Local Government Empowerment 2

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi

¯’vbxq miKvi cÖwZôvb MwZkxj I kw³kvjxKiY KwgwU

cÖwZ‡e`b 2q LÊ b‡f¤^i 2007

¯’vbxq miKvi (BDwbqb cwil`, Dc‡Rjv cwil` I †Rjv cwil`) Aa¨v‡`k, 2007 (2007 mv‡ji ------- bs Aa¨v‡`k)

¯’vbxq miKvi wefvM ¯’vbxq miKvi, cj−x Dbœqb I mgevq gš¿Yvjq

¯’vbxq miKvi (BDwbqb cwil`, Dc‡Rjv cwil` I †Rjv cwil`) Aa¨v‡`k, 2007 (2007 mv‡ji ------- bs Aa¨v‡`k)

cÖ_g Aa¨vqt 1| 2|

msw¶ß wk‡ivbvg, cÖeZ©b I cÖ‡qvM msÁv

wØZxq Aa¨vqt 3| 4| 5| 6| 7|

IqvW© IqvW© MVb IqvW© mfv IqvW© ch©v‡q Db¥y³ mfv IqvW© mfvi ¶gZv I Kg©cwiwa IqvW© mfvi `vwqZ¡

Z…Zxq Aa¨vqt 8|

cwil` †Rjvi cÖ‡Z¨K cÖkvmwbK GKvs‡k ¯’vbxq miKvi I Dnvi Kg©¯’j wba©viY Kwievi ¶gZv cwil` m„wó cwil` MVb BDwbqb MVb Dc‡Rjv MVb ‡Rjv MVb mxgv wba©viY Kg©KZ©v wb‡qvM Iqv‡W©i mxgv wba©viY cwil‡`i GjvKv i`e`‡ji dj/cÖfve ‡Kvb cwil` ev Ask we‡kl †cŠimfv ev wmwU K‡c©v‡ikb BZ¨vw`‡Z Aš—fy©w³i dj ‡cŠimfv BZ¨vw`i mgMÖ ev AvswkK GjvKv wbqv BDwbqb cwil` MVb b`x fvsMb, cÖvK…wZK `y‡h©vM BZ¨vw` Kvi‡Y cwil` cybM©Vb Ae¯’v we‡k‡l cÖkvmK wb‡qvM

9| 10| 11| 12| 13| 14| 15| 16| 17| 18| 19| 20|

PZz_© Aa¨vqt 21| 22| 23| 24|

†Pqvig¨vb I m`m¨ wbe©vPb ‡fvUvi ZvwjKv ‡fvUvwaKvi wbe©vPb cwiPvjbv wbe©vPbx djvdj cÖKvk

cÂg Aa¨vqt 25| 26| 27| 28|

cÖviw¤¢K

wbe©vPbx we‡iva wbe©vPbx `iLv¯— `vwLj wbe©vPb UªvBey¨bvj I wbe©vPb Avwcj UªvBey¨bvj MVb wbe©vPbx `iLv¯— ¯’vbvš—i wbe©vPbx `iLv¯—, Avwcj BZ¨vw` wb®úwË

lô Aa¨vqt 29| 30|

cwil‡`i m`m¨M‡Yi †hvM¨Zv I A‡hvM¨Zv GKB e¨w³ `yBwU c‡` cÖv_x© bv nIqv

mßg Aa¨vqt 31| 32| 33| 34| 35| 36| 37| 38| 39| 40| 41| 42| 43| 44| 45|

cwil‡`i †Pqvig¨vb I m`m¨MY m¤úwK©Z weavb cwil‡`i ‡Pqvig¨vb I m`m¨M‡Yi kc_ cwil‡`i †Pqvig¨vb I m`m¨M‡Yi c‡`i †gqv` `vwqZ¡ n¯—vš—i e¨Z¨‡qi `Ê ‡Pqvig¨vb I m`m¨M‡Yi c`Z¨vM ‡Pqvig¨vb Gi c¨v‡bj ‡Pqvig¨v‡bi Kvh©vejx I `vwqZ¡ ‡Pqvig¨vb I m`m¨M‡Yi mvgwqK eiLv¯—KiY I AcmviY ‡Pqvig¨vb I m`m¨c` k~b¨ nIqv k~b¨ c` c~iY m`m¨ c` cybe©nvj ‡Pqvig¨vb I m`m¨M‡Yi AwaKvi I `vq`vwqZ¡ Abv¯’v cÖ¯—ve ‡Pqvig¨vb I m`m¨M‡Yi Abycw¯’wZi QzwU m¤úwË m¤úwK©Z †NvlYv

Aóg Aa¨vqt 46| 47| 48| 49| 50| 51| 52| 53|

cwil‡`i mfv, ¶gZv I Kvh©vejx cwil‡`i mfv cwil‡`i mfvq m¤úv`bxq Kvh© ZvwjKv cwil‡`i Kvh©vejx wb®úbœ ¯’vqx KwgwU MVb cwil‡`i wbe©vnx ¶gZv cwil‡`i Kvh©vejx bvMwiK mb` cÖKvk DbœZZi Z_¨ cÖhyw³i e¨envi I mykvmb

beg Aa¨vqt 54| 55| 56| 57| 58| 59| 60|

†hvM¨Zv I A‡hvM¨Zv

cwil‡`i Avw_©K e¨e¯’vcbv, m¤ú` I Znwej cwil‡`i m¤úwË AR©b, `L‡j ivwLevi I wb®úwË Kwievi ¶gZv cwil`‡K m¤ú` n¯—vš—i cwil‡`i Znwej cwil‡`i e¨q cwil‡`i Znwej msi¶Y ev wewb‡qvM Ges we‡kl Znwej MVb `vqhy³ e¨q Kwgk‡bi A_© welqK mycvwik ev¯—evqb

`gk Aa¨vqt 61|

ev‡RU K) BDwbqb cwil` L) Dc‡Rjv cwil` M) †Rjv cwil` wnmve K) BDwbqb cwil` L) Dc‡Rjv cwil` M) †Rjv cwil` wbix¶K wb‡qvM wbix¶KM‡Yi ¶gZv wbix¶v cÖwZ‡e`b

62| 63| 64|

65|

GKv`k Aa¨vqt 66|

cwil‡`i Kg©KZ©v I Kg©Pvix BDwbqb cwil‡`i Kg©KZ©v I Kg©Pvix K) mwPe L) Ab¨vb¨ Kg©Pvix Dc‡Rjv cwil‡`i Kg©KZ©v I Kg©Pvix ‡Rjv cwil‡`i Kg©KZ©v I Kg©Pvix miKvwi Kg©KZ©v I Kg©PvixM‡Yi cwil‡` b¨¯—Ki‡Yi ‡¶‡Î miKv‡ii ¶gZv cwil‡`i wbe©vwPZ cÖwZwbwa I Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡`i m¤úK©

67| 68|

69|

70|

Øv`k Aa¨vqt 71|

cwil‡`i Kiv‡ivc BDwbqb cwil` KZ©„K Kiv‡ivc 1) Kiv‡ivc, 2) Av`k© Ki Zdwmj, 3) Ki msµvš— `vq, 4) Ki msMÖn I Av`vq 5) Ki g~j¨vqb, wba©vi‡Yi wei“‡× AvcwË BZ¨vw`, 6) Ki wewa Dc‡Rjv cwil` KZ©„K Kiv‡ivc ‡Rjv cwil` KZ©„K Kiv‡ivc

72| 73|

·qv`k Aa¨vqt 74| 75| 76| 77|

miKvi I Kwgk‡bi ¶gZv cwil‡`i ‡iKW© BZ¨vw` cwi`k©‡bi ¶gZv KvwiMwi Z`viwK I cwi`k©b miKvi ev Kwgk‡bi w`Kwb‡`©kbv cÖ`vb Ges Z`š— Kwievi ¶gZv cwil`, cwil‡`i †Pqvig¨vb, m`m¨ I `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v‡`i wei“‡× MvwdjwZi Rb¨ e¨e¯’v MÖnY cwil‡`i wm×vš— I Kvh©weeiYx BZ¨vw` evwZj ev ¯’wMZKiY cwil‡`i (evwl©K) cÖkvmwbK cÖwZ‡e`b cwil` evwZj I cybtwbe©vPb ¯’vbxq miKvi Kwgkb MVb

78| 79| 80| 81|

PZz`©k Aa¨vqt 82| 83| 84| 85|

ev‡RU I wnmve wbix¶v

Z_¨ cÖvwßi AwaKvi Z_¨ cÖvwßi AwaKvi Z_¨ mieiv‡ni c×wZ Z_¨ cÖ`vb ¯’wMZ ivwLevi kvw¯— mij wek¦v‡m K…ZKg©

cÂ`k Aa¨vqt 86| 87| 88| 89| 90|

wUDUwiqvj ¯‹zj, †KvwPs †m›Uvi BZ¨vw`i wbewÜKiY cÖvB‡fU nvmcvZvj BZ¨vw`i wbewÜKiY wbewÜK‡Yi e¨_©Zvi `Û cwil` KZ©„K wd Av`vq cybtwbewÜKiY

‡lvok Aa¨vqt 91| 92| 93| 94| 95| 96| 97|

¯’vbxq miKvi cwil` I Ab¨vb¨ ¯’vbxq KZ©„c¶ msµvš— welqvejx ‡hŠ_ KwgwU ¯’vbxq cwil` I †cŠimfvi g‡a¨ we‡iva Aciva kvw¯— Aciv‡ai Av‡cvl idv Aciva Avg‡j †bqv cywjk Awdmv‡ii KZ©e¨

mß`k Aa¨vqt 98| 99| 100| 101| 102| 103| 104| 105| 106| 107| 108| 109| 110| 111| 112| 113| 114| 115|

wUDUwiqvj ¯‹zj, †KvwPs †m›Uvi, cÖvB‡fU nvmcvZvj BZ¨vw` wbewÜKiY

wewea A‰eafv‡e mxgv jsNb Avwcj Av‡`k ¯’vqx Av‡`k wewa cÖYq‡bi ¶gZv cÖweavb cÖYq‡bi ¶gZv wewa msµvš— mvaviY weavb BZ¨vw` wba©vwiZ KwZcq welq cÖ_g wbe©vP‡bi Rb¨ cwil` Ges IqvW© iwnZKiY Ges †ndvRZKiY Amyweav `~ixKiY ¶gZv Ac©Y jvB‡mÝ I Aby‡gv`b cwil` BZ¨vw`i wel‡q †gvKÏgv `v‡qi ‡bvwUk I Dnv RvwiKiY cÖKvk¨ †iKW© cwil‡`i †Pqvig¨vb, m`m¨ BZ¨vw` Rb‡meK nB‡eb mij wek¦v‡m M„nxZ e¨e¯’vw` msi¶Y wba©vwiZ KwZcq welq

Zdwmj cÖ_g Zdwmjt

kc_bvgv

wØZxq Zdwmjt

BDwbqb cwil‡`i Kvh©vejx

Z…Zxq Zdwmjt

Dc‡Rjv cwil‡`i Kvh©vejx

PZy_© Zdwmjt

‡Rjv cwil‡`i Kvh©vejx

cÂg Zdwmjt

miKvwi Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡`i cwil‡` b¨¯—Ki‡Y miKv‡ii ¶gZv

lô Zdwmjt

BDwbqb cwil` KZ…©K Av‡ivcYxq Ki, †iBU, †Uvj, wdm Ges Ab¨vb¨ m~Î nB‡Z cÖvß Avq

mßg Zdwmjt

Dc‡Rjv cwil` KZ…©K Av‡ivcYxq Ki, †iBU, †Uvj, wdm Ges Ab¨vb¨ m~Î nB‡Z cÖvß Avq

Aóg Zdwmjt

‡Rjv cwil` KZ…©K Av‡ivcYxq Ki, †iBU, †Uvj, wdm Ges Ab¨vb¨ m~Î nB‡Z cÖvß Avq

beg Zdwmjt

BDwbqb cwil‡`i Aax‡b we‡eP¨ Acivamg~n

`kg Zdwmjt

Dc‡Rjv cwil‡`i Aax‡b we‡eP¨ Acivamg~n

GKv`k Zdwmjt ‡Rjv cwil‡`i Aax‡b we‡eP¨ Acivamg~n

¯’vbxq miKvi (BDwbqb cwil`, Dc‡Rjv cwil` I †Rjv cwil`) Aa¨v‡`k, 2007 (2007 mv‡ji ------- bs Aa¨v‡`k) cÖ_g Aa¨vq cÖviw¤¢K ‡h‡nZz evsjv‡`‡ki BDwbqb cwil`, Dc‡Rjv cwil` I †Rjv cwil` msµvš— we`¨gvb Aa¨v‡`k/ AvBbmg~n iwnZ Kwiqv GKwU mgwš^Z Aa¨v‡`k cÖYqb Kiv mgxPxb I cÖ‡qvRbxq; ‡m‡nZz GZØviv wbgœiƒc Aa¨v‡`k cÖYqb Kiv nBj taviv 1| msw¶ß wk‡ivbvg, cÖeZ©b I cÖ‡qvM| (1)

GB Aa¨v‡`k ¯’vbxq miKvi (BDwbqb cwil`, Dc‡Rjv cwil` I †Rjv cwil`) Aa¨v‡`k, 2007 bv‡g AwfwnZ nB‡e| miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, †h ZvwiL wba©viY Kwi‡e †mB Zvwi‡L Bnv ejer nB‡e| Bnv †cŠimfv Aa¨v‡`k 1977, cve©Z¨ †Rjv ¯’vbxq miKvi cwil` AvBb 1989, XvKv wmwU K‡c©v‡ikb Aa¨v‡`k 1983, PUªMÖvg wmwU K‡c©v‡ikb Aa¨v‡`k 1982, ivRkvnx wmwU K‡c©v‡ikb AvBb 1987, Lyjbv wmwU K‡c©v‡ikb Aa¨v‡`k 1984, ewikvj wmwU K‡c©v‡ikb AvBb 2001, wm‡jU wmwU K‡c©v‡ikb AvBb 2001, Ges K¨v›Ub‡g›U †evW© AvBb, 1924 Gi AvIZvq MwVZ GjvKv e¨ZxZ mgMÖ evsjv‡`‡ki Rb¨ cÖ‡hvR¨ nB‡e|

(2) (3)

aviv 2| msÁv welq ev cÖms‡Mi cwicš’x wKQy bv _vwK‡j, GB Aa¨v‡`‡k (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)

ÔAvw`evmxÕ ewj‡Z evsjv‡`‡ki wewfbœ †Rjvq emevmKvix Avw`evmx eySvB‡e; ÔBgviZÕ ewj‡Z †h †Kvb AvevwmK ev evwYwR¨K evox A_ev Ab¨ †Kvb D‡Ï‡k¨ wbwg©Z I e¨eüZ feb A_ev BgviZ wbg©vY AvBb 1953 ev ZrcieZ©x mswk−ó AvB‡bi Øviv msÁvwqZ feb; ÔBDwbqbÕ A_© GB Aa¨v‡`‡ki 11 bs avivi Aaxb BDwbqb wnmv‡e †NvwlZ GKwU cj−x GjvKv; ÔBDwbqb cwil`Õ A_© GB Aa¨v‡`‡ki 10 bs avivi Aax‡b MwVZ GKwU BDwbqb cwil`; ÔDc-AvBbÕ ewj‡Z GB Aa¨v‡`‡ki Aax‡b cÖYxZ Dc-AvBb‡K eySvB‡e; ÔDc‡RjvÕ A_© GB Aa¨v‡`‡ki 12 bs avivi Aax‡b Dc‡Rjv wnmv‡e †NvwlZ GKwU GjvKv; ÔDc‡Rjv cwil`Õ A_© GB Aa¨v‡`‡ki 10 bs avivi Aax‡b MwVZ GKwU Dc‡Rjv cwil`; ÔDc‡Rjv wbe©vnx AwdmviÕ A_© GKwU Dc‡Rjvi Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi; ÔIqvW©Õ A_© BDwbqb cwil‡`i GKwU IqvW©; ÔKiÕ k‡ãi AvIZvq GB Aa¨v‡`‡ki Aaxb †h †Kvb Ki, Dc-Ki, †Uvj, †iBU, wdm A_ev avh© Kiv hvq Ggb †h ‡Kvb Ki Aš—fy©³ nB‡e; ÔKwgkbÕ A_© GB Aa¨v‡`‡ki 81 avivi Aax‡b MwVZ ¯’vbxq miKvi Kwgkb; ÔMÖvg GjvKvÕ A_© kni bq GBiƒc GjvKv; Ô†Pqvig¨vbÕ A_© BDwbqb cwil`, Dc‡Rjv cwil` I †Rjv cwil‡`i †Pqvig¨vb; ÔRbc_Õ A_© miKvi wKsev ¯’vbxq miKvi cÖwZôvb A_ev Ab¨ †Kvb ¯’vbxq KZ…©c¶ KZ…©K i¶Yv‡e¶Yvaxb Rbc_; ÔRbmsL¨vÕ ewj‡Z me©‡kl Av`gïgvwi‡Z Dwj−wLZ RbmsL¨v eySvB‡e; ÔRwgÕ k‡ãi AvIZvq wbg©vYvaxb ev wbwg©Z A_ev RjgMœ †h †Kvb Rwg Aš—fy©³ nB‡e; Ô†RjvÕ A_© GKwU cÖkvmwbK †Rjv; 1

(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) (41) (42) (43) (44) (45)

Ô‡Rjv cwil`Õ A_© GB Aa¨v‡`‡ki 10 bs avivi Aax‡b MwVZ GKwU ‡Rjv cwil`; Ô†Rjv cÖkvmKÕ eySvB‡Z GB Aa¨v‡`‡ki Aaxb GKRb †Rjv cÖkvm‡Ki mgy`q ev †h †Kvb `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ miKvi KZ…©K we‡klfv‡e wbhy³ †h ‡Kvb Awdmvi Aš—f©y³ nB‡e; ÔZdwmjÕ A_© GB Aa¨v‡`‡ki ms‡M mshy³ †h †Kvb Zdwmj; ÔZnwejÕ A_© BDwbqb cwil`, Dc‡Rjv cwil` I †Rjv cwil‡`i Znwej; Ô_vbvÕ A_© 1898 mv‡ji †dŠR`vix Kvh©wewa (5 bs AvBb) Gi weavb Abyhvqx MwVZ cywjk ‡÷kb; ÔbMi GjvKvÕ A_© GKwU †cŠi ms¯’vi AvIZvaxb GjvKv; Ôwba©vwiZÕ A_© GB Aa¨v‡`‡ki Aaxb wewa Øviv wba©vwiZ; Ôwba©vwiZ AvmbÕ ewj‡Z GB Aa¨v‡`‡ki Aax‡b cÖYxZ wba©vwiZ Avmb eySvB‡e; Ôwba©vwiZ KZ©„c¶Õ ewj‡Z miKvi ev miKvi KZ©„K wba©vwiZ †Kvb Kg©KZ©v‡K eySvB‡e; Ôwbe©vPb KwgkbÕ A_© evsjv‡`k wbe©vPb Kwgkb; Ôc_Õ k‡ãi AvIZvq Rbmvavi‡Yi PjvP‡ji Rb¨ e¨eüZ †nvK ev bv †nvK Ggb cv‡q Pjvi c_, ¯‹qvi, gvV, ewniv½b ev PjvP‡ji iv¯—v ev moK Aš—fy©³ nB‡e; ÔcÖweavbÕ A_© GB Aa¨v‡`‡ki Aaxb cÖYxZ cÖweavbmg~n; Ô‡cŠi cÖwZwbwaÕ A_© ‡cŠimfv Aa¨v‡`‡ki Aaxb ‡cŠimfvi ‡gqi ev Zuvnvi `vwqZ¡ cÖvß e¨w³; Ô†cŠimfvÕ A_© GB Aa¨v‡`‡ki Aaxb MwVZ †cŠimfv; ÔevRviÕ ewj‡Z eySvB‡e Ggb †Kvb ¯’vb †hLv‡b RbMY gvQ, gvsm, dj-g~j, kvK-mâx ev Ab¨ †h †Kvb Lv`¨RvZ `ªe¨ weµq I µ‡qi Rb¨ R‡ov nq A_ev cï ev Mi“-QvMj, cï c¶x µqweµq nq Ggb †Kvb ¯’vb hv wewa †gvZv‡eK evRvi wn‡m‡e †NvlYv Kiv nB‡e; Ôev‡RUÕ A_© cwil‡`i GKwU Avw_©K erm‡ii Avq I e¨‡qi wba©vwiZ Avw_©K weeiY; Ôevwl©K g~j¨Õ A_© †Kvb M„n ev Rwg cÖwZ eQi fvov w`qv cÖvß A_ev cÖvc¨ †gvU UvKv; ÔwewaÕ A_© GB Aa¨v‡`‡ki Aax‡b cÖYxZ wewa; Ô†gŠRvÕ A_© †Kvb wbw`©ó GjvKv hvnv f~wg Rwi‡ci gva¨‡g †Kvb †Rjvi f~wg msµvš— `wj‡j wjwce× I msÁvwqZ; Ôiv¯—vÕ k‡ãi AvIZvq Rbmvavi‡Yi PjvP‡ji Rb¨ D¤§y³ bq Ggb iv¯—vI Aš—f©z³ nB‡e; ÔmsµvgK e¨vwaÕ A_© Ggb e¨vwa hvnv GKRb e¨w³ nB‡Z Ab¨ e¨w³‡K msµvwgZ K‡i Ges miKvi KZ…©K miKvwi †M‡R‡U cÖKvwkZ Ab¨ †h †Kvb e¨vwa; Ôm`m¨Õ A_© BDwbqb cwil`, Dc‡Rjv cwil` I †Rjv cwil‡`i m`m¨; ÔmiKvwi iv¯—vÕ A_© miKvi wKsev ¯’vbxq miKvi cÖwZôvb A_ev Ab¨ †Kvb ¯’vbxq KZ…©c¶ KZ…©K i¶Yv‡e¶Yvaxb Rbmvavi‡Yi PjvP‡ji Rb¨ mKj iv¯—v; ÔmvaviY evwm›`vÕ A_© mswk−ó Iqv‡W©i ¯’vqx ev fvovi wewbg‡q emevmKvix e¨w³ hvnvi bvg mswk−ó Iqv‡W©i †fvUvi ZvwjKvq Aš—fy©³ iwnqv‡Q; Ô¯’vbxq KZ©„c¶Õ A_© ¯’vbxq miKvi cÖwZôvb ev Ab¨ †Kvb AvB‡bi Øviv cÖwZwôZ ‡Kvb wewae× ms¯’v; Ô¯’vbxq cwil`Õ ewj‡Z ¯’vbxq miKvi Aa¨v‡`k, 2007 Gi AvIZvq MwVZ BDwbqb cwil`, Dc‡Rjv cwil`, †Rjv cwil` Ges †cŠi cwil`‡K eySvB‡e; Ô¯’vqx KwgwUÕ ewj‡Z GB Aa¨v‡`‡ki Aax‡b BDwbqb cwil`, Dc‡Rjv cwil` I †Rjv cwil‡`i ¯’vqx KwgwU‡K eySvB‡e; ÔnvUÕ ewj‡Z Ggb ¯’vb‡K eySvB‡e ‡hLv‡b cY¨ mvgMÖx, Lv`¨, gvjvgvj, cï m¤ú` BZ¨vw` wbw`©ó mg‡q µq weµ‡qi Rb¨ wewa Abyhvqx wba©viY Kiv nq|

