Manual De O&m Saneamiento .docx

PROYECTO “PROYECTO: “INSTALACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN EL CENTRO POBLADO DE NUEVO SAN JUAN, DISTRITO DE SAN JUAN BAUTISTA – MAYNAS – LORETO”

MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO PARA UNIDAD BASICA DE SANEAMIENTO DE COMPOSTAJE CONTINUO

INSTALACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN EL CENTRO POBLADO DE ENUEVO SAN JUAN, DISTRITO DE SAN JUAN BAUTISTA – MAYNAS – LORETO

1. INTRODUCCION:

Este Manual de Operación y Mantenimiento presenta las instrucciones de mayor importancia para la operación y el mantenimiento del sistema proyectado y de sus instalaciones. Este Manual deberá ser utilizado por todo el personal asignado a las actividades de Operación y Mantenimiento del Sistema de Disposición Sanitaria de Excretas y Aguas Grises, correspondiéndole

la

atribución

de

proponer

en

cualquier

momento

modificaciones,

actualizaciones técnicas o sugerencias prácticas para optimizar su contenido.

2

INSTALACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN EL CENTRO POBLADO DE ENUEVO SAN JUAN, DISTRITO DE SAN JUAN BAUTISTA – MAYNAS – LORETO

2. UBS DE COMPOSTAJE CONTINUO

Debido a que requieren poco o nada de agua, este tipo de sistemas puede proveer una solución a problemas ambientales y sanitarios en áreas inundables en zonas rurales. Este tipo de letrinas es aplicable en áreas distantes en donde el agua es escasa, o en zonas en donde la percolación es lenta, el nivel del agua freática es elevado o inundable y el terreno es abrupto.

Un inodoro de compostaje es un envase con buena ventilación que provee el medio óptimo para que se realice la descomposición biológica y física del excremento húmedo pero no saturado, en condiciones aeróbicas controladas y sanitarias. Algunos inodoros son unidades grandes que requieren un sótano para su instalación. Otros son dispositivos pequeños construidos en el piso del baño. En el proceso de compostaje la materia orgánica se transforma mediante las bacterias y los hongos que ocurren naturalmente, descomponiendo el excremento a un producto final oxidado parecido al humus. Estos organismos crecen vigorosamente con aireación, sin necesidad de agua o productos químicos. Varios controles de proceso manejan factores ambientales (aire, calor, humedad) para optimizar el proceso.

Son instalaciones que sirven para la disposición de las heces y orinas humanas, ayudando a que pasen de una condición de agentes contaminantes del medio ambiente y causantes de enfermedades, a materia orgánica, sin peligro para el hombre o los animales. Cuenta con un tanque de polietileno de fondo inclinado, interiormente dividido por una mampara en dos cámaras conectadas entre sí, además dicho tanque recibe el excremento de la zona superior y permite la remoción del producto final desde el fondo. La cámara mayor, tiene un fondo de plano inclinado y la cámara menor, un fondo horizontal donde se almacenan y transforman las excretas de manera segura y confiable en un medio hermético, evitando la transmisión de enfermedades. Debido a que requieren poco o nada de agua, este tipo de sistemas puede proveer una solución a problemas ambientales y sanitarios en áreas inundables en zonas rurales. Este tipo de letrinas es aplicable en áreas distantes en donde el agua es escasa, o en zonas en donde la percolación es lenta, el nivel del agua freática es elevado o inundable y el terreno es abrupto.

Este sistema contiene y procesa excrementos y orinas, papel higiénico, materiales que contienen carbono y, a veces, desechos de comida, requiriendo de condiciones no

3

INSTALACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN EL CENTRO POBLADO DE ENUEVO SAN JUAN, DISTRITO DE SAN JUAN BAUTISTA – MAYNAS – LORETO

saturadas de humedad en las cuales las bacterias aeróbicas puedan descomponer los residuos. De estar bien mantenidos y ser de tamaño correcto, la letrina puede descomponer del 10 al 30% del volumen original de los residuos.

