May 08

„wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts™wk {w¾…ºt

fuÚtr÷f Ë{t[th Reg. No. G/AND/313 by Letter dated 28-10-2005 Valid upto 31-12-2008 RNI No. : GUJGUJ/2000/1295 - Posted on 10th of every month

ð»to : 6 * ykf : 5 * ˤk„ ykf : 95 * ™f÷ : 3400 * ËíÞ {uð ßÞ‚u * {u - 2008 «ftþf : ©e rfhex su. {ufðt™, «{w¾, „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts ftÞto÷Þ : Ëtu~Þ÷ ËuLxh, ©uÞË ËtuËtÞxe, …tÄrhÞt, ytýkŒ - 388 001. Vtu™ : (02692) 259656 (½h) 079-27416667 ðtŠ»tf ÷ðts{ Y. 25/ËtisLÞ : ©e yuÕðeË {ufðt™, ™rzÞtŒ ËtisLÞ : ©e rðh÷ hu{Lz r¢rùÞ™ (nt÷-South Africa)

ðuƒËtEx : www.gujaraticatholics.com, www.catholicsamachar.com ËtisLÞ - ©e hts {ufðt™ Þw.yuË.yu email : [email protected], [email protected],

ðuƒËtEx E™[tso : ©e{‚e V÷tuhuLË rðsÞfw{th …h{th,ðztuŒht.

«{w¾Ëuðf MÚtt™uÚte :- ©e rfhex¼tE {ufðt™-y{ŒtðtŒ

yk‚htí{t™e Mð‚kºt‚t Ëh¾e he‚u «t Au ‚Útt Ä{o™u {wõ‚ he‚u ònuh fhðt™tu, …t¤ðt™tu ‚Útt ‚u™tu «[th fhðt™tu yrÄfth Au. yt {q¤¼q‚ yrÄfth …h «Út{ 𾂠‚ht… ðt„e 1968{tk. ßÞthu {æÞ«Œuþ Ëhfthu Ä{o Mðt‚kºÞ ftÞŒtu, 1968 …Ëth fÞtuo. yºtu yu ÞtŒ Œuðztððwk sYhe Au fu ‚u Ë{Þu Ë{„ú Œuþ{tk ftU„úuË …ût™e Ëhfth n‚e. ¼th‚eÞ s™‚t …ût™tu sL{ …ý ÚtÞtu ™ n‚tu ‚Útt ythyuyuË …h Œuþ{tk «r‚ƒkÄ n‚tu.

Ä{o Mðt‚kºÞ ftÞŒtu-yuf rð&÷u»tý (‚kºte ™tUÄ : «M‚w‚ ÷u¾ „Þt {rn™t™t ykf{tk «rËØ fhðt™tu n‚tu. …hk‚w MÚt¤ Ëkftu[™t fthýu «rËØ ÚtE þõÞtu ™rn. ‚ux÷t{tk Œir™f …ºttu™t Ë{t[th y™wËth „wsht‚ Ëhfthu 1÷e yur«÷ 2008Úte yt ftÞŒtu y{÷{tk ÷tðe ŒeÄtu Au. ÷u¾f©e Ëhfthu ½zu÷ ðiÄtr™f r™Þ{tu™tu yÇÞtË fhe hÌtt Au. r¢rùÞ™÷tuÞËo yË u tuËeyuþ™,rŒÕne-rn{t[÷«Œuþ Ëhfthu ytu„Mx2007Úte y{÷{tk {qfu÷ ftÞŒt ËtÚtu „wsht‚™t ftÞŒt™u Ëwr«{ ftuxo{tk …zfthðt™e ‚iÞthe fhe hÌtwk Au. yt ftÞo{tk r¢rùÞ™ yuzðtufuxTË yuËtuËeyuþ™ ytuV „wsht‚ ð‚e ÷u¾f©e ½r™ü he‚u Ëkf¤tÞu÷ Au. ½ýtk Ä{or™h…uût Ëk„X™tu, r¾úM‚e Ä{o™t ht»xÙeÞ fûtt™t ™u‚tytu ‚Útt Ëwr«{ ftuxo™t ðrhc Äthtþt†eytu …ý yt …zfthY… ftÞo{tk Ët{u÷ Au. Ënfth yt…e hÌtt Au. r¾úM‚ y™wÞtÞeytu {txu ¼ÞY… yt ftÞŒt™u …zfthðt™e «r¢Þt{tk Ëkf¤tÞu÷ rfhex¼tE ‚Útt yLÞ r{ºttu™e ËV¤‚t {txu Eïh þÂõ‚ yt…u ‚uðe «tÚto™t fhðt™e Ëðo Ë{ts ƒtkÄð¼kr„™eytu™u ™{ú y…e÷ Ën yt ÷u¾{t¤t hsq fheyu Aeyu.) „wsht‚ rðÄt™Ë¼tyu ‘„wsht‚ Ä{o Mðt‚kºÞ yrÄr™Þ{-2003 …Ëth fÞtuo. (swytu …t™ ™k. 3) su{tk 2006{tk ËwÄthtytu Œt¾÷ fÞto. yt ËwÄtht ƒe÷ …h htß…t÷ ™ðrfþtuh þ{toyu Ëne fhðt™u ƒŒ÷u fuLÿ Ëhfth™e Ë÷tn {u¤ÔÞt ƒtŒ ftÞŒtfeÞ he‚u ðtkÄts™f ÷t„‚tk rðÄt™Ë¼t™u …tAwk {tufÕÞwk. rðÄt™Ë¼tyu ð‚o{t™ ˺t{tk [[to ƒtŒ ËwÄtht ƒe÷-2006 hŒ fÞwO. „wsht‚™tu Ä{o Mðt‚kºÞ ftÞŒtu 1÷e yur«÷’2008Úte y{÷{tk ytðe „Þtu Au. ‚u™t y{÷ {txu ðiÄtr™f r™Þ{tu ½zðt{tk ytÔÞt Au. ytÚte yt ftÞŒt™u r™h…uût ¼tðu Ë{sðt ‚Útt ‚u™e ºtqrxytu ‚u™tu y{÷ Út‚tk ‚u™tu fuðe he‚u Ët{™tu ÚtE þfu rð„uhu W…htk‚, „wsht‚™t yÕ…ËkÏÞf ¾tË fhe™u r¾úM‚e Ë{wŒtÞ™u M…þo‚e ƒtƒ‚tu yt ÷u¾{t¤t{tk hsq fYk Awk. yt ËtÚtu ftÞŒtu …ý hsq fÞtuo Au.

yir‚ntrËf ¼qr{ft : ‘Ä{o Mðt‚kºÞ ftÞŒt’™t ™t{fhý …tA¤ …ý yuf Er‚ntË Au. rƒúxeþ hts{tk ®nŒw Ë{ts ¾qƒ s YrZ[wM‚ n‚tu. ‚u Ë{Þu ftuE…ý ŒuþðtËe ®nŒw Ä{o™tu íÞt„ fhe r¾úM‚e Ä{o y…™tðu ‚tu ®nŒw Ë{ts ‚u™tu ƒrn»fth fh‚tu. ‚u™t r{÷f‚ …h™t ‚{t{ n¬tu ‚Útt ðthËtE n¬tu Ae™ðtE s‚t. yt Ët{u hûtý yt…‚tu ftÞŒtu rƒúxeþ Ëhfthu 1850{tk ½zâtu su™wk ™t{ n‚wk. ÷tuftu{tk «[r÷‚ he‚u yt ftÞŒtu Ä{o Mðt‚kºÞ ftÞŒt ‚hefu ytu¤¾tÞtu. Ëkòu„tu™e ð¢‚t swytu fu su ftÞŒt™wk ™t{ r¾úM‚e Ä{o y…™tð‚tk hûtý yt…ðt {txu òýe‚wk n‚wk. ‚u s ™t{ ytsu r¾úM‚e fu yLÞ Ä{o y…™tð‚tk {w~fu÷eytu Q¼e fhðt {txu ½zu÷ ftÞŒt {txu ð…htÞ Au. {æÞ«Œuþ™e ftU„úuË Ëhfth Ë{ût frÚt‚ r¾úM‚e r{þ™heytu™e ðxt¤ «ð]r¥t™e VrhÞtŒtu™t fthýu, Ëhfthu 1954{tk r™ð]‚ ntEftuxo [eV sMxeË ztì. ¼ðt™e þkfh r™Þtu„e™t yæÞût…Œ nuX¤ A ËÇÞtu™e ƒ™u÷e ‚…tË Ër{r‚™e r™{ýqf fhe. su™t ©e yuË. fu. ßÞtuso r¾úM‚e ËÇÞ n‚t. yt ‚…tË Ër{r‚™e r™{ýqkf 1957{tk {æÞ«Œuþ ntEftuxo{tk …zfthðt{tk ytðe su yhS ntEftuxo™e zeðeÍ™ ƒU[u hŒ fhe. r™Þtu„e ‚…tË Ër{r‚™e ¼÷t{ýtu™u ytÄthu {æÞ«Œuþ Ëhfthu - {æÞ«Œuþ Ä{o Mðt‚kºÞ ftÞŒtu, 1968 ½zâtu su 21-10-1968 Úte y{÷{tk ytÔÞtu. yt ftÞŒt™t WÕ÷k½™ ƒŒ÷ «tuxuMxkx …tŒhe huð. M‚t™eË ÷tWË Ët{u ƒt÷tuŒt ƒòh, {uSMxÙux ftuxo{tk 1970{tk „w™tu Œt¾÷ ÚtÞtu. su™u huð. M‚t™eË ÷tWËu {æÞ«Œuþ ntEftuxo{tk …zftÞtuo. ntEftuxo Ë{ût ‚u{™e ƒu {wÏÞ hsqyt‚ n‚e. yuf-yt «fth™tu ftÞŒtu «Ëth fhðt™e rðÄt™Ë¼t™u Ë¥tt ™Úte. ƒu - yt ftÞŒtÚte ƒkÄthý™t y™wåAuŒ 25{tk {¤u÷ Ä{o«[th™t {q¤¼q‚ yrÄfth™tu ¼k„ ÚttÞ Au. {.«. ntEftuxuo …tu‚t™t [wftŒt{tk ònuh fÞwO fu rðÄt™Ë¼t™u yt ftÞŒtu ½zðt™e Ë¥tt Au. y™wåAuŒ 25™e [[to fh‚tk ntEftuxuo ™tUæÞwk fu ßÞthu ftuE…ý ÔÞÂõ‚™wk ƒ¤…qðof yÚtðt ÷÷[tðe™u yÚtðt Au‚h…ªze îtht Ä{o…rhð‚o™ fhtððt{tk ytðu íÞthu ‚u ònuh ÔÞðMÚtt, ònuh ™ir‚f‚t fu ònuh ythtuøÞ™u ntr™f‚to „ýtÞ. ytÚte yt ftÞŒt™e òu„ðtEytu îtht ƒkÄthý™t y™wåAuŒ-25(1){tk ƒûtu÷ {q¤¼q‚ yrÄfthtu™tu

ƒkÄthý{tk «t {q¤¼q‚ yrÄfthtu :¼th‚™t ƒkÄthý™t ¼t„-3{tk Œuþ™t «íÞuf ™t„rhf™u {q¤¼q‚ yrÄfthtu ƒûtu÷ Au. su{tk Ä{o Mðt‚kºÞ™u ÷„‚t yrÄfthtu™tu ytxeof÷ (y™wåAuŒ) 25 Úte 30{tk Ë{tðuþ ÚttÞ Au. yt …ife ¾tË fhe™u r¾úM‚e ÷½w{‚e™u M…þo‚t yrÄfthtu ƒu Au. yuf y™wåAuŒ-25 {wsƒ {wõ‚ he‚u Ä{o ònuh fhðt™tu, …t¤ðt™tu ‚Útt ‚u™tu «[th fhðt™tu yrÄfth. ƒu-y™wåAuŒ-30 {wsƒ ÷½w{‚e™u fu¤ðýe ËkMÚttytu MÚtt…ðt™tu ‚u™tu ðneðx fhðt™tu yrÄfth. yºtu yt…ýu y™wåAuŒ-25 îtht «t {q¤¼q‚ yrÄfth™e [[to fheþwk. yt y™wåAuŒ {wsƒ ònuh ÔÞðMÚtt, ™ir‚f‚t ‚Útt ythtuøÞ(™ir‚f)™u ytrÄ™ ‚{t{ ÔÞÂõ‚ytu™u

1

¼k„ Út‚tu ™Úte. yt fthýtuËh {æÞ«Œuþ ntEftuxuo huð. M‚t™eË ÷tWË™e yhS ™t{ksqh fhe. ‚us Ë{Þu yturhMËt Ëhfthu …ý Ä{o Mðt‚kºÞ ftÞŒtu, 1968 ½zâtu.ƒL™u ftÞŒt ðå[u {tºt ‚Vtð‚ yuf s n‚tu fu {æÞ«Œuþ™t ftÞŒt{tk ‘÷t÷[’ þçŒ ðt…hðt{tk ytÔÞtu n‚tu. ßÞthu yturhMËt™t ftÞŒt{tk þçŒ ðt…hðt{tk ytÔÞtu n‚tu. yturhMËt{tk nu‚w…qðof™e «uhýt yt ftÞŒt™t WÕ÷k½™ ƒŒ÷ htu{™ fuÚtr÷f …whturn‚ Vt.V™toLztu ‚Útt yLÞ ºtý Ä{o rþûtftu Ët{u „w™tu Œt¾÷ fhðt{tk ytÔÞtu n‚tu. su™u yturhMËt ntEftuxo{tk …zfthðt{tk ytÔÞtu. {æÞ«Œuþ ntEftuxou fhu÷ hòqyt‚tu W…htk‚ yturhMËt ntEftuxo{tk ¾tË yu ðt‚ …h ¼th {qfðt{tk ytÔÞtu fu þw¼ËkŒuþ™tu «[th yu r¾úM‚e Ä{o …t÷™™tu yrð¼tßÞ ¼t„ Au. …rðºtþtMºt™t ËkÏÞtƒkÄ yð‚hýtu ‚Útt r¾úM‚e Ä{o™e ©Øt™t rËæÄtk‚tu xtkfe ftuxo Ë{ût hsqyt‚ fhðt{tk ytðe fu r¾úM‚ y™wÞtÞeytu {t™u Au fu r¾úM‚ ©æÄt yu Eïhu ƒûtu÷ y{qÕÞ Œiðe ¼ux Au. su ftuE…ý y™wÞtÞeyu …tu‚t ËwÄe s Ëer{‚ ht¾ðt™e ™Úte. ƒÕfu, {t™ð{wÂõ‚ {txu rðï™t Œhuf Œuþ{tk Eïh™tu ËkŒuþ Vu÷tððt™tu Au. ‚Útt «íÞuf ÔÞÂõ‚™u Eïh™t y™k‚Sð™ ‚hV ytf»toðt™e Au. r¾úM‚ y™wÞtÞeytu™t ytæÞtÂí{f {qÕÞtu Wå[¥t{ ntuÞ Au. ‚Útt ‚u{™e {t™ðËuðt ¾tË fhe™u ‚u{™t …whturn‚tu, Ëtæðeƒnu™tu îtht Út‚e {t™ðËuðt ÷tuftu™u r¾úM‚e Ä{o ‚hV ytf»tuo Au. yt Sð™þi÷e ‚u{™t Ä{o«[th™tu yuf ¼t„ ntuE þfu. Ä{o Mðt‚kºÞ™tu ftÞŒtu ‚u{™t {q¤¼q‚ yrÄfth …h ‚ht… {thu Au. yturhMËt ntEftuxuo yhsŒth fuÚtr÷f …whturn‚ ‚Útt Ä{o«[thftu™e Œ÷e÷tu {tLÞ ht¾e yturhMËt Ä{o Mðt‚kºÞ ftÞŒtu hŒ ƒt‚÷ ònuh fÞtuo. ‚u™t [wftŒt{tk yturhMËt ntEftuxuo sýtÔÞwk fu, rðÄt™Ë¼t™u yt ftÞŒtu …Ëth fhðt™tu yrÄfth ™Úte. ƒeswk “nu‚w…qðof™e «uhýt þçŒ ËkrŒøÄ, yM…ü Au. yt þ猙t yM…ü yÚto™u y™wåAuŒ 25/1)™e rðþt¤ ÔÞtÏÞt …h ½ýwk r™Þkºtý ytðe þfu ‚u{ Au. W…h sýtÔÞt {wsƒ {æÞ«Œuþ ntEftuxo ‚u{s yturhMËt ntEftuxo™t [wftŒtytu r¼L™ ytð‚tk yt¾e rð»tÞðM‚w Ëwr«{ ftuxo{tk Œt¾÷ fhðt{tk ytðe. 1977{tk Ëwr«{ ftuxo™e ƒkÄthýeÞ …erXft yu [wftŒtu yt…‚tk {æÞ«Œuþ ntEftuxo™tu [wftŒtu {tLÞ htÏÞtu ‚Útt yturhMËt ntEftuxo™tu [wftŒtu y{tLÞ htÏÞtu. [wftŒtu yt…‚tk Ëwr«{ ftuxuo ònuh fÞwO fu, rðÄt™Ë¼t™u yt «fth™tu ftÞŒtu ½zðt™e Ë¥tt Au. y™wåAuŒ 25(1) ftuE…ý ™t„rhf™u ƒ¤…qðof fu Au‚h®…ze fu ÷÷[tðe Ä{o « [th™tu n¬ ™Úte yt…‚tu . ƒk Ä thý “yk ‚ htí{t™e Mð‚kºt‚t”™tu yrÄfth yt…u Au. …tu‚t™t Ä{o™t rËØtk‚tu™tu «Ëth fu «[th fhðt™t yrÄfth™tu yÚto yuðtu ™Úte fu, ftuE…ý ÔÞÂõ‚ ƒeS ÔÞÂõ‚™wk …tu‚t™t Ä{o{tk …rhð‚o™ fhe þfu. yt{ fhðtÚte y™wåAuŒ 25(1){tk ƒûtu÷ yrÄfth™wk WÕ÷k½™ ÚttÞ Au. ƒk Ä thýeÞ ftÞŒt™t r¼»{ r…‚t{n „ýt‚t rðît™ Äthtþt†e Mð.yu[.yu{.ËehðtEyu ‚u{™t …wM‚f {tk Ëwr«{ ftuxo™t W…htuõ‚ [wftŒt™e ytfhe xeft fhe Au. y™wåAuŒ 25(1)™e ƒkÄthýeÞ Ër{r‚ (suýu ¼th‚™wk ƒkÄthý ½zâwk Au.){tk ÚtÞu÷e [[to{tk f™iÞt÷t÷ {týuf÷t÷ {wLþe™wk yir‚ntrËf ðõ‚ÔÞ xtkfe ‚u{ýu sýtÔÞwk Au fu, Ä{o«[th yu r¾úM‚e Ä{o™t rËæÄtk‚tu™tu {q¤¼t„ Au y™u ¼th‚™tu r¾úM‚e Ë{ts Ä{o«[th …h ËtiÚte ðÄthu ¼th {qfu Au. Ä{o yu Ä{o Au. yk‚htí{t™t yðts™u y™wËhe ftuE…ý ÄtŠ{f Ë{ts yLÞ ÷tuftu™u Ë{òðe …tu‚t™e ©æÄt ËtÚtu Ëtkf¤e ÷u. ‚tu ‚u™tu Mðefth fhðtu òuEyu. yt{tk ftuE ¼Þt™f …rhýt{tu™tu zh ht¾ðt™e sYh ™Úte. yt [wftŒt™e Ítxfýe ftZ‚tk ©e ËehðtEyu ™tUæÞwk Au fu, Ëwr«{ ftuxo™tu yt [wftŒtu ¾tuxtu Au. ËtiÚte „k¼eh ™wfþt™(Œwü‚t) …uŒt fh™thtu Au. y™u ‚u™u hŒ ƒt‚÷ fhðtu s òuEyu. (¢{þ:)

