ÷flÌ¿ıfiÎ ±Ï÷› T›V÷ ∞‰fi ˢ‰Î »÷Î_ ωÂıWÎ Á‹› ŒÎ‚‰Ì ·ı¬˘ ≠ÏÁ© ¿flΉı· »ı, ÷ı‹… ÷ı flÌ÷ı ÷ı±˘±ı Á‹Î…fiı ‹ıÏÕ¿· ‹ÎÏË÷Ì ’flÌ ’ÎÕÌ ’˘÷ÎfiÌ Á΋Î∞¿ Áı‰Î ’flÌ ’ÎÕı· »ı. ÷ı‹… ÷ı µ’flÎ_÷ ÷ı±˘±ı ’0 ◊Ì ‰‘Îflı T›ÎA›Îfi˘ ±Î’ı· »ı. ±_‘l©Î ÷◊Î ¬˘ÀÌ ‹ÎL›÷Î ÿfl ¿fl‰Ì ÷◊Î V‰ÎVJ› Á_⁄_‘Ì Ï‰WΛ˘ µ’fl ‰ˆiÎÎfiÌ¿ ±Ï¤√‹ µI’¯Î ◊Λ ÷ı ‹ÎÀı ÷ı±˘ ÁωÂıWÎ ≠›IfiÂÌ· »ı. ÷ı‹HÎı ÂÌÂ V‰ÎVJ›fiÌ ÀÌMÁ ’ÏV÷¿Î ¶ÎflÎ ⁄΂±Îfl˘√̱˘fiÌ Ω‚‰HÎÌ ‹ÎÀı ¤Îfl ‹¿›˘ »ı.l˘÷α˘fiı flıÏÕ›˘ ‰Î÷ν·Î’ ÁÎ_¤‚‰Î ±fifl˘‘ ¿flΛı· »ı.(3.8)

(±fiÎ…fiÎ ¤Î‰)

«˘‚Ì ‹Ã ’00-’3’ ¿Õ◊Ì fl’0-400 ÁŸ√ÿÎHÎÎ 600-800 ‹√Œ‚Ì-∞HÎÌ47fl-’01 ‹√Œ‚Ì ΩÕÌ 467-’17 ÷·Ì 1fl40-1fl99 ±ı fl LÕÎ 431-460 ±…‹˘ Á˘›Î⁄Ìfi ’00-’48 ÁŸ√ŒÎÕÎ 600-67’ ·ÁHÎ 100-’10

‘ÎHÎÎ 6’0-79’ ‰flÌ›Î‚Ì 6’’-101’ ∞w_ 1’’0-fl090 flΛ 4fl’-46’ ‹ı◊Ì 480-’4’ ≥Á⁄√ · 8fl’-9fl’ ±Âı fl Ì›˘ fl90-46’ fl…¿Îfi_ ⁄Ì ÷· ¿Î‚Î 900-1390 flÎ›Õ˘ fl90-46’ Á‰Î 60’-6’’

Ïfi‹b_¿ ¿fl‰Î‹Î__±Î‰Ì »ı. ¿Îfl˘⁄ÎflÌ ÁP›˘‹Î_ Á‰˝ l Ì ¤Ì‹∞¤Î≥ ‰ÎÕ˘ÿflÌ›Î, Ïÿ·Ì’ ±Îfl.√F…fl, √Έ÷‹ ≠Ω’Ï÷, Ï¿flÌÀ ⁄ı L ¿fl, Á_ … › ÂÎË, ωWb fiΛ¿,

⁄Ì.±ı . ≠Ω’÷Ì, Ïÿ’¿ ’_ Õ ›Î, ’Ì.’Ì.Á˘flÃÌ›Î, ⁄Ì.‰Ì.Ã<‹fl, ’Ì.±ıfi.¤|, lÌ‹÷Ì ±ı«.⁄Ì.’fl̬, lÌ‹÷Ì ÕÌ.ÕÌ.¿yÕ ±fiı lÌ‹÷Ì ±ıŒ.±ı.flÎÃ˘ÕfiÌ Á‰Î˝fi‹÷ı ‰flHÎÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı.(1.24)

flÎ…¿˘À ÷Î. 13 — ÷Î…ı ÷ fl‹Î_ ±‹ÿΉÎÿ ¬Î÷ı √ … flÎ÷ VÀı À ±ı ¿ ‰ı À Ì¿ ±ı Á ˘Á̱ı  fi ¶ÎflÎ ±Î›˘∞÷ Á⁄- … fi Ì›fl V‰Ì‹Ÿ√ V’‘ν ‹ Î_ flÎ…¿˘ÀfiÌ ‰Ì. …ı . ‹˘ÿÌ V¿< · fiÌ, flı Á ¿˘Á˝ VfiÎfiÎ√ÎflfiÌ ¿< . ŒS√ fi Ì ’Ì› W ΤÎ≥ ¬A¬flı 50 ‹Ì. ¡Ì VÀÎ≥·‹Î_ ≠◊‹, 50 ‹Ì. ⁄ÀflŒ·Î›‹Î_ I≤÷Ì›, 50 ‹Ì. ⁄ı ¿ VÀˇ ˘ ¿‹Î_ I≤÷Ì› ±fiı 100 ‹Ì. ⁄ı ¿ VÀˇ ˘ ¿‹Î_ I≤÷Ì› fi_ ⁄ fl ≠ÎÅ ¿flÌ Â΂Îfi _ √Έ fl ‰ ‰‘Λ ˝ »ı . (22.3)