El objetivo principal de este sistema es el de contener, inmovilizar o destruir organismos patógenos y así reducir a niveles aceptables el riesgo de infección, sin contaminar el medio ambiente y sin efectos negativos en la vida de sus habitantes.

Los componentes principales la unidad de compostaje continuo son: - Caseta de madera elevada a 1.20 mt sobre el nivel del suelo - Tanque compostero de polietileno conectado al inodoro seco con tubería de ventilación - Lavatorio - Vía de acceso inclinado.

3. FUNCIONAMIENTO El objetivo principal de un sistema de inodoro de compostaje es el contener, inmovilizar o destruir organismos patógenos y así reducir a niveles aceptables el riesgo de infección, sin contaminar el medio ambiente y sin efectos negativos en la vida de sus habitantes. Esto debe llevarse a cabo de una manera que sea consistente con buenas prácticas de saneamiento (para reducir al mínimo la disponibilidad del excremento a vectores de enfermedades tales como moscas, y el contacto humano con excrementos no procesados), para así generar un producto final inofensivo y razonablemente seco que pueda manejarse

4

INSTALACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN EL CENTRO POBLADO DE ENUEVO SAN JUAN, DISTRITO DE SAN JUAN BAUTISTA – MAYNAS – LORETO

con un riesgo mínimo.

Los residuos se depositan a través de una taza sanitaria en la primera cámara, ésta cámara tiene tubos de ventilación que sirven a la vez como dispersores de las heces hacia el plano inclinado donde comienza su proceso de transformación. Estos residuos se deslizan luego, hacia la segunda cámara (separada por una mampara) donde se acumulan y finalizan su transformación, convirtiéndose en campo mejorador de suelos La cámara sanitaria tiene un sistema de ventilación conformado por tuberías internas y externas, para facilitar el movimiento del aire, el cual contribuye a la descomposición de los residuos y evita los malos olores.

4. DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES DE LA UBS DOMICILIARIAS CON SISTEMA DE COMPOSTAJE CONTINUO

- Caseta de madera elevada a 1.20m sobre el nivel del suelo. -Tanque compostero de polietileno conectado al inodoro seco con tubería de ventilación. - Lavatorio. - Vía de acceso inclinado. - Sistema de evacuación de aguas grises. - Sistema de percolación (drenaje).

5

INSTALACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN EL CENTRO POBLADO DE ENUEVO SAN JUAN, DISTRITO DE SAN JUAN BAUTISTA – MAYNAS – LORETO

6

INSTALACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN EL CENTRO POBLADO DE ENUEVO SAN JUAN, DISTRITO DE SAN JUAN BAUTISTA – MAYNAS – LORETO

04 04 15

15

15

13 13 06 08 04

05

03 02

01 03 02 07

11 10 09

B

10

A

13

B

NPT.±0.00

NPT.±0.00

Detalle interior de la UBS

7

INSTALACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN EL CENTRO POBLADO DE ENUEVO SAN JUAN, DISTRITO DE SAN JUAN BAUTISTA – MAYNAS – LORETO

5. USO ADECUADO DE LA UBS DE COMPOSTAJE CONTINUO

5.1 ¿Qué hacer antes de usar las UBS de Compostaje Continuo? Una vez que se ha culminado la construcción de la UBS, es importante verificar previamente los siguientes aspectos: ♦

La tapa de la fosa compostera, debe estar herméticamente cerrada.

♦

Debe verificarse que la cámara esté completamente limpia, secas sin ningún vestigio de humedad.

♦

Verificar que no hayan fisuras o grietas en la cámara.

♦

Comprobar de manera visual que la tubería de ventilación esté instalada.

5.2 Operación de las UBS DE COMPOSTAJE CONTINUO

Para tener una familia saludable y una UBS compostera presentable y adecuada, haga de las siguientes prácticas, un hábito diario de los miembros de la familia:



La unidad acepta heces como orinas, así que deberá ser usada para ambas necesidades.



No agregue agua a la unidad una vez que terminó de defecar,



Los papeles usados pueden ser arrojados en la misma letrina.



