Ma Hiyal Amanah

www.islaminthailand.org





 


 
 1.

! 2.

#$%
& 
&' 3.

#$ 4.


& 5.

$+&,-.+/ 

2

www.islaminthailand.org

    


  01/+23&4+5 67. 8#+'6./6+9!7.3.
!/6&6+ :;&/6&!5 < -
.&=+-!8/ 

 (
) :;&6+&01
+96<. /. /8
&6=8
%
& 8#+' 8/   01
+9+6/7=6 +6!/ /: 
$+.' ,-. 8/   +5%
6./+6+9!7.3
7$ 
6+9 99+@@+7$+&=A
7B79+7
 !;&8 /.%
&  +#
+
7$6/&6/ 8/ /: 
$+.' C+5  
!#;61/. %
&   !;&
&-D;&
& 

3

www.islaminthailand.org

. AE+61E%
&#+3-/. 6!7.   /.D;&/ : 
$+.'
.&-./ 6
4

www.islaminthailand.org

+- 6
9!=5/.D6
&%
&   +&$
5!..$A /.%
&   $8+9#+3 ,-. %
6./+6+9!7.399+@@+7
+
7$  /$8+@0B79+766/0H1I  
 %

! -+9!6+&$
5 5

+ =/7%
&A$7 :;&
$D!8 =6 +2!7! !7.3 !7$8;6 9A/,=+.=+5&,65,6

          A1.'067!.7&@=/7 
6#+3  ! 6= 
JF&B79+79+@= %
&
&'
.&&+:;&+61E%
&9/ %
&
+
  -+98$$7@ E
+6A
 -+&

5

www.islaminthailand.org


&'+$ /:
:+ :A+
. 17-18 / %  &' $( ! "  # $                        
2 ./10  (' $( ) * %  &' $(' ,  ) * +*    // 
    
    
  
    !! "
#
" $%  & 
 '($) *!  + ) $% + & "!,, - , :
+
:9
. 36
+
 +$ // / $ B 3 $ ! ( @ A ' ,  =>? ;< :9 "3 7 3 8' 65 3 7    4 3'
) *  3 $  3 E(  F   ) D    C(  2 B" 3 8B JI HI  +   ! @ A ' 0 G     3 ' // ."   /0 $ 1) /0 %, "& '() 2 +)3.
 %
 -
 (        !")  % + ." " &-& +

) -
." $&

6

www.islaminthailand.org

'() 2 +)3     .
%
1 $
  -/.8$+&$
5 
&%!/A1.'G 9/%
&
+
 
&/: 
$+.'/ +97-=
96#+3

+
 $7&& 4  6./%
&6+9+6= 
+ :;&  
+@ /& 067!.7&@A1.'
&B79+7 +6< 
6+9D
#$
+$+!3!6! 
+5&B79+789+@=%
&
&'
.&&+-+&
 +
 &9+@= /:
+
:9
 . 72 / O  A 10 ' N   L =M : K310  "LI    K<
( KV5  DM  # ' D" 3  / T U $' D"M/  S   / $   QR   P  /' 2 8B  D X B3  M( W  4 ! K< //    .
   ($$%%& &'( ) )  $4 % 1 )

7

www.islaminthailand.org

 
 ) # % 1 ! +"0 " )! " (*   !)) ! "#513! % .
 "   ( +,-)6 0"" 11
.5$-&D;&/.7&@%
&   =5D;&6
9
+6/&%/&%
&   :;&8 +6/ &!  )" )'( & /0 -+) 7  ) $&+),,! +)3 -+&+5 6 !7.   ,-.6./+6+968 
8&
.&$A!767!6%
&,65+5 6< /%! $
-
&6+96
9/.%
&   -+&  9A
+6A
 -+&+5 / !8
&#;616
9&    99+@@+7&4 !;&%
9& 
&    5 6 1.

! 2.

#$%
&
&'

8

www.islaminthailand.org

3.