2

wØZxq Aa¨vq aviv 3| IqvW© MVb

IqvW©

(1) BDwbqb ch©v‡q wba©vwiZ Avmbmn Ab¨vb¨ m`m¨ wbe©vP‡bi Rb¨ IqvW© msL¨v Kwgk‡bi mwnZ civgk© Kwiqv miKvi wba©viY Kwiqv w`‡e;

(2) wba©vwiZ Avm‡b m`m¨ wbe©vP‡bi †¶‡Î BDwbqb cwil`‡K Dcaviv (1) Abyhvqx cÖ‡qvRbxq msL¨K Iqv‡W© wef³ Kiv nB‡e;

(3) ‡gvU IqvW© msL¨vi kZKiv 40 fvM Avmb gwnjv m`m¨‡`i Rb¨ wba©vwiZ _vwK‡e, hvnv mivmwi wbe©vP‡bi gva¨‡g N~Y©vqgvb (Rotation) c×wZ‡Z c~iY Kwi‡Z nB‡e; miKvi wbe©vPb Kwgk‡bi m‡½ civgk©µ‡g gwnjv‡`i Rb¨ wba©vwiZ Avm‡bi N~Y©vqgvb c×wZ I cÖwµqv wba©viY Kwi‡e; kZ© _v‡K †h, gwnjv m`m¨‡`i Rb¨ D³iƒc wba©vwiZ Avmb e¨e¯’v cieZ©x wZbwU mvaviY wbe©vP‡b envj _vwK‡e; (4) cve©Z¨ PUªMÖv‡gi †Rjvmg~n e¨ZxZ Ab¨vb¨ †Rjvi Avw`evmx Rb‡Mvôxi Rb¨ miKvi cÖ‡qvR‡b IqvW© wba©vwiZ Kwi‡Z cvwi‡e| aviv 4| IqvW© mfv (1) GB Aa¨v‡`‡ki AvIZvq BDwbqb cwil‡`i cÖwZwU Iqv‡W© GKwU IqvW© mfv MVb Kwi‡Z nB‡e| (2) cÖ‡Z¨K Iqv‡W©i †fvUvi ZvwjKvq Aš—fy©³ e¨w³M‡Yi mgš^‡q H Iqv‡W©i IqvW© mfv MwVZ nB‡e|

aviv 5| IqvW© ch©v‡q Db¥y³ mfv (1) cÖ‡Z¨K IqvW© mfv Dnvi ¯’vbxq mxgvi g‡a¨ erm‡i Kgc‡¶ wZbwU mfv AbywôZ Kwi‡e hvnvi GKwU nB‡e evrmwiK mfv| (2) IqvW© mfvi ‡Kvivg me©‡gvU ‡fvUvi msL¨vi wek fv‡Mi GKfvM Øviv MwVZ nB‡e| Z‡e, g~jZex mfvi Rb¨ †Kvb †Kvivg Avek¨K nB‡e bv, hvnv mvZ w`b ci GKB mgq I ¯’v‡b AbywôZ nB‡e| (3) cwil` IqvW© mfv Abyôv‡bi Kgc‡¶ mvZw`b Av‡M h_vh_fv‡e mnR I MÖnY‡hvM¨ Dcv‡q MYweÁwß Rvwi Kwi‡e| g~jZex mfvi †¶‡ÎI weÁwß Rvwi Kwi‡Z nB‡e| mfvi Rb¨ cÖwZwU ¸i“Z¡c~Y© ¯’v‡b Qvcv‡bv wjd‡jU AvKv‡i mfvi weÁwß Rvwi Kwi‡Z nB‡e| (4) cwil` †Pqvig¨vb GB mfv AbywôZ nIqvi welqwU wbwðZ Kwi‡eb Ges mswk−ó IqvW© m`m¨ mfvcwZ wnmv‡e D³ mfv cwiPvjbv Kwi‡eb| (5) IqvW© mfvq Iqv‡W©i mvwe©K Dbœqb Kvh©µgmn Ab¨vb¨ welqmg~n ch©v‡jvPbv Kiv nB‡e| evwl©K mfvq mswk−ó IqvW© m`m¨ weMZ erm‡ii evwl©K cÖwZ‡e`b Ges Avw_©K ms‡k−lmn Iqv‡W©i Pjgvb mKj Kvh©µg mfvq AewnZ Kwi‡eb| IqvW© mfvi †Kvb wm×vš— ev¯—evqb Kiv m¤¢e bv nB‡j mswk−ó IqvW© m`m¨ Ges cwil‡`i †Pqvig¨vb Zvnvi ‡hŠw³KZvmn IqvW© mfvq Dc¯’vcb Kwi‡eb| aviv 6| IqvW© mfvi ¶gZv I Kg©cwiwa (1) GB Aa¨v‡`‡ki weavb mv‡c‡¶ Ges wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z IqvW© mfvi wbgœewY©Z ¶gZv, Kvh©vejx I AwaKvi _vwK‡e:(K) BDwbqb cwil‡`i Dbœqb cwiKíbv cÖYq‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq mKj Z_¨vw` msMÖn I web¨¯—Ki‡Y mnvqZv cÖ`vb; (L) IqvW© ch©v‡q cÖKí cÖ¯—ve cÖ¯‘Z Ges ev¯—evqb‡hvM¨ ¯‹xg I Dbœqb Kg©m~wPi AMÖvwaKvi wbiƒcY; (M) wba©vwiZ wbY©vq‡Ki wfwˇZ wewfbœ miKvwi Kg©m~Pxi DcKvi‡fvMx‡`i P~ovš— AMÖvwaKvi ZvwjKv cÖ¯‘Z I BDwbqb cwil‡`i wbKU n¯—vš—i; (N) Dbœqb cÖKí Kvh©Kifv‡e ev¯—evq‡bi Rb¨ ¯’vbxqfv‡e cÖ‡qvRbxq mKj cÖKvi mn‡hvwMZv cÖ`vb; 3

(O)

(2) (3) (4) (5)

(6) (7)

‡¯^”Qv kª‡gi wfwˇZ ¯’vbxq Dbœqb Kvh©µg Ges †mevg~jK KvRKg© ev¯—evq‡b Drmvn cÖ`vb I mnvqZvKiY; (P) iv¯—vi evwZ, wbivc` cvwbi Drm I Ab¨vb¨ Rb¯^v¯’¨ BDwbU, †mP myweavw` Ges Ab¨vb¨ RbKj¨vYg~jK cÖKí ¯’vb ev GjvKv wba©vi‡Yi Rb¨ cwil`‡K civgk© cÖ`vb; (Q) cwi®‹vi cwi”QbœZv, cwi‡ek msi¶Y, e„¶ †ivcY, cwi‡ek `~lY †iva, `ybx©wZmn Ab¨vb¨ mvgvwRK AcK‡g©i wel‡q MYm‡PZbZv m„wó Kiv; (R) Iqv‡W©i wewfbœ †kªYx I †ckvi †jv‡Ki g‡a¨ HK¨ I mym¤úK© m„wó Kiv, msMVb M‡o †Zvjv Ges wewfbœ cÖKvi µxov I mvs¯‹…wZK Abyôvb Av‡qvRb Kiv; (S) Iqv‡W©i wewfbœ Dbœqbg~jK Kg©Kv‡Ûi m‡½ m¤ú„³ DcKvi‡fvMx †kªYx/†Mvôx‡K DØy×, Z`viK I mnvqZv cÖ`vb; (T) miKv‡ii wewfbœ Kj¨vYg~jK Kg©m~wPfy³ (†hgb, †cbkb, fZ©ywK BZ¨vw`) e¨w³‡`i ZvwjKv hvPvB I g~j¨vqb; (U) Iqv‡W©i wewfbœ GjKvq ev¯—evqb‡hvM¨ Kv‡Ri cÖv°jb msµvš— wewfbœ Z_¨vw` msi¶Y; (V) cieZ©x Pvi gv‡mi m¤úvw`Ze¨ KvR I †mevmg~‡ni we¯—vwiZ Z_¨ mieivn; (W) cwil` KZ…©K IqvW© msµvš— wel‡q M„nxZ wm×vš—mg~‡ni †hŠw³KZvmg~n AewnZ nIqv; (X) IqvW© mfv KZ…©K M„nxZ wm×vš—mg~‡ni ev¯—evqb AMÖMwZ ch©v‡jvPbv Kiv Ges †Kvb wm×vš— ev¯—evqb bv nIqvi KviY AbymÜvb Kiv; (Y) Rb¯^v¯’¨ welqK Kvh©µg, we‡klZ: wewfbœ cÖKvi †ivM cÖwZ‡iva Ges cwievi cwiKíbv Kvh©µ‡g mwµq mn‡hvwMZv Kiv; m¨vwb‡Ukb Kvh©µ‡gi m‡½ m¤ú„³ Kg©KZ©v/ Kg©PvixMY‡K eR©¨ Acmvi‡Yi †¶‡Î †¯^”Qvkª‡gi wfwˇZ mnvqZv cÖ`vb; (Z) Iqv‡W©i wewfbœ GjvKvq wbivc` cvwb mieivn, iv¯—v Av‡jvwKZKiY I Ab¨vb¨ †mev cÖ`v‡b ΓwU wePz¨wZmg~n wPwýZ Kiv Ges GB¸wj `~ixKi‡Yi e¨e¯’v Kiv; (_) Iqv‡W©i wewfbœ wk¶v cÖwZôv‡bi AwffveK-wk¶K m¤úK© Dbœqb; (`) ‡hŠZzK, evj¨ weevn, eû weevn I GwmW wb‡¶‡ci gZ mvgvwRK mgm¨v `~ixKi‡Y mvgvwRK Av‡›`vjb Mwoqv †Zvjv; (a) AvZ¥ Kg©ms¯’vbmn Ab¨vb¨ A_©‰bwZK Kg©KvÊ DrmvwnZ Kiv; (b) miKvi/Kwgkb/cwil` KZ…©K Awc©Z Ab¨vb¨ `vwqZ¡ m¤úv`b| IqvW© mfv Bnvi mvaviY ev we‡kl mfvq cÖvß wewfbœ cÖwZ‡e`b ch©v‡jvPbv Kwi‡e; wewfbœ Dbœqb Kvh©µ‡gi ev‡RU wefvRb, Kg©cwiKíbv, AvB‡Ug wfwËK A_© eivÏ, cÖv°jb, m¤úvw`Z I m¤úvw`Ze¨ Kv‡Ri gvjvgvj µq eveZ A_© e¨q BZ¨vw` wel‡q AewnZ _vwK‡e Ges RbMY‡K AewnZ ivwL‡e; IqvW© mfvq Dc¯’vwcZ AwWU wi‡cvU© mfvq Av‡jvPbv Kwi‡Z nB‡e Ges GB wel‡q mfvi gZvgZ I mycvwik cwil‡`i we‡ePbvi Rb¨ †cÖiY Kwi‡Z nB‡e; cwil‡`i mwPe IqvW© mfvq Dcw¯’Z _vwK‡eb Ges mfvi Kvh©weeiYx ˆZix Kwi‡eb, M„nxZ wm×vš—mg~n †iKW© Kwi‡eb Ges ev¯—evqb AMÖMwZ cieZx© cwil` I IqvW© mfvq Dc¯’vcb Kwi‡eb; IqvW© mfv †Kvb mvaviY ev we‡kl Kvh©vw` m¤úbœ Kwievi D‡Ï‡k¨ GK ev GKvwaK Dc-KwgwU MVb Kwi‡Z cvwi‡e; kZ© _v‡K †h, Dc-KwgwUi m`m¨ msL¨v 10 (`k) R‡bi †ekx nB‡e bv Ges Zb¥‡a¨ 5 (cuvP) Rb nB‡eb gwnjv| msL¨v Mwi‡ôi wfwˇZ IqvW© mfvi wm×vš— M„nxZ nB‡e, Z‡e hZ`~i m¤¢e mvaviYZ HKg‡Z¨i wfwˇZ wm×vš— MÖnY Kiv evÂbxq nB‡e; IqvW© mfv weÁwß Avnev‡bi gva¨‡g m¤¢ve¨ DcKvi‡fvMx‡`i †_‡K cÖvß `iLv¯—mg~n Z`š— Kwiqv hvPvB evQvB‡qi Rb¨ mfvq Dc¯’vcb Kwi‡e| mfvq hvPvB evQvB‡qi ci wba©vwiZ wbY©vq‡Ki wfwˇZ DcKvi‡fvMx‡`i P~ovš— AMÖvwaKvi ZvwjKv cÖ¯‘Z Kiv nB‡e Ges Dnv cwil‡`i Aby‡gv`‡bi Rb¨ †cÖiY Kiv nB‡e; kZ© _v‡K †h, †Kvbiƒc Awbqg bv nB‡j cwil` IqvW© mfv KZ…©K cÖ¯‘ZK…Z I †cÖwiZ AMÖvwaKvi ZvwjKv cwieZ©b Kwi‡Z cvwi‡e bv|

4

aviv 7| IqvW© mfvi `vwqZ¡ (1) IqvW© mfv wbgœwjwLZ `vwqZ¡ cvjb Kwi‡e (K) Iqv‡W©i Dbœqbg~jK I RbKj¨vYgyLx Kvh©µ‡gi AMÖMwZ I Ab¨vb¨ Z_¨vw` mieivn; (L) K…wl, grm¨, nuvm-gyiwM I cïcvjb, ¯^v¯’¨ I cwievi cwiKíbv, wk¶v, Rb¯^v¯’¨, ‡hvMv‡hvM, hye Dbœqb BZ¨vw` welqK Dbœqb Kg©Kv‡Ê AskMÖnY; (M) Rb¥-g„Zz¨ wbeÜbmn AZ¨vek¨Kxq Av_©-mvgvwRK DcvË msMÖn; (N) e„¶ †ivcY I cwi‡ek Dbœqb Ges cwi‡ek `~lYgy³ I cwi”Qbœ ivLv; (O) bvix I wkï wbh©vZb, bvix I wkï cvPvi Ges ‡hŠZzK, evj¨weevn I GwmW wb‡¶c wb‡iva Kvh©µ‡g Rbm‡PZbZv m„wó Kiv; (P) Iqv‡W©i AvBb-k„•Ljv i¶vmn mvgvwRK m¤cÖxwZ eRvq ivLv; (Q) RbMY‡K Ki, wd †iBU BZ¨vw`mn wewfbœ cÖKvi FY cwi‡kv‡ai Rb¨ DØy× Kiv; (R) ¯’vbxq m¤ú‡`i msMÖn I Dbœq‡bi gva¨‡g cwil‡`i m¤ú‡`i Dbœq‡b mnvqZv Kiv; (S) ‡¯^”Qvkª‡gi wfwˇZ Dbœqbg~jK I Ab¨vb¨ mgvRMVbg~jK Kg©m~wP ev¯—evq‡b Ges msMVb ˆZix‡Z mnvqZv; (T) gnvgvix I cÖvK…wZK `y‡hv©M †gvKv‡ejvq Ri“wi wfwˇZ KiYxq wba©viY| (2) IqvW© mfvi Kvh©vejx I `vwqZ¡ m¤ú‡K© cwil`‡K wi‡cvU© cÖ`vb; (3) Dcaviv (1) G ewY©Z Zdwmjfy³ ¶gZv I `vwqZ¡ QvovI IqvW© mfv †¶Î we‡k‡l we‡kl mfv Avnev‡bi Rb¨ cwil`‡K Aby‡iva Kwi‡Z cvwi‡e|

Z…Zxq Aa¨vq cwil` aviv 8| †Rjvi cÖ‡Z¨K cÖkvmwbK GKvs‡k ¯’vbxq miKvi I Dnvi Kg©¯’j wba©viY Kwievi ¶gZv| (1) MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k msweav‡bi 59 (1) Gi †cÖw¶‡Z cÖwZwU BDwbqb I cÖwZwU Dc‡Rjv cÖkvmwbK GKvsk wnmv‡e MY¨ nB‡e| msweav‡bi 152(1) G †Rjv‡K cÖkvmwbK GKvsk †NvlYv Kiv nBqv‡Q| (2) miKvi †M‡RU weÁwßi gva¨‡g wbgœewY©Z ¯—‡i ¯’vbxq miKvi MVb Kwi‡e:(K) K‡qKwU IqvW© mgš^‡q BDwbqb cwil`; (L) K‡qKwU BDwbqb mgš^‡q Dc‡Rjv cwil`; Ges (M) cÖwZ †Rjvq GKwU †Rjv cwil`| (3) miKvi †Kvb cwil‡`i Aby‡iv‡a A_ev cwil‡`i mwnZ civgk©µ‡g weÁwß Rvwii cieZ©x mg‡q(K) wba©vwiZ c×wZ AbymiY Kwiqv cwil‡`i Kg©¯’j cwieZ©b Kwi‡Z cvwi‡e; (L) cwil`‡K AwaKZi cÖwZwbwaZ¡ Kwievi j‡¶¨ mxgv n«vm/e„w× Kwi‡Z cvwi‡e| Z‡e kZ© _v‡K †h, cwil‡`i bvgKiY e¨w³i bv‡g nB‡e bv| (4) miKvi mswk−ó cwil‡`i mwnZ civgk© Kwiqv, hw` †Kvb cwil‡`i GLwZqvi †Kvb GjvKvi Dci bv _v‡K, Zvnv nB‡j GB msµvš— `vq-†`bv nB‡Z mswk−ó cwil`‡K gy³ Kwievi AwaKvi ivwL‡e| aviv 9| cwil` m„wó (1) GB Aa¨v‡`‡ki weavb Abyhvqx cÖ‡Z¨K BDwbqb, Dc‡Rjv I †Rjv cwil` MwVZ nB‡e; (2) cwil` GKwU mswewae× ms¯’v nB‡e Ges ¯’vqx avivevwnKZv I GKwU mvaviY mxj‡gvni _vwK‡e Ges GB Aa¨v‡`k I wewa mv‡c‡¶, Bnvi ¯’vei I A¯’vei Dfq cÖKvi m¤úwË AR©b Kwievi, AwaKv‡i ivwLevi I n¯—vš—i Kwievi ¶gZv _vwK‡e Ges Bnv wbR bv‡g gvgjv `v‡qi Kwi‡Z cvwi‡e A_ev Bnvi wei“‡× gvgjv `v‡qi Kiv hvB‡e; (3) ‡Rjv, Dc‡Rjv I BDwbqb cwil` GB Aa¨v‡`kmn Ab¨ †Kvb AvB‡bi Øviv cÖ`Ë Dwj−wLZ ¶gZv, Kvh©vejx Ges `vwqZ¡ cvjb Kwi‡e|

5

aviv 10| cwil` MVb GB Aa¨v‡`‡ki weavb Abyhvqx wbgœwjwLZfv‡e †Rjv, Dc‡Rjv I BDwbqb cwil` MwVZ nB‡e(1) BDwbqb cwil` (K) miKvi cÖ‡Z¨K BDwbq‡b GKwU cwil` MVb Kwi‡e hvnvi †Pqvig¨vb Ges m`m¨MY GB Aa¨v‡`‡ki weavb Abyhvqx mivmwi †fv‡U wbe©vwPZ nB‡eb; (L) BDwbq‡bi Aš—M©Z mKj †fvUvi, hvnv‡`i bvg wbe©vPb Kwgkb KZ©„K cÖYxZ me©‡kl †fvUvi ZvwjKvq Aš—f©y³, wbe©vPb Kwgkb KZ©„K wba©vwiZ mgq, ¯’vb I c×wZ‡Z †Mvcb e¨vj‡Ui gva¨‡g ‡Pqvig¨vb I wbw`©ó msL¨K m`m¨ wbe©vPb Kwi‡e hvnv mswk−ó IqvW© msL¨vi †ekx nB‡e bv; kZ© _v‡K †h, †Kvb BDwbq‡bi IqvW© msL¨vi kZKiv 40 fvM Avmb gwnjv m`m¨‡`i Rb¨ wba©vwiZ _vwK‡e hvnv wbe©vPb Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g miKvi KZ…©K wba©vwiZ N~Y©vqgvb (Rotation) c×wZ‡Z c~iY Kiv nB‡e| cÖ‡qvR‡b miKvi cÖ‡hvR¨ ‡¶‡Î ¯’vbxq miKvi Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g Avw`evmx Rb‡Mvôxi Rb¨ wba©vwiZ c×wZ‡Z Avmb wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e; AviI kZ© _v‡K †h, wba©vwiZ Avmb ewnfy©Z Avm‡b gwnjv cÖv_x©iv mivmwi AskMÖnY Kwi‡Z cvwi‡e; AviI kZ© _v‡K ‡h, gwnjv m`m¨‡`i Rb¨ wba©vwiZ Avm‡bi weavb cieZ©x ci ci wZbwU wbe©vP‡bi ci Avi Kvh©Ki _vwK‡e bv; (M) GB Aa¨v‡`‡ki Aax‡b MwVZ cÖ‡Z¨K BDwbqb cwil‡`i †Pqvig¨vb I m`m¨‡`i bvg miKvwi †M‡R‡U cÖÁvwcZ nB‡e; (N) BDwbqb cwil‡` Kg©iZ mKj miKvwi Kg©KZ©v‡`i Dci cwil‡`i wbqš¿Y ¶gZv Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g miKvi cÖÁvcb Øviv wba©viY Kwi‡e| (2) (K) (L) (M) (N) (O)

(P) (Q) (R)

