Maithili - Prabandh Sangrah

  • November 2019
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Maithili - Prabandh Sangrah as PDF for free.

More details

  • Words: 37,391
  • Pages: 92
< Literature><1979><Sri Ramanath Bhak>

1 |ÉÉSÉÒxÉ ¨ÉèÊlɱÉÒ-ºÉÉʽþiªÉEò °ü{É®äúJÉÉ ¨ÉèÊlɱÉÒEò ºÉÉʽþiªÉÉEòɶɨÉä Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉ ºÉiªÉä iÉÒµÉ ÊiÉM¨ÉÉƶÉÖEò ºÉoù¶É näùnùÒ{ªÉ¨ÉÉxÉ UôÊlÉ VÉÊxÉEò |ÉJÉ®ú EòÉ´ªÉ-|ÉÊiɦÉÉEò iÉäVɨÉä +xªÉÉxªÉ ½ÖþxÉEò {ÉÖ´ÉÇ´ÉiÉÔ, ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ, +Éä EòiɽÖþ EòiɽÖþ iÉÄ {É®ú´ÉiÉÔ ºÉä½þÉä, EòʴɱÉÉäEòÊxÉEò EÞòÊiÉ Oɽþ-xÉIÉjÉ-iÉÉ®úÉ VÉEòÉÄ Ê´É±ÉÒxÉ ¦ÉB MÉä±É* iÉÄ ¤É½ÖþiÉ ÊnùxÉ vÉÊ®ú
+Éä½Úþ¨Éä ºÉ¨ÉªÉ-¦Éänåù ´ÉÉ näù¶É-¦Éänåù ¦Éänù ½þÉä
½þ¨É®úÉ ±ÉÉäEòÊxÉ iÉÄ ¨É½þÌ¹É ´Éɱ¨ÉÒÊEòEåò jÉäiÉɪÉÖMÉʽþEò ¨ÉÉxÉèiÉ ÊUôBäÎx½þ {É®úxiÉÖ ªÉÊnù ½ÖþxÉEòÉ EòʱɪÉÖMÉʽþEò ®úɨÉ-EòlÉÉ-EòÉ®ú ¨ÉÉÊxÉ ±ÉÒ iÉlÉÉÊ{É ½ÖþxÉEò º´ÉÉ®úºªÉ º{ɹ]õ +ÊUô VÉä iÉÉʽþ ºÉ¨ÉªÉ¨Éä nÚù MÉÉä]õ ¦ÉɹÉÉ näù¶É¨Éä |ÉSÉʱÉiÉ Uô±É, ºÉƺEÞòiÉ VÉä BJÉxɽÖþ +Éä½þÒ xÉɨɺÉÄ +ʦÉʽþiÉ +ÊUô, {ÉÊ®úÊSÉiÉ +ÊUô, +Éä ¨ÉÉxÉÖ¹É VÉEò®úÉ ½þ¨É®úÉ ±ÉÉäEòÊxÉ ±ÉÉäEò-¦ÉɹÉÉ Eò½èþiÉ ÊUôBäEò* ºÉƺEÞòiÉ Eäò´É±É ÊuùVÉÉÊiÉ ¤ÉVÉèiÉ Uô±Éɽþ {É®úxiÉÖ ¨ÉÉxÉÖ¹ÉÒ ¦ÉɹÉÉ ºÉ¤É ¤ÉVÉèiÉ Uô±É, ÊuùVÉÉÊiÉ +Éä iÉÉʽþºÉÄ Ê¦ÉzÉÉä, VÉxɺÉÉvÉÉ®úhÉ* Bʽþ ¨ÉÉxÉÖ¹ÉÒ ¦ÉɹÉÉEò ºÉä½þÉä nÚù MÉÉä]õ °ü{É Uô±É, "ºÉƺEÞòiÉ" VÉEò®ú +lÉÇ ÊiɱÉEò-xÉɨÉEò ºÉÖ|ÉʺÉrù ]õÒEòɨÉä +ÊUô "´ªÉÉEò®úhɺÉƺEòÉ®ú´ÉiÉÒ" +lÉÉÇiÉ ºÉƺEÞòiÉ ¦Éä±É +Éä VÉEò®ú ºÉƺEòÉ®ú ¦Éä±É ½þÉä<Eò +Éä ºÉä ºÉƺEòÉ®ú ÊiɱÉEòEò +xÉÖºÉÉ®ú ´ªÉÉEò®úhÉEò ºÉƺEòÉ®ú ÊlÉEò* MÉÉäÊ´Éxnù®úÉVÉ xÉɨÉEò nùÉäºÉ®ú ]õÒEòÉEòÉ®ú BEò®ú +lÉÇ Eò®èúiÉ UôÊlÉ "|ɪÉÉäMɺÉÉè¹]õ´É±ÉIÉhɺÉƺEòÉ®úªÉÖHòÉ*" +lÉÉÇiÉ ½ÖþxÉEò Ê´ÉSÉÉ®åú ºÉƺEòÉ®úEò ±ÉIÉhÉ ÊlÉEò |ɪÉÉäMÉ ºÉÉè¹]õ´É* >ð{É®úEò +ÎxiÉ¨É {ÉÆÊHòEò "+lÉÇ´ÉiÉ ´ÉÉCªÉÆ" iÉEò®úÉä º´ÉÉ®úºªÉ B½þxÉä "+lÉÇ´ÉiÉÂ"¨Éä ¨ÉiÉÖ{É |ÉiªÉªÉ |ÉɶÉɺiªÉ +lÉǨÉä +ÊUô +Éä +ÉäEò®ú +lÉÇ ¦Éä±É |ɶɺiÉ +lÉǺÉÄ ªÉÖHò* +iÉB´É ½þxÉÖ¨ÉÉxÉEò <Ç ÊxÉhÉÇªÉ VÉä |ɪÉÉäMɨÉä ºÉÖ¹`Öö B´ÉÆ |ɶɺiÉ +lÉǺÉÄ ªÉÖHò ¨ÉÉxÉÖ¹ÉÒ ¦ÉɹÉÉ ¤ÉÉVÉÒ
®úÉ¨É iÉlÉÉ ºÉÒiÉÉEò Ê´É´Éɽþ +Éä½þÒ |ÉÉSÉÒxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉEò BEò MÉÉä]õ V´É±ÉxiÉ où¹`öÉxiÉ ¤ÉÖZɤÉÉEò ÊlÉEò* iÉå <Ç +xÉÖ¨ÉÉxÉ EòB±É VÉÉB ºÉEèòiÉ +ÊUô VÉä EòÉäºÉ±É-VÉxÉ{ÉnùEò ¦ÉɹÉÉ iÉlÉÉ Ê´Énäù½þ-VÉxÉ{ÉnùEò ¦ÉɹÉÉ-nÚù½ÚþEò "ºÉƺEÞòiÉ" º´É°ü{É ªÉÊnù BEäò xÉʽþ iÉÄ +iªÉxiÉ ºÉoù¶É Uô±É* iÉJÉxÉ <½þÉä Eò½þ¤É +iªÉÖÊHò xÉʽþ ½þÉäBiÉ VÉä +¶ÉÉäEò-´ÉÉÊ]õEòɨÉä ºÉÒiÉÉ-½þxÉÖ¨ÉÉxÉEò ´ÉÉkÉÉDZÉÉ{É VÉÄ Ê´Énäù½þ-VÉxÉ{ÉnùEò ºÉƺEÞòiÉ ¨ÉÉxÉÖ¹ÉÒ ¦ÉɹÉɨÉä xÉʽþ iÉÄ iÉEò®ú +iªÉxiÉ ºÉoù¶É EòÉäºÉ±É VÉxÉ{ÉnùEò ºÉƺEÞòiÉ ¨ÉÉxÉÖ¹ÉÒ ¦ÉɹÉɨÉä ¦Éä±É Uô±É* JÉänù +ÊUô VÉä Bʽþ ºÉÆ´ÉÉnùEò ´ÉhÉÇxÉ ¨É½þÌ¹É ´Éɱ¨ÉÒÊEò ¶É¤nùiÉ&; +ÉxÉÖ{ÉÚ´ÉÔ, xÉʽþ EòB±É +ÊUô, +ÉäEò®ú +xÉÖ´ÉÉnù ºÉƺEÞòiÉ ¦ÉɹÉɨÉä EòBEåò näù±É +ÊUô* xɽþÒ iÉÄ ¨ÉèÊlɱÉÒ-ºÉÉʽþiªÉEò +ÉÊnùiÉ¨É º´É°ü{É ½þ¨É®úÉ ±ÉÉäEòÊxÉEåò B½þÒ ºÉÆ´ÉÉnù¨Éä ¦Éä]èõiÉ* {É®úxiÉÖ VÉä |ÉÉSÉÒxÉ ºÉÉʽþiªÉ ={ɱɤvÉ +ÊUô iÉÉʽþ¨Éä Ê´Énäù½þ VÉxÉ{ÉnùEò ºÉƺEÞòiÉ ¨ÉÉxÉÖ¹ÉÒ ¦ÉɹÉÉ +lÉ´ÉÉ +ÉäEò®ú +iªÉxiÉ ºÉoù¶É ¦ÉɹÉÉEò +ÉÊnùiÉ¨É º´É°ü{É ½þ¨É®úɱÉÉäEòÊxÉEåò ¦Éä]èõiÉ +ÊUô ¤ÉÖrù´ÉSÉxɨÉä +Éä ¨É½þÉ´ÉÒ®ú-´ÉSÉxɨÉä* MÉÉèiÉ¨É ¤ÉÖrù EòÉäºÉ±É-VÉxÉ{ÉnùEò Uô±Éɽþ iÉlÉÉ ½ÖþxÉEò ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉ +Éäʽþ VÉxÉ{ÉnùEò ¦ÉɹÉÉ Uô±É* EòÉäºÉ±ÉEò ¶ÉÉCªÉ +Éä Ê´Énäù½þEò ʱÉSUô´ÉÒEåò PÉÊxɹ`ö ºÉ¨¤ÉxvÉ Uô±É, ¤ÉÖrùEò EòɪÉÇIÉäjÉ ¨ÉÖJªÉiÉ& ¨ÉMÉvɨÉä Uô±É {É®úxiÉÖ EòÉäºÉ±É +Éä Ê´Énäù½þ¨Éä ½ÖþxÉEò |ɦÉÉ´É Eò¨É xÉʽþ Uô±É* ¨É½þÉ´ÉƶÉEò +xÉÖºÉÉ®ú ¤ÉÖrùEò +iªÉxiÉ Ê|ÉªÉ +Éä +ÎxiÉ¨É ºÉ¨ÉªÉ vÉÊ®ú ºÉWó ®ú½þÊxɽþÉ®ú ʶɹªÉ, +ÉxÉxnù, Ê´Énäù½þEò ¥ÉÉÀhÉEÖò±É¨Éä =i{ÉzÉ Uô±Éɽþ* Ê´ÉxɪÉÊ{É]õEòEò SÉÖ±±ÉMMÉ{Éä EòlÉÉ +ÊUô VÉä VÉJÉxÉ EòiÉÉäEò VÉxÉ ºÉ¨ªÉEÂòºÉ¨¤ÉÖrù ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ MÉÉèiɨÉEò +ÉäiÉB |ɺiÉÉ´É EòB±É ÊlÉx½þ VÉä +{ÉxÉ ´ÉSÉxÉ +Éä UôÉxnùºÉ ¦ÉɹÉɨÉä Eäò´É±É ¤ÉÖrùʽþEò ´ÉSÉxɨÉä xÉʽþ |ÉiªÉÖiÉ {ÉÉÊhÉÊxÉ+½ÖþEò +¹]õÉvªÉɪÉÒ¨Éä <Ç UôÉxnùºÉ ¦ÉɹÉÉ +Éä ¦ÉɹÉÉ Uô±É VÉEò®úÉ ½þ¨É®úÉ ±ÉÉäEòÊxÉ ºÉƺEÞòiÉ Eò½èþiÉ ÊUôBäEò* ={ÉÊxɹÉrù EòB±ÉäÊlÉ, EòÉ®úhÉ, ʦÉzÉ Ê¦ÉzÉ ±ÉÉäEò ½ÖþxÉEò ´ÉSÉxÉEåò ʦÉzÉ Ê¦ÉzÉ ¦ÉɹÉɨÉä ¤ÉÉÊVÉ oùʹÉiÉ Eò®èúiÉ +ÊUô iÉÄ ¤ÉÖrù ½ÖþxÉEòÉ ±ÉÉäEòÊxÉEåò ÊJÉʺÉ+B±ÉÊlÉx½þ +Éä +xÉÖYÉÉ näù±ÉÊlÉx½þ VÉä ½ÖþxÉEò ´ÉSÉxÉ º´ÉEòÒªÉ ¦ÉɹÉɨÉä |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ EòB±É VÉÉB* º´ÉEòÒªÉ ¦ÉɹÉɺÉÄ ¤ÉÖrùEò ʶɹªÉ±ÉÉäEòÊxÉEò +{ÉxÉ +{ÉxÉ ¦ÉɹÉÉ ºÉä½þÉä ¤ÉÖZÉ±É VÉÉB ºÉEèòiÉ +ÊUô {É®úxiÉÖ ºÉä +lÉÇ |ɺÉWó¨Éä ºÉ¨ÉÒSÉÒxÉ xÉʽþ ¤ÉèºÉèiÉ +ÊUô +Éä ¤ÉÉèrù ºÉ¨|ÉnùɪɨÉä BEò®ú +lÉÇ ¤ÉÖrùEò +{ÉxÉ ¦ÉɹÉÉ ¤ÉÖZÉ±É VÉÉ
EòÉäºÉ±É- VÉxÉ{ÉnùÒªÉ ¦ÉɹÉÉEò |ÉvÉÉxÉiÉÉ ½þÉä, ¦ÉB ºÉEèòiÉ +ÊUô Bʽþ¨Éä ¨ÉMÉvÉ-VÉxÉ{ÉnùÒªÉ ¦ÉɹÉÉEò |ÉvÉÉxÉiÉÉ ½þÉä, {É®úxiÉÖ ÊEòUÖô ½þÉä, Ê´Énäù½þ-VÉxÉ{ÉnùÒªÉ ¦ÉɹÉɺÉÄ <Ç Ê´É¶Éä¹É ʦÉzÉ xÉʽþ Uô±É ½þÉäBiÉ, ´Énäù½þ-VÉxÉ{ÉnùÒªÉ ¦ÉɹÉÉEò ºÉä½þÉä ÊEòUÖô +Æ¶É Bʽþ¨Éä +´É¶ªÉ Uô±É ½þÉäBiÉ* ¤ÉÖrùEò VÉÒ´ÉxÉEòɱɨÉä, +Éä iÉEò®ú {ɶSÉÉiɽÖÄþ, ½ÖþxÉEò vɨÉÇEò |ɺÉÉ®ú EòÉäxɽÖþ VÉxÉ{ÉnùºÉÄ Eò¨É Ê´Énäù½þ-VÉxÉ{Énù¨Éä xÉʽþ ¦Éä±É; ´Éè¶ÉɱÉÒ +Éä EòÊ{ɱɴɺiÉÖ +Éä ´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú +¤É
VÉxÉ{ÉnùÒªÉ ¦ÉɹÉÉ {ÉÊ®úκlÉÊiÉEò xÉ´ÉÒxÉiÉÉ |ɪÉÖHò Gò¨É¶É& xÉ´É xÉ´É |ɦÉɴɺÉÄ, Ê´ÉEòÉ®ú Eò½þÒ +lÉ´ÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eò½þÒ, iÉEò®úÉ OɽþhÉ Eò®èúiÉ, xÉ´É xÉ´É ¶É¤nù ±ÉèiÉ, xÉ´É ¶Éè±ÉÒ¨Éä, xÉ´É ®úÒÊiɺÉÄ, xÉ´ÉÒxÉ °ü{É vÉÉ®úhÉ Eò®èúiÉ +ÉvÉÖÊxÉEò ¦ÉɹÉÉEò Ênù¶ÉɨÉä +Oɺɮú ½þÉä
¤ÉÖrùEò |ÉvÉÉxÉ EòɪÉÇIÉäjɺÉÄ |ÉÉ®ú¨¦É ¦Éä±É iÉEò®ú ºÉÉʽþÎiªÉEò ¦ÉɹÉÉ B½þÒ °ü{ÉEò, ´ªÉÉEò®úhÉEò ¤ÉxvÉxɺÉÄ ¨ÉÖHò ºÉƺEÞòiÉ ¦ÉB MÉä±É* VÉxÉ{ÉnùEò ¦ÉɹÉÉEåò VÉä ¨É½þk´É ¤ÉÖrù +Éä ¨É½þÉ´ÉÒ®ú näùxÉä Uô±Éɽþ ºÉä Gò¨É¶É& ±ÉÖ{iÉ ½þÉä
ʨÉÊlɱÉÉEåò ªÉÊnù +{ÉxÉ ¦ÉɹÉɨÉä ®úÊSÉiÉ ÊEòUÖô xÉʽþ UèôEò iÉÄ ºÉä EòÉäxÉÉä +ɶSɪÉÇEò ¤ÉÉiÉ xÉʽþ* ¦ÉÉ®úiɺÉÉ©ÉÉVªÉEò Eäòxpù ¨ÉMÉvÉEò ¦ÉɹÉÉ xÉÉ]õEò¨Éä |ÉÊiÉι`öiÉ ¦Éä±É iÉEò®ú EòÉ®úhÉ VÉä xÉÉ]õEòEò Ê´ÉEòÉºÉ ¨ÉMÉvɺɩÉÉ]ÂõEò +ɸɪɨÉä ʴɶÉä¹É ¦Éä±É* ºÉÉiÉ´ÉɽþxÉEò +ɸɪɨÉä MÉÉlÉɺÉ{iɶÉiÉÒ B´ÉÆ ¤ÉÞ½þiEòlÉÉEò ÊxɨÉÉÇhÉ ´ÉÉ ºÉÆOɽþ ¦Éä±É +Éä iÉå ¨É½þÉ®úɹ]ÅõÒ B´ÉÆ {Éè¶ÉÉSÉÒ |ÉÉEÞòiÉEò º´É°ü{É |ÉʺÉÊrù |ÉÉ{iÉ EòB±É* ʨÉÊlɱɽÖþ¨Éä EòÉhÉÉÇ]õ ®úÉVÉ´ÉƶÉEò ºlÉÉ{ÉxÉÉ ½þÉä
+ºÉƺEÞòiÉ nÖù½Úþ °ü{ÉEò SÉÉ汃 iÉå BiÉB ¤Éc÷ ÊxÉEò]õ EòÉ±É vÉÊ®ú ´ÉkÉǨÉÉxÉ Uô±É +Éä nùÊIÉhÉ ¦ÉÉMɱÉ{ÉÖ®ú +lÉ´ÉÉ {ÉζSÉ¨É Sɨ{ÉÉ®úhÉ |ɦÉÞÊiÉEò ±ÉÉäEò +ÉvÉÖÊxÉEò ºÉ¨ÉªÉ vÉÊ®ú VÉÉʽþ °ü{Éå +{ÉxÉ ¦ÉɹÉÉ PÉ®ú¨Éä ¤ÉVÉèiÉ Uô±É iÉäxÉÉ nù¶É ±ÉÉäEòEò ¨ÉvªÉ¨Éä, ʴɶÉä¹ÉiÉ& ¨ÉvªÉ ʨÉÊlɱÉÉEò ʶɹ]õ ºÉ¨ÉÉVÉEò ºÉ¨ÉIÉ, ¤ÉVɤÉɨÉä VÉäxÉÉ ½þÒxÉiÉÉEò ¤ÉÉävÉ Eò®èúiÉ Uô±É* ½þɱÉʽþ¨Éä BEò®ú |ÉÊiÉÊGòªÉÉ-º´É°ü{É ±ÉÉäEò¨Éä ¦ÉɹÉÉ-ʴɹɪÉEò BEò MÉÉä]õ º´ÉSUôxnùiÉÉ +ÉÊ¤É MÉä±É +ÊUô, VÉÉʽþºÉÄ ¦ÉɹÉÉEò ºÉƺEÞòiÉ +Éä +ºÉƺEÞòiÉ °ü{É, VÉEò®ú +κiÉi´É +ÉÊnùEòÊ´É ´Éɱ¨ÉÒÊEòʽþEò ºÉ¨ÉªÉºÉÄ +ÉÊ¤É ®ú½þ±É +ÊUô +Éä VÉä ºÉ¤É VÉxÉ{ÉnùÒªÉ ¦ÉɹÉÉEò º´É¦ÉÉ´ÉʺÉrù vɨÉÇ ÊlÉEèòEò, iÉEò®ú ={ÉäIÉÉ, +´É½äþ±ÉxÉÉ ºÉ¨ÉäiÉ Eòʽþ ºÉEèòiÉ UôÒ, oùι]õMÉÉäSÉ®ú ¦ÉB ®ú½þ±É +ÊUô* {É®úxiÉÖ ªÉÊnù Bʽþ ¦ÉɹÉÉEò +iÉÒiÉEò +xÉÖºÉxvÉÉxÉ Eò®ú¤É iÉÄ º{ɹ]õ ½þÉäBiÉ VÉä ʨÉÊlɱÉɦÉɹÉÉEò BEò MÉÉä]õ ºÉÖºÉƺEÞòiÉ º´É°ü{É ºÉ¤É ÊnùxÉ Uô±ÉèEò VÉEò®úÉ ¨É½þɦÉɹªÉEòÉ®ú {ÉiÉ\b÷ʱÉEò ¶É¤nù¨Éä "ʶɹ]õEò ¦ÉɹÉÉ" Eòʽþ ºÉEèòiÉ UôÒ VÉEò®ú |ɪÉÉäMÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉiɪÉÉ Ê¨ÉÊlɱÉÉEò Eäòxpù¨Éä +Éä +xªÉjɽÖþ ʶɹ]õ´ÉMÉǨÉä ½þÉä
näù¶ÉÉxiÉ®ú¨Éä +ʦÉ|ÉäiÉ ½þÉä
¤ÉÉävÉ ½þÉä
ʴɱɨ¤É ¦ÉB ºÉEèòiÉ UèôEò?
+{ÉxÉɦÉɺÉEò ʦÉzÉ Ê¦ÉzÉ MÉÒiÉ +ÊUô* ºÉ¨ÉªÉEò ={ɪÉÖHò +{ÉxÉ Ê¦ÉzÉä MÉÒiÉ +ÊUô* EòiÉäEò |ÉEòÉ®úEò MÉÒiÉEò |ÉSÉÉ®ú +ÊUô iÉEò®ú +xÉÖºÉxvÉÉxÉ +Éä ºÉÆOɽþ BEòxÉ {ɪÉÇxiÉ xÉʽþ ¦ÉB ºÉEò±É +ÊUô, +É¤É iÉÄ ¤É½ÖþiÉÉä ±ÉÖ{iÉ ¦Éä±É VÉÉ
®ú½þ±ÉèEò +ÊUô +ÉäEò®ú ºÉÆMÉÒiÉ, ʨÉÊlɱÉÉEò ºÉƺEÞòÊiÉ MÉÒiÉ¨ÉªÉ +ÊUô, +Éä B½þÒ MÉÒiÉ ºÉ¤ÉʽþEò uùÉ®úÉ ¨ÉèÊlÉ±É VÉÉÊiÉEò ¦ÉÉ´ÉÉʦɴªÉÊHò +ÉÊnù+ʽþºÉÄ ½þÉä
Uô±Éɽþ +Éä ʨÉÊlɱÉɨÉä EòÉhÉÉÇ]õ ®úÉVÉEÖò±ÉEò ºÉƺlÉÉ{ÉEò xÉÉxªÉnäù´É BEò®ú ʴɶÉä¹É YÉÉiÉÉ Uô±Éɽþ* iÉå ºÉ¨¦É´É ÊlÉEò VÉä EòÉhÉÉÇÊ]õEò ®úÉVÉi´ÉEòɱɨÉä, ¶ÉÉEäò 1019ºÉÄ, Bʽþ |ɺÉWó ʴɶÉä¹É +xÉÖ¶ÉÒ±ÉxÉ ¦Éä±É ½þÉä* {É®ú\SÉ VÉÉʽþ Ê´ÉxªÉɺɺÉÄ +Éä ʴɺiÉÉ®úºÉÄ ºÉRÂóMÉÒiÉEò ºÉ´ÉÉÇRÂóMÉÒhÉ Ê´ÉEòɺÉEò ÊSÉjÉ VªÉÉäÊiÉ®úÒ·É®ú +ÎRÂóEòiÉ EòBxÉä UôÊlÉ iÉÉʽþºÉÄ º{ɹ]õ +ÊUô VÉä xÉÞiªÉ MÉÒiÉ +Éä ´ÉÉÊnùjÉEò ¶ÉɺjÉÒªÉ +vªÉªÉxÉ, +¦ªÉÉºÉ +Éä +xÉÖ¶ÉÒ±ÉxÉ BiÉB ¤Éc÷ |ÉSÉÒxÉ EòɱÉʽþºÉÄ ½þÉä
½þÉä
±ÉÉäÊ®úEòEò MÉÒiÉ +Éä xÉÉSÉ iÉÄ BJÉxɽÖþ ½þÉä
Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉä
BEò®ú ¨ÉèÊlɱÉÒ-UôɪÉÉ näùJÉÚ :¨ÉÉä\Éä VÉÉÊxÉ+ ¨ÉÞMɱÉÉäSÉxÉÒ ÊxÉʶÉSÉ®ú EòÉä< ½þ®äú<* VÉÉ¤É xÉ xÉ´ÉiÉÊc÷¶ªÉɨɱÉÒ vÉÉ®úÉvÉ®ú ¤ÉÊ®úºÉä<** Bʽþ¨Éä "¨É<Ä" VÉEò®úÉ Ê½þxnùÒ¨Éä "¨Éé" Eò½þ¤É ¨ÉèÊlɱÉÒEò =SSÉÉ®úhÉEò +xÉÖEÚò±É +ÊUô* ½þ±ÉxiÉ ¶É¤nùEò +ÎxiÉ¨É ½þ±ÉÂEò ±ÉÉä{É EòB "VÉɤÉ" +Éä "iÉÊc÷" "ªÉÉ´ÉiÉÂ" +Éä "iÉÊc÷iÉÂ" ÊlÉEò +Éä ºÉä ¨ÉèÊlÉ±É ºÉ¨|ÉnùɪÉEò +xÉÖEÚò±É +ÊUô* "VÉÉÊxÉ+", "½þ®äú<" "¤ÉÊ®úºÉä<" iÉÒxÉÚ ÊGòªÉÉ{Énù ¶ÉÖrù ¨ÉèÊlɱÉÒEò ÊlÉEò* nùÉäºÉ®ú où¹]õÉxiÉ ½þ¨É |ÉÉEÞòiÉÊ{ÉWó±ÉºÉÄ nèùiÉ UôÒ* vÉ´É±É xÉɨÉEò ´ÉhÉÇ´ÉÞkEò =nùɽþ®úhɨÉä VÉä EòÊ´ÉiÉÉ +ÊUô ºÉä ÊlÉEò-iɯûhÉ iɯûÊhÉ iɤÉ< vÉ®úÊhÉ, {É´ÉhÉ ¤É½þ JÉ®úÉ* ±ÉMÉ hÉʽþ VÉ±É ¤Éc÷ ¨É¯ûlÉ±É VÉxÉÊVÉ´ÉhÉ ½þ®úÉ** ÊnùºÉ< SɱÉ< ʽþ++ bÖ÷±É< ½þ¨É <Eò汃 ¤É½Úþ* PÉ®ú hÉʽþ Ê{É+ ºÉÖhÉʽþ {Éʽþ+ ¨ÉxÉ ð`ö±É +ÊUô iÉlÉÉ "ºÉÖxÉʽþ"Eò ºÉÆMÉ "Eò½Úþ"xÉʽþ ¤ÉèºÉèiÉ +ÊUô* iɤÉ<, JÉ®úÉ, ±ÉMÉ, ¤Éc÷, bÖ÷±É<, ¤É½Úþ, PÉ®ú, +Éä Eò½Úþ ʴɶÉÖrù ¨ÉèÊlɱÉÒ ÊlÉEò* Eäò´É±É '<EòʱÉ' ¤ÉÆMɱÉɨÉä ½þÉä
EÞòÊiÉ={ɱɤvÉ ¦Éä±É +ÊUô* ʽþxÉEòÉ ±ÉÉäEòÊxÉEåò Êiɤ¤ÉiɺÉÄ ºÉ¨{ÉEÇò Uô±ÉèÎx½þ +Éä iÉxjɨÉä VÉä SÉÒxÉÉSÉÉ®ú Eò½þ±É VÉÉ
{Écè÷iÉ +ÊUô, +Éä BJÉxɽÖþ Eäò´É±É ¦ÉÉMɱÉ{ÉÖ®äú ]õÉ xÉʽþ, ºÉxiÉɱÉ-{É®úMÉzÉÉ {ɪÉÇxiɨÉä ʨÉÊlɱÉÉEò ºÉƺEÞòÊiÉ ¨ÉÉxªÉ +ÊUô, ʨÉÊlɱÉɦÉɹÉÉ ¤ÉÉVÉ±É VÉÉ
EòVVÉä Ê´É®úʽþ+ ½Öþ+´É½þ ½þÉä¨Éå +ÎCJÉ b÷qùÉÊ´É+ EòcÙ÷B vÉÞ¨Éå** 2. PÉ®ú½þÒ ¤É<ºÉÒ nùÒ+É VÉɱÉÒ* EòÉähÉ˽þ ¤É<ºÉÒ PÉhÉ]õÉ SÉɱÉÒ** 3. ÊEòxiɽþ ÊiÉilÉ iÉ{ÉÉä´ÉhÉ VÉÉ<* ¨ÉÉäCJÉ ÊEò ±É¤¦É< {ÉÉhÉÒ ¼xÉÉ<** 4. {ÉÊhÉb÷+ ºÉ+±É ºÉilÉ ´ÉCJÉÉhÉÉ<* näù½þ˽þ ¤ÉÖrù ¤ÉºÉxiÉ hÉÉ VÉÉhÉ<** +´ÉhÉÉMɨÉhÉ hÉ iÉähÉ Ê´ÉJÉÊhÉb÷+* iÉÉäÊ¤É ÊhɱÉVÉ ¦ÉhÉ< ½þ= {ÉÊhÉb÷+** 5. ¨Éxiɽþ ¨ÉxiÉä ººÉÎxiÉ hÉ ½þÉä<* {ÉÊc÷±É ʦÉÊkÉ ÊEò =Ê_ö+ ½þÉä<** iɯû¡ò±É nùÊ®úºÉhÉä hÉ= +PPÉÉ<* ¤ÉäVVÉ näùÎCJÉ ÊEò ®úÉäMÉ {ɱÉÉ<** iÉʽþxÉÉ SɪÉÉÇ{ÉnùEò MÉÒiɺÉÄ ÊEòUÖô {ÉÆÊHò BiÉB nèùiÉ UôÒ VÉä vªÉÉxɺÉÄ pù¹]õ´ªÉ ÊlÉEò* 1) ºÉ®ú½þ{ÉÉnùEò-EòÉ+ hÉÉ´ÉÊc÷JÉÉÄÊ]õ ¨ÉhÉ EäòbÖ÷+ɱÉ* ºÉnÂùMÉÖ¯û´É+hÉä vÉ®ú {ÉiɤÉɱÉ** SÉÒ+ ÊlÉ®ú EòÊ®ú vÉ®ú½Öþ ®äú xÉÉ<* +ÉxÉ ={ÉɪÉä {ÉÉ®ú xÉ VÉÉ<** (MÉÒiÉ 38) xÉÉnù xÉ Ê´ÉxnÖù xÉ ®úÊ´É ¶ÉʶɨÉhb÷±É ÊSÉ+®úÉ+ ºÉ½þɤÉä ¨ÉÚEò±É* =VÉÖ ®äú =VÉÖ UôÉÊc÷ ¨ÉÉ ±Éä½Öþ ®äú ´ÉÆEò* ÊxÉ+Ê®ú ¤ÉÉäʽþ ¨ÉÉ VÉɽÖþ ®äú ±ÉÆEò**32** +{ÉhÉä ®úÊSÉ ®úÊSÉ ¦É´ÉÊxÉ´ÉÉÇhÉÉ* ʨÉUåô ±ÉÉä+ ¤ÉxvÉɤÉB +{ÉhÉÉ** +¨½äþ hÉ VÉÉhɽÖþ +ÊSÉxiÉ VÉÉä<* VÉÉ¨É ¨É®úhÉ ¦É´É Eò<ºÉhÉ ½þÉä<**22**