#$ 4.

 
& 5.

$+&,-.+/  6A$7A6 $DB79+7
 
9A 5 6-+&6/ .
!9A
  
.6A = +61E
:;& 6A= -+96.7 -+96$$7@!6
+6A
 .9 
6!65 !6-1%
&9 $8+9
/ 
&!8
& -+96 +61 A
&+2
.&
 
& 7=8==. 
8&$+&!&+5& A$7A6067!
+$8+@! 
&9/7!E+61E
 %
&
& ..77AE+61E
+-& &
A6$/6./%
&6+9=/7 -+&! !+61'
D379.
5

9

www.islaminthailand.org

     1.     65 5G&
 :;&A1.'A6 !8
&+6%
&%

079 &$&A1.'!+6/+5&/& GA1.' !8
&:9:;5&067! 9/%
&
+
 &/9/ + 
60+6-(
79-)

&'
+

.&$8$

+
 +$ / /  $ ) 4( <' ) C( M  ?  3 .  C  Z' $(    " Y' +  '
0  ( Z 4' O  A 10  \ 3' N  '  \ 3 - [  ' T( C/ Z / <' 2 B+   # ]"^ , // )  .
1.  
 .
"73   + )+
1 1 '(*
)

10

www.islaminthailand.org

% + 0/0  1 -$4 )1 - 
6"0 8 '( )'(6  ""  .
 , (
+ 7:
 131) 
&'+$ /
6/ 2   @ ' 0  K a  Z 8 "3 `    D_$ 
// 9 
 /0 :1 1 #!! '()  2 (
+
+J 27)
.%&8%!/ A1.'A6 
&#+3.86&

+
 ,-.
& B79+79+@=%
&
&'
.&&+-  6OPOQ9+@=%
&
+
 D
/6A!7

&' .D;& +61
() 

&' :;&


&'
+
A1.'A6 
&+61 /+5 9& - 3 $/ 1)    !"# $%& : .D;& 
& #+3+6= 
+!6
+
 ,-.
&= 


11

www.islaminthailand.org

A6A
&4  5
6./6+9 
&
 
.
+6A
:A%
&9A++,-. 
A@

6
66
95 :;&676
9
-+&6/ D
6A!7

& /#+3  
&!6/ 
&
+5/$9E' D6
& 
9
9
./ $737!8$
 
&/6./6+9
,-.#!6+6G&67 9A
:A%
&9A++-
;& +6
 +5.9$
/=
 
&'
+
&O6

/69-#+3= 
+ B79+7 .  
$&+5 9- A
7 97-9
+6
  7-%
9%&/#+3 ,-.8/ +=@
/7-%
&A1.'-4 
+37& #$
4 6+9+6
%
&#$
7$ 6< D
/A
7 -+61
&
/ 2)    !(%)*+ %,)! -** (/012) : A
7
.,65,-.
&6#/

12

www.islaminthailand.org

067!
+!8
! !;&
&$-&6 $/70+6-7S

&' ,-.C$7&
&'&$+& =B79+7
.&&+- :;&6B79+7-+95D
  5G&A
7A6
&68 = 6 -JFIT 5 / 6D
#
--

I
 6 97!:6
+/.79$8+9G 6 6
973!+ .'$8+9/$D $ 6 -+&6/D
A6A&#$
7$A
7A6 
&B79+7  
6. .+/
&#$/ +97-=
9
! %
96
&A6A &4-+&6/.
!69
+66#$ :;&! 69

%
&
&-/.  

