March 22

Editor :

Visitusathttp//d : awrpuiv ngthark\p.blogspot.com

R. Laltlanfela

ª 9436374983

RAWNGBÂWL TÛRA CHHANDAM

Jt. Editors :

C. Lalhriatpuii

ª 9862406391 Simlathanga

ª 9862769410 ª 986236716 ª 9862311003

Lalhmingmawia F. Lalrinzuala H.L. Remruata C. Laldawngliana Cir.Managers

Lalchhanhima

Treasurer : Lalmalsawmi Hnamte

Production Staff

Eph.

2:10

Estd. 1987

Zomuanpuia Lalhmahruaia Richard Lalhruaitluanga Zothanmawia

VOL. 21, N0. 12 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PÂWL March 22, 2009. PHÉK - 1

CHHIATNA RAPTHLAKIN HMUAK ! He thil hi kum 2007 a\ang tawh kh^n Khawvel mithiamte chuan an lo buaipui hle tawh a, an lu a lo tihai hle tawh a ni. He thil hmuchhuaktu pakhat chuan, “Kum nga kan la nei tih hre ran chungin van lam thlir la, thil dang zawng aiin Nibiru mawlh hi kei chuan ka ngaihtuah, eng thil chiah nge a rawn thlen dawn tih hi i hre ngai lovang. Bible-in Indonate leh indo thuthang a sawite pawh hi a lo thleng hman dawn lo a ni mai lo maw?” tiin a ngaihdan a lo sawi hial a ni. Eng nge NIBIRU chu? Planet tam tak zinga Arsi enna nei tawh lo an tih ang chi ‘Dark Star’ an tih pakhat hi a ni a, He Dark Star hian Planet te deuh panga a nei a, a parukna hi kan lei tiat vel a ni a, a planet pasarihna hi ‘Nibiru’ an tih tak chu a ni a, Jupiter tiat vel emaw, a aia lian emaw niin an hria a ni.A rawng hi a sen a ni a, Jupiter angin kualtu thil bial a nei bawk. Kan lei te, Jupiter te leh kan Solar System-a planet te,n NI an hel ang hian a hel ve a, kan Khawvelin kum khata vawi khat a hel chhuah laiin a ni hi chuan sawl kual thui taka helin kum 3000 chuang danah vawikhat a helchhuak ve chauh niin an sawi a, tunah hian a helchhuak leh dawn tawhin kan Lei hi a rawn pan m>k niin an hria a ni. He Dark Star hi Ni hnaih tak 60-70 AU vela a rawn kal a nih chuan Nibiru chu a inpui a\angin 60 AU vel a ni anga, kan Solar System hi a su hek tawk vel chiah dawn tihna a ni. Nibiru hian 300 a ^wnin kan Solar System-ah hian a rawn thl^wk lut dawn tihna a ni. Chutiang a nih chuan chhiatna rapthlak tak a rawn thlen thei dawn a ni. A hun chhung erawh a rei lutuk lo turin an chh
dawn a nih chu. Khawvelah Eng nge lo thleng ang? An chh
“ Pathian chu kan inhumhimna leh kan chakna, mangan laia \anpui vartu hnai reng a ni. Chuvangin leilung hi lo danglamin, tl^ngte hi tuifinriat chhûng daihah insawn mah sela kan hlau lo vang; a tuite chu ri hum humin phul bulh bulh mah sela, a fawn nasat avângin tl^ngte hi nghing dur dur mah sela, kan hlau chuang hek lo vang”. - Sam 46:1-3

VAWIIN PATHIAN BIAK INKHÂWM PROGRAMME Aizawl West Presbytery K|P Meet kan Kohhranah nghah a nih avangin Kohhran Programme pangngai kalpui a ni lo vang a, he Meet hi chhim vek turin Kohhran Chhungkuate ngen kan ni. TÛNKÂR INKHÂWM PROGRAMME Nilai Zan |antu : Pu R.Hranglawta Thupui : Ni Thianghlim ThupuiHawngtu : Pu Lalnunngila Sailo Inrin Zan |antu : Pi C. Thangkungi Thusawitu : Pu C. Vulluaia