¦ÉÖºÉÖEò{ÉÉnùEò-- ÊxÉ漃 +xvÉÉ®úÒ ¨ÉÚºÉÉ +SÉÉ®úÉ* +ʨÉ+ ¦ÉJÉ+ ¨ÉÚºÉÉ Eò®ú+ +½þÉ®úÉ* ¨ÉÉ®ú ®äú VÉÉä<+É ¨ÉÚºÉÉ {É´ÉhÉÉ* VÉähÉ iÉÚ]õ+ +´ÉhÉÉMÉ´ÉhÉÉ **21** .....½þÉEò {Éc÷+ SÉÉènùÒºÉ* +{ÉhÉÉ ¨ÉÉƺÉå ½þÊ®úhÉÉ ´Éè®úÒ* JÉxɽþ xÉ UôÉc÷+ ¦ÉÖºÉÖEò +½äþ®úÒ* ÊiÉxÉ xÉ UÖô{É< ½þÊ®úhÉÉ Ê{ɤÉ< xÉ {ÉÉhÉÒ* ½þÊ®úhÉÉ ½þÊ®úhÉÒ®ú ÊxɱÉ+ xÉ VÉÉhÉÒ**9** EòÉx½Úþ{ÉÉnùEò-- VÉä VÉä +É<±ÉÉ iÉä iÉä MÉä±ÉÉ* +´ÉhÉÉMÉ´ÉhÉä EòÉx½Öþ ʴɨÉxÉ ¦É<±ÉÉ** ½äþÊ®ú ºÉä EòÉÎx½þ ÊxÉ+Ê®ú ÊVÉxÉ =®ú ¤É^õ<* ¦ÉhÉ< EòÉx½Öþ ¨ÉÉä ʽþ+ʽþ xÉ {É<ºÉ<**7** ¨ÉxÉ iɯû {ÉÉ\SÉ <Îxnù iɺÉÖ ºÉɽþÉ* +ɺÉÉ ¤É½þ±É {ÉÉiÉ ¡ò±É ¤ÉɽþÉ* ´É®úMÉÖ¯û´É+hÉä EÖò`öÉ®äú ÊUôVÉ+* EòÉx½þ ¦ÉhÉ< iɯû {ÉÖhÉ xÉ =
Eò½þ¤É ÊxÉÌ´É´ÉÉnù xÉʽþ +ÊUô, {É®úxiÉÖ Bʽþ¨Éä EòÉäxÉÉä Ê´É´ÉÉnù xÉʽþ VÉä <Ç ¨ÉèÊlɱÉÒEò |ÉÉOÉÚ{É ÊlÉEò VÉÉʽþºÉÄ Bʽþ +\SɱÉEò ºÉ¤É ¦ÉɹÉÉ iÉkÉnÂùnäù¶É¦Éänåù ʦÉzÉ °ü{Éå Ê´ÉEòʺÉiÉ ¦Éä±É +ÊUô* {É®úxiÉÖ ºÉ½þVÉ{ÉxlÉÒ ÊºÉrù±ÉÉäEòÊxÉEò ®úSÉxÉɨÉä VÉä ºÉÉƺEÞòÊiÉEò {ÉÞ¹`ö¦ÉÚ欃 +ÎRÂóEòiÉ +ÊUô iÉEò®úÉ ½þ¨É®úɱÉÉäEòÊxÉ Ê´É¶Éä¹É oùgøiÉɺÉÄ Ê¨ÉÊlɱÉÉ-VÉxÉ{ÉnùÒªÉ Eòʽþ ºÉEèòiÉ UôÒ* ºÉ®ú½þ{ÉÉnù Eò½èþiÉ UôÊlÉ, "ʺÉÊrù®úilÉÖ ¨É< {Égø¨Éä {ÉÊgø+=* ¨Éhb÷ Ê{ɤÉxiÉå ʴɺɮú+ B¨É<=** ʨÉÊlɱÉɨÉä +IÉ®úÉ®ú¨¦É BJÉxɽÖþ B½þÒ SÉÉÊ®ú +IÉ®úºÉÄ ½þÉä
{ÉÖ®úÉxÉ +´É½þ^õ¨Éä xÉʽþ* {É®úxiÉÖ Ê¨ÉÊlɱÉɨÉä ¤Éc÷ |ÉÉSÉÒxÉ EòɱɺÉÄ b÷ÉEòEò ¤ÉSÉxÉ ºÉ¤É ʱÉJÉ±É ¦Éä]èõiÉ +ÊUô* EòiɽÖþ xÉɨÉÉä±±ÉäJÉ{ÉÚ´ÉÇEò ªÉlÉÉ, "+lÉ ÊºÉrùªÉÉäMÉÊ´ÉSÉÉ®äú b÷ÉEò&" "+lÉ ºÉÖJÉ®úÉÊjÉÊ´ÉSÉÉ®äú b÷ÉEò&"
VÉä ´ÉSÉxÉ =rÞùiÉ +ÊUô ºÉä Eäò´É±É +¤É½þ^õʽþ]õɨÉä xÉʽþ, ºÉƺEÞòiɽÖþ¨Éä +ÊUô, +Éä iÉJÉxÉ ¶Éc÷ÉEò ½þÉä
+Éä Bʽþ +¤É½þ^õ ¦ÉɹÉɨÉä ®úSÉxÉÉEò {É®ú¨{É®úÉ Ê¨ÉÊlɱÉɨÉä ¤É½ÖþiÉ {ÉUôÉÊiÉ vÉÊ®ú Uô±É* Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉEò Eò¨ÉºÉÄ Eò¨É iÉÒÊxÉ MÉÉä]õ MÉÒiÉ B½þÒ ¦ÉɹÉɨÉä +ÊUô, ½ÖþxÉEò EòÒÌkɱÉiÉÉ +Éä EòÒÌkÉ{ÉiÉÉEòÉ nÖù½Úþ B½þÒ ¦ÉɹÉɨÉä +ÊUô* BEò®úʽþ +Éä ºÉƺEÞòiɺÉÄ Ê¦ÉzÉ 'näùÊºÉ±É ´ÉªÉxÉÉ" Eò½èþiÉ UôÊlÉ,
MÉÉxÉ +Éä nùÉä½þɨÉä ºÉÖ®úÊIÉiÉ +ÊUô, b÷ÉEòEò +Éä iÉiºÉoù¶Éä +xªÉÉxªÉ ¨É½þÉVÉxÉEò ±ÉÉäEòÉä{ɪÉÉäMÉÒ EÞòÊiɨÉä ªÉlÉÉEòlÉÆÊSÉiÉ +É< vÉÊ®ú ´ÉkÉǨÉÉxÉ +ÊUô* MÉÖ{iÉÉäkÉ®úEòɱɨÉä ¨ÉMÉvɺÉÄ {ÉÚ´ÉÇ +\SɱÉEò ¦ÉɹÉÉ |ÉÉSªÉ +{ɧÉÆ¶É xÉɨÉå +ʦÉʽþiÉ ½þÉä
´Éɱ¨ÉÒÊEòºÉÄ {ÉÚ´ÉǽÖÄþ VÉxÉ{ÉnùÒªÉ ¦ÉɹÉÉEò |ɪÉÉäMÉ-ºÉÉè¹`ö´É vªÉäªÉ ®ú½èþiÉ Uô±É iÉlÉÉ

´ªÉÉEò®úhÉEò ºÉƺEòÉ®ú ½þÉä
´ÉhÉÇ®úixÉÉEò®úºÉÄ |ÉÉSÉÒxÉ ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ EòÉäÊ]õEò ®úSÉxÉÉ ¦Éä±É ½þÉäBiÉ--

(Eò) (JÉ) (MÉ) (PÉ) (Ró) (SÉ)

(+) VÉxɨÉxÉÉä®ú\VÉxÉEò MÉÒiÉ--´ªÉɴɽþÉÊ®úEò, ºÉɨÉʪÉEò, ¦ÉÊHòEò, xÉÞiªÉEò ¨ÉÖHòEò* ´ÉÒ®ú MÉÉlÉÉ--¦ÉÉ]õ, nù¶É\ÉÖvÉÒ |ɦÉÞÊiÉEò ®úSÉxÉÉ* iÉkÉiÉ VÉÉÊiÉEò ´ÉÒ®ú ±ÉÉäEòÊxÉEò MÉÉlÉÉ* iÉkÉiÉ VÉÉÊiÉEò näù´ÉiÉÉ ±ÉÉäEòÊxÉEò +{É®úÉvÉxÉÉEò* |ɤÉxvÉ-EòÉ´ªÉ, MÉt¨Éä ´ÉÉ {Ét¨Éä* EòlÉÉ-MÉt¨Éä, {ÉɤÉÊxÉ ºÉ¤ÉʽþEò iÉlÉÉ |ɨÉÉänùÉlÉÇ*

(Eò) (JÉ) (MÉ) (PÉ)

(+É) VÉxÉVÉÒ´ÉxÉEò ={ÉEòÉ®úÒ EÞòʹÉ, ªÉÉjÉÉ, ¶ÉEÖòxÉ |ɦÉÞÊiÉEò* vɨÉÉæ{Énäù¶ÉEò* vɨÉÇ|ÉSÉÉ®úEò* ¦ÉVÉxÉ*