 -$8+9A$7!+61
(%
&O6)%
& A1.'
.&$A!7  
D;& 
&
& !(6-
+
&O6 /B79+)7 % 6+9A!7
5
.& $;6+/ !;&/ 97-75/A$7A6!
&9/
& D;&/

13

www.islaminthailand.org

$+&!.6.
&6< 
&8;&D;&$0
 68%
&
!$8+@  
6. .+-%+5  5G&6

+
+$D;&9-$+9+997-75/ // 8' d  "  ' c,  =4( 3 ? E Jb =< 3? ;<'
2 J M ? 8< 0   '  4( /  // )"&+ # ;.)%"
+ <# ; -7 +1  9
1-%  %<  )+ )."   ;*;'(  +1< 1  (
+7:
 142)

!6
.5!</ 6+61
6 B79+7#$67! 
&896$8+9$+9+9(A JU6) 6+61
79-!8/6%896!  
&!6/6AJU6 /D-
 ! 6+&6A6%;5 -6<$7&%6.! 6<6/D;&+61E$+9+9/  9 $;6/6-:A9-
7=


14

www.islaminthailand.org

067!
+.6896$8+9/6% :;&+61E5 ! 6B6+99-#+3+61
6 B79+
7 79- !</6+61
6 8
79-+5  $7&! $&/$A%6#+3 !/ /$&9$A% /!87@ $8+9=/7%
&/6%
;& 6+61
6B79+7
97 -+5 7=.&+61!8/
668,-.#!6 AE0/$/.&&6B79+
7 97 - $
/067!
&6B79+7  +5 D
/9A -,-.  9A++/$&9 
9
  $ 37+5 .9$
 %,..#+.'$7
 !;&.6  -
.&$9E'99/ .#

&6 8
79-
++61E
&6 % ,-.C
7 9-/.79  
%!+-%
96
&&4 !8 6B79+
7 79- +61E$/.& 6%
96
&

15

www.islaminthailand.org

67-%;56B79+7
79-0JFIT 6
    ) //  -
)  = ." -$ + = /&%
&96<+5&/.79:A :;&
79-/.79+5 
A@75&
+%-

16

www.islaminthailand.org

$8+9
79-:A+5
A@/9& 675&:A
.&-<-%-+5D
/7=-./6+ ,-.+/ 6B79+
7 79-JFIT.
 %
96
&
./ !;&/!8
.&.7&
& +61
6B79+7$7&:A  
 6=-=. +9A& $7&6B79+7/.79 +
<-+96#$9+@@+7 -9& 067!%
&#+3 60+6-
! +5&$
&
.& 
+5&/.79:A  
96
& 6B79+7/.79 6 (./ 0-$) ) ) )"&    <)6
!  %  "&-$ "   -$ 
   )"& 1  + <)! )"&   "# "  <)# " 

17

www.islaminthailand.org

!;&%
$A     / -+&
5 1) 
60-
+
 :;&
6$737S %
&
&'
+$7&$8+@$A-=/7%
&A$7 

+.7&@
&. .+-
-=/7 2) B79+79+@=%
&!A6 6
.&&+3) %.+B79+768
79-A6=7-/./07 !/9/+9= D/.=/7 +.'$76
&' 4) $/&/6./6+9AE+61E%
& 
&'
+
 :;&/7D&!8A$7.7& 6=7-6+9
&'6.7&%;5 5) 6.7  . +0'
+6A

+/73$
 $/&A1.'6+9 ! !;&
 
&
 
&!8 B79+7 +-$7 .6
&$&%
&
+6A


18

www.islaminthailand.org

6) 8;6D;&
+



.&$8$
-/.6 $$7@
&' %


&' D/.
+5
79 -&4 -
&' 7) $/&A6/7D&8=/7AE3 !7.3  
+/
.&&9/%
&
+
 D6=9E,65-/./- -8&=/7,-. #$%
&
&'9+-G6-87=/7

19

www.islaminthailand.org

+$# '( )$* & "#$%   !     2.   $
%6! $8+9#+3/   86 B79+#7 $67!67!6=/7%
&/6% 
6/9A++:;&89- #+3$/&
+D6
& -+&
&'
+
 +$ // 25 f  Y  )6     3 f 9 Y  =< e  + D  %  K<'
// )   )6 )   10" 1   &  '( (
+==
52-53) =/7%
&9A+++599C9+9 $8+9$&'!B79+7 9+@=%
&
+