›˘√-≠›˘√ — 662 ›˘√ÁÒhÎ Á_ÁÎfl »ı ÷˘ Á_ÁÎfl‹Î_ ÿ—¬ ’HÎ »ı, ÿ—¬Ì T›„@÷±˘ ’HÎ »ı. ÿ—¬Ì T›Ï¿÷fiı Ωı≥fiı ÿ—¬Ì ◊‰_ ±ı‹Î_ ÕËÎ’HÎ fi◊Ì. ÿ — ¬Ìfiı Ωı ≥ ÿ — ¬Ì ◊‰Î◊Ì ±ı fi  _ ÿ — ¬ ⁄‹b_ ◊Âı . ÿ ¬ Ì ≠I›ı ÁËÎfi ¤ Ò Ï ÷ ⁄÷Ή‰Ì ’HÎ ÃÌ¿ fi◊Ì. ¿ı‹¿ı ÁËÎfi¤ÒÏ÷‹Î_ ’HÎ ÷‹ı ±_ÿfl◊Ì ¬  ◊Ή »˘ ¿ı …^ ± ˘ Ë _ ÁËÎfi ¤ Ò Ï ÷ ⁄÷Ή _ »\ _ . ÷˘ Â _ ¿fl‰ _ ? ¿wHÎÎfiÌ ¤Î‰fiÎ ¿fl˘. ≠›˘√ — ÿ—¬Ì ≠I›ı fi ÿ—¬fi˘ ¤Î‰ ±fiı fi ≠ÁLfi÷Îfi˘ ¤Î‰. ÿ—¬Ì ≠I›ı ¿wHÎÎfiÌ ¤Î‰fiÎ ¿fl˘. ¿wHÎÎfi˘ ±◊˝ »ı ¿ı ±ı ÷‹fiı ≠ı‹ ¿flı »ı ’HÎ ÷‹ÎflÎ ÿ—¬fiΠωfl˘‘‹Î_ »ı. ¿wHÎ΋Î_ ÁË›˘√ ¿flÌ ÷‹Îflı ÷ÀV◊ flËı‰Îfi_ »ı. ¿wHÎÎ ±ı¿ ±ı‰˘ ¤Î‰ »ı …ı‹Î_ T›„@÷fiı ±ıfiÎ ÿ—¬‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl ·Î‰‰ÎfiÌ ÷ÀV◊ ·Î√HÎÌ ◊Λ »ı. ·Î¤ — ¿wHÎΤΉfi˘ ω¿ÎÁ - ÿ—¬ÌfiÎ ≠I›ı ÁË›˘√ ¤Î‰ - T›Ï¿÷ ≠I›ı ≠ı‹fi˘ ωV÷Îfl - ’˘÷ÎfiÎ Á¬fi˘ ±ËıÁÎÁ.

lÌ l÷≠iÎ V‰Î‹Ì∞ ’ÌÁ ±˘Œ ‹Î≥LÕ ŒÎµLÕıÂfi - “±Î¤Î‰·›”, Ω‹fi√fl fl˘Õ, ωfiΛ¿ ‰ÎÏÀ¿Î, flÎ…¿˘À ≥-‹ı≥· — anuvrat8@ yahoo.com, ‹˘. — 94273 66164 ’hÎ T›‰ËÎfl — ±ı-3, V‰Mfi·˘¿, ‘‹˝fi√fl-4, flˆ›Î flŸ√ fl˘Õ, flÎ…¿˘À. ≠›˘√˘ ¿fl÷Î ’Ò‰ı˝ ÏfiWHÎÎ_÷˘fiÌ Á·ÎËfiı ±fiÁfl‰_ ‰‘Îflı ·Î¤ÿÎ›Ì flËıÂı

Á˘flÃfiÎ ÁÌ‹ÎÕÎ ‰ÀÎ‰Ì ¿ıÂfl ¿ıflÌ ¿E»-¤… ◊≥fiı ‹ËÎflÎpˇ‹Î_ ’Ë˘Ó«Ì— Œ‚˘fiÎ flÎΩ ωÂı flÁ≠ÿ ‰Î÷˘ ‰Î√˘‚÷Î ≥Ï÷ËÎÁωt ’Ïfl‹· w’ÎHÎÌ

…\fiÎ√œ Á˘flÃfiÌ ±˘‚¬ √Ìfl √ÌflfiÎfl, Á˘‹fiÎ◊, ¿ıÂflÌ ÁΉ… ±fiı √ÌflfiÌ ¿ıÂfl ¿ıflÌ √ÌflfiÎ √΋˘‹Î_ Ãıfl-Ãıfl ¿ıÁfl ¿ıflÌfiÎ ⁄√Ì«±˘‹Î_ ¿ıÁfl ¿ıflÌ ∞·Ì flËÌ »ı. ¿ıÁfl ÏÁ‰Î≥fiÌ ±L› Ω÷˘fiÌ ¿ıflÌ ’HÎ …\fiÎ√œ ¿ÚÏWÎ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌfiÎ ⁄Î√Λ÷Ì Ï‰¤Î√‹Î_ ±L› ¿ıflÌfi_ µI’Îÿfi ±fiı ¬ıÕ<÷˘fiı ‹Î√˝ÿ½fi ‹ÎÀı ±L› Ω÷˘fi_ Ïfiÿı˝Âfi ±fiı ≠ÿ½fi ›˘Ω› »ı. …ı‹Î_ ¿ıflÌfiÌ ±L› Ω÷˘fi_ ≠ÿ½fi ¿flΛ »ı. …ı ωω‘ Ω÷˘fiÌ …\ÿÌ-…\ÿÌ fi΋ ÁÎ◊ıfiÌ ¿ıflÌ fi…flı ’Õı »ı. ≥LÁıÀ ÷V‰Ìfl‹Î_ ¿ıflÌ ±_√ıfiÌ ±ˆÏ÷ËÎÏÁ¿ ‰Î÷˘ ‰Î√˘‚÷Î ≥Ï÷ËÎÁω_ÿ ’Ïfl‹·¤Î≥ w’ÎHÎÌ ±fiı 194’‹Î_ …\fiÎ√œ VÀıÀ ¶ÎflÎ ›˘Ω›ı· ‹ıÓ√˘ ¢‹Î_ ±’Λı·Î ≠‹ÎHÎ’hÎfiÌ ≠Ï÷¿ÚÏ÷ fi…flı ’Õı »ı.(÷V‰Ìfl— ω…› ÏhΉıÿÌ, ÏhΉıÿÌ VÀ<ÏÕ›˘-…\fiÎ√œ) »÷fiÎ ÏËÁÎ⁄ı ±Î ¿ıflÌfiÎ ·Ì·Î ’Õ÷Î fl_√ µ’fl Ï’‚ΠŒ˘flÌ ±fiı ±_ÿflfi˘ √fl ¿ıÁflÌ ⁄L›˘ ±ÎfiÎ µ’fl◊Ì ±Î›_√fl ÁÎËı⁄ı ¿ıÁfl ¿ıflÌ fi΋ ±ÎM›. ±Î ÿ‘ırfl‹Î_ ¿ıÁfl ¿ıflÌfi_ M·ÎLÀıÂfi 19fl9fiÌ Áη‹Î_ ±Î›_√fl ÁÎËı⁄ı ¿›˝. 1 ΩL›. 193flfiÎ Ïÿ‰Áı ±Î›_√fl ÁÎËı⁄ı ÿ‘ırflfiÌ …B›Î ‹ıÓ√˘ M·ÎLÀıÂfi‹Î_ flÎ…›fiÎ ±‹Ìfl˘ ÷ı‹… ≠Ï÷WÃÌ÷, B≤ËV◊˘fiı ⁄˘·Î‰Ì ±Î M·ÎLÀıÂfi‹Î_ ŒıflT›Î ±fiı ÁÎ◊˘ÁÎ◊ ·_«-ÏÕfiflfi˘ ≠˘√˛Î‹ flά‰Î‹Î_

