Los Ultimos 50 Cm Misionar

  • Uploaded by: Jesus María Pastoral Argentina Uruguay Jesus Maria
  • 0
  • 0
  • October 2019
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Los Ultimos 50 Cm Misionar as PDF for free.

More details

  • Words: 868
  • Pages: 3
Mater UnitatisTESTIMONIOS Te invitamos a conocer a algunos de nuestros integrantes. Juana Luna Jim�nez Beatr�z Gir�n Sebasti�n Intz�n Guzm�n Antonio M�ndez Intz�n Manuel Lanz LISTA DE CORREO SUBCRIBETE a nuestra lista de correo y recibe periodicamente los pensamientos del C. Van Thuan, adem�s se el primero en enterarte de los eventos y noticias de Mater Unitatis.

Revista Mensual Num.5 Vol. I A�o 1 San Crist�bal de las Casas, Septiembre 2002 Prisionero de guerra durante 13 a�os, hoy nos brinda un testimonio de gozo y amor. Conozca la biograf�a de nuestro fundador. Su testimonio de la prisi�n, su libro escrito en la misma y mucho m�s... Conozca los libros escritos por C. Van Thuan. Conozca nuesto proyecto de vivir en una comunidad, llevando los ideales del Evang�lio. Y, �por qu� no? �Unetenos!

Los �ltimos cincuenta cent�metros. por Jos� Carpinteiro. “Incumbe a la Iglesia asumir todas las lenguas de los hombres, todas

contenidas

las culturas de las que esas lenguas son una expresi�n y un veh�culo. Su tarea no consiste en llevar a todos los hombres a entender la lengua de ella sino en hablarlas en la lengua de ellos. Su vocaci�n universal le impide identificarse con una cultura particular. “Una cosa es el dep�sito de la fe, esto es, las verdades en nuestra doctrina y otra cosa es la f�rmula con que son presentadas”. Los �ltimos cincuenta cent�metros.

“El verdadero problema est� en los �ltimos cincuenta cent�metros”. As� anotaba alguien que parti� de su tierra para ir a llevar el evangelio a otros pueblos. Los miles de kil�metros de distancia que se recorren por tierra, mar o aire no son un problema. El problema – insisto – est� en los �ltimos cincuenta cent�metros cuando se enfrenta, cara a cara, una persona de cultura diferente y posiblemente de lengua diferente. Se podr�a pensar que si al menos la lengua no fuese diferente, esos cincuenta cent�metros no ser�an tan problem�ticos. Pero ello no es seguro. Se pueden transportar palabras m�s all� de las fronteras culturales pero la interpretaci�n de las mismas depende del contexto en que son ubicadas por los destinatarios. Uno no puede averiguar lo que otra persona quiere decir solamente estudiando algunas afirmaciones habladas o escritas. Para llegar a saber el significado preciso hay que conocer tambi�n cu�l fue el interrogante. Y si somos de los que creen saberlo todo o de los que concluyen precipitadamente sin hacer un esfuerzo por entender los interrogantes ajenos, con mayor facilidad nos equivocamos. Definitivamente, el verdadero problema est� en los �ltimos cincuenta cent�metros. Estos cincuenta cent�metros nos exigen algo muy importante: la inculturaci�n como �nico punto de referencia para anunciar el evangelio. El desapego de la propia cultura es parte importante de una espiritualidad misionera y de su genuino sentido de catolicidad. Inculturarse no quiere decir prescindir de la propia cultura – algo dif�cil de imaginarse – sino relativizarla con el fin de hacerse todo a todos como dec�a Pablo quien consideraba su cultura hebrea una “basura” y llamaba a su cultura griega una “tonter�a”. La inculturaci�n mira a poder comunicar, en forma comprensible a los dem�s, el evangelio, a partir de la riqueza cultural de ellos en primer lugar. La inculturaci�n implica, por tanto, vivir la vida sin hogar fijo, sinti�ndose peregrino que acepta la propia pobreza cultural sin llamar nada suyo ni siquiera la lengua. Como sea, el evangelio debe ser comunicado como buena noticia y as� captado por los destinatarios, no como enigm�tico jerogl�fico incomprensible. La inculturaci�n no es una especie de mortificaci�n �tnica para ganar m�ritos personales. Es un medio que desea facilitar al otro la comprensi�n del mensaje. El objeto de la inculturaci�n es instruir a los dem�s. Lograr comunicarles el mensaje de Jes�s en forma comprensible. “Incumbe a la Iglesia asumir todas las lenguas de los hombres, todas las culturas de las que esas lenguas son una expresi�n y un veh�culo. Su tarea no consiste en llevar a todos los hombres a entender la lengua de ella sino en hablarlas en la lengua de ellos. Su vocaci�n universal le impide identificarse con una cultura particular. Juan XXIII lo record� en el discurso de apertura del Concilio: “Una cosa es el dep�sito de la fe, esto es, las verdades contenidas en nuestra doctrina y otra cosa es la f�rmula con que son presentadas”. Su misi�n universal obliga a la Iglesia a traducir continuamente su propio mensaje para que sea comprensible a todos

los hombres, de todos los pueblos y de todos los tiempos, seg�n sus lenguas, culturas y modos de pensar. Es una tarea muy dif�cil pero precisamente para llevarla a cabo la Iglesia recibi� el Esp�ritu Santo el d�a de Pentecost�s”. Cuando empez� su profesi�n, el erudito profesor quer�a ense�ar todo lo que sab�a y todo lo que no sab�a. Pasados unos a�os, aprendi� que deb�a ense�ar solamente lo que sab�a. �ltimamente se dio cuenta, a ra�z de un despojo de su propio yo, de que deb�a ense�ar solamente lo que los dem�s pod�an comprender. Tambi�n esto es inculturaci�n. "Amar hasta lograr la unidad" Mater Unitatis AFP M�xico MMII Cualquier problema favor de reportarlo a [email protected]

[ Inicio documento Indice ] [Menu Principal Lista de Correo Ligas Cont�ctanos] [�Qui�nes somos? �Qu� hacemos? El Camino Revista Participa]

Related Documents

Los Ultimos 50 Cm Misionar
October 2019 19
Los Ultimos De Filipinas
November 2019 29
Los Ultimos Cataros
October 2019 21
Ultimos Sonetos
October 2019 23
Yoga A Los 50
May 2020 5
Los 50's
November 2019 6

More Documents from ""

Enrique Dussel
October 2019 64
Curso_tv_chinas
May 2020 22
Cartas Del Tarot.
June 2020 27
Rec 4
November 2019 57