.&D6
& !;& /7D&
 A
7!$96+9 6.
+9
6B79+7#$67!
6-87=/7 %
&% /
&
.6I6EV'9+-G&

20

www.islaminthailand.org

99+@@+79

-=5 / -+&+5!;& 067!$8+9A
7A6
9A++ 
&+61/&%
& 3 6-/.6+ 
;! 1) ($7(89: 6!%  (#!6#! ,-.$8/!9-1%
& 
$/& /D6
&9-1&4 +-
69-1

-+96. .+!69-+6=@'/8-!7&4 %
&9A++- 7=8+=@D6
&D;&9 !6+6.&& 4 
$8+@ $8+9
&6.&6=-1I

J($.$ 9


)
IT/(8-D6
&
7&D;&9A+ +- ,-.#!6$.$ 9D6
&) 9 - 6//

( )   '  " (#  $#% &#   ! "          )

// - <9
1 *;= !1" %  - (9+;6,-.9A
.)

21

www.islaminthailand.org

2) (5 "# "(%   %
! '()2 +)3 )-%  "$ 1%&

(2) )11 -% 1! (2) )2 2 
#
 +)3-1 "$ )1 "1< :
+

 
J
. 157
+
 +$ // 
 


 /0 !  )-%  " ,  )$ 1%&

)!! " *) "     $ % %)&
  ) "  < 6/69 99
&B79+7
7=

.

2.1) (
+:+( $ #)%  : 

+ +$ /:  =, (;4=,%
+
 
+
:9
. 56 /  '()")  )'( +)3) + ) 9 
 /0 :1

22

www.islaminthailand.org

! + ) +-%  )  1 9
1 ) 9 -6//

(   +1 2  3 0  '    .  /*   +* ,  &) )

//  !)%*%1&"&$&=*  A 

 )." 
#
= (9+;6,-.
7
+- 7:.  :
.) 2.2) (5 (;*")
,!
6!%  ,-. 58-/.68+#%
&

: 

+ 
9&8=5%-%
&9A++-+& 
&'
+
 +$ // 9 /0 $% 1 +  1 .
 % (- ) -
B) "&1 ! % '() 2 +)3 + 1  '(*
  '(6 .
1    (
+AXA 
 1) -+&+5  9+&/$8+9#+3!.;-+:+9-4 
+#%
& ;&- 8$+&$
%
&9A+++6G$+9$A+#+54 -+&6/5 8$+&$.%
&9-
7+:+9&4 !;&8+=@

23

www.islaminthailand.org

D69A877#$'
7$!6+6=@'%
& +:+9:;&!// 6/-19;&9-1#
5.+6<
+:+9%
&C+ 6 $+9$A8$+&$
%
&9+5 7=
-
6!6 6$+9$A#$+ 
& -+&+5!;&!A-. 
+ +&$8+9#+39A++- 
& 88$+&$
%
&B79+ 7
.&&+- D;&/ 8$+&$
+5 !6+9E 8$+&$
%
& 99AA1 
+#%
&+:+9-46< 2.3) (5 (;*) !"#   :;& !866Y
&/#+6-7S$737S%
& 8&%
&
+067! $7G%
&9- #+36
A+61'/
:
+6.7%
&  ,-. 68 
A@
68$7& 6... -7 
7-#+6-7S#%
&  9-+6=@'==7
+
7$A6$+.7 
6C+'(
7!X
)/
    

24

www.islaminthailand.org

 )

!"#$!%&(()

 
#/1 7 7!#6+ = E -/.8.9. 
7
79 9A++A+.. -/77!C+.H76-+&6/ +#
+
7$/<%
&+:+9&4  -$A/ 67- 6E9A++9+@=%
&
+
 =#+3!&+60+6-
 -+&+5 !;&/$$8+9E9 ! 
&D6=/7 :;&
7
79A+..