r¢rùÞ™ ÷e„÷ yuËtuËeyuþ™ rŒÕne r«Þ r{ºttu, ‚{u òýtu Atu fu, „wsht‚ Ëhfthu ‚tsu‚h{tk Ä{o Mðt‚kºÞ yrÄr™Þ{ 2003™u y{÷{tk {õq Þtu A.u rn{t[÷«Œuþ™eËhfthu „‚ð»to™tytu„Mx{tk rn{t[÷ «Œuþ Ä{o Mðt‚kºÞ yrÄr™Þ{™t y{÷ {txu™t r™Þ{tu ½ze ftZât n‚t. ƒL™u htßÞtu™t r¾úM‚e Ë{ts™t ÷tuftu™u Ët[t yÚto{tk yu ƒtƒ‚™tu zh Au fu yt ftÞŒtytu™tu W…Þtu„ ‚u{™u nuht™ fhðt {txu Útþu. r¢rùÞ™ ÷e„÷ yuËtuËeyuþ™™wk Ëq[™ Au fu, yt ƒkL™u ftÞŒtytu™u su ‚u htßÞ™e ðze yŒt÷‚tu{tk …e…ÕË Þwr™Þ™ Vtuh rhr÷rsÞË r÷ƒxeo yÚtðt Þw™tExuz yuõþ™ Vtuh rËrð÷ r÷ƒxeoË suðe yÚtðt yLÞ ftuE rƒ™ Ëtk«ŒtrÞf ËkMÚttytu™t ™uò nuX¤ …zfthðt{tk ytðu. rn{t[÷ «Œuþ™t ftÞŒt™e „uhƒkÄthýeÞ‚t yk„u ©e òu™ ŒÞt÷™t Ënfth{tk r¢rùÞ™ ÷e„÷ yuËtuËeyuþ™ rËr™Þh yuzðtufux ztì. htSð™ Äð™™e {ŒŒÚte yuf {wËÆtu ‚iÞth fhtÔÞtu Au. su™tk fux÷tkf …tËtkytu™tu W…Þtu„ „wsht‚™t yrÄr™Þ{{tk …ý W…Þtu„ ÚtE þfu. ytu÷ EÂLzÞt r¢rùÞ™ ftWLËe÷ …ý yt yrÄr™Þ{™u …zfthðt yhS ‚iÞth fhe hne Au. y™u yt yk„u fhðt™e ftÞoðtne{tk {ŒŒY… Útðt „wsht‚ r¢rùÞ™ ÷tuÞËo yuËtuËeyuþ™u …tu‚t™e ‚iÞthe Œþtoðe Au. ‚uÚte yu sYhe Au fu, yt…ýu yt ƒtƒ‚ ËtÚtu {¤e™u ‚tíftr÷f …„÷tk ¼heyu y™u yt…ýtk ËtÄ™tu™u Ënfth{tk ft{u ÷„tzeyu. òu fu yt rŒþt{tk W‚tðr¤Þwk y™u ð„h rð[tÞuo ¼hu÷wk …„÷wk fŒt[ yt…ýtk r¾úM‚e Ë{ts™t rðhtuÄ{tk òÞ {txu ‚fuŒthe ht¾ðe sYhe Au. - ‚nu{e™t yhtuht (s™h÷ Ëu¢uxhe r¢rùÞ™ ÷e„÷ yuËtuËeyuþ™)

„wsht‚ fuÚtr÷f Ë{ts™tu {¬{ r™Ätoh “‚{u Äh‚e™wk ÷qý Atu. …ý ÷qý s òu y÷qýwk ÚtE òÞ ‚tu yu™u Ë÷qýwk fhðwk þtÚte ? yu fþt ft{™wk hnu‚wk ™Úte. yu™u V„tðe Œuðwk s hÌtwk. y™u ÷tuftu™t …„ ‚¤u htu¤e ™t¾ðwk s hÌtwk.” ({tÚÚte 5 : 13) “…whturn‚tu ðÄthu ntuÞ ‚u™t fh‚tk ytuAt …hk‚w Ëtht ntuÞ ‚u y„íÞ™wk Au.” ™t{.…tu… ƒu™urŒõ‚-16{tyu (y{urhft{tk)…whturn‚tu™t òr‚Þ „w™tytu yk„u ËkƒtuÄ™ fh‚tk ÔÞõ‚ fhu÷ yt¢tuþ. * su{™e …tËu ò‚eÞ „w™tytu™t „k¼eh ytûtu…tu Au ‚uðt ºtý ‚tr{÷ suËwEx …whturn‚tu™u Œqh fhtu. * „wsht‚{tk ‚tr{¤tu™e ¼h‚e (‚uze ytýðt™wk) ƒkÄ fhtu. * fu¤ðýe ËkMÚtt{tk su{™e Ët{u „uhher‚ytu™t „k¼eh ytûtu…tu Au ‚u ‚tr{¤ …whturn‚tu™u Œqh fhtu. * Œhuf Ä{o rð¼t„{tk ™týtk Ër{r‚™e h[™t fhe ™týtkfeÞ ðneðx „]nMÚt ©æÄt¤wytu™u ËtU…tu. * MðiÂåAf ‚u{s Ëuðt¼tðe ËkMÚttytu™tu ðneðx …thŒþeo ƒ™tðtu. ™týtkfeÞ rnËtƒtu ònuh fhtu. * ðztuŒht Ëu{e™he{tk „wsht‚e W{uŒðthtu «íÞu rfL™t¾tuhe ht¾‚t «rþûtf …whturn‚tu nXtðtu. * „wsht‚{tk „wsht‚e Þwðt-Þwð‚eytu™t ‚uztkytu™u «tuíËtn™ yt…tu. ‚u{™u hûtý yt…tu y™u „wsht‚™e r¾úM‚˼t ƒ[tðtu.

oooo 2

„wsht‚ Ä{oMðt‚kºÞ yrÄr™Þ{ 2003

(3) …qh‚t fthý rËðtÞ, …uxt-f÷{tu(1) y™u (2)™e òu„ðtEytu™wk …t÷™ ™ fhu, ‚u{tk ftuE ÔÞÂõ‚™u yuf ð»to ËwÄe™e fuŒ™e yÚtðt yuf nòh Yr…Þt Œkz™tu yÚtðt ƒkL™u rþûtt™u …tºt Útþu.

3

ËwÄe rðxftuË™e ƒËtu Œtuzu Au …ý „t{ze y™u …tÄrhÞt{tk yt ƒËtu fu{ ytð‚e ™Úte ? yt™t {txu ytkŒtu÷™™t sYh ™Úte ? ytýkŒ™e xtW™ Ã÷t™ª„ Mfe{{tk …tÄrhÞt rðM‚th™u ƒtft‚ ht¾ðt{tk ytÔÞtu Au. yt yk„u hsqyt‚ fhðt, [¤ð¤ þY fhðt ftuEyu rð[th ËwØtk fÞtuo Au ? …tÄrhÞt™t …týe™t «&™u ftuEyu æÞt™ ytÃÞwk Au ¾hwk ? yuf f÷tf …týe ytðu Au …ý ‚u ½h{tk ™rn, ƒnth fhu÷t ¾tzt fu [tufze ËwÄe s ! …týe™t «&™u …týe ƒ‚tððt™wk ftuE™u fu{ ËqÍ‚wk ™Úte ? E÷ufxÙefËexe™t …tu÷ ‚tu „t{ze y™u …tÄrhÞt{tk Au …hk‚w fux÷t …tu÷ …h xâwƒ ÷tExtu Au ? yt «&™tu ftuE sðtƒŒth {kz¤ fu{ ntÚt …h ÷u‚wk ™Úte ? ™t™t{tk ™t™tk „t{ztkytu y™u ¾u‚ht¤ …htkytu{tk …ý …tuMx yturVË, …tuMx÷ Ët{„úe ðu[ðt {txu yusLËe yt…‚e ntuÞ Au. „t{ze y™u …tÄrhÞt{tk ytðe yusLËe ÷uðt {txu ftuE r¾úM‚e ÔÞÂõ‚ fu{ yt„¤ ytð‚e ™Úte ? ŒqÄ y™u At…tkytu yt…ýt yurhÞt{tk r¾úM‚e Atufhtytu ™t¾u Au ? òu yu{ ™t ntuÞ ‚tu ƒu-[th Atufhtytu™u ytðtk ft{ fhðt {txu ‚iÞth fhe™u ÷tuftu™u At…tk y™u ŒqÄ r¾úM‚e Atufhtytu …tËuÚte ÷uðt {txu Ë{òðe þftÞ. ƒu[th r¾úM‚e Atufheytu™u ft{ {¤e þfu. …ý ytðtk ft{ fhðt{tk ™t{ A…tÞ ™rn ™u ? ‘ytýkŒ «uË’ ht»xÙ «rËØ {wÿý ËkMÚtt Au. ÷„¼„ ƒÄt s f{oÞtu„eytu r¾úM‚e Au. yt ËkMÚtt™t yt©Þu yuf ‚t÷e{ ËkMÚtt ¾tu÷e™u yt…ýtk Þwðt™tu™u ƒwf ƒtELzª„, «qV hezª„, „útrVf zeÍtE™, r«Lxª„ {rþ™he y™u ntzoðuh™wk ¿tt™, r«Lxª„ y™u …Âç÷®þ„ {u™us{uLx™t ftuËo y™u Ë{„ú {wÿýf÷t™wk ¿tt™ yt…e™u Ë{„ú „wsht‚™tu {wÿý f÷t Wãtu„ r¾úM‚eytu îtht s nM‚„‚ fhe þftÞ. …ý ytðtu rð[th ftu™u ytðu ? y{e™t {krÍ÷Úte „tuÄht ÷tE™ …h™t „t{ze Vtxf ðå[u™t yurhÞt{tk ðM‚e fezeÞtht™e su{ W¼htÞ Au. fux÷tÞ ÷tuftu™u …tÄrhÞt fu «þtk‚™„h Atuze™u yLÞ søÞtyu ðËðtx fhðt™e EåAt Au. ytýkŒ™t yLÞ rðM‚thtu{tk yuf÷-Œtuf÷ r¾úM‚e™u ‚tu ftuE {ft™ yt…‚wk ™Úte. …hk‚w yuf÷t r¾úM‚eytu™e ËtuËtÞxe ƒ™tððt {txu …ý søÞtytu Au ¾he ? yt rŒþt{tk þt {txu ftuE ftÞtoÂLð‚ Út‚wk ™Úte ? yu fux÷e {tuxe Ë{MÞt Au fu ytýkŒ{tk ½h ðËtððt {txu …iËt ntuðt A‚tk r¾úM‚eytu™u …thtðth {w~fu÷eytu™tu Ët{™tu fhðtu …zu Au. yt «&™tu ¾úM‚eytu™t ™Úte ? yt y™u ytðt ˤ„‚t Ëðt÷tu ntÚt …h ÷uðt™e ‚t‚e sYh Au. …hk‚w yu ytýkŒ{tkÚte fhþu ftuý ? ¾t÷e S¼ [÷tððtÚte yu «&™tu™wk r™htfhý ÚtE þfu yu{ ™Úte. yu™t {txu ӌޙe ®n{‚, fü WXtððt™e ‚iÞthe, y™u ÷tuftu {txu fkEf fhe Aqxðt™e yŒBÞ EåAt òuEyu.

ºteòu {tuh[tu - rðsÞfw{th fÕÞtý¼tE ytÄwr™f ÷tufþtneyu Ë¥ttÄthe …ût, rðhtuÄ …ût y™u yu™e ËtÚtu yuf ºteS ËkMÚtt™e …ý ¼ux yt…e Au y™u yu Au ºteòu {tuh[tu fu Útzo £Lx. ytsft÷ ð‚o{t™…ºttu{tk ‚{u ºteò {tuh[t™t „X™ rð»tu ðtk[‚t nþtu. yuftŒ ƒu ð»to …nu÷tk {w÷tÞ{®Ën ÞtŒð y™u ytsft÷ «ftþ fht‚ ºteò {tuh[t™t „X™™e ðÄthu ðt‚tu fhu Au. {týË Ë¥tt …h ™t ntuÞ y™u ßÞthu h[™tí{f rðhtuÄ fhðt™e Ë¥tt „w{tðu íÞthu ºteò {tuh[t rð»tu rð[th‚tu ÚttÞ Au. ht»xÙeÞ V÷f …h s ytðwk ƒ™u Au yu{ ™Úte. nðu ‚tu htßÞtu, þnuhtu, „t{ztk fu ËkMÚttytu ËwØt{tk ºteò {tuh[t™tu htu„ «Ëhðt {tkzâtu Au. Ë¥tt™e ‚eðú ÷t÷Ët™wk yt …rhýt{ Au. yt…ýt ™t™fzt Ë{ts{tk …ý AuÕ÷tk Úttuzt ð¾‚Úte ºteò {tuh[t™e ðt‚tu Ëk¼¤t‚e ÚtE „E Au. Ë¥tt™e „r÷Þtheytu{tk su ËtÚtu ½q{‚t n‚t ‚u{tk™e yuf ™t™fze xtu¤fe Aqxe …ze™u {U W…h sýtÔÞtk ‚uðtk ‚{t{ ÷ûtýtu «„x fh‚e hne Au. yt ËkŒ¼o{tk {tht {™{tk su rð[thtu ytÔÞt ‚u nwk Ë{ts Ë{ût {qfðt {t„wk Awk. su ÷tuftuyu „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts Ët{u {tuh[tu {tkzâtu Au ‚uytu fÞt WŒt¥t nu‚wytu {txu yt fhe hÌtt Au ? yts ËwÄe ‚u{™tk ™t{tu ntuÆuŒthtu™e ÞtŒe{tk A…t‚tk n‚tk íÞthu ‚u{ýu yt nu‚wytu {txu ykŒh hne™u Ë{ts™tu rðhtuÄ fu{ ™t fÞtuo ? þwk ‚u{™e yt Ä{t÷, {tºt y™u {tºt …Œ y™u ntuÆt {txu ™Úte ? y{u ‚tu ¾qƒ s ËkÞr{‚ y™u ËL{t™eÞ ¼t»tt{tk fuÚtr÷f Ë{t[th îtht Ë{ts™t yuf {tuxt ð„o™e ÷t„ýeytu ‚hV Ä{o„wYytu™wk æÞt™ ŒtuÞwO Au. …hk‚w y™uf [tu…tr™Þtk îtht ‚u{ýu yts ËwÄe Ä{o„wYytu ‚hV ƒuVt{ ytûtu…tu ™Úte fÞto ? fuÚtr÷f Ë{ts™t ntuÆuŒthtu ytûtu…tu fhðtÚte Œqh hÌtt Au, Q÷xwk ‚u{ýu rƒþ… Ëtnuƒ yt„¤ [tu¬Ë ™t{tu yt…e™u ‚…tË fhtððt™tu yt„ún htÏÞtu Au. yt ynuðt÷ …ý fuÚtr÷f Ë{t[th{tk A…tÞu÷tu Au. …rºtftytu A…tðe™u ‚uytu ÔÞÂõ‚„‚ [trhºÞn™™ …h Q‚he ytÔÞt Au. ‚u{™t {txu yt ™ðwk ™Úte. Er‚ntË Ëtûte Au fu, yËíÞtu yt[hðt™e ‚u{™e ytŒ‚ ¾qƒ …whtýe Au. Ë{ts™e …tËu su Ëq̓wÍ y™u ftuXtËqÍ Au ‚u{tk™e Úttuze ½ýe …ý yt ÔÞÂõ‚ytu …tËu ntu‚ ‚tu ‚uytu ytðtk yËíÞtu Wå[th‚ ™rn. Ë{ts {tht yuf÷t™e ™rn, ƒÄt™e Aêe òýu Au. …rºtftytu rËðtÞ ÷tuftu …tËu yufu yuf ÔÞÂõ‚™tu, Ä{o„wY™tu y™u …rºtftytu A…tð™thtytu™tu Ët[tu Er‚ntË Au. Ë{ts™u XqkXt{tk Xu÷™thtytu™u Ë{ts™e {nt™‚t y™u {n¥tt™e ¾ƒh ™Úte. …hk‚w yt ƒÄwk ‚tu Xef Au. ‘ºteò {tuh[t™e’ ËtiÚte {tuxe ¾trËÞ‚ VeVtk ¾tkzðt™e Au. {tºt y™u {tºt S¼ s [÷tððt™e y™u ntÚt y™u …„™tu W…Þtu„ õÞthuÞ ™rn s fhðt™wk ‚u{™wk ð÷ý ËðorðrŒ‚ Au. ™rn ‚tu, ytýkŒ™t …tÄrhÞt{tk fux÷t ƒÄt «&™tu Au ? fu{ yt «&™tu {txu õÞthuÞ ftuE ytkŒtu÷™ fh‚t ™Úte ? yt¾wk …tÄrhÞwk „kŒfeÚte ¾ŒƒŒu Au. yu™e MðåA‚t™wk yr¼Þt™ Auzðt™e sYh ™Úte ? õÞtkÞ ftuE f[ht …uxe Au ? f[htu yufXtu fhe þftÞ yuðe ÔÞðMÚtt Au ? {åAhtuÚte ¾ŒƒŒ‚tk ‚¤tðtu{tk Œðt™tu Akxftð fhðt {txu ythtuøÞ rð¼t„™tu Ëk…fo fhðt™e sYh ™Úte ? ytýkŒÚte „t{ze{tk y™u huÕðu …tÄrhÞt{tk «ðuþðt {txu ftuE …q÷ ‚tu ™Úte s. …ý Ëthtu hM‚tuÞ ™Úte. «ðuþ fh‚tk s fËtE ðtzt™e „kŒfe, ‚u™e „kÄ yt…ýtk rðM‚th™wk ònuh™t{wk ƒnth …tzu Au. yhu, yufðth ‚tu yuðwk yu÷t™ yt…tu fu nðu yt…ýu [ef™ y™u {x™ huÕðu Vtxf™e yt…ýt hM‚t{tk „kŒfe fh‚e Œwft™tuyuÚte ¾heŒeþwk ™rn, y™u Úttuzuf yt„¤ ytðu÷e Œwft™tuyuÚte ¾heŒeþwk ! …q÷ {txu ‚tu yuftŒ ƒu sý «tý™e ytnwr‚ yt…þu ‚tuÞ fŒt[ ™rn ÚttÞ, …hk‚w yt hM‚t {txu hsqyt‚ fhðt™wk …ý ftuE™u fu{ ËqÍ‚wk ™Úte ? [tu{tËt{tk huÕðu Vtxf yt„¤ y™u …w÷™t Auzu yux÷tk …týe ¼htE òÞ Au fu ÷tuftuyu Ët{h¾t [tufze ÚtE™u …tÄrhÞt y™u „t{ze{tk ytððwk …zu Au. yt™t {txu ftuE ytkŒtu÷™™e sYh ™Úte ! yt¾t ytýkŒ{tk y™u ð÷tËý y™u ™tð÷e

oooo

yt…ýe ðt‚ - yk‚tu™ yu. …h{th(™ðËthe) “fuÚtr÷f Ë{t[th” Vuƒúwythe-2008™t ykf{tk “Ë{ts™e ‚tËeh2” ÷u¾ «„x Út‚tk yt…ýt Ë{ts{tk Úttuze n÷ƒ÷e {[e „E. yt yk„u yt…ýt ÷tuftu ËtÚtu ËkðtŒ fh‚tk rðrðÄ «r‚¼tðtu Ëtk¼¤ðt {éÞt. ƒu-ºtý …rºtftytu …ý yu™tu rðhtuÄ fhðt Vh‚e ÚtE. Ë{ts™e Ëtk«‚ …rhÂMÚtr‚{tk ytðe yý„{‚e ½x™tytu ƒnth ytðu íÞthu ‚u yk„u rð[thtu™e yt…-÷u …ý ðÄthu ÚttÞ. y÷ƒ¥t, «{tý¼t™ Ët[ðe™u ‚u ytðftÞo Au. yt™tÚte Ë{ts MðMÚt y™u ò„]‚ Au yu™e «‚er‚ ÚttÞ Au.