2

¨ÉèÊlɱÉÒ-xÉÉ]õEò (1) Ê´ÉMÉiÉ {ÉSÉÒºÉ ´É¹ÉǺÉÄ Ê¨ÉÊlɱÉÉEò <ÊiɽþɺÉ, ºÉƺEÞòÊiÉ, +Éä ºÉÉʽþiªÉÉ®úÉvÉxÉÉEò +vªÉªÉxÉ +Éä +xÉÖºÉxvÉÉxÉEò Gò¨É¨Éä BEò MÉÉä]õ EòlÉÉ VÉä ½þ¨É®úÉ ÊnùxÉÉxÉÖÊnùxÉ oùgø ¦Éä±É MÉä±É +ÊUô ºÉä ÊlÉEò ʨÉÊlɱÉɨÉä xÉÉ]õEòEò {É®ú¨{É®úÉEò +¦ÉÉ´É* xÉÉ]õEò EòÉ´ªÉEò BEò ¦Éänù ÊlÉEò VÉEò®ú ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ ®úºÉɺ´ÉÉnùxÉ ºÉÚÊxÉEåò +lÉ´ÉÉ {ÉÊgøEåò xÉʽþ, ÊEòxiÉÖ näùÊJÉEåò ½þÉä
{ÉÖxÉ& xÉÉ]õEò¨Éä ºÉ¤É]õÉ EòlÉÉ {ÉÉjÉʽþEò ¨ÉÖ½þºÉÄ Eò½þÉ+Éä±É VÉÉ
´ÉÌhÉiÉ +ÊUô ºÉä VÉÉʽþ°ü{Éå xÉÉ]õEòEò +ʦÉxɪɨÉä ½þÉä
¤ÉSÉ±É +ÊUô ºÉä ºÉ¤É B½þÒ ªÉÖMÉEò ºÉ¨{ÉÉÊnùiÉ ÊlÉEò, BEò®äú näù±É ÊlÉEò* ½þ¨É®úÉ ±ÉÉäEòÊxÉEò ´ÉkÉǨÉÉxÉ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò VÉÒ´ÉxÉEò ºÉÚjÉ{ÉÉiÉ B½þÒ ªÉÖMɨÉä ¦Éä±É +ÊUô, ½þ¨É®úÉ ±ÉÉäEòÊxÉEò VÉÉiÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉEò xÉ´ÉÒxÉ {É®ú¨{É®úÉ BiÉʽþºÉÄ |ÉÉ®ú¨¦É ½þÉä
MÉÖhÉÊ´Éʶɹ]õ xÉÞiªÉ Eò®èúiÉ +ÊUô* {ÉÖ¯û¹ÉEò xÉÞiªÉ |Éä®úhÉxÉÞiªÉ Eòʽþ ´ÉÌhÉiÉ +ÊUô* BiÉäEò Ê´ÉiªÉɺɺÉÄ xÉÞiªÉEò ´ÉhÉÇxÉ EòB, ®úWó¦ÉÚʨÉ, xÉä{ÉlªÉ, xÉ]õÒ +Éä {ÉÉjÉ ºÉ¤ÉʽþEò SÉSÉÉÇ EòB, VªÉÉäÊiÉ®úÒ·É®ú xÉÉ]õEòEò +ʦÉxɪÉEò EòiɽÖþ =±±ÉäJÉÉä xÉʽþ EòB±É, BʽþºÉÄ +Éäʽþ ´ÉºiÉÖEò +¦ÉÉ´É ºÉÚÊSÉiÉ ½þÉä
ºÉ¨¦É´É ÊlÉEò VÉä +ʦÉxɪÉEò ´ÉhÉÇxÉ +Éäʽþ +ƶɨÉä ½þÉä VÉä Bʽþ¨Éä jÉÖÊ]õiÉ +ÊUô, BJÉxÉ {ɪÉÇxiÉ VÉä +xÉÖ{ɱɤvÉ +ÊUô* +lÉ´ÉÉ +xÉÖ{ɱÉΤvÉ ËEò´ÉÉ +xÉÖ±±ÉäJÉʽþ]õɺÉÄ +ÉäEò®ú +¦ÉÉ´É iÉÄ ÊºÉrù xÉʽþ ½þÉä
EòiÉäEòÉä ¨Éhb÷±ÉÒ B¨É½þ®ú +ÉÊ¤É ªÉjÉ iÉjÉ ¨ÉèÊlÉʱÉ+Éä xÉÉ]õEò ºÉ¤É JÉä±ÉÉ
+OÉ´ÉɱÉVÉÒ ºÉä½þÉä Bʽþ EòlÉÉEåò nùÉä½þ®úÉ+Éä±É +ÊUô* {É®ú\SÉ ´ÉºiÉÖ-κlÉÊiÉ ªÉlÉÉlÉÇiÉ& ÊEòUÖô ʦÉzÉä +ÊUô +Éä +iªÉxiÉ JÉänùEò Ê´É¹ÉªÉ ÊlÉEò VÉä <Ç BEòMÉÉä]õ |É´ÉÉnù VÉEòÉÄ {ɺÉÊ®ú MÉä±É +ÊUô, {ɺɮú±É VÉÉ
xÉä BMÉÉ®ú½þºÉÄ ¤Éä¶ÉÒ* +Éä ºÉ¤É +UôÉä{É ®ú½èþiÉ Uô±É, iÉɽÚþ¨Éä ʴɶÉä¹ÉiÉ&SɨÉÉ®ú* ʨÉÊlɱÉɨÉä xÉÞiªÉ +Éä ´ÉÉt SɨÉÉ®úEò ´ÉÞÊkÉ Uô±ÉèEò +ÊUô* ʨÉÊlɱÉÉEò ºÉƺEÞòÊiɨÉä xÉÉSÉ¤É BJÉxɽÖþ MÉÉÊ®ú ¤ÉÖZÉ±É VÉÉ
Uô±É +Éä nÚù MÉÉä]õÉB ZÉÉʱÉ* ÊEò®úiÉÊxÉ\ÉɨÉä

ʨɱÉÉB ±ÉÒ iÉÄ +ÊvÉEòºÉÄ +ÊvÉEò {ÉÉÄSÉ* {ÉÉÄSÉ MÉÉä]õ xÉ]õ-xÉ]õÒºÉÄ EòÉäxÉ xÉÉ]õEòEò +ʦÉxÉªÉ ¦ÉB ºÉEòiÉ? BEò ¤ÉäÊ®ú ¨É\SÉ {É®ú VÉiɤÉÉ {ÉÉjÉ BEòjÉ ½þÉä
Uô±Éɽþ {ÉÎhb÷iÉ-|É´É®ú ½þ¹ÉÇxÉÉlÉZÉÉ VÉä ¨É½þÉ®úÉVÉ ±ÉI¨ÉÒ¸´É®ú˺ɽþEò nù®ú´ÉÉ®úEò ®úixÉ Uôɱɽþ +Éä ½ÖþxÉEäò |ÉÒiªÉlÉÇ +{ÉxÉ =¹Éɽþ®úhÉ ®úSɱÉ, +Éä½þÒ ¨É½þÉ®úÉVÉEò Ê{ÉÊiÉ+ÉèiÉ ¦ÉÉB ¤É®ú½þMÉÉäÊc÷+ÉEò ¤ÉɤÉÖ BEò®únäùI´É®ú˺ɽþEò |ÉÒiªÉlÉÇ +{ÉxÉ xÉ´ÉÒxÉ ¯û{ÉEò ¨ÉÉvÉ´ÉÉxÉxnù ®úSɱÉ; ½ÖþxÉEäò xÉÉ]õEò JÉä±ÉÉB±É VÉÉ
ʨÉjɺÉäxÉÉ, ºÉiªÉ¦ÉɨÉÉ, +Éä ½ÖþxÉEò ºÉJÉÒ ºÉÖ¨ÉÖJÉÒ, xÉÉ®únù +Éä nùÉè´ÉÉÊ®úEò BEòjÉ ½þÉä
¶Éè±ÉÒ xÉÉ]õEòEò xÉʽþ ÊlÉEò iÉlÉÉ º´ÉªÉÆ EòʴɱÉÉ±É BEò®ú |ɺiÉÉ´ÉxÉÉEò +xiɨÉä "xÉkÉÇxÉÉ®ú¨¦É" Eò®úB Eò½èþiÉ UôÊlÉ, xÉÉSÉ +É®ú¨¦É Eò®úB Eò½èþiÉ UôÊlÉ, xÉÉ]õEò xÉʽþ, +ʦÉxÉªÉ xÉʽþ* iÉlÉÉÊ{É B½Úþ¨Éä nÚù iÉÒÊxÉ `öÉ¨É EòlÉÉä{ÉEòlÉxÉ +ÊUôB iÉlÉÉ |ÉɪÉ& nÚù `öÉ¨É iÉiɤÉÉ {ÉÉjÉEò ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ¦ÉèB MÉä±É +ÊUô VÉä ÊEò®úiÉÊxÉ\ÉÉEò ½äþiÉÖ VÉÖ]õÉB¤É ºÉ¨¦É´É xÉʽþ Uô±É* ªÉÊnù BEò®úÉ xÉÉ]õEò Eò½þÒ iÉÄ ½þ¨É®úÉ oùι]õBÄ BEò®úʽþ]õÉ ªÉlÉÉEòlÉÎ\SÉiÉ ÊEò®úiÉÊxÉ\ÉÉ-xÉÉ]õEòEò +ÉJªÉÉ näù±É VÉÉB ºÉEèòiÉ +ÊUô* +É+Éä®ú VÉä xÉÉ]õEò ºÉ¤É +ÊUô-¸ÉÒVɪÉEòÉxiÉ ¤ÉɤÉÚEò <ÊiɽþɺɨÉä =zÉèºÉ MÉÉä]õ ÊEò®úiÉÊxÉ\ÉÉ-xÉÉ]õEò-EòÉ®úEò xÉÉ¨É +ÊUô-iÉEò®úÉ iÉÄ ÊEò®úiÉÊxÉ\ÉÉ-xÉÉ]õEò Eò½þ¤Éä ÊxÉ®úÉvÉÉ®ú, |ɨÉÉhÉ-ʴɯûrù* nÚù MÉÉä]õ xÉÉ]õEò ½þ¨É näùJÉ±É +ÊUô VÉä ÊEò®úiÉÊxÉ\ÉÉEò ½äþiÉÖ ®úSÉ±É MÉä±É* Bʽþ nÚùxÉÚ¨Éä ºÉƺEÞòiÉEò UÚôÊiÉ xÉʽþ +ÊUô, ´ÉÉkÉÉDZÉÉ{É xÉʽþ +ÊUô, Eäò´É±É MÉÒiÉ +ÊUô* BEò MÉÉä]õ ÊlÉEò º´ÉMÉÔªÉ Ê´É·ÉxÉÉlÉZÉÉEò =¹Éɽþ®úhÉ +Éä nùÉäºÉ®ú ÊlÉEò ʶɴÉnùkÉEò {ÉÉÊ®úVÉÉiɽþ®úhÉ* Bʽþ¨Éä EòÉäxÉÉä |ÉEòÉʶÉiÉ xÉʽþ +Uô* |ÉlɨÉEò ±ÉäJÉ ºÉ®úºÉEòÊ´É ¸ÉÒ<ǶÉxÉÉlÉZÉÉEò ºÉWó +ÊUô, nùÉäºÉ®úEò ±ÉɱÉMÉ\VÉÊxÉ´ÉɺÉÒ ¸ÉÒ½þÊ®úxÉÉlÉZÉÉEò ºÉWó +ÊUô* {É®úxiÉÖ BEò®úÉ ºÉ¤ÉEåò xÉÉ]õEò Eò½þ¤Éä +ªÉÖHò* <Ç ºÉ¤É iÉÄ xÉÞiªÉÉä{ɪÉÉäMÉÒ |ɤÉxvÉ-MÉÒiÉ ÊlÉEò* {É®úxiÉÖ ÊEò®úiÉÊxÉ\ÉÉ iÉÄ Eò®úB ºÉB½þ, MÉÒiÉ-xÉÞiªÉ +Éä iÉå +ÉäEò®úÉ ½äþiÉÖ Ê±ÉJÉ±É MÉä±É ´ÉºiÉÖ+Éä iÉÄ ºÉB½þ ½þÉäBiÉ* xÉÉ]õEò xÉä +Éä Eò®úB, xÉä +ÉäEò®úÉ ½äþiÉÖ EòÉäxÉÉä xÉÉ]õEò ʱÉJÉ±É MÉä±É, xÉä VÉä xÉÉ]õEò ʱÉJÉ±É MÉä±É ºÉä +Éä EòB ºÉEèòiÉ Uô±É* (7) ÊEò®úiÉÊxÉ\ÉÉ xÉɨɽÖþºÉÄ ½þ¨É®ú ¨ÉiÉEò {ÉÖι]õ ½þÉä
MÉÉ+Éä±É VÉÉB iÉlÉÉ ºÉä EòÒiÉÇxÉ Eò½þɤÉB* ʨÉÊlɱÉɨÉä MÉÉxÉEò º´ÉiÉxjÉ {ÉÊ®ú{ÉÉ]õÒ Uô±É, xÉÉSÉEò ºÉä½þÉä {ÉÊ®ú{ÉÉ]õÒ Uô±É* xÉ´ÉuùÒ{ÉEò EòÒiÉÇxÉEò +xÉÖEò®úhɨÉä nÖù½Úþ ʨÉʸÉiÉ EòB näù±É MÉä±É* {É®ú\SÉ Bʽþ +xÉÖEò®úhɨÉä +Éä ±ÉÉäEòÊxÉ +{ÉxÉ |ÉÉSÉÒxÉ {ÉÊ®ú{ÉÉ]õÒEåò xÉʽþ iªÉÉMɱÉ* xÉ´ÉuùÒ{ɨÉä EòÒiÉÇxÉEò º´É®ú +Éä iÉÉ±É Ê¦ÉzÉ UèôEò +Éä ºÉ¤É MÉÒiÉ EòÒiÉÇxÉ Eò½þ¤ÉèiÉ +ÊUô ´ÉÉ EòÒiÉÇxÉEò {Énù* ʨÉÊlɱÉɨÉä +{ÉxÉ º´ÉiÉxjÉ MÉÉxÉ{ÉrùÊiÉ Uô±É, MÉÒiÉEò ®úÉMÉ +Éä iÉɱÉ, º´É®ú +Éä ¦ÉÉºÉ ºÉ¤É {ÉÚ´ÉÇʽþºÉÄ +ÉÊ¤É ®ú½þ±É Uô±É* xÉ´ÉÒxÉ xÉÉSɽÖþ¨Éä ºÉ¤É {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ ®ú½þ±É; MÉÒiÉEò xÉÉ¨É ºÉä½þÉä ¨ÉÉxÉ +Éä ¤É]õMɨÉxÉÒ, ±ÉMÉxÉÒ +Éä ¨É±ÉÉ®ú |ɦÉÞÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉä ®ú½þ±É* Eäò´É±É +Éäʽþ xÉÉSÉEò xÉɨÉ, Bʽþ MÉÒiÉ-xÉÞiªÉEò xÉÉ¨É vÉÊ®ú, {ÉÊc÷ MÉä±É ÊEò®úiÉÊxÉ\ÉÉ* {ÉÚ´ÉÇʽþ VÉEòÉÄ +ɤɽÖÄþ ´ÉÉt ®ú½þ±É +ÉäB½þ nÚù]õÉ ¨ÉÞnùWó +Éä ZÉÉʱÉ* VÉxɺÉÉvÉÉ®úhÉEò ¨ÉxÉÉä®ú\VÉxÉEò ÊxÉʨÉkÉ Ê´É{É]õÉEò ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É EòB näù±É MÉä±É VÉEò®ú xÉä EòÉäxÉÉä SÉSÉÉÇ xÉä |ɺÉWó ºÉB½þ xÉ´ÉuùÒ{ÉEò EòÒiÉÇxɨÉä Uô±É* ´ÉºiÉÖiÉ& xÉ´ÉuùÒ{ÉEò EòÒiÉÇxÉ ¦ÉÊHò¨ÉÚ±ÉEò Uô±É {É®úxiÉÖ Ê¨ÉÊlɱÉɨÉä ÊEò®úiÉÊxÉ\ÉÉ +ÉÊnù+ʽþºÉÄ ¨ÉxÉÉä®ú\VÉxÉEò ½äþiÉÖ ¦Éä±É +Éä ÊEò®úiÉÊxÉ\ÉÉ ¦ÉÊHò½ÖþEò MÉÒiÉ MÉɤÉB {É®úxiÉÖ ºÉä½þÉä ¨ÉèÊlÉ±É {ÉrùÊiɺÉÄ* Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉEò MÉÒiÉEò VÉä +lÉÇ xÉ´ÉuùÒ{ɨÉä ±ÉMÉÉ+Éä±É VÉÉB ºÉä +lÉÇ iÉÄ Ê¨ÉÊlɱÉɨÉä Eòʽþ+Éä ±ÉMÉÉ+Éä±É MÉä±É xÉʽþ* Bʽþ °ü{Éå Bʽþ MÉÒiÉxÉÞiªÉEò |ÉSÉÉ®ú ¦Éä±É VÉä Gò¨É¶É& ʨÉÊlɱÉÉEò +{ÉxÉ º´ÉiÉxjÉ xÉÉSÉEò °ü{ɨÉä Eò¨ÉºÉÄ Eò¨É +gøÉ< ºÉB ´É¹ÉÇ vÉÊ®ú näù¶ÉEò ®úʺÉEò-ºÉ¨ÉÉVɨÉä +iªÉxiÉ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ®ú½þ±É* ½þ¨É®ú +xÉÖ¨ÉÉxÉ +ÊUô VÉä MÉÉäÊ´ÉxnùnùɺÉZÉÉEò xÉ´ÉuùÒ{ɺÉÄ Ê¡ò®ú±ÉÉ =kÉ®ú ºÉjɽþ¨É ¶ÉiÉɤnùÒEò +ÉÊnù¨Éä BEò®ú |ÉSÉÉ®ú +É®ú¨¦É ¦Éä±É ½þÉäBiÉ* Eò´ÉÒI´É®ú SÉxnùÉZÉÉ Ê±ÉJÉèiÉ UôÊlÉ VÉä =¨ÉÉ{ÉÊiÉ ¨ÉEò¨ÉÉxÉÒEò ®úÉVÉÉEò +ɸɪɨÉä Bʽþ xÉÉSÉEåò |ÉSÉÉÊ®úiÉ EòB±É* iÉå BEò®ú ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉÉä]õɨÉÉä]õÒ 1650 <Ç0 ¨ÉÉxÉ±É VÉÉB ºÉEèòiÉ +ÊUô, ÊEò®úiÉÊxÉ\ÉÉ-xÉÉSÉEò ºÉÞι]õ ºÉjɽþ¨É ¶ÉiÉɤnùÒEò ÊuùiÉÒªÉ SÉ®úhɨÉä ¦Éä±É ½þÉäBiÉ* {É®úxiÉÖ VÉÉʽþ VÉÉÊiÉEò xÉÉ]õEòEåò ÊEò®úiÉÊxÉ\ÉÉ-xÉÉ]õEòEò +ÉJªÉÉ näù±É VÉÉ
±ÉÉäEòÊxÉEåò VÉäxÉÉ ½þÒxÉiÉÉEò ¤ÉÉävÉ ½þÉä<x½þ iÉå +Éä ±ÉÉäEòÊxÉ Ê±ÉJÉÊlÉ ºÉƺEÞòiɨÉä xÉÉ]õEò +Éä iÉÉʽþ¨Éä ʨÉʸÉiÉ EòB näùÊlÉ ¨ÉèÊlɱÉÒEò MÉÒiÉ* Bʽþ {É®ú¨{É®úÉEò +xÉֺɮúhÉ =zÉèºÉ¨É ¶ÉiÉɤnùÒEò +xiÉ vÉÊ®ú, {ÉÎhb÷iÉ|É´É®ú ½þ¹ÉÇxÉÉlÉ ZÉÉ vÉÊ®ú, ¨ÉèÊlÉ±É {ÉÎhb÷iÉ-EòÊ´É ±ÉÉäEòÊxÉ Eò®èúiÉ +B±Éɽþ* +iÉB´É VÉÉʽþ oùι]õºÉÄ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®ú¤É, ÊEò®úiÉÊxÉ\ÉÉ-xÉÉ]õEòEò Eò±{ÉxÉÉ |ɨÉÉhÉ-ʴɯûrù ʺÉrù ½þÉäBiÉ* ´ÉºiÉÖiÉ& ÊEò®úiÉÊxÉ\ÉÉEò xÉÉSÉEåò xÉÉ]õEòEò +ʦÉxÉªÉ Eò½þ¤Éä =ÊSÉiÉ xÉʽþ ÊlÉEò* (8) ÊEò®úiÉÊxÉ\ÉÉ xÉÉ]õEòEò Eò±{ÉxÉÉ ={ɱɤvÉ |ɨÉÉhÉEò iÉiÉäEò Ê´ÉÊ®úrù +ÊUô +Éä ºÉä iÉäxÉÉ º{ɹ]õ +ÊUô VÉä +Éäʽþ¨Éä EòEò®ú½Öþ Ê´É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ ½þÉäBiÉèÎx½þ iÉEò®ú ½þ¨É®úÉ ºÉxnäù½þÉä xÉʽþ +ÊUô* {É®ú\SÉ ½þ¨É®úÉ BiÉB Ê´ÉSÉÉ®úhÉÒªÉ ÊEò®úiÉÊxÉ\ÉÉ-xÉÉ]õEò xÉʽþ +ÊUô* ½þ¨É®úÉ ÊVÉYÉɺªÉ +ÊUô ʨÉÊlɱÉɨÉä xÉÉ]õEòEò {É®ú¨{É®úÉ +Éä iÉÉʽþ |ɺÉWó ¨ÉèÊlÉ±É {ÉÎhb÷iÉ-EòÊ´É ±ÉÉäEòÊxÉEò ®úÊSÉiÉ VÉä ¨ÉèÊlɱÉÒ-MÉÒiÉʨÉʸÉiÉ ºÉƺEÞòiÉ|ÉÉEÞòiÉEò xÉÉ]õEò +ÊUô, VÉEò®úÉ B¨É½þ®ú +ÉÊ¤É ÊEò®úiÉÊxÉ\ÉÉ-xÉÉ]õEòEò +ÉJªÉÉ näù±É MÉä±É +ÊUô, iÉEò®úÉ EòÒ ¤ÉÖZɤÉÉEò SÉɽþÒ* BEò®úÉ ¨ÉèÊlɱÉÒEò xÉÉ]õEò Eò½þ¤ÉÉEò ½þ¨É®úÉ ªÉÖÊHò xÉʽþ ¦Éä]èõiÉ +ÊUô* ½þ¨É®úÉ oùι]õBÄ iÉÄ <Ç ºÉƺEÞòiÉEò xÉÉ]õEò ÊlÉEò* Bʽþ |ɺÉWó ºÉ¤ÉºÉÄ {ÉÚ´ÉÇ <Ç Ê´ÉSÉÉ®úhÉÒªÉ ÊlÉEò VÉä xÉÉ]õEò¨Éä ¨ÉÖJªÉ ´ÉºiÉÖ EòÒ ÊlÉEò? xÉÉ]õEò ÊlÉEò où¶ªÉ EòÉ´ªÉ +Éä ºÉ¤É EòÉ´ªÉ VÉEòÉÄ xÉÉ]õEò½Öþ¨Éä EòlÉÉ-´ÉºiÉÖ ®ú½èþiÉ +ÊUô* ºÉä EòlÉÉ xÉÉ]õEò¨Éä {É®úº{É®ú EòlÉÉä{ÉEòlÉxÉ uùÉ®úÉ B´ÉÆ {ÉÉjÉEò ÊGòªÉÉ uùÉ®úÉ |Énù̶ÉiÉ ½þÉä
vÉÚkÉǺɨÉÉMɨÉ-|ɽþºÉxÉ +É< vÉÊ®ú ºÉƺEÞòiÉEò xÉÉ]õEò ¤ÉÖZÉ±É VÉÉ
º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉ EòÒ xÉʽþ, EòÉ®úhÉ, Eò®ú näù±Éå iÉÄ ®úÉVÉi´ÉEò ½þÉÊxÉ ½þÉä
¨Éhb÷±ÉÒ ¤ÉÊxÉ MÉä±É Uô±É* +Éä½þÒ ¨Éhb÷±ÉÒ ºÉ¤ÉEåò oùι]õ¨Éä ®úÉÊJÉ, +Éä½þÒ ¹]äõVÉEò ½äþiÉÖ, ¨ÉÖx¶ÉÒVÉÒ +{ÉxÉ xÉÉ]õEò ®úSɱÉèÎx½þ* (9) +iÉ& ʨÉÊlɱÉÉEò jÉè¦ÉÉʹÉEò xÉÉ]õEò, ºÉƺEÞòiÉ-|ÉÉEÞòiÉ-¨ÉèÊlɱÉÒ xÉÉ]õEòEåò ½þ¨É®úÉ Ê´ÉSÉÉ®åú ¨ÉèÊlɱÉÒ xÉÉ]õEò Eò½þ¤É +ÉOɽþ ¨ÉÉjÉ ÊlÉEò, ¶ÉÖrù |ÉSÉÉ®ú ÊlÉEò* BʽþºÉÄ ¨ÉèÊlɱÉÒ xÉÉ]õEòEò {ÉÖ®úÉxÉ {É®ú¨{É®úÉEò JÉhb÷xÉ ¦ÉB VÉÉ
3 Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉEò ʶɴÉ˺ɽþ +{ÉxÉ +xÉÖ{É¨É EÞòÊiÉ EòÒÊiɱÉiÉÉEò |ɺiÉÉ´ÉxÉɨÉä Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉ Eò½þxÉä UôÊlÉ VÉä ÊiɽÖþ+xÉ JÉäkÉ˽þ EòÉÊ\É iɺÉÖ ÊEòÊkÉ-´Éα±É {ɺɮäú<* +CJÉ®ú Jɨ½þ®úɨ¦É VÉ< ¨É\SÉÉ-¤ÉÎxvÉ xÉ näù<** +É¶ÉªÉ º{ɹ]õ +ÊUô* ºÉƺEÞòiɨÉä Eò½þ¤ÉÒ UèôEò VÉä "EòÒÌkÉ®úIÉ®úºÉ¨¤ÉrùÉ"* iÉÉʽþ¨Éä EòÒÌkɨÉä ´É±±ÉÒEò +É®úÉä{É EòB EòÊ´É ºÉÉWó °ü{ÉEòEò Ê´ÉÎSUôÊkÉ nùB +{ÉxÉ =ÊHòEåò EòÊ´ÉiÉÉEò º´É°ü{É näù±É