±ÎT›˘ ±fiı ±Î ±_√ıfi˘ ω«Îfl-√˘WÃÌfi˘ ≠˘√˛Î‹ ’HÎ √˘Ã‰‰Î‹Î_ ±Î‰ı· Ë÷˘. 1 …\fi 194’fiÎ Ïÿ‰Á ±Oÿ· ¿flÌ‹ ¿Î{Ì (ÕΛflı¿Àfl ±˘Œ ±ı√Ì˛ ¿S«fl) …\fiÎ√œ VÀıÀ ⁄ËÎÿfl ¬Îfi∞ ËÎ≥V¿<· (Ëηfi_ ω‰ı¿Îfi_ÿ ωfi› ‹_Ïÿfl)‹Î_ ±ı ‰¬÷ı ‹ıÓ√˘ ¢fi_ 194’‹Î_ ±Î›˘…fi ’HÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT› Ë÷ ±fiı ±Î ±_√ıfi ≥fi΋ ω÷flHÎ ’HÎ 3 …\fi 194’fiÎ Ïÿ‰Áı ÁÎ_…fiÎ 6-30 ¿·Î¿ı ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT› Ë÷_. 1955‹Î_ ’Ïç‹ ¿ıflÌ Ï‰¤Î√fi_ ≠ÿ½fi

‹_⁄≥ ¬Î÷ı ›˘…‰Î‹Î_ ±ÎT› Ë÷. …ı‹Î_ …\fiÎ√œfiÎ ⁄Î√Λ÷ ω¤Î√ ÷flŒ◊Ì ¿ıÁfl ¿ıflÌ ‹˘¿·‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì ±fiı ±Î ‹ÌÃÌ‹‘fl …\fiÎ√œfiÌ ¿ıÁfl ¿ıflÌfiı Á‰Hν«_ƒ¿ ±ıfiΛ÷ ◊›˘ Ë÷˘. ¤Îfl÷fiÎ ±ı Á‹›fiÎ ‰ÕÎ≠‘Îfi …‰ÎËfl·Î· fiËıw flÂ̛Π√›Î I›Îflı flÂÌ›ÎfiÎ ‰ÕÎ≠‘Îfi Ïfi¿Ì÷Î ¬lı‰ ‹ÎÀı ÁΈflÎpˇ‹Î_◊Ì ¬ÎÁ ¿ıÁfl ¿ıflÌ ‹_√ΉÌfiı ÁÎ◊ı ·≥ √›Î Ë÷Î ±fiı ±Î flÌ÷ı …\fiÎ√œ‹Î_◊Ì ¿ıÁfl ¿ıflÌfi˘ ±ı¿ fi‰Ì ±˘‚¬ µ¤Ì ◊≥ Ë÷Ì ±fiı ±Î…ı ’HÎ ±Î ¿ıÁfl ¿ıflÌfi˘ V‰Îÿ

…\fiÎ√œ ÷Î.13 — ÂËıflfiÌ ΩHÎÌ÷Ì Áı‰Î¤Î‰Ì Á_V◊ÎlÌ ËÎÀ¿ı r fl ‹ÏË·Î ÁIÁ_ √ ‹_ Õ ‚ ¶ÎflÎ Ï«.’Ò Ω ’_ Õ ›ÎfiÎ Â ¤ ·Bfi …\ fi Î√œ Ïfi‰ÎÁÌ lÌ‹÷Ì «_ ƒ Ì¿Î⁄ı fi (⁄ÌÕ̉Ì{fifiÎ …‹ÎÿÎfl) ±fiı lÌ‹fiËfl¤Î≥ ÿ‰ı fi Î Á ’  h Î lÌ Ëflı  ¿< ‹ Îfl ÁÎ◊ı ÷Î.fl0-’-09fiÎ fl˘… Ïfifl‘Λν »ı . ÿÎ÷α˘fiÎ ÁÎ◊-ÁË¿Îfl ±fiı ‹_ Õ ‚fiÌ ⁄Ëı fi ˘fiÌ ‹ÿÿ◊Ì ±Î‰Î Â ¤ ¿Î›˘˝ ◊÷Πˢ‰Îfi _ ‹_ Õ ‚fiÎ ≠‹ ¬ Ïfi‹˝ ‚ Î⁄ı fi ÀÎ_ ¿ fiÌ ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉΛ »ı . (8-8)