KOHHRAN HMEICHHE PROGRAMME Hruaitu : Pi Laldawngliani |antu : Pi Darthangpuii Thilp>k : Pi Lalmuani & Lakh^wmtute Pi Lalmuanthangi Thusawitu : Pi Lalneihthangi

VOL. 21, N0. 12 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PÂWL March 22, 2009. PHÉK - 2

KEIMAHNI

K.|.P. THIL TUM Isua Krista rinna leh Amah anna kawnga \halaite kaihhruai. Kohhran kutk> ni t
|P Inkh^ ^wm D^ ^n: Thawh\an zana K|

Group Hruaitute Inkh^ ^wm D^ ^n : Group

Inkhâwm Zât

%

Rev. S.Th.

14

77.78

A chhinna tur mai mah ni se !

Rev. Ch.K.

14

77.78

Zoram puma pawl lian ber tih mai theih tura member leh huhang ngah tak mai CK|P chuan kumtina K|P General Conference neih chu a thlengtu tan senso thlak deuha a hriat tak avangin kum khat dana neih ni se a ti a. Chutih laiin Branch \henkhatah lo la kham lo tawk an awm a ni chek ang General Conference neih loh kuma Presbytery huap tala intawhkhawmna neih rawtna a lut leh a. Chu chu CK|P chuan bawhzuiin neih dan kawng a zawng tain tun dinhmun hi kan lo thleng ta a ni.

Rev. L.K.

11

55.00

Rev. Th.

10

52.63

Tuna he Meet kan hman mek hi enchhinna tur a nih dawn avangin tuna K|P member-te hian mawhphurna lian tak mai kan nei ta a. Chutih rualin thlengtu lam Kohhran pawhin mawhphurna kan nei lian hle. Inkhawmpui kan thlen nikhauin Kohhran Chhungkaw lam kan kel lehawl der zel mai a, inkhawm leh thildangah ‘chawlh’ hmang ang hrim kan reh duk zel hi a fu chiah lo. Hemi a nih avang hian tun meet kan hman mekah pawh hian inthlahrung lo leh inkhawm lama \hahnemngai tlang ila. He Aizawl West Presbytery huam chhunga Kohhran upa ber kan nihna hre rengin kawng engkima entawn tlaka awm i tum ang u. Kan sawi tawh angin he meet hi enchhinna mai mah nise, zawngchhang tlak, entawn tlak, tisa leh thlaraua chak tharna a nih theih nan K|P Member leh Kohhran Chhungkua zawng zawng te’n \an i khawh ang u. Enchhinna hlawhtling, enchhinna hlimawm ni se. Chutiang kawnga kan kova mawhphurhna tla chu in ang vek mah suh se, hlen vek i tum ang u.

at : Rs. 625.00 Thawhlawm Za Faith Promise : Rs. 740.00 ( Lut tlai) |awng\ai Inkh^ ^ wm Kal D^ ^n : M ember

Inkhâwm Zât

%

Hmeichhia

23

16.79

Mipa

26

14.69

Total

49

15. 56

NI 23. 3. 2009 - THAWH| AN ZAN

Hruaitu

: Pu Zohmingliana, Branch Fin. Secretary |antu : Nl. Zohmingthangi - Th. Thilp>k : Tv. Lalchhanhima & Lakh^wmtute Tv. Sairinfela - Ch.K. HunHmanDan : Rilru Sawi & |awng\ai Rual Zai Hruaitu : 1. Tv. C. Lalmuankima, Branch Comt. Member 2. Tv. Richard Lalhruaitluanga - Ch.K. Keyboardist: Tv. Lal\hakima Sailo - Ch.K. Bass Guitar : Tv. Eddie Vanlalrema - S.Th. Accoustic : Tv. Lalrinzuala - L.K. Hla Hriltu : Nl. Ramhlunsangi - S.Th. Ushers : Nl. Zoremmawii Zote & Tv. Lalpekhlua - Th. Light & : Tv. Lalhmingmawia - Ch.K. Sound Duty Tv. Zomuanpuia - Th. Tv. R. Lalremsanga - S.Th. Pu Saihmingthanga Sailo-L.K.