Úttuzt «r‚¼tðtu :(1) Ä{o …h™e yt…ýe ©æÄt s Ë{q¤e n[{[e òÞ ‚uðtu ynuðt÷. (‚ŒT™ Ët[wk. ðtz s ßÞtk [e¼ztk „¤ðt {tkzu íÞthu ƒeòwk ÚttÞ …ý þwk ?) (2) yt…ýtu Ë{ts ytðe ƒÄe ƒtƒ‚tu n÷ fhe þfu ‚u {txu ‚u …qhu…qhtu ‚iÞth ™Úte ÚtÞtu. (õÞthu ‚iÞth Útþu ? õÞtk ËwÄe ytðt y™t[thtu {qk„u {tUZu Ën™ s fhðt …zðt™t ?)

4

(3) yt ƒÄtk ™huLÿ {tuŒe™tk fthM‚t™ Au. (¼÷t {týË, ™huLÿ {tuŒe™u ytðtk ft{tu fhðt™e VwhËŒ õÞtkÚte {¤ðt™e ?) (4) ytðwk ƒÄwk ònuh{tk [[toðwk ™ òuEyu. yuÚte Ë{ts™u s ™wfþt™ ÚttÞ Au. (Võ‚ [[toÚte s ™wfþt™ ÚttÞ ? ytðtk Ä]ýtM…Œ f]íÞtu ÚttÞ íÞthu Ë{ts™u ™wfþt™ ™Úte Út‚wk ?) ¾uh, …rhÂMÚtr‚ ytx÷e nŒu ðýËe sðt™tk ythýfthýtu™e {e{tkËt fheyu ‚tu Mðt¼trðf s ™e[u sýtðu÷tk …rhƒ¤tuyu y„ú¼t„ ¼sÔÞtu Au yu{ ÷t„u Au :(1) ËLÞM‚ Sð™ „úný fh™th W{uŒðth™e ¾tuxe …ËkŒ„e. (2) ytðe ½x™tytu yk„u ò„]‚ Ä{os™tu, ðze÷tu, ðrhc ËLÞtËeytu îtht Út‚e hsqyt‚tu, xeftytu, Ëq[™tu, VrhÞtŒtu «íÞuf ÄtŠ{f Ë¥ttðt¤tytuyu (su{™e …tËu heðtuzo y™u …™eþ{uLx™e Ë¥tt Au.) fhu÷e W…uûtt, yð„ý™t y™u ™shykŒtS. (3) ËLÞtËeytuyu yuf Ë{qn{tk hnuðt™e ÔÞðMÚtt™u ð¤tuxe y÷„-yuftk‚ MÚtt™tuyu ÔÞÂõ‚„‚ he‚u hnuðt™e þY ÚtÞu÷e «ýt÷e su ‚u{™u r™hkfwþ ƒ™tðu Au. (òý‚÷ ÷tuftu fnu Au fu, ytýkŒ «uË™t f‚ton‚toytuyu yt™e þYyt‚ fhe.) (4) ËLÞtËeytu™e yt„ðe ytu¤¾ yuðt ÍǼtytu™tu íÞt„ (yt yuf s …„÷wk ËLÞtËeytu™t þ‚tu{w¾e yÄ:…‚™ {txu sðtƒŒth Au. yu Œeðt suðe M…ü nfef‚ Au.) (5) yt…ýe Wå[ þiûtrýf ËkMÚttytu{tk «ðuþ yt…‚e ð¾‚u ÷uðt‚tk ƒurnËtƒe ztu™uþLË, ¼ux Ëtu„tŒtu ð„uhu ‚u{ s yt…ýtk «ÏÞt‚ ‚eÚtoÄt{tu{tk Út‚e yZ¤f rƒ™rnËtƒe ytðf, su™tu ðneðx õÞthuÞ …thŒþof hÌttu ™Úte. (6) ytðt f{™Ëeƒ «Ëk„tuyu A‚e Út‚e yt…ýt Ë{ts™e Ët{qrnf r™ùu‚™t y™u „w™trn‚ WŒtËe™‚t. (7) «M‚w‚ [f[the ynuðt÷ ‚tu rn{þe÷t™t xtu[ft {tºt suðtu Au. yt…ýu ½ýt {tuzt Aeyu …hk‚w òøÞt íÞtkÚte Ëðth „ýe yufzu yufÚte þY fhðwk …zu yu Ë{Þ™tu ‚ftòu Au. ¾hu¾h ‚tu XtËht™t ËÂå[Œt™kŒ yt©{™t Mðt{e htW÷t™kŒS (!) yuf {ntX„, ßÞthu xÙftu ¼he™u Ët{t™ ÷E ‚u{™t ð‚™{tk …÷tÞ™ ÚtE „Þtu íÞthu s yt…ýu yËhfthf yðts WXtððt{tk {tu¤t …zât. Œw:¾Œ nfef‚ yu Au fu r¾úM‚˼t™t fth¼theytu rðYØ yðts WXtððt™wk ˃¤ fthý ntuÞ íÞthu …ý yðts WXtððt™wk yt…ýwk „òwk s ™Úte. yu™tk fthýtu{tk™wk yuf : yíÞth ËwÄe {tuxt¼t„™t yt…ýt ÷tuftu …tu‚u fu …tu‚t™t ftuE ™Sf™tk Ë„tk-ËkƒkÄeytu yt fth¼theytu™t ËeÄt ykfwþ nuX¤ [t÷‚e rðrðÄ ËkMÚttytu{tk ™tufhe™u fthýu nk{uþt ŒƒtÞu÷t hÌtt Au y™u “Ë{ts™e ‚theË-2”{tk ÷u¾fu ÷¾tý™e þYyt‚ s rƒ[the Ëw„he™t {t¤t™e ðt‚Úte s fhe Au yu{tk ½ýwk ƒÄwk ytðe òÞ Au. ð¤e yt …whturn‚tu …tËu ftuE™u …ý ÷t¼ ¾xtððt™e (ytuç÷tEs fhðt™e) ytðz‚, ‚tft‚ y™u ¼h…qh Ë„ðztu ntÚtð„e ntuÞ Au. yuf s WŒtnhý òuEyu. ytsu …ý ‚u{™t y{wf f]…t…tºt r™ð]¥t f{o[theytu ytŠÚtf he‚u ¾{‚eÄh ntuðtÚte ™tufhe fhðt™e suytu™u ftuE sYh s ™Úte yuðt ftuE™u ftuE MÚtt™u yt…ýe ËkMÚttytu{tk Ëðu‚™ Vhs ƒòðu Au. ytÚte ‚uytu ‚tu {qk„t hnuðt™wk y™u nt S nt fhðt™wk s …ËkŒ fhu Au. ‚tu þwk yt…ýu zh…tuf Aeyu ? fŒt[ ‚ŒT™ yuðwk ™Úte. 1960-70™t ŒtÞftytu{tk “r[™„the” suðtk …ºttuyu yðth™ðth yLÞtÞ Ët{u yðts WXtÔÞtu Au y™u «&™tu fÞto Au y™u Ë{ts™u ò„]‚ fhðt™t «ÞtËtu fÞto s Au. …hk‚w Ë¥ttðt¤tytuyu ‚u™e Ähth yð„ý™t fhe nk{uþtk ytk¾ ytzt ft™ fÞto Au. (1967 Úte 1985 ËwÄe™t “r[™„the”™t «tÃÞ ykftu™wk Ëkf÷™ fhe yuf …wÂM‚ft «„x fhðt™e Þtus™t Au.) Ëk…Úte rð[theþwk ?

Œ…oý -Äehsfw{th ðe. ¼txeÞt “nwk {t™wk Awk fu, nS ËwÄe ftuE «òyu „w÷t{e™e …ezt fŒe ðuXe ™Úte, rËðtÞ fu ‚u ‚u™u ÷tÞf ntuÞ.” - ËuBÞw÷ yuzBË © ytsu 21{e ËŒe{tk yt…ýe …tËu þwk ™Úte ? yLÞ ftu{ fh‚tk rþûtý{tk yt…ýu õÞtkÞ yt„¤ Aeyu. ytŠÚtf he‚u Xef Xef ËæÄh ÚtE „Þt Aeyu yÚtðt ðÄw ™u ðÄw ËæÄh ÚtE hÌtt Aeyu. Úttuzt ½ýt „útBÞ rðM‚thtu™u ƒtŒ fh‚tk …nu÷tk™t suðt yLÞ ftu{ …h ytÄtrh‚ hÌtt ™Úte. © ‚u{ A‚tk Ä{o„wYytu îtht s ytðwk þtu»tý þt {txu ? þwk yt…ýt{tk ftuE ¾t{e fu ™ƒ¤tE Au ? r¾úM‚eÄ{o y…™tÔÞtu. ‚u …ý ytÍtŒ ¼th‚{tk ? © yt ƒtƒ‚{tk ƒtEƒ÷ þwk fnu Au ? “ztÌttu {týË þt†™u fŒe rĬth‚tu ™Úte, …ý ‚u™t …t÷™{tk su Œk¼ fh‚tu nþu ‚u™e ÂMÚtr‚ ‚tuVt™{tk Ë…ztÞu÷t ðntý suðe Útþu.” ðt[f r{ºttu, ¼q‚ft¤ ™sh Ë{ût ht¾e yt…™e ytswƒtsw™e …rhÂMÚt‚™u rð[the swytu. …tu‚t™t MðtÚto{tk, Ä{o„wYytu™e [{[t„ehe fh‚t y™u ½h, …í™e, ƒt¤ftu™e yð„ý™t fhe™u Ä{o„wYytu™e …tA¤ fB…tWLz{tk fthý rð™t …zât …tÚtÞto hnu‚tk Œk¼e Ä{os™tu yk‚u þwk …tBÞt ? h¾zu÷ Atufhtk ! su ŒtYrzÞt, ƒufth ƒ™e s‚tk yt…ýu ™Úte òuÞtk ? ytðt ‚tu yËkÏÞ Œt¾÷t Ë{ts{tkÚte {¤e ytðþu. [ðt[f r{ºttu ƒtfe™wk yt… rð[the swytu...] © LÞwÍ …u…h{tk yufðth ðtk[ðt {¤u÷.... htsMÚtt™{tk “{eýt” Ë{tsu “y™t{‚”™tu ÷t¼ ‚u{s “Ë{ts™e y¼q‚…qðo yuf‚t” Útfe nòhtu Ëhfthe ™tufheytu …h …tu‚t™t Ë{ts™t {týËtu™u „tuXðe ŒeÄt Au. su{tk 150Úte ðÄw ‚tu õ÷tË-ð™ ytuVeËhtu Au. su™u fthýu „wsohtuyu ‘y™t{‚’ ™tu ÷t¼ {u¤ððt ytkŒtu÷™tu fÞto. yt…u …ý yt ðtkåÞwk nþu s. © ßÞthu ynª yt…ýu Wå[ rþûtý «t Œk¼e „wsht‚e fuÚtr÷ftu{tk Ä{o™tu yVeýe ™þtu yuðtu [Ze „Þtu Au fu, “MðtÚteoytu” ¼u„t {¤e …rºtftytu A…tðu Au. Ët[t Ä{os™tu™u „uh{t„uo Œtuhu Au. y™u Ë{ts™u …ý ð»ttuoÚte „uh{t„uo Œtuhu Au. Ë{ts™t ‚usMðe ‚th÷tytu™t ËL{t™™e ðt‚ ƒtsw …h ht¾eyu, ‚u{™e rðYØ Íuh Vu÷tðu Au. ‚uytu fnu, ‚qxe …ztu yux÷u ‚qxe …zðt™wk ! …Ae ‚u fuÚtr÷f Ë{ts ntuÞ, rfhex {ufðt™ ntuÞ, òuËuV {ufðt™ ntuÞ, rðsÞ …h{th ntuÞ fu …Ae „{u ‚u ntuÞ... …tÄheÞt ytýkŒ{tk fƒúM‚t™ f{exe fu Œt™eÞu÷ s{tŒth fƒúM‚t™™u “™kŒ™ð™” ƒ™tðu fu 25 „wkXt s{e™ Ëhfth …tËuÚte {V‚ {u¤ðe ÷tðu, y{thu þwk ? yuf ‚ŒT™ Ët[e ½x™t :nt÷™e “…uheË ftWLËe÷” …nu÷tk™e f{exe{tk nwk ËÇÞ n‚tu. ‚u Ë{Þu nwk {tht yk„‚ ft{u “òuËuV {ufðt™”™t ½hu {¤ðt „Þu÷tu. ½hu …tAt ytð‚tk s ({tht ½hu) ‚u Ë{Þ™t yuf “VtÄh” ™tu Vtu™ ytÔÞtu. “Äehs ¼txeÞt þt {txu “Ä{o rðhtuÄe”™t ½hu „Þt n‚t ? ‚{™u ¾ƒh ™Úte yt Ä{o rðhtuÄe ÔÞÂõ‚ “«ƒwØ fuÚtr÷f”{tk yt…ýe rðYØ ÷¾u Au ? [nwk ytsu …ý ßÞthu ßÞthu “òuËuV {ufðt™”™t ½hu “r¾úM‚e yuf‚t {kz¤”™t ft{ {txu {¤ðt òô Awk ‚tu …ý …rhÂMÚtr‚{tk ftuE ™tUÄ…tºt ËwÄthtu òuðt {¤‚tu ™Úte.]

oooo 5

nðu yu s “òuËV {ufðt™”™u þt÷ ytuZtzðt{tk ytðu Au. ËL{t™ fhðt{tk ytðu Au. s„‚{tk ËtiÚte {n¥ð™e ðt‚ yu ™Úte fu yt…ýu õÞtk Q¼t Aeyu, …hk‚w {níð™e ðt‚ fE rŒþt{tk sE hÌtt Aeyu ‚u Au.” -ytu÷eðh ðuLz÷ ntuBË © ytðwk Ë{ts™u ‚tuze …tzðt™wk ne™ f]íÞ þt {txu fhtu Atu ? © ¼ýu÷t y™u Wå[ rþrût‚tu ‚{™u ftuý fnuþu ? © r¾úM‚e Ä{o þt {txu ÷sðtu Atu. yux÷t {txu s Ë{ts™e yuf‚t ¾krz‚ fh‚t y™u Ë{ts™u n÷ftu ƒ™tð‚tk ‚¥ðtuÚte ËtðÄ hntu. ‚tu þwk... © 21{e ËŒe™t “™the Mðt‚kºÞ Þw„”{tk yt…ýe Wå[ rþrût‚ ƒnu™tuyu yt„¤ ™ ytððwk òuEyu ? © õÞtk ËwÄe “ft¤t fM‚h” ft{ fh™thtytu™tu ºttË ðuXeþwk ? © yt…ýt Ä{o«tk‚tu™t {rn÷t {kz¤tu yt ƒtƒ‚u fu{ {ti™ Au ? Xhtðtu …Ëth fhe™u …q. rƒþ… Ëtnuƒ™u fu{ {tuf÷e yt…‚t ™Úte ? © þe¾ Ä{o{tk “Ä{o rðYØ yt[hý fh™tht”ytu {txu „whwîtht{tk swr‚Þt ËtV fhðt™e Ëò(‚™¾iÞt)™tu ftÞŒtu y{÷{tk Au. ¼÷ ¼÷t þe¾ htsfeÞ ™u‚tytu™u …ý Ëòytu ÚtE Au. (¼q.Mð. ht»xÙ…r‚ ¿tt™e Íi÷®Ë„, ƒwxt®Ë„ ð„uhu) ‚tu …Ae yt…ýt Ä{o{tk ytðtu ftÞŒtu õÞthu ƒ™þu ? nt÷{tk ftuE ftÞŒtu Au ¾htu ? © Œhuf ‚tƒt™e …uheË ftWLËe÷ ‚u{s yLÞ ÄtŠ{f {kz¤tu yt ƒtƒ‚{tk Xhtðtu …Ëth fhe™u fu{ rðhtuÄ ™Úte Œþtoð‚t ? © “yturhMËt” fu “ztk„”{tk Œuð¤tu ˤ„tðtÞ fu ftuE Ä{os™u VtÄh rðYØ ftuE „w™tu fÞtuo ntuÞ ‚tu ynª Íwkƒuþ {txu suytu ½hu ½hu Vhe ð¤u Au ‚uytu fu{ ƒnth ytð‚t ™Úte ? ™tUÄ :(1) nwk …ý yt…™t sux÷e s Ä{o y™u «¼wr…‚t{tk y¾qx ytMÚtt Ähtð‚tu Ä{os™ Awk. (2) yt ÷u¾ “VtÄhtu” fu “Ä{o” rðhtuÄe Au ‚uðe …tÞt rð™t™e yVðtytu Vu÷tð™tht ‚¥ðtuÚte ËtðÄ hnuòu. (3) {thtu rðhtuÄ “Ä{o„wY” ytu™e ™Ë ™Ë{tk Vu÷tÞu÷t yr™ütu, yLÞ Œk¼eytu ‚u{s Ë{ts™u ™wfþt™ …ntU[tz‚t “sqêtk” ‚íðtu Ët{u Au. (4) “Ëßs™” Ä{os™tu y™u “yLÞ Ä{o„Yw ”ytu ðkŒ™eÞ ‚u{s …qs™eÞ Au. (5) ËtiÚte y„íÞ™wk : yLÞ Ë{tòu™e su{ “{‚¼uŒ ¼÷u ntuÞ …hk‚w {™¼uŒ ¼q÷e” „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts™t ‚{t{ ƒwrØSðeytu, y„ú„ÛÞtu, “ytã«ýu‚t ƒúÄh ËuBÞw÷”™e ð»ttuo™e {nu™‚ Y…u Q¼t ÚtÞu÷ “„wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts”™t ð]ût™wk ½u½qh ðzð]ût{tk Y…tk‚h fheyu. suÚte ™ ftuE ‚u™u W¾uze þfu ‚u{s ‚u™e AtÞt{tk ¼trð …uZe rðËt{tu ÷E þfu. Œhuf sý ™{ú ƒ™tu ‚tu “Eïhr…‚t” yuf‚t sYh yt…þu. fuÚtr÷f Ë{ts ƒkÄwytu{tk “fuÚtr÷f Ë{t[th” ðÄw™u ðÄw ÷tufr«Þ ƒ™u y™u ‚u™tu Vu÷tðtu ðÄ‚tk Ë{ts{tk [u‚™t s„tðu ‚u {txu ‚u™u {trn‚e˼h ÷u¾tu ‚u{ s ytŠÚtf he‚u ËæÄh‚t ƒûteyu.