-9+;68=5%--+&6/-/.+6G%
/7!7 C+. &4 6./%
& /+&$
@.6/
+##
7 A +$
 =77 
: 3) (:(8? ;  (@!#%! 6!%  : 

+ GA$7A6 9A++- !;&D

067!

25

www.islaminthailand.org

$8[email protected]&
&B79+7
.&&+-
:A%
& + 6<
68$+!3!6:A%
&9

 . 
+5&9&
A76/  ? 3 BX  # ) D  5 T( K$ j  '+ P   8 4 // "-$ $ 
   
1+)  

 % )1." /0  + )-%  !
-  
1 )% +  + ." + "--
B -!- +   .
!
. )+ 1"  9
1
#5C (
+7:
 65)

26

www.islaminthailand.org

./ , -     3.   $
 A$7A6
&$/&6.7.#!66. $+9$A
+
7$ :;&

+@/&  #+3
&+61 / ,-. &
6/!75&


- -
.67!6%
&#$ 
+
 &
9.5 /6==7
+
7$ 9 -  B79+7
5 .&D6
& 6
% )." 6$ +  (A++- 38) 79
.
79A
7 ( .  6 5 " 6 7 )

- 6//

   = < & >)?7 < &" ) = < &   < &" ) ;  .7 ,  ) :" 6 9 8 ) 27

www.islaminthailand.org

( DEGF  C7   >)?7 B 3< 
 7 % A    @ < &" ) '(  (-1!2 & ) " +&

)$ "9  !7 '(   -% 7 + 
+)33
1 )+& )$ "9  " 0"% /  ! B   "1#!0"%  " +

 (/+97-=
9)#
95  
#$ +5&4$+@= 8&7#1
8$+& =C$8+9 /+97-=
9 G $=76;&==7
+
7$ F@&467-%;5,6A$7.
!!6 /96
&A$7A6
#$
7$ D6/==7
+
7$+5&-
+!8/ 6
9$
&+ -8
 .&6

  -75
$86@7- 
#$/ 
 8&%
&==7
+
7$&!
./ =
- $0#$.! ==7
+
7$D68.D6..-.-/.

28

www.islaminthailand.org

58
%
&+
& +5&56<+5.+& 8 
#$%
&-/./+97-=
9 !7& 6;&- -77!7!E#$5
.&D
&/ 6
29

www.islaminthailand.org

+ & !6+5 
+  / . 6< -  .
.&
.  & 
 
& ,-.$7&D6&+5+/96.   +6 G6. /6+9 /7= JU6A- -
/  (#7  6.#$) :;&/ /-/.8$+&=/ $! 
&%
&6.
+
7$  =-8+$%
& 
&'/ < 2 n4 (l   O$' 37Z Q o  + Y  
// "
) /1 >
1 - *,$

)%-% +"#$" (
+7! 94)  3 ' K$ E9   b  Q =M 5  =<    $ j M  @ p  * H/ ?(
2  4 

  /  3 K$ 3' 5   S @ ' j" Z // " *
"#'""
&  = = 1 . '(1 )53  !=) ! ! "= )"% #08% '( =".
1 -%"  ! 7 "
30

www.islaminthailand.org

2    # $ = * =Q ) D /  X' // "1   % +)  9
1# #" )
1 !!&
 )9! 1 +
1
 " <(
+ 125)
+
.-+&6/ -C.0%
&A$7+6. -87/&%
&9 !7&+5 7/$!/ 9 /&.9A760%
&+6.//766+&/  
&%
&#$ 9A69