+ÊUô* Bʽþ¨Éä ºÉxnäù½þ xÉʽþ VÉä EòÉ´ªÉ|ÉÊiɦÉÉ VÉx¨ÉVÉÉiÉ ½þÉä
EòBxÉä ½þÉä<ÊlÉx½þ iÉÉʽþºÉÄ +Éä ¤ÉÖZÉxÉä ½þÉäBiÉɽþ VÉä +Éä +{ÉxÉ ¤ÉɱÉ-ºÉJÉÉEåò ={ÉEÞòiÉ Eò®èúiÉ UôÊlÉ, EòÊ´É +{ÉxɽÖþ BEò®úÉ ={ÉEòÉ®äú ¨ÉÉxÉxÉä ½þÉäBiÉɽþ, +Éä ºÉ¤ÉºÉÄ ¤ÉäºÉÒ iÉÄ +Éäʽþ ºÉ¨ÉªÉEò ±ÉÉäEò ºÉ¤É--EòiÉÉäEò iÉÄ <ǹªÉÉDZÉÖ ºÉ¨ÉäiÉ ¦ÉB--
MÉÒiÉ ºÉ¤É¨Éä VÉiɽÖþ ¨ÉÉvÉ´É +Éä ®úÉvÉÉEò xÉÉ¨É +ÊUô iÉiɽÖþ EòÊ´É ½ÖþxÉEòÉ xÉɪÉEò +Éä xÉÉʪÉEòÉEò Type Eò °ü{ɨÉä, +Énù¶ÉÇ VÉEòÉÄ, näùJÉèiÉ UôÊlÉ, ¦ÉÊHò¦ÉɴɺÉÄ xÉʽþ* MÉÒiÉ-ºÉÆJªÉÉ 164¨Éä xÉÉʪÉEòÉ Ê´É±ÉÉ{É Eò®èúiÉ UôÊlÉ VÉä "ºÉÊJÉ ½äþ EòiɽÖþ xÉ näùÊJÉ+ ¨ÉvÉÉ<Ç" +Éä ¦ÉÊxÉiÉɨÉä Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉ ½ÖþxÉEòÉ +É·ÉɺÉxÉ nèùiÉ UôÊlÉx½þ VÉä "±ÉÊJɨÉÉ-näùÊ´É{ÉÊiÉ {ÉÖ®úʽþ ¨ÉxÉÉä®úlÉ +ɤÉʽþ ʶɴÉ˺ɽþ ®úÉVÉÉ"* MÉÒiɺÉÆJªÉÉ 175 ¨Éä Ê´É®úʽþhÉÒ xÉÉʪÉEòÉEò ¨ÉxÉÉä®úlÉ VÉä VÉJÉxÉ +É+Éä¤É ½þÊ®ú ®ú½þ¤É SÉ®úxÉ MÉʽþ SÉÉxnäù {ÉÖVÉ¤É +®úÊ´ÉxnùÉ* EÖòºÉÖ¨É ºÉäVÉ ¦É汃 Eò®ú¤É ºÉÖ®úiÉ Eäò汃 nÖù½Öþ ¨ÉxÉ ½þÉäBiÉ ºÉÉxÉxnùÉ*
®ú½þÊlÉ, MÉä±Éɽþ +ÊUô iÉÄ ºÉiªÉEò Ênù¶ÉɨÉä +´É¶ªÉ {É®úxiÉÖ {ÉÚhÉÇ ºÉiªÉ |ÉEòÉ¶É xÉʽþ EòB±É* {É®úxiÉÖ ½þ¨É®ú ºÉ¨{ÉÉÊnùiÉ {ÉÖ¯û¹É{É®úÒIÉÉEò ¦ÉÚʨÉEòÉEò ºÉ¨ÉɱÉÉäSÉxÉɨÉä ¸ÉräùªÉ ¸ÉÒ¨ÉVÉÖ¨ÉnùÉ®ú ºÉɽäþ¤É ½þ¨É®ú B½þÒ EòlÉÉEò ºÉWó +{ÉxÉ ´Éè¨ÉiªÉ |ÉEò]õ EòB±É +ÊUô* ¸ÉÒ¨ÉVÉÖ¨ÉnùÉ®ú ºÉɽäþ¤É ¤Éc÷ {ÉèPÉ Ê´ÉuùÉxÉ UôÊlÉ, <ÊiɽþÉºÉ Ê´ÉSÉIÉhÉ UôÊlÉ +Éä Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉEò |ɺÉWó ½ÖþxÉEò {ÉÉÎhb÷iªÉ näù¶É¨Éä EòEò®ú½ÖþºÉÄ xªÉÚxÉ xÉʽþ Eò½þ±É VÉÉB ºÉEèòiÉ +ÊUô, +iÉB´É ½þ¨É®úÉ +iªÉxiÉ +ɶSɪÉÇ +ÊUô VÉä ½ÖþxÉEò ºÉoù¶É Êxɹ{ÉIÉ Ê´ÉSÉÉ®úEò ½þ¨É®ú +Éäʽþ =ÊHòEò ºÉWó +{ÉxÉ ´Éè¨ÉiªÉ |ÉEò]õ EòB±ÉèÎx½þ +ÊUô VÉÉʽþ ½äþiÉÖ ½þ¨É®úÉ |ÉSÉÖ®ú |ɨÉÉhÉ +ÊUô iÉiÉ´Éä xÉʽþ, ÊEòxiÉÖ VÉÉʽþ |ɺÉWó ½þ¨É®úÉ ºÉ¤ÉºÉÄ ¤Éä¶ÉÒ ¤É±É º´ÉªÉÆ ¸ÉÒ¨ÉVÉÖ¨ÉnùÉ®ú ºÉɽäþ¤ÉEò Ê´ÉSÉÉ®úºÉÄ ¦Éä]õ±É Uô±É* iÉå ½þ¨É Bʽþ ʴɹɪÉEò {ÉÖxÉÌ´ÉSÉÉ®ú¨Éä |É´ÉÞkÉ ¦Éä±É UôÒ +Éä Bʽþ¨Éä ½þ¨É®ú Ê´ÉSÉÉ®úºÉ®úÊhÉ +ÉäB½þ ®ú½þiÉ VÉä ¸ÉÒ¨ÉVÉÖ¨ÉnùÉ®ú ºÉɽäþ¤ÉEò ®ú½þ±ÉèÎx½þ +ÊUô iÉlÉÉ +ÉvÉÉ®ú ®ú½þiÉ ¸ÉÒ¨ÉVÉÖ¨ÉnùÉ®ú ºÉɽäþ¤ÉʽþEò ºÉÆMÉÞ½þÒiÉ +Éä ºÉ¨{ÉÉÊnùiÉ Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉEò MÉÒiÉɴɱÉÒ* Bʽþ ºÉÆOɽþ¨Éä Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉEò ®úÊSÉiÉ Eòʽþ MÉÉä]õ ½þVÉÉ®äúEò MÉÒiÉ +ÊUô VÉÉʽþ¨Éä |ÉɪÉ& +ÉvÉÉ ¦ÉÊxÉiÉÉ-®úʽþiÉ +ÊUô* xÉä{ÉɱÉEò {ÉÉälÉÒEò ±ÉäJÉEò ¨É½þÉänùªÉ iÉÄ ¦ÉÊxÉiÉÉEò ¨É½þk´É ¤ÉÖZɤÉä xÉʽþ EòB±ÉÊlÉx½þ +Éä +xiɨÉä ¦ÉxÉ< Ê´ÉtÉ{ÉiÉÒiªÉÉÊnù ʱÉÊJÉ ¦ÉÊxÉiÉÉEò +vªÉªÉxÉEò ¨ÉÉMÉæ +´É¯ûrù EòB näù±É* ½þ¨É®úÉ <Ç Ê´É·ÉÉºÉ xÉʽþ ½þÉä
iÉÒÊxÉ ¦ÉÖ´ÉxÉ ¨Éʽþ +<ºÉxÉ nùÉäºÉ®ú xÉʽþ (50) °ü{Éä +ʦɨÉiÉ EÖòºÉ֨ɺÉɪÉEò (92) {ÉÖ½þÊ´Éʽþ +´Éiɯû xÉ´É {ÉÄSÉ´ÉÉxÉä (127) {É®úiÉJÉ {ÉÄSÉ´ÉÉxÉä (139) VÉÊxÉ >ðMÉ±É xÉ´ÉSÉxnù (113) ¨ÉäÊnùÊxÉ ¨ÉnùxÉ ºÉ¨ÉÉxÉä (151)
+ʦÉxÉ´É xÉÉMÉ®ú °ü{Éä ¨ÉÖ®úÉÊ®ú (90); VÉÊxÉEòÉ Eäò´É±É +ÉäB½þ ]õÉ xÉʽþ ºÉ¨ÉºiÉ ºÉƺÉÉ®ú ½þÊ®úEò ºÉoù¶É ¤ÉÖZÉB "½þÊ®ú ºÉ®úÒºÉä VÉMÉiÉ VÉÉÊxÉ+" (41) +Éä iÉå Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉ ´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú ½ÖþxÉEòÉ "BEòÉnùºÉ +´ÉiÉÉ®úÉ" (89, 175, 197) Eòʽþ Eòʽþ +{ÉxÉ ¦ÉÊHò |Énù̶ÉiÉ Eò®èúiÉ UôÊlÉ iÉlÉÉ ½ÖþxÉEò ®úʺÉEòiÉÉ, ¸ÉÞRÂóMÉÉ®ú |É´ÉhÉiÉÉ, EòɨÉEò±ÉÉ-EÖò¶É±ÉiÉÉ ´ªÉÎ\VÉiÉ Eò®èúiÉ UôÊlÉ* <Ç ºÉ¤É iÉiÉäEò º{ɹ]õ +ÊUô, ´ªÉHò +ÊUô VÉä Bʽþ |ɺÉWó +É+Éä®ú ÊEòUÖô Eò½þ¤É ´ªÉlÉÇ* iÉlÉÉÊ{É BEò MÉÉä]õ MÉÒiÉ +É+Éä®ú Ê´ÉSÉÉ®úhÉÒªÉ ÊlÉEò* MÉÒiÉ ºÉÆJªÉÉ 35 ¨Éä Eäò+Éä ®ú¨ÉhÉÒ +{ÉxÉ º´É{xÉEò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú +{ÉxÉÉ ºÉJÉÒºÉÄ Eò½èþiÉ +ÊUô* ½þÊ®ú ½þÊ®ú +xÉiÉB VÉxÉÖ {É®úSÉÉ®ú* ºÉ{ÉxÉ ¨ÉÉäB näùJÉ±É xÉxnùEÖò¨ÉÉ®ú** {É®ú\SÉ ¦ÉÊxÉiÉɨÉä Ê´Ét{ÉÊiÉ +Éäʽþ xÉÉMÉ®úÒEåò ¤ÉÖZɤÉèiÉ Eò½èþiÉ UôÊlÉx½þ VÉä .................+®äú ´É®ú VÉ=´ÉÊiÉ VÉÉxÉ±É ºÉEò±É ¦É®ú¨Éä* ʶɴÉ˺ɽþ ®úÉªÉ iÉÉä®úÉ ¨ÉxÉ VÉÉMÉ±É EòÉx½þ-EòÉx½þ Eò®ú漃 ¦É®ú¨Éä** +É+Éä®ú <Ç ´É®úªÉÖ´ÉiÉÒ º´É{xɨÉä VÉä º´É°ü{É näùJÉ±É (VÉEò®úÉ +Éä xÉxnùEÖò¨ÉÉ®ú ¤ÉÖZɱÉEò) iÉEò®ú ´ÉhÉÇxÉ +ÊUô-xÉÒ±É Eò±Éä´É®ú {ÉÒiÉ ´ÉºÉxÉ vÉ®ú SÉxnùxÉÊiɱÉEò vɴɱÉÉ* ºÉɨɮú ¨ÉäPÉ ºÉÉènùÉʨÉÊxÉ ¨ÉÎhb÷iÉ iÉÊlÉʽþ =ÊnùiÉ ¶ÉʶÉEò±ÉÉ** +Éäʽþ º´É°ü{ÉEåò ´É®úªÉÖ´ÉiÉÒ xÉxnùEÖò¨ÉÉ®ú ¨ÉÉxÉ±É ºÉä +ÉäEò®ú §É¨É Uô±É* ¶ªÉɨɴÉhÉÇ, {ÉÒiÉɨ¤É®ú, ·ÉäiÉSÉxnùxÉÊiɱÉEò-ÊjÉ{ÉÖhb÷±ÉʺÉiÉ ¦ÉÉ±É +Éä º´É°ü{É ®úÉVÉÉ Ê¶É´É˺ɽþEò Uô±É* Eäò½þxÉ ¨ÉĘ́ÉEò °ü{ɺÉÄ §ÉÉÎxiÉ |Énù̶ÉiÉ +ÊUô, Eäò½þxÉ SɨÉiEòÉ®úEò ´ªÉRÂóMªÉ º¡Öò]õ ½þÉä
=kÉ®úÉvÉǨÉä Eò½þ±É +ÊUô VÉä Bʽþ SÉÉ°ü ±ÉIÉhɺÉÄ ªÉÖHò nÖùðMÉ±É xÉ´É SÉxnù" ¶É¤nåù Eò½þ±É +ÊUô +lÉ´ÉÉ VÉä EòlÉÉ nùÉäºÉ®ú MÉÒiɨÉä >ð{É®ú |Énù̶ÉiÉ +ÊUô, ¶ÉÖ§ÉÊjÉ{ÉÖhb÷Eò ={ɨÉÉ SÉxpù¨ÉɺÉÄ, xÉ´ÉSÉxpùºÉÄ näù±É MÉä±É +ÊUô* iÉlÉÉ PÉxɶªÉÉ¨É iÉÄ xÉÉ®úɪÉhÉEò xÉɨÉä +x´ÉlÉÇ ÊlÉEèòÎx½þ +Éä ʶɴÉ˺ɽþEò "ºÉɨɮú °ü{É" "ºÉÉ¨É ºÉÖxnù®ú EòɪÉ" BʽþºÉÄ +ʦɴªÉHò +ÊUô* +iÉB´É {ÉÖ¯û¹É-{É®úÒIÉÉEò Bʽþ ¶±ÉÉäEòºÉÄ +Éä½þÒ EòlÉÉEò {ÉÖι]õ ½þÉä
ªÉtiÉ ʴɦÉÚÊiɨÉiÉ ºÉk´ÉÆ ¸ÉÒ¨ÉnÚùÌVÉiɨÉä´É ´ÉÉ* iÉkÉnäù´ÉÉ´ÉMÉSUô i´ÉÆ ¨É¨É iÉäVÉÉå¶ÉºÉ¨¦É´É¨ÉÂ** ®úÉVÉÉ Ê¶É´É˺ɽþ ÊxɶSÉªÉ Ê´É¦ÉÚÊiɨÉÉxÉ Uô±Éɽþ, ¸ÉÒ¨ÉÉxÉ Uô±Éɽþ, >ðÌVÉiÉiÉ¨É Uô±Éɽþ* ½ÖþxÉEòÉ "|ÉiªÉIÉ näù´É" Eò½þ¤É +ɪÉÇVÉÉÊiÉEò ®úÉVÉi´É-¦ÉÉ´ÉxÉÉEò +xÉÖEÚò±É ¤ÉÖZɤÉÉEò SÉɽþÒ, |ÉÊiÉEÚò±É iÉÄ Eòʽþ+Éä xÉʽþ, ʴɯûrù iÉÄ +Éä xÉʽþB ¦Éä±É* +Éä iÉJÉxÉ Bʽþ "EäòʱÉ-Eò±{Éiɯû" "®úɪÉÊxÉ ¨É½þ ®úºÉ¨ÉxiÉÉ" "ºÉEò±É Eò±ÉÉ +´É±É¨¤É" "{ÉÖ½Öþ¤ÉÒ xÉ´É {ÉÄSÉ´ÉÉxÉä" ʶɴÉ˺ɽþEåò ªÉÊnù EòÉäxɽÖþ näù´ÉiÉÉEò +´ÉiÉÉ®ú Eò½þ¤ÉÉEò ¦Éä±É, ½ÖþxÉEò SÉÊ®úiÉEò ºÉ¨ÉiÉÉ EòÉäxɽÖþ näù´ÉiÉÉEò ±ÉÒ±ÉɺÉÄ näùJÉB¤ÉÉEò ¦Éä±É iÉÄ EÞò¹hÉɺÉÄ Ê´É¶Éä¹É ºÉWóiÉ nùÉäºÉ®ú EòÉäxÉ näù´ÉiÉÉ ¦ÉB ºÉEèòiÉ Uô±Éɽþ* +iÉB´É ¸ÉÒ¨ÉVÉÖ¨ÉnùÉ®ú ºÉɽäþ¤É ½þ¨É®ú Bʽþ EòlÉɺÉÄ ºÉ½þ¨ÉiÉ xÉʽþ ½þÉälÉÖ {É®úxiÉÖ ½þ¨É iÉÄ VÉiÉäEò Bʽþ ʴɹɪÉEò Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®èúiÉ UôÒ iÉiÉäEò ½þ¨É®ú Ê´É·ÉÉºÉ oùgø ¦Éä±É VÉÉ
¨É½þÉ®úÉVÉ ºÉÖxnù®ú`öÉEÖò®úEò |ÉÒiªÉlÉÇ +ÉxÉxnùÊ´ÉVÉªÉ xÉɨÉEò ¨ÉèÊlɱÉÒ-MÉÒiÉ-ʨÉʸÉiÉ ºÉƺEÞòiÉ-xÉÉ]õEòEò ®úSÉxÉÉ EòBxÉä UôÊlÉ, ¨É½þɨɽþÉä{ÉÉvªÉÉªÉ Uô±Éɽþ* ºÉ®úºÉ ®úɨÉEò ¶É¤nù¨Éä MÉÉäÊ´ÉxnùnùɺÉZÉÉEò MÉVÉÇxɺÉÄ ºÉ¦É ¤ÉÉnùÒ SÉÖ{É ¦ÉB VÉÉÊlÉ VÉÉʽþºÉÄ ºÉÚÊSÉiÉ ½þÉä
={ɱɤvÉ xÉʽþ ¦Éä±É +ÊUô* ºÉjɽþ¨É ¶ÉiÉɤnùÒ¨Éä ±ÉÉäSÉxÉ +{ÉxÉ ®úÉMÉiÉ®úÎRÂóMÉhÉÒ¨Éä ¤É½ÖþiÉÉä EòÊ´ÉEò MÉÒiÉ ®úÉMÉ ºÉ¤ÉʽþEò =nùɽþ®úhɨÉä =nÂùPÉÞiÉ EòBxÉä UôÊlÉ {É®úxiÉÖ MÉÉäÊ´ÉxnùnùɺÉEò MÉÒiÉ +Éä½Úþ¨Éä xÉʽþ +ÊUô* MÉÉäÊ´ÉxnùEò MÉÒiÉ ¦Éä]èõiÉ +ÊUô {É®úxiÉÖ <Ç xÉÉ¨É iÉÄ ¤Éc÷ |ÉʺÉrù +ÊUô* xɱÉSÉÊ®úiÉ-EòiÉÉÇ MÉÉäÊ´Éxnù `öÉEÖò®ú, EòÉ´ªÉ|ÉnùÒ{ÉEòiÉÉÇ MÉÉäÊ´Éxnù`öÉEÖò®ú, ºÉÉänù®ú{ÉÖÊ®úB MÉÉäÊ´ÉxnùÊ¨É¸É |ɦÉÞÊiÉ Bʽþ xÉɨÉEò +xÉäEòÉä EòÊ´É ¦ÉB MÉä±É UôÊlÉ +Éä MÉÉäÊ´Éxnù-¦ÉÊxÉiÉɤɱÉÉ MÉÒiÉ ºÉ¤É +Éäʽþ¨Éä EòEò®úÉä ¦ÉB ºÉEèòiÉ +ÊUô* VÉäxÉÉ ®úɨÉnùɺÉZÉÉ MÉÒiɨÉä +{ÉxÉ ={ɨÉÉxÉ ®úÉ¨É Ê±ÉJÉèiÉ UôÊlÉ iÉlÉÉ +Éäʽþ¨Éä ʴɶÉä¹ÉhÉ VÉÉäÊc÷ nèùiÉ UôÊlÉx½þ ºÉ®úºÉ, iÉäxÉÉ MÉÉäÊ´ÉxnùnùÉºÉ +{ÉxÉÉEåò MÉÉäÊ´Éxnù ʱÉJÉèiÉ Uô±Éɽþ iÉEò®ú EòÉäxÉÉä |ɨÉÉhÉ xÉʽþ +ÊUô |ÉiªÉÖiÉ Bʽþ MÉÒiÉɴɱÉÒ¨Éä ºÉ´ÉÇjÉ nùɺÉ-ªÉÖHäò MÉÉäÊ´ÉxnùEò =±±ÉäJÉ +ÊUô* +Éä¨É½þ®ú ¤ÉRÂóMÉɱɨÉä Bʽþ iÉÒÊxÉ ºÉB ´É¹ÉǨÉä EòÉäxÉÉä |ÉÉSÉÒxÉ MÉÒiÉEò ºÉÆOɽþ xÉʽþ ¦Éä±É +ÊUô VÉÉʽþ¨Éä MÉÉäÊ´ÉxnùnùɺÉEò {Énù |ÉSÉÖ®úiɪÉÉ xÉʽþ ¦Éä]õB* ¡ò±ÉiÉ& ¤ÉRÂóMÉɱÉÒ-±ÉÉäEòÊxÉ MÉÉäÊ´ÉxnùnùɺÉEåò ¤ÉRÂóMÉɱÉÒ ¨ÉÉxÉèiÉ UôÊlÉ, ½ÖþxÉEòÉ ´Éè¹hÉ´É ¨É½þÉVÉxÉ ¤ÉÖZÉèiÉ UôÊlÉ, ½ÖþxÉEò ¦ÉɹÉÉEåò ¥ÉVɤÉÚ±ÉÒ Eò½èþiÉ UôÊlÉ, ½ÖþxÉEòÉ ¨ÉèÊlÉ±É xÉʽþ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®èúiÉ UôÊlÉ* {É®úxiÉÖ ¦ÉɹÉÉ Bʽþ MÉÒiÉɴɱÉÒEò ÊlÉEò ʴɶÉÖrù ¨ÉèÊlɱÉÒ* <Ç EòlÉÉ +É¤É ÊxÉÌ´É´ÉÉnù ʺÉrù ¦ÉB MÉä±É +ÊUô VÉä SÉèiÉxªÉ-ºÉ¨|ÉnùɪÉEò ´Éè¹hɴɱÉÉäEòÊxÉEò ºÉÉʽþÎiªÉEò ¦ÉɹÉÉ VÉä ¥ÉVɤÉÚ±ÉÒEò xÉɨɺÉÄ {ÉÊ®úÊSÉiÉ +ÊUô ºÉä Eäò´É±É ¨ÉèÊlɱÉÒEò +xÉÖEò®úhɨÉä BEò MÉÉä]õ EÞòÊjÉ¨É ¦ÉɹÉÉ ÊlÉEò* Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉEò MÉÒiÉEò iÉä½þxÉ |ɦÉÉ´É SÉèiÉxªÉnäù´É +Éä ½ÖþxÉEò ʶɹªÉ±ÉÉäEòÊxÉ {É®ú ¦Éä±É VÉä +Éä ±ÉÉäEòÊxÉ Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉEò +xÉÖEò®úhÉä¨Éä MÉÒiÉEò ®úSÉxÉÉ Eò®úB ±ÉMɱÉɽþ VÉÉʽþ¨Éä Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉEò ¦ÉÉ´É, ®úÒÊiÉ, ¶Éè±ÉÒ +Éä Uôxnù +ÉÊnùʽþEò]õÉ +xÉÖEò®úhÉ xÉʽþ EòB±É MÉä±É* ºÉä iÉÄ Ê´É·ÉEò ºÉÉʽþiªÉ¨Éä +ÉäxÉäEòÉä `öÉ¨É näùJÉ±É MÉä±É +ÊUô, |ÉʺÉrù ´ÉºiÉÖ ÊlÉEò* +Éä ±ÉÉäEòÊxÉ iÉÄ Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉEò ¦ÉɹÉÉ ºÉ¨ÉäiÉEò +xÉÖEò®úhÉ EòB±É, iÉä½þxÉ ¨ÉvÉÖ®ú, ±ÉʱÉiÉ, ºÉ®úºÉ Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉEò {Énù Uô±É* +Éä BxÉÉ ¦ÉɹÉÉxiÉ®úEò +xÉÖEò®úhÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ´ÉºiÉÖ ¦Éä±É VÉEò®ú où¹]õÉxiÉ Ê´É·ÉEò ºÉÉʽþiªÉ¨Éä iÉEò±É½Öþ =kÉ®ú |ÉɪÉ& xÉʽþ ¦Éä]õiÉ* <Ç +xÉÖEò®úhÉ Eäò½þxÉ ´ªÉÉ{ÉEò ¦Éä±É iÉEò®ú où¹]õÉxiÉ
¦ÉB MÉä±É* {É®úxiÉÖ EòiɤÉ+Éä +xÉÖEò®úhÉ EòB±É MÉä±É iÉlÉÉÊ{É ¦ÉɹÉÉ BxɨÉäxÉ Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉEò ¦ÉɹÉÉEò ºÉoù¶É iÉÄ ¦Éä±É xÉʽþ*
Bʽþ |ɺÉWó Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉ +Éä MÉÉäÊ´ÉxnùnùɺÉEò MÉÒiɺɤÉʽþEò ¦ÉÊxÉiÉÉ ºÉä½þÉä ¦Éänù VÉxɤÉèiÉ +ÊUô* MÉÒiɨÉä ¦ÉÊxÉiÉÉ ºÉƺEÞòiɨÉä iÉÄ VɪÉnäù´É SɱÉ+Éä±ÉèÎx½þ {É®úxiÉÖ ¦ÉɹÉÉ-EòÊ´É ±ÉÉäEòÊxÉ ¤É½ÖþiÉ ÊnùxÉ {ÉÚ´ÉÇʽþºÉÄ BEò®ú |ɪÉÉäMÉ Eò®èúiÉ +ÉB±É UôÊlÉ +Éä ºÉ½þVÉ{ÉxlÉÒ ÊºÉrù±ÉÉäEòÊxÉEò SɪÉÉÇ{Énù½Öþ¨Éä ¦ÉÊxÉiÉÉEò {Énù ¦Éä]èõiÉ +ÊUô* B¨É½þ®ú +ÉʤÉEåò iÉÄ ¦ÉÊxÉiÉÉEò |ɪÉÉäMÉ BEò]õÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú ¦ÉB MÉä±É +ÊUô iÉlÉÉ BEò®ú |ɪÉÉäMÉ EòÊ´ÉEò +{ÉxÉ xÉɨÉ, ={ÉÉÊvÉ +Éä `öÉ¨É `öÉ¨É EòÊ´ÉEò +ɸɪÉEò xÉɨÉÉä±±ÉäJÉ ¨ÉÉjɨÉä {ɪÉÇ´ÉʺÉiÉ ½þÉä
Bʽþ ºÉWó ºÉWó MÉÉäÊ´ÉxnùnùɺÉEò MÉÒiÉEò ¦ÉɹÉÉ ºÉä½þÉä ÊEòUÖô Ê´ÉÊSÉjÉ +ÊUô ! Bʽþ¨Éä EòÉäxÉÉä ºÉxnäù½þ xÉʽþ VÉä <Ç ¦ÉɹÉÉ ÊlÉEò ʴɶÉÖrù ¨ÉèÊlɱÉÒ, Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉEò MÉÒiÉEò ¦ÉɹÉÉ; +Éä Ê´ÉtÉ{ÉÊiɺÉÄ VÉiɤÉÉ +Éä xÉ´ÉÒxÉ UôÊlÉ iÉiɤÉÉ ¦ÉɹÉɨÉä ºÉä½þÉä +ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ +ÊUô* {É®úxiÉÖ MÉÉäÊ´ÉxnùnùɺÉEò MÉÒiÉEò +lÉÇ `öÉ¨É `öÉ¨É nÖù°ü½þ +ÊUô, Eò¹]õºÉÉvªÉ iÉÄ |ÉɪÉ& ºÉ´ÉÇjÉ +ÊUô* EòÉ´ªÉ¨Éä VÉEò®úÉ |ɺÉÉnù MÉÖhÉ Eò½èþiÉ ÊUôBäEò ºÉä ʽþxÉEò EòÉ´ªÉ¨Éä BEònù¨É xÉʽþ ®ú½èþiÉ +ÊUô* +lÉÇEò <Ç nÖù°ü½þiÉÉ EòB EòÉ®úhÉå +ÊUô, ªÉlÉÉ, iÉnÂù¦É´É ¶É¤nùEò |ÉSÉÖ®úiɪÉÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®ú¤É VÉÉʽþ¨Éä EòiÉÉäEò ¶É¤nù ºÉ´ÉÇlÉÉ +ʦÉxÉ´É°ü{Éå iÉnÂù¦É´É ¤ÉxÉÉ+Éä±É MÉä±É +ÊUô; +lÉǤÉÉävÉEò ½äþiÉÖ +ɴɶªÉEò {Énù ªÉlÉÉ ÊGòªÉÉ{Énù iÉEò®úÉ >ðÁ UôÉäÊc÷ näù¤É; BEòʽþ MÉÒiɨÉä EòB ´ªÉÊHòEò =ÊHò näù¤É VÉÉʽþ¨Éä EòÉäxÉ +Æ¶É ´ÉÉ EòiɤÉÉ +Æ¶É EòEò®ú =ÊHò iÉEò®ú EòÉäxÉÉä ºÉÆEäòiÉ xÉʽþ ®ú½þ¤É; ¦ÉMɴɱ±ÉÒ±ÉÉEò PÉ]õxÉÉ-ʴɶÉä¹É +lÉ´ÉÉ ÎºlÉÊiÉʴɶÉä¹ÉEò ´ÉhÉÇxÉ VÉä VÉxɺÉÉvÉÉ®úhÉEåò ¤ÉÖZÉ±É xÉʽþ ®ú½þ¤É; +{ÉxÉʽþºÉÄ +lÉÇEò +xÉÖ°ü{É v´ÉÊxÉEò ¶É¤nù ¤ÉxÉÉB +ÉäEò®ú |ɪÉÉäMÉ Eò®ú¤É
¡ò±ÉEò ºÉoù¶É +ÊUô VÉEò®ú ¨ÉvÉÖ®ú ®úºÉEò +ɺ´ÉÉnùxÉEò ½äþiÉÖ xÉÉÊ®úEäò®úEò JÉÉä<ÄSÉÉEåò Eò¹]õºÉÄ UôÉäc÷¤ÉB {Éc÷iÉ, +ÉäEò®ú ¡ò±ÉEåò ¡òÉäc÷B {Éc÷iÉ* Bʽþ¨Éä ºÉxnäù½þ xÉʽþ VÉä +lÉÇEò nÖù°ü½þiÉÉ ¦ÉÉ®úÊ´É +Éä MÉÉäÊ´ÉxnùnùɺɨÉä nÚù EòÉ®úhÉå +ÊUô; ¦ÉÉ®úʴɨÉä +lÉÇEò MÉÉè®ú´É +ÊUô, ´ªÉRÂóMªÉEò Mɨ¦ÉÒ®úiÉÉ +ÊUô; MÉÉäÊ´ÉxnùnùɺɨÉä ¶É¤nùEò Ê´ÉxªÉÉºÉ +ÊUô, ¶É¤nùEò +Éb÷¨¤É®ú¨Éä +lÉÇEò |ɺÉÉnùMÉÖhÉ Ê´É±ÉÒxÉ +ÊUô* Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÉ =kÉ®ú B½þxÉ ºÉxÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉä
|ÉÉSÉÒxÉ ºÉÆOɽäþ ¦Éä]èõiÉ +ÊUô* B½þxÉÉ ÎºlÉÊiɨÉä ªÉÉ´ÉiÉ {ɪÉÇxiÉ MÉÉäÊ´ÉxnùnùɺÉEò MÉÒiÉEò ¤ÉWó±É¨Éä Bʽþ °ü{ÉEò ´ªÉÉ{ÉEò |ÉSÉÉ®ú B´ÉÆ ½ÖþxÉEò MÉÒiɨÉä ´Éè¹hÉ´É ºÉ¨|ÉnùɪÉEò EòÒiÉÇxÉEò {É®ú¨{É®úÉEò +xÉÖºÉÞÊiÉEò ºÉ¨ÉÒSÉÒxÉ B´ÉÆ ªÉÖÊHòªÉÖHò ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ xÉʽþ näù±É VÉÉB iÉÉ´ÉiÉ {ɪÉÇxiÉ VÉÄ ¤ÉWó±ÉÒ ±ÉÉäEòÊxÉ MÉÉäÊ´ÉxnùnùɺÉEåò ¤ÉWó±ÉÒ ¨ÉÉxÉèiÉ UôÊlÉ, ½ÖþxÉEòÉ ¨ÉèÊlÉ±É º´ÉÒEòÉ®ú xÉʽþ Eò®èúiÉ UôÊlÉ, iÉÄ Bʽþ¨Éä +ɶSɪÉÇ EòÉäxÉ? ¨ÉèÊlɱÉÒ-ºÉÉʽþiªÉEò IÉäjɨÉä <Ç BEò MÉÉä]õ VÉÊ]õ±É |ɶxÉ +ÊUô;
xÉ´ªÉxªÉɪÉEò ÊxÉEò¹É ¤ÉÖZÉ±É VÉÉ
ªÉºªÉÉxiÉä´ÉÉʺÉʦÉ& |ÉÉYÉè®úɺɨÉÖpÆù ´ÉºÉÖxvÉ®úÉ* Ê´ÉtÉÊ´ÉxÉÉänù´ªÉºÉxÉ´ªÉÉ{ÉÉ®èúEò{É®úÉ EÞòiÉÉ** (MÉÉè®úÒÊnùMɨ¤É®ú |ɽþºÉxɨÉä) iÉlÉÉ +{ÉxÉ ´Éè¶ÉäʹÉEòºÉÚjÉÉä{ɺEòÉ®úEò |ɺÉWó VÉä ½ÖþxÉEò =ÊHò +ÊUô ¶±ÉÉPÉɺ{ÉnÆù ªÉtÊ{É xÉäiÉ®äú¹ÉÉʨɪÉÆ EÞòÊiÉ& ºªÉÉnÖù{ɽþɺɪÉÉäMªÉÉ* iÉlÉÉÊ{É Ê¶É¹ªÉèMÉÖǯûMÉÉè®ú´ÉähÉ {É®úººÉ½þ»Éè& ºÉ¨ÉÖ{ÉɺÉxÉÒªÉ** B½þÒºÉÄ º{ɹ]õ +ÊUô VÉä iÉÉʽþ ÊnùxÉ Ê¨ÉÊlɱÉÉEò Ê´ÉtÉ´Éè¦É´É EòÉäxÉ °ü{ÉEò Uô±É* ¦É´ÉxÉɪÉEò ʶɹªÉ ±ÉÉäEòÊxÉ "+ɺɨÉÖpù" ´ªÉÉ{iÉ Uô±Éɽþ; ¶ÉRÂóEò®úʨɸÉEåò ºÉ½þ»ÉEò ʽþºÉÉ´Éå ʶɹªÉEò MÉÉè®ú´É* +Éä<xɤÉÉ®ú ¨É½þÉ®úÉVÉ ¦Éè®ú´É˺ɽþEò ®úÉVÉi´ÉEòɱɨÉä Bʽþ ´Éè¦É´ÉEò =iEò¹ÉÇ SÉ®ú¨É Uô±É VÉJÉxÉ ½ÖþxÉEò EòB±É VÉ®ú½þÊ]õ+É {ÉÉäJÉÊ®úEò ªÉÉMɨÉä ÊxɨÉÎxjÉiÉ {ÉÎhb÷iɨÉä Eäò´É±É ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉEò SÉÉènù½þ ºÉB ºÉÖxÉ±É VÉÉðÊ`ö MÉä±É, +lÉ´ÉÉ Ê¨ÉÊlɱÉɨÉä Ê´ÉtÉEò |ÉÊiÉ +Énù®ú +Éä ¸ÉrùÉ xÉʽþ ®ú½þ±É* BEò®ú +É¶ÉªÉ Eäò´É±É BiɤÉB VÉä