Dc‡Rjv cwil` Dc‡Rjv cwil‡`i †Pqvig¨vb RbM‡Yi cÖZ¨¶ ‡fv‡U mivmwi wbe©vwPZ nB‡eb; Dc‡Rjvfy³ BDwbqb cwil‡`i mKj wbe©vwPZ †Pqvig¨vb A_ev Zvnvi ¯’jvwfwl³ `vwqZ¡cÖvß e¨w³ Bnvi m`m¨ nB‡eb; Dc‡Rjvfy³ cÖ‡Z¨K †cŠimfvi †gqi (hw` _v‡Kb) A_ev Zvnvi ¯’jvwfwl³ `vwqZ¡cÖvß e¨w³ Bnvi m`m¨ nB‡eb; cÖwZwU BDwbqb nB‡Z RbM‡Yi mivmwi †fv‡U GKRb cÖwZwbwa Bnvi m`m¨ nB‡eb; ‡gvU m`‡m¨i kZKiv 40 fvM gwnjv m`m¨ N~Y©vqgvb (Rotation) c×wZ‡Z RbM‡Yi mivmwi †fv‡U wbe©vwPZ nB‡eb Ges GB NyY©vqgvb e¨e¯’v miKvi wbe©vPb Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g †M‡R‡U cÖKvk Kwi‡e; kZ© _v‡K ‡h, gwnjv m`m¨‡`i Rb¨ wba©vwiZ Avm‡bi weavb cieZ©x ci ci wZbwU wbe©vP‡bi ci Avi Kvh©Ki _vwK‡e bv; AviI kZ© _v‡K †h, wba©vwiZ Avmb ewnfy©Z Avm‡b gwnjv cÖv_x©iv mivmwi AskMÖnY Kwi‡Z cvwi‡e; cve©Z¨ PÆMÖvg e¨ZxZ Ab¨vb¨ A‡ji Avw`evmx m¤úÖ`vq (hw` _v‡K) cÖ‡qvR‡b miKvi cÖ‡hvR¨ †¶‡Î ¯’vbxq miKvi Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g Avw`evmx Rb‡Mvôxi Rb¨ wba©vwiZ c×wZ‡Z Avmb wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e; wbe©vwPZ m`m¨ msL¨v wba©vi‡Yi wel‡q Dc‡Rjvfy³ †gvU BDwbq‡bi msL¨v‡K cÖavb wbY©vqK wnmv‡e we‡ePbv Kiv nB‡e| Ab¨vb¨ wel‡qi g‡a¨ DcRvwZ m¤úÖ`v‡qi msL¨vI MY¨ Kwi‡Z nB‡e; Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v cwil‡`i cÖavb wbe©vnx wnmv‡e cÖkvmwbK I mgš^‡qi `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb| Dc‡Rjvq Kg©iZ Ab¨vb¨ Kg©KZ©vMY cwil‡`i mvwe©K ZZ¡veav‡b `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb Ges cwil‡`i mfvq wKsev cÖ‡qvRb‡ev‡a cwil‡`i ¯’vqx KwgwUi mfvq Dcw¯’Z _vwK‡eb| Dc‡Rjvq Kg©iZ mKj miKvwi Kg©KZ©v‡`i Dci cwil‡`i wbqš¿Y ¶gZv Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g miKvi cÖÁvcb Øviv wba©viY Kwi‡e; 6

(3) (K) (L) (M) (N) (O)

(P) (Q) (R)

(S)

(T)

‡Rjv cwil` ‡Rjv cwil‡`i †Pqvig¨vb wba©vwiZ c×wZ‡Z c‡iv¶ wbe©vP‡bi gva¨‡g wbe©vwPZ nB‡eb; Dc‡Rjvi msL¨v, RbmsL¨v BZ¨vw`i we‡ePbvq ‡Rjv cwil‡`i m`m¨ msL¨v †Rjvi †kªYx‡f‡` b~¨bZg 20 (wek) Ges m‡e©v”P 35 (cuqwÎk) R‡b wba©vwiZ nB‡e Ges Bnviv mivmwi wbe©vwPZ nB‡eb; ‡Rjvfy³ mKj Dc‡Rjv cwil‡`i wbe©vwPZ †Pqvig¨vbMY A_ev Zvnvi ¯’jvwfwl³ `vwqZ¡cÖvß e¨w³ Bnvi m`m¨ nB‡eb; ‡Rjv m`‡ii cÖ‡Z¨K †cŠimfvi †gqi A_ev Zvnvi ¯’jvwfwl³ `vwqZ¡cÖvß e¨w³ Bnvi m`m¨ nB‡eb; cwil‡`i wbe©vwPZ m`m¨‡`i kZKiv 40 fvM gwnjv m`m¨ N~Y©vqgvb (Rotation) c×wZ‡Z RbM‡Yi mivmwi †fv‡U wbe©vwPZ nB‡eb Ges GB NyY©vqgvb e¨e¯’v miKvi wbe©vPb Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g †M‡R‡U cÖKvk Kwi‡e; kZ© _v‡K †h, wba©vwiZ Avmb ewnfy©Z Avm‡b gwnjv cÖv_x©iv mivmwi AskMÖnY Kwi‡Z cvwi‡e; AviI kZ© _v‡K ‡h, gwnjv m`m¨‡`i Rb¨ wba©vwiZ Avm‡bi weavb cieZ©x ci ci wZbwU wbe©vP‡bi ci Avi Kvh©Ki _vwK‡e bv; cve©Z¨ PÆMÖvg e¨ZxZ Ab¨vb¨ A‡ji Avw`evmx m¤úÖ`vq (hw` _v‡K) cÖ‡qvR‡b miKvi cÖ‡hvR¨ ‡¶‡Î ¯’vbxq miKvi Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g Avw`evmx Rb‡Mvôxi Rb¨ wba©vwiZ c×wZ‡Z Avmb wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e; wbe©vwPZ m`m¨ msL¨v wba©vi‡Yi wel‡q ‡Rjvi †gvU Dc‡Rjvi msL¨v‡K cÖavb wbY©vqK wnmv‡e we‡ePbv Kiv nB‡e| Ab¨vb¨ wel‡qi g‡a¨ Avw`evmx m¤úÖ`v‡qi msL¨vI MY¨ Kwi‡Z nB‡e; ‡Rjv cwil‡`i cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v cwil‡`i cÖkvmwbK I mvwPweK `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb| †Rjvq Dbœqb Kg©Kv‡Ê m¤ú„³ wefv‡Mi Kg©iZ Kg©KZ©vMY cwil‡`i mvwe©K ZË¡veav‡b `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb Ges cwil‡`i mfvq wKsev cÖ‡qvRb‡ev‡a cwil‡`i ¯’vqx KwgwUi mfvq Dcw¯’Z _vwK‡eb| ‡Rjvq Kg©iZ mKj miKvwi Kg©KZ©v‡`i Dci cwil‡`i wbqš¿Y ¶gZv Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g miKvi cÖÁvcb Øviv wba©viY Kwi‡e; cÖ‡Z¨K †Rjvi Aš—f©y³ wmwU K‡c©v‡ikb, hw` _v‡K, Bnvi †gqi I KvDwÝjiMY, Dc‡Rjv cwil‡`i †Pqvig¨vb I m`m¨MY, †cŠimfvi †gqi I KvDwÝjiMY, BDwbqb cwil` †Pqvig¨vb I m`m¨MY Ges †Rjv cwil‡`i mivmwi wbe©vwPZ m`m¨M‡Yi mgš^‡q D³ †Rjvi ‡Rjv cwil‡`i †Pqvig¨vb I m`m¨ wbe©vP‡bi Rb¨ wbe©vPK gÊjx MwVZ nB‡e; GB avivq Ab¨vb¨ weavb m‡Ë¡I, †fvUvi ZvwjKvfy³ †Kvb e¨w³ cwil‡`i wbe©vP‡b †fvU `v‡bi c~‡e© GB Dc avivi (3) (S) Gi AvIZvq hw` wbe©vPK gÊjxi m`m¨ nBevi †hvM¨Zv nvivb Zvnv nB‡j wZwb D³ wbe©vP‡b †fvU `vb Kwi‡Z cvwi‡eb bv ev D³ wbe©vP‡bi Rb¨ †fvUvi ewjqv MY¨ nB‡eb bv|

aviv 11| BDwbqb MVb (1) (2) (3) (4)

‡fŠ‡MvwjKfv‡e KZK¸wj msjMœ †gŠRv ev MÖvg hvnv‡`i Awfbœ mxgv iwnqv‡Q Zvnv‡`i mgš^‡q GKwU IqvW© MwVZ nB‡e Ges KZK¸wj Iqv‡W©i mgš^‡q cÖkvmwbK GKvsk wnmv‡e GKwU BDwbqb †NvlYv Kwi‡Z cvwi‡e; Dcaviv (1) Abyhvqx RvwiK…Z cÖÁvc‡b Iqv‡W©i bvg I µwgK b¤^i Ges H Iqv‡W©i ¯’vbxq mxgvbv wbw`©ó _vwK‡e; KZK¸wj †gŠRv ev MÖv‡gi mgš^‡q MwVZ cÖ‡Z¨K Iqv‡W©i †jvK msL¨v me©wbgœ 3000 Ges m‡e©v”P 5000 nB‡e; miKvi †hiƒc AbymÜvb Kiv Dchy³ g‡b Kwi‡eb †mBiƒc AbymÜvb Kwiqv Ges mswk−ó cwil‡`i gZvgZ MÖnY Kwievi ci, cÖÁvcb Øviv(K) (L)

‡Kvb IqvW© nB‡Z ‡h †Kvb †gŠRv ev MÖvg ev Bnv‡`i Ask we‡kl‡K ev` w`‡Z cvwi‡e; †Kvb BDwbqb ev IqvW©‡K GKvwaK BDwbqb ev Iqv‡W© wef³ Kwi‡Z cvwi‡e A_ev GBiƒc †Kvb BDwbqb ev IqvW© Ges msjMœ GjvKv‡K Aš—f©y³ Kwiqv GKwU BDwbqb ev IqvW© MVb Kwi‡Z cvwi‡e|

7

(5)

BDwbq‡bi †gvU RbmsL¨v 45000 Gi AwaK Ges 27000 Gi Kg nB‡e bv, Z‡e eZ©gv‡b we`¨gvb †hmKj BDwbqb GB kZ© c~iY Kwi‡e bv †mB¸wj miKvi KZ©„K wba©vwiZ mgq ch©š— c~Y©v½ BDwbqb wnmv‡e envj _vwK‡e; Z‡e kZ© _v‡K †h, Dcaviv (1) Abymv‡i †Kvb BDwbqb cwil` Bnvi GjvKvfy³ Ges evwZjK…Z †Kvb Iqv‡W©i cÖwZwbwaZ¡ bv _vwKevi Kvi‡Y D³ cwil` MV‡bi ˆeaZv ¶yYœ nB‡e bv|

aviv 12| Dc‡Rjv MVb 1) miKvi GB Aa¨v‡`‡ki D‡Ïk¨ mvabK‡í cÖÁvcb Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z KZK¸wj BDwbq‡bi mgš^‡q cÖkvmwbK GKvsk wnmv‡e GKwU Dc‡Rjv †NvlYv Kwi‡Z cvwi‡e| (2) Dcaviv (1) Abyhvqx RvwiK…Z cÖÁvc‡b Dc‡Rjvi bvg Ges H Dc‡Rjvi mxgvbv wbw`©ó Kwi‡e| Z‡e kZ© _v‡K †h, Dcaviv (1) Abymv‡i †Kvb Dc‡Rjv cwil` Bnvi GjvKvfy³ Ges evwZjK…Z †Kvb BDwbqb ev †cŠimfvi cÖwZwbwaZ¡ bv _vwKevi Kvi‡Y D³ Dc‡Rjv cwil` MV‡bi ˆeaZv ¶yYœ nB‡e bv| aviv 13| †Rjv MVb (1) miKvi GB Aa¨v‡`‡ki D‡Ïk¨ mvabK‡í cÖÁvcb Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z KZK¸wj Dc‡Rjvi mgš^‡q cÖkvmwbK GKvsk wnmv‡e GKwU ‡Rjv †NvlYv Kwi‡Z cvwi‡e| (2) Dcaviv (1) Abyhvqx RvwiK…Z cÖÁvc‡b ‡Rjvi bvg Ges H ‡Rjvi mxgvbv wewbw`©ó Kwi‡e| Z‡e kZ© _v‡K †h, Dcaviv (1) Abymv‡i †Kvb ‡Rjv cwil` Bnvi GjvKvfy³ Ges evwZjK…Z †Kvb Dc‡Rjv cwil` ev †cŠimfvi cÖwZwbwaZ¡ bv _vwKevi Kvi‡Y D³ ‡Rjv cwil` MV‡bi ˆeaZv ¶yYœ nB‡e bv| aviv 14| mxgv wba©viY Kg©KZ©v wb‡qvM (1) IqvW©mg~‡ni mxgv wba©vi‡Yi D‡Ï‡k¨ ‡Rjv cÖkvmK cÖRvZ‡š¿i PvKywi‡Z wb‡qvwRZ e¨w³‡`i ga¨ nB‡Z wewa †gvZv‡eK cÖ‡qvRbxq msL¨K mxgv wba©viY Kg©KZ©v I mnKvix mxgv wba©viY Kg©KZ©v wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡eb| (2) mnKvix mxgv wba©viY Kg©KZ©v mxgv wba©viY Kg©KZ©v‡K Zuvnvi Kvh© m¤úv`‡b mnvqZv Kwi‡eb Ges mxgv wba©viY Kg©KZ©vi wbqš¿Yvax‡b _vwKqv mxgv wba©viY Kg©KZ©vi Kvh©mg~n m¤úv`b Kwi‡Z cvwi‡eb| aviv 15| Iqv‡W©i mxgv wba©viY (1) IqvW©mg~‡ni mxgv wba©vi‡Yi †¶‡Î GjvKvi ‡fŠMwjK ALÊZv Ges hZ`~i m¤¢e RbmsL¨vi web¨vm I cÖkvmwbK myweavw`i cÖwZ j¶¨ ivwL‡Z nB‡e| (2) mxgv wba©viY Kg©KZ©v IqvW©mg~‡ni mxgv wba©viYK‡í cÖ‡qvRb Abyhvqx Z`š— Abyôvb, mswk−ó †iKW©-cÎ cix¶v I GZ`&msµvš— cÖvß hveZxq Awf‡hvM we‡ePbv Kwi‡Z cvwi‡eb Ges †Kvb& GjvKv †Kvb& Iqv‡W©i Aš—©fy³ nB‡e Zvnv D‡j−L Kwiqv ZvwjKv cÖKv‡ki 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ Zrm¤ú‡K© AvcwË I civgk© `vwLj Kwievi Avnevb m¤^wjZ †bvwUkmn GKwU cÖv_wgK ZvwjKv Zvnvi `dZi, wewfbœ ¯—ify³ cwil` Awdm I wZwb †hBiƒc Dchy³ we‡ePbv Kwi‡eb †mBiƒc Ab¨vb¨ D¤§y³ ¯’v‡b cÖKvk Kwi‡eb| (3) Dcaviv (2) Gi Aaxb †Kvb AvcwË ev civgk© cvIqv ‡M‡j D³iƒc AvcwË ev civgk© cÖvwßi ZvwiL nB‡Z AbwaK 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ †hBiƒc Dchy³ g‡b Kwi‡eb †mBiƒc Z`‡š—i ci wZwb wm×vš— w`‡eb| (4) mxgv wba©viY Kg©KZ©v Dcaviv (3) Abyhvqx †hiƒc wm×vš— cÖ`vb Kwi‡eb D³ wm×v‡š—i wei“‡× ms¶yä e¨w³ ev e¨w³eM© wjwLZfv‡e 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ †Rjv cÖkvm‡Ki wbKU Avwcj `v‡qi Kwi‡Z cvwi‡eb| †Rjv cÖkvmK AvwcjKvix e¨w³ ev e¨w³eM©‡K ïbvwbi my‡hvM w`qv mxgv wba©viY Kg©KZ©vi wm×vš— Ges mswk−ó bw_cÎ I Z_¨vw` cix¶v wbix¶v Kwiqv Avwcj `v‡q‡ii 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ wm×vš— cÖ`vb Kwi‡eb| Avwcj KZ©„c¶ wn‡m‡e †Rjv cÖkvm‡Ki wm×vš— P~ovš— ewjqv MY¨ nB‡e| (5) Dcaviv (4) Gi Aaxb Avwcj KZ©„c‡¶i wm×v‡š—i ci mxgv wba©viY Kg©KZ©v Iqv‡W©i mxgvi cÖ‡qvRbxq ms‡kvab, cwieZ©b ev i`e`jc~e©K cÖwZwU Iqv‡W© Aš—fz©³ GjvKvmg~n D‡j−L Kwiqv IqvW©mg~‡ni P‚ovš— ZvwjKv Zuvnvi `dZ‡i, cwil‡`i Kvh©vjq I Zuvnvi we‡ePbvbymv‡i Ab¨ †Kvb cÖKvk¨ ¯’vb ev ¯’vbmg~‡n cÖKvk Kwi‡eb Ges miKvwi †M‡R‡U cÖÁvwcZ Kwi‡eb| 8

aviv 16| cwil‡`i GjvKv i`e`‡ji dj/cÖfve (1) GB Aa¨v‡`‡ki weavb Abyhvqx †Kvb cwil` nB‡Z †Kvb GKwU GjvKv miKvwi cÖÁvc‡bi gva¨‡g ev` †`Iqv nB‡j Dwj−wLZ cÖÁvc‡bi ZvwiL nB‡Z Dnv D³ cwil‡`i cÖkvmwbK Awa‡¶Î Ges miKvi hw` Ab¨iƒc wb‡`©k bv †`b Zvnv nB‡j, D³ cwil‡` ejer wbqg, Av‡`k, wb‡`©k I cÖÁvc‡bi Aaxb _vwK‡e bv; (2) GB Aa¨v‡`‡ki weavb Abyhvqx †Kvb GKwU GjvKv miKvwi cÖÁvc‡bi gva¨‡g Ab¨ †Kvb cwil‡`i Aš—fy©³ Kiv nB‡j Dwj−wLZ cÖÁvc‡bi ZvwiL nB‡Z Dnv D³ cwil‡`i cÖkvmwbK Awa‡¶Î Ges miKvi hw` Ab¨iƒc wb‡`©k bv †`b Zvnv nB‡j, D³ cwil‡` ejer wbqg, Av‡`k, wb‡`©k I cÖÁvc‡bi Aaxb _vwK‡e; (3) GB Aa¨v‡`‡ki weavb Abyhvqx †Kvb GKwU cwil‡`i GjvKv‡K `yB ev Z‡ZvwaK cwil‡` wef³ Kiv nB‡j D³ GjvKvmg~n‡K c„_K c„_K cwil` wnmv‡e cybM©wVZ Kwi‡Z nB‡e Ges Abyiƒcfv‡e wef³ cwil` beMwVZ cwil‡`i AwawôZ nIqvi ZvwiL nB‡Z Avi we`¨gvb _vwK‡e bv; (4) GB Aa¨v‡`‡ki weavb Abyhvqx †Kvb GjvKv‡K †Kvb cwil‡`i m‡½ Aš—fy©³ Kiv nB‡j A_ev †Kvb cwil`‡K GK ev GKvwaK cwil` MV‡bi Rb¨ wef³ Kiv nB‡j A_ev `yB ev Z‡ZvwaK cwil`‡K GKwU gvÎ cwil` MV‡bi Rb¨ GKxf~Z Kiv nB‡j Hiƒc cybM©Vb Øviv cÖfvweZ cwil` ev cwil`mg~‡ni m¤úwË, Znwej, `vq`vwqZ¡ BZ¨vw` wba©vwiZ KZ©„c¶ KZ©„K wjwLZ Av‡`k Øviv †hBiƒc wba©vwiZ nB‡e, †mBiƒc wefvRb Abymv‡i, wba©vwiZ cwil` ev cwil`mg~‡n eZ©vB‡e Ges Hiƒc wba©viY P~ovš— nB‡e; (5) Dcaviv 4 Abyhvqx cÖ`Ë †Kvb Av‡`‡k Hiƒc cybM©Vb Kvh©Ki Kwievi Rb¨ †hBiƒc Avek¨K nB‡e †mBiƒc cwic~iK, Avbylw½K I cvwiYvwgK (Consequential) weavbvejx _vwK‡Z cvwi‡e; Dcaviv (3) Abyhvqx wefw³Ki‡Yi ci ev Dcaviv 4 Abyhvqx GKxf~ZKi‡Yi ci, cwil` cybM©V‡bi cÖ‡qvR‡b (K) c~e©Zb cwil‡`i m`m¨M‡Yi c‡`i †gqv` DËxY© bv nB‡j beMwVZ cwil` ev cwil`mg~‡n mvaviY wbe©vPb AbywôZ Kiv hvB‡e bv; (L) †h mKj m`‡m¨i c‡`i †gqv` AbyËxY© _vwK‡e ‡m mKj m`m¨ miKvi ev ZrKZ©„K ¶gZv cÖvß KZ©„c‡¶i Av‡`kµ‡g miKvwi †M‡RU cÖÁvcb Øviv †mB mKj wbe©vPbx GjvKv wbqv MwVZ (m¤ú~Y© ev AvswkK) cwil‡`i m`m¨ wnmv‡e †NvwlZ nB‡eb| ‡h mKj wbe©vPbx GjvKv nB‡Z D³ m`m¨MY c~‡e©i cwil`mg~‡n wbe©vwPZ nBqvwQ‡jb Ges GBiƒc †h †Kvb m`m¨ Zuvnvi c‡`i ‡gqv‡`i AbyËxY© As‡ki Rb¨ beMwVZ cwil‡`i c‡` AwawôZ _vwK‡eb; aviv 17| †Kvb cwil` ev Ask we‡kl †cŠimfv ev wmwU K‡c©v‡ikb BZ¨vw`‡Z Aš—fy©w³i dj (1) miKvi Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g cÖÁvcb Rvwi Kwiqv †Kvb BDwbqb ev Bnvi Ask we‡kl †cŠimfvq ev wmwU K‡c©v‡ik‡b iƒcvš—wiZ ev †Kvb we`¨gvb †cŠimfvq ev wmwU K‡c©v‡ik‡b Aš—fy©³ Kwi‡Z cvwi‡e| Z‡e kZ© _v‡K †h, H BDwbqb ev Bnvi GjvKv ¯’vbxq miKvi (†cŠimfv) Aa¨v‡`k, 2007 Gi 4 aviv Ges ¯’vbxq miKvi (wmwU K‡c©v‡ikb) Aa¨v‡`k 2007 Gi 3 avivi ewY©Z kZ©mg~n c~iY Kwi‡Z nB‡e| Av‡iv kZ© _v‡K †h, †cŠi GjvKv ev wmwU K‡c©v‡ikb †NvlYv msµvš— weÁwß cÖKvwkZ nBevi ci H GjvKvi mswk−ó ¯’vbxq miKvi cÖwZôvb Ab~a© GK gv‡mi g‡a¨ H cÖ¯—v‡ei wei“‡× wjwLZ AvcwË DÌvcb Kwi‡Z cvwi‡e| DÌvwcZ AvcwË m¤ú‡K© miKvi Kwgk‡bi gZvgZ MÖnY Kwi‡e Ges cieZx© GK gv‡mi g‡a¨ wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z †cŠi GjvKv ev wmwU K‡c©v‡ikb MV‡bi wel‡q P~ovš— wm×vš— MÖnY Kwi‡e| (2)

hw` †Kvb mg‡q, †Kvb cwil‡`i mgMÖ GjvKv D³ mg‡q ejer †Kvb wewa Abyhvqx †Kvb cÖÁvcb Øviv †Kvb †cŠimfv, wmwU K‡c©v‡ikb ev †Kvb K¨v›Ub‡g›U †ev‡W©i cÖkvmwbK GjvKvfy³ Kiv nq, Zvnv nB‡j mswk−ó cwil`, H cÖÁvc‡bi ZvwiL nB‡Z 6 (Qq) gv‡mi g‡a¨ ev cÖÁvc‡b †hiƒc wbw`©ó nB‡e †mBiƒc ZvwiL, ev †h Zvwi‡L beMwVZ ms¯’vwUi wbe©vPbmg~n m¤úbœ nq †mB ZvwiL, Bnv‡`i g‡a¨ hvnv Av‡M nB‡e, D³ ZvwiL nB‡Z Kvh©KvwiZvµ‡g Avi we`¨gvb _vwK‡e bv| †h mKj m¤úwË, Znwej I Ab¨