Ë{t[th rð¼t„ ytì ÷ EÂLzÞt fu Ú tr÷f Þw r ™Þ™™w k ™ðw k ƒk Ä thý ytu ÷ ELzeÞt fuÚt.Þw™eÞ™ „]nMÚt ©æÄt¤wytu™wk ht»xÙeÞ Ëk„X™ Au. su [[o îtht Mðefthu÷ Au. ytEõÞw™t xqkft ™t{Úte «[r÷‚ Ëk„X™™t Ëtk«‚ Ë{Þ ËtÚtu ‚t÷ r{÷tððt ƒk Ä thý{tk sYhe Ëw Ä tht fhðt {txu ytEõÞw ™ t ftÞŒtfeÞ ƒtƒ‚tu™tu nðt÷tu Ëk¼t¤‚t ht»xÙeÞ {kºte ‚Útt „ws.fuÚt. Ë{ts™t «{w¾ Ëuðf ©e rfhex {ufðt™™t fLðe™h…Œu Ër{r‚™e h[™t fhðt{tk ytðe n‚e. yt Ër{r‚ îtht ‚iÞth fhtÞu÷ Ëqr[‚ ƒkÄthý …Ëth fhðt {txu ztu™ƒtuMftu ntEMfq÷ …ýS-„tuðt ¾t‚u ‚t.5(þr™), 6 (hrð) yu«e÷™t htus ytEõÞw™e ¾tË ƒtu÷tðu÷ yËtÄthý ˼t {¤e n‚e. 5{e yur«÷ þr™ðth™t rŒðËu ftÞoðtnf Ër{r‚yu ™ðwk ƒkÄthý MðeftÞwO n‚wk. ‚Útt 6êe hrððth™t rŒðËu yËtÄthý Ët{tLÞ Ë¼tyu r™ŠðΙ …Ëth fÞwO n‚wk. ntsh ËÇÞtu îtht WXtðtÞu÷ fux÷tf xuf™ef÷ {wÆtytu™e Ëwr«{ ftuxo™t [wftŒtytu xtkfe rfhex¼tE îtht M…ü‚t fh‚tk ƒkÄthý {wsƒ nðu „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts suðt MÚttr™f ©æÄt¤wytu™tk Ëk„X™tu …ý ytEõÞw™t ˼tËŒ ÚtE þfþu. ytEõÞw™u ytÄwr™f ƒkÄthý yt…ðt ƒŒ÷ „wsht‚™t htßÞ«{w¾©e ßÞwz ze’ËtuÍtyu ©e rfhex¼tE™e Ëhtn™t fhe n‚e. ‚Útt yu MÚttr™f Ëk„X™tu™t ËÇÞ…Œ™e òu„ðtE™u ™ðt ƒkÄthý™e W…÷ÂçÄ „ýtðe n‚e. rfhex¼tE™e ‚eûý ƒwrØ«r‚¼tÚte «¼trð‚ ËÇÞtu™t Ëq[™™u ytðfthe ht»xÙeÞ «{w¾ ztì. òu™ ŒÞt÷u ytEõÞw™e yt„t{e ytu„ü/ËÃxuBƒh’ 2008{tk ðu÷tLfe™e ¾t‚u Þtuò™tht rîðtŠ»tf [qkxýe™t [qkxýe …k[™t yæÞût ‚hefu „tuðt ¾t‚u ¾tË yËtÄthý ˼t{tk „wsht‚{tkÚte rfhex¼tE W…htk‚ ©e ßÞwz ze’ËtuÍt-htßÞ«{w¾, ©e ytÕ÷u÷qÞt zeftuMxt-htßÞ{kºte, ©e zuhe÷ …huþ ‚Útt ©e htÕV ËtuhuË yu ¼t„ ÷eÄtu n‚tu. ©e ytÕ÷u÷qÞt zeftuMxt,(ðztuŒht) htßÞ{kºte, ytu÷ ELzeÞt fuÚt.Ë{ts

oooo

r¢rùÞ™ yuzðtufuxTË yuËtuËeyuþ™ ytuV „wsht‚ „wsht‚™t r¢rùÞ™ Äthtþt†eytu™e {exª„ 26{e yur«÷’2008 (þr™)™t rŒ™u ‘¢tEMx Ä fª„’ ™rzÞtŒ ¾t‚u ÞtuòE n‚e. ˼tÞtr¿tf Vt.ytY÷ îtht þt†ðtk[™ ‚Útt «tÚto™t ËtÚtu ftÞo¢{™tu «thk¼ ÚtÞtu n‚tu. fu„™t «{w¾©e Äehs¼tE ytuÞhu Ëti™u ytðftÞto n‚t. ‚Útt ðfe÷{kz¤™e h[™t fhðt{tk huð. rƒþ…©e Úttu{tË {ufðt™ ‚Útt „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts™t Þtu„Œt™™u rƒhŒtðe yt¼th™e ÷t„ýe ÔÞõ‚ fhe n‚e. ©e rfhex {ufðt™u þt†ðtk[™ xtkfe …rðºt ytí{t™e Eïh™t ðfe÷ ‚hefu™e ¼qr{ft ðýoðe ‚u™e ytæÞtÂí{f‚t Ë{òðe n‚e. ©e rfhex¼tEyu {kz¤™wk xÙMx hSMxzo fhtððt {txu Yt. 5000/™wk Œt™ Vt. ytY÷™t nM‚u ©e Äehs¼tE™u ytÃÞwk n‚wk. ƒtŒ{tk {exª„™t {wÏÞ rð»tÞ ‘r¢rùÞ™ {uhus yuõx’ rð»tu Ëu{e™th™tu «thk¼ fh‚tk EðtLS÷ef÷ Vu÷tuþe… ytuV ELzeÞt™t „wsht‚™t «r‚r™rÄ ©e òu™e ŒuËtEyu ÷ø™ ËkMfth yk„u EËw™tk ð[™tu xtkfe ¾qƒ {™™eÞ «ð[™ fÞwO. yts™t ð‚o{t™ ðt‚tðhý{tk ‚qxe hnu÷ fwxwkƒ ÔÞðMÚtt fu{ xftðe ht¾e ‚u r¾úM‚e {qÕÞtu {æÞu ™sh ht¾e Ë{òðe. ƒtŒ ˼t™t {wÏÞ ÔÞtÏÞt‚t, rËØtÚto ÷tì-ftu÷us, „tkÄe™„h ¾t‚u ytuVeË Ëwr«LxuLzLx ‚hefu Ëuðt ƒòð‚t ©e htu{uþ r™ðu™ (y{ŒtðtŒ)yu Ëu{e™th™t {wÏÞ rð»tÞ r¢rùÞ™ {uhus yuõx ‚Útt ‚u™u ÷„‚t ftÞŒtytu rð»tu ¾qƒ s yÇÞtË…qýo Ÿze Ë{s yt…e rðrðÄ ftÞŒtfeÞ …tËtkytu …ý M…ü fÞto. ©e rfhex¼tEyu …ý …qhf {trn‚e …ehËe. «&™tu‚he …ý ¾qƒ Sðk‚ hne. ƒtŒ {kz¤™u ðÄw {sƒq‚ ƒ™tððt,

oooo

¼t„÷tðtŒe ‚¥ðtuÚte ËtðÄt™ yt…ýtu Ë{ts fuÚtr÷f Ë{ts 6

ðÄw ËÇÞ ËkÏÞt ™tUÄðt, Ítu™÷ yuf{tu Ër¢Þ fhðt yk„u rðrðÄ Ëq[™tu ËtÚtu [[to ÚtE. AuÕ÷u Ëe™eÞh yuzðtufux ©e Ëw™e÷ …xu÷eÞt™t yt¼thð[™tuÚte ftÞo¢{ …qýo ÚtÞtu. ftÞo¢{™wk Ëk[t÷™ ©e f™w¼tEyu fÞwO n‚wk. ‚Útt ftÞo¢{™e ËwkŒh ÔÞðMÚtt «{w¾©e Äehs¼tE, Ëw¼t»t {ufðt™, ËkŒe… ðt½u÷t ‚Útt yLÞ r{ºttuyu Ëk¼t¤e ÷eÄe n‚e. ht»xÙeÞ M‚hu ftÞoh‚ r¢rùÞ™ ÷tuÞËo yuËtuËeyuþ™™t {u {rn™t{tk f÷f¥tt ¾t‚u ¼ht™th ðtŠ»tf Ëk{u÷™{tk „wsht‚™t 12 ðfe÷ r{ºttu „wsht‚™wk «r‚r™rÄíð fhe ¼t„ ÷uþu. fuÚtr÷f Ë{t[th îtht

Au.

oooo

ËtuËtÞxe{tk r¢Ë{Ë™e ¼ÔÞ Wsðýe ‚u{ s r™íÞ „w÷tƒ{t¤t™e ¼Âõ‚ ð„uhu ™tUÄ…tºt «Ëk„tu Au. ËtuËtÞxe™e 25 ð»to™e Wsðýe r™r{¥tu Vt. ÷tuhuLË ÷tuƒtu yuË.su. îtht r¾úM‚Þ¿t y…oý fhe™u Œhuf ËÇÞtu™u [tkŒe™e {wÿt ÞtŒ„ehe Y…u yt…ðt{tk ytðe n‚e. ËÇÞtuyu …tu‚t™e ftixwkrƒf ytu¤¾tý fhtðe n‚e. íÞthƒtŒ þe÷t ¾L™t ‚u{s ËksÞ {ufðt™ îtht Ëk„e‚™tu ftÞo¢{ yt…ðt{tk ytðu÷tu. ‚u{s ntWËe™e h{‚ yu{.yu{.fuhtðt÷t îtht h{tzðt{tk ytðu÷e. ©e sÞk‚e zt÷eðt÷tyu yt¼thrðrÄ fhu÷e. Ë{„ú ftÞo ¢ {™w k Ëk [ t÷™ ©e {txeo ™ …tì ÷ , yu ÷ ðeË V™to L zeÍ y™u sÞk ‚ e zt÷eðt÷tyu fhu÷. AuÕ÷u ¼tus™ ƒtŒ ƒÄt Aqxt …zu÷t.

ËUx òuËuV ftu÷tu™e™tu ŒƒŒƒt¼Þtuo M™unr{÷™ Ë{thk¼

oooo

- sÞk‚e zt÷eðt÷t(ftu»ttæÞût) ËUx òuËuV ftu÷tu™e yt¾t „wsht‚™e Ëti «Út{ „wsht‚e fuÚtr÷ftu™e ËtuËtÞxe yux÷u yu™t ytãMÚtt…ftu™u ÄLÞðtŒ... ËUx òuËuV ftu÷tu™e™e þYyt‚ 1957{tk ÚtÞu÷e. „wsht‚™t swŒt swŒt ¾qýuÚte ytðu÷t ÷tuftuyu yuf {k[ …h ¼u„t ÚtE yt™e þYyt‚ fhu÷e. ‚t. 5-12-60™t htus ƒÄt ËÇÞtu Mð. rƒþ… yuzðe™ …eLxtu™t ytþeðtoŒ ƒtŒ hnuðt „Þu÷t. yu™t …tÞt{tk …tu…™t «r‚r™rÄ (suytu htu{Úte ytðu÷t) yu{™t îtht Œhuf {ft™™t …tÞt{tk ytþeðtorŒ‚ fhu÷ ¢qË {qfðt{tk ytðu÷. yt Ë{thk¼™e þYyt‚ ‚t. 20-4-08™t hrððth™t rŒðËu Ëtks™t 5 ðtøÞt™t r¾úM‚Þ¿tÚte ÚtÞu÷e. yt r¾úM‚Þ¿t ÷tuÞtu÷t …uheþ™t ˼t …whturn‚ Vt.£uze zeËtuÍt, Mfq÷™t ðtEË r«LËe…t÷ Vt. ËwÄeh y™u Ëk‚ òuËuV ftu÷tu™e™t Ëti «Út{ VtÄh òu™ ¾L™t îtht y…oý fhðt{tk ytÔÞtu. rðõxh ¾L™t y™u ‚u{™t fwxwkƒ ‚hVÚte Œuð¤{tk ËwkŒh „e‚tu™e h{Íx ƒtu÷tððt{tk ytðu÷e. ßÞthu y…oýrðrÄ y™u ¼õ‚„ý™e «tÚto™t™wk ËwkŒh ytÞtus™ ©e suBË …tì÷ r¢Mxeyu fhu÷wk. Vt.£uzeyu ‚u{™t ðõ‚ÔÞ{tk Ënfth ™u yuf‚t rðþu Ëðo™u yr¼™kŒ™ yt…u÷tk. ytsu yt ËtuËtÞxe™u 51 ð»to …qhtk ÚtÞtk. ‚u xtýu yts™tu Ë{thk¼ þw¼ fnuðtþu. Ë{thk¼™t ythk¼{tk ËtuËtÞxe™t Er‚ntË rðþu sýtð‚tk ytÞtusf ©e sÞk‚e zt÷eðt÷tyu Ëðo™u ytðfthu÷t. {q¤ ËÇÞtu rðþu y™u ‚u{™t fwxwkƒes™tu rðþu {trn‚e yt…u÷e y™u ËtuËtÞxe™e yuf‚t™u …eht{ez ËtÚtu Ëh¾tðu÷e. ‚u{ýu ðÄw{tk sýtðu÷ fu …rù{ rðM‚th™t ÷tuftu Œhuf ÷ø™xtýu/{]íÞw xtýu ËtuËtÞxe™t ËÇÞtu ËtÚtu ¼u„t {¤e su Ëuðt yt…u Au ‚u òuE™u ƒeòytu™u E»tto fhðt™wk {™ ÚttÞ Au ‚u{ sýtðu÷. Œhuf ËÇÞu ytðtu Ë{thk¼ ð»to{tk yuftŒ 𾂠ht¾ðt y™whtuÄ fÞtuo n‚tu. y™u ƒeS ËtuËtÞxe h[ðt sýtðu÷. ËtuËtÞxe™t «Út{ [uh{u™ n‚t Mð. yu÷eÞtË ¼txeÞt y™u Ëu¢uxhe n‚t Mð. r‚{tuÚte ¾L™t. Ëti«Út{ yuLS™eÞh n‚t òu™e ze÷e{t. ËtuËtÞxeyu ytÃÞt Vt. òu™ ¾L™t. ƒúÄh yt÷tuEË, ËeMxh Mxu÷t, Ëe. VeŒu÷eÞt, Ëe.òu™ ƒthftu, Ëe. þe‚÷, Ëe. hu„e™t, Ëe {uhe htXtuz. Mð. {nuþ zt÷eðt÷t yuðt ÔÞÂõ‚ n‚t su{ýu 51 𾂠ç÷z ztu™uþ™ yt…u÷ y™u ‚u{™u „ð™oh™tu [kÿf {¤u÷. ‚uytu Ë{ts{tk …ý þYyt‚Úte Ër¢Þ ËÇÞ n‚t. Mð. ytÕVtuLË zt÷eðt÷t ðxðt™e ËtuËtÞxeytu™t ytãMÚtt…f n‚t. y™u ‚u{™t 1975™t «Þí™tu™u «‚t…u s „wsht‚e fuÚtr÷ftu™u yt…ýe þt¤t{tk «ðuþ {¤ðt {tkzâtu. ½ýt ƒÄt ™ðÞwðt™tu …ý [tÕÞt „Þu÷t. yt ËtuËtÞxe{tk „tuðt™eËtu/{Uø÷tuheÞ™/…thËe ð„uhu™tu …ý ™tUÄ…tºt Vt¤tu Au. ËtuËtÞxe™t {æÞft¤™t rnËtƒtu ÷¾ðt™wk/ytuzex™wk ft{ ©e Eø™tË VeŒu÷eË/òu™ ËtÞ{™u ð»ttuo ËwÄe fhu÷ íÞthƒtŒ yu ft{ suBË r¢Mxe y™u sÞk‚e zt÷eðt÷tyu W…tze ÷eÄu÷ su nt÷{tk ©e òuËuV ¼txeÞt Ëk¼t¤e hÌtt

ðÄw Ä{o„Yw ytu ntuÞ yu™t fh‚tk ytuAt …ý Ëtht Ä{o„Yw ytu ntuÞ yu ðÄthu {n¥ð™wk Au. - {nt©e …tì… ƒu™rŒõ‚-16{t LÞqÞtufo :- yt ð»tuo yur«÷™t ƒeò yXðtrzÞt{tk {nt©e …tì… ƒu™urŒõ‚16{tyu 2005{tk …tì … ™e …Œðe ÄthýfÞto …Ae y{u r hft™e «Út{ {w÷tft‚{tk sýtÔÞwk fu, ðÄw Ä{o„wYytu ntuÞ yu™t fh‚tk ytuAt …ý Ëtht Ä{o„wYytu ntuÞ yu ðÄthu {n¥ð™wk Au. ðurxf™™t yuf Wå[ …ŒtrÄfthe™t sýtÔÞt {wsƒ ËLÞM‚ ð„o{tk ËtVËqVe fhðt™t ytþÞÚte r¾úM‚˼t …tu‚t™t ftÞŒtytu{tk …rhð‚o™ ÷tððt {tk„u Au suÚte ò‚eÞ fti¼tkz{tk ËkztuðtÞu÷t Ä{o„wYytu™u ðÄthu Ëh¤‚tÚte Œqh fhe þftÞ. {nt©e …tì…u …hk…ht„‚ fuÚtr÷f yt[hýtu y™u rþûtý™u áZ fhðt™e ËtÚtu ËLÞM‚ Sð™™u þwØ fhðt™tu r™Ätoh fhe ÷eÄtu Au. y™u ‚u{ýu …tu‚t™tk {tuxt¼t„™tk ònuh «ð[™tu{tk yt Œq»tý (Ä{o„wYytu™tk ËuõË fti¼tkztu) ÔÞt…f Au yu™tu Mðefth fÞtuo Au. su ÷tuftu Ä{o„wYytu îtht ò‚eÞ þtu»tý™tu ¼tu„ ƒLÞt Au ‚u{™e ËtÚtu {nt©e …tì… yuftk‚{tk ðt‚ fhe Au y™u ytðwk fh™tht ‚uytu «Út{ …tì… Au. 2005{tk Ë¥ttYZ ÚtÞt ƒtŒ Úttuztk s Ë{Þ{tk ðurxf™™t rŒþtËq[™ y™wËth y{urhf™ Ëur{™heytu™wk {qÕÞtkf™ þY ÚtÞwk. yu s ð»tuo …tu‚t™t ™er‚rð»tÞf ŒM‚tðus{tk ðurxf™u sýtÔÞwk fu, Ÿze Ëò‚eÞ ð]r¥t Ähtð™tht (ntu{tu ËufMÞwyu÷) {týËtu™u Ëur{™he{tk Œt¾÷ fhe þftÞ ™rn. y{urhft{tk 1950{tk 4000 Úte ðÄthu Ä{o„wYytu …h ft[e Wk{h™t ƒt¤ftu™wk ò‚eÞ þtu»tý fhðt™tu ythtu… Au y™u yt Œq»tý™u …rhýt{u yu Ë{Þ„t¤t y{urhft™e r¾úM‚˼t™u ƒu ƒe÷eÞ™ y{uhrf™ ztu÷h(Yt. Ët‚ nòh ytXËtu fhtuz)Úte ðÄw hf{ [qfððe …zu ‚u{ Au. yt™e Ët{u Ëur{™he™t ½ýt ™{q™tY… rðãtÚteoytu …ý Au suytu …tu‚t™t Ä{orð¼t„™t r¾úM‚e ©Øt¤wytu™e Ëuðt{tk h‚ Au y™u ‚uytu Œþtoðu Au fu, …whturn‚…ýwk yuf W{Œt ntf÷ Au. r¾úM‚˼t™u y{urhft{tk ƒeS yuf Ë{MÞt™tu Ët{™tu fhðtu …zu Au. ŒtÞftytuÚte …whturn‚tu™e ËkÏÞt{tk Ë‚‚ ½xtztu Út‚tu òuðt {éÞtu Au. y{urhft™t 18600 Ä{orð¼t„tu (…urhþtu) …ife 3200 Úte ðÄthu yuðt Ä{o rð¼t„tu Au su{tk yuf …ý ˼t …whturn‚ ™Úte. Ä{o ˼t™e …qýo Ë{Þ™e Ëuðt{tk …whturn‚tu fh‚tk „]nMÚt ©æÄt¤wytu ðÄthu ËkÏÞt{tk Au. ðtì®þøx™ ¾t‚u ™uþ™÷ …tfo{tk r¾úM‚Þ¿t Œhr{Þt™ {nt©e …tì…u yºtu W…ÂMÚt‚ nòhtu „]nMÚt ©æÄt¤wytu™u y…e÷ fhe fu, “‚{tht …whturn‚tu …h «u{ ht¾tu y™u ‚uytu su W¥t{ ftÞo fhe hÌtt Au ‚u™u y™w{tuŒ™ yt…tu. ™t hrððth 20{e yur«÷-2008™t ykf{tkÚte xqkftðe™u.

oooo

7

yhË-…hË yŒ÷tƒŒ÷e fhe Ë„tE™e ònuht‚ fhðe. (4) yt yt¾eÞ rðrÄ ðË™™e ƒuXf ŒhBÞt™ s …qýo fhðe.