VÉäxÉÉ MÉRÂóMÉä¶ÉEò ºÉ¨ÉªÉºÉÄ ±ÉB {ÉIÉvÉ®úEò ºÉ¨ÉªÉ vÉÊ®ú ʨÉÊlɱÉÉ Ê´ÉtÉEò Eäòxpù Uô±É, VÉiÉBºÉÄ ¶ÉɺjÉÒªÉ +ɱÉÉäEò ±ÉB ±ÉB ºÉ¨ÉºiÉ +ɪÉÉÇ´ÉiÉǨÉä ´ÉènÖù¹ªÉEò |ɺÉÉ®ú ½þÉä
Uô±É* iÉÉʽþ ½äþiÉÖ ¨ÉvÉÖ®ú-®úºÉEò Eò±{ÉxÉÉ EòB±É MÉä±É +Éä SÉèiÉxªÉnäù´ÉEò EòÊ´É-{ÉÎhb÷iÉ Ê¶É¹ªÉ ±ÉÉäEòÊxÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ& ºÉxÉÉiÉxÉ MÉÉ亴ÉɨÉÒ (1484 ºÉÄ 1558 <Ç0) °ü{É MÉÉ亴ÉɨÉÒ (1486 ºÉÄ 1534 <Ç0) +Éä ½ÖþxÉEò ¦ÉÉÊiÉVÉ VÉÒ´É MÉÉ亴ÉɨÉÒ ºÉƺEÞòiɨÉä EòÉ´ªÉʽþEò ]õÉ ®úSÉxÉÉ EòB Bʽþ ¨ÉvÉÖ®ú-®úºÉEò vÉÉ®äú]õÉ xÉʽþ ¤É½þÉ+Éä±É +Ê{ÉiÉÖ ¶ÉɺjÉÒªÉ {ÉÊ®ú{ÉÉ]õÒºÉÄ ¨ÉvÉÖ®ú-®úºÉEò ªÉÖÊHòªÉÖHò +Éä iÉEÇò{ÉÚhÉÇ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ ºÉä½þÉä EòB±É VÉÉʽþºÉÄ +Éä |ɨÉÉhÉ{ÉÖ¹]õ ½þÉä, ʺÉrù ½þÉä* ¨É½þÉ|ɦÉÖEò ºÉ½þSÉ®ú ÊxÉiªÉÉxÉxnù ±ÉÉäEòÊ´É¹ÉªÉ ¦ÉMÉ´ÉzÉɨÉEòÒiÉÇxÉEò {ÉÊ®ú{ÉÉ]õÒ SɱÉÉ+Éä±É VÉÉʽþºÉÄ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ xÉ´ÉuùÒ{É MÉÖÎ\VÉiÉ ¦ÉB =`ö±É* SÉèiÉxªÉEò Bʽþ xÉ´ÉÒxÉ ´Éè¹hÉ´ÉvɨÉÇEò +ʦÉzÉ +Wó ¦ÉB MÉä±É EòÒiÉÇxÉ* VÉiÉB EòiɽÖþ Bʽþ vɨÉÇEò |ÉSÉÉ®ú ¦Éä±É iÉiÉʽþ EòÒiÉÇxÉEò ºÉä½þÉä |ÉSÉÉ®ú ¦Éä±É* ¤ÉRÂóMÉɱɨÉä, +ɺÉɨɨÉä, =iEò±É¨Éä, ºÉ´ÉÇjÉ ¦ÉMÉ´ÉzÉɨÉEòÒiÉÇxÉEò ºÉWó ºÉWó EòÒiÉÇxÉEò {Énù |ÉSÉʱÉiÉ ¦ÉB MÉä±É* +xÉäEòÉxÉäEò EòÊ´ÉMÉhÉ EòÒiÉÇxÉEò {Énù ®úSÉB ±ÉMɱÉɽþ VÉÉʽþ ºÉ¤É¨Éä Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉEò ®úSÉxÉÉ ¶Éè±ÉÒEò +xÉÖEò®úhÉ Uô±É, Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉʽþEò ¦ÉɹÉÉEò +xÉÖEò®úhɨÉä ºÉ¤É MÉÒiÉ ®úSÉ±É MÉä±É* ºÉ¨ÉºiÉ {ÉÚ´ÉÉækÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ MÉÒiÉ¨ÉªÉ ¦ÉB MÉä±É, ¦ÉɹÉÉ-ºÉÉʽþiªÉEò +{ÉÚ´ÉÇ ºÉ¨ÉÞÊrù VÉÉÊMÉ =`ö±É* ºÉÉäc÷½þ¨É ¶ÉiÉɤnùÒEò +xiÉ vÉÊ®ú xÉ´ÉuùÒ{ɨÉä xªÉɪɶÉɺjÉÒªÉ SÉSÉÉÇEò v´ÉÊxÉ +Éä EòÒiÉÇxÉEò {ÉnùEò v´ÉÊxÉ
¨ÉÉxɨÉnÇùxɺÉÄ ºÉ¨ÉºiÉ ¨ÉèÊlɱÉ-ºÉ¨ÉÉVÉ, ʴɶÉä¹ÉiÉ& {ÉÎhb÷iɺɨÉÉVÉ, IÉÖ¤vÉ +Éä ºÉɨɹÉÇ Uô±É* iÉJÉxÉ ¨ÉvÉÖºÉÚnùxÉ +{ÉxÉ Eòh]õEòÉärùÉ®úEò ®úSÉxÉÉ EòB º¨ÉiÉÇ´ªÉ ¦ÉB MÉä±É Uô±Éɽþ* ¨É½äþ¶É`öÉEÖò®ú ʨÉÊlɱÉÉ®úÉVªÉEò ={ÉÉVÉÇxÉ EòB {ÉÎhb÷iÉEò ºÉ¨¨ÉÉxɨÉä vÉÉèiÉ-{É®úÒIÉÉEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòB +xiɨÉä EòɶÉÒ SÉ±É MÉä±Éɽþ* iÉäVɺ´ÉÒ xÉèªÉÉʪÉEò ʨÉÊlɱÉɺÉÄ >ðÊ`ö MÉä±É Uô±Éɽþ ºÉä iÉÄ Eò½þ¤É +ºÉWóiÉ ½þÉäBiÉ {É®úxiÉÖ xÉ´ÉuùÒ{ÉEò |É´ÉvÉǨÉÉxÉ iÉäVÉκ´ÉiÉÉEò ºÉ¨ÉIÉ Ê¨ÉÊlɱÉÉEò iÉäVÉ ¨ÉʱÉxÉ ¦Éä±É VÉÉ
xÉʽþ ºÉÖZÉèiÉ +ÊUô, EòÉ®úhÉ BʽþºÉÄ ºÉ¨ÉºªÉÉEò ºÉ¤É]õÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ¦ÉB VÉÉ
ʨÉÊlɱÉɺÉÄ {ÉÎhb÷iɱÉÉäEòÊxÉ B¨É½þ®ú nÖù
VÉxÉ ¤ÉRÂóMÉɱÉÒ EòÊ´É ¨ÉèÊlÉ±É VÉEòÉÄ Ê¨ÉÊlɱÉɦÉɹÉɨÉä MÉÒiÉEò ®úSÉxÉÉ EòB±É iÉÉʽþºÉÄ Ê´É¶Éä¹É ºÉWóiÉ iÉÄ <Ç ¨ÉÉxÉ¤É +´É¶ªÉä ½þÉäBiÉ VÉä ¨ÉèÊlÉ±É MÉÉäÊ´ÉxnùnùÉºÉ Bʽþ MÉÒiÉ ºÉ¤ÉʽþEò ®úSÉxÉÉ xÉ´ÉuùÒ{ɨÉä EòB±É, VÉJÉxÉ +xªÉ |ÉEòÉ®åú ½ÖþxÉEò xÉ´ÉuùÒ{ɨÉä +vªÉªÉxÉEò ÊxÉʨÉkÉ +Éäʽþ ªÉÖMɨÉä ®ú½þ¤É ªÉÖÊHòªÉÖHò ½þÉä
ÊxɨÉDZÉiÉÉEåò ±ÉIªÉ ¤ÉxÉÉB |ɺÉÉnù MÉÖhÉEò Ênù榃 ºÉSÉä¹]õ ½þÉä
¸ÉÞRÂóMÉÉ®ú¦ÉVÉxÉEò |ÉlɨɦÉÉMÉEò MÉÒiÉ ºÉÆJªÉÉ-15, ºÉÚ½þ¤É®úÉMÉEò 'ºÉVÉÊxÉ ÊEò Eò½þ¤É ®úÉʽþEò ºÉÉä½þÉÊMÉ'
ʱÉJÉ±É iÉÉʽþ¨Éä ʽþxÉEò ¦ÉÉB ½þÊ®únùɺÉEò BEò]õÉ MÉÒiÉ +ÊUô {É®úxiÉÖ MÉÉäÊ´ÉxnùnùɺÉEò EòÉäxÉÉä MÉÒiÉ xÉʽþ +ÊUô* º{ɹ]õ VÉä MÉÉäÊ´ÉxnùnùɺÉEò MÉÒiÉ Ê¨ÉÊlɱÉÉEò JªÉÉiÉ MÉÒiÉ xÉʽþ Uô±É +Éä iÉå BEò®úÉ où¹]õÉxiÉ näù¤É ±ÉÉäSÉxÉEò ºÉRÂóEò±{ÉEò ʴɯûrù Uô±É* {É®úxiÉÖ ¨ÉèÊlÉ±É UôÉjÉ MÉÉäÊ´ÉxnùnùɺÉZÉÉEò <Ç ºÉ¤É ®úSÉxÉÉ ÊlÉEò <Ç EòlÉÉ ¤ÉRÂóMÉɱɨÉä ʴɺ¨ÉÞiÉ ¦ÉB MÉä±É Bʽþ¨Éä EòÉäxÉÉä +ɶSɪÉÇ xÉʽþ* MÉÉäÊ´ÉxnùnùÉºÉ ¤ÉRÂóMÉɱÉEò ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ EòÒiÉÇxÉ-{Énù-EòÉ®ú ¦Éä±Éɽþ Bʽþ¨Éä EòÉäxÉÉä ºÉxnäù½þ xÉʽþ* iÉå Gò¨É¶É& ʨÉÊlɱÉÉEò ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ºÉ¨¤ÉxvÉEò Ê´ÉÎSUôzÉ ¦Éä±ÉÉEò {É®ú ±ÉÉäEòEåò BEò®úÉ Ê´ÉºÉÊ®ú VÉÉB¤É VÉä <Ç EòÒiÉÇxÉ{ÉnùEòÉ®ú ʨÉÊlɱÉÉEò Uô±Éɽþ {ÉÚhÉÇ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò Uô±É* +Éä ±ÉÉäEòÊxÉ VÉJÉxÉ Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉ ºÉ¨ÉäiÉEåò ¨ÉèÊlÉ±É xÉʽþ VÉÉÊxÉ ºÉEèòiÉ ®ú½þ±Éɽþ VÉä +{ÉxÉ MÉÒiÉ Ê¨ÉÊlɱÉɨÉä ®úSÉ±É iÉÄ MÉÉäÊ´ÉxnùnùɺÉEò {ÉÊ®úSÉªÉ Ê¤ÉºÉÊ®ú VÉB¤ÉɨÉä +ɶSɪÉÇEò +´ÉEòÉ¶É EòiÉB, EòÉ®úhÉ, MÉÉäÊ´ÉxnùnùÉºÉ iÉÄ xÉ´ÉuùÒ{Éʽþ¨Éä MÉÒiÉ ®úSɱÉ* +xÉäEòÉä EòÊ´É +ÉäiÉB MÉÉäÊ´ÉxnùnùÉºÉ xÉɨÉEò ¦Éä±Éɽþ +Éä iÉÉʽþ¨Éä +xªÉiɨÉEò ºÉWó Bʽþ MÉÒiÉ-EòÉ®úEåò BEò ¤ÉÚÊZÉ +Éä±ÉÉäEòÊxÉ Ê½þxÉEò +Éäʽþ °ü{ÉEò {ÉÊ®úSÉªÉ näù±É* ¦ÉɹÉÉEò oùι]õºÉÄ Ê´ÉSÉÉ®ú EòB±Éå ¨ÉèÊlÉ±É MÉÉäÊ´ÉxnùnùɺÉEò {ÉÞlÉCi´É º{ɹ]õ ¦ÉB VÉÉ
5 Eò´ÉÒ·É®ú SÉxnùÉZÉÉ ¨ÉèÊlɱÉÒ-ºÉÉʽþiªÉEò IÉäjɨÉä Eò´ÉÒ·É®ú SÉxnùÉZÉÉ ¤Éc÷ =iEÖò¹]õ +Éä ªÉ¶Éº´ÉÒ EòÊ´ÉEò °ü{ɨÉä ºÉÖ|ÉʺÉrù UôÊlÉ* +{ÉxÉ ®úɨÉɪÉhÉEò ®úSÉxÉÉ EòB +Éä +¨É®ú ¦ÉB MÉä±É UôÊlÉ, +Éä VÉÉvÉÊ®ú Bʽþ ¦ÉɹÉÉEò +κiÉi´É +ÊUô, ʨÉÊlɱÉÉEò ºÉs ºÉs¨Éä +ɤÉɱɴÉÞrù´ÉÊxÉiÉÉ Ê½þxÉEò ®úɨÉɪÉhÉEò ±ÉʱÉiÉ {Énù MÉÉÊ¤É MÉÉÊ¤É Ê½þxÉEò ªÉ¶É&¶É®úÒ®ú¨Éä VÉ®úɨɮúhÉEò ¦ÉªÉ xÉʽþ +ɤÉB näùiÉ* {É®úxiÉÖ Ê½þxÉEò EÞòÊiÉ Eäò´É±É ®úɨÉɪÉhÉ ¨ÉÉjÉ xÉʽþ +ÊUô* Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉEò {ÉÖ¯û¹É{É®úÒIÉÉEò MÉt-{Ét¨ÉªÉ +xÉÖ´ÉÉnù EòB <Ç |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®ú+ÉäxÉä UôÊlÉ; ʽþxÉEò SÉÉÊ®ú MÉÉä]õ EòÊ´ÉiÉÉ-ºÉÆOɽþ ´ÉÉiÉɼ´ÉÉxÉ, MÉÒiɺÉ{iɶÉiÉÒ, MÉÒÊiɺÉÖvÉÉ +Éä ±ÉI¨ÉÒ·É®úʴɱÉɺÉ