- .6
&=7@=/%$
7$6<

99+6
+##7
99+67 -

/7-!+!6 --[6 /+97-=
9
++6
;5&5
.&/% -  
 /+9+5&/+6 
.#$5 !6+&6B/-/./..+5&+5

-9-A=+5+/%
&=/6A=.
%+9
7$!8/D;& 6  
6
!6/.. %
&%!-
. 9-$
9+9#$

31

www.islaminthailand.org

!66D6/&./6$
6. !+61'!&//6 
 /%
& 9-#
9%
&9 -7-&4 +&!6 -$.=/7 / +6G. .+D;& 9A760:;&9 -


9/6 % 9A76+61E&6 
 / 
#$ !+68/.A-7&6U-9+& 6
379./.-8+$%
&
+
 / 2 AK  )(? . hi+l(  D_$ 
// "9  % " 1 1 :1 # ; ) /!!&" +5  =+.A
7$
79A+.. 
7A
 6//  $7&!86==7!
&6#.$7& D6&.+&9A++!
&8 +6
-+&  -6#+6
 
+
 -+$ //   + = /DT h :r T stu ) D " 3 :9 ?  hH4(  3  T K 8 M 


32

www.islaminthailand.org

2  'A S   ) D M  ) D  < /X A ;< )D 3  ? /'A "' // ".. ."! )# "-%" + ;." .+&%

 " --&/  )+&).
!!&%" A)  + "&+ .
" 1%" A) + .." (
+ 9 122)

/6@7 
-.76

+6A
 "+

<%%.1%" $ +

+& % 6 !!&" (
+
6<
J 29)
7
79A6<
..7 
7A
 6// 6.:A%
&9 6==7+5 $7G.7&6/6.7&6# .+&
6%
&#+ 6.7&6# .+&
6%
&#+68 6+6. $/6.:A+5 68 6+ 
6!69-  +( +/%
&9- 9 ==7%
&/6%(.D;&9-) &9+-/6
.9-+9 %

+
 -6 -/./6AE%
&
&'-/.
@

33

www.islaminthailand.org

!6%
#;616+%&$D$A 

 $
 /B79+7=/7%
& - -+&
5 1) D
/6.#$
7$067!(
 )$8+@6=/7 2) #;61A6/7D&68& 
#$ /=8@  
$-&/97$A37S!6+9= #$
7$ 3) 6OF&68&+9=#$6+99A %
& 
A7$+.$ D< -
.& 3A6$D6E'
&6&+&!6./= A$7!+-67!6! JQ\J#$ ,-.=/7D& +$+.  
!&!
&A$7+6
#$
7$ 4) 7-99%
& /+&-
#$
7$ .
!
 
9, 
$ A68.
+
7$

34

www.islaminthailand.org

021 3!     4.   ! /&=/7%
&A$7!067! 6. #$6< .6$+&=A$7 +61
&!6$7&&4 !8.
8=/7 +$ / $A%0 /$A%%
&%68
+
 / _vS   0  < " 5 # $' : C M( D  =< ) C( + RQ ( M/ Z 8'
2  " 5S  l(  // )1 91! +   "+ /
1"& +  )
*
 '($  )
% 1 (
+96 195) 
6
.;& 
&'+$/ 2  # A ) C( Q  4 0  < ) C(   T( K$ M( / Z 8'
// )1 F ! +   '(6  "!! ! + " (
+7:
 29)

35

www.islaminthailand.org


+
.9A%& +66 /$8+@6-87=/7%
&A$7 :;& +66!+61/+&&=/7,-.8;&D;& Y.
&'&68- / 
5 /  $! 10" !,, )+13"! :;& 5G& =/7
+#+6.0!-8& /:;&6B79+7
79-
.&$8$
-+&+5 A6$7&!8.#+6.0%
& 
& 5 6-+&6/ #$ - /
.& -<-%-  
%
9+&+9A$7+5+61
&
7= #$]+/.A6/7D& 
]
,-.#!6$737A 68 A6$7& !8A$7



$ 
$.+6#+3(
 )%
&% = B79+7$&7 
A76  

A+61' +66
7$+/
&%%<&+6 
6!6#5 $.+&68A6$7&!69
.(!7.3) = 67-/E A6$7& 8.$7F@@ = 6- $A A6$7&! 