…ı÷’flfiÎ µz˘√’Ï÷ lÌ w’‹¤Î≥ √Î_‘ÌfiÎ Á’hÎfiÎ Â¤·Bfi Ï«. …›Ïÿ’ ˘ Ï«. «Î‹a fi‰Î√œ — …ı÷’fl fỉÎÁÌ lÌ‹÷Ì Ï¿flHÎ⁄ıfi ÷◊Î lÌ w’‹¤Î≥ ‘Ìfl…·Î· √Î_‘ÌfiÎ Á’hÎ Ï«.…›ÿÌ’fiÎ Â¤·Bfi ‰ıflΉ‚fiÎ flËı‰ÎÁÌ lÌ‹÷Ì ¿<Á‹⁄ıfi ÷◊Î lÌ ≠d·¤Î≥ ±Ï‰«‚¤Î≥ ‰Î·ÎHÎÌfiÌ Á’hÎÌ Ï«. «Î‹a ÁÎ◊ı ÷Î.1’‹Ì±ı Âø‰ÎflfiÎ fl˘… Ïfi‘Λν »ı.(3.10)

flÎ…’fl΋Î_ ±˘ÕıÿflÎ ’Ïfl‰ÎflfiÎ ±Î_√HÎı wÕ˘ ±‰Áfl— Ï«. ÂÎÏL÷ ˘ Ï«. Ï’›WÎ œÎ_¿ — ‹‚ ±ıflÕÎ Ëη fi‰Î flÎ…’flÎ (µ’·ıÀÎ) flÎ_¤Ì⁄ıfi ÷◊Î lÌ ¬Ì‹Î¤Î≥ ωfl‹¤Î≥ ±˘ÕıÿflÎfiÌ Á’h ÎÌ Ï«. ÂÎÏL÷fiÎ Â¤·Bfi flÎHÎÎ ¿oÕ˘flHÎÎ Ïfi‰ÎÁÌ flÎHÎÌ⁄ıfi ÷◊Î lÌ ·¬¤Î≥ ωfl‹¤Î≥ flÎÏ÷›ÎfiÎ Á’hÎ Ï«. Ï’›WÎ ÁÎ◊ı ÷Î.16fiÎ fl˘… fi‰ÎflÎ…’flÎ ‰ÎÕÌ Ï‰V÷Îfl ¬Î÷ı Ïfifl‘Îflı· »ı.(3.1fl)

¬Î√ılÌ‹Î_ √˘V‰Î‹Ì ’Ïfl‰ÎflfiÎ ±Î_√HÎı Ëfl¬fiÎ ÷ıÕÎ Ï«. ±S’Î ˘ Ï«. ’_¿…’flÌ œÎ_¿ — ‹‚ ÁÌ‹Îfl Ëη ¬Î√ılÌ (¿<Ï÷›ÎHÎÎ) Ïfi‰ÎÁÌ ÿ‹›_÷Ì⁄ıfi ÷◊Î lÌ Ëı‹√ÌflÌ ¿<_‰flÏ√flÌ √˘V‰Î‹ÌfiÌ Á’hÎÌ Ï«. ±S’ÎfiÎ Â¤·√# ±‹flÎ’fl ÷Î.(Ω‹Ωı‘’fl) Ïfi‰ÎÁÌ ’W’Î⁄ıfi ÷◊Î Õ˘. ‹fiÁ¬’flÌ ±Q≤÷’flÌ √˘V‰Î‹ÌfiÎ Á’hÎ Ï«. ’_¿…’flÌ ÁÎ◊ı ÷Î.16 fiÎ fl˘… ¿Õ‰Î ’Àı· Á‹Î… ¬Î√ılÌ ¬Î÷ı Ïfifl‘Îflı· »ı.(3.1fl)

flÎ…¿˘ÀfiÌ ŒÎS√fiÌ ¡Ì VÀÎ≥· ÿ΋fi√flfiÎ_ Ãοfl ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Ëfl¬fiÎ_ Ï«flÎ√ ˘ Ï«. fi_ÏÿfiÌ V‰Ì‹Ÿ√‹Î_ flÎF› ¿ZÎαı ≠◊‹ ÷ıÕÎ — Ï«.ÿ΋fi√fl — lÌ ‹‹÷Î⁄ıfi ±fiı V‰. ωfi˘ÿ¤Î≥