…hM…h {]íÞw ËntÞf Vkz Þtus™t y{ŒtðtŒ {rý™„h Ä{o rð¼t„{tk {rý™„h fuÚtr÷f ftu.ytu. ¢urzx ËtuËtÞxe îtht [t÷‚e “…hM…h {]íÞw ËntÞf Vkz Þtus™t” ¢urzx ËtuËtÞxe™t ËÇÞtu {txu ¾qƒ s ÷t¼ŒtÞe …qhðth ÚtE hne Au. ‚tsu‚h{tk ¢urzx ËtuËtÞxe™t þYyt‚™t MÚtt…f ËÇÞtu …ife™t yuf y™u {rý™„h Ä{orð¼t„™t y„ú„ÛÞ ©æÄt¤w yuðt ©e suBË …exh zt¼e™wk Œw:¾Œ yðËt™ Út‚tk ‚u{™t ðthËŒthtu™u yt Þtus™t yk‚„o‚ ¢urzx ËtuËtÞxe îtht Yt. 20,385/-™e hf{™tu [uf ‚u{™e ©æÄtksr÷ ˼t™t rŒðËu s yu™tÞ‚ fhðt{tk ytÔÞtu n‚tu. Mð„oMÚt™t fwxwkƒes™tu™u ¢urzx ËtuËtÞxe îtht ðe {t‚ƒh hf{™tu [uf …hM…h {]íÞw ËntÞf Vkz Þtus™t yk‚o„‚ «t Út‚tk ‚uytu „ŒT„Œ ÚtE „Þt n‚t y™u ¢urzx ËtuËtÞxe™tu yt¼th {tLÞtu n‚tu. ©æÄtksr÷ ˼t{tk W…ÂMÚt‚ Ä{os™tu …ý yt Þtus™tÚte «¼trð‚ ÚtÞt n‚tk. y™u Þtus™t™e rð„‚tu ‚Útt r™Þ{tu ƒtƒ‚u ¢urzx ËtuËtÞxe™t ntuÆuŒthtu ‚Útt fthtuƒthe ËÇÞtu™u …qA…hA fhe {trn‚e {u¤ð‚t n‚t. {rý™„h Ä{orð¼t„™t ðÄw ™u ðÄw Ä{os™tu {rý™„h fuÚtr÷f ftu.ytu.¢urzx ËtuËtÞxe{tk òuztE™u “…hM…h {]íÞw ËntÞf Vkz Þtus™t”{tk ¼t„eŒth ƒ™e yu Þtus™t™tu ÷t¼ WXtðu ‚uðe ¢urzx ËtuËtÞxe™t ntuÆuŒthtu ‚Útt fthtuƒthe ËÇÞtu y…uûtt Ëuuðu Au. - ËqÞoftL‚ S. Ëtu÷kfe, [uh{u™©e({rý™„h)

* ÷ø™ ª

÷ø™™t rŒðËu ò™ ƒ™u ‚ux÷e ðnu÷e ytðu y™u ò™{tk ðÄw{tk ðÄw 60(ËtEX) {týËtu s ytðu yuðwk Ëðto™w{¥tu Xhtððt{tk ytðu Au. ª ò™™wk fu {t{uht™wk Ët{iÞwk fhðt™e «Útt ƒkÄ fhðt{tk ytðu Au. ò™ fu {t{uhwk ËeÄwk {kz…{tk s ytðu y™u íÞtk s ‚u{™wk ÞÚttÞtuøÞ ËL{t™ fhðt{tk ytðu. ª ðË™™e ƒuXf{tk ðË™™t …tk[ Œt„e™t yt…ðt. su{tk „¤t™tu nth, ðªxe y™u ƒwèe - yu ºtýu Ëtu™t™t y™u ÍtkÍh fu Azt y™u Íqztu yu{ ƒu Œt„e™t [tkŒe™t. yu{ fw÷ {¤e …tk[ sýË yt…ðe. ª yt rËðtÞ ftuE ™týtkfeÞ ÷uðz-Œuðz fhðe ™®n. ª “„wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts”™u ƒL™u …ûttuyu ytuAt{tk ytuAt Yt. 500/ - (…tk[Ëtu …qht) yt…e fw÷ 1000/- ðÄtht™wk Œt™ yt…ðwk. ª yt W…htk‚ yLÞ ftuE Ët{trsf fu ÄtŠ{f {kz¤tu ftÞoþe÷ ntuÞ ‚tu ‚u™u …ý ÞÚttÞtuøÞ Œt™ yt…ðwk. ª ðË™™e ƒuXf ƒtŒ ÷ø™™t MÚt¤u sðt {txu ðh½tuztu ÷E™u sðwk ™rn. …hk‚w, ÷ø™ ÚtE „Þt …Ae ðh½tuztu ht¾e þftÞ. ª yt «Ëk„u s{ýðth{tk yuf {eXtE, yuf VhËtý, Œt¤-¼t‚ y™u …qhe-þtf ËtÚtu™wk Ëk…qýo þtftnthe ¼tus™ yt…ðwk. ª ò™™e rðŒtÞ{tk „w÷tƒ™tk Vq÷ yÚtðt …tk¾ze yt…e™u rðŒtÞ-{t™ yt…ðwk. rðŒtÞ «Ëk„u ftuE…ý ò‚™e ™týtkfeÞ ÷uðz-Œuðz fhðe ™rn. ‚t.f. :- fLÞtrð¢Þ Ëk…qýo ƒkÄ fhe fLÞt-Œt™™tu {rn{t fhðt Yt. 2000/ -™tu rhðts ËŒk‚h ƒkÄ fhðt{tk ytðu Au. ËtÚtu ËtÚtu ÷ø™ …nu÷tk ½h y™u fLÞt òuðt™t ƒnt™u ðh…ût™e †eytu™u Ëtzeytu …nuhtðt™tu rhðts …ý ËŒk‚h ƒkÄ fhðt{tk ytðu Au. ‚t. 20-4-08™e r{xª„{tk Ë{Þ™e {ÞtoŒt™u ÷E™u Võ‚ ytx÷t s Xhtðtu fhe þftÞt Au. nsw ©e{k‚, {t{uhwk ‚u{s {hý-«Ëk„ suðt Ët{trsf «Ëk„tu ËkƒkrÄ‚ rhðtòu rðþu [[to ÚtE þfe ™Úte. su yt„t{e {exª„tu{tk Útþu. “„wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts”™t ËÇÞtu™u ‚u{s ðt[f-„ý™u W…htuõ‚ Xhtðtu ‚u{s ƒtfe hnu÷ «Ëk„tu ƒtƒ‚tu™t su Ëq[™tu, yr¼«tÞ hsq fhðt ntuÞ ‚tu ytðftÞo Au. su™u yt„t{e ykftu{tk ònuh fhðt{tk ytðþu ‚u{s r{xª„tu{tk …ý æÞt™ …h ÷uðt{tk ytðþu. - EËwŒtË ðt½u÷t(ËnfLðe™h) ÷ø™ƒkÄthý Ër{r‚.

oooo yuf yr¼™kŒ™eÞ «ýtr÷ft r™»f÷kf ËtuËtÞxe ðxðt y{ŒtðtŒ ¾t‚u hnu‚t, „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts™e ÷ø™ ƒkÄthý Ër{r‚™t yæÞût y™u „ws.fuÚt.Ë{ts™t …qðo {nt{kºte©e …exh su. …h{th™e Œefhe r[. rþ‚÷ (yuMËth Mxe÷)™t þw¼ ÷ø™ òu¤ r™ðtËe ©e ftÂL‚¼tE zt¼e™t Œefht ©e yr™÷ (SLŒt÷ Mxe÷) ËtÚtu ‚t. 13-4-08™t htus ÚtÞt n‚tk. yt «Ëk„u „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts™t ÷ø™ ƒkÄthý {wsƒ ðh…ût ‚hVÚte fLÞt…ût™u yt…ðt{tk ytð‚t Yt. 2000/- ©e …exh¼tEyu Mðefthe™u ‚h‚ s yt hf{, Ë{ts ¼ð™™t r™{toý™t W{Œt nu‚wËh Ë{ts™u ytÃte n‚e. Ëtu™t{tk Ëw„kÄ ¼¤u ‚u{, ðh…ût ‚hVÚte ©e ftkr‚¼tE zt¼eyu …ý, Ë{ts¼ð™™t r™{toý {txu Yt. 1000/- Ë{ts™u ¼ux ytÃÞt n‚t. yt «Ëk„u W…ÂMÚt‚ „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts™t …qðo «{w¾©e sÞk‚ Ëw‚rhÞtyu Yt. 3000/-™e hf{ Mðefthe™u ƒk™u …ût™tu ònuh{tk yt¼th {tLÞtu n‚tu y™u yr¼™ð …hk…ht {txu yr¼™kŒ™ ytÃÞtk n‚tk ‚u{ýu ™ðŒk…r‚™u ÷ø™Sð™™e þw¼uåAtytu …tXðe n‚e. - fuÚt.Ë{t[th îtht

Ë{tòuæÄth £tLËeË „t÷wË {ufðt™(ytýkŒ)

ytðtu Ëti ËtÚtu {¤e ¼u„tk hneyu, yk ‚ h™e ðu Œ ™t «u { Úte fneyu . rŒ÷™e Œw ð t Ëti ™ u yt…‚tk hneyu , Ëkfx{tk Ëti™u {ŒŒY… Út‚tk hneyu. ytk„ýu ytð™th™u ytðfth yt…eyu, ËtÚtu su ntu Þ ‚u ðnU [ e™u ¾tEyu . ¼tu ¤ tk ƒt÷w z tk ™ u «u { Úte ™eh¾eyu , ðze÷tu ™ e yt¿tt {tÚtu [Ztðeyu . ð] æ Äs™tu ™ e Ëth-Ëk ¼ t¤ ÷Eyu , htu „ e-rƒ{th™u yti » tÄ ŒEyu . ¼tk „ e …zu ÷ t™u ®n{‚ yt…eyu , Ëuðf ƒ™e Ëðoºt Ë{tòuæÄth fheyu.

oooo ÷ø™ ƒkÄthý ‚t. 20-4-08™t htu s {¤u ÷ “„w s ht‚e fu Ú tr÷f Ë{ts”™e fthtuƒthe ‚Útt «r‚r™rÄytu ‚u{s ¾tË yt{krºt‚ {nu{t™tu™e {¤u÷ r{xª„{tk Ë{ts™t ƒkÄthý{tk ËwÄtht fhðt yk„u rðM‚]‚ [[to fhðt{tk ytðe ‚u{s yts ËwÄe {¤u÷ Ëq[™tu™u æÞt™{tk ÷E™u Ë„tE y™u ÷ø™-«Ëk„{tk ™e[u {wsƒ™t sYhe ËwÄtht fhðt{tk ytÔÞt. (1) Ë„tE ¾qƒ ËtŒtEÚte fhðt™e sYrhÞt‚ Au. ‚uÚte Ë„tE y™u ÷ø™ swŒtk ™ ht¾‚tk ÷ø™™t rŒðËu s Ë„tE ht¾ðt Xhtððt{tk ytðu Au. (2) Ë„tE{tk ðh-…ûtu fLÞt™u yuf òuz f…ztk yt…ðtk. (3) Þwðf y™u Þwð‚e™t ƒtÞtuzuxtðt¤t Vtu{o ƒ™tðe yu Vtu{o™e

8

‚kºte©e, yur«÷-2008™tu ykf {éÞtu. 16 …us òuE ytùÞo ËtÚtu yt™kŒ ÚtÞtu. «Út{ …t™t …h ©e ftkr‚¼tE su. zt¼e îtht “{kÚt™” hsq fh‚tu ÷u¾ ½ýwk s fne „Þtu Au. ‚{t{ yt¢tuþ ‚u{ýu «Út{ðth s ÷ur¾‚{tk hsq fÞtuo Au. yt{ ‚tu ‚uytu ðt‚tu{tk Ä{o„wYytu {txu Ët[tu yt¢tuþ ÔÞõ‚ fhu s Au. …hk‚w ¾qƒ s yÇÞtËe ÷u¾ “{kÚt™” îtht Ët[e y™u ËíÞ {trn‚e Ë{ts™u …ntU[tzðt «Þí™ fÞtuo Au. ‚u {txu ‚u{™u ÄLÞðtŒ. ŒË ð»to …nu÷tk “{kÚt™” hsq fhðt{tk ytÔÞtu ntu‚ ‚tu yíÞth ËwÄe{tk ½ýtu Vuh …ze „Þtu ntu‚ y™u ËwÄthtu þõÞ ƒLÞtu ntu‚. Äehs ¼txeÞtyu ytýkŒ{tk ‘«rËØ ™™t{e …rºtft’ îtht Œ…oý{tk 15 ðtõÞtu{tk Ët[e ðt‚ hsq fhe Au. ¼th‚{tk Œhuf™u ƒtu÷ðt™tu, ÷¾ðt™tu n¬ Au. …hk‚w …rºtft{tk ™t{ ™Úte, y™u ‚u ƒŒ™ûte ¼he Au. …rºtft ™t{ ËtÚtu ƒnth …tztu. yt™kŒ Útþu. yt¼thËn, ŒtWŒ¼tE …e. {ufðt™ (ytýkŒ)

fƒúM‚t™ yk„u y„íÞ™e ònuht‚ ¾tË fhe™u „útBÞ rðM‚thtu{tk fƒúM‚t™™tu «&™ „ws.fuÚt.Ë{ts r¢rùÞ™ yuzðtufuxTË yuËtuËeyuþ™ ytuV „wsht‚ ™t ËnfthÚte ntÚt Ähu÷ Au. y„tW {wÏÞ{kºte©e Ë{ût fhu÷ hsqyt‚ æÞt™ …h ÷E {wÏÞ{kºte©e ftÞto÷Þ îtht yt «&™ yk„u f÷uõxh yturVË™u ‚tfeŒ fhðt{tk ytðe n‚e su ËkŒ¼uo ™rzÞtŒ, {nwÄt rð„uhu {t{÷‚Œth f[uheyu «{w¾©e „ws.fuÚt.Ë{ts™u ƒtknuÄhe yt…u÷ Au fu ‚u{™t rðM‚th™t ftuE…ý „t{{tk r¾úM‚e fƒúM‚t™tu …h „uhftÞŒuËh Œƒtý ÚtÞu÷ ™Úte. ytÚte Ëðo Ë{ts ¼r„™e-¼t‚]ytu™u rð™k‚e fu, ‚u{™t „t{{tk fƒúM‚t™ …h Œƒtý fu yLÞ «&™ ntuÞ ‚tu fu„™t «r‚r™rÄ ðfe÷ r{ºt yÚtðt „ws.fuÚt.Ë{ts™t ftÞofh™u òý fhðe suÚte ‚u{™t «&™tu ƒ™‚e íðhtyu ntÚt Ähe þftÞ. - «{w¾Ëuðf

ƒûte…k[™t ËxeoVefux yk„u

oooo

™ðt þiûtrýf ˺t™e þYyt‚{tk Ë{ts™t rðãtÚteoytu/{t-ƒt…tu™u ƒûte…k[™t ËxeoVefux {u¤ððt™e W‚tð¤ ntuÞ Au. yt Ë{Þu Ë{tsfÕÞtý yrÄfthe/yLÞ ÷t„‚t-𤄂t yrÄftheytu îtht f™z„‚ yuf {tuxtu «&™ Au. ¾tË fhe™u ytýkŒ rsÕ÷t f[uhe™e ½ýe VrhÞtŒtu ytðu Au. yt yk„u ½r™ü ‚Útt Ëkfr÷‚ ftÞoðtne ntÚt Ähðt ‚Útt sYh …zâu Ähýtk/{tuh[t™tu ftÞo¢{ fu „tkÄe™„h ¾t‚u hòqyt‚ fhðt™wk ytÞtus™ fhðt ™¬e fhu÷ Au. ytÚte ƒûte…k[™t ËxeoVefux {u¤ððt{tk {w~fu÷e y™w¼ð‚t rðãtÚteo ¼tE-ƒnu™tu/{t-ƒt…tu™u sýtððt™wk yt yk„u sYhe {ŒŒ {u¤ððt „ws. fuÚt.Ë{ts™t ™e[u sýtðu÷ ftÞofh, Ëuðftu™tu Ëk…fo fhðtu. : ytýkŒ : : ™rzÞtŒ : ©e Äehsfw{th ¼txeÞt ©e ytBƒútuË …h{th-W.«{w¾ 18,hrðfws k ËtuËt.,…tÄrhÞt,ytýkŒ. ™ðŒe…™„h, …ð™[¬e {t„o, xu÷e : ™rzÞtŒ. xu÷e. : ©e …eÞw»t yth. …h{th-…qðo«{w¾ ({tu.) si‚w™ …tfo, ELŒeht„tkÄe ƒúes …tËu, ytýkŒ. xu÷e. :

‚kºte©e, “yuf ®[‚™” (r¾úM‚˼t{tk „]nMÚt ©æÄt¤wytu™e ¼t„eŒthe)™tu ÷u¾ ðtk[e™u ¾qƒ s yt™kŒ ÚtÞtu. su{ fu Ä{orð¼t„ (…urhþ)™t Ëk[t÷™{tk „]nMÚt ©æÄt¤wytu™e ¼t„eŒthe yk„u Þwhtu…™t Ä{orð¼t„tu, ‚u{s fuh÷™t Ëehtu-{÷ƒth™t Ä{o«tk‚™t Ä{o rð¼t„tu (…urhþ){tk ‚{t{ Ëk[t÷™ „]nMÚt, ©æÄt¤wytu îtht s Út‚wk ntuÞ Au. ßÞthu yt…ýt „wsht‚{tk ytðwk ™Úte Út‚wk. ‚tu Ä{orð¼t„™e ‚{t{ ™týtkfeÞ ƒtƒ‚tu™wk Ëk[t÷™ „]nMÚt ©æÄt¤wytu nM‚f ntuðwk òuEyu yuðwk {thwk {t™ðwk Au. „]nMÚt ©æÄt¤wytu™e ¼t„eŒthe ftÞŒt {wsƒ Ët[t yÚto{tk ÚttÞ yus «¼w «tÚto™t. ƒtƒw¼tE yu{.{fðtýt(™rzÞtŒ)

oooo ‚kºte©e,

Ë{Þ …tfe „Þtu Au !

r«Þ rfhex¼tE, ‘fuÚtr÷f Ë{t[th’™t AuÕ÷t ykftu nwk hË…qðof ðtk[e hÌttu Awk. fuÚt.Ë{t[th {™™eÞ y™u ®[‚™tí{f ðt[™ ¼tÚtwk …qhwk …tzu Au. rðþu»tY…u rðsÞ¼tE™t ÷u¾tu ðirðæÞ…qýo ÷u¾tu y™u Ë{ts™t r¼L™ r¼L™ rð¼t„™t ÷tuftu ‚hVÚte {¤‚t «r‚¼tðtu [u‚™{Þ y™u Sðk‚ Ë{ts™e r™þt™e Au. fux÷tf ÷u¾tu ™tUÄ…tºt he‚u xeftí{f ntuÞ Au. su y{wf Ë{Þu sYhe ntuÞ Au. ytðt ÷u¾tu òu Ë{‚tu÷ ntuÞ y™u Ët[e ¼tð™tÚte hsqyt‚ fh‚t ntuÞ ‚tu ‚uytu …rhÂMÚtr‚™u ËwÄthðt™wk ft{ fhe þfu. yt…ýt ytæÞtÂí{f {t„oŒþoftu{tk ™er‚™wk su Ätuðtý ÚtE hÌtwk Au yu ¼thu ®[‚t™tu rð»tÞ Au. ð¤e f{™Ëeƒe yu ƒtƒ‚™e Au fu nðu ‚tu ½uxtkytuyu …tu‚t™t ¼hðtztu™u Œtuhðt …nu÷ fhðe …zu Au. yu÷. zeftuMxt(Al D’costa)

Ë{ts{tk «„r‚ fhðe ntuÞ ‚tu Ëk… sYhe Au. yt…ýtu Ë{ts rŒðËu rŒðËu ½ýe «„r‚ fhe hÌttu Au. yt…ýtk Ë{ts{tk ztìõxhtu, yuLS™eÞhtu, ƒuLfhtu, yuzðtufuxtu, rƒÍ™uË{u™, Ëhfthe yrÄftheytu ‚Útt yLÞ Ëthe …Œðe Ähtð‚t ÷tuftu Au. yußÞwfuþ™ þnuhÚte {tkze™u „t{ztk ËwÄe ðÄe hÌtwk Au. „t{zt{tk …ý ytuAt{tk ytuAwk „úußÞwyux ËwÄe™wk ‚tu Atufheytu ¼ý‚e ntuÞ Au. Ë{ts™t ¼ý‚h™t «&™tu, „heƒe™t «&™tu, hnuðt™t «&™tu, Ët{trsf «&™tu, Atufheytu™t þtu»tý™t «&™tu, ytðt ½ýt «&™tu Au. yt ftu™e sðtƒŒthe Au ? þwk VtÄhtu fu ËeMxhtu™e yt sðtƒŒthe Au ? yt sðtƒŒthe Au Ë{ts™e ‚Útt Ëðo ÷tuftu™e ! yt {txu yt…ýu yuf‚t ht¾eyu ‚Útt Ë{ts™t ntuÆuŒthtu ËtÚtu hne™u ft{ fheyu. Ë{ts™t ÷ø™, {hý, ƒtrÂM{t, sL{rŒðË, «{tuþ™ ‚Útt ònuh{tk ƒ™‚t Œhuf «Ëk„tuyu Ë{ts™t «r‚r™rÄytu™u ntsh ht¾u, ‚u{™u {t™ yt…u y™u ‚u{™e ËtÚtu hne™u ft{ fhe™u yt…ýu yt…ýt Ë{ts™e yuf‚t ƒ™tðeyu. ‚Útt Ë{ts{tk hnu‚t Œq»tý™u Œqh fhðt™e ft{„ehe ËtÚtu ƒeS sðtƒŒthe …ý r™¼tðeyu. yuLÚt™e VeŒu÷eË(W…«{w¾, ÷tuÞtu÷t rð¼t„, y{ŒtðtŒ)

oooo

oooo

©eŒtWŒ¼tEyu{.…h{th-Ëk„X™{kºte ƒe-9, «f]r‚…tfo, [tðzt…wht, ytýkŒ. xu÷e. : ({tu.)