9

(3)

cwim¤ú` H cwil‡` eZ©vBqvwQj Zrmg~n Ges H cwil‡`i mKj AwaKvi I `vq`vwqZ¡ †¶Îvbyhvqx mswk−ó †cŠimfv, wmwU K‡c©v‡ikb ev K¨v›Ub‡g›U †ev‡W©i wbKU mswk−ó KZ©„c‡¶i Av‡`kvbyhvqx eZ©vB‡e I n¯—vš—wiZ nB‡e| H cwil‡`i Aax‡b wbhy&³ e¨w³MY Zvnv‡`i AwfcÖv‡qi wfwˇZ Ges wb‡qv‡Mi kZ©vbyhvqx †h Zvwi‡L H cwil` Avi we`¨gvb _v‡K bv †mB ZvwiL nB‡Z Kvh©KvwiZvµ‡g mswk−ó †cŠimfvi ev wmwU K‡cv©‡ikb ev K¨v›Ub‡g›U †ev‡W© wb‡qvwRZ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e| hw` †Kvb mg‡q, †Kvb cwil‡`i Ask we‡kl D³ mg‡q ejer †Kvb wewa Abyhvqx †Kvb cÖÁvcb Øviv †Kvb †cŠimfv, wmwU K‡c©v‡ikb ev †Kvb K¨v›Ub‡g›U †ev‡W©i cÖkvmwbK GjvKvfy³ Kiv nq, Zvnv nB‡j D³ cwil‡`i Ask, H cÖÁvc‡bi ZvwiL nB‡Z 6 (Qq) gv‡mi g‡a¨ ev cÖÁvc‡b †hiƒc wbw`©ó nB‡e †mBiƒc ZvwiL, ev †h Zvwi‡L beMwVZ ms¯’vwUi wbe©vPbmg~n m¤úbœ nq †mB ZvwiL, Bnv‡`i g‡a¨ hvnv Av‡M nB‡e, D³ ZvwiL nB‡Z Kvh©KvwiZvµ‡g n«vmcÖvß nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e| Abyiƒcfv‡e Aš—fy©³K…Z cwil‡`i Ask we‡k‡li mKj m¤úwË, Znwej I Ab¨ cwim¤ú` Ges H cwil‡`i mKj AwaKvi I `vq`vwqZ¡ †¶Îvbyhvqx mswk−ó †cŠimfv, wmwU K‡c©v‡ikb ev K¨v›Ub‡g›U †ev‡W©i wbKU mswk−ó KZ©„c‡¶i Av‡`kvbyhvqx eZ©vB‡e I n¯—vš—wiZ nB‡e| miKvi Ab¨iƒc wb‡`©k bv w`‡j, †¶Îvbyhvqx, H †cŠimfv, wmwU K‡c©v‡ikb ev K¨v›Ub‡g›U †ev‡W©i Awa‡¶Îvaxb (Jurisdiction) GjvKvi Rb¨ ejer mKj wbqg, Av‡`k, wb‡`©k I cÖÁvcb H cwil` GjvKvi †h Ask Hiƒ‡c Aš—fy©³ nq †mB As‡ki †¶‡ÎI cÖ‡hvR¨ nB‡e|

aviv 18| ‡cŠimfv BZ¨vw`i mgMÖ ev AvswkK GjvKv wbqv BDwbqb cwil` MVb (1) hw` miKvi g‡b K‡i †h, †Kvb ‡cŠimfv ev wmwU K‡c©v‡ikb ev K¨v›Ub‡g›U †ev‡W©i mgMÖ GjvKv ev Dnvi †Kvb Ask we‡k‡li iƒc‡iLv cwiewZ©Z nBqv wMqv‡Q Ges Dnvi Aax‡b GK ev GKvwaK BDwbqb cwil` MVb Kiv cÖ‡qvRb, Zvnv nB‡j miKvi, cÖÁvcb Øviv, miKvwi †M‡R‡U H cÖÁvc‡bi Lmovi c~e© cÖKvkbvi ci(K) Hiƒc GjvKv‡K miKvwi cÖÁvc‡bi gva¨‡g mywbw`©ó Kwiqv †Kvb we`¨gvb BDwbqb cwil‡`i Aš—fy©³ Kwi‡Z cvwi‡e; ev (L) Hiƒc GjvKvq GK ev GKvwaK BDwbqb cwil` MVb Kwi‡Z cvwi‡e; Z‡e H cÖÁvc‡bi LmovwU †Rjvi Aš—M©Z †h ¯’v‡b †cŠimfv ev wmwU K‡c©v‡ikb ev K¨v›Ub‡g›U †evW© Aew¯’Z †mBiƒc †Kvb ¯’vb nB‡Z cÖKvwkZ Aš—Z `yBwU eûj cÖPvwiZ ˆ`wbK cwÎKvq (¯’vbxqfv‡e cÖKvwkZ GKwU cwÎKvmn) cÖKvk Kwi‡Z nB‡e, hvnv‡Z H cÖKvkbvi ZvwiL nB‡Z `yB gv‡mi mgqmxgvi g‡a¨ AvcwËmg~n RvbvB‡Z ejv nB‡e I cÖ¯—ve PvIqv nB‡e| miKvi KZ©„K wbhy³ †Kvb KZ©„c¶ AvcwËKvix ev cÖ¯—veKvix‡K ïbvwbi my‡hvM w`qv cÖvß AvcwË ev cÖ¯—vemg~n we‡ePbv Kwiqv wm×vš— cÖ`vb Kwi‡e| (2) Dcaviv (1) Abyhvqx cÖÁvcb cÖKvkbvi ZvwiL nB‡Z 180 (GKkZ Avwk) w`‡bi g‡a¨ cÖÁvc‡b wbw`©ó GjvKvi BDwbqb cwil‡`i wbe©vPbmg~n AbywôZ Kwi‡Z nB‡e Ges Hiƒc wbe©vPbmg~‡ni mgvwßi ZvwiL nB‡Z, H GjvKv, †¶Îvbyhvqx, Hiƒ‡c wbw`©ó ev MwVZ BDwbqb cwil‡`i Aš—fy©³ ewjqv MY¨ nB‡e, Ges Hiƒ‡c cÖÁvwcZ GjvKvi †cŠimfv ev wmwU K‡c©v‡ikb ev K¨v›Ub‡g›U †evW© Avi we`¨gvb _vwK‡e bv| (3) c~‡e© Dwj−wLZ H GjvKv †h ZvwiL nB‡Z BDwbqb cwil‡`i Aš—fy©³ Kiv nq †mB ZvwiL nB‡Z Kvh©KvwiZvµ‡g (K) mswk−ó †cŠimfv ev wmwU K‡c©v‡ikb ev K¨v›Ub‡g›U †ev‡W©i †h GjvKv Hiƒ‡c Aš—fy©³ nq †mB GjvKv m¤úwK©Z m¤úwË, Znwej I `vq`vwqZ¡ mswk−ó KZ©„c¶ KZ©„K †hBiƒc wba©vwiZ nB‡e †mBiƒc wefvRb Abymv‡i BDwbqb cwil‡` eZ©vB‡e I Dnvi wbKU n¯—vš—wiZ nB‡e; Ges (L) Hiƒ‡c Aš—fy©³ GjvKv m¤úwK©Z e¨w³M‡Yi g‡a¨ hvnviv †cŠimfvi ev wmwU K‡c©v‡ikb ev K¨v›Ub‡g›U †evW© KZ©„K wb‡qvwRZ, Zvnviv mswk−ó BDwbqb cwil‡` Kg©iZ _vwKevi AwfcÖvq e¨³ Kwi‡j wba©vwiZ wewa Abyhvqx BDwbqb cwil‡` wb‡qvwRZ ewjqv MY¨ nB‡e|

10

aviv 19| b`x fv½b, cÖvK…wZK `y‡h©vM BZ¨vw` Kvi‡Y cwil` cybM©Vb †Kvb cwil‡`i Aš—fy©³ m¤ú~Y© GjvKv ev Ask b`x fv½b A_ev Ab¨ †Kvb cÖvK…wZK `y‡h©v‡Mi Kvi‡Y wejxb ev wejyß nBqv †M‡j miKvi, ¯’vbxq miKvi Kwgk‡bi m‡½ civgk©µ‡g, D³ cwil` cybM©Vb Kwi‡e Ges bZzb cwil` MVb bv nIqv ch©š— we`¨gvb cwil` GB Aa¨v‡`‡ki weavb Abyhvqx mKj Kvh©µg cwiPvjbv Kwi‡e|

aviv 20| Ae¯’v we‡k‡l cÖkvmK wb‡qvM (1)

(2) (3)

†Kvb GjvKv‡K BDwbqb cwil`/Dc‡Rjv cwil`/†Rjv cwil` †NvlYvi ci Bnvi Kvh©vejx m¤úv`‡bi Rb¨ miKvi GKRb Dchy³ Kg©KZ©v‡K cÖkvmK wb‡qvM Kwi‡e Ges cwil` MVb bv nIqv ch©š— cÖkvmK cÖkvmwbK `vwqZ¡ cvjb Kwi‡e| miKvi cÖ‡qvRb‡ev‡a, h_vh_ ewjqv we‡ewPZ nq Ggb msL¨K m`m¨ mgš^‡q MwVZ KwgwU‡K cÖkvm‡Ki Kg© m¤úv`‡b mnvqZv cÖ`v‡bi Rb¨ wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e| cÖkvmK Ges KwgwUi m`m¨e„›`, hw` _v‡K, †Pqvig¨vb I m`m¨M‡Yi ¶gZv cÖ‡qvM Kwi‡eb|

PZy_© Aa¨vq ‡Pqvig¨vb I m`m¨ wbe©vPb aviv 21| †fvUvi ZvwjKv (1) cÖwZwU Iqv‡W©i Rb¨ wbe©vPb Kwgkb KZ…©K cÖYxZ GKwU †fvUvi ZvwjKv _vwK‡e| (2) †Kvb e¨w³ †Kvb Iqv‡W©i †fvUvi ZvwjKvfy³ nBevi AwaKvix nB‡eb, hw` wZwb(K) evsjv‡`‡ki bvMwiK nb; (L) 18 eQ‡ii Kg eq¯‹ bv nb; (M) †Kvb †hvM¨ Av`vjZ KZ…©K AcÖK…wZ¯’ ewjqv †NvwlZ bv nb; Ges (N) mswk−ó Iqv‡W©i evwm›`v ewjqv MY¨ nb| aviv 22| †fvUvwaKvi †Kvb e¨w³i bvg †fvUvi ZvwjKvq †h Iqv‡W© Aš—f©y³ nB‡e wZwb †m Iqv‡W©i m`m¨ wbe©vP‡b Ges †m IqvW© †h cwil‡`i AvIZvaxb Zvnvi ‡Pqvig¨vb wbe©vP‡b †fvU cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb| aviv 23| wbe©vPb cwiPvjbv (1) wewa Abymv‡i wbe©vPb Kwgkb cwil‡`i †Pqvig¨vb I m`m¨‡`i wbe©vP‡bi Av‡qvRb, cwiPvjbv I m¤úv`b Kwi‡e Ges Abyiƒc wewa‡Z miKvi wbe©vPb Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g wbæiƒc mKj ev †h †Kvb wel‡qi weavb Kwi‡Z cvwi‡e, h_v t(K) wbe©vPb cwiPvjbvi Rb¨ wiUvwb©s Awdmvi, mnKvix wiUvwb©s Awdmvi, wcÖRvBwWs Awdmvi I †cvwjs Awdmvi wb‡qvM Ges Abyiƒc Awdmv‡ii ¶gZv I `vwqZ¡; (L) cÖv_©x‡`i g‡bvbqb, g‡bvbq‡bi Dci AvcwË Ges g‡bvbqbcÎ evQvB; (M) wbe©vP‡b cÖv_©xMY KZ…©K cÖ‡`q RvgvbZ Ges D³ RvgvbZ †Kvb& †¶‡Î cÖv_©xMY‡K †dir cÖ`vb Kiv nB‡e A_ev cwil‡`i c‡¶ ev‡Rqvß Kiv hvB‡e; (N) cÖv_©xZv cÖZ¨vnvi; (O) cÖv_©x‡`i G‡R›U wb‡qvM; (P) cÖwZØw›ØZv I webv cÖwZØw›ØZvi wbe©vPb cÖwµqv; (Q) wbe©vP‡bi ZvwiL, mgq, ¯’vb Ges wbe©vPb cwiPvjbv msµvš— Ab¨vb¨ welq; (R) †fvU`vb c×wZ;

11

(S) (T) (U) (V) (W) (X)

(2)

(3)

(4)

cÖvß †fvU evQvB I MYbv, djvdj †NvlYv Ges cÖv_x©‡`i mgvb msL¨K †fvU cÖvwßi †¶‡Î AbymiYxq cÖwµqv; e¨vjU †ccvi I wbe©vPb msµvš— Ab¨vb¨ KvMRc‡Îi †ndvRZ I wewj e›Ub; †h cwiw¯’wZi †cÖw¶‡Z †fvU MÖnY ¯’wMZ nB‡e Ges wKfv‡e cybtwbe©vPb nB‡e; wbe©vP‡bi e¨q; wbe©vP‡b `yb©xwZ I A‰ea Kvh©Kjvc Ges Ab¨vb¨ wbe©vPbx Aciv‡ai `Ê; Ges wbe©vPbx we‡iva wb®úwËK‡í wbe©vPb UªvBey¨bvj, wbe©vPb Avwcj UªvBey¨bvj MVbmn Ab¨vb¨ Avbylw½K welq|

wbe©vP‡b cÖv_x©i g‡bvbqb `vwL‡ji mgq wba©vwiZ di‡g ¯^v¶wiZ ‡NvlYv cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e hvnvi g‡a¨ wbæwjwLZ welq¸wj Aš—fy©³ _vwK‡et (K) eZ©gv‡b wZwb †Kvb †dŠR`vix gvgjvq Awfhy³ Av‡Qb wKbv; (L) AZx‡Z Zvnvi wei“‡× `v‡qiK…Z †Kvb †dŠR`vix gvgjvi †iKW© Av‡Q wKbv, _vwK‡j Dnv‡`i ivq wK wQj? (M) e¨emv/‡ckvi weeiYx; (N) Av‡qi Drmmg~n; (O) Zvnvi wb‡Ri I cwiev‡ii Ab¨vb¨ wbf©ikxj‡`i m¤ú` I `vq Gi weeiYx; Dcaviv 2 Gi Aax‡b ‡NvlYv `vwLj Kwi‡Z e¨_© nB‡j, g‡bvbqbcÎ evwZj ewjqv MY¨ nB‡e| Dcaviv (1) Gi `dv (W) Gi †¶‡Î ewY©Z wewa‡Z Kviv`Ê, A_© `Ê ev Dfqwea `‡Êi weavb Kiv hvB‡e, Z‡e Kviv`‡Êi †gqv` `yB nB‡Z mvZ erm‡ii AwaK nB‡e bv;

aviv 24| wbe©vPbx djvdj cÖKvk

‡Pqvig¨vb Ges m`m¨ wnmv‡e wbe©vwPZ mKj e¨w³i bvg wbe©vP‡bi ci wbe©vPb Kwgkb h_vkxNÖ m¤¢e miKvwi †M‡R‡U cÖKvk Kwi‡e|

cÂg Aa¨vq wbe©vPbx we‡iva aviv 25| wbe©vPbx `iLv¯— `vwLj (1) GB Aa¨v‡`‡ki Aax‡b AbywôZ †Kvb wbe©vPb ev M„nxZ wbe©vPbx Kvh©µg wel‡q wbe©vPb UªvBey¨bvj e¨ZxZ †Kvb Av`vjZ ev Ab¨ †Kvb KZ…©c‡¶i wbKU AvcwË DÌvcb Kiv hvB‡e bv| (2) ‡Kvb wbe©vP‡bi cÖv_x© e¨ZxZ Ab¨ †Kvb e¨w³ D³ wbe©vPb ev wbe©vPbx Kvh©µg wel‡q AvcwË DÌvcb I cÖwZKvi cÖv_©bv Kwiqv wbe©vPb UªvBey¨bv‡j Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb bv| (3) GB Aa¨v‡`‡ki 36 Gi Aax‡b wbhy³ wbe©vPb UªvBey¨bv‡ji Kv‡Q wba©vwiZ c×wZ‡Z wbe©vPbx Awf‡hvMcÎ †ck Kwi‡Z nB‡e| aviv 26| wbe©vPb UªvBey¨bvj I wbe©vPb Avwcj UªvBey¨bvj MVb GB Aa¨v‡`‡ki Aax‡b wbe©vPb m¤úwK©Z we‡iva wb®úwËi †¶‡Î wbe©vPb Kwgkb GKRb Dchy³ c`gh©v`vi wePvi wefvMxq Kg©KZ©vi mgš^‡q cÖ‡qvRbxq msL¨K wbe©vPb UªvBey¨bvj Ges GKRb Dchy³ c`gh©v`vi wePvi wefvMxq Kg©KZ©vi mgš^‡q cÖ‡qvRbxq msL¨K wbe©vPb Avwcj UªvBey¨bvj MVb Kwi‡e| aviv 27| wbe©vPbx `iLv¯— ¯’vbvš—i wbe©vPb Kwgkb wbR D‡`¨v‡M A_ev GZ`y‡Ï‡k¨ †Kvb GK c‡¶i `iLv‡¯—i †cÖw¶‡Z gvgjvi †h †Kvb ch©v‡q †Kvb wbe©vPbx `iLv¯— ev Avwcj GK UªvBey¨bvj nB‡Z Ab¨ UªvBey¨bv‡j A_ev †¶Î g‡Z, GK Avwcj UªvBey¨bvj n‡Z Ab¨ Avwcj UªvBey¨bv‡j ¯’vbvš—i Kwi‡Z cvwi‡e; Ges †h UªvBey¨bv‡j ev Avwcj UªvBey¨bv‡j hvnv 12

¯’vbvš—i Kiv nq †mB UªvBey¨bvj ev Avwcj UªvBey¨bvj D³ `iLv¯— ev Avwcj †h ch©v‡q ¯’vbvš—i Kiv nBqv‡Q †m ch©vq nB‡Z Dnvi wePvi Kvh© Pwj‡Z _vwK‡et Z‡e kZ© _v‡K †h, wbe©vPbx `iLv¯— ev Avwcj †h UªvBey¨bvj ev Avwcj UªvBey¨bv‡j ¯’vbvš—i Kiv nBqv‡Q †m UªvBey¨bvj Dchy³ g‡b Kwi‡j BwZc~‡e© cixw¶Z †Kvb mv¶x‡K cybivq Zje ev cix¶v Kwi‡Z cvwi‡e| aviv 28| wbe©vPbx `iLv¯—, Avwcj BZ¨vw` wb®úwË wbe©vPbx `iLv¯— I Avwcj `v‡q‡ii c×wZ, UªvBey¨bvj I Avwcj UªvBey¨bvj KZ…©K wbe©vPb we‡iva wb®úwËi c×wZ, UªvBey¨bvj I Avwcj UªvBey¨bvjmg~‡ni GLwZqvi I ¶gZv, mswk−ó c¶‡K cÖ‡`q cÖwZKvi Ges Avbylw½K mKj welq wewa Øviv wba©vwiZ nB‡e|

lô Aa¨vq ‡hvM¨Zv A‡hvM¨Zv aviv 29| cwil‡`i m`m¨M‡Yi †hvM¨Zv I A‡hvM¨Zv (1) †Kvb e¨w³ GB avivi Dc-aviv (2) -Gi weavb mv‡c‡¶ cwil‡`i †Pqvig¨vb ev m`m¨ c‡` wbe©vwPZ nBevi Ges †Pqvig¨vb ev m`m¨ _vwKevi †hvM¨ nB‡eb, hw`(K) wZwb evsjv‡`‡ki bvMwiK nb; (L) Zuvnvi eqm cuwPk eQi c~Y© nq; (M) †Pqvig¨v‡bi †¶‡Î †h †Kvb Iqv‡W©i †fvUvi ZvwjKvq Zvnvi bvg wjwce× _v‡K; (N) wba©vwiZ Avm‡bi m`m¨mn Ab¨vb¨ m`m¨‡`i †¶‡Î mswk−ó Iqv‡W©i †fvUvi ZvwjKvq Zvnvi bvg wjwce× _v‡K; (O) mswk−ó Iqv‡W©i mvaviY evwm›`v nb| (2) †Kvb e¨w³ †Pqvig¨vb ev m`m¨ c‡` wbe©vwPZ nBevi Rb¨ A‡hvM¨ nB‡eb, hw`(K) wZwb evsjv‡`‡ki bvMwiKZ¡ cwiZ¨vM K‡ib ev nvivb; (L) †Kvb Dchy³ Av`vjZ KZ…©K wZwb AcÖK…wZ¯’ †NvwlZ nb; (M) wZwb ‡`Dwjqv †NvwlZ nb Ges †`Dwjqv †NvwlZ nBevi ci `vq nB‡Z Ae¨vnwZ jvf bv Kwiqv _v‡Kb; (N) wZwb †Kvb †dŠR`vix Aciv‡a †`vlx mve¨¯— nBqv Ab‚¨b Qq gv‡mi Kviv`‡Ê `wÊZ nb Ges Zuvnvi gyw³ jv‡fi ci cuvP ermi Kvj AwZevwnZ bv nBqv _v‡K; (O) wZwb cÖRvZ‡š¿i ev cwil‡`i A_ev Ab¨ †Kvb ¯’vbxq KZ…©c‡¶i ‡Kvb jvfRbK K‡g© mve©¶wYK c‡` AwawôZ _v‡Kb; (P) wZwb ev Zuvnvi cwiev‡ii m`m¨ cwil‡`i †Kvb KvR m¤cv`‡bi ev gvjvgvj mieiv‡ni Rb¨ wVKv`vi nb ev Bnvi Rb¨ wbhy³ wVKv`vix cÖwZôv‡bi Askx`vix nb ev cwil‡`i †Kvb wel‡q Zuvnvi †Kvb cÖKvi Avw_©K ¯^v_© _v‡K ev wZwb miKvi KZ…©K wbhy³ AZ¨vek¨K †Kvb `ª‡e¨i wWjvi nb; (Q) Zuvnvi wbKU †Kvb wba©vwiZ e¨vsK nB‡Z M„nxZ †Kvb FY †gqv‡`vËxY© Ae¯’vq Abv`vqx _v†K;