March ni 16 kh^n Block Resource Centre, Mimitah kum 2010 K|P General Conferecne inbuatsaihna chungchang sawi hovin Committee neih a ni a. CK|P a\angin Upa Lalrinmuana, General Secretary; Upa Zothanmawia, Finance Secretary; ZPu â t Lalbiaktluanga, % Synod Choir 28.75 leh Pu M.S. Rinthanga, Conductor Synod28.57 Choir Manager-te an tel a. K|P General 37.66 Conference Organising Committee 25.93 member 15 an tel bawk. Conference thleng tur hian Organising Committee bakah Sub-Committee 12 37.02 din a ni tawh a, Budget atan Rs.16,00,000/- an ruahhman a. Pandal hi Games & Sport Association Playgound-a sak tum a niin a zau zawng hi 110m x 80m a ni a, in hi 1600 vel awma chh
Group hrang hrangte Thawh\an zana G ro u p In k h â w m Inkhawma kan \hut dan siam danglam 23 a ni a, hetiangin - R ev. S .Th. R ev. L.K . 22 1. Rev. Thanga Group - Tlar thlang R ev. C h.K . 29 lam ber ev. Th. 2. Rev. SaiaithangaRGroup - Tlar lai 21 M idang 2 thlanglam Tota l 3. Rev. Chhuahkhama Group - Tlar 9 7 lai chhaklam 4. Rev. Liangkhaia Group - Tlar chhak lam ber. Aizawl West Presbytery Kristian |halai Pawl Meet - 2009 kan Kohhranin kan thlen inpuahchah nan BIBLE EXAM \um li Branch hnatlang neih a ni a. Chanvo hrang hranga mawhphurtute Mayni18(Thawh\an)zankhian pawh an buai chho thei hle. BialHuapBibleExammahniBiakInah Refreshment lam te, Decoration te, neihanidawna,memberteexamvek Property te, Reception & Ushering turinkaninchahinkaninngena,Bial te, Traffic te kan buai tlang hle a, hmingputukannihanginexamtam hnatlanga thawkchhuak zawng zawng bernihitumangu,kanexamturchu chungah Branch Committee chuan Thupuanania. lawmthu a sawi a ni. Tin,kanBranchb$kahBialBible March ni 21(Inrin) a Family Guidance examtutamahGroup-teinelturanih & Counselling Centre buatsaih bakahAprilni27khianExam ‘Seminar on Birth Control chhinnaneihanidawna,memberProgramme’ Electric Veng Kohhran teinphuahchahvekila,examngeii Biak Ina neiah kab Branch a\angin tumangu.Zawhnasiamlehendiktu Nl. C. Laldinsangi leh Tv. C. turchuNl.K.Vanlalruati,Branch Lalmuankima te an tel. Treasurerani.

VOL. 21, N0. 12 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PÂWL March 22, 2009. PHÉK - 3

AIZAWL WEST PRESBYTERY K|P MEET - 2009

PROGRAMME Vawiin hian Bialtu Pastor, Pastor C. Chawngliana chuan kan Kohhrana Aizawl West Presbytery K|P Meet neih m>k a hmanpui ang. Nilai zanah kan Kohhranah hun a hmang leh ang a, Inrin zanah Dinthar Kohhran lamah hun a hmang thung ang. March ni 17 (Thawhleh) zan kh^n Kohhran Committee Room-ah Social Front Committee-te an \hukhawm. March ni 19 (Ninga)zan kh^n Kohhran Committee Room-ah Kohhran Committee neih a ni. March ni 21(Inrin) a Family Guidance & Counselling Centre buatsaih ‘Seminar on Birth Control Programme’ Electric Veng Kohhran Biak Ina neiah kan Pastor leh Pro. Pastor te an tel. March ni 20-22 chhung hian KJP Synod Mihni Inkhawmpui, Nongbah-ah neih a ni dawn a, Mizoram Synod aiawha palai turin Rev. C. Rosiama, Synod Finance Officer leh Upa Zonunmawia, Synfo Coordinator te an kal. March ni 23-27 chhunga neih tur ‘International Consultation on Cooperation and partnership in the Mission of the Church in the 21st Century’ Signapore-ah Rev. Zosangliana Colney, Synod Executive Secretary chu Keynote Address sawi tura sawm a ni. March ni 21 kh^n Aizawl chhuahsanin Sigapore a pan a, ni 31 khian Aizawl lo thleng leh tura beisei a ni.