: …ux÷tŒ : EËwŒtË ðt½u÷t-rð¼t„eÞ{kºte {rhÞ{…wht, …ux÷tŒ. xu÷e. :

…ºt rð¼t„

9

‚kºte©e, ©e ftÂL‚¼tE zt¼e, …qðo «{w¾™tu ÷u¾ ½ýtu yÇÞtËw ‚Útt y¿tt‚™u …ý ¿tt‚ ‚hV Œtuhe sðt™tu ËhË M‚wíÞ «ÞtË Au. ytðt ÷u¾ yt…‚t hnuþtuu yuðe y…uûtt ËtÚtu yr¼™kŒ™. ©e ytMÚttðtŒe™t ‘„]n Ëu{e™he’™tu y{÷ ÚttÞ ‚tu ½h{tk ËkMfth ðtðu‚h [tu¬Ë ÚttÞ y™u Äthe VË÷ „wýð¥ttðt¤e ™eðzu. rðsÞ¼tE™tu ƒúñ[Þo yk„u™tu ÷u¾ y™u „tkÄe rð[thtu ¾qƒ „BÞt …ý ƒúñ[Þo yk„u Œk‚t÷e ÂMÚt‚ Mðt{e ËÂå[Œt™kŒS™t rð[thtu Wò„h fhðt suðt Au. - ™xw¼tE ðt½u÷t

*

Œt™™e ÞtŒe * ©e r‚{tuÚte¼tE òu™¼tE òŒð, W…«{w¾-ytýkŒ {thV‚u l 100-00 ©e EËwŒtË ƒu™tŒo ‚Útt ©e{‚e hu„e™tƒu™ (y™whtÄt ËtuËtÞxe, „t{ze) ‚hVÚte r[. Ëtu™÷™t ÷ø™«Ëk„u Ë{ts™u Œt™. * ©e „tuhÄ™¼tE su. htXtuz, W…«{w¾-¼Y[ {thV‚u l 51-00 Mð.{tÚttoƒu™™t M{hýtÚtuo ‚uytu™t fwxwkƒes™tu (ËuLx{uheÍ ftu÷tu™e ¼Y[) ‚hVÚte Ë{ts™u Œt™. l 51-00 ©e ykƒt÷t÷ yuË.{ufðt™ (¼ez¼kz™ [t÷, ¼Y[) ‚hVÚte r[. htfuþ™t ÷ø™«Ëk„u {t{uht ‚hVÚte Ë{ts™u Œt™. * ©e …w™{[kŒ Xtftuh-rð¼t„eÞ{kºte, hts…wh-„tu{‚e…wh {thV‚u l 50-00 ©e rŒ™uþ¼tE yu{.{ufðt™ (ƒtuBƒu ntW˪„ …tu÷eË ÷tE™ ntÚte¾tE, „tu{‚e…wh, y{ŒtðtŒ) ‚hVÚte Ë{ts™u Œt™. * ©e EËwŒtË yu™.ðt½u÷t-rð¼t„eÞ{kºte, …ux÷tŒ {thV‚u l 101-00 ©e rºt¼tuð™¼tE ƒtƒw¼tE …xu÷eyt™e r[. …tY÷™t ÷ø™«Ëk„u ò™…ût (™rzÞtŒ) ‚hVÚte Ë{ts™u Œt™. l 51-00 ©e «Œe…¼tE rðÕÞ{¼tE Ëtu÷kfe™t ËtËhe…ût ‚hVÚte Ët{tSf «Ëk„u fuÚt.Ë{t[th™u Œt™. * ©e Ëehe÷ {ufðt™-rð¼t„eÞ {kºte, Ëe.xe.yu{.,y{ŒtðtŒ {thV‚u l 100-00 ©e htuƒxo …tì÷ {ufðt™ ‚Útt fwxwkƒes™tu (hts…wh, y{ŒtðtŒ) ‚hVÚte ‚uytu™tk {t‚]©e Mð. £tÂLËËft (ƒƒeƒu™) …tì÷ {ufðt™™e ‚t. 6-4-2008™e «tÚto™t˼t{tk fuÚt.Ë{ts™u Œt™. * ©e Eïh¼tE yu{.…h{th rð¼t„eÞ{kºte, {e÷htuz,™rzÞtŒ {thV‚u l 51-00 ©e þtkr‚÷t÷ {ufðt™ ‚Útt yks™tƒu™ ({kS…wht, ™rzÞtŒ) ‚hVÚte r[. {Þqh™t ÷ø™«Ëk„u Ë{ts™u Œt™. l 51-00 ©e sþðk‚¼tE ËuBÞw÷¼tE {ufðt™ ‚Útt Ërð‚tƒu™ (ËíÞ«ftþ ËtuËtÞxe, ™rzÞtŒ)™e …wºte r[.yuÕðe™t™e Ë„tE «Ëk„u fuÚt.Ë{ts™u Œt™. l 51-00 ©e £tÂLË˼tE òuËuV¼tE ‚Útt f{¤tƒu™({tkEŒþo™, {tkE {krŒh, ™rzÞtŒ)™t …wºt r[.y{e‚™e Ë„tE «Ëk„u fuÚt. Ë{ts™u Œt™. l 100-00 Mð. {tÚttoƒu™ {txeo™ htne (™ðt Þtzo ðztuŒht) ™e «tÚto™t˼t{tk {tEf÷¼tE {txeo™¼tE …rhðth ‚hVÚte Ë{ts™u Œt™. * ©e ƒtËe÷ yu.…h{th, „úe™÷uLz …tfo, ™rzÞtŒ {thV‚u l 500-00 ©e{‚e ht{eƒu™ ht{S¼tE zt¼e ‚Útt …rhðth(™ðwk V¤eÞwk r{þ™htuz, ™rzÞtŒ) ‚hVÚte Mð„oMÚt Mðs™tu™e ÞtŒ{tk Ë{ts™u Œt™.

100-00 Mð. ™h®Ën¼tE rðht¼tE r¾úM‚e (EËýtð) …rhðth ‚hVÚte Ë{ts™u Œt™. l 51-00 Mð.þtk‚tƒu™ òu™¼tE {ufðt™ ({e÷ ft{Œth ËtuËt. ™rzÞtŒ)™e ‚t. 6-4-08™e «tÚto™t ˼t{tk …rhðth ‚hVÚte Ë{ts™u Œt™. ©e suhtu{ òu™ ÍeLxtu, rð¼t„eÞ{kºte, {rý™„h {thV‚u l 51-00 Mð.r…Þw»t yuË. r¢rùÞ™™e (Ér»tfuþ™„h, nhe…wht, {rý™„h-…qðo) «tÚto™t˼t{tk Ë{ts™u Œt™. l 250-00 Mð. suBË …exh zt¼e™e «tÚto™t˼t{tk(su-1, …tY÷ xu™t{uLx, {rý™„h-…qðo) fuÚtr÷f Ë{ts™u Œt™ ‚Útt 100- 00 fuÚtr÷f Ë{t[th™u Œt™. l 100-00 ©e rŒ…f¼tE rŒ™uþ¼tE htXtuz™e ƒuƒe (ðuÕË yuðLÞw, {rý™„h) ‘yr¼÷t»tt’™e {tWLx {uhe, {wkƒE™e ƒtÄt r™r{¥tu Ë{ts™u Œt™. ©e su.…e. þtn rð¼t„eÞ{kºte, „tkÄe™„h {thV‚u l 50-00 Mð. Ëtu™tƒu™ WVuo Ëwþe÷tƒu™ …tW÷ …h{th™t yðËt™ r™r{¥tu (hts…wh, „tu{‚e…wh-y{ŒtðtŒ) EËwŒtË …e. Ët„h ‚Útt fwxwkƒ, „tkÄe™„h ‚hVÚte Ë{ts™u Œt™. ©e sÞk‚e zt÷eðt÷t, ftu»ttæÞût {thV‚u l 1000-00 y{urhft r™ðtËe ©e òuËuV ƒuzt …h{th ‚hVÚte Ë{ts™u Œt™. ‚u{s fuÚtr÷f Ë{t[th™t ðtŠ»tf „útnf ƒ™tððt Œh „útnfu Yt. 10/-™e ËntÞ Þtus™tÚte 150 ™ðt „útnftu ƒ™tððt Œt™. Ë{ts Œh ™ðt „útnf …tËu Yt. 15/- ðËw÷ fhu y™u ƒtfe™t Yt. 10/- ËntÞ ‚hefu Yt. 1500/- {tkÚte W{uhtÞ. 150 ‚Æ™ ™ðt „útnftu {txu. l 100-00 ©e ™„e™¼tE ¼tuE (Ëe-103, ™e÷fkX …tfo, {u{™„h) ‚hVÚte EMxh™e þw¼uåAt r™r{¥tu Ë{ts™u Œt™. l 500-00 ©e òu™ {ufðt™, ðztuŒht ‚hVÚte Ë{ts™u þw¼uåAt Ën Œt™. ©e rŒ™uþ {ufðt™ (ðuxef™ …tfo, ðxðt) y{ŒtðtŒ {thV‚u l 101-00 ©e{‚e Ërð‚tƒu™ ({wkƒE) ‚hVÚte ‚uytu™t …wºt r[. ™e‚e™™t ÷ø™ ©e ËtÞ{™ yu. r¢rùÞ™ (ðxðt, y{ŒtðtŒ)™e …wºte r[. õðeLËe ËtÚtu ‚t. 18-4-2008™t htus ÚtÞu÷ ‚u «Ëk„u ðh…ût ‚hVÚte Ë{ts™u Œt™. l

*

*

*

ËtisLÞ y{tht Œefht r[. yŠ…‚™wk yuðwk MðÙ n‚wk fu, Þw.yuË.yu.{tk {tMxËo ze„úe {u¤ððe. yu MðÙ™u Ëtfth fhðt y{u ‚u™u …tk¾tu yt…e, hk„ …qÞto, {tuf¤tþ yt…e y™u rðþu»t ‚tu «tÚto™t™wk ƒ¤ …qhwk …tzâwk. Eïhf]…tÚte yu MðÙ Ëtfth ÚtÞwk Au. 22-5-08™t htus „úußÞwyuþ™ Ëuhu{™e{tk ‚u™t yt™kŒ{tk Ën¼t„e Útðt y{tu …ý íÞtk sE hÌttk Aeyu. y™u Ë{„ú Ë{Þ ŒhBÞt™ Eïhr…‚t™e yrðh‚ f]…t™tu y{u y™w¼ð fÞtuo Au. ‚u™t yt¼th yÚtuo y{u yt ykf™wk ËtisLÞ ytÃÞwk Au. - yuÕðe˼tE y™u ¼th‚eƒu™

10

ƒtEƒ÷{tk «¼w «tÚto™t {t[o 08™wk fuÚtr÷f Ë{t[th ntÚt{tk ytð‚tk {tht æÞt™{tk yt…ýe «tÚto™t y™u Ëk…qýo ƒtEƒ÷ ÷u¾ {tk ðÄw Aýtðx fhðt™e EåAt ÚtE ‚u ™e[u «M‚w‚ fÁk Awk. ÷u¾f sýtðu Au fu yLÞ r¾úM‚eytu …ý yt «tÚto™t ƒtu÷u Au. yux÷u ƒtEƒ÷ ËtuËtÞxe ytuV ELzeÞt îtht fhðt{tk ytðu÷ „wsht‚e y™wðtŒ æÞt™{tk ÷Eþwk. ¼tE Eø™tË™t fnuðt {wsƒ {wÏÞ „wk[ðtztu ¼t»ttk‚h™tu Au. y™u ‚u{tk òu Úttuzt …ý ƒusðtƒŒth fu ƒu æÞt™ ƒ™e y™wðtŒ fhðt{tk ytðu ‚tu yÚto™t y™Úttuo ÚtE s‚t ntuÞ Au y™u {q¤ ¼tðtÚto …ý ƒŒ÷tE s‚tu ntuÞ Au. „wsht‚e ¼t»ttk‚h{tk ƒtEƒ÷{tk {tíÚte 6:9-13 {tk yt«{týu y™wðtŒ fhðt{tk ytðu÷tu Au. “{txu ‚{u yt «{týu «tÚto™t fhtu. ytu ytftþ{tk™t y{tht ƒt… ‚tÁk ™t{ …rðºt {™tytu, ‚tÁ htßÞ ytðtu, su{ ytftþ{tk ‚u{ …]Úðe …h ‚the EåAt …qhe Úttytu. rŒðË™e y{the htux÷e yts y{™u yt… y™u su{ y{u y{tht Éýeytu™u {tV fÞto Au ‚u{ ‚wk y{tht Éýtu y{™u {tV fh y™u y{™u …heûtý{tk ™ ÷tð …ý ¼qkzt™e y{thtu Awxftu fh, fu{fu htßÞ ‚Útt …ht¢{ ‚Útt {rn{t Ëðoft¤ ËwÄe ‚thtk s Au. yt{u™.” yt «tÚto™t™e Ë{sq‚e yt…‚tk «¼w f÷{ 14-15 {tk sýtðu Au fu “òu ‚{u {týËtu™u ‚uytu™t y…htÄ {tV fhtu, ‚tu ‚{thtu ytfþt{tk™tu ƒt… ‚{™u …ý {tV fhþu. …ý òu ‚{u {týËtu™u ‚uytu™t y…htÄtu {tV ™nª fhtu ‚tu ‚{thtu (ytftþ{tk™tu) ƒt… ‚{tht y…htÄ …ý ‚{™u {tV ™rn fhu.” yux÷u «¼wyu yt…ýtk …t…tu {tV fhtððt yt…ýt ˃kÄ{tk rðÁØ{tk suytuyu …t… fÞto Au ‚uytu™u {tV fhðt™e þh‚ {qfu÷e Au. ynª ÷uýŒth y™u ŒuðtŒth ™tu yÚto ytŠÚtf ™Úte …hk‚w …t… y™u y…htÄ™t ÷uýŒth ‚hefu™tu fhðt™tu Au. ÷qf 11 : 2Úte4 {tk yt «{týu y™wðtŒ Au : ‚uýu ‚uytu™u fÌtwk fu ‚{u «tÚto™t fhtu íÞthu fntu fu ytu ytftþ{tk™t y{tht ƒt…, ‚tÁk ™t{ …rðºt {™tytu, ‚tY htßÞ ytðtu, su{ ytftþ{tk ‚u{ …]Úðe …h ‚the EåAt …qhe Úttytu, rŒðË™e y{the htux÷e htus htus y{™u yt… y™u y{thtk …t… y{™u {tV fh fu{fu y{u …tu‚u …ý y{tht Œhuf Éýe™u {tV fheyu Aeyu y™u y{™u …heûtý{tk ™ ÷tð …ý ¼qkztÚte y{thtu Awxftu fh. y™u yt «tÚto™t ™e Ë{sq‚e yt…‚tk f÷{ 5 Úte 13 {tk «¼w EËw r¾úM‚ sýtðu Au fu yt„únÚte fhu÷e «tÚto™t Ëtk¼¤ðt{tk ytðu Au. suÚte s f÷{ 10{tk sýtðu Au fu {t„tu ‚tu ‚{™u yt…ðt{tk ytðþu. “þtuÄtu ‚tu ‚{™u szþu, Xtuftu ‚tu ‚{thu ËtY W½tzðt{tk ytðþu.” ‚Útt f÷{ 13{tk sýtðu Au fu “‚{u ¼qkzt A‚tk ‚{thtk Atufhtk™u Ëthe [esðM‚wytu yt…tu Atu ‚tu ytftþ{tk™t ƒt…™e …tËuÚte suytu {t„u, ‚u{™u ‚u yt…þu ‚u fux÷w rðþu»t ¾t‚he …qðof Au ?” y™u yt ¼t»ttk‚h „eŒeÞ™ ELxh™uþ÷™t {q¤ yk„úuS ƒtEƒ÷™u y™wY… Au. su yLÞ „wsht‚e r¾úM‚eytu «tÚto™t ƒtu÷u Au. yt{ W…h òuÞt «{týu ƒk™u ÷u¾ftu™e ÷¾u÷e EËw™e þe¾ðu÷e «tÚto™t Ë{t™ Au. yux÷u yt…™t Ëk…qýo ƒtEƒ÷{tk y™wðtŒ™tu Vhf ntuÞ ‚u{ ÷t„u Au. rðï™e ƒÄe s ƒtEƒ÷ ËtuËtÞxeytu {tuxt¼t„u ¼t»ttk‚h fh‚e ð¾‚u ƒtEƒ÷™tk ™e[u {wsƒ™t ð[™tu™u y™wËhu Au. ™ðtk fhth™wk AuÕ÷w …wM‚f «fxefhý 22:18 {tk ÷¾u÷wk Au fu yt …wM‚f{tk ™t ¼rð»Þð[™tu su ftuE Ëtk¼¤u Au ‚u™u nwk Ëtu„™ ŒE™u fnwk Awk fu, òu ftuE yuu{tk ðÄthtu fhþu ‚tu ‚u™t …h Œuð yt …wM‚f{tk ÷¾u÷t y™Úttuo fhþu, ð¤e òu ftuE yt ¼rð»Þ ð[™™t …wM‚f{tkÚte fkE …ý ftZe ™t¾þu, ‚ Œuð ‚u™tu ¼t„ Sð™™t Ítz{tkÚte ‚Útt …rðºt ™„h{tkÚte yux÷u yt …wM‚f{tk su su ÷¾u÷wk Au ‚u{tkÚte ftZe ™t¾þu. ‚u{s {tíÚte 5 :18{tk «¼w sýtðu Au fu ytftþ ‚Útt …]Úðe s‚t hnuþu íÞtk ËwÄe ˽¤tk …qht ÚtÞt ð„h r™Þ{þt†{tk™e yuf ft™tu yÚtðt {tºtt s‚e hnuþu ™nª. nS n{ýtk s „Eft÷™t ƒtEƒ÷™t ðt[™{tk yuf ðtõÞ {éÞw Au ‚u ÞþtÞt «ƒtuÄf™t …wM‚f 40:8 {tk Au fu “½tË ËqftE