36

www.islaminthailand.org

8.+.'$7%
&
&

 = 6=!.
.&$AA.$A. 6+6%,.+.'$9+7%
&
   6-+&6/ 6+61


& D6/A6 -B79+7
$/ 5
.& 9D/ 6
37

www.islaminthailand.org

3) +61.6+9
 4) B79+7

.0.6-%
&  5) +61+.'$7%
&
&,-. =!.
.& JAPJQ
.$AA.$A. 6) +2#+6.0%
&  
$D=7@ 6+9
A$&4 =/7 - 7) 6 %%
96
&&4 =/7-/.6OP #;61/ 8) . .+-6
9&+66%
&#$ ,-.;61$96E'6=5 &8 .&& 9) ../$-A6B79+7 67!6&4 =/7 10) +61/$H76%
&

38

www.islaminthailand.org

( &  ) 45 !     5.   
!" D+;%,#E $+&.9;&
&-./6+ 6! +61&6. /6
% S @ Q P S $   L KF  +* A . )@ Q P     CM % N*O   % S @  S @ VA7 @ W U  6   M   =* $. T @ Q P     CM % N*O   % S @ Q'  C7    L K  D < X@ Q V    M )% N*O   % S @ P 67$ C7    L K  +* A . )@ Q P     CM % N*O     CM % N*O   0 I* J* @ L K  0 I* JI*  Q P     CM % N*O   ( P  

39

www.islaminthailand.org

// #-%" + 6 
$ )# -%" + ! *!  "
$ 

  6 
$)! *- "
$   "6 
$-  ) !  *- "
$  71 6 
$ -  "   ) ! *- " 
$   )  6 
$-+13    ) ! *- "
$ 

)$ 1%;-
-%" + 6 
$-+13 "! 
 ) ! *- " 
$ 


 #-%" + 6  
$ )#! *- "
$    (9+;6,-.
79A
.A$7) -1-+&6/ 9 -
379.D;&9+G&/+97-=
9$+&</
 
/+97-=
9+57=.&/+97-=
9


40

www.islaminthailand.org


&+5 6067!
$+&,-.+/ A6 8& A6-+9A6.#A6/+.A6$0 ! $+&6//+97-=
9

!7%;5 

.8&$&%;5
+ 
&!68&$&%;5+5! %../+97-=
9%
9%&6- 7%;5 -+&+5 /+97-=
9%
&+//.& ;& !;& 
/+97-=
9%
&+G6/& ;& /+97-=
9%
&+.'$7!8/
.6<


/+97-=
9%
&+&+&8/. / +97-=
9%
&9A
.


/ +97-=
9%
&9A6. $D.6-</+97-=
9
$+&  2 6 •  (( "# *+46!) #$
7$D
/ 8+58&
+& 6.7.7&$+&
&
9.6= 
JF&/

41

www.islaminthailand.org


.&< !6+&D
/6= 
JF&8+5 ;&6= 
JF&
+

: ,-.& 
 % $8+@$A-6<
= 
JF&$7& $
-
&6+9+66 #$ 9-8 -=
6
&$+&$7& 6+9+66#$ %6< $737! -+96= 
JF& !6$+&-/.6+5&/& 6+61+66 #$+59+-G 88&%
&8+5 6.7.7& D68&-+&6/996 8.+66 6
(9+;6,-.9A
.A$7)

 -6/ /
6/

42

www.islaminthailand.org

(9
 `7 ^ 3 0 )  ! )   Z Y ) // ." " $&  ." $&'(

(9+;6

,-.
7
+-)