≠ΫÌfi¿Î‚‹Î_ Á˘flËÎ_ fl00 Ω÷fiÌ ¿ıflÌfi_ µI’Îÿfi ◊÷— 194’‹Î_ ¿ıÂfl ¿ıflÌfiı Á‰Hν «_ƒ¿ ‹Y›˘”÷˘ (ω…› ÏhΉıÿÌ ¶ÎflÎ) …\fiÎ√œ ÷Î.13 — Á˘flÃfiÎ …\fiÎ√œ Ï…S·ÎfiÌ ‰_◊·Ì ±fiı ÷ηη΋Î_ ¿ıÂfl ¿ıflÌ Á‹√˛ ωr‹Î_ ≠ÏÁK‘ »ı. ¿ıÂfl ¿ıflÌfiÌ µI’Ï÷ ¿≥ flÌ÷ı ◊≥ ±ı ’HÎ ±ı¿ flÁ≠ÿ ‰Î÷ »ı. ±Î…ı ωr ·ı‰·ı ¿ıÂfl ¿ıflÌfi fi΋ ±√˛Ì‹ V◊Îfi‹Î_ ·ı‰Î› »ı ±fiı ·˘¿˘fiı ¿ıÂfl ¿ıflÌfi˘ ‹ÌÃ˘ ‹‘fl˘ V‰Îÿ ÿÎœı «˘ÀÌ √›˘ »ı. I›Îflı ±Î ¿ıÂfl ¿ıflÌ ‹ÎÀı ≥Ï÷ËÎÁω_ÿ ’Ïfl‹· w’ÎHÎÌ ’ÎÁı◊Ì ΩHΉΠ‹‚÷Ì Ï‰√÷ ‹…⁄ ≠ΫÌfi¿Î‚‹Î_ …\fiÎ√œ‹Î_ fl00 Ω÷fiÌ ÿıÂÌ ¿ıflÌ µI’Lfi ◊÷Ì Ë÷Ì. ÷ı‹Î_ ±ı¿ ±Î_⁄ÕÌ fi΋fiÌ ¿ıflÌ Ë÷Ì. ±Î µ’flÎ_÷fiÌ ±L› ÿıÂÌ ¿ıfḻ˘‹Î_ ω¿À˘flÌ›Î, ⁄ÎÿÂÎË ’Á_ÿ, ‹fi’Á_ÿ, √˘ÀÎ, √˘ÿÕÌ, ÿkÎÎfl‰Î‚Î, ‹·√˘⁄Î, »˘ÀÎ ËÎdÁ, ±ÂÎœÌ⁄, ±Q≤Ï÷›˘ ÷ı‹… ¬˘ÕÌ ÁÏË÷fiÌ ‰√ıflı fi΋˘fi˘ µS·ı¬ »ı. ‹Î_√fl˘‚fiÎ Âı¬ ËÂıfi ‹Ÿ›Î flÎΩfiÎ Á‹›‹Î_ Áηı¤Î≥ fi΋fiÎ ±ı¿ ±‹Ìflı Âı¬ ÁÎËı⁄fiı ±ı¿ fi‰Î CÎÎÀfiÌ ’Î÷‚Ì flıÂΠωfiÎfiÌ ±fiı V‰Îÿ‹Î_ ±I›_÷ ‹ÌÃÌ ±ı‰Ì ¿ıflÌ ±Î’Ì ÷ıfiÎ◊Ì ¬ ◊≥fiı Âı¬ ËÂıfi ‹Ÿ›Î±ı ÷ıfiı Áηı¤Î≥fiı ±Î_⁄ÕÌ ±ı‰ fi΋ ±ÎM› Ë÷_. ±Î ±Î_⁄ÕÌ ¿ıflÌ ÷ı‹HÎı ’˘÷ÎfiÎ ·Î·⁄Î√fiÎ ⁄_ √ ·Î‹Î_ ÷ı ‹ … ÷ı fi Î ±ÎÁ’ÎÁfiÎ √΋˘ ËÂıfi ⁄Îÿ flËÌ… ÷ı‹… ±L› ωV÷Îfl˘‹Î_ ÷ıfi ‰Î‰ı÷fl ¿flÎT›. ‘Ìflı‘Ìflı ±Î ¿ıflÌ ≠Ï÷WÃÎ ‹‚÷Î ⁄Îˢ ±fiı …\fiÎ√œ VÀıÀfiÎ ±fi¤‰Ì √ÎÕ˝fi ÁÏ≠ÀıLÕLÀ ±Î›_√fl ÁÎËı⁄ı ¤‰fiÎ◊ ÷‚ıÀÌ‹Î_ ÿ‘ırfl ’ÎÁıfi …_√· ÁÎŒ ¿flΉÌfiı ±Î‹ÕÌ ¿ıflÌfi_ ‰Î‰ı÷fl ¿flÎT›. ±Î …B›ÎfiÌ ·Î· «À¿ …‹Ìfi √ÌflfiÎflÌ ±Î⁄˘Ë‰Î ÷ı‹… ’ÎHÎÌfiÌ

Ïfi‹˝‚Î⁄ıfi ÀÎ_¿fiÎ ‹ÎI≤I‰fiÎ ±ÎϽ‰Îÿ◊Ì Ï«.’ÒΩfiı ÁM÷’ÿÌfiÎ Œıflı ÁÎÁflı ‰‚ΉÎÂı

ωÿı¢‹Î_ ’HÎ ‰¬ÎHÎΛ »ı. ¿ıÁfl ¿ıflÌfi˘ ±Î¿Îfl ¿_≥¿ ·Î_⁄˘ ˢ› »ı ±fiı ‰ˆÂÎ¬Ì ’fi‹ ’»Ì ±ıÀ·ı ‹ı ‹ÎÁ‹Î_ ±ıfiÌ ¬Î‰ÎfiÌ ∑÷ Âw ◊Λ »ı. …ı ÿ˘œ ‹ÏËfi˘ «Î·ı »ı. ‰flÁÎÿfiÎ ±Îfl_¤ ’»Ì µ÷fl÷Ì ¿ıflÌ À¿Ì ¿÷Ì fi◊Ì. Âά ’ՉΠ‹Î_Õı I›Îflı ±Î_⁄˘ fiı ‰ıÕ‰Îfi˘ Á‹› ◊›˘ Á‹Ωı. ¿ıflÌfiÌ Á_ÿfl÷Î …‚‰Î≥ flËı ÷ı ‹ÎÀı ËÌÀ ÁÏË÷ À˘’·Î‹Î_ CÎÎÁ ’Î◊flÌfiı ÷ıfi˘ ÿ΂˘ fi¬Î≥ »ı. I›Îflı ±ı ¬Î‰Î ›˘B› ≠‹ÎH΋Î_ ’Ïfl’¿‰ ◊Λ »ı ±fiı ¿ıÁfl ¿ıflÌfi˘ ±_ÿflfi˘ √fl ¿ıÁflÌ ◊Λ