|ÉEòÉʶÉiÉ +ÊUô* ʽþxÉEò ®úÊSÉiÉ ¨É½äþ¶É¤ÉÉxÉÒEò ºÉÆOɽþ |ɪÉÉMɺÉÄ º´ÉMÉﻃ b÷É0 +¨É®úxÉÉlÉ ZÉÉ |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®ú+ÉäxÉä UôÊlÉ iÉlÉÉ +É+Éä®úÉä ¨É½äþ¶É¤ÉÉxÉÒ iÉlÉÉ +xªÉÉxªÉ UôÉä]õ UôÉä]õ EòÊ´ÉiÉÉEò ºÉÆOɽþ SÉxpù{ÉtɴɱÉÒEò xÉɨɺÉÄ ®úÉVÉ{ÉÎhb÷iÉ ¸ÉҤɱÉnäù´É Ê¨É¸É |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®ú+ÉäxÉä UôÊlÉ* {ÉSÉÉgøÒ ºlÉÉxÉEò ºÉƺlÉÉ{ÉEò ¨É½þxlÉ ºÉɽäþ¤É®úɨÉnùɺÉEò EòÊ´ÉiÉÉEò ºÉÆOɽþ <Ç º´ÉªÉÆ ºÉ¨{ÉÉÊnùiÉ EòB |ÉEòÉʶÉiÉ EòBxÉä UôÊlÉ* ¨ÉèÊlɱÉÒºÉÉʽþiªÉEò IÉäjɨÉä ºÉ¤ÉºÉÄ |ÉSÉÖ®ú EÞòÊiÉ Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉEò Eò½þ±É VÉÉ
BiÉB ¨ÉÖJªÉiÉ& ½þ¨É®úÉ Eò´ÉÒ·É®úEò EòÉ´ªÉ|ÉÊiɦÉÉ Ê´É´ÉäSÉxÉÒªÉ xÉʽþ +ÊUô ªÉtÊ{É +xÉÖ{Énù˽þ +ÉäEò®úÉä SÉSÉÉÇ Eò®ú¤Éä Eò®ú¤É +Éä näùJÉÉB¤É VÉä B½Úþ Ênù¶ÉɨÉä Eò´ÉÒ·É®úEò ºÉä´ÉÉ EòÉäxÉ °ü{Éå ºiÉÖiªÉ +ÊUô, +xÉÖEò®úhÉÒªÉ +ÊUô* BiÉB ½þ¨É®úÉ ¨ÉÖJªÉiÉ& näùJÉB¤ÉÉEò +ÊUô VÉä ʨÉÊlɱÉÉ, ¨ÉèÊlÉ±É +Éä ¨ÉèÊlɱÉÒEò |ɺÉWó +{ÉxÉ nùÒPÉÇ VÉÒ´ÉxÉEòɱɨÉä Eò´ÉÒ·É®ú EòÉäxÉ °ü{Éå BEòºÉ®ú ¤É®úɤÉÊ®ú +xÉÖºÉxvÉÉxÉ Eò®èúiÉ ®ú½þ±Éɽþ +Éä ºÉä EòɪÉÇ +Éä EòÉäxÉ EòÉäxÉ ¨ÉÉMÉç EòB±É VÉEò®äú +xÉÖMɨÉxɺÉÄ +Éä EòɪÉÇ BJÉxɽÖþ ¡ò±Énù ʺÉrù ¦ÉB ºÉEèòiÉ +ÊUô* ºÉÖvÉÒ-ºÉ¨ÉÉVÉEåò <Ç EòlÉÉ Ê´ÉÊnùiÉä +ÊUô VÉä Eò½þ¤ÉÉEò |ÉɪÉ& ½þ¨É®úÉ |ɪÉÉäVÉxÉ xÉʽþ +ÊUô VÉä +xÉÖºÉxvÉÉxÉEò EòÉVÉ--{ÉÖ®úÉiÉk´ÉEò +xÉÖºÉxvÉÉxÉEò EòÉVÉ--BEò MÉÉä]õ ´ªÉºÉxÉ ÊlÉEèòEò +Éä BEò ¤ÉäÊ®ú Bʽþ¨Éä {Éc÷±ÉÉ =kÉ®ú +Éä BEò®ú ®úºÉEò +ɺ´ÉÉnùxÉ ¦Éä±ÉÉ =kÉ®ú {ÉÖÊxÉ BʽþºÉÄ ¨ÉÖÊHò ¦Éä]õ¤É EòÊ`öxÉ* UôÉä]õ UôÉä]õ Ê´É¹ÉªÉ VÉEò®úÉ +ÉxÉ ±ÉÉäEò iÉÖSUô ¤ÉÖZÉiÉ BEò MÉÉä]õ ªÉlÉÉlÉÇ +xÉÖºÉxvÉÉxÉÒEò ½äþiÉÖ +{ÉÚ´ÉÇ ¨É½þk´ÉEò ¦ÉB VÉÉðʽþEò ¦ÉÚÊ®ú ¦ÉÚÊ®ú |ɶÉƺÉÉ ½þ¨É®úÉ +{ÉxÉÉ ¨ÉɨÉEò ¨ÉÖ½þºÉÄ +xÉäEòÉä ¤ÉäÊ®ú ºÉÖxÉ±É ÊlÉEò* {É®úxiÉÖ +iªÉxiÉ JÉänùEò Ê´É¹ÉªÉ ÊlÉEò VÉä ºÉä ¦Éhb÷É®ú Eò´ÉÒ·É®ú, +ÊvÉEòiɪÉÉ, +{ÉxÉÉ ºÉWó˽þ ±ÉäxÉä