C+5 8A68&6 -$+& /!6/&%/&
 6
43

www.islaminthailand.org

2 B  b  Q B   @  4 0  < ! Q //  '(-$ + -% "&
 G    " )"&+ !
)%   + )! !

1 "1#!0"  '( ) +
12;
B  '(6 .
1 )%< (
+7:
 58) -+&+5 8!;& +61$737$/ /%
& $+&$737$/ 9A-/.=-./6+ H1I $737$/+/6<H1I&$+&A7. H1I $737$//H1I&
7/7$'
$+&7. #$
+
7$6.7+5&$737$/ 9A$737$//,-.$
0
+/& .
-..66
&$+& :;&
&6JQ\JA6 -+9!D;&-+98$&$A-%
&==7
7$(
J) 
&067!6JQ\J9
9
7$
+ $&$& $+&+6!
&/8 
&+61$737

44

www.islaminthailand.org

$// 
%&! +6%
&8 
&+61$737$/9A
7= 6+61+.'$7 %
&$=76$+& ,-. .;-+.'$7%
&9A $737%
&$//,-.#!6+66A $+.
J
A$
79A
+JJ  ,&6!%..+$.7-9/. !;&%

A@!6 ==6: 5
-797/E+$.7-6
!76 6
$& +5&4+$.7-%
&9
+6$-& D;&G6+61+.'$9+7$/ +/%
&$=76 $+&6Y
&6+67-$737
,-.  A
;& 86<.+&+61$737$//7 %
&$/+/ ,-.
&.6./&+.'$7$/+/ %
&8+.'$7$//%
&$+& 9A+ !;& .
+9:6D
/:6+5$7& +
&$8+99A++-6%
&  
.6./&:6$737$//

45

www.islaminthailand.org

%
&6!6:6 •  (%, 2 ((8  :"" :;&.#$ -$$7@6.7
.&<
+
 -+$/ 2 DM * $ =< N  K310  '_ 7 Z / $ ) 4(  3 R/  0  <
//  '(-$ + -% "&
 G    " (
+7:
 58) 9 -6// (a  d    ,  c Y@ a  ! b# 7  >)?7 

 < $ ) //  "&)" )'(-%   .  -  ) 1 1/ 1/  (9+;6,-.
9-/-7 :.)

D;&/O6
6+9!&# $7 6
! #+  
7$ 6<   6+ 61
 +5D
!7.3&/A$7
7$ !;& U-,
6$!.6/
96
& /6E

46

www.islaminthailand.org

-4 A
7
6<
A
7/ +97-=
9 5 6
379. /+&$
5  %-
9&$/9A%& 6
- 6// (P )  V  Y  ! )  3< Y@ P )  $ Y  ! ) B !3?7 Y) // ." ""  %." ")" )'( )." " /   %." 5 ,,  (9+;6,-.
7
+
79A799)

$A-.5 %
$A %(,   )6! :
*


!" /-+&
5 1) 8& 7=6
9!9+&+9B79+7 
$+& 6/7D&;&!
5

8/. =/.
$+& A6D;&/!#!68&6<

47

www.islaminthailand.org

067!/+97-=
9
$+&,-.+/  !;&
& +65,-. .;-D
8&Y. 68&6+9$+& 2) +61
$/9A
6+96 +61

$// %
&A6 
&B79+7
G-./ ,-. 
6 B79+7
=/$A!76+9/6 
O&
@7

8!9+5 6+61
 AE+61E
&6B
.&$8$
 A6$D6E'A6A6E' 3) /+97-=
9
$+&%;5
.6+9,.=' $//:;&
&+61 / D6/,.=' -+&6/%+-6+9+66%
&#$ 6</!8
.&.7&/+97-=
9(
)
&+61 ,.='$//,-. 6+9+66#$

48

www.islaminthailand.org

.C  E( u( ! ZS   BA U wS  / : A H(  S     3 10  d  A T y z  {    ! Q  x( a   / $ x( I     =# b"  =# :9  X Q H Z / $ +Q 8

9=,
;?F="# *! 
(8G? ! 4#* F7! (# = H $#*!(
4

49