I›Îflı V‰Îÿ ±ı … ÷˘ ¿ıÁflfiÌ ±Ï¶Ï÷›÷Î »ı. ’Î¿Ì ¿ıflÌ xÿ›fiı ÂÏ¿÷ ±Î’ı »ı ÂflÌflfiı Á‘Îflı »ı ±fiı Ï’÷ ÷◊Î ‰Î› ‹ÀÎÕı »ı. ÿ‘ ÁÎ◊ı ·ı‰Î◊Ì ‰…fi ‰‘ı »ı. ËÎdÁfiÌ Áfl¬Î‹HÎÌ‹Î_ ¿ıÁflfiÌ ‹˘Á‹ À<_¿Ì ˢ› »ı ’HÎ ¿Ïfi*√ ¶ÎflÎ Á_CÎflÌ ·Ì‘Ì Ë˘› ÷˘ ⁄Îflı‹ÎÁ ±ıfi˘ ·Î¤ ·≥ ¿Λ »ı. ¿ıÁfl ¿ıflÌ Ï‰Âı ‰‘ ‰Î÷ ¿fl÷Î ⁄√Λ÷ ÂÎjΠω¤Î√fiÎ Õ˘.±ı.‰Ì.⁄ÎflÕı …HÎÎT› Ë÷ ¿ı Ëη ¿ıÂfl ¿ıflÌfi_ ⁄Î√˘fi_ ‰Î‰ı÷fl ‰K› »ı. ¿Á ¤…‹Î_◊Ì ·≥fiı ‹ËÎflÎpˇ‹Î_ ’HÎ ¿ıÁfl ¿ıflÌfiı ¬ıÕ<÷˘ ≠ΑÎL› ±Î’‰Î ·ÎB›Î »ı ÷ı‹… ±Î ‰WÎı˝ 40 À¿Î …ıÀ·Ì ¿ıÁfl ¿ıflÌfiÌ ±Î‰¿ ◊‰ÎfiÌ Á_¤Î‰fiÎ »ı ±fiı ¿ıÁfl ¿ıflÌfiÌ ¿·‹˘ ‹ÎÀı ωÁΉÿfl fl÷Î_√ √΋ı ’HÎ ≠Î≥‰ıÀ fiÁ˝flÌ ⁄fiΉ΋Î_ ±Î‰ı· »ı. ‰_◊·Ì‹Î_ ÷ηη΋Î_ CÎHÎÎ ·˘¿˘ ¿·‹˘fi˘ ÁÎfl˘ µ»ıfl ¿flÌ flèÎÎ »ı ±fiı Ëη ¿ıÁfl ¿ıflÌfiı ⁄Îflı ⁄ÎÁ ¬Î‰Î ‹ÎÀı ≠˘ÁıÁŸ√ ›ÏfiÀ˘ ⁄fiΉΠ¬⁄… …wflÌ »ı ÷ı‹ ⁄ÎflÕı ±Ï¿·Îfiı …HÎÎT› Ë÷ ±fiı »ıS·Î ’Î_« ‰Wν‹Î_ …ı ·˘¿˘±ı ±Î_⁄ÎfiÎ ⁄Î√ ¿ÎœÌ fiÎA›Î ÷ı‹Î_ …‹ÌfifiÌ ’Á_ÿ√Ì Ωı ⁄flÎ⁄fl fi ◊≥ ˢ› ÷˘ ’HÎ ±ı‹Î ÁÎflÌ ¿ıflÌ fi˘ ±Î‰ı ÷ı◊Ì ¬ıÕ<÷˘ ’˘÷ÎfiÌ ‘Ìfl… √‹Î‰Ìfiı ’HÎ ±Î_⁄Î ¿ÎœÌ fiÎA›Î »ı ±fiı …ı ¿ıflÌfiÎ ±Î_⁄΋Î_ ∞‰Î÷ ⁄ıÁÌ Ω› »ı I›Îflı ¬ıÕ<÷˘ ÿ‰Îfi˘ »_À¿Î‰ ¿flı »ı. I›Îflı ∞‰Î÷ I›Î◊Ì µÕÌfiı ⁄ÌΩ ⁄Î√˘‹Î_ …≥fiı ⁄ıÁı »ı ±ıÀ·ı ÿ‰Îfi˘ »_À¿Î‰ ’HÎ …wflÌ »ı. Ëη ÷˘ ¿ıÁfl ¿ıflÌ …\fiÎ√œ‹Î_◊Ì Âw ◊≥fiı ±L› flÎ…›‹Î_ ’HÎ ’˘÷Îfi flÎ… ≠V◊ÎÏ’÷ ¿fl‰Î ‹Î_Õ› »ı ±fiı ·˘¿˘ ¿ıÁfl ¿ıflÌfiı ‹ÌÃÎÁfiÎ ·Ì‘ı ‰‘ ’Á_ÿ ¿flÌ flèÎÎ »ı.(8-12)

¶Îfl¿ÎÿÎÁ ÃοflfiÎ_ Á’hÎ Ï«. Ï«flÎ√fiÎ_ Â¤·Bfi flÎ…¿˘À Ïfi‰ÎÁÌ lÌ‹Ï÷ √Ì÷Î⁄ı fi ±fiı V‰. ±flω_ ÿ ¤Î≥ …‹fiÎÿÎÁ¤Î≥ ’_Õ›ÎfiÎ Á’hÎÌ Ï«. fi_ÿÌfiÌ ÁÎ◊ı ÷Î. 20fiÎ_ fl˘… ⁄‘‰Îflı ⁄˛õÁ‹Î…fiÌ ‰ÎÕÌ, ÿ΋fi√fl ¬Î÷ı Ïfifl‘Λν »ı.(21.4)

ÿ΋fi√fl — Õ΋˘fl ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤·Bfi — Ï«. «_ƒı ˘ Ï«. ÏV‹÷Î ÿ΋fi√fl — ⁄À¿‰ÎÕÎ Ïfi‰ÎÁÌ lÌ «_ ’ ΤÎ≥ ¬Î÷flΤÎ≥ Õ΋˘fl ÷◊Î lÌ‹Ï÷ √_√Î ⁄ıfi «_’ΤÎ≥fiÎ Á’hÎ Ï«. «_ƒıÂfiÎ Â¤·Bfi ±Î_⁄·Ì Ïfi‰ÎÁÌ flΛÁŸ√¤Î≥ ¿·Ì›Î¤Î≥ ¤fl̛Π÷◊Î lÌ‹Ï÷ ·Ì·Î⁄ıfi flΛÁŸ√¤Î≥ ¤flÌ›ÎfiÌ Á’hÎÌ Ï«. ÏV‹÷Î ÁÎ◊ı √w‰Îflı ÷Î. 21fiÎ fl˘… ‹. ⁄À¿‰ÎÕÎ, ÷Î. Á_÷fl΋’fl, Ï…. ’_«‹Ëη ¬Î÷ı Ïfi‘νfl›Î »ı.(21.4)