Residuos orgánicos, como desechos de cocina pueden ser arrojados, siempre y cuando se tenga cuidado, y que estos no sean en cantidades abundantes, para garantizar que la unidad no se sature de humedad y se conserven las condiciones aerobias.



IMPORTANTE: Inmediatamente después de usar la UBS, lávese las manos con agua y jabón, de manera correcta y séquese luego con una toalla o trapo limpio.

8

INSTALACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN EL CENTRO POBLADO DE ENUEVO SAN JUAN, DISTRITO DE SAN JUAN BAUTISTA – MAYNAS – LORETO

5.3 Mantenimiento y cuidados de la UBS DE COMPOSTAJE CONTINUO

Es importante mantener la UBS limpia y presentable para evitar la proliferación de moscas y malos olores. En general, el mantenimiento es sencillo: Materiales necesarios para el mantenimiento: ♦

Escoba

♦

Un trapeador

♦

Un trapo limpio

♦

Un palo de 1.80m. aproximadamente.

Tareas a seguir para el mantenimiento de las UBS: 

Barrer con una escoba el piso y alrededores de la U B S diariamente.



Periódicamente, limpiar paredes y techos para evitar la presencia de telarañas y otros insectos.



Hacer una limpieza periódica de la losa sanitaria, utilizando un trapeador. En caso de presencia de moscas, se puede limpiar humedeciendo el trapo en kerosene



Para controlar algún mal olor que pudiera producirse en la cámara, utilice tierra seca o tierra seca con cal, en cantidad suficiente hasta cubrir la superficie de heces con una capa delgada de tierra.

9

INSTALACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN EL CENTRO POBLADO DE ENUEVO SAN JUAN, DISTRITO DE SAN JUAN BAUTISTA – MAYNAS – LORETO



Cuando la cámara se llena, Se procede a destapar la compuerta lateral de la cámara y sacar la materia de esta. Esta materiano es peligrosa, el compostaje de residuos humanos puede ser enterrado alrededor de las raíces de árboles y plantas no comestibles manteniendo el reciclaje productivo de los residuos orgánicos al medio ambiente.



Culminado el proceso de vaciado de la cámara, se la puede volver a utilizar normalmente, cumpliendo con las indicaciones dadas.

Siguiendo estos procedimientos tendrá una UBS que le dure mucho tiempo; aproximadamente 20 años. Además tendrá un servicio limpio, sin malos olores y que muchos de sus vecinos querrán tener.

10

INSTALACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN EL CENTRO POBLADO DE ENUEVO SAN JUAN, DISTRITO DE SAN JUAN BAUTISTA – MAYNAS – LORETO

6. RECOMENDACIONES  Evitar echar agua en la cámara, no olvide que la cámara debe permanecer en condiciones de humedad pero no debe saturarse.  Los papeles que se usan para la limpieza, pueden ser arrojados dentro de la cámara o si prefiere, juntarlos en un recipiente y proceder a su entierro.  La cámara debe estar sellada con una tapa segura para evitar accidentes.  Si se detecta malos olores, se debe verificar posibles fuentes de humedad y del mal olor y hacer las correcciones pertinentes, también puede añadir una capa de tierra con cenizas, o tierra en la cámara (también puede pedir ayuda al personal del Ministerio de Salud).  Si tiene invitados o visitantes, explicarles los pasos básicos del uso de la UBS de Compostaje Continuo.  En caso de reuniones numerosas o fiestas familiares, es preferible cerrar la UBS CC y construir un silo temporal de hoyo seco que se sellará después de la fiesta.

11

INSTALACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN EL CENTRO POBLADO DE ENUEVO SAN JUAN, DISTRITO DE SAN JUAN BAUTISTA – MAYNAS – LORETO

7. BIBLIOGRAFÍA

-

ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD, Letrinas en Zonas Inundables, Lima 2005.

-

DIRECCIÓN GENERAL DE SALUD AMBIENTAL DEL MINISTERIO DE SALUD, Proyecto de ordenamiento y saneamiento del medio en la Amazonía peruana, Lima 2005.

-

Información proporcionada por la UGR de Amazonia Rural.

12