(R) (S)

(T) (U)

(V) c‡`

cwil‡`i wbKU nB‡Z M„nxZ †Kvb FY Abv`vqx _v‡K ev cwil‡`i wbKU Zuvnvi †Kvb Avw_©K `vq-†`bv _v‡K; wZwb Ab¨ ‡Kvb ¯’vbxq miKvi cÖwZôvb ev RvZxq msm‡`i m`m¨ nb;

wZwb GB Aa¨v‡`‡ki Aaxb †h †Kvb Ki, DcKi, †iBU, †Uvj, wd BZ¨vw` cwi‡kva Kwi‡Z e¨_© nb; wZwb †Kvb miKvwi/AvavmiKvwi `ßi, ¯^vqË¡kvwmZ ms¯’v, ¯’vbxq KZ©„c¶, mgevq mwgwZ BZ¨vw` nB‡Z ˆbwZK öjb, `ybx©wZ. Am`vPiY BZ¨vw` Aciv‡a PvKywiPz¨Z nBqv 5 (cuvP) ermi AwZµvš— bv K‡ib;

wZwb miKvi KZ…©K Aby`vb cÖvß †Kvb wk¶v cÖwZôvb ev †Kvb ms¯’vi mve©¶wYK ev LÊKvjxb wb‡qvwRZ _v‡Kb;

13

(W)

(3)

Zvnvi wbKU miKvwi ev miKvwi ms¯’vi †Kvb cvIbv (†hgb - f~wg Dbœqb Ki, †Uwj‡dvb wej, we`y¨r wej) Abv`vqx _v‡K; (X) wZwb wbe©vPbx Aciva msµvš— Aciv‡a mswk−ó Av`vjZ KZ©„K †`vlx mve¨¯— nBqv mvRv cÖvß nb Ges Zvnvi gyw³ jv‡fi ci 5 (cuvP) ermi Kvj AwZevwnZ bv nBqv _v‡K; (Y) wZwb cwil‡`i Znwej Zmiƒ‡di Kvi‡Y `ÊcÖvß nb; (Z) wZwb weMZ `k erm‡ii g‡a¨ †h †Kvb mg‡q `Êwewa 189 I 192 aviv Abyhvqx †`vlx mve¨¯— nBqv mvRvcÖvß nb; (_) wZwb weMZ cuvP erm‡ii g‡a¨ †h †Kvb mg‡q `Êwewa 213, 332, 333 I 353 aviv Abyhvqx †`vlx mve¨¯— nBqv mvRvcÖvß nb; (`) wZwb †Kvb Av`vjZ KZ©„K †divix Avmvgx wnmv‡e †NvwlZ nb; (a) wZwb hw` `vwqZ¡ n¯—vš—‡i e¨_© nb ev Zvnvi wbe©vP‡b A‡hvM¨Zv m¤ú‡K© wg_¨v njdbvgv `vwL‡ji Kvi‡Y mvRv cÖvß nb; (b) wZwb hw` ¯’vbxq miKvi cwil` wKsev miKvi KZ©„K wb‡qvMK…Z wbix¶‡Ki cÖwZ‡e`b Abyhvqx wba©vwiZ `vqK…Z A_© mswk−ó ¯’vbxq miKvi cwil`‡K cwi‡kva bv K‡ib| cÖ‡Z¨K †Pqvig¨vb I m`m¨ c` cÖv_©x g‡bvbqbcÎ `vwL‡ji mgq GB g‡g© GKwU njdbvgv `vwLj Kwi‡eb †h, Dc-aviv (2) Abyhvqx wZwb †Pqvig¨vb ev m`m¨ wbe©vP‡bi A‡hvM¨ b‡nb|

aviv 30| GKB e¨w³i `yBwU c‡` cÖv_©x bv nIqv (1) †Kvb e¨w³ GKB mv‡_ ‡Pqvig¨vb I m`m¨ c‡` cÖv_©x nB‡Z cvwi‡eb bv | (2) hw` †Kvb e¨w³ GKB mv‡_ †Kvb cwil‡`i GKvwaK c‡` g‡bvbqbcÎ `vwLj K‡ib Zvnv nB‡j Zvnvi mKj g‡bvbqbcÎ evwZj ewjqv we‡ewPZ nB‡e| (3) cwil‡`i †gqv`Kv‡j hLb ‡Pqvig¨vb c` k~b¨ nB‡e ZLb †Kvb m`m¨ ‡Pqvig¨vb c‡` wbe©vP‡b cÖwZØw›ØZv Kwi‡Z cvwi‡eb Ges wZwb hw` wbe©vwPZ nb Z‡e Zvnvi m`m¨ c` ‡Pqvig¨vb c‡` kc_ MÖn‡Yi w`b nB‡Z iwnZ nB‡e|

(4)

‡Kvb e¨w³ GKB m‡½ †Pqvig¨vb ev RvZxq msm‡`i m`m¨ c‡` cÖwZØw›ØZv Kwi‡Z cvwi‡eb bv|

mßg Aa¨vq cwil‡`i †Pqvig¨vb I m`m¨MY m¤úwK©Z weavb aviv 31| cwil‡`i ‡Pqvig¨vb I m`m¨M‡Yi kc_ (1) ‡Pqvig¨vb I cÖ‡Z¨K m`m¨ Zuvnvi Kvh©fvi MÖn‡Yi c~‡e© GKv`k Zdwm‡j ewY©Z Q‡K miKvi KZ©„K wba©vwiZ †Kvb e¨w³i m¤§y‡L kc_ MÖnY ev †NvlYv Kwi‡eb Ges kc_c‡Î ev †NvlYvc‡Î ¯^v¶i`vb Kwi‡eb; (2) ‡Pqvig¨vb ev m`m¨ wnmv‡e wbe©vwPZ e¨w³M‡Yi bvg miKvwi †M‡R‡U cÖKvwkZ nBevi wÎk w`‡bi g‡a¨ †Pqvig¨vbmn mKj m`‡m¨i kc_ MÖnY ev †NvlYvi Rb¨ miKvi ev ZrKZ©„K wba©vwiZ KZ…©c¶ cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY Kwi‡eb| aviv 32| cwil‡`i †Pqvig¨vb I m`m¨M‡Yi Kvh©Kvj (1) †Kvb cwil‡`i †Pqvig¨vb I m`m¨MY, GB Aa¨v‡`‡ki weavbvejx mv‡c‡¶, H cwil‡`i cÖ_g mfvi wbw`©ó ZvwiL nB‡Z cuvP ermi mg‡qi Rb¨ c‡` AwawôZ _vwK‡eb Ges Dnvi AwaK b‡n| (2) cwil` MV‡bi Rb¨ †Kvb mvaviY wbe©vPb H cwil‡`i Rb¨ AbywôZ c~e©eZ©x mvaviY wbe©vP‡bi ZvwiL nB‡Z AbwaK cuvP ermi mgqmxgvi g‡a¨ AbywôZ nB‡e; Z‡e, wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ beMwVZ cwil‡`i cÖ_g mfv AbywôZ bv nB‡j miKvi †h †Kvb KZ©„c¶‡K mfv AvnŸv‡bi Rb¨ `vwqZ¡ Ac©Y Kwi‡Z cvwi‡e Ges Abyiƒcfv‡e AbywôZ mfv cwil‡`i cÖ_g mfv wnmv‡e MY¨ nB‡e| 14

aviv 33| `vwqZ¡ n¯—vš—i cwil` MV‡bi ci c~e©eZx© †Pqvig¨vb/c¨v‡bj †Pqvig¨vb/†Pqvig¨v‡bi `vwqZ¡ cÖvß m`m¨ Zuvnvi `L‡j ev wbqš¿‡Y _vKv cwil‡`i mKj bM` A_©, cwim¤ú`, `wjj `¯—v‡eR, †iwRóvi I mxj‡gvni hZkxNÖ m¤¢e A_ev miKvi KZ©„K wba©vwiZ Kg©KZ©v KZ©„K w¯’ixK…Z ZvwiL, mgq I ¯’v‡b bZzb wbe©vwPZ †Pqvig¨vb ev †¶Î we‡k‡l g‡bvwbZ c¨v‡bj †Pqvig¨vb ev †Pqvig¨v‡bi `vwqZ¡ cÖvß m`‡m¨i wbKU cwil‡`i mwPe I miKvi KZ©„K wba©vwiZ Kg©KZ©vi g‡bvbxZ GKRb cÖ_g †kªYxi Kg©KZ©vi Dcw¯’wZ‡Z eySvBqv w`‡eb| aviv 34| e¨Z¨‡qi `Ê (1) hw` †Kvb †Pqvig¨vb ev †Pqvig¨v‡bi `vwqZ¡ cÖvß †Kvb m`m¨ 33 aviv Abyhvqx wba©vwiZ c×wZ‡Z wbw`©ó mg‡qi g‡a¨ `vwqZ¡ n¯—vš—i Kwi‡Z e¨_© nb, Zvnv nB‡j wZwb wZb ermi ch©š— †gqv‡` Kviv`Ê Ges 2,000 (`yB nvRvi) UvKv Rwigvbv `‡Ê `Êbxq nB‡eb; (2) ‡Kvb †Pqvig¨vb ev m`m¨ aviv 29 (2) I (3) Abyhvqx Zvnvi A‡hvM¨Zv m¤ú‡K© wg_¨v njdbvgv `vwLj Kwi‡j wZwb wZb ermi ch©š— †gqv‡` Kviv`Ê Ges 2,000 (`yB nvRvi) UvKv Rwigvbv `‡Ê `Êbxq nB‡eb|

aviv 35| †Pqvig¨vb I m`m¨M‡Yi c`Z¨vM (1)

(2)

‡Kvb cwil‡`i †Pqvig¨vb ev m`m¨ Zuvnvi c`Z¨vM Kwievi AwfcÖvq cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v/mwPe Gi wbKU wjwLZfv‡e e¨³ Kwiqv c`Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb Ges H iƒc c`Z¨vM cÎ cÖvwß H †Pqvig¨vb ev m`m¨ Zvnvi c` k~b¨ Kwiqv w`qv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e; hLb ‡Kvb c`Z¨vMcÎ Dcaviv (1) Abyhvqx cÖvß nq, ZLb cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v/mwPe Dnv cÖvwßi c‡bi w`‡bi g‡a¨ cwil` m`m¨MY‡K RvbvBqv w`‡eb|

aviv 36| †Pqvig¨v‡bi c¨v‡bj (1) cwil` MwVZ nBevi ci cÖ_g AbywôZ mfvi GK gv‡mi g‡a¨ AMÖvwaKviµ‡g wZb m`m¨wewkó GKwU ‡Pqvig¨v‡bi c¨v‡bj, m`m¨MY Zvnv‡`i wb‡R‡`i ga¨ nB‡Z wbe©vPb Kwi‡eb; Z‡e kZ© _v‡K ‡h, wbe©vwPZ wZb R‡bi ‡Pqvig¨v‡bi c¨v‡b‡ji g‡a¨ GKRb, gwnjv m`m¨M‡Yi ga¨ nB‡Z wbe©vwPZ nB‡eb| (2) Abycw¯’wZ, Amy¯’Zv‡nZz ev Ab¨ †h †Kvb Kvi‡Y †Pqvig¨vb `vwqZ¡ cvj‡b Amg_© nB‡j wZwb cybivq ¯^xq `vwqZ¡ cvj‡b mg_© bv nIqv ch©š— †Pqvig¨v‡bi c¨v‡bj nB‡Z AMÖvwaKviµ‡g GKRb m`m¨ †Pqvig¨v‡bi `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb| (3) c`Z¨vM, AcmviY, g„Zz¨RwbZ A_ev Ab¨ †h †Kvb Kvi‡Y †Pqvig¨v‡bi c` k~b¨ nB‡j bZyb †Pqvig¨v‡bi Kvh©fvi MÖnY bv Kiv ch©š— †Pqvig¨v‡bi c¨v‡bj nB‡Z AMÖvwaKviµ‡g GKRb m`m¨ †Pqvig¨v‡bi `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb| (4) GB Aa¨v‡`‡ki weavb Abyhvqx †Pqvig¨v‡bi c¨v‡bjfy³ m`m¨ A‡hvM¨ nB‡j A_ev e¨w³MZ Kvi‡Y `vwqZ¡ cvj‡b Am¤§wZ Ávcb Kwi‡j cwil‡`i wm×vš—µ‡g bZzb †Pqvig¨v‡bi c¨v‡bj ˆZix Kiv hvB‡e| (5) Dc-aviv (1) I (4) Abyhvqx m`m¨‡`i ga¨ nB‡Z †Pqvig¨v‡bi c¨v‡bj wbe©vwPZ bv nB‡j miKvi cÖ‡qvRb Abymv‡i ‡Pqvig¨v‡bi c¨v‡bj ˆZwi Kwi‡Z cvwi‡e| aviv 37| †Pqvig¨v‡bi Kvh©vejx I `vwqZ¡ (1) GB Aa¨v‡`‡ki weavb mv‡c‡¶ †Pqvig¨vb cwil‡`i c‡¶ wbe©vnx ¶gZv Ges cwil‡`i mfvi wm×vš— Abyhvqx Ab¨vb¨ ¶gZv cÖ‡qvM Kwi‡eb| (2) GB Aa¨v‡`‡ki Ab¨vb¨ avivi cwicš’x bv nB‡j †Pqvig¨vb (K) cwil‡`i mfv cwiPvjbv Ges wbqš¿Y Kwi‡eb; (L) cwil‡`i mKj Kg©KZ©v I Kg©PvixM‡Yi Kvh©µg Z`viK I wbqš¿Y Kwi‡eb Ges Zvnv‡`i †Mvcbxq cÖwZ‡e`b cÖ¯‘Z Kwi‡eb; 15

(M) (N)

(5)

(6)

(7) (8)

miKvi ev Kwgkb KZ…©K wba©vwiZ mxgv ch©š— Avw_©K e¨q wbe©vn Kwi‡eb; cwil‡`i mwPe/Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v/cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©vi m‡½ †hŠ_ ¯^v¶‡i cwil‡`i mKj Avq e¨‡qi wnmve cwiPvjbv Kwi‡eb; (O) GB Aa¨v‡`‡ki weavb mv‡c‡¶ Kwgkb Ges miKvi KZ…©K wb‡`©wkZ Dcv‡q cwil‡`i mKj weeiYx I cÖwZ‡e`b †cÖiY Kwi‡eb; (P) GB Aa¨v‡`‡ki weavb Abyhvqx miKvi Ges Kwgk‡bi wb‡`©kvbyhvqx Ab¨vb¨ `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb| Rb¯^v_© ev Rb¸i“Z¡c~Y© we‡ewPZ nB‡j ‡Pqvig¨vb Ri“wi wfwˇZ cwil‡`i Znwej Øviv †Kvb KvR m¤úv`b Kwi‡Z cvwi‡eb, Z‡e kZ© _v‡K †h(K) D³ KvR cwil‡`i mfvi wm×v‡š—i cwicš’x nB‡e bv; (L) ‡hŠw³KZvmn D³ iƒc Kvh©µg MÖn‡Yi GKwU cÖwZ‡e`b wZwb cieZx© cwil` mfvq Dc¯’vcb Kwi‡eb Ges cwil‡`i Aby‡gv`b MÖnY Kwi‡eb| GZ`&e¨ZxZ †Pqvig¨vb wbgœwjwLZ ¶gZv cÖ‡qvM Kwi‡eb (K) wZwb cwil‡`i mfvq mwPe I Ab¨vb¨ Kg©Pvix Ges cwil‡` ¯’vbvš—wiZ Ab¨vb¨ `߇ii Kg©KZ©v/Kg©PvixM‡Yi wbqwgZ nvwRiv/Dcw¯’wZ wbwðZ Kwi‡eb; (L) wZwb AvBb ev wewa weav‡bi cwicš’x Ges cÖkvmwbK wek„•Ljvi Kvi‡Y mwPe Ges ¯’vbvš—wiZ Ab¨vb¨ `߇ii Kg©KZ©v/Kg©Pvix e¨ZxZ cwil‡`i wbqš¿Yvaxb Ab¨vb¨ Kg©PvixMY‡K cÖ‡qvR‡b h_vh_ c×wZ AbymiY Kwiqv mvgwqK eiLv¯— Kwi‡Z cvwi‡eb; kZ© _v‡K †h, cwil‡`i cieZ©x mvaviY mfvq D³iƒc mvgwqK eiLv¯— Aby‡gvw`Z nB‡Z nB‡e Ab¨_vq Dnv Kvh©Ki nB‡e bv| (M) cwil‡`i mwPe ev Ab¨ †Kvb Kg©Pvixi wbKU †_‡K wjwLZ Av‡`k Øviv cwil‡`i cÖkvmwbK welq msµvš— †h †Kvb bw_ Zje Kwi‡Z cvwi‡eb Ges GB Aa¨v‡`k, wewa ev we`¨gvb miKvwi Av‡`kvbyhvqx wb‡`k© cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb; (N) Zvnvi we‡ePbvq cwil‡`i †Kvb wm×vš— GB Aa¨v‡`k ev Ab¨ †Kvb AvBb ev wewa cwicš’x nB‡j A_ev D³iƒc wm×vš— ev¯—evwqZ nB‡j Dnv Rb¯^v¯’¨, Rb¯^v_© I RbwbivcËv wecbœ Kwi‡e ewjqv we‡ewPZ nB‡j wZwb Zvnv Kwgkb I miKv‡ii wbKU †cÖiY Kwi‡eb| cwil‡`i wbe©vnx ev Ab¨ †Kvb Kvh© cwil‡`i bv‡g M„nxZ nBqv‡Q ewjqv cÖKvk Kiv nB‡e Ges Dnv wba©vwiZ c×wZ‡Z cÖgvwYK…Z nB‡Z nB‡e; cwil‡`i ˆ`bw›`b †mev cÖ`vbg~jK `vwqZ¡ Z¡ivwš^Z Kwievi j‡¶¨ Kg©KZ©v‡`i g‡a¨ wbe©vnx ¶gZv wefvR‡bi cÖ¯—ve cwil‡`i mfvq Aby‡gvw`Z nB‡e Ges cÖ‡qvRb‡ev‡a mg‡q mg‡q nBv ms‡kva‡bi GLwZqvi cwil‡`i _vwK‡e|

aviv 38| †Pqvig¨vb I m`m¨M‡Yi mvgwqK eiLv¯—KiY I AcmviY

(1)

K)

L)

†h †¶‡Î †Kvb cwil‡`i †Pqvig¨vb A_ev m`‡m¨i Acmvi‡Yi Rb¨ Dcaviv (2) Gi Aax‡b Kvh©µg Avi¤¢ Kiv nBqv‡Q A_ev Zvnvi wei“‡× †dŠR`vix gvgjvq Awf‡hvMcÎ Av`vjZ KZ©„K M„nxZ nBqv‡Q, ‡mB‡¶‡Î wba©vwiZ KZ©„c‡¶i g‡Z †Pqvig¨vb A_ev m`m¨ KZ©„K ¶gZv cÖ‡qvM cwil‡`i ¯^v‡_©i cwicš’x A_ev cÖkvmwbK `„wó‡Kv‡Y mgxPxb bv nB‡j, miKvi Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g wjwLZ Av‡`‡ki gva¨‡g †Pqvig¨vb A_ev m`m¨‡K mvgwqKfv‡e eiLv¯— Kwi‡Z cvwi‡e; Dcaviv (1)(K) Gi Aax‡b mvgwqKfv‡e eiLv‡¯—i Av‡`k cÖ`vb Kiv nB‡j Av‡`k cÖvwßi wZb w`‡bi g‡a¨ †Pqvig¨vb Gi Abycw¯’wZ‡Z ‡Pqvig¨v‡bi `vwqZ¡ cvjbKvix m`m¨ (c¨v‡bj †Pqvig¨vb) Gi wbKU `vwqZ¡ n¯—vš—i Kwi‡eb| D³ m`m¨ †Pqvig¨v‡bi wei“‡× AvbxZ Kvh©µg †kl bv nIqv ch©š— A_ev †Pqvig¨vb AcmvwiZ nB‡j Zvnvi ¯’‡j bZyb †Pqvig¨vb wbe©vwPZ bv nIqv ch©š— `vwqZ¡ cvjb Kwiqv hvB‡eb;

16

M)

(2)

Dcaviv (1)(K) Gi Aax‡b cwil‡`i †Kvb m`m¨‡K mvgwqKfv‡e eiLv‡¯—i Av‡`k cÖ`vb Kiv nB‡j D³ m`‡m¨i wei“‡× AvbxZ Kvh©µg †kl bv nIqv ch©š— A_ev D³ m`m¨ AcmvwiZ nB‡j Zvnvi ¯’‡j bZzb m`m¨ wbe©vwPZ bv nIqv ch©š— cwil‡`i wm×vš—µ‡g GKRb m`m¨ D³ `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb| †Pqvig¨vb A_ev m`m¨ Zuvnvi ¯^xq c` nB‡Z AcmviY‡hvM¨ nB‡eb, hw`K)

(3) (4) (5) (6)