◊˘ÕΠˈ, ◊˘Õı ¿Ì …wfl÷ ˈ V‰ÎVJ› ωÂı fifl‹-√fl‹ V‰V◊ ∞‰fi Á¬, ÂÎ_÷Ì ±fiı ±Îfi_ÿ‹Î_ {Õ’◊Ì ’ÁÎfl ◊≥ Ω›, F›Îflı ±V‰V◊ ∞‰fi ±ÂÎ_÷Ì, ÿ¬ ±fiı ÏfiflÎÂÎ ÁÎ◊ı ’ÁÎfl ¿fl‰_ ’Õı. CÎHÎÎ ·˘¿˘, ◊˘ÕÎ V‰V◊ ±fiı ◊˘ÕÎ ±V‰V◊ flËÌ ‹Î_ÿÎ ’ÕÌ …‰ÎfiÌ Ï«_÷Î, µ’Î‘Ì ÁÎ◊ı fi‰Î - fi‰Î ±fiı À<¿Î flV÷α˘ ¢‘÷Πˢ› »ı. V‰ ±ıÀ·ı ’˘÷Îfi΋Î_ ±fiı V◊ ±ıÀ·ı ˢ‰ ¿ı flËı‰_ ÷ı‰˘ ±◊˝ ◊Λ. …ı V‰V◊ flËı‰Îfi_ ÂÌ¬Ì ·ı ÷ı… ÁÎw V‰ÎVJ› ‹ı‚‰Ì ¿ı »ı. ÁÎw V‰ÎVJ› ±ıÀ·ı ÂÎÏflflÌ¿, ‹ÎfiÏÁ¿, Á΋Î∞¿ ±fiı ±ÎK›ÎI‹Ì¿ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ Á_÷·fi flÎ¬Ì fl˘√ flÏË÷ ∞‰fi ∞‰‰_. ±Ã‰ÎỠ΋Î_ ¿›Îflı¿ ¿Î‹fi˘ ‰‘ı· ⁄˘… ÿ˘ÕÎÿ˘ÕÌ ¿flΉı ÷˘ ’HÎ ±Î’b_ ÂflÌfl ◊ο ¿ı ¿oÀ΂ÎfiÌ ŒflÌ›Îÿ fi ¿flı ÷ıfiı… ŒÌÀfiıÂ, ÷_ÿflV÷Ì ¿ı ÁÎw V‰ÎVJ› ¿Ëı‰Î›. ∞‰fi‹Î_ ‰‘ ’Õ÷Ì ±Î‘fiÌ¿ Á¬-Á√‰Õ÷α˘fi˘ µ’›˘√, ÂflÌflfiı V‰V◊ flά‰Î …wflÌ ÂÎÏflflÌ¿ l‹fiÎ ≠‹ÎHÎfiı CÎÀÎÕ÷˘ ˢ‰Î◊Ì, ‘Ìflı-‘Ìflı ±Î’HÎÎ ËÎ◊’√, ŒıŒÁÎ, xÿ›, Ï¿ÕfiÌ …ı‰Î ±√I›÷Î ±fiı ¿Î‹œÎ ±_√˘fiı fi⁄‚Î ±fiı ±Î‚Á ⁄fiÎ‰Ì ÷_ÿflV÷Ì CÎÀÎÕı »ı. ±Î’HÎfiı ‹‚ı· V‰÷_hÎ flÌ÷ı ∞‰fi ∞‰‰ÎfiÌ ÷¿fiı, ΩHÎ÷Î-±ΩHÎ÷Î, V‰»oÿ÷΋Î_ Œıfl‰Ì fiά̱ı I›Îflı ÷ı V‰¤Î‰fiı ±ÂÎ_÷, ±Î‘Ìfl˘, ø˘‘Ì, ±ÿı¬˘, V‰Î◊a ⁄fiÎ‰Ì ∞‰fifiÎ fiÎfiÎ-‹˘ÀÎ ≠Á_√˘‹Î_ ÂflÌfl ÁËÌ fi ¿ı ÷ıÀ·_ ÀıLÂfifi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ÎflÌ ÂflÌflfiı ¿Î›‹Ì fi¿ÂÎfi ¿flÌ ⁄ıÁı »ı. ¿<_ÿfl÷ı ÂflÌflfiı ±ı‰_ ±t¤Ò÷ ÂÏ¿÷ÂÎ‚Ì ⁄fiΉı· »ı ¿ı ÷ı ∞‰fifiÌ ±fiı¿ ωW΋÷α˘ Á΋ı ⁄fl˘⁄fl ·ÕÌ Â¿ı. ±ıÀ·ı …, ¤·ı ±Î’HÎı fi¿ÂÎfi¿Îfl¿ ¿ı‹Ì¿·˘ ‰Î‚Î ±fiÎ… - Âο¤Î∞ - Œ‚˘ ¬Î÷Î flË̱ı ±fiı ÁÎ◊ı »\À◊Ì ÷ı· - ‹ÁηΠ- ¬Î_Õ - ‹ÌÃ<_ ω√ıflıfi˘ µ’›˘√ flÁ˘≥‹Î_ ¿fl÷Î flË̱ı »÷Î_ ’HÎ ±Î’b_ ÂflÌfl ωÂıWÎ ÁΑ‰ÎfiÌ flÎ¬Ì V‰ÎV◊ Á_÷·fi Ω‚‰‰Î ≠›Ifi˘ ¿flı »ı. ÂflÌfl‹Î_ ‹Î_ÿ√Ì Ë˘› I›Îflı ¬Îfi-’Îfi ±fiı flËıHÎÌ ¿flHÎÌ ±ı ⁄‘΋Î_ ¿Î’, ’flı∞, Á_›‹ flά‰˘ ’Õı, ’HÎ ±Î‰Ì ¿˘≥ ‹Î_ÿ√Ì fi ˢ› »÷Î_ ∞‰fi Ω‚‰Ì - Ω‚‰Ìfiı, Õfl÷Î_ - Õfl÷Î_ ∞‰‰_ ’Õı ÷ı ‹ÎÀı ÷˘ ±Î’H΢ V‰¤Î‰… ’flÌ flÌ÷ı …‰Î⁄ÿÎfl ˢ› »ı ±Î’HÎÎ ∞‰fi‹Î_ CÎHÎÌ “ÁÎ«Ì ‹ÎfiÌ ·Ì‘ı·” ⁄Î⁄÷˘fi˘ V‰Ì¿Îfl ±fiı CÎHÎÌ “¬˘ÀÌ ‹ÎfiÌ ·Ì‘ı·” ⁄Î⁄÷˘fi˘ ±V‰Ì¿Îfl ¿ı ωfl˘‘ ±Î‰_ ‹ÎfiÏÁ¿ ±fiı Á_CÎWν ‰Î‚ ∞‰fi ∞‰‰Î ‹…⁄fl ¿flı »ı. ±Î’HÎÌ, ‹ÎL›÷α˘, ’Ò‰˝√˛Ë˘ ±fiı √‹Î-±HÎ√‹Îfiı ¿ÎflHÎı—(1) F›Îflı ÂflÌflfiı ‰‘ ≠ÎHΉΛfiÌ …wflÌ›Î÷ ˢ› I›Îflı ŒıŒÁÎ_fiı {Õ’◊Ì «·Î‰Ì ·ıÂ_, ’HÎ fl-’ ‹ÌfiÌÀfi˘ Á‹› ¿ÎœÌfiı ¬S·Î ‰Î÷ΉflH΋Î_ …≥ ÂÎ_÷Ì◊Ì ◊˘ÕÎ ™ÕÎ rÎÁ ·ı‰Îfi_ fiËÌ Á{ı. (fl) F›Îflı ÂflÌfl ÕÌËÎ≥ÕˇıÂfifiı ·Ì‘ı ’ÎHÎÌ ‹ÎÀı ’˘¿Îfl ¿fl÷_ ËÂı I›Îflı √fl‹ÃoÕÎ ’ÌHÎÎ◊Ì «·Î‰Ì ·ıÂ_, ’HÎ ÁÎw ±fiı V‰E» ’ÎHÎÌ ’̉Îfi_ fiËÌ ÁÒ{ı. (3) Á¬÷ ¤Ò¬ ·Î√Ì ËÂı ’HÎ …‹‰Î …‰ÎfiÌ ±fi¿<‚÷Î fiËÌ Ë˘› I›Îflı «ÎÏ⁄V¿ÌÀ ¿ı …ı ‹‚ı ÷ıfiÎ◊Ì (ŒÎVÀdÕ) «·Î‰Ì ·ıÂ_, ’HÎ ·Ÿ⁄ Áfl⁄÷, fi΂̛ıfl ’ÎHÎÌ ¿ı ¡À F›Á ’̉Îfi_ fiËÌ ÁÒ{ı. (4) ÂflÌfl‹Î_ ¿ıSU›‹fiÌ ¬Î‹Ì ËÂı I›Îflı ‹SÀÌωÀ΋Ìfi ¿ı ¿ıSU›‹fiÌ Àı⁄·ıÀ◊Ì «·Î‰Ì ·ıÂ_, ’HÎ ’η¿, ¿ı‚Î, ¬…\fl ¿ı Á‰Îflfi˘ ÁÒ›˝≠¿Î ·ı‰Îfi_ fiËÌ ÁÒ{ı. (’) ¿›Îflı¿ ¿oÀ΂˘ ‹ÎfiÁÌ¿ ◊ο, ÕÌ≠ıÂfi ±ı¿·Î-±À<·Î ¿flÌ ÿıÂı I›Îflı ÀÌ.‰Ì. «Î· ¿flÌ ‹fi ‹fiΉÂ_, ’HÎ ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì ’ÕÌ. ¿ÎflHΠωfiÎ ¿˘≥fiı ‹‚‰Îfi_ fiËÌ ÁÒ{ı.

ÕΘ.±ıÁ.¿ı. ‹Îw

(÷ı‹HÎı ≠οÚÏ÷¿ ÁÎfl‰Îfl, ±ÎËÎfl ±fiı ’˘WÎHÎ, ≠̉ıLÀ̉ ±ıLÕ ≠‹˘À̉ ËıS◊¿ıfl, T›Î›Î‹, ›˘√, K›Îfi ÷ı‹… ±L› ÁËΛ¿ ‰ˆ¿ÏS’¿ Ï«Ï¿IÁÎ ’©Ï÷±˘fi˘ ωÂıWÎ ±P›ÎÁ ¿flı· »ı) ‰‘ ‹Î√˝ÿ½fi ≥E»÷Î ±Ï¿·ÎfiÎ ‰Î_«¿¤Î≥-⁄Ëıfi˘ ÕΘ. ‹Îwfi˘ ÁÎ_…ı 4 ◊Ì 6 ÿflÏ‹›Îfi ‹˘. 94fl88 94794 µ’fl Á˘‹◊Ì Âø Á_’¿Û ¿flÌ Â¿ı »ı. ÷ı‹… w⁄w ‹·Î¿Î÷ ‹ÎÀı Á_’¿Û ¿fl˘. (1) ‰S·¤¤Î≥ ’Àı· “±Îfl˘B› ¤‰fi” ¿Î·Î‰ÎÕ fl˘Õ, flÎ…¿˘À ¬Î÷ı ‹_√‚-Âø Á‰Îflı 8-30 (0fl81-fl474788) (fl) ±¯ÎÎ fiı«flHÎ ËÎ≥∞fi ±ıLÕ ±˘SÀflfiıÀ̉ ◊ıflÎ’Ì ÁıÓÀfl C/O ⁄¿<· ·˘œ‰Ì›Î ŒÌ{Ì›˘◊ıflÎ’Ì ÁıLÀfl Á_¿S’, ÁflÿÎflfi√fl ‹ı≥fi fl˘Õ, flÎ…¿˘À Á˘‹◊Ì Âø Á.10 ◊Ì 1, ÁÎ_. ’ ◊Ì 8 (0fl81-fl468416)

Related Documents

May13 Page 14
May 2020 3
May13 Page 1
May 2020 4
May13 Page 9
May 2020 3
May13 Page 13
May 2020 3
May13 Page 11
May 2020 5
May13 Page 3
May 2020 1