òÞ Au, Vq÷ fh{tE òÞ Au, …ý yt…ýtk Œuð™wk ð[™ Ëðoft¤ ËwÄe ftÞ{ hnuþu”ytðt «fth™t ™ðt fhth{tk …ý ½ýtk ðtõÞtu {¤e hnu Au. yt{ ƒtEƒ÷ ËtuËtÞxe su yLÞ ¼t»ttytu{tk ¼t»ttk‚h fhu Au ‚uytu yt ƒtƒ‚™e ¾qƒ ft¤S ht¾u Au fu ftuE þçŒ ™ef¤e ™ òÞ fu ðÄtht™tu W{uhtÞe ™ òÞ fu suÚte {q¤ ¼tðtÚto™tu yÚto™tu y™Úto ÚtE òÞ. y™u ‚uytu yuðwk {t™u Au fu òu ytðw fheþw ‚tu [tu¬Ë ƒtEƒ÷{tk sýtðu÷t y™Úttuo y{tht …h ytðe …zþu. suÚte {™u ÷t„u Au fu yt…u …ý „wsht‚e ƒtE¼÷ y™wðtŒ™wk {kz¤ ƒ™tðe VheÚte y™wðtŒ fhðtu òuEyu ‚tu s yt…o™u {q¤ ¼tðtÚto òýðt™tu {¤þu. yt…™e «tÚto™t{tk “‚w Mð„o{tk Au ‚tÁk ™t{ …rðºt {t™ytu” þçŒtu Au ßÞthu Ëk…qýo ƒtEƒ÷{tk “‚{tht ™t{™tu {rn{t Úttytu” ‚u™e søÞtyu “Mð„o(ðtËe){tk hnu™th y{tht ƒt… ‚{tht …rðºt ™t{™tu {rn{t Úttytu” yuðwk ntuðwk òuEyu yux÷u Ëk…qýo ƒtEƒ÷™wk ¼t»ttk‚h ¾tuxwk Au ‚u{ fne þftÞ. yt…™e «tÚto™t{tk ƒtu÷tÞ Au fu su{ Mð„o{tk ‚u{ …]Úðe W…h ‚the EåAt …qhe Úttytu ‚u y™wðtŒ {q¤ yk„úuS{tkÚte ÷uðt{tk ytðu÷tu Au su ÞtuøÞ Au. ßÞthu Ëk…qýo ƒtEƒ÷{tk “Mð„o{tk ‚u{s …]Úðe W…h ‚{the EåAt …qýo Úttytu” ‚u y™wðtŒ ¾tuxtu Au.ƒtEƒ÷™tu yÇÞtË fh‚tk {t÷q{ …zþu fu Mð„o{tk Œuð™wk htßÞ Au s y™u Œuð™e EåAt Mð„o{tk …qhe ÚttÞ Au s …hk‚w …]Úðe …h™t þu‚t™e htßÞ{tk Œuð™wk htßÞ ™Úte fu ‚u{™e EåAt …qhe Út‚e ™Úte, ‚uÚte s yt…ýu ‚uðe «tÚto™t fhðe òuEyu fu suÚte yt …]Úðe …h …ý Œuð™wk htßÞ ytðu y™u Œuð™e EåAt …qhe ÚttÞ y™u ‚u ft{ Œuð yuf÷t s fhe þfu ‚u{ Au. y™u ‚u{ Útþu Œuð ‚u{ fhþu íÞthu yt…ýtu ƒuztu …th ÚtE sþu. yux÷u ytðt y™wðtŒtu{tk [uzt fhðt{tk ytðu÷t Au ‚u{tk …ý þu‚t™™e EåAt …qhe ÚtÞu÷e òuE þftÞ Au. fthýfu þu‚t™ yt s„‚ …h ¾qƒs Ër¢Þ Au. y™u Œuð™t ÷tuftu™u ¼{tððt …qh‚tu þÂõ‚{t™ Au. {tíÚte y™u ÷qf ƒk™u ÷u¾ftuyu “y{™u «÷tu¼™{tk …zðt Œuþtu ™ne …ý y{™u yr™üÚte ƒ[tðtu” ÷¾u÷w Au ‚u ƒtEƒ÷ ËtuËtÞxe™t y™wðtŒ{tk òuðt {¤u Au. Ëk…qýo ƒtEƒ÷{tk ™ ntuÞ ‚tu ¼q÷ „ýe þftÞ. ŒuðtŒthtu y™u y…htÄeytu™u {tV fhðt™e ðt‚ «¼wyu f÷{ 6:14 {tíÚte{tk Ë{òðe Au ‚u™u y™wËhðe hne. ‚u™u {tuþu™t r™Þ{ ËtÚtu òuzðt™tu yÚto hnu‚tu ™Úte. yt{ …ý «¼wyu ¼thu rðhtuÄtu Ën™ fhu÷t n‚t s ßÞthu ‚uytu …]Úðe …h {t™ðe ‚hefu n‚t. y™u ‚uytu Œuð™t r™Þ{tu{tk ËwÄtht fhe ‚u™u …qýo fhðt ytÔÞt n‚t. yux÷u Œuð™u …ý ‚u{ýu {t™ðeytu {txu ½zu÷t r™Þ{tu{tk ËwÄtht fhðt™e sYh …ze y™u ‚uÚte ‚u{ýu «¼w EËw r¾úM‚™u ‚u ft{ {txu {tuf÷e ŒeÄt y™u {t™ðs‚ ËtÚtu ™ðtu fhth fhu÷tu Au ‚u ƒtEƒ÷{tk ðtk[ðt {¤u Au. fŒt[ Ëk…qýo ƒtEƒ÷{tk ¼t»ttk‚h™e ¼q÷tu („qk[ðtzt)™t fthýu fuÚtr÷ftu {txu «&™ Q¼tu ÚttÞ …hk‚w «¼wyu þe¾ðu÷e «tÚto™t ‚tu su Au ‚u s Au. ‚u{tk VuhVth ™ ÚttÞ. …hk‚w ÚttÞ ‚u {wsƒ™t ËwÄtht Ëk…qýo ƒtÞƒ÷{tk fhtðe þftu Atu. ƒeS ¼t»ttk‚h ËkƒkÄe™e ðt‚ fu ƒtÞƒ÷ ËtuËtÞxe{tk ¼t»ttk‚h fh‚tk yLÞ Ä{tuo™t þçŒtu™t «Þtu„tu ™t ÚttÞ fu su™tu yÚto su ‚u Ä{o™t þçŒtu ‚hefu ™ef¤‚tu ntuÞ ‚uðt þçŒtu™tu W…Þtu„ ™ fhðt™e ft¤S ht¾e ntuÞ ‚u{ sýtÞ Au. su{ fu Ëk…qýo ƒtÞƒ÷{tk ¼„ðt™ þ猙tu W…Þtu„ fhðt{tk ytðu÷tu Au. yt þçŒ rnLŒw Ä{o™tu þçŒ Au, fu su™tu yÚto rnLŒw Œuð ‚hefu „ýðt{tk ytðu Au. …hk‚w ƒtÞƒ÷ ËtuËtÞxe™t ¼t»ttk‚h{tk Œuð, «¼w Þntuðt suðt s þçŒtu™tu W…Þtu„ fhðt{tk ytðu÷tu Au. «¼w¼tus™™u r¾úM‚ «ËtŒ ‚hefu «ËtŒ þçŒ ðt…hðt{tk ytðu÷tu Au. su™tu yÚto rnLŒw fu yLÞ Ä{o{tk «‚ef Y…u ð…htÞ Au. yux÷u ‚u™e søÞtyu «¼w¼tus™ þçŒ s ÞtuøÞ Au. yux÷u ytðt ½ýtk ƒÄt ËwÄtht sYhe Au. suÚte Œuð™tk ð[™tu™tu yÚto M…ü ÚtE þfu. ÷u¾f : EËw rþÕ… - f™w¼tE yuË. „turn÷(yuzðtufux, ðztuŒht)

oooo 11

„wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts ÷ø™çÞwhtu îtht ytÞtuS‚ “«Út{ Sð™ËtÚte …ËkŒ„e Ëk{÷u ™” ¼thu WíËtnÚte WsðtE „Þwk

„wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts ÷ø™çÞqhtu ytÞturs‚ “«Út{ Sð™ËtÚte …ËkŒ„e Ëk{u÷™” ‚t. 20-4-2008™u hrððthu ËuLx {uheË ntEMfq÷, ™rzÞtŒ{tk yt… Ëti™t y{qÕÞ ËtÚt y™u ËnfthÚte ÞtuòE „Þwk. fuÚtr÷f Ë{ts y™u y{tht{tk rðïtË {qfe™u yt Ëk{u÷™™u ËV¤ ƒ™tððt{tk Ëti W{uŒðth Þwðf-Þwð‚eytu{tk 90 Þwðftu y™u 70 Þwð‚eytu {¤e fw÷ 160 W{uŒðthtuyu ‚u{™t ðt÷eytu ËtÚtu WíËtn…qðof ¼t„ ÷eÄtu n‚tu. ‚u{™t ðzu s y{thwk Ëk{u÷™ ËV¤ hÌtwk. ‚u ƒŒ÷ yt… Ëti™tu yt¼th {t™eyu Aeyu. yt …ËkŒ„e Ëk{u÷™{tk 5(…tk[) ÷ø™tu ‚tu ™¬e ÚtE „Þt y™u ƒeò 15 Úte 20 òuztkytu ðå[u ðt‚[e‚ [t÷u Au. ‚u{tkÚte 10 Úte 12 ÷ø™tu ™¬e ÚttÞ ‚uðt ‚ƒ¬t{tk Au. fuÚtr÷f Ë{ts™t {t™™eÞ «{w¾©e rfhex {ufðt™ {nt{kºte©e y™u Ëti ntuÆuŒth©eytuyu y{tht{tk rðïtË {qfe y{™u Ë{ts™e Ëuðt fhðt™e su ‚f yt…e ‚u ƒŒ÷ ‚{t{ ntuÆuŒth©eytu™tu ‚u{s Ë{thk¼™t {t™™eÞ «{w¾©e Úttu{tË …huþ Ëtnuƒ ‚u{s {t™™eÞ ©e rðsÞfw{th …h{th Ëtnuƒ htXtuzu ntsh hne {™™eÞ «ð[™ ytÃÞwk ‚Útt Ëk{u÷™ ËV¤ ƒ™tððt ƒL™u {nt™w¼tðtuyu …tk[-…tk[ nòh™wk Ë{ts™u Œt™ fÞwO. ‚u ƒŒ÷ ‚u{™tu ӌޅqðof yt¼th {t™wk Awk. huð.Vt. ytBƒútuË zt¼e, huð. Vt.÷tuhuLË y™u huð.Vt.yY÷ y™u Ëwr…heÞh Ëe.ELŒwyu hrððth ntuðt A‚tk W…ÂMÚt‚ hne Ëk{u÷™™u ytþeðo[™ …tXðe ÄtŠ{f {tntu÷ Q¼tu fÞtuo. ‚u{s ËuLx {uheË ntì÷ ‚tu ¾htu s. ð¤e þt¤t™t ytuhzt-ƒtuŠz„™t hËtuzt ËtÚtu yt¾e þt¤t þr™ðth ËtksÚte s y{™u ËtU…e ŒeÄe ‚u ƒŒ÷ ÄLÞ¼tðu yt¼th {t™wk Awk. {tht ËnfLðe™h©e ytBƒútuË …h{th ‚Útt ƒtËe÷ …h{th ‚u{™ yt¾t fwxwkƒ ËtÚtu y™u ™rzÞtŒ, ytýkŒ, {rý™„h, y{ŒtðtŒ, …ux÷tŒ, ðztuŒht, „tkÄe™„h™t ÷ø™çÞqhtu™tk «r‚r™rÄytuyu ËtÚt-Ënfth, «Ëth«[th y™u Vtu{o rð‚hý ‚u{s Vtu{o …h‚ fhe …ËkŒ„e Ëk{u÷™™u ËV¤ ƒ™tððt{tk …tÞtY… ftÞo fÞwO Au. ‚u ƒŒ÷ ÄLÞðtŒ. Ëk{u÷™™e ËV¤‚t{tk ™ðŒe… Þwðf {kz¤™t Þwðtr{ºttu™e y™LÞ ÔÞðMÚtt y™u ði¿ttr™f Ëk[t÷™ {txu yt¼th, MxeheÞtu {txu ©e ysÞ ðt½u÷t, ftuBÃÞwxh «tu„út{h yþtuffw{th ‚Útt fw.yr™‚t …h{th ‚u{s yu™tWLËh ©e yr™÷ r¢Mxe, ©e òuÞfw{th y™u ƒkL™u …uheþ™t ‚{t{ {kz¤tu™t «{w¾©eytu™t ðze÷tu™tu yt¼th. ÷tuf-{tk„ýe y™u ÷t„ýe™u {t™ yt…e™u WíËwf Þwðf-Þwð‚eytu™u Vtu{o ¼hðt {txu fLðe™h©e y™u «r‚r™rÄytu™tu Ëk…fo Vtu{o ¼he …h‚ fhðt rð™k‚e Au. ytu„ü {tË{tk ƒeswk …ËkŒ„e Ëk{u÷™ Þtuò™th Au. rŒðt¤e ðufuþ™{tk fuÚtr÷f Ë{ts îtht Ë{qn ÷ø™tuíËð™wk ytÞtus™ fhðt{tk ytðu÷ Au. su yk„u™tu ftÞo¢{ fuÚtr÷f Ë{t[th{tk yt…ðt{tk ytðþu. yt …ËkŒ„e Ëk{u÷™ y™u Ë{qn÷ø™tuíËð{tk {tuxe ËkÏÞt{tk ¼t„ ÷E ËV¤‚t y…tððt ™{ú rð™k‚e Au. yt…™tu rðïtËw, fLðe™h©e sÞkr‚¼tE yu[.{ufðt™

ytýkŒ™e {exª„™tu ynuðt÷ ‚t. 4-5-08™u hrððth™t htus Ëðth™t 10-30 f÷tfu ËUx òuËuV #ø÷eþ {ezeÞ{ Mfq÷, …tÄheÞt ytýkŒ ¾t‚u „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts™e {exª„™wk ytÞtus™ ytýkŒ þnuh™t ÷tuftu îtht fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk. ytýkŒ™t ÷tuftu ‚hVÚte MðÞk¼q he‚u „tuXðtÞu÷wk yt yuf rðh÷ ytÞtus™ n‚wk. yt {exª„{tk „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts™t ntuÆuŒthtu «{w¾©e, {nt{kºte, ¾ò™[e y™u Ën{nt{kºte y{ŒtðtŒÚte …ÄtÞto n‚t. ÷„¼„ 130 fh‚tk ðÄthu ËÇÞtuyu {exª„{tk ¾qƒ s Ër¢Þ ¼t„ ÷eÄtu n‚tu. ©e r‚{tuÚte òŒð™e ÓŒÞk„{ «tÚto™tÚte ˼t™e þYyt‚ ÚtE n‚e. íÞthƒtŒ ytýkŒ r¾úM‚e yuf‚t Ëk„X™™t ©e Äehs ¼txeÞtyu …tu‚t™wk {™™eÞ Mðt„‚ «ð[™ fh‚tk fÌtwk n‚wk fu, ‚uytuyu ftuE…ý «fth™t Ëk„X™™e fkXe …nuhe ™Úte. …hk‚w yíÞth™t Ëkòu„tu{tk Ë{ts™u ÷tuftu™t xuft™e sYh Au ‚uÚte ‚uytu yt„¤ ytÔÞt Au. y™u Ë{ts™u Ër¢Þ xuftu yt…ðt™t Au. ytýkŒ™t fux÷tkf ‚íðtu ¼tk„VturzÞt «ð]r¥t fhu Au. ‚uu ‚u{ýu ð¾tuze ftZe n‚e y™u ÷tuftu™u rð™k‚e fhe n‚e fu, ‚uytu y…«[thÚte „uh{t„uo ŒthðtÞ ™nª. íÞth…Ae ðztuŒht™t ©e rðsÞ¼tE …h{thu …tu‚t™t ðõ‚ÔÞ{tk Ë{ts Ët{u™t …zfthtu rðþu™e ðt‚ fhe n‚e y™u Ë{òÔÞkw n‚wk fu, „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts fE he‚u …tu‚t™t ÷tuftu™t rn‚ {txu ftÞoh‚ Au. ‚u{™t «ð[™ …Ae fux÷tkf ËÇÞtuyu fuÚtr÷f Ë{t[th{tk «„x ÚtÞu÷t ÷u¾tu rðþu {trn‚e {t„e n‚e. «{w¾©e rfhex¼tEyu Ët[e {trn‚eÚte ðtfuV fÞto n‚t. ‚uytuyu sýtÔÞwk n‚wk fu, [qkxýe™e nth™u ™nª …[tðe þfu÷t fux÷tkf ‚íðtuyu fw«[thÚte fuÚtr÷f Ë{ts™u ƒt™{tk ÷uðt™tu «Þí™ fhu÷ Au. AuÕ÷u ‚uytuyu ÷tuftu™u fÌtwk n‚wk fu, ÷tuftu™u ftuE…ý «&™ …qAðt ntuÞ Ë{ts™t Ëk„X™ {txu, [qkxýe yk„u, ™týtkfeÞ rðþu fu Ë{ts™e «ð]r¥t rðþu ‚tu yt„¤ ytðu. y™uf ÷tuftuyu ½ýt «&™tu …qAe Ët[e {trn‚e {u¤ðe n‚e. íÞthƒtŒ ytýkŒ f]r»t Þwr™ðŠËxe™t hSMxÙth ©e ™ðe™ {ufðt™u ¾qƒ hË«Œ þi÷e{tk ÷tuftu™u Ë{ts™wk {níð Ë{òÔÞwk n‚wk y™u ÷tuftu™u y…e÷ fhe n‚e fu, ÷tuftuyu rð¼tS‚ ™nª Útðwk òuEyu. su Ëk„X™ Au ‚u™u ð¤„e hnuðwk òuEyu. íÞthƒtŒ ©e r…Þw»t hu{ª„u (…qðo «{w¾) Ëqr[‚ ÷ø™ƒkÄthý rðþu ËÇÞtu™u {trn‚„th fÞto n‚t ™u yr¼«tÞtu {u¤ÔÞt n‚t. AuÕ÷u «{w¾©e rfhex¼tE™u ÷tuftu™u …tu‚t™u ÞtuøÞ ÷t„u ‚uðtu Ë{ts{tkÚte swŒtu [e÷tu [t‚h™thtk ‚íðtu™u r™YíËtne fhðt ytnTðt™ fÞwO n‚wk. ntsh hnu÷t ËÇÞtuyu Ëðto™w{¥tu ònuh fÞwO n‚wk fu, ™ðtu [e÷tu …tzðt™tu fux÷tkf ÷tuftu™tu ƒtr÷þ «Þí™ Au. ‚u™u Ët{tSf xuftu yt…e þftÞ ™nª. ˼t{tk [[to™t yk‚u fux÷tkf ËÇÞtu îtht yuðwk Ëq[™ fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk fu, yíÞthu yuf Ër{r‚™wk „X™ Útðwk òuEyu su{tk ytýkŒ™e «íÞuf ËtuËtÞxe{tkÚte yuf «r‚r™rÄ ntuÞ. yu™e h[™t fhðt™wk ft{ ©e Äehs ¼txeÞt ‚Útt yLÞ ËÇÞ ðze÷ ©e zu™eÞ÷ s{tŒth™t ðz…ý nuX¤ fhtþu. ©e zu™eÞ÷ s{tŒth™e «Ëkþ™eÞ ftÞoðtne™e ™tUÄ ÷uðt{tk ytðe n‚e. {exª„{tk ©e zuðez ðt½u÷t, ËksÞ¼tE, Ëwfuþ¼tE, Ëw{™¼tE, Ëw¼t»t¼tE, yr™÷¼tE, ™e÷uþ¼tE, Ë{eh¼tE ð„uhuyu …tu‚t™t {k‚ÔÞtu ÔÞõ‚ fhe {exª„™u Sðk‚ ƒ™tðe n‚e. ˼t …qhe Út‚tk …nu÷tk ftu»ttæÞût ©e sÞk‚e zt÷eðt÷tyu ËÇÞtu™u ÞÚttþÂõ‚ Œt™™e xun÷ ™t¾e n‚e ‚u™t «r‚ËtŒY…u Yt. 11361/-™e {t‚ƒh hf{™wk Œt™ Ë{ts™u {éÞwk n‚wk. su{tk {wÏÞíðu ©e yh®ðŒ …tu÷ …h{th, ¼tð™t ftu÷tu™e, „t{ze™t Yt. 5000/-™u þtkr‚÷t÷ zu™eÞ÷ …h{th, Sð™Œe… ËtuËtÞxe, „t{ze™t Yt. 4000/-™tu Ë{tðuþ ÚttÞ Au. AuÕ÷u ƒÄt yt™kŒ{Þ ðt‚tðhý{tk Aqxt …tzât n‚t. - sÞk‚e zt÷eðt÷t(xÙuÍhh îtht)

Ë{ts{tk ËtiÚte ðÄw hË…qðof ðk[t‚w ½h-½h™wk Ë{t[th

‘fuÚtr÷f Ë{t[th’ 12

Þwðt s„‚ Post Certificate B.Sc. (PCBSC) in Nursing ™Ëtuo™e ytsft÷ ¾qƒ s {tk„ Au. ytÞtus™ …k[™t ŒM‚tðus «{týu ytsu Œuþ{tk 22 ÷t¾ ™Ëtuo™e sYrhÞt‚ Au. ‚u™e Ët{u {tºt 11 ÷t¾ ™Ëtuo «t Au. ‚uÚte Health Care ™e ËkMÚttytu ™Ëtuo™e ¼h‚e {txu Ëtht yuðt ytf»toýtu hsq fhu Au. suðtk fu ô[t …„th y™u Accommodation hnuXtýtu, ™Ëtuo™u ytf»toðt {txu ‚u{™t ft{™tu ƒtus …ý n¤ðtu fhðt™t «ÞtËtu ÚttÞ Au. y™u ‚u{™t ft{™e „wýð¥tt™u æÞt™{tk ÷E ‚u{™u ðÄtht™wk ð¤‚h …ý yt…ðt™e ‚iÞthe Œþtoððt{tk ytðu Au. 1.