Lei leh van a ral ang a, ka thu erawhchu a ral lo vang. Nimahsela chu mi ni leh a dar thu chu Pa chauh lo chuan tuman, vana vantirhkohte pawhin, Fapa pawhin an hre lo. Fimkhur ula, inring renga awmin \awng\ai rawh u; a hun chu in hre si lo va. - Marka - 13:31-33

Ahun : Marchni20-22,2009 Ahmun : DawrpuiVengthar KohhranBiakIn Marchni22(Pathianni)

Chawhma 9:30am-10:00am : ZAIHONA ZaiHruaitu : Tv L .al\anpuiaChawngthu, Conductor V ,aivakawnBial 10:00am-11:30am : PATHIAN BIAK INKHAWM Hruaitu : PuK.Lalhmachhuana, Secretary a | ntu : Nl.RosyLalhmingmawii, LuangmualBial Z ip wl : 1C . hawnpuiBialZaipawl 2 C.hawlhlunKohhranZaipawl D 3.n ithar Vengthlang Kohhran Zap iawl Thuchah : Rev.C.Chawngliana, BialtuD , awrpuiVengthar PastorBial

Chawhnu 1:00pm-1:30pm : ZAIHO ZaiHruaitu : PraiseGroup, DawrpuiVengthar 1:30pm-3:00pm : FAKNA INKHAWM Hruaitu : PuLal\anpuiaT , reasurer Zaipawl : 1.TanhrilBialZaipawl 2T . uikualBialZaipawl ThuchahTawi : PuZohmingliana, Chairman Items : 1)MaleVoice, DawrpuiVengtharBial 2)Nl.Vanlalpari, LuangmualBial 3)TvJ .ohanHL .almalsawma, VaivakawnBial 4)Tv.Lallawmawma, TanhrilBial 5)Nl.GracyV.LPachuau, Ch an wn uiB ial An\am a tph ia naaa... 6)Nl.StacyVanlalmuanpuii, TuikualBial

Zan 6:30pm-7:00pm : ZAIHO ZaiHruaitu : PuSimlathang,Conductor, DawrpuiVengtharBialZaipawl 7:00pm-8:30pm : PATHIAN BIAK INKHAWM Hruaitu : PuCVLTlanhlua, ViceChairman Zaipawl : 1D . awrpuiVengthar BialZaipawl 2T . anhrilVengthar KohhanZaipawl 3T . uikualNorthKohhran Zaipawl 4.SynodChoir Thuchah : RevL .albiakniaM , oderator, AizawlWestPresbytery WSHIP 8:30pm-10:00pm : FELLO ELLOWSHIP ZaiHruaitu : DrS .amuelVanlalthlanga, ConductorL ,uangmual BialZaipawl Hruaitu : PuV.Lalremruata, PurunSCp a is t s... oe mc miit tl ee M es ms bs er

: 1S . oloN - lL . alpekmawii, VaivakawnBial 2S . oloN - lV . anlalruati, DawrpuiVengtharBial 3.Skit-TuikualBial 4.SpecialItemLuangmualBial 5.ShortPlayTanhrilBial 6.FemaleVoiceChawnpuiBial Musician leh Hla Hriltu tur thlengtu Branch kutah dah a ni. Pathianni Chawhma leh Pathianni Zan Inkhawmah thilpek lakkhawm a ni ang a, thlengtu Branch pual a ni ang. Kristian Hla Bu leh kum 2008 General Conference Hla Bu hman a ni ang.