SÉ±É MÉä±Éɽþ* ½þ¨É Eò½þ±É +ÊUô +ÊvÉEòiɪÉÉ, EòÉ®úhÉ, ÊEòUÖô+Éä +Éä ±ÉÒÊJÉ xÉʽþ MÉä±Éɽþ ºÉä ¤ÉÉiÉ xÉʽþ +ÊUô, Eò¨ÉºÉÄ Eò¨É xÉ´É xÉ´É VÉä Ê´É¹ÉªÉ ½ÖþxÉEòÉ ={ɱɤvÉ ½þÉä<x½þ ºÉä +Éä +{ÉxÉ xÉÉä]õ-¤É½þÒ¨Éä ʱÉJÉxÉä VÉÉÊlÉ; +{ÉxÉÉ >ðʽþºÉÄ VÉä Ê´É¹ÉªÉ +Éä ¤É½þÉ®ú Eò®úÊlÉ ºÉä½þÉä +{ÉxÉÉ ¤É½þÒ¨Éä ±ÉÒÊJÉ ±ÉäÊlÉ ; OÉxlÉÉEòÉ®ú½Öþ +Éä EòB MÉÉä]õ Ê´É¹ÉªÉ Ê±ÉJÉ¤É +É®ú¨¦É EòB±É VÉä |ÉɪÉ& xÉ´ÉÒxÉ Ê´É¹ÉªÉEò ={ɱɤvÉÒEò ¦É®úÉäºÉÄ +lÉ´ÉÉ EòÉäxɽÖþ ¶ÉRÂóEòÉEò nÖù°ü½þiÉå +{ÉÚhÉç ®úʽþ MÉä±É* ºÉä½þÉä ºÉ¤É ÊJɹ]õÉ °ü{ɨÉä ¤É½þÒ¨Éä +´É¶ªÉä ʱÉJÉ±É ½þÉäBiÉ* {É®úxiÉÖ |ÉEòÉʶÉiÉ vÉÊ®ú +Éä ¤Éc÷ lÉÉäc÷ Ê´É¹ÉªÉ EòB ºÉEò±Éɽþ* ®úɨÉɪÉhɨÉä +Éä ¨É½þÉ®úÉVÉ ¨É½äþ¶É`öÉEÖò®úEò ¨ÉèÊlɱÉÒ MÉÒiÉ +Éä ºÉÄBiÉɱÉÒºÉ MÉÉä]õ ¨ÉèÊlɱÉÒEò EòÊ´ÉEò xÉÉ¨É ¨ÉÉjÉ nùB ºÉEò±Éɽþ; {ÉÖ¯û¹É{É®úÒIÉɨÉä Ê]õ{{ÉhÉÒEò °ü{ɨÉä +Éä nù¶É {ÉÉÄSÉ MÉÉä]õ +{ÉÚ´ÉÇ EòlÉÉ ±ÉÒÊJÉ MÉä±Éɽþ VÉä +xªÉlÉÉ VÉÉxÉ±É xÉʽþ ÊlÉEò, ºÉɽäþ¤É®úɨÉnùɺÉEò MÉÒiÉEò ºÉÆOɽþEò ºÉWó ºÉWó +Éä {ÉSÉÉgøÒ ºlÉÉxÉEò <ÊiɽþÉºÉ nùB MÉä±Éɽþ* Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉEò ®úSÉxÉÉEò ºÉÆOɽþ ºÉ¨ÉºiÉ Ê¨ÉÊlɱÉÉ PÉÚ欃 PÉÚ欃 VÉä +Éä EòB±É iÉÉʽþ¨Éä MÉÒiÉ +Æ¶É º´ÉMÉﻃ xÉMÉäxpùxÉÉlÉMÉÖ{iÉ ¨É½þÉ¶ÉªÉ |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®úÉ+Éä±É; MÉÉäÊ´ÉxnùɺÉZÉÉEò MÉÒiÉEò VÉä ºÉÆOɽþ EòB±É ºÉä B¨É½þ®ú +ÉÊ¤É +¨É®úxÉÉlÉ ¤ÉɤÉÚ ¸ÉÞRÂóMÉÉ®ú-¦ÉVÉxÉ-MÉÒiÉɴɱÉÒEò xÉɨɺÉÄ |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®úÉ+Éä±É* ½Äþ, Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉEò ½þÉlÉEò ʱÉJÉ±É ¦ÉMÉ´ÉÉiÉEò {ÉÉälÉÒ vÉÊ®úEò {ÉiÉÉ
®úÉVÉi´ÉEòɱÉEò +ÉÊnù ¦ÉÉMÉʽþ¨Éä ʽþxÉEò +xÉÖºÉxvÉÉxÉEò ¡ò±É |ÉEòɶÉxÉÒªÉ ®ú½èþiÉ +lÉ´ÉÉ ªÉÊnù ¨É½þÉ®úÉVÉ ¤É½þÉnÚù®úʽþEåò ºÉä º´ÉɶlªÉ, +´ÉEòɶÉ, +Éä +ʦÉÊxÉ´Éä¶É ®úʽþiÉèÎx½þ iÉÄ ÊxɶSÉªÉ +Éä½þxÉ =nùÉ®úÉ¶ÉªÉ +Éä MÉÖhÉOÉɽþÒ |ɦÉÖEò +ÉäiÉB ʽþxÉEò EòɪÉÇEò =ÊSÉiÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ½þÉäð{É®ú¨Éä ±ÉÉÊnù näù±É MÉä±É ºÉä vÉÊ®ú iÉÄ xÉʽþB ½þÉä
½ÖþxÉEò MÉÒiÉɴɱÉÒEò |ÉEòɶÉxÉ ®úÉVÉ|ÉäºÉºÉÄ B¨É½þ®ú +ÉÊ¤É SÉxpù{ÉtɴɱÉÒEò xÉɨɺÉÄ ¦Éä±É +ÊUô {É®ú\SÉ +ÉäEò®úÉä +ÉvÉÉ®ú, Eò´ÉÒ·É®úEò {ÉÉälÉÉ, EòiɽÖþ oùι]õ{ÉlɨÉä xÉʽþ +ÉB±É +ÊUô* ¤ÉÚÊZÉ {Écè÷iÉ +ÊUô VÉä VÉiÉʽþ ½ÖþxÉEò "{ÉÉälÉÉ" {Éc÷±É iÉiÉʽþ +Éä {Éc÷±Éä ®úʽþ MÉä±É* BEò®ú ¡ò±É <Ç ¦Éä±É VÉä Eò´ÉÒ·É®úEò ªÉ¶É iÉÄ Ê´É±ÉÉ
Eò½þ¤ÉÉEò |ɪÉÉäVÉxÉ xÉʽþ +ÊUô* nùÉäºÉ®ú ÊVɱnù¨Éä ®úWó-Ê´É®úWóEò Ê´É¹ÉªÉ ¦É®ú±É +ÊUô, +{ÉxÉ JÉ®úSÉ+Éä]õɺÉÄ ±ÉB ®úSÉxÉÉ vÉÊ®ú iÉlÉÉ +xÉäEò BäÊiɽþÉʺÉEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ +Éä UôÉä]õ-UôÉä]õ ´ÉÉkÉÉÇ Bʽþ¨Éä ªÉjÉ-iÉjÉ ¦É®ú±É +ÊSÉ* BʽþºÉÄ BEò MÉÉä]õ ¨ÉÉjÉ où¹]õÉxiÉ BiÉB näù¤É {ɪÉÉÇ{iÉ ½þÉäBiÉ* 1891 <Ç0Eò 30 ÊnùºÉ¨¤É®úEåò Eò´ÉÒ·É®ú BEò ¨ÉɺÉEò ¡Öò®úºÉÊiÉ ±ÉB MÉÉ¨É Ênù榃 MÉä±Éɽþ +Éä ºÉÉäxɴɹÉÉÇEò ®úÉVÉɺÉɽäþ¤ÉEò +Éäʽþ`öɨɺÉÄ {ÉÉiÉÉ Uô±ÉèÎx½þ ºÉä xÉä+ÉäiÉ {ÉÚ®úB MÉä±Éɽþ* ¦ÉÊ®ú ¨ÉɺÉEò b÷É<®úÒ Eò´ÉÒ·É®ú Bʽþ ¤É½þÒ¨Éä ʱÉJɱÉå UôÊlÉ VÉä ºÉ¨ÉºiÉ {Égø¤ÉÉEò ªÉÉäMªÉ +ÊUô {É®úxiÉÖ ½þ¨É +ÉäEò®ú 28 VÉxÉ´É®úÒ 1862 ¨ÉÉPÉ 14 ¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉ ÊnùxÉÖEò ±ÉäJÉ BiÉB =nÂùPÉÞiÉ Eò®èúiÉ UôÒ:"ºÉÉäxɤÉÊ®úºÉɺÉÉé ¸ÉÒ¨Éx¨É½þÉ®úÉVÉÉYÉɺÉÉé ºÉ¤ÉÉ®úÒ ¦Éä]õ±É* ®úÉVÉÒ{ÉzÉÉ +ɤÉÒ, ¸ÉÒSÉhb÷Ò¨ÉÉiÉÉEò nù¶ÉÇxÉ Eò®úÒ, |ɺiÉ®ú BEò SÉÉèEòÊ`ö VÉä {ÉÖ®úÉxÉ ¤Éc÷Eò MÉÉUô ¨É`ö ¤ÉxÉèEò ºÉ¨ÉªÉ EòÉ]õ±É MÉä±É Uô±É iÉÉʽþ iÉ®ú =JÉc÷±É VÉÉʽþ Jɨ¦ÉɨÉä ±ÉäJÉ ÊiÉ®ú½ÖþiÉÉ +IÉ®ú¨Éä-¸ÉÒ¨Éx¨Éɽäþ·É®úÒ´É®ú±É¤vÉ-ºÉ¨ÉºiÉ|ÉÊGòªÉÉÊ´É®úÉVɨÉÉxÉ-ªÉÖräù¶É´ÉƶÉEÖò¨ÉÖnùÉxÉxnùSÉxpù®úÉVɸÉÒ¨ÉiɺɴÉÇ˺ɽþnäù´ÉÉÊ®úÊ´ÉVɪÉÒ ±É.ºÉÆ.200 EòiÉäEò Uô±É*" Bʽþ ªÉÉjÉɨÉä EòiÉB-EòiÉB ´É¹ÉÇ ¦ÉÊ®úEò {ÉÉiÉÉEò xÉä+ÉäiÉ {ÉÚ®ú±É, EòiÉB EòÒ Ê¤ÉnùÉ< ¦Éä±É, EòiÉB EòÉäxÉ ¶ÉɺjÉÒªÉ SÉSÉÉÇ ¦Éä±É, EòiÉB EòÉäxÉ EòÉäxÉ iÉɱÉÒ{ÉjÉEò {ÉÉälÉÒ näùJɱÉ, ºÉÉäxɴɹÉÉǨÉä Eäò½þxÉ-Eäò½þxÉ ®ú¨ªÉ ¦ÉÉäVÉxÉ ¦Éä]õ±É
iÉlÉÉ SÉÉè{ÉÉ<ºÉÄ +É®ú¨¦É EòB ¨É½þÉ®úÉVÉ VÉxÉEòEò {Énù´ÉÒEò ½äþiÉÖ iÉlÉÉ VÉxÉEò-¶É¤nùÉlÉÇEò Ê´É´ÉäSÉxÉÉ ¨ÉÉjÉ, ¨ÉÖnùÉ ºÉä +Æ¶É MÉt¨Éä +ÊUô* BʽþºÉÄ ¦ÉÉxÉ ½þÉäð]õÒ, @ñMÉÉ, B½Öþ, BEò¨ÉÉ ¤É¦ÉxÉMÉɨÉÉ, BEò¨ÉÒPÉÉ]õ ´ÉÉMɨÉiÉÒ xÉnùÒ, BEò½þ®ú, +Éä +Éä<xÉÒ, ¤ÉºÉ
®úSÉxÉÉEò |ÉSÉÉ®ú ½þÉä iÉnùlÉÇ Eò´ÉÒ·É®úEåò ʽþxnùÒEò ¶É®úhÉ ±Éä+B {Éc÷±É* EòÉä]ÂõºÉÇ +É¡ò ´ÉÉbÂ÷ºÉÇʽþEò ºÉ¨ÉªÉ¨Éä ®úÉVÉnù®ú¦ÉÆMÉÉEò ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ¦ÉɹÉÉ Ê½þxnùÒ ¦ÉB MÉä±É Uô±É* ¨É½þÉ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú ¤ÉɤÉÚ MÉÖhÉä·É®ú˺ɽþ ºÉɽäþ¤É VÉä ¶ÉÖ¦ÉRÂóEò®ú{ÉÖ®ú¨Éä ʴɶÉÉ±É ¨ÉÎxnù®ú ¤ÉxɤÉÉ+Éä±É iÉEò®ú ʶɱÉÉ-±ÉäJÉ Ê½þxnùÒ¨Éä +ÊUô* µÉVɦÉɹÉÉEò |ÉSÉÉ®ú ®úÉVÉ-nù®ú¤ÉÉ®ú¨Éä {ÉÚhÉÇ Uô±É +Éä VÉä xÉʽþ+Éä VÉxÉèiÉ Uô±É ºÉä½þÉä Bʽþ ¦ÉɹÉɨÉä ¤ÉVɤÉÉEò ½äþiÉÖ ´ÉÉvªÉ ½þÉä
+ÊUô {É®úxiÉÖ +ÉäEò®ú |ÉÊiÉʱÉÊ{É ¤ÉɤÉÚ ¸ÉÒMÉRÂóMÉÉ{ÉÊiÉ˺ɽþ ºÉɽäþ¤ÉEò EòB±É ½þ¨É®úÉ ºÉc÷MÉ +ÊUô +Éä VÉEò®ú ={ɪÉÉäMÉ {É]õxÉÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪɺÉÄ VÉä ®úÉMÉiÉ®úÎRÂóMÉhÉÒ |ÉEòÉʶÉiÉ ¦ÉB ®ú½þ±É +ÊUô iÉÉʽþ¨Éä EòB±É MÉä±É +ÊUô* ®úɨÉɪÉhÉEò +xiɨÉä VÉä ºÉÄBiÉɱÉÒºÉ MÉÉä]õ ʨÉÊlɱÉɦÉɹÉÉEò EòÊ´ÉEò xÉÉ¨É =α±ÉÊJÉiÉ +ÊUô iÉÉʽþ¨Éä ¤É½ÖþiÉÉäEò iÉÄ EÞòÊiÉEò xÉÉ¨É ºÉ¨ÉäiÉ näù±É +ÊUô +Éä iÉÉʽþ¨Éä EòB VÉxÉEò {ÉÊ®úSÉªÉ `öÉ¨É `öÉ¨É Ê½þxÉEò ʱÉJÉ±É näùÊJÉ {ÉÚhÉÇ Ê´É·ÉÉºÉ ½þÉä
¨ÉɱɴÉ, EòɨÉÉänùxÉÉ]õ, +Éä VɪÉEò®úÒ* iÉʽþxÉÉ ½þÊ®ú{ÉnùEåò ¸ÉÒUôxnù, xÉä{ÉÉ±É ´É®úÉc÷ÒªÉ, näù´É®úÉVÉÊ´ÉVɪÉ, Ê|ɪÉiɨÉÉ ¨ÉÉ±É´É +Éä ´ÉºÉxiÉ <Ç {ÉÉÄSÉ MÉÉä]õ xÉɨÉÉxiÉ®ú +ÊUô* nùÉä¤ÉªÉEåò ¶ÉÖrù EòÉäb÷É®úÒ, °ü{ÉEò PÉxÉÉIÉ®úÒEåò EòÉxÉ®úÉ ®úÉVÉÊ´ÉVÉªÉ B´ÉÆ °ü{ɨÉɱÉÉEåò EäònùÉ®ú¨ÉɱɴÉÒªÉ ºÉä½þÉä Eò½þ±É +ÊUô* ʨÉÊlɱÉɨÉä ºÉRÂóMÉÒiÉEò {É®ú¨{É®úÉ +{ÉxÉ Ê¦ÉzÉä Uô±É, º´ÉiÉxjÉ Uô±É +Éä ºÉä +É< Uô+Éä ºÉB ´É¹ÉÇ ºÉÄ +ÉÊ¤É ®ú½þ±É Uô±É* B¨É½þ®ú EòiÉÉäEò ÊnùxɺÉÄ ºÉä {É®ú¨{É®úÉ ]ÚõÊ]õ MÉä±É +ÊUô* ±ÉÉäSÉxÉEò ®úÉMÉiÉ®úÎRÂóMÉhÉÒ +Éä ®úÉMɺɴÉǺ´É Bʽþ |ɺÉWóEò |ÉɪÉ& +ÎxiɨÉä OÉxlÉ ÊlÉEò* ®úÉMÉEò +ÉxÉÉä OÉxlÉ xÉä{ÉɱɨÉä +ÊUô VÉEò®ú +vªÉªÉxɺÉÄ ºÉ¨¦É´É ÊlÉEò VÉä ¨ÉèÊlɱɺÉÎbÂ÷MÉiÉ-¶ÉÉ»ÉEò =rùÉ®ú ¦ÉB ºÉEòB* Bʽþ¨Éä EòÉäxÉÉä ºÉxnäù½þ xÉʽþ VÉä Eò´ÉÒ¸´É®ú ®úÉMÉiÉ®úÎbÂ÷MÉhÉÒEò iÉk´ÉEåò VÉxÉèiÉ Uô±Éɽþ +Éä iÉnÂùuùÉ®úÉ ¨ÉèÊlÉ±É ºÉRÂóMÉÒiÉ-¶ÉɺjÉEò ¨É¨ÉÇEò ´ÉäkÉÉ Uô±Éɽþ* ½ÖþxÉEò ±ÉäJɺÉÄ
®ú½þÊlÉ,EòiÉäEò ʱÉJɱÉèÎx½þ ºÉä iÉÄ ºÉ¤É {ÉÉälÉÉ ¦Éä]õ±Éʽþ =kÉ®ú ¤ÉÖZÉ±É ¦ÉB ºÉEèòiÉ +ÊUô* ½þ¨É®úÉ {ÉÉälÉɨÉä xɱÉSÉÊ®úiÉ-xÉÉ]õEòEòiÉÉÇ MÉÉäÊ´ÉxnùEò {ÉÊ®úSÉªÉ Ê±ÉJÉ±É +ÊUô* +ÉMÉÉÄ |ÉɪÉ& nùÉäºÉ®ú {ÉÉälÉɨÉä ʱÉJÉ±É ¦Éä]õB* {ÉÊ®úSɪɨÉä "ÊnùPɤÉä" ¨ÉÚ±ÉEò {ÉÊ®úSɪɨÉä <Ç Ê±ÉJÉèiÉ UôÊlÉ:"<Ç ´ÉÆ¶É nùÒPÉÇPÉÉä¹É, nùÒPÉÉænùªÉ, ÊnùPɤÉè ¥ÉÉÀhÉ ¨ÉèÊlÉ±É Uô±Éɽþ* ¶ÉÉÎhb÷±ªÉ MÉÉäjÉ* {É]õxÉÉ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ Uô±É iÉÉʽþ ºÉ¨ÉªÉ¨Éä nùÒPɤÉÉc÷ɨÉä ºÉÉÎMxÉEò ¥ÉÉÀhÉ Uô±Éɽþ, VÉä MÉRÂóMÉÉiÉ]õEò =kÉ®ú ¶ÉɱÉOÉɨÉÒEò {ÉζSÉ¨É |Énäù¶É +Éä ºÉ®úªÉÚEò {ÉÚ´ÉÇ ¦ÉÉMɨÉä +ÊUô, VÉä näù¶É +tÊ{É Uô{É®úÉ--ºÉÉ®úÊxÉ Ê´ÉJªÉÉÊiÉ +ÊUô* iÉÉi{ɪÉÇ, Uô{É®úÉ xÉÉ¨É ¹É]Âõ{É®úÉ, ¹É]ÂõEò¨ÉÇEòkÉÉÇ ±ÉÉäEòÊxÉEò ÊxÉ´ÉÉºÉ ¦ÉÚʨÉ* ºÉÉ®úÊxÉ ¶É¤nùÉlÉÇ--+®úÊhÉ JÉÊnù®úEòɹ`ö-®úÊSÉiÉ +ÎMxÉ =i{ÉzÉÉlÉÇ ´ÉºiÉÖ ºÉä ºÉʽþiÉ näù¶É* iÉÉʽþ `öÉ¨É +Ψ¤ÉEòÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉÒ +Êvɹ`öÉjÉÒ +tÉÊ{É UôÊlÉ +Éä +iªÉÖSSÉ nÖùMÉÉÇEòÉ®ú nùÒPÉǤÉÉc÷,--+ÎMxɽþÉäjÉ ºlÉÉxÉ*" iÉʽþxÉÉ ´É®ú¯ûÊSÉEò {ÉÊ®úSɪÉEò |ɺÉWó¨Éä <Ç Ê±ÉJÉèiÉ UôÊlÉ VÉä Ê´ÉGò¨ÉÉÊnùiªÉEò nùɪÉÉnù ¦É®úIÉÊjÉªÉ Ê¨ÉÊlɱÉɨÉä +ÉB±É +Éä EòʱÉMÉɨɨÉä (VÉä MÉÉ¨É nùÊ®ú¦ÉRÂóMÉɺÉÄ EòÉäºÉ iÉÒÊxÉBEò {ÉζSÉ¨É +ÊUô) +ÉäEò®ú Eäòxpù Uô±É* ¤ÉÉèrùEò +ÉGò¨ÉhɺÉÄ EòʱÉMÉÉ¨É UôÉäÊc÷ +Éä ºÉ¤É {ÉÚ¤É Ênù榃 {Éc÷ÉB±É +Éä VÉÉʽþ iÉ{{ÉÉ +lÉ´ÉÉ {É®úMÉzÉɨÉä {ɺÉÊ®ú MÉä±É iÉEò®ú xÉÉ¨É ¦Éä±É "¦É®úÉäc÷É" +Éä ʨÉÊlɱÉɨÉä VÉÉʽþ VÉÉʽþ MÉɨɨÉä +ÉäEò®ú ÊxÉ´ÉÉºÉ ¦Éä±É iÉEò®ú xÉɨɨÉä "¦É®ú" ±ÉÉMÉ±É ªÉlÉÉ ¦É®úÉ`öÒ, ¦É®úÉè±ÉÒ, ¦Éc÷Éäc÷É, ¦ÉÉè®ú, ¦ÉÉèc÷É, ¦É®úɨÉ, ¦É®úlÉÖ+É, ¦É®ú½þÉä ðʽþ Eò®ú¤É, ʽþxÉEò ´Éèʶɹ]õ¬ +nÂù¦ÉÖiÉ Uô±É* Bʽþ |ɺÉWó BEò MÉÉä]õ +É+Éä®ú ±ÉäJÉ VÉä ½þ¨É®úÉ ¦Éä]õ±É +ÊUô ºÉä +{ÉÚ´ÉÇ ¨É½þk´ÉEò +ÊUô* ¦ÉɨÉiÉÒEòÉ®ú ´ÉÉSɺ{ÉÊiÉ Ê¨É¸É nùɶÉÇÊxÉEò--VÉÊxÉEòÉ ´ÉÞrù ´ÉÉSɺ{ÉÊiÉ Eò½èþiÉ ÊUôBäÎx½þ--¨ÉèÊlÉ±É Uô±Éɽþ ºÉä ºÉ¤É ¨ÉÉxÉèiÉ UôÒ {É®úxiÉÖ {É\VÉÒ|ɤÉxvɺÉÄ ¤É½ÖþiÉ |ÉÉSÉÒxÉ ÊlÉEòɽþ iÉå xÉä ½ÖþxÉEò +{ÉxÉ {ÉÊ®úSÉªÉ ¦Éä]èõiÉ +ÊUô xÉä ½ÖþxÉEò +É¸ÉªÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ xÉÞMÉEò EòÉäxÉÉä {ÉiÉÉ +ÊUô* ʽþxÉEòÉ |ÉWó Eò´ÉÒ·É®úEò ±ÉäJÉ BEò MÉÉä]õ {ÉÉälÉɨÉä Bʽþ °ü{Éå "¤Éc÷MÉɨÉ" MÉɨÉEò {ÉÊ®úSɪÉEò Gò¨É¨Éä ¦Éä]õ±É +ÊUô :"Eò{É®úÉèiÉÒ |ÉMÉzÉÉ ÊxɶÉRÂóEò{ÉÖ®úEÚòc÷É-¸ÉÒSÉhb÷Ònäù´ÉÒºÉÄ bä÷gø EòÉäºÉ {ÉÚ´ÉǦÉÉMÉ ¤Éc÷MÉÉ¨É EÖòhb÷ʱɪÉÉ ¤É®úºÉ¨É ¤É®ú<`ö ¤ÉºÉxɽþÒ ¤Éä±É<`ö +Éä ¤Éc÷MÉɨÉ* ¤ÉʱɪÉÉ ¤ÉÊc÷´ÉxÉ ¤ÉlÉxɽþÉ ¸ÉÒ´ÉÉSɺ{ÉÊiÉvÉɨÉ** ¸ÉÒ´ÉÉSɺ{ÉÊiÉvÉÉ¨É {ÉÉ`ö¶ÉɱÉÉ +MÉuùÉ®úÒ* ÊxÉEò]õ ¤ÉÉä+ÉÊ®ú ¤ÉÖvÉÉ¨É xÉÉ¨É ªÉ½þ MÉÉ¨É ½èþ ¦ÉÉ®úÒ** MÉÖ{iÉxÉÞ{ÉÊiÉEòÉä ®úÉVÉEòÉVÉ ªÉYÉÉÊnù¨É ºÉkɨÉ* ¦ÉxÉiÉ SÉxpù xÉÞMɦÉÚ{É ¦ÉªÉä EòʱɨÉä ¸ÉÒ´É®ú-ºÉ¨É** +MÉrùÉ®úÒ BEò ¤É½ÖþiÉ =SSÉ b÷Ò½þ ¨ÉÉèVÉä ¤Éc÷MÉɨɺÉÉé =kÉ®ú Bä¶ÉÉxÉ EòÉäxÉ ¤ÉºÉxɽþÒºÉÉé xÉèj¨ÉÞÇiÉ