Civil Hospital, Ahmedabad

2.

College of Nursing Bangalore-560002.

3.

Kempegowda College of Nursing

4.

Ramaiah College of Nursing

5.

St. Martha’s College of Nursing

6. 7.

St.Joseph’s National Academy of Health Sciences Nursing College JSS College of Nursing

8. 9.

KLESociety’s College of Nursing Krupanidhi College of Nursing

10.

Oxford College of Nursing

11.

St.Philomina College of Nursing

12.

Father Muller’s College of Nursing

1. General Nursing School, Civil hospital, Ahmedabad General Nursing School, S.S.G. Hospital, Vadodara 3.General Nursing School, G.G. Hospital, Jamnagar. H-2, College of Nursing, Banjara Seva Sangha, Bijapur. Kempergowda College of nursing, K.R.Road, V.V.Puram, Bangaloare-560004. Ramaiah College of Nursing, MSR Nagar, MSRIT Post Gokula Extersion, Bangalore. Nrupathurga Road, Bangalore-560001. Sarjapur Road, Bangalore-560034.

Gujhealth.gov.in

Mahavidypeeth, 1st Main, Sarswathipuram, Mysore Nehrunagar, Bangalore 5,Sarjapur Road, Keramangala, Bangalore-560034. 1 Phase, J.P.Nagar, Bangalore-560078. 1, Mother Theresa Road, Bangalore-560047. Kankanady, Manglore-575004. karnataka. Ph. : (O) 0824-2238324

www.karnatakeducation.net

www.worldcolleges.info/ww.tnaionine.org www.gettarget.com www.msrmc.ac.in www.indiaedu.com www.indiaeducation.ernet.in

www.kieinstituteofnursingsci.com www.krupanidhi.edu.in www.theoxfore.edu www.manoramaonline.com www.fathermuller.com

yt rËðtÞ ½ýe «t. ftu÷s u {tkÚte fhe þftÞ Au. ËkMÚtt™wk ™t{ :- (1) rËrð÷ ntuÂM…x÷-y{ŒtðtŒ. (2) yuË.yuË.S. ntuÂM…x÷-ðztuŒht. (3) Ehrð™ ntuÂM…x÷- ò{™„h. (4) ™ðe rËrð÷ ntuÂM…x÷-Ëwh‚. (5) Ëe.yu{.Íuz. s™h÷ ntuÂM…x÷- sq™t„Z. (6) rËrð÷ ntuÂM…x÷-htsftux. (7) ‚¾‚®Ën ntuÂM…x÷-¼tð™„h. (8) rËrð÷ ntuÂM…x÷-{nuËtýt. (9) rËrð÷ ntuÂM…x÷„tuÄht. (10) yu{.S.yuË. ntuÂM…x÷-ËwhuLÿ™„h. (11) rËrð÷ ntuÂM…x÷-®n{‚™„h. (12) rËrð÷ ntuÂM…x÷-y{hu÷e. (13) rËrð÷ ntuÂM…x÷-™rzÞtŒ. (14) S.fu.s™h÷ ntuÂM…x÷-¼qs.(15) rËrð÷ ntuÂM…x÷-…t÷™…wh. (16) yu{.S.S.ntuÂM…x÷-™ðËthe. (17) rËrð÷ ntuÂM…x÷-¼Y[. (18) r{þ™ ntuÂM…x÷-™rzÞtŒ. We live in a society that has a very narrow minded perspective about the future of our children. For us, looking beyond the conventional vocations is something quite unimaginable. We tend to forget that the world has to offer a lot more than just medical science and engineering studies. With the Indian economy growing at a healthy rate there are endless new ventures, industries and fileds where one can have a bright fulfilling career. The grass IS greener on the other side; it just has to be explored. This is illustrated by Ms. Lipi John Macwan. After doing well in her State Board exams, instead of choosing the beaten path, she chose to go the untrodden way. With a clear objective in mind about her career she pursued her graduation in English Literature at St.Xavier College, Ahmedabad and cleared her BA with distinction. After that she cleared her entrance test for the Central Institute of English and Foreign Languges (CIEFL), Hyderabad and got admitted in the MA course specializing in Media and Communication. CIEFL is considered as one of the best institutes in the country for English and Mass Communication studies. CIEFL is famous for having students from all over the world coming to study these specialized courses. During her MA she also worked for Times of India for a period of two months as an intern. Her articles on social responsibility were very well received. She passed her MA with flying colours and scored a commendable A grade. Even before completing her studies at CIEFL she was offered a job in a renowned advertising and branding agency in Bangalore. After completing her studies she joined ReZonant Design as a Copywriter and a Conceptalizer. Within a week of joining she was handling clients like Accenture. GE. Trilogy, Adobe, Intuit and many other major FMCG clients. Her work profile includes conceptualising the ad campaign, eventual design and excution and also coordintaing with the vendors for the final execution. Along with that she also works as a Scriptwriter for an animation company called Thinxworks. Currently seven months into her job, she has become an integral part of the core creative team at her agency and has been promoted to the post of Creative Writer. With her agency growing from a single office in Bangalore to proposed offices future. The grass was indeed greener on the other side for this humble girl from our city and she wishes to inspire other children to explore newer horizons and follow their heart for the betterment of themselves, their family, their community and the nation J.M.Macwan(Gen.Manager) Reliance Ind. Ltd. on the whole.

13

“„wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts, ÷ø™çÞwhtu” Þwðftu™e {trn‚e ¢{ ™k.

44 45 46

yÇÞtË

™tufhe

ƒe.E.E÷ufxÙefyuLS™eÞh ƒe.ftu{ ƒe.E.yuLS™eÞh{u™s u {uLx yu{.ðe.yu. yu{.ƒe.ƒe.yuË.ztìõxh Ätu. 12ytE.xe.ytE. Ätu. 8…tË Ätu. 10ytE.xe.ytE. yu{yuËÞw „ßuú Þwyxu Ätu. 12yuõËhu xufr™rþÞ™ Ätu. 12…tË Ätu. 9…tË ƒe.ftu{.(AqxtAuzt÷eÄu÷) ƒe.yu.ƒe.yuz.(yk„S uú ) Ätu. 10…tË …e.xe.Ëe.(AqxtAuzt)

Þwr™ðŠËxe{tk furþÞh¾t™„efk…™e{tk ¾t™„efk…™e{tk ({u™s u h)

…„th ({trËf)

ô{h

Yt.24,500/Yt.8,000/Yt.30,000/-

26ð»to 27 27

Ÿ[tE

…tºt™e …ËkŒ„e

5’.7’ 5’.7’ 6’

yuLS™eÞh,™Ëo, yu{.ƒe.yu. M™t‚f yu{.Ëe.yu.,yu{.ðe.yu., yu.yu{.yuË.Ëe. 47 ™tufhe{¤ðt™e‚iÞthe 27 5’.4’ Ë{fût 48 ¾t™„e™tufhe Yt.6,000/26 5.’10’ yuË.yuË.Ëe. 49 ntÚtðýtx™tu Wãtu„ Yt.2,500/31 5’.5’ ½hft{fh‚e 50 ¾t™„efk…™e{tk Yt.2,000/31 5’.5’ yuË.yuË.Ëe. 51 ƒeÍ™uË Yt.10,000/28 5.’4’ „úß u Þwyxu yk„S uú 52 E.S.Ëe.ntuM…ex÷ Yt.3,500/28 5.’6’ rþûtftfu ™Ëo 53 ytk¾™entuM…ex÷ Yt.4,000/30 5.’2’ Ätu. 12…tË™‹Ë„fhu÷ 54 ð{to xtÞhfk…™e{tk(ŒhS™tu ÄÄk tu) Yt.6,000/37 5.’6’ ½hft{fh‚e 55 fk…™e{tk yfu tWLxLx Yt.8,000/40 5.’5’ Ë{fût 56 ntEMfq÷{tk rþûtf Yt.3,000/24 5.’11’ Ë{fût 57 ËuÕË{u™ Yt.3,000/25 5” Ätu. 10…tË 58 «t.rþûtf(¾uztSÕ÷t{tk) Yt.9,500/31 5.’3’ …e.xe.Ëe.,yu{.yu.ƒeyuz. (™tufhefh‚e) 59 ƒe.ftu{. ¾t™„efk…™e{tk Yt.6,000/28 5” …tuMx„úß u Þwyxu 60 ™tu™ {uxeÙ f(A{tË™tu ™‹Ë„ftu»to) ¾t™„entuM…ex÷{tk) Yt.2,500/27 5.’6’ Ë{fût ™tUÄ :- ËwÄthe™u ðtk[ðwk (yur«÷-2008™t Þwðftu™e {trn‚e{tk ™kƒh 41{tk yuf ƒuƒe Au ‚u ¼q÷Úte A…tÞu÷ Au. ƒuƒe ™Úte ËwÄthe™u ðtk[ðwk) (ðÄw ytð‚t ykfu - ¢{þ:)

“„wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts, ÷ø™çÞwhtu” Þwð‚eytu™e {trn‚e ¢{ ™k.

40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

yÇÞtË

yu{.ftu{.ƒe.yuz. Ätu. 12…tËrzÃ÷tu.E™Ëu¢xu he ftuËo ftuBÃÞwxhftuËo ƒe.yu.#ø÷eþ,rzÃ÷tu.E™Ëu¢xu he ftu»to, ftuBÃÞwxhftu»to …e.xe.Ëe.yu{.yu. yuV.ðtÞ.ƒe.yu.,Ëu¢xu heftu»to ykzh„úß u Þwyxu yu{.yuË.Þw. (#ø÷eþ) yu{.ftu{.,Ëe.Ëe.ftuBÃÞwxh ƒe.ftu{. …e.xe.Ëe.ƒu ð»to ™‹Ë„ Ätu. 7 ƒe.ftu{.ntzoðhu Ëtu^xðuh

™tufhe

…„th ({trËf)

ô{h

Ÿ[tE

…tºt™e …ËkŒ„e

˃yuftWLxLx(Ëhfthe) ftuBÃÞwxhytu…huxh

Yt.2,500/- 28 Yt.7,000/- 34

5.’2’ 5”

„úßu Þwyxu Ë{fût

-

-

31

5.’5

Ë{fût

«tÚtr{frþûtf(¾uztSÕ÷t{tk LÞwÍ …u…h{tk ‚ºk te ftuBÃÞwxhzuxtyuLxÙe

Yt.9,000/- 32 Yt.3,000/- 28 Yt.4,000/- 30

5’’ 5.’3’ 4.’7’

™tufhefh‚tk M™t‚f „úßu Þwyxu

rðãtËntÞf(¾uztrsÕ÷t{tk) õ÷tfo (¾t™„efk…™e{tk)

Yt.2,500/Yt.3,000/-

4.’11’ 5.’2” 5.’3’ 4’ 5.’3’

„úß u Þwyxu M™t‚f Ë{fût Ë{fût „úßu Þwyxu

32 26 26 22 27

(ðÄw ytð‚t ykfu) ¢{þ:

„wsht‚ htßÞ{tk Ëhfth îtht yuhntuMxuË ^÷tEx Mxwyxo™t yÇÞtË¢{ {txu ™e[u™e søÞtyuÚte Vtu{o {u¤ðe þftþu. (1) rsÕ÷t htus„th f[uhe : 4, LÞw {uLx÷ fuB…Ë, {u½týe™„h, VtuhuLËef ËtÞLË ÷uƒtuhuxhe …tËu, rËrð÷ ntuÂM…x÷™e …tA¤, y{ŒtðtŒ. Vtu™ : 22681021. (2) Þwr™ðŠËxe htus„th y™u ÔÞðËtÞ {t„oŒþo™ fuLÿ : Y{ ™k. 13, Ë{tsrðãt ¼ð™, „wsht‚ Þwr™ðŠËxe xtðh …tËu, „wsht‚ Þwr™ðŠËxe fuB…Ë, ™ðhk„…wht, y{ŒtðtŒ. Vtu™ : 26300760 (3) r™Þt{f, htus„th y™u ‚t÷e{™e f[uhe : ztì. Sðhts {nu‚t ¼ð™, ç÷tuf ™k. 1 ºteòu {t¤, „tkÄe™„h. Vtu™ : 23253809 „útWLz MxtV {txu : (1) „tkÄe™„h ÷uƒh ELMxexâwx, {u{™„h, {t™ð{krŒh Ët{u, y{ŒtðtŒ. (2) I.H.M. Gandhinagar ðÄw rð„‚tu {txu : www.talimrojgar.org

14

AVIATION Where to study Pilot/Co-Pilot Eligibility : 10 + 2 examination with Physcis and Mathematics 1.

American Flyers (India) Pvt.Ltd.

2.

Amritsar Aviation Club

3.

Assam Flying Club

4. 5.

Bihar Flying Institute Bombay Flying Club

6.

Carg Aviations Limited

7.

Delhi Flying Club Ltd.

8. 9.

Flying Club Government Aviation Training Institute

10. 11.

Govt. Flying Club Gujarat Flying Club

12.

Hissar Aviation Club

13. 14.

Karnai Aviation Club Ludhiana Aviation Club

15. 16.

M.P. Flying Club Nagpur Flying Club

17. 18. 19. 20.

Northem India Flying School Patiala Aviation Club Rajasthan State Flying School Tata Nagar Avaition Private Limited

37, Virwani Industrial Estate, Western Express Highway, Goregaon, Mumbai-400063. (Maharashtra) P.O.Rajasansi, Amritsar, Aerodrome, Amritsar (Punjab) Guwahati Airport Guwhati781007(Assam) Civil Aerodrome, Patna(Bihar) Juhu Aerodrome, Santa Cruz, (West), Mumbai-400049. Hangar, No.3 Civil Aerodrome, Kanpur(U.P.) Safdarjung Airport, New Delhi-110003. Civil Aerodrome, Indore (M.P.) Civil Aerodrame, Bhubaneswar(Orrisa) Aerodrome, Faizabad(U.P.) Civil Aerodrome, Harni Road, Vadodara-390006.(Gujarat) Textile Road, Sirsa Bypass, Hissar(Haryana) Kanjpura Raod, Karnail, Haryana. Civil Aerodrome, P.O. Sahnewal, Ludhiana (Punjab) Civil Aerodrome, Bhopal (M.P.) Sonegaon Aerodrome, Nagpur (Maharashtra) Jalandhar Cantt-144005, Punjab. Patiala-147001. Punjab Sanganer Airport, Jaipur (Rajsthan) 2, North East Circuit House Area, Jamshedpur-831001.(Jharkhand)

www.indicareer.com

www.webindia123.com www.rediffmail.co. www.webindia123.com www.flying-school.com www.skylineaviation.co www.indiicareer.com www.webindia123.com www.hindu.com www.indicareer.com www.scholarshipsindia.com www.haryana-online.com www.haryana-online.com www.jakemp.nic.in www.webvindia123.com www.scholarshipsinindia.com www.webindia123.com www.webindia123.com www.scholarshipsinindia.com www.webindia123.com

Where to study Air Hostess 1.

Air Hostess Academy (AHA)

2.

Aptima Air Hostess Academy

3. 4.

6.

Flyers Inc Franifinn Management Consultants (FMC) Free Bird Aviation & Management Services Pacific Airways

7.

Royal Academy

5.

C-33, Amar Colony, Mkt, Lajpat Nagar-IV, New Delhi-110024. J1/164, Rajouri Garden, New Delhi-110027. 33, Jangpura Road, New Delhi-110014. 721, Suneja Tower-II, Distt.Centre, Janakpuri, New Delhi-110058. TC-41/2454 Mancaud, Thiruvananthpuram-9, Kerala. Poket GH-6/34, Paschinm Vihar, New Delhi-110087. 1/4, East Patel Nagar, New Delhi-110008.

www.airhostessacademy.com www.webindia123.com www.flynfi.com www.webindia123.com www.webindia123.com www.airpacific.com www.royalacademy.org

Aircraft Maintenance Engineering 1. 2.

Bharat Institute of Aeronautics Hindustan Institute of Aeronautics

3.

Indian Institute of Aeronautical Science

4.

Indian Institute of Aeronautical Science

5.

Indian Institute of Aeronautics

Patna Airport, Patna-800014, Bihar. 5, Temple View (near Neori Mandir) Laighati, Bhopal-462332. P-254, Jessore Road, Michael Nagar,Kolkata-743296, West Bengal. Sonari Aerodrome, Jamshedpur-831011, Jharkhand. House No.55, Punajabi Bagh, (West) New Delhi-110026.

15

www.scholarshipinindia.com www.webindia 123.com www.iiait.org www.educationainfoindia.com www.applyschool.com

(ðÄw {trn‚e {txu …t™ ™k. 14 swytu)

„wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts™t «{w¾ Ëuðf ‚Útt fuÚtr÷f Ë{t[th™t ‚kºte y™u «ftþf, {nt{kºte, „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts

:

÷ðts{ y™u ÷¾týtu {tuf÷ðt™wk Ëh™t{w

:

ËkÞtusf y™u rð‚hf {wÿý MÚtt™

: :

:

©e rfhex su. {ufðt™ - “fihð” -30, ytrð»fth ƒkø÷tuÍ, ËqhÄtht Ëfo÷ …tËu, Ët÷ ntuÂM…x÷ htuz, …tu. ytu. Út÷‚us htuz, y{ŒtðtŒ-380 054. Vtu™ (½h) 079-27416667 E-mail : [email protected] ©e Rø™tË sufƒ {ufðt™ -ƒe-301, ðúsrðnth III {ntËw¾™„h ËtuËtÞxe, rð¼t„-5, «uhýt‚eÚto si™ ŒuhtËh, Ëux÷ u tEx, y{ŒtðtŒ-380 015. Vtu™ : (½h) 079-64505543 ©e sÞk‚e zt÷eðt÷t (¾ò™[e) A/402 ™e÷fkX …tfo-1 „tu…t÷™„h Ët{u, ËUx ÍurðÞËo ÷tuÞ÷t htuz, {u{™„h, y{ŒtðtŒ - 380052 ©eËtÞ{™ytÕƒxo…h{th,M{]r‚ËtuËtÞxe,ƒUf ftu÷tu™e…tA¤,„t{ze,ytýkŒ-388122.Vtu™ :253059 M¢e™ ztux r«LxËo, 64-yu, ft{t ftu{ŠþÞ÷ ËuLxh, r{hÍt…wh ftux™ o e Ët{u, y{ŒtðtŒ-1. Vtu™ : 65446629

16