Items

KP | GeneralConferencekum tinaneih\hinchutihzangkhaidan kawngzawnnisetihthuhisawifoleh ngaihtuahtawh\hinpawhaniaC . humi kalz>lahchuanK P | GeneralConference kumtinaneih\hinchukum2004hnu lama\angchuankumkhatdanahneih InhruainaDananiangtiinK|P‘Inhruaina 2004’BungV-2(1)-ahdahanitaa. HemichungchanghiCKP | chuan Synnod-ahathlena,SynodRorel chuanSECkutahadahveleha.Ngun takaziranihhnuahkum2009a\anga hman\anturinaloreltaani. AizawlWestPresbyteryhiSynod InkhawmpuiVawi-73(1997)-Gen.15ahAizawlChhimlehAizawl Presbyterya\anginAizawlkhawpui chhla.SynodInkhawmpui Vawi-74(1998)chuan,kum1997 Synod-inareltawhanginAizawl khawpuichh
MIKHUAL THLENG ANG Aizawl West Presbytery Kristian |halai Pawl Meet - 2009 kan Kohhranin kan thlen m>kah vawiin tlai hian Palaite zanriah ei tura beisei an niin Kohhran Chhungkuate lo inring tl^ng ila. Mikhual kan neih dan tur ngaichang hmasa phawt ila inrinsual a awm lo deuh ang.

Keinichu..Carrots

VOL. 21, N0. 12 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PÂWL March 22, 2009. PHÉK - 4

( Headline chhunzawmna... ) Khawvela thlai, thing leh mau zawng zawng hi a thi vek dawn bawk a, mihring leh thil nung zawng zawng 90% hi kan thi vek bawk ang, chuta la damchhuak chhun te z$nga hmun thuma \hen hmun hnih vel pawh chu ril\am tuihal leh hliam tuar lovin an thi leh tho turah an ngai a ni. Chutih hunah chuan a dam tan pawh a khawharthlak rak rak khawp ang. Nibiru hi kumin (2009) may thla a\ang vel hian mitlawnga hmuh theih a ni tawh dawn a, amaherawhchu, chhimtawp a\ang emaw chauha hmuh theih a ni rih ang, mit l^wnga kan hmuh theih hunah chuan kan thla tiat vel khian Ni anga sen tho khian a lang dawn a ni. May, 2011ah chuan mi zawng zawg tan hmuh theih a ni tawh ang a, kum 2012 December thla velah heng chhiatna hi thleng \an turin an chh
khawvel heltu thla ve mai mai hi chu a >n ring tawh suh. Isaia 13: 10 ah chuan, “Van arsite leh a chhohreivungte chuan >ng an chhuah lo vang a; ni chu a chhuah laia tihthimin a awm ang a, thla pawhin a >ng chu a >ntir dawn tawh lo a ni” tiin a sawi bawk. Khawvel mihring leh thilnungte hi 90% vel thi turin an chh
( A chhipchiar leh a Video Clip en duh tan Editorial Board-te hnenah ngaihven theih a ni e).

NAUPANG CHAWHNU INKHÂWM

Aizawl West Presbytery Kristian |halai Pawl Meet 2009 kan Kohhrana nghah a nih avangin vawiinah Naupang Chawhnu Inkhawm a awm lo vang.

TRAFFIC & SECURITY

HRIATTIRNA AizawlWestPresbytery KP | Meet-2009atanaTraffic &Securityturaruatzawng zawngtevawinchawhmadar9 lehzandar5:30-ahTraffice& SecurityOfficekawt(Primary School)ahkimhmanvektura ngenlehhriattirkannie.

March 9-15 Zai Hruaitu Tûrte : 1. Pu Laldinliana 2. Pu C.Vanlalkunga 3. Tv B.Lalrinawma Keyboard Tumtu : Tv B.Lalrinawma

Vawiin Biak Ina Pangp^r Kh^witu :Pi Lalhmangaihi Pathianni leha Biak Ina Pangp^r Kh^witu tur :Pi Julia Lalengmawii

ZÎNG |AWNG|ÂI INKHÂWM HRUAITU TÛRTE 23.3(Thawh\anni) : Pi Sapchhawni 24.3(Thawhlehni): Pi Zosiami 25.3(Nilaini) : Pu K. Hranghlira 26.3(Ningani) : Pu Lalzarliana 27.3(Zirt^wpni) : Pi R>ngsailovi 28.3(Inrinni) : Pu B. Lalchhuanawma 29.3(Pathianni) : Pi Vanlalrovi

Published by Kristian |halai P^wl, Dawrpui Vengthar Branch at T.M. Offset, Canteen Kual 370 Copies