(7) (8)

cwil‡`i †bvwUk cÖvwß m‡Ë¡I wZwb hyw³m½Z KviY e¨wZ‡i‡K cwil‡`i ci ci wZbwU mfvq Abycw¯’Z _v‡Kb; L) wZwb cwil‡`i ev iv‡óªi ¯^v‡_©i nvwbKi †Kvb Kvh©Kjv‡c RwoZ _v‡Kb A_ev ˆbwZK öjbRwbZ Aciv‡a Av`vjZ KZ…©K `wÊZ nb; M) wZwb `vwqZ¡ cvjb Kwi‡Z A¯^xKvi K‡ib A_ev kvixwiK ev gvbwmK Amvg‡_©¨i Kvi‡Y wZwb `vwqZ¡ cvj‡b A¶g nb; N) wZwb Am`vPiY ev ¶gZvi Ace¨env‡ii `v‡q †`vlx nb A_ev cwil‡`i †Kvb A_© ev m¤úwËi †Kvb ¶wZ mvab ev Dnvi AvZ¥mv‡Zi ev AccÖ‡qv‡Mi Rb¨ `vqx nb; (O) wbe©vP‡bi ci hw` cÖgvwYZ nq †h, wZwb aviv 29 (3) Abyhvqx wbe©vP‡bi A‡hvM¨ wQ‡jb; (P) evwl©K 12 wU gvwmK mfvi ¯’‡j b~¨bZg 9 wU mfv MÖnY‡hvM¨ KviY e¨ZxZ Abyôvb Kwi‡Z ev Dcw¯’Z _vwK‡Z e¨_© nb; (Q) wZwb wbe©vPbx e¨‡qi wnmve `vwLj bv K‡ib wKsev `vwLjK…Z wnmv‡e AmZ¨ Z_¨ cÖ`vb K‡ib| e¨vL¨v t GB Dc-avivq ewY©Z ÔAm`vPiYÕ ewj‡Z ¶gZvi Ace¨envi, GB Aa¨v‡`k e‡j mgq mgq miKvi KZ©„K wewa wb‡la cwicš’x Kvh©Kjvc, `ybx©©wZ, Am`ycv‡q e¨w³MZ myweav nvwmj, c¶cvwZZ¡, ¯^RbcÖxwZ, B”QvK…Z Ackvmb I mKj iKg Am`vPi‡Yi cÖ‡Póv A_ev mnvqZv Kwievi D‡`¨vM‡K eySvB‡e| miKvi, miKvwi †M‡R‡U Av‡`k Øviv, Dcaviv (2) G ewY©Z Kvi‡Y Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g †Pqvig¨vb ev m`m¨‡K AcmviY Kwi‡Z cvwi‡e| Acmvi‡Yi wm×vš— P~ovš— Kwievi c~‡e© wewa †gvZv‡eK Z`š— I Awfhy³‡K AvZœc¶ mg_©‡bi my‡hvM w`‡Z nB‡e; GKRb †Pqvig¨vb ev m`m¨ Dcaviv (3) Gi Aaxb wba©vwiZ KZ…©c¶ KZ©„K cÖ`Ë Av‡`k wKsev Dcaviv (4) Abyhvqx Acmvi‡Yi cÖ¯—ve wba©vwiZ KZ©„c¶ KZ©„K Aby‡gv`b jv‡fi ci Zvr¶wYKfv‡e AcmvwiZ nB‡eb; cwil‡`i †Kvb †Pqvig¨vb ev m`m¨‡K Dcaviv (2) Abyhvqx Zuvnvi c` nB‡Z AcmvwiZ Kiv nB‡j wZwb miKvi KZ…©K wbhy³ †Kvb KZ©„c‡¶i wbKU H Av‡`‡ki ZvwiL nB‡Z wÎk w`‡bi g‡a¨ Avwcj Kwi‡Z cvwi‡eb| Avwcj KZ©„c¶ H AvwcjwU wb®úwË bv nIqv ch©š— AcmviY Av‡`kwU ¯’wMZ ivwL‡Z cvwi‡eb Ges AvwcjKvixi‡K e³e¨ cÖ`v‡bi my‡hvM cÖ`v‡bi ci H Av‡`kwU cwieZ©b, evwZj ev envj ivwL‡Z cvwi‡eb; GBiƒc Avwc‡ji Dci Avwcj KZ©„c¶ KZ©„K cÖ`Ë Av‡`k P~ovš— nB‡e; GB Aa¨v‡`‡ki Ab¨vb¨ weav‡b hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, GB aviv Abyhvqx AcmvwiZ †Kvb e¨w³ †Kvb c‡` mswk−ó K‡c©v‡ik‡bi Kvh©Kv‡ji Aewkó †gqv‡`i Rb¨ wbe©vwPZ nBevi †hvM¨ nB‡eb bv|

aviv 39| †Pqvig¨vb I m`m¨ c` k~b¨ nIqv (1) †Pqvig¨vb ev †Kvb m`‡m¨i c` k~b¨ nB‡e, hw` (K) wZwb aviv 29 (2) Abyhvqx †Pqvig¨vb ev m`m¨ nBevi A‡hvM¨ nBqv c‡ob; (L) wZwb aviv 38 Abyhvqx AcmvwiZ nb; (M) wZwb wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ aviv 31 (1) G ewY©Z kc_ MÖnY Kwi‡Z e¨_© nb; (N) wZwb aviv 35 Gi Aaxb c`Z¨vM K‡ib; (O) wZwb g„Zz¨eiY K‡ib| (2) Dcaviv (1) Abyhvqx †Pqvig¨vb ev †Kvb m`‡m¨i c` k~b¨ nB‡j miKvi †M‡RU weÁwß Rvwi Kwiqv c`wU k~b¨ †NvlYv Kwi‡e| 17

aviv 40| k~b¨ c` c~iY hw` †Kvb cwil‡`i †Pqvig¨vb ev m`‡m¨i c` Zvnvi g„Zy¨, c`Z¨vM, AcmviY ev Ab¨wea Kvi‡Y k~b¨ nq, Zvnv nB‡j D³ k~b¨Zvi ZvwiL nB‡Z (180) GKkZ Avwk w`‡bi g‡a¨ k~b¨ c‡` wbe©vPb Abyôvb Kwi‡Z nB‡e|

aviv 41| m`m¨c` cybe©nvj cwil‡`i †Kvb wbe©vwPZ ‡Pqvig¨vb ev m`m¨ GB Aa¨v‡`‡ki 38 avivi weavbg‡Z AcmvwiZ nBqv A_ev 29 avivi weavbg‡Z A‡hvM¨ †NvwlZ nBqv m`m¨c` nvivBivi ci Avwcj ev wiwfk‡b Zvnvi D³iƒc mvRv i` ev evwZj nB‡j ev Zvnvi A‡hvM¨Zv Ae‡jvcb nB‡j wZwb Aewkó †gqv‡`i Rb¨ c‡` envj nB‡eb| miKvi KZ©„K D³iƒc c~be©nvj Av‡`‡ki ci D³ c‡` Aš—e©Zx© mg‡qi Rb¨ wbe©vwPZ m`‡m¨i c` k~b¨ ewjqv MY¨ nB‡e| aviv 42| ‡Pqvig¨vb I m`m¨M‡Yi AwaKvi I `vqe×Zv (1) cwil‡`i ‡Pqvig¨vb I cÖ‡Z¨K m`‡m¨i GB Aa¨v‡`k I mswk−ó weavbvejx mv‡c‡¶ cwil‡`i mfvq wm×vš— MÖnY cÖwµqvq AskMÖn‡Yi AwaKvi _vwK‡e| cÖ‡Z¨K m`m¨ wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z cwil‡`i †Pqvig¨vb A_ev mswk−ó ¯’vqx KwgwUi mfvcwZi wbKU cwil‡`i ev ¯’vqx KwgwUi cÖkvmwbK GLwZqvify³ wel‡q cÖkœ DÌvcb ev ‰Kwdqr `vex Kwi‡Z cvwi‡eb| (2) cwil‡`i †Pqvig¨vb‡K †bvwUk cÖ`vb Kwiqv cwil‡`i †h †Kvb m`m¨ Awdm PjvKvjxb mg‡q Notified bw_cÎ e¨ZxZ Ab¨vb¨ †iKW© I bw_cÎ †`wL‡Z cvwi‡eb| (3) cwil‡`i ‡Pqvig¨vb I cÖ‡Z¨K m`m¨ cwil` KZ©„K Ab¨ †Kvb KZ©„c¶ KZ©„K ev¯—evwqZ †Kvb KvR ev cÖK‡íi ΓwU wePz¨wZ m¤ú‡K© cwil‡`i g‡bv‡hvM AvKl©Y Kwi‡Z cvwi‡eb| (4) cwil‡`i †Pqvig¨vb, ¯’vqx KwgwUi mfvcwZ Ges m`m¨MY GB Aa¨v‡`‡ki weavb Abyhvqx Rb¯^v‡_© cwil‡`i Kvh© cwiPvjbv Kwi‡eb Ges cwil‡`i wbKU †hŠ_fv‡e `vqx _vwK‡eb| aviv 43| Abv¯’v cÖ¯—ve (1) GB avivi weavb mv‡c‡¶ cwil‡`i ‡Pqvig¨vb, m`m¨ ev cwil‡`i Dci Abv¯’v cÖ¯—ve Avbqb Kiv hvB‡e| (2) cwil‡`i msL¨vMwiô m`‡m¨i ¯^v¶wiZ †bvwUk, hvnv‡Z Dcaviv (1) Abyhvqx Abv¯’vi welqwU Dwj−wLZ _vwK‡e, Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g wba©vwiZ KZ©„c¶ KZ©„K wb‡qvMK…Z GKRb 1g †kªYxi Kg©KZ©vi wbKU †h †Kvb GKRb m`m¨ e¨w³MZfv‡e `vwLj Kwi‡eb| (3) Abv¯’v cÖ¯—ve cÖvwßi ci wb‡qvMK…Z Kg©KZ©v 1 (GK) gv‡mi g‡a¨ Awf‡hvMmg~n Z`š— Kwi‡eb| Awf‡hvM cÖgvwYZ nB‡j 10 (`k) Kvh© w`e‡mi mgq cÖ`vb Kwiqv Awfhy³ e¨w³‡K KviY `k©v‡bvi †bvwUk w`‡eb| (4) Reve m‡š—vlRbK we‡ewPZ bv nB‡j wbhy³ Kg©KZ©v †bvwUk cÖvwßi AbwaK 15 (c‡bi) Kvh©w`e‡mi g‡a¨ Abv¯’v cÖ¯—vewU we‡ePbvi Rb¨ wbe©vwPZ m`m¨M‡Yi mfv Avnevb Kwi‡eb Ges mKj wbe©vwPZ m`‡m¨i wbKU mfvi ‡bvwUk †cÖiY wbwðZ Kwi‡eb| (5) ‡Pqvig¨v‡bi wei“‡× Abv¯’v cÖ¯—v‡ei †¶‡Î ¯’vqx KwgwUi mfvcwZ (µgvbymv‡i) Ges †Kvb m`‡m¨i wei“‡× Abv¯’v cÖ¯—v‡ei ‡¶‡Î cwil‡`i †Pqvig¨vb mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb| kZ© _v‡K †h, †Pqvig¨vb ev ¯’vqx KwgwUi mfvcwZ Abycw¯’Z _vwK‡j ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y cvIqv bv †M‡j Dcw¯’Z m`m¨¨M‡Yi g‡a¨ GKRb m`m¨‡K HKg‡Z¨i wfwˇZ mfvcwZ wbe©vwPZ Kiv hvB‡e| (6) Dcaviv (2) Abyhvqx wb‡qvMK…Z Kg©KZ©v mfvq GKRb ch©‡e¶K wnmv‡e Dcw¯’Z _vwK‡eb| (7) GB D‡Ï‡k¨ AvûZ mfvwU wbqš¿Y ewnf~©Z ‡Kvb KviY Qvov ¯’wMZ Kiv hvB‡e bv Ges †gvU wbe©vwPZ m`m¨ msL¨vi A‡a©K m`m¨ mgš^‡q mfvi †Kvivg MwVZ nB‡e| (8) mfvi ïi“‡Z mfvcwZ Abv¯’v cÖ¯—vewU mfvq cvV Kwiqv ïbvB‡eb Ges Db¥y³ Av‡jvPbv AvnŸvb Kwi‡eb| kZ© _v‡K †h, wbqš¿Y ewnf©yZ †Kvb KviY Qvov GB ai‡bi Db¥y³ Av‡jvPbv ev weZK© ¯’wMZ Kiv hvB‡e bv| (9) mfv ïi“ nBevi wZb N›Uvi g‡a¨ weZK© ev Db¥y³ Av‡jvPbv †kl bv nB‡jI Abv¯’v cÖ¯—vewUi Dci †fvU MÖnY Kwi‡Z nB‡e|

18

(10) (11) (12) (13) (14) (15)

†Mvcb e¨vj‡Ui gva¨‡g †fvU MÖnY Kwi‡Z nB‡e| mfvi mfvcwZ Abv¯’v cÖ¯—v‡ei c‡¶ ev wec‡¶ ‡Kvb cÖKvk¨ gZvgZ cÖKvk Kwi‡eb bv| wZwb e¨vj‡Ui gva¨‡g Dcaviv (10) Abyhvqx †fvU cÖ`vb Kwi‡Z cwi‡eb| Z‡e wZwb wbY©vqK ev wØZxq †fvU w`‡Z cvwi‡eb bv| Dcaviv (2) Abyhvqx Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g wba©vwiZ KZ©„c¶ KZ©„K wb‡qvMK…Z Dcw¯’Z Kg©KZ©v mfv †kl nIqvi ci ciB Abv¯’v cÖ¯—v‡ei Kwc Ges †fv‡Ui djvdjmn mfvi Kvh©weeiYx Kwgkb I miKv‡ii wbKU †cÖiY Kwi‡eb| Abv¯’v cÖ¯—vewU †gvU m`m¨ msL¨vi `yB-Z…Zxqvsk †fv‡U M„nxZ nB‡j mswk−ó †Pqvig¨vb ev m`‡m¨i AvmbwU Kwgk‡bi civgk©µ‡g miKvi †M‡RU weÁwßi gva¨‡g k~b¨ ewjqv †NvlYv Kwi‡e| Abv¯’v cÖ¯—vewU `yB-Z…Zxqvsk †fv‡U M„nxZ bv nB‡j A_ev †Kviv‡gi Afv‡e mfv AbywôZ bv nB‡j D³ Zvwi‡Li ci Qq gvm AwZµvš— bv nB‡j Abyiƒc †Kvb Abv¯’v cÖ¯—v‡ei †bvwUk cÖ`vb Kiv hvB‡e bv| cwil‡`i †Pqvig¨vb ev †Kvb m`‡m¨i `vwqZ¡fvi MÖn‡Yi Qq gv‡mi g‡a¨ Zvnvi wei“‡× Abv¯’v ‡bvwUk Avbqb Kiv hvB‡e bv|

aviv 44| †Pqvig¨vb I m`m¨M‡Yi Abycw¯’wZi QzwU (1) †Kvb †Pqvig¨vb A_ev m`m¨‡K cwil` hyw³m½Z Kvi‡Y GK erm‡i m‡e©v”P wZb gvm QywU gÄyi Kwi‡Z cvwi‡e;

(2)

‡Kvb m`m¨ QzwU‡Z _vwK‡j ev Ab¨ ‡Kvb Kvi‡Y Abycw¯’Z _vwK‡j D³ Abycw¯’ZKvjxb mg‡qi Rb¨ cwil‡`i wm×vš—µ‡g †Pqvig¨vb †h †Kvb m`m¨‡K `vwqZ¡ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

aviv 45| m¤úwË m¤úwK©Z †NvlYv (1) ‡Pqvig¨vb Ges cÖ‡Z¨K m`m¨, Zvnvi g‡bvbqb cÎ `vwL‡ji mgq wUAvBGb b¤^imn, hw` _v‡K, Zvnvi Ges Zuvnvi cwiev‡ii m`m¨‡`i †`‡k we‡`‡k Aew¯’Z ¯’vei A¯’vei m¤úwËi me©‡kl weeiY, hvnv mswk−ó Ki Awd‡m `vwLj I M„nxZ nBqv‡Q, ‡NvlYvi gva¨‡g `vwLj Kwi‡Z nB‡e| (2) mswk−ó Ki Awd‡m `vwLjK…Z I M„nxZ wUAvBGb b¤^i m¤^wjZ m¤úwËi me©‡kl wnmve `vwLj Kwi‡Z bv cvwi‡j ev Kiv bv nB‡j †Pqvig¨vb Ges cÖ‡Z¨K m`m¨ Zvnvi g‡bvbqb cÎ `vwL‡ji mgq Zvnvi Ges Zvnvi cwiev‡ii †h ‡Kvb m`‡m¨i ¯^Z¡, `Lj ev ¯^v_© Av‡Q GB cÖKvi hveZxq ¯’vei Ges A¯’vei m¤úwËi GKwU wjwLZ weeiY wewa Øviv wba©vwiZ Q‡K wba©vwiZ KZ©„c‡¶i wbKU njdbvgvi gva¨‡g `vwLj Kwi‡eb| (3) Dcaviv (1) Gi Aax‡b `vwLjK…Z †NvlYv wg_¨v cÖgvwYZ nB‡j `Ê wewai mswk−ó avivq Zvnvi wei“‡× Awf‡hvM `v‡qi Kiv hvB‡e| e¨vL¨v| - GB avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡í ÔÔcwiev‡ii m`m¨ÕÕ ewj‡Z mswk−ó †Pqvig¨vb ev m`‡m¨i ¯¿x ev ¯^vgx Ges Zvnvi mwnZ emevmKvix Ges Zvnvi Dci m¤ú~Y©fv‡e wbf©ikxj cyÎ, Kb¨v, wcZv, gvZv, åvZv I fwMœ‡K eySvB‡e|

Aóg Aa¨vq cwil‡`i mfv, ¶gZv I Kvh©vejx aviv 46| cwil‡`i mfv

(1)

cÖ‡Z¨K cwil`, H cwil‡`i Kvh©vj‡q gv‡m Aš—Z GKwU mfv Abyôv‡bi e¨e¯’v Kwi‡e| GB mfv Awdm mg‡qi g‡a¨ AbywôZ nB‡e Ges mfvi ZvwiL Ae¨ewnZ c~e©eZx© mfvq wba©vwiZ nB‡e| Z‡e kZ© _v‡K †h, beMwVZ †Kvb cwil‡`i cÖ_g mfv kc_ MÖn‡Yi GK gv‡mi g‡a¨ AbywôZ nB‡Z nB‡e| cwil‡`i mwPe D³ mfvi †bvwUk Rvwi Kwi‡eb|

19

(2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

AviI kZ© _v‡K †h, cwil‡`i 50% m`m¨ Zjex mfv Avnev‡bi Rb¨ †Pqvig¨v‡bi eive‡i wjwLZ Aby‡iva RvbvB‡j wZwb 15 w`‡bi g‡a¨ Aby‡ôq GKwU mfvi ZvwiL I mgq wba©viY Kwiqv mfv Abyôv‡bi Kgc‡¶ 7 w`b c~‡e© cwil‡`i m`m¨MY‡K †bvwUk cÖ`vb Kwi‡eb| cwil` †Pqvig¨vb GBiƒc mfv Avnevb Kwi‡Z e¨_© nB‡j c~‡e©v³ m`m¨MY 10 w`‡bi g‡a¨ Aby‡ôq mfv Avnevb Kwiqv Kgc‡¶ 7 w`b c~‡e© cwil‡`i †Pqvig¨vb I m`m¨MY‡K †bvwUk cÖ`vb Kwi‡eb| GBiƒc mfv cwil‡`i Kvh©vj‡q wba©vwiZ Zvwi‡L Awdm PjvKvjxb mg‡q AbywôZ nB‡e| GBiƒc mfv cwiPvjbvKvjxb mg‡q wba©vwiZ KZ©„c¶ KZ…©K wb‡qvMK…Z GKRb ch©‡e¶‡Y Dcw¯’Z _vwK‡Z cvwi‡eb, whwb D³iƒc Zjex mfv cwiPvjbv I mfvq M„nxZ wm×v‡š—i wel‡q wba©vwiZ KZ…©c‡¶i wbKU GKwU wjwLZ cÖwZ‡e`b mfv Abyôv‡bi 7 w`‡bi g‡a¨ †ck Kwi‡eb| Z‡e AviI kZ© _v‡K †h, hw` cwil‡`i †Kvb mfvq cieZx© mfvi ZvwiL I mgq wba©viY bv Kiv nBqv _v‡K A_ev Ae¨ewnZ c~e©eZx© mfvq wba©vwiZ †Kvb mfvi ZvwiL I mg‡q cwil‡`i mfv AbywôZ bv nB‡j mswk−ó cwil‡`i †Pqvig¨vb ¯^xq we‡ePbv Abyhvqx cwil‡`i mfv Avnevb Kwi‡eb| ‡Pqvig¨vb A_ev Zuvnvi Abycw¯’wZ‡Z Zuvnvi `vwqZ¡ cvjbKvix e¨w³ cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j †h †Kvb mgq cwil‡`i mfv Avnevb Kwi‡Z cwi‡eb| m`m¨M‡Yi ‡gvU msL¨vi Ab~¨b GK Z…Zxqvs‡ki mve©¶wYK Dcw¯’wZ bv _vwK‡j cwil` mfvq †Kvb Kvh© wb®úbœ Kiv hvB‡e bv| GB Aa¨v‡`‡ki wfbœiƒc weavb bv _vwK‡j, cwil‡`i mfvq mKj wm×vš— Dcw¯’Z m`m¨M‡Yi msL¨vMwiô †fv‡U M„nxZ nB‡e| cÖ‡Z¨K m`‡m¨i GKwU Kwiqv †fvU cÖ`v‡bi ¶gZv _vwK‡e Ges †fv‡Ui mgZvi †¶‡Î mfvcwZ GKwU wØZxq ev wbY©vqK †fvU cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb| cwil‡`i mfvq †Pqvig¨vb A_ev Zuvnvi Abycw¯’wZ‡Z 36 aviv Abyhvqx Zvnvi `vwqZ¡cvjbKvix m`m¨ A_ev Df‡qi Abycw¯’wZ‡Z, Dcw¯’Z m`m¨MY KZ©„K wbe©vwPZ †Kvb m`m¨ mfvcwZZ¡ Kwi‡eb| miKvi KZ©„K GZ`y‡Ï‡k¨ wba©vwiZ Kg©KZ©vMY cwil‡`i Avgš¿‡Y Dnvi mfvq †hvM`vb Ges mfvi Av‡jvPbvq AskMÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb Z‡e Zvnv‡`i †fvUvwaKvi _vwK‡e bv| †Kvb& cÖ¯—ve msL¨vMwiô †fv‡U M„nxZ nBqv‡Q ev nq bvB Zvnv mfvcwZ D³ mfvq ¯có Kwiqv RvbvBqv w`‡eb| mfvi Av‡jvP¨m~wP‡Z KvwiMwi I ¸i“Z¡cyY© wel‡q †Kv‡bv we‡kl‡Ái gZvgZ cÖ‡qvRb nB‡j cwil` D³ welq ev welqmg~‡n gZvgZ cÖ`v‡bi Rb¨ GK ev GKvwaK we‡klÁ‡K mfvq Avgš¿Y RvbvB‡Z cvwi‡e|

aviv 47| cwil‡`i mfvq m¤úv`bxq Kvh© ZvwjKv cwil‡`i †Kvb g~jZex mfv e¨ZxZ Ab¨ cÖ‡Z¨K mfvq m¤úv`bxq Kvh©vejxi GKwU ZvwjKv, Hiƒc mfvi Rb¨ wba©vwiZ mg‡qi Aš—Z mvZw`b c~‡e© cwil‡`i cÖ‡Z¨K m`‡m¨i wbKU wba©vwiZ c×wZ‡Z †cÖiY Kwi‡Z nB‡e| mfvq Dcw¯’Z m`m¨M‡Yi msL¨vMwi‡ôi Aby‡gv`b e¨ZxZ, Hiƒc ZvwjKv ewnf©~Z †Kvb welq mfvq Av‡jvPbvi Rb¨ AvbxZ nB‡e bv ev m¤úvw`Z nB‡e bv| Z‡e, hw` ‡Pqvig¨vb g‡b K‡ib †h, GBiƒc cwiw¯’wZi D™¢e nBqv‡Q hvnvi Rb¨ cwil‡`i GKwU Ri“wi mfv Avnevb Kiv mgxPxb, Zvnv nB‡j wZwb m`m¨MY‡K wZb w`‡bi †bvwUk cÖ`v‡bi ci GBiƒc GKwU mfv Avnevb Kwi‡Z cvwi‡eb| kZ© _v‡K †h, Hiƒc mfvq m¤úv`bxq Kvh© ZvwjKvq GKvwaK welq Aš—fy©³ Kiv hvB‡e bv| aviv 48| cwil‡`i Kvh©vejx wb¯úbœ (1) cwil‡`i mKj Kvh©vejx wewa Øviv wba©vwiZ mxgv I c×wZ‡Z cwil‡`i A_ev ¯’vqx KwgwUmg~‡ni mfvq ev Bnvi †Pqvig¨vb, m`m¨, Kg©KZ©v ev Kg©Pvix KZ…©K wb¯úbœ nB‡e; (2)

cwil‡`i mKj mfvq †Pqvig¨vb A_ev Zvnvi Abycw¯’wZ‡Z 36 avivq ewY©Z µgvbymv‡i GKRb c¨v‡bj m`m¨ mfvcwZZ¡ Kwi‡eb;

20

(3) (4) (5)

(6)

†Kvb c` k~b¨ _vwK‡j ev cwil‡`i MVb cÖwµqvq †Kvb ΓwU iwnqv‡Q wKsev cwil‡`i ˆeV‡K Dcw¯’Z nBevi ev †fvU`v‡b ev Ab¨ Dcv‡q Bnvi Kvh©avivq AskMÖn‡Y AwaKvi bv _vKv m‡Ë¡&I †Kvb e¨w³ Abyiƒc Kvh© Kwiqv‡Qb †Kej GB Kvi‡Y cwil‡`i †Kvb Kvh© ev Kvh©aviv A‰ea nB‡e bv; cwil‡`i cÖ‡Z¨K mfvi Kvh©weeiYx GB D‡Ï‡k¨ msiw¶Z GKwU eB‡q wjwce× Kwi‡Z nB‡e; mfvi Kvh©weeiYx ¯^v¶wiZ nBevi ZvwiL nB‡Z cieZx© †PŠÏ w`‡bi g‡a¨ cwil‡`i mKj wm×vš— wbgœiƒcfv‡e †cÖiY Kwi‡Z nB‡e(K) BDwbqb cwil‡`i †¶‡Î Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©vi wbKU †cÖiY Kwiqv Abywjwc †Rjv cÖkvm‡Ki wbKU †cÖiY Kwi‡Z nB‡e; (L) Dc‡Rjv cwil‡`i †¶‡Î †Rjv cÖkvm‡Ki wbKU †cÖiY Kwiqv Abywjwc miKvi I ¯’vbxq miKvi Kwgkb Gi wbKU †cÖiY Kwi‡Z nB‡e; (M) ‡Rjv cwil‡`i †¶‡Î miKvi I ¯’vbxq miKvi Kwgkb Gi wbKU †cÖiY Kwi‡Z nB‡e| cÖ‡Z¨K cwil`‡K gv‡m Kgc‡¶ GKwU mfv Abyôvb Kwi‡Z nB‡e| cÖ‡qvR‡b GB msL¨v AviI †ewk Kiv hvB‡e|

aviv 49| ¯’vqx KwgwU MVb (1) cÖ‡Z¨K cwil` Dnvi Kvh©vejx myPvi“iƒ‡c m¤úv`b Kwievi Rb¨ cwil‡`i `vwqZ¡fvi MÖn‡Yi ci cÖ_g mfv Abyôv‡bi 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ wb‡æv³ wel‡q ¯’vqx KwgwUmg~n MVb Kwi‡e t (K) BDwbqb cwil`t (i) A_© I ms¯’vcb; (ii) wk¶v I MYwk¶v; (iii) ¯^v¯’¨, cwievi cwiKíbv, gnvgvix wbqš¿Y I `y‡h©vM e¨e¯’vcbv; (iv) m¨vwb‡Ukb, MÖvgxY cvwb mieivn I cqtwb¯‹vkb; (v) wnmve wbix¶v I wnmve i¶Y; (vi) K…wl, grm¨ I cï m¤ú` I Ab¨vb¨ A_©‰bwZK Dbœqbg~jK KvR; (vii) mgvRKj¨vY I KwgDwbwU †m›Uvi; (viii) AvBb-k„sLjv i¶v; (ix) bvix I wkï Kj¨vY, ms¯‹…wZ I †Ljvayjv; (x) cwi‡ek msi¶Y I e„¶‡ivcY; (L)

(2) (3)

Dc‡Rjv cwil` (i) AvBb-k„•Ljv; (ii) mvgvwRK I A_©‰bwZK Dbœqb; (iii) ms¯’vcb, A_© I wnmve; (iv) cwiex¶Y Ges g~j¨vqb; (M) ‡Rjv cwil` (i) AvBb-k„•Ljv; (ii) mvgvwRK I A_©‰bwZK Dbœqb cwiKíbv; (iii) ms¯’vcb, A_© I wnmve; cwiex¶Y Ges g~j¨vqb; (iv) cwil` Aa¨v‡`‡ki weavb mv‡c‡¶ cÖ‡qvR‡b AwZwi³ ¯’vqx KwgwU MVb Kwi‡Z cvwi‡e| ¯’vqx KwgwUi †Pqvig¨vb †Kv-AcU m`m¨ e¨ZxZ cwil‡`i m`m¨M‡Yi ga¨ nB‡Z wbe©vwPZ nB‡eb| gwnjv‡`i Rb¨ wba©vwiZ Avmb nB‡Z wbe©vwPZ m`m¨MY 40% fvM ¯’vqx KwgwUi mfvcwZ _vwK‡eb| Z‡e kZ© _v‡K †h, BDwbqb cwil‡`i †¶‡Î †Pqvig¨vb ïaygvÎ AvBb-k„•Ljv welqK ¯’vqx KwgwUi mfvcwZ _vwK‡eb, Ab¨ †KvbwUi b‡n|

21

(4)

(5) (6)

(7)

(8)

cwil`, cwil‡`i m`m¨ e¨ZxZ †h †Kvb e¨w³‡K m`m¨ wnmv‡e †Kv-AcU Kwi‡Z cvwi‡e, hvnv‡`i, cwil‡`i we‡ePbvq, ¯’vqx KwgwU‡K mn‡hvwMZv Kwievi Rb¨ we‡kl †hvM¨Zv _vwK‡e| Z‡e, †KvAcUK…Z m`‡m¨i †fvUvwaKvi _vwK‡e bv, ¯’vqx KwgwUi Ab¨ me Kvh©vejx‡Z wZwb/Zvnviv m`m¨ wnmv‡e we‡ewPZ nB‡eb| cwil‡`i mvaviY mfvq ¯’vqx KwgwUi mKj wm×vš— we‡ewPZ Ges we‡ePbvi ci M„nxZ nB‡e| ïaygvÎ wbgœwjwLZ †¶Îmg~‡n ¯’vqx KwgwUi Dci cwil‡`i ¶gZv _vwK‡e(K) wewa ‡gvZv‡eK wbqwgZ mfv Avnevb Kwi‡Z bv cvwi‡j; (L) wba©vwiZ ‡¶‡Î µgvMZfv‡e cwil`‡K civgk© cÖ`v‡b e¨_© nB‡j; (M) GB Aa¨v‡`k ev Ab¨ †Kvb AvB‡bi weavb ewnf©~Z †Kvb KvR Kwi‡j| ¯’vqx KwgwUi †gqv`Kvj wbgœiƒc nB‡et (K) BDwbqb cwil‡`i †¶‡Î 2 ermi 6gvm; (L) Dc‡Rjv cwil‡`i †¶‡Î 2 ermi 6 gvm; (M) ‡Rjv cwil‡`i †¶‡Î MV‡bi ZvwiL nB‡Z 2 ermi 6 gvm| cÖ‡Z¨K ¯’vqx KwgwU mvaviYfv‡e cÖwZ `yBgv‡m GKevi mfvq wgwjZ nB‡e, Z‡e cÖ‡qvR‡b AwZwi³ mfv Abyôvb Kwi‡Z cvwi‡e|

aviv 50| cwil‡`i wbe©vnx ¶gZv (1) GB Aa¨v‡`‡ki D‡Ïk¨ mvab Ges cwil‡`i mfvi wm×vš— ev¯—evqb K‡í †Pqvig¨vb wbe©vnx ¶gZv cÖ‡qvM Kwi‡eb; (2) ‡Pqvig¨v‡bi c` k~b¨ nB‡j bZzb †Pqvig¨vb wbe©vwPZ bv nIqv ch©š— wba©vwiZ c×wZ‡Z wbe©vwPZ c¨v‡bj †Pqvig¨vb cwil‡`i †Pqvig¨v‡bi Kvh©vejx m¤úv`b Kwi‡eb; (3) GB Aa¨v‡`‡ki Ab¨vb¨ weavbvejx‡Z ewY©Z welqmg~n‡K Le© bv Kwiqv cwil` †Pqvig¨vb wbgœiƒc `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb (K) wZwb cwil‡`i mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb Ges mfv cwiPvjbv Kwi‡eb; (L) cwil‡`i mKj Kg©KZ©v-Kg©Pvixi KvR Kg© Z`viK I wbqš¿Y Kwi‡eb Ges Zvnv‡`i ‡Mvcbxq Aby‡e`b cÖ¯‘Z Kwi‡eb; (M) miKvi ev wbav©wiZ KZ…©c¶ KZ…©K wba©vwiZ e¨q mxgv ch©š— Avbylw½K e¨q wbe©vn Kwi‡eb; (N) cwil‡`i e¨q wgUv‡bv Ges cvIbv Av`v‡qi Rb¨ †Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvix‡K ¶gZv Ac©b Kwi‡eb; (O) GB Aa¨v‡`‡ki Aax‡b cÖ‡qvRbxq mKj weeiY I cÖwZ‡e`b cÖ¯‘Z Kwi‡eb; (P) GB Aa¨v‡`k ev wewa Øviv Av‡ivwcZ Ab¨vb¨ ¶gZv I `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb| (4) cwil` ‡Pqvig¨vb, cwil‡`i Aby‡gv`b mv‡c‡¶ Rb wbivcËvg~jK †Kvb Ri“wi KvR m¤úv`‡bi Rb¨ wb‡`©k w`‡Z cvwi‡eb, hvnv cwil‡`i wm×v‡š—i cwicš’x nB‡e bv, Ges GB ai‡bi Kvh© m¤úv`‡bi e¨qfvi cwil` Znwej nB‡Z en‡bi wb‡`©k w`‡Z cvwi‡eb| cwil‡`i cieZ©x mfvq GB Dcaviv Abyhvqx M„nxZ Kvh©µg m¯ú‡K© wi‡cvU© w`‡Z nB‡e Ges Dnv cwil‡`i mfvq Aby‡gvw`Z nB‡Z nB‡e| (5) Dc‡iv³ Dcavivmg~‡n ewY©Z ¶gZv QvovI cwil‡`i †Pqvig¨vb wbgœiƒc ¶gZv cÖvß nB‡eb (K) wZwb cwil‡`i mfvq cÖwZôv‡bi mswk−ó Kg©KZ©v/Kg©PvixMY I Ab¨vb¨ miKvwi `߇ii mswk−ó Kg©KZ©v/Kg©PvixM‡Yi Dcw¯’wZ wbwðZ Kwi‡Z cvwi‡eb; (L) wZwb cwil‡`i cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v/mwPe ev Ab¨ †Kvb Kg©Pvixi wbKU nB‡Z cwil‡`i cÖkvmwbK welq msµvš— †h †Kvb †iKW© ev bw_ wjwLZfv‡e Zje Kwi‡Z Ges AvBb I wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z Av‡`k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb Z‡e, wZwb GBiƒc †Kvb †iKW© ev bw_ Zje Kwi‡Z cvwi‡eb bv, hvnv m¤ú~Y©iƒ‡c cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v/mwPe ev mswk−ó Kg©KZ©vi wbR¯^ ZË¡veav‡b _vwK‡e|

22

(M)

cwil‡`i mfvq M„nxZ Ggb wm×vš—, hvnv we`¨gvb AvBb I wewai m‡½ mvgÄm¨c~Y© b‡n, Ges hvnv ev¯—evwqZ nB‡j gvby‡li Rxeb I ¯^v¯’¨ ev RbwbivcËv ûgwKi m¤§yLxb nB‡e, GBiƒc wm×vš— wZwb miKv‡ii wbKU †cÖiY Kwi‡eb|

aviv 51| cwil‡`i Kvh©vejx (1) cwil` ¯’vbxq miKvi wnmv‡e KvR Kwi‡e Ges Bnvi wbgœiƒc cÖavb Kvh©vejx _vwK‡eK) cÖkvmb I miKvwi Kg©Pvix‡`i Kvh©; L) Rbk„•Ljv i¶v; M) RbKj¨vYg~jK Kvh© m¤úwK©Z †mev; Ges N) ¯’vbxq A_©‰bwZK I mvgvwRK Dbœqb m¤úwK©Z cwiKíbv cÖYqb I ev¯—evqb| Dc‡iv³ †gŠwjK Kvh©vejxi Dci wfwË Kwiqv cwil‡`i `vwq‡Z¡i cwiwa GB Aa¨v‡`‡ki wØZxq, Z…Zxq I PZz_© Zdwm‡j ewY©Z nBj|

aviv 52| bvMwiK mb` cÖKvk (1)

(2) (3)

(4)

GB Aa¨v‡`‡ki AvIZvq MwVZ cÖwZwU ¯’vbxq miKvi cÖwZôvb wba©vwiZ c×wZ AbymiY Kwiqv cÖ‡Z¨K cÖwZôvb nB‡Z wewfbœ cÖKv‡ii bvMwiK †mev cÖ`v‡bi weeiY, †mev cÖ`v‡bi kZ©mg~n Ges wbw`©ó mgqmxgvi g‡a¨ †mev cÖ`vb wbwðZ Kwiqv weeiY cÖKvk Kwi‡e hvnv ÒbvMwiK mb`Ó ewjqv AwfwnZ nB‡e| bvMwiK mb` b~¨bZg cÖwZermi Aš—i nvj bvMv` ev bevqb Kwi‡Z nB‡e| miKvi Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g ¯’vbxq miKvi cÖwZôv‡bi Rb¨ Av`k© bvMwiK mb` msµvš— wb‡`©wkKv cÖYqb Kwiqv w`‡e| cÖwZwU ¯’vbxq miKvi cÖwZôvb AvBb I wewa mv‡c‡¶ GB wb‡`©wkKvi cÖ‡qvRbxq cwieZ©b, cwiea©b Kwievi ¶gZv ivwL‡e| Z‡e kZ© _v‡K †h, GB ai‡bi cweeZ©b ev cwiea©b Kiv nB‡j Zvnv AeMwZi Rb¨ miKvi I Kwgkb‡K RvbvB‡Z nB‡e| bvMwiK mb` msµvš— wewagvjv cÖYq‡b wb‡gœv³ welqmn Ab¨vb¨ welq Aš—fy©³ _vwK‡et (K) cÖwZ †mevi wbfy©j I ¯^”Q weeiY; (L) ‡mev cÖ`v‡bi g~j¨; (M) ‡mev MÖnY I `vwe Kiv msµvš— †hvM¨Zv I cÖwµqv; (N) ‡mev cÖ`v‡bi wbw`©ó mgqmxgv; (O) ‡mev msµvš— wel‡q bvMwiK‡`i `vwqZ¡; (P) ‡mev cÖ`v‡bi wbðqZv; (Q) ‡mev cÖ`vb msµvš— Awf‡hvM wb®úwËi cÖwµqv; Ges (R) mb‡` Dwj−wLZ A½xKvi jsN‡bi kvw¯—|

aviv 53| DbœZZi Z_¨ cÖhyw³i e¨envi I mykvmb (1)

(2) (3)

cÖ‡Z¨K ¯’vbxq miKvi cÖwZôvb wbw`©ó mgqmxgvi g‡a¨ DbœZZi Z_¨ cÖhyw³ e¨env‡ii gva¨‡g mykvmb wbwðZ Kwi‡e| Dc‡iv³ D‡Ïk¨ c~iYK‡í miKvi Avw_©K I KvwiMwi mvnvh¨mn Ab¨vb¨ mnvqZv wbwðZ Kwi‡e| DbœZZi Z_¨ cÖhyw³i gva¨‡g ¯^xq cÖwZôv‡bi bvMwiK mb‡` ewY©Z AvaywbK †mev msµvš— welq e¨ZxZ Ab¨vb¨ miKvwi cÖwZôvbmg~n KZ©„K cÖ`Ë mKj †mevi weeiY bvMwiK‡`i AewnZ Kwievi e¨e¯’v Kwi‡e|

beg Aa¨vq cwil‡`i Avw_©K e¨e¯’vcbv, m¤ú` I Znwej aviv 54| cwil‡`i m¤úwË AR©b, `L‡j ivwLevi I wb®úwË Kwievi ¶gZv (1) cÖ‡Z¨K cwil‡`i m¤úwË AR©‡bi, `L‡j ivwLevi I wb®úwË Kwievi Ges Pzw³e× nBevi ¶gZv _vwK‡e; 23

(2)

(3)

Z‡e, A¯’vei m¤úwË AR©b ev wb®úwËi mKj †¶‡Î cwil`‡K miKv‡ii c~e© Aby‡gv`b MÖnY Kwi‡Z nB‡e| miKvi wewa Øviv (K) cwil‡`i gvwjKvbvaxb ev Dnvi Dci b¨¯— m¤úwËi e¨e¯’vcbv, i¶Yv‡e¶Y I Dbœq‡bi Rb¨ weavb Kwi‡Z cvwi‡e; (L) D³ m¤cwËi n¯—vš—i wbqš¿Y Kwi‡Z cvwi‡e; Ges (M) GB Aa¨v‡`k Kvh©Ki Kwievi D‡Ï‡k¨ miKvi cwil‡`i Rb¨ cÖ‡qvRbxq ¯’vei m¤úwË eva¨Zvg~jKfv‡e AwaMÖnY Kwi‡Z cvwi‡e| cwil` wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z(K) Dnvi gvwjKvbvaxb ev Dnvi Dci ev Dnvi ZI¡veav‡b b¨¯— †h †Kvb m¤úwËi e¨e¯’vcbv, i¶Yv‡e¶Y, cwi`k©b I Dbœqb Kwi‡Z cvwi‡e; (L) (M)

(4) (4)

GB Aa¨v‡`k ev wewai D‡Ïk¨ c~iYK‡í D³ m¤cwË Kv‡R jvMvB‡Z cvwi‡e; Ges `vb, weµq, eÜK, BRviv, wewbg†qi gva¨‡g †h †Kvb m¤úwË wewa Abyhvqx AR©b ev n¯—vš—i Kwi‡Z cvwi‡e| cwil` h_vh_ Rwi‡ci gva¨‡g Bnvi wbqš¿Yvaxb mKj m¤úwËi weeiYvw` cÖ¯—Z Kwiqv cÖwZ ermi Bnv nvjbvMv` Kwi‡e Ges cÖ‡hvR¨ ‡¶‡Î m¤ú‡`i weeiYx, gvbwPÎ cÖ¯—Z Kwiqv Bnvi GKwU Abywjwc wba©vwiZ KZ©„c¶ I Kwgk‡bi wbKU ‡cÖiY Kwi‡e| GB Aa¨v‡`k ev wewai Øviv wba©vwiZ cš’v D‡c¶v ev jsNb Kwiqv hw` m¤úwË AR©b, `Lj I wb®úwË Kiv nq Zvnv nB‡j Zvnv A‰ea ewjqv MY¨ nB‡e Ges mswk−ó wm×vš— MÖnY I cÖ`vbKvix e¨w³ ev e¨w³MY AvBbZt `vqx _vwK‡eb|

aviv 55| cwil`‡K m¤ú` n¯—vš—i miKvi †Kvb cwil`‡K Dnvi ¯’vbxq †¶ÎvwaKv‡ii g‡a¨ Aew¯’Z †Kvb miKvwi m¤úwË n¯—vš—i Kwiqv w`‡Z cvwi‡e Ges Hiƒc m¤úwË H cwil‡` eZ©vB‡e I Dnvi wbqš¿Yvax‡b _vwK‡e| aviv 56| cwil‡`i Znwej cÖ‡Z¨K cwil‡`i Rb¨ H cwil‡`i bv‡g GKwU Znwej MVb Kwi‡Z nB‡e Ges Dnvi AbyK~‡j Rgv w`‡Z nB‡e(K) miKvi KZ©„K cÖ`Ë Aby`vb I gÄyix; GB Aa¨v‡`‡ki weavb Abyhvqx miKvi KZ©„K wba©vwiZ mKj ¯’vbxq Drm nB‡Z Avq; (L) (M) Ab¨‡Kvb cwil` wKsev †Kvb ¯’vbxq KZ©„c¶ KZ©„K cÖ`Ë Aby`vb I gÄyix; (N) miKvi KZ…©K gÄyixK…Z FYmg~n (hw` _v‡K); (O) cwil` KZ©„K cÖ‡hvR¨ †¶‡Î Av`vqK…Z mKj Ki, ‡iBU I wd eve` A_©; (P) cÖ‡hvR¨ †¶‡Î H cwil‡` eZ©v‡bv, Dnv KZ©„K wbwg©Z ev Dnvi wbqš¿Y I cwiPvjbvi Aax‡b Awc©Z we`¨vjq, nvmcvZvj, Jlavjq, feb, cÖwZôvb ev c~Z© Kvh© m¤ú‡K© jä mKj A_©; (Q) ‡Kvb Uªv‡ói wbKU nB‡Z Dc‡XŠKb ev Aby`vb wnmv‡e cÖvß A_©; (R) GB Aa¨v‡`‡ki weavb Abyhvqx Av‡ivwcZ I Av`vqK…Z Rwigvbv I A_© `‡Êi A_©; (S) cwil` KZ©„K cÖvß Ab¨ mKj cÖKvi A_©|

e¨vL¨vt ¯’vbxq m¤ú‡`i Drm ewj‡Z nvU-evRvi, Rjgnvj, evjygnvj, f~wg †iwR‡óªkb wd, f~wg Dbœqb Ki, wbKvn& †iwR‡óªkb wd Ges Ab¨vb¨ wd hvnv †K›`ªxqfv‡e miKvi KZ…K AvnwiZ nBqv _v‡K Zvnv eySvB‡e| GB mKj Drm nB‡Z AvnwiZ Av‡qi cÖavb Ask nB‡e BRvivjä A_©, hvnv Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g miKvi wewa Øviv wba©viY Kwi‡eb Ges †Kvb wbe©vnx Av‡`‡ki gva¨‡g Bnv ¶yYœ Kiv hvB‡e bv|

aviv 57| cwil‡`i e¨q

24

cwil` Znwe‡ji A_© AMÖvwaKvi wfwˇZ wbæwjwLZ LvZmg~‡n e¨q Kiv hvB‡e, h_vt cÖ_gZt cwil‡`i Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡`i †eZb I fvZv cÖ`vb; wØZxqZt GB Aa¨v‡`‡ki Aaxb Znwe‡ji Dci `vqhy³ e¨q; Z…ZxqZt GB Aa¨v‡`k ev AvcvZZt ejer Ab¨ †Kvb AvBb Øviv cwil‡` b¨¯— `vwqZ¡ m¤úv`b I KZ©e¨ cvj‡bi Rb¨ e¨q; PZz_©Zt wba©vwiZ KZ©„c‡¶i c~e©vby‡gv`bµ‡g cwil` KZ…©K †NvwlZ Znwe‡ji Dci `vqhy³ e¨q; cÂgZt ¯’vbxq miKvi/miKvi KZ©„K cwil‡`i Dci ‡NvwlZ `vqhy³ e¨q| (3) cÖ‡Z¨K cwil`, GB Aa¨v‡`‡ki D‡Ïk¨mg~n ev¯—evqb Kwievi Rb¨ †hBiƒc Dchy³ g‡b Kwi‡e †mBiƒc A_© e¨q Kwievi ¶gZv †mB cwil‡`i _vwK‡e; (4) cwil` Znwej cwil‡` eZ©vB‡e Ges H Znwe‡ji Rgv Lv‡Z DØ„Ë A_©, miKvi mg‡q mg‡q †hBiƒc wb‡`©k w`‡eb, ‡mBiƒc Lv‡Z e¨q nB‡e; (5) cwil‡`i mKj Znwej cwil` †Pqvig¨vb I wbe©vnx Kg©KZ©v/ mwP‡ei †hŠ_ ¯^v¶‡i cwiPvwjZ nB‡e| aviv 58| cwil‡`i Znwej msi¶Y ev wewb‡qvM Ges we‡kl Znwej MVb (1) cwil‡`i Znwe‡j RgvK…Z A_© †Kvb miKvwi †UªRvix‡Z ev miKvwi ‡UªRvixi Kvh© cwiPvjbvKvix †Kvb e¨vsK ev miKvi KZ…©K mg‡q mg‡q wba©vwiZ Ab¨ †Kvb Avw_©K cÖwZôv‡b Rgv ivwL‡Z nB‡e; (2) cwil` wba©vwiZ c×wZ‡Z cwil‡`i Znwe†ji ‡h †Kvb Ask wewb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e| (3) cwil` miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g we‡kl D‡Ï‡k¨ Avjv`v Znwej MVb Kwi‡Z cvwi‡e Ges wba©vwiZ c×wZ‡Z D³ Znwej cwiPvjbv Kwi‡e| aviv 59| `vqhy³ e¨q (1) cwil` Znwe‡ji Dci `vqhy³ e¨q wbæiƒc nB‡e, h_v (K) cwil‡`i PvKzwi‡Z wb‡qvwRZ mKj Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡K (†cÖl‡Y wb‡qvMcÖvß wKsev wbR¯^) †eZb I fvZv wn‡m‡e ‡`q mgy`q A_©; (L) miKvi KZ…©K wb‡`©wkZ cwil‡`i wbe©vPb cwiPvjbv, wnmve wbix¶Y ev mg‡q mg‡q miKv‡ii wb‡`©kµ‡g Ab¨ †Kvb wel‡qi Rb¨ †`q A_©; (M) †Kvb Av`vjZ ev UªvBey¨bvj KZ…©K cwil‡`i wei“‡× cÖ`Ë †Kvb ivq, wWµx ev †iv‡q`v` Kvh©Ki Kwievi Rb¨ cÖ‡qvRbxq A_©; Ges (N) miKvi KZ…©K `vqhy³ ewjqv †NvwlZ Ab¨ †h †Kvb e¨q| (2) cwil‡`i Znwe‡ji Dci `vqhy³ †Kvb e¨‡qi Lv‡Z hw` †Kvb A_© Acwi‡kvwaZ _v‡K, Zvnv nB‡j †h e¨w³ ev e¨w³e‡M©i †ndvR‡Z D³ Znwej _vwK‡e †mB e¨w³ ev e¨w³eM©†K miKvi Av‡`k Øviv D³ Znwej nB‡Z hZ`~i m¤¢e D³ A_© cwi‡kva Kwievi wb‡`©k w`‡Z cvwi‡e| aviv 60| Kwgk‡bi A_© welqK mycvwik ev¯—evqb

wbæwjwLZ wel‡q Kwgkb KZ…©K cÖ`Ë mycvwik we‡ePbv Kwiqv miKvi wm×vš— MÖnY Kwi‡et (K) miKv‡ii wewfbœ Drm nB‡Z cÖ`Ë Ki ev wdm BZ¨vw` cÖ`v‡bi nvi e„w×; (L) miKvwi †KvlvMvi nB‡Z Dbœqbg~jK Kvh©µgmn Ab¨vb¨ †¶‡Î Avw_©K Aby`vb; (M) cwil‡`i Av‡qi Drm I cwigvY e„w×i j‡¶¨ M„nxZ e¨e¯’v|

25

`kg Aa¨vq ev‡RU I wnmve wbix¶v

aviv 61| ev‡RU cÖ‡Z¨K cwil‡`i Rb¨ RyjvB n‡Z cieZx© Ryb gvm ch©š— mgqKvj A_© eQi wnmv‡e MY¨ nB‡e| cÖ‡Z¨K cwil` wbgœiƒcfv‡e cÖwZ A_© eQ‡ii Rb¨ ev‡RU cÖYqb Kwi‡et (1)

BDwbqb cwil` (K) cÖ‡Z¨K BDwbqb cwil` cÖwZ A_© eQi ïi“ nBevi 60 w`b c~‡e© wba©vwiZ c×wZ‡Z IqvW© mfv †_‡K cÖvß AMÖvwaKv‡ii wfwˇZ D³ A_© eQ‡ii m¤¢ve¨ Avq I e¨q weeiYx m¤^wjZ GKwU ev‡RU cÖYqb Kwi†e| (L) BDwbqb cwil‡`i mswk−ó ¯’vqx KwgwU Ges ¯’vbxq Rbmvavi‡Yi Dcw¯’wZ‡Z cÖKvk¨ ev‡RU Awa‡ekb Abyôvb Kwiqv GB ev‡RU †ck Kwi‡e Ges cwil‡`i cieZ©x mfvq cvmK…Z ev‡R‡Ui Abywjwc Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©vi wbKU ‡cÖiY Kwi‡e| (M) †Kvb BDwbqb cwil` A_© eQi ïi“ nBevi c~‡e© D³ ev‡RU cÖYqb Kwi‡Z e¨_© nB‡j mswk−ó Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v m¤¢ve¨ Avq e¨‡qi GKwU weeiYx cÖ¯—Z I cÖZ¨qb Kwi‡e Ges GBiƒc cÖZ¨qbK…Z weeiYx BDwbqb cwil‡`i Aby‡gvw`Z ev‡RU ewjqv MY¨ nB‡e| (N) Dcaviv (1) (L) Gi Aaxb cÖYxZ ev‡R‡Ui Abywjwc cÖvwßi 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ ev‡R‡U c×wZMZ †Kvb ΓwU _vwK‡j Zvnv ms‡kvab Kwiqv cwil`‡K AewnZ Kwi‡e Ges Abyiƒcfv‡e cÖYxZ ev‡RU BDwbqb cwil‡`i ev‡RU ewjqv MY¨ nB‡e| (O) ‡Kvb A_© eQi †kl nBevi c~‡e© †h ‡Kvb mgq D³ eQ‡ii Rb¨ cÖ‡qvRb nB‡j BDwbqb cwil` ms‡kvwaZ ev‡RU cÖYqb Kwiqv Bnvi Abywjwc Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©vi wbKU †cÖiY Kwi‡e Ges D³ ms‡kvwaZ ev‡R‡Ui †¶‡ÎI H avivi weavbvejx cÖ‡hvR¨ nB‡e| (P) GB Aa¨v‡`k Abyhvqx MwVZ BDwbqb cwil` cÖ_g evi †hB A_© eQ†i `vwqZ¡fvi MÖnY Kwi‡e †mB A_© eQiwUi Aewkó mg‡qi Rb¨ `vwqZ¡fvi MÖn‡Yi ci ev‡RU cÖYqb Kwi‡e Ges D³ ev‡R‡Ui †¶‡ÎI GB avivi weavbvejx cÖ‡hvR¨ nB‡e|

(2)

Dc‡Rjv cwil` (K) cÖwZ A_© ermi ïi“ nBevi Aš—Z 60 w`b c~‡e© cwil` D³ erm‡ii Avq I e¨q m¤^wjZ weeiYx, AZci ev‡RU ewjqv Dwj−wLZ, miKvi cÖYxZ wb‡`©wkKv Abyhvqx cÖYqb Kwiqv Dnvi Abywjwc cwil‡`i †bvwUk †ev‡W© Aš—Zt c‡bi w`be¨vcx Rbmvavi‡Yi AeMwZ, gš—e¨ I civg‡k©i Rb¨ cÖKvk¨ ¯’v‡b ivwL‡e| (L) Dcaviv (2)(K) Abymv‡i cÖ`wk©Z ev‡RU m¤ú‡K© RbM‡Yi gš—e¨ I civgk© we‡ePbvµ‡g cwil` mswk−ó A_© ermi ïi“ nBevi wÎk w`b c~‡e© ev‡RUwU Aby‡gv`b Kwiqv Dnvi GKwU Abywjwc †Rjv cÖkvm‡Ki wbKU †cÖiY Kwi‡e|

26

(M) (N) (O) (P)

(3)

‡Kvb A_© ermi ïi“ nBevi c~‡e© cwil` Bnvi ev‡RU Aby‡gv`b Kwi‡Z bv cvwi‡j miKvi D³ erm‡ii Rb¨ GKwU Avq-e¨q weeiYx cÖ¯—Z KivBqv Dnv cÖZ¨qb Kwi‡e Ges GBiƒc cÖZ¨qbK…Z weeiYx cwil‡`i Aby‡gvw`Z ev‡RU ewjqv MY¨ nB‡e| Dcaviv (2)(K) Gi Aax‡b ev‡R‡Ui Abywjwc cÖvwßi wÎk w`‡bi g‡a¨ ev‡R‡U c×wZMZ †Kvb ΓwU _vwK‡j Zvnv ms‡kvab Kwiqv cwil`‡K AewnZKwi‡e Ges Abyiƒc ms‡kvwaZ ev‡RUB cwil‡`i Aby‡gvw`Z ev‡RU ewjqv MY¨ nB‡e| ‡Kvb A_© ermi †kl nBevi c~‡e© †h †Kvb mgq ‡mB A_© erm‡ii Rb¨, cÖ‡qvRb nB‡j, cwil` GKwU ms‡kvwaZ ev‡RU cÖYqb I Aby‡gv`b Kwi‡Z cvwi‡e Ges D³ ms‡kvwaZ ev‡R‡Ui ‡¶‡ÎI GB avivi weavbvejx, hZ`~i m¤¢e, cÖ‡hvR¨ nB‡e| GB Aa¨v‡`k †gvZv‡eK MwVZ cwil` cÖ_gevi †h A_© erm‡i `vwqZ¡ MÖnY Kwi‡e ‡mB A_© erm‡ii ev‡RU D³ `vwqZ¡fvi MÖn‡Yi ci A_© ermiwUi evKx mg‡qi Rb¨ cÖYxZ nB‡e Ges D³ ev‡R‡Ui †¶‡ÎI GB avivi weavbvejx hZ`~i m¤¢e cÖ‡hvR¨ nB‡e|

‡Rjv cwil` (K) cÖwZ A_© ermi ïi“ nBevi 60 w`b c~‡e© †Rjv cwil` D³ erm‡ii m¤¢ve¨ Avq I e¨q m¤^wjZ weeiYx, AZci ev‡RU ewjqv Dwj−wLZ, wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z cÖYqb Kwi‡e Ges Dnvi GKwU Kwiqv Abywjwc RbM‡Yi gš—e¨ I civgk© MÖn‡Yi Rb¨ cÖKvk¨ ¯’v‡b ivwL‡e| (L) Dcaviv (3)(K) Abymv‡i cÖ`wk©Z ev‡RU m¤ú‡K© RbM‡Yi gš—e¨ I civgk© we‡ePbvµ‡g cwil` mswk−ó A_© ermi ïi“ nBevi wÎk w`b c~‡e© ev‡RUwU Aby‡gv`b Kwiqv Dnvi GKwU Abywjwc wefvMxq Kwgkbvi ev miKvi KZ…K wba©vwiZ KZ©c‡¶i wbKU †cÖiY Kwi‡e| (M) ‡Kvb A_© ermi ïi“ nBevi c~‡e© ‡Rjv cwil` Bnvi ev‡RU Aby‡gv`b Kwi‡Z bv cvwi‡j miKvi D³ erm‡ii Rb¨ GKwU Avq e¨q weeiYx cÖ¯—yZ KivBqv Dnv cÖZ¨qb Kwi‡e Ges GBiƒc cÖZ¨qbK…Z weeiYx †Rjv cwil‡`i Aby‡gvw`Z ev‡RU ewjqv MY¨ nB‡e| (N) Dcaviv (3)(K) Gi Aax‡b ev‡R‡Ui Abywjwc cÖvwßi wÎk w`‡bi g‡a¨ miKvi, Av‡`k Øviv, ev‡R‡U c×wZMZ †Kvb ΓwU _vwK‡j Zvnv ms‡kvab Kwiqv cwil`‡K AewnZ Kwi‡e Ges Abyiƒcfv‡e cÖYxZ ms‡kvwaZ ev‡RUB ‡Rjv cwil‡`i Aby‡gvw`Z ev‡RU ewjqv MY¨ nB‡e| (O) ‡Kvb A_© ermi †kl nBevi c~‡e© †h †Kvb mgq ‡mB A_© erm‡ii Rb¨, cÖ‡qvRb nB‡j, cwil` GKwU ms‡kvwaZ ev‡RU cÖYqb I Aby‡gv`b Kwi‡Z cvwi‡e Ges D³ ms‡kvwaZ ev‡R‡Ui ‡¶‡ÎI GB avivi weavbvejx, hZ`~i m¤¢e, cÖ‡hvR¨ nB‡e| (P) GB Aa¨v‡`k †gvZv‡eK MwVZ †Rjv cwil` cÖ_gevi †h A_© erm‡i `vwqZ¡ MÖnY Kwi‡e ‡mB A_© erm‡ii ev‡RU D³ `vwqZ¡fvi MÖn‡Yi ci A_© ermiwUi evKx mg‡qi Rb¨ cÖYxZ nB‡e Ges D³ ev‡R‡Ui †¶‡ÎI GB avivi weavbvejx hZ`~i m¤¢e cÖ‡hvR¨ nB‡e|

aviv 62| wnmve cÖ‡Z¨K cwil` wbgœiƒcfv‡e cÖwZ A_© eQ‡ii Avq e¨‡qi wnmve msi¶Y Kwi‡et (1) BDwbqb cwil` (K) BDwbqb cwil‡`i Avq I e¨‡qi wnmve wba©vwiZ c×wZ‡Z I di‡g msi¶Y Kwi‡Z nB‡e| (L) cÖ‡Z¨K A_© eQ‡ii †k‡l BDwbqb cwil` D³ A_© eQ‡ii Avq I e¨‡qi wnmve cÖ¯‘Z Kwi‡e Ges BDwbqb cwil‡`i mKj ¯’vqx KwgwU I Rbmvavi‡Yi Dcw¯’wZ‡Z AbywôZ

27

(M)

ev‡RU Awa‡ek‡b GB wnmve †ck Kwi‡e Ges cÖ‡qvRb‡ev‡a mfvq Dcw¯’Z RbM‡Yi gZvgZ ev civg‡k©i Av‡jv‡K ev‡RU ms‡kvab Kwi‡Z cvwi‡e| BDwbqb cwil` cieZx© A_© eQ‡ii 90 (beŸB) w`‡bi g‡a¨ Dcaviv (1)(L) Abyhvqx cwil‡`i Avq-e¨‡qi P~ovš— wnmve Gi Abywjwc Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmv‡ii wbKU ‡cÖiY Kwi‡e| Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi mgwš^Z cÖwZ‡e`b Kwgkb KZ©„K wba©vwiZ Q‡K miKvi I Kwgk‡bi wbKU †cÖiY Kwi‡e|

(2)

Dc‡Rjv cwil` (K) cÖ‡Z¨K Dc‡Rjv cwil‡`i Avq e¨‡qi wnmve wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z I di‡g msi¶Y Kiv nB‡e| (L) cÖwZwU A_© ermi †kl nBevi ci Dc‡Rjv cwil` GKwU evwl©K Avq I e¨‡qi wnmve cÖ¯—yZ Kwi‡e Ges cieZ©x A_© erm‡ii 90 (beŸB) w`‡bi g‡a¨ Dnv ‡Rjv cÖkvm‡Ki wbKU †cÖiY Kwi‡e| †Rjv cÖkvmK mgwš^Z cÖwZ‡e`b Kwgkb KZ©„K wba©vwiZ Q‡K miKvi I Kwgk‡bi wbKU †cÖiY Kwi‡e| (M) D³ evwl©K Avq e¨‡qi wnmv‡ei GKwU Abywjwc Rbmvavi‡Yi cwi`k©‡bi Rb¨ Dc‡Rjv cwil` Kvh©vj‡qi ‡Kvb wbw`©ó ¯’v‡b ¯’vcb Kwi‡Z nB‡e Ges D³ wnmve m¤ú‡K© Rbmvavi‡Yi AvcwË ev civgk© Dc‡Rjv cwil` we‡ePbv Kwi‡e Ges cÖ‡qvRb‡ev‡a RbM‡Yi gZvgZ ev civg‡k©i Av‡jv‡K ev‡RU ms‡kvab Kwi‡Z cvwi‡e|

(3)

‡Rjv cwil` (K) cÖ‡Z¨K ‡Rjv cwil‡`i Avq e¨‡qi wnmve wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z I di‡g msi¶Y Kiv nB‡e| (L) cÖwZwU A_© ermi †kl nBevi ci ‡Rjv cwil` GKwU evwl©K Avq I e¨‡qi wnmve cÖ¯—yZ Kwi‡e Ges cieZ©x A_© erm‡ii 90 (beŸB) w`‡bi g‡a¨ Dnv wefvMxq Kwgkbv‡ii wbKU †cÖiY Kwi‡e| wefvMxq Kwgkbvi mgwš^Z cÖwZ‡e`b Kwgkb KZ©„K wba©vwiZ Q‡K miKvi I Kwgk‡bi wbKU gZvgZmn †cÖiY Kwi‡e| (M) D³ evwl©K Avq e¨‡qi wnmv‡ei GKwU Abywjwc Rbmvavi‡Yi cwi`k©‡bi Rb¨ †Rjv cwil` Kvh©vj‡qi ‡Kvb wbw`©ó ¯’v‡b ¯’vcb Kwi‡Z nB‡e Ges D³ wnmve m¤ú‡K© Rbmvavi‡Yi AvcwË ev civgk© ‡Rjv cwil` we‡ePbv Kwi‡e Ges cÖ‡qvRb‡ev‡a RbM‡Yi gZvgZ ev civg‡k©i Av‡jv‡K ev‡RU ms‡kvab Kwi‡Z cvwi‡e|

aviv 63| wbix¶K wb‡qvM (1) BDwbqb cwil`, Dc‡Rjv cwil` Ges †Rjv cwil‡`i Znwe‡ji wnmvemg~n Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g miKvi †hBiƒc wewnZ Kwi‡eb, †mB mg‡q I ¯’v‡b Ges wba©vwiZ cÖwµqvq wbhy³ †Kvb wbix¶K KZ…©K cixw¶Z I wbixw¶Z nB‡e| (2) GB aviv Abyhvqx wbhy³ wbix¶K evsjv‡`k `Ê wewa AvB‡bi 21 aviv g‡Z Rb‡meK (Public Servant) ewjqv MY¨ nB‡eb| (3) ‡¶Î Abyhvqx cwil‡`i †Pqvig¨vb Znwe‡ji †h mKj wnmve Dc¯’vc‡bi Rb¨ wbix¶K Aby‡iva RvbvB‡eb, †mB mKj wnmve wZwb wbix¶‡Ki wbKU Dc¯’vcb Kwi‡eb ev KivB‡eb| aviv 64| wbix¶KM‡Yi ¶gZv (1) GB Aa¨v‡`k Abyhvqx wbix¶vi cÖ‡qvR‡b †Kvb wbix¶K (K) wbix¶v Kvh© h_vh_fv‡e cwiPvjbvi Rb¨ wZwb †hBiƒc Avek¨K ewjqv we‡ePbv Kwi‡eb ‡mBiƒc †Kvb `¯—v‡eR Zvnvi m¤§y‡L Dc¯’vcb Kwievi Rb¨ A_ev †mBiƒc †Kvb Z_¨ mieivn Kwievi Rb¨ wZwb wjwLZ fv‡e Aby‡iva Kwi‡Z cvwi‡eb; (L) ‡h e¨w³ Hiƒc †Kvb `¯—v‡e‡Ri Rb¨ ‰KwdqZ w`‡Z `vqx, A_ev †h e¨w³i wbqš¿‡Y Hiƒc ‡Kvb `¯—v‡eR _v‡K, A_ev mswk−ó BDwbqb cwil`, Dc‡Rjv cwil` ev †Rjv cwil‡`i m`m¨M‡Yi 28

mwnZ, Øviv ev c‡¶ †Kvb Ask ev ¯^v_©, cÖZ¨¶ ev c‡iv¶fv‡e, Ges Zvnvi ¯^bv‡gB nDK ev Zvnvi Askx`v‡ii bv‡gB nDK, _v‡K, ‡mBiƒc †Kvb e¨w³‡K e¨w³MZfv‡e Dcw¯’Z nBevi Rb¨ wjwLZ Aby‡iva Kwi‡Z cvwi‡eb; Ges (M) Hiƒc Ae¯’vi †cÖw¶‡Z Zvnvi m¤§y‡L Dc¯’vwcZ †Kvb e¨w³‡K Hiƒc †Kvb `¯—v‡eR m¤ú‡K© GKwU †NvlYv cÖ¯‘Z Kwiqv Zvnv ¯^v¶i Kwievi Rb¨, A_ev ‡Kvb cÖ‡kœi DËi w`evi Rb¨ A_ev †Kvb wee„wZ cÖ¯—yZ Kwiqv Zvnv `vwLj Kwievi Rb¨ Aby‡iva Kwi‡Z cvwi‡e| hw` †Kvb e¨w³ 1 (K) bs Dcaviv Abyhvqx wbix¶K KZ…©K cÖ`Ë Aