Manual Instalacion Diccionarios

Manual para la instalación de diccionarios de corrección ortográfica. Juan Manuel Sánchez Durán Alias Xolotl [email protected]

Para realizar estos pasos es necesario haber instalado previamente OpenOffice.org 2.1 en tu PC. 1. Abre OpenOffice.org Writer y en el menú Archivo—Abrir busca la carpeta \diccionarios que se encuentra en el CD de OpenOffice.org.

2. Ahí encontrarás dos archivos, selecciona DicOOo.sxw1, y oprime el botón “Abrir” esto abrirá un asistente para instalar los diccionarios necesarios.

1 Esta es la versión 1.7 del instalador, OpenOffice.org incluye una versión anterior, la 1.6 y si lo deseas puedes conserguir versiones actualizadas en: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionaries

3. Si aparece un Aviso de seguridad como este, da click en el botón “Habilitar macros”, esto lo hacemos tomando en cuenta que el archivo DicOOo.sxw lo hemos adquirido de una fuente confiable.

Hecho esto, aparecerá un menú para escoger la lengua del instalador de diccionarios.

4. Si seleccionamos Español nos llevará a la página donde se nos da una breve descripción y desde donde ejecutaremos el programa que instalará los diccionarios.

5. Damos click en el botón “Ejecutar DicOOo” y aparecerá la siguiente pantalla:

Si al llegar a este punto tienes acceso a Internet da un click aquí para continuar, si no tienes acceso, continúa leyendo.

Si no tienes acceso de Internet en ese momento 6. Marca la casilla “Instalación con un paquete de diccionarios ya descargado”, da un click en el botón examinar y busca en la carpeta \diccionarios del CD, el fichero PackFull_v2.zip2 y da un click en el botón “Abrir”

Aparecerá la siguiente pantalla

2 Opcionalmente puedes conseguir una versión actualizada de este paquete http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionaries, por supuesto desde otra PC con acceso a internet.

en

Es importante es que sepas qué tipo de permisos tienes para instalar software en tu PC, si sólo tienes permisos limitados es muy probable que necesites marcar la casilla “Modo usuario”, si eres administrador marcarás la otra opción: “Modo Administrador (necesita permisos de escritura)” 7. En el campo “Cambiar el idioma de DicOO a...” no es necesario mover nada y damos un click en el botón “Siguiente>>”, aparecerá la siguiente pantalla:

8. Aquí seleccionaras los idiomas de los diccionarios de ortografía que quieras instalar, puedes seleccionar más de uno manteniendo presionado la tecla “Ctrl” de tu teclado y haciendo click derecho sobre los idiomas, sólo recuerda que instalar más de 10 diccionarios puede degradar el desempeño de OpenOffice.org; ahora da click en “Sieguiente>>”

9. Seleccionaremos los diccionarios de separación por sílabas, utilizamos el procedimiento anterior, damos click en “Siguiente>>”

10. Aquí instalaremos diccionarios de sinónimos, sin embargo un problema de este método de instalación es que el paquete de diccionarios no está actualizado por lo que no encontrarás ningún diccionario de sinónimos en español en esta parte, si no vas a instalar ningún otro puede dar click en “Siguiente>>”

En esta pantalla se nos informa que se van a instalar los diccionarios seleccionados, aun tenemos la oportunidad de ir atrás y modificar lo que sea. La casilla “No extraer archivos de diccionarios que ya están presentes (no actualizar)”, se utiliza en casos en los que ya tenemos una instalación de

OpenOffice.org y no deseamos instalar diccionarios actualizados. Si todo está bien podemos dar click en “Siguiente>>”

Esta pantalla nos informa que ya se han instalado los diccionarios, sólo queda reiniciar OpenOffice.org y el Inicio Rápido para que los cambios tengan efecto. Una vez reiniciado OpenOffice.org puedes verificar que los diccionarios instalados estén en uso. Para saber cómo hacerlo da un click aquí.

Si tienes acceso a Internet 6. Es importante es que sepas qué tipo de permisos tienes para instalar software en tu PC, si sólo tienes permisos limitados es muy probable que necesites marcar la casilla “Modo usuario”, si eres administrador marcarás la otra opción: “Modo Administrador (necesita permisos de escritura)”, da click en el botón “Siguiente>>”

7. En la siguiente pantalla debemos dar click en el botón “Recuperar la Lista” para obtener de Internet una lista de diccionarios, de entre los cuales escogeremos los que vamos a instalar, podemos escoger más de uno manteniendo presionada la tecla “Ctrl” del teclado y al mismo tiempo dando click en los diccionarios deseados. Una vez hecho esto podemos dar click en el botón “Siguiente>>”.

8. En esta pantalla haremos el mismo procedimiento para recuperar la lista de diccionarios de separación por sílabas, damos click en “Siguiente>>”

9. En esta pantalla recuperaremos la lista de Diccionarios de sinónimos, a diferencia del paquete incluido en el CD, encontraremos un diccionario de sinónimos en español de españa, tenemos la posibilidad de seleccionarlo u omitirlo y dar click en “Siguiente>>”

10. El instalador nos informará del tamaño de la descarga según la cantidad de diccionarios seleccionados para instalar, damos click en “Siguiente>>” y comenzará la descarga e instalación.

En esta pantalla nos avisa que los diccionarios se han instalado sin problemas. Podemos dar click en “Final”. Es necesario reiniciar OpenOffice.org para que los cambios tengan efecto, después puedes verificar que los diccionarios instalados estén en uso.

Verificar que los diccionarios instalados estén en uso Para hacer esto vamos a ir al menú Herramientas --> Opciones

Donde saldrá la pantalla de Opciones de OpenOffice.org, en el panel izquierdo desplegaremos el árbol “Configuración de idioma” y seleccionaremos “Idioma”, así en el panel derecho aparecerán las opciones de idioma.

Aquí podemos observar en la sección “Idiomas predeterminados para los documentos” el campo “Occidental” donde podemos ver el icono de diccionario “Español (México)”

Si no vemos el icono de diccionario entonces desplegamos la lista y seleccionamos el diccionario que vamos a utilizar. Adicionalmente podemos verificar y activar los diccionarios de ortografía, separación silábica y sinónimos dando click en la sección “Linguistica” del panel izquierdo de Opciones.

Ahora damos click en el botón “Editar” de la sección “Módulos disponibles de idioma” en el panel derecho.

Saldrá la siguiente pantalla donde nuevamente podemos verificar que el diccionario deseado está en uso y si no es así podemos seleccionarlo de la lista desplegable.

Puedes encontrar más recursos, tutoriales, manuales, guías y otros materiales en la carpeta \documentos del CD de OpenOffice.org o en http://es.openoffice.org http://ooextras.sourceforge.net/ http://superalumnos.net/ http://www.oooxtremo.org y en http://www.google.com Algunos derecho reservados Juan Manuel Sánchez Durán (2007). Esta obra se distribuye bajo una Licencia Atribución 2.5 México License de Creative Commons que permite copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra y hacer obras derivadas bajo condición de reconocer la autoría de la obra. Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar bien claro los términos de la licencia de esta obra en un aviso similar a este en algún lugar visible de la obra derivada y tratando, en la medida de lo posible, de comunicarme del lugar, medio de publicación y existencia de la obra derivada, haciéndome llegar una copia. Los derechos derivados de usos legítimos u otras limitaciones reconocidas por ley no se ven afectados por lo anterior. Este es un resumen fácilmente legible de la licencia completa que puede encontrar en este medio en la carpeta \documentos\Código Legal Creative Commons México.htm o en http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/mx/legalcode