EòÉäxɨÉä +ÊUô* {ÉÚ®úÉ EòÉäºÉ xÉʽþ ½þÉäBiÉ* ºÉB½þ ËEò´ÉnùxiÉÒ +ÊUô VÉä ´ÉÞrù ´ÉÉSɺ{ÉÊiÉEò {ÉÉ`ö¶ÉɱÉÉ ÊlÉEò* +Éä ´ÉÉSɺ{ÉÊiÉ ®úÉVÉÉ xÉÞMÉEò ºÉ¨ÉªÉ Uô±Éɽþ VÉä ®úÉVÉÉ MÉÖ{iÉ-´Éèt´ÉƶÉÒ Uô±Éɽþ* +Éä |ÉÉSÉÒxÉ Ê¨ÉÊlɱÉɨÉä VÉiÉB +ÎMxɽþÉäjÉÒ ±ÉÉäEò ®ú½þÊlÉ iÉÉʽþ `öɨÉEò xÉÉ¨É "¤ÉÉ]õ" ªÉ½þxÉ ªÉlÉÉ GòlɤÉÉc÷, ˺ɽþ¤ÉÉc÷, ´ÉºÉÖ¤ÉÉc÷ ðʽþ ªÉlÉÉ "¤ÉÉc÷"Eåò "¤ÉÉ]õ"ºÉÄ Ê¨É±ÉÉB¤É +Éä iÉEò®úÉ +ÌxɽþÉäjÉÒEò ´ÉɺɺlÉÉxÉ Eò½þ¤É SɨÉiEòÉ®úEò Uô±É* {É®ú\SÉ Bʽþ ºÉWó +|ÉɺÉÎRÂóMÉEò ʴɹɪÉEåò VÉÉäÊc÷ näù¤ÉÉEò +¦ªÉɺÉEåò ½þ¨É®úÉ ±ÉÉäEòÊxÉ nùÉä¹É Eò½þ¤É, EòÉ®úhÉ "¤ÉÉ]õ" ¤É±ÉÉ EòÉäxÉÉä Ê´É¹ÉªÉ BiÉB ={ÉκlÉiÉ xÉʽþ Uô±É* ¨ÉÖnùÉ Bʽþ °ü{ÉEò {ÉÊ®úSɪÉEò ºÉRÂóEò±ÉxÉ Eò®ú¤É, ËEò´ÉnùxiÉÒEåò BxÉÉ {ÉÊc÷Eåò iÉÉEò¤É +Éä iÉEò®ú Bʽþ °ü{Éå ºlÉÉxÉÊxÉnæù¶É Eò®ú¤É ºÉÉvÉÉ®úhÉ +xÉÖºÉxvÉÉxÉEò EòÉVÉ xÉʽþ ÊlÉEò ! JÉänù VÉä BEò®ú ºÉRÂóEò±ÉxÉ xÉʽþ ¦ÉB ºÉEò±É +ÊUô, |ÉɪÉ& +É¤É ¦Éè+Éä xÉʽþ ºÉEòiÉ* BʽþxÉÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ Ê¶É´É˺ɽþEò ¨ÉxjÉÒ ºÉÖ|ÉʺÉrù EòɪɺlÉEÖò±É¦ÉÚ¹ÉhÉ EòÊ´É +¨ÉÞiÉEò®úEò {ÉÊ®úSÉªÉ Eò´ÉÒ·É®ú nèùiÉ UôÊlÉ* "+¨ÉÞiÉEò®ú xÉɨÉEò ¨ÉèÊlÉ±É EòɪɺlÉ ®úÉVÉÉ Ê¶É´É˺ɽþEò ¨ÉxjÉÒ Uô±Éɽþ VÉä SÉxÉÉè®ú +¨É®úÉ´ÉiÉÒ ÊVɱÉÉ nùÊc÷¦ÉRÂóMÉÉEò ÊxÉ´ÉɺÉÒ Uô±Éɽþ VÉÊxÉEò ÊxÉ´ÉɺɺlÉÉxÉ +¨ÉÒb÷Ò½þºÉÉé +tÊ{É Ê´ÉJªÉÉiÉ +ÊUô* =Hò b÷Ò½þ ¨É½þÉnäù< {ÉÉä¹ÉÊ®úºÉÉé ÊxÉEò]õ˽þ {ÉζSÉ¨É +ÊUô* ¨É½þÉnäù´ÉÒ{ÉÉä¹ÉÊ®ú iÉÉé ¨ÉxÉÒMÉÉUôÒºÉÉå nùÊIÉhÉ {É´ÉÇiÉÉEòÉ®ú ¦ÉÒc÷ºÉÉé où¶ªÉ +ÊUô*" {É®úxiÉÖ Bʽþ ºÉWó <½þÉä Eòʽþ näù¤É +ɴɶªÉEò +ÊUô VÉä {ÉÊ®úSɪɨÉä Eò´ÉÒ·É®ú +xÉäEò `öÉ¨É §É¨É ºÉä½þÉä EòB±É +ÊUô +Éä Bʽþ Ênù¶ÉɨÉä ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É +xÉÖºÉxvÉÉxÉEòkÉÉÇEò ½äþiÉÖ ºÉä EòÉäxÉÉä +ɶSɪÉÇEò Ê´É¹ÉªÉ xÉʽþ* BEò®ú |ÉvÉÉxÉ EòÉ®úhÉ <Ç Uô±É VÉä {É\SÉÒEò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ¨ÉèÊlÉ±É ¨ÉxÉÒ¹ÉÒEò {ÉÊ®úSÉªÉ ºÉÆOɽþ +É®ú¨¦É iÉÄ +Éä EòB±É {É®ú\SÉ {É\VÉÒEò ʴɶÉÉ±É ºÉÉʽþiªÉEò EòÉäxÉÉä +Æ¶É ½ÖþxÉEòÉ ={ɱɤvÉ xÉʽþ ¦ÉB ºÉEò±É +Éä iÉå +Éä iÉÉʽþ ºÉÉʽþiªÉEò º´ÉªÉÆ +xÉÖ¶ÉÒ±ÉxÉ EòB {ÉÊ®úSɪÉEò ºÉÆOɽþ xÉʽþ EòB ºÉEò±Éɽþ* Eäò´É±É {É\VÉÒEòÉ®úEò ¨ÉÖ½þºÉÄ ºÉÚÊxÉ iÉJÉxÉ +Éä Bʽþ °ü{Éå BiÉäEò {ÉÊ®úSÉªÉ näù±É ½þ¨É®úÉ iÉÄ
ÊlÉEò ˺ɽþÉ¸É¨É ¨ÉÚ±ÉEò ¶ÉÉJÉÉ* Eò´ÉÒ·É®ú Eò½èþiÉ UôÊlÉ VÉä ˺ɽþÉ¸É¨É |ÉÊiɺɮúɨÉÚ±ÉEò ¶ÉÉJÉÉ ÊlÉEò +Éä |ÉÊiɺɮúÉ nùÒPÉÇPÉÉä¹ÉEò, VÉÉʽþ ´ÉƶÉEò BEò =VV´É±É ¨ÉÊhÉ ´É®ú¯ûÊSÉÊ¨É¸É Uô±Éɽþ* <Ç SÉÉ°ü ¨ÉÚ±É, ºÉÉänù®ú{ÉÖ®ú, ˺ɽþɸɨÉ, |ÉÊiɺɮúÉ +Éä nùÒPÉÇPÉÉä¹É, ¶ÉÉÎhb÷±ªÉMÉÉäjÉ ÊlÉEò +Éä iÉå SÉÉ°ü ¨ÉÚ±ÉiÉ& BEòʽþ EÖò±ÉEò ¶ÉÉJÉÉ ½þÉä iÉÉʽþ¨Éä EòÉäxÉÉä Ê´É®úÉävÉ xÉʽþ ¦ÉB ºÉEèòiÉ +ÊUô* Bʽþ EÖò±É¨Éä BEò VÉxÉ ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹É ½þ±ÉɪÉÖvÉ ¦Éä±É UôÊlÉ +Éä ½þ±ÉɪÉÖvÉ ºÉÉänù®ú¨ÉÚ±ÉEò ¤ÉÒVÉÒ {ÉÖ¯û¹É {É\VÉÒ¨Éä EòÊlÉiÉ UôÊlÉ* Eò´ÉÒ·É®ú º´ÉªÉÆ <Ç EòlÉÉ xÉʽþ Eò½þ±Éå UôÊlÉ; ½þ¨É®úÉ ½ÖþxÉEò ʱÉJÉ±É Bʽþ |ɺÉWóEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉjÉ ºÉä½þÉä ={ɱɤvÉ ¦Éä±É +ÊUô +Éä ´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú ½ÖþxÉEò {ÉÉälÉÉ ºÉ¤É¨Éä Bʽþ ʴɹɪÉEò SÉSÉÉÇ ¦Éä]õ±É +ÊUô; {É®úxiÉÖ Eò´ÉÒ·É®úEò Bʽþ {ÉÊ®úSɪÉEò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ºÉÉänù®ú{ÉÖ®ú¨ÉÚ±ÉEò ¤ÉÒVÉÒ {ÉÖ¯û¹É ½þ±ÉɪÉÖvÉEåò ¥ÉÉÀhɺɴÉǺ´ÉEòÉ®ú ½þ±ÉɪÉÖvÉ Eò½þ¤É +ºÉWóiÉ* Eò´ÉÒ·É®ú VÉÉʽþ ½þ±ÉɪÉÖvÉEò {ÉÊ®úSÉªÉ nèùiÉ UôÊlÉ ºÉä Uô±Éɽþ ¶ÉÉÎhb÷±ªÉMÉÉäjÉ +Éä ¥ÉÉÀhɺɴÉǺ´ÉEòÉ®ú +Éä½þÒ OÉxlÉEò ={ÉÉärùÉiɨÉä +{ÉxÉÉEåò ´ÉiºªÉMÉÉäjÉ Eò½èþiÉ UôÊlÉ* +iÉB´É Eäò´É±É xÉɨÉEò ºÉɨªÉºÉÄ ´ªÉÊHòi´ÉEò ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ §É¨Éɽþ ¦ÉB VÉÉ
1905 <Ç0 ¨Éä ¨ÉèÊlɱÉÒ-ʽþiɺÉÉvÉxÉEò xÉɨɺÉÄ ¨ÉèÊlɱÉÒ ¨ÉÉʺÉEò {ÉjÉEò |ÉEòɶÉxÉEò +ɪÉÉäVÉxÉ VÉJÉxÉ VɪÉ{ÉÖ®ú¨Éä ½þÉä
¨ÉÖJÉÉ®úÊ´Éxnù-§ÉÉÎxiÉ +Éä`ö +ÉʤÉEåò SÉ]èõUô, ´ÉÞlÉÉ Eò±ÉRÂóEò +RÂóEò ¨ÉÉä®ú ±ÉÉäEò¨Éä {É]èõUô** BiɤɽÖþºÉÄ <Ç EòlÉÉ iÉÄ º{ɹ]õ ¦ÉB VÉÉÄðSÉEèò +ÉÊ®ú ®úÉÊiÉ ÊnùxÉÉ ºÉ¦É vÉªÉ±É EòÉänùÉÊ®ú ºÉÉÊ®ú Uô±É ={ÉVÉ±É ±Éä±É ºÉƽþÉÊ®ú ÊxÉnÇùªÉ Eò¨É±ÉÉ ÊEònù½ÖÄþ Ê´ÉSÉÉÊ®ú ½þÉÊ®ú ʽþªÉ ¤ÉèºÉ±É **2** ºÉ¨É]Öõ ºÉ¨É]Öõ VÉ±É Eò¨É±ÉÉ ¨ÉÉªÉ Eò¯û VÉxÉÖ B½þxÉ näùÊ´É +xªÉÉxªÉ +ºÉ½þ nÖùJÉ ½þÉä
+{ÉxÉ ¤ÉÖiÉè EòÒ ½þÉäªÉiÉ EòÉVÉ ºÉ¨ÉªÉ ¦Éä±É ¨ÉxnùÉ **4** iÉʽþxÉÉ Ê½þxÉEò ¶ÉÉÎxiÉEò {Énù¨Éä ¶ÉÉnÚÇù±ÉÊ´ÉGòÒÊc÷iÉ Uôxnù¨Éä VÉä VÉä ´ÉºiÉÖ Eò¨ÉÉªÉ ½þÉªÉ vɪɱÉä xÉè ºÉWó VÉÉBiÉ ºÉä* ¨ÉÉxÉÚ ºÉiªÉ EòlÉÉ ´ªÉlÉÉ {ÉÊ®ú½þ°ü CªÉÉä +ÉÊ¤É JÉÉBiÉ ºÉä** UôÒ UôÒ ¦ÉÉäMÉ Ê´ÉªÉÉäMÉ ªÉÉäMªÉ MÉÞʽþhÉÒ +ÉxÉä ±ÉÉä¦ÉɪÉiÉ ºÉä* <Ç VÉä näù½þ ºÉxÉä½þºÉÉé ¦É®ú±É UôÒ EòÒ PÉÚ®úÒ +ÉBiÉ ºÉä** +lÉ´ÉÉ näù½þ VÉ®úÉiÉÖ®ú ¦Éä±É Ê´ÉÊvÉ +ÊiÉGÚò®ú ¦Éä±É ¨ÉxÉÉä®úlÉ nÚù®ú ¦Éä±É Ênù´ÉºÉ Eò]èõiÉ UôÒ* Eò\SÉÖÊEòiÉ ºÉÉ{É ºÉxÉ®úʽþiÉ |ÉiÉÉ{É ºÉxÉ {É®úÉSÉÒxÉ SÉÉ{É ºÉxÉ ±ÉÉäEòºÉÉé ½þ]èõiÉ UôÒ* BEò]õÉ xÉè nùÉÄiÉ ¨ÉÖJÉ ¦ÉÉäVÉxɨÉä EòÉäxÉ ºÉÖJÉ {ÉɽÖþxÉ ºÉ¨ÉÉxÉ ¦ÉÖ¹É ºÉäVɨÉä ºÉ]èõiÉ UôÒ* "SÉxpù" ¦ÉxÉ ®úɨÉSÉxpù|ÉäªÉºÉÒ ¦É®úÉäºÉ iÉÉä®ú ¦ÉÉä®ú =Ê`ö ¤Éè漃 xÉÉ¨É |Éä¨ÉºÉÉé ®ú]èõiÉ UôÒ** ʽþxÉEò ¶ÉiÉ ¶ÉiÉ {Énù EòÒ ´Éè®úÉMªÉEò, EòÒ ¦ÉÊHòEò, BʽþxÉÉ Ê½þxÉEò ¨ÉxÉÉäMÉiÉ ¦ÉÉ´ÉEåò, ªÉlÉÉlÉÇ +xÉÖ¦ÉÚiÉ ºÉÖJÉ ËEò´ÉÉ nÖù&JÉEåò ´ªÉHò Eò®èúiÉ +ÊUô +Éä <Ç xÉ´ÉÒxÉiÉÉ Ê½þxÉEòÉ xɴɪÉMÉÖEò »É¹]õÉ ¤ÉxɤÉèiÉ +ÊUô* {É®úxiÉÖ UôxnùEò ʴɹɪɨÉä <Ç {ÉÖ®úÉxÉä SÉÉ汃 ®úÉJɱÉ* +ÊvÉEòÉÆ¶É {Énù ʽþxÉEò MÉÒiÉä +ÊUô, ÊEòUÖô EòÊ´ÉkÉ +ÊUô +Éä iÉÉʽþºÉÄ Ê¦ÉzÉ ºÉƺEÞòiÉEò UôxnùEò ¤Éc÷ SɨÉiEòÉ®úEò |ɪÉÉäMÉ +ÊUô, xɴɪÉÖMɨÉä VÉä UôxnùEò |ɺÉWó xÉ´ÉÒxÉiÉÉ näùÊJÉ {Écè÷iÉ +ÊUô ºÉä ]õÉ Ê½þxÉEòɨÉä +ÉäiÉäEò xÉʽþ ¤ÉÊgø ºÉEò±É* EòÊ´ÉiÉÉ +Éä ºÉRÂóMÉÒiÉEò {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ ºÉΨ¨É¸ÉhÉ Ê½þxÉEò½Öþ ¨ÉvªÉ |É¤É±É ®ú½þ±É +Éä <Ç iÉÄ SÉÉè{ÉÉ<Ç ºÉ¨ÉäiÉEåò ®úÉMÉiÉɱÉEò ºÉÆYÉÉ nùB iÉɽþÒ xÉɨÉEò Uôxnù +ÉäEò®ú xÉÉ¨É näù±É* +Éä ¨ÉÖHòEòEåò UôÉäÊc÷ |ɤÉxvÉ-EòÉ´ªÉEò ®úSÉxÉÉ Ê¨ÉÊlɱÉÉ-¦ÉɹÉɨÉä
®úɨÉɪÉhÉEò |ɺÉWó ÊEòUÖô+Éä ºÉ¨ÉɱÉÉäSÉxÉÉ Bʽþ UôÉä]õ ÊxɤÉxvɨÉä xÉʽþ ¦ÉB ºÉEèòiÉ +ÊUô {É®úxiÉÖ BiɤÉÉ vÉÊ®ú ºÉÚÊSÉiÉ EòB näù¤É +ɴɶªÉEò VÉä Eò´ÉÒ·É®ú +{ÉxÉ ®úɨÉɪÉhÉEò ®úSÉxÉÉ +lªÉÉi¨É-®úɨÉɪÉhÉEò +ÉvÉÉ®ú {É®ú EòB±É +Éä ºÉä ¨ÉڱɺÉÄ iÉiÉäEò +ÊvÉEò ʨɱÉèiÉ +ÊUô VÉä BEò®úÉ +ÊvÉEòÉƶÉiÉ& +vªÉÉi¨É®úɨÉɪÉhÉEò +xÉÖ´ÉÉnùÉä Eò½þÒ iÉÄ nùÉä¹É xÉʽþ* ¤É½ÖþiÉ ºlÉ±É +ÊUô VÉÉʽþ`öÉ¨É Eò´ÉÒ·É®úEò ´ÉhÉÇxÉ ¨ÉÉèʱÉEò +ÊUô +Éä ºÉä +Æ¶É +nÂù¦ÉÖiÉ +ÊUô, ºÉ¤É oùι]õBÄ +{ÉÚ´ÉÇ +ÊUô--ªÉlÉÉ Ê¨ÉÊlɱÉÉ´ÉhÉÇxÉ, ±ÉI¨ÉhÉ-{É®ú¶ÉÖ®úÉ¨É ºÉÆ´ÉÉnù, ±ÉRÂóEòÉ-nùɽþ-´ÉhÉÇxÉ, ®úÉ´ÉhÉ-+Wónù-ºÉÆ´ÉÉnù
®úɨÉɪÉhÉ Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉEò MÉÒiÉEò ºÉoù¶É ¤ÉÖZÉ±É VÉÉ+Éä, ¨ÉèÊlɱÉÒEò |ÉSÉÉ®ú¨Éä ®úɨÉɪÉhÉEò ¨Éʽþ¨ÉÉ +{ÉÊ®úʨÉiÉ ½þÉä, {É®úxiÉÖ ¨ÉèÊlɱÉÒ-ºÉÉʽþiªÉEò <ÊiɽþɺɨÉä Eò´ÉÒ·É®úEò ʨÉÊlɱÉÉ, ¨ÉèÊlÉ±É +Éä ¨ÉèÊlɱÉÒEò {ÉÖ®úÉ´ÉÞkEò +xÉÖºÉxvÉÉxÉ-EòɪÉÇ EòxÉäEòÉä Eò¨É ¨É½þk´ÉEò xÉʽþ +ÊUô +Éä ºÉä JªÉÉÊiÉ Ê½þxÉEò +¨É®ú ®ú½þB <Ç |ÉiªÉäEò ºÉiªÉÊVÉYÉɺÉÖEò EòkÉÇ´ªÉ ÊlÉEò* <ÊiÉ

Related Documents

Maithili - Prabandh Sangrah
November 2019 1
Maithili Gadya Sangrah
November 2019 2
Maithili
November 2019 6
Maithili - Maithili Gita
November 2019 5
Maithili - Begarta
November 2019 9
Anmol-bhajan-sangrah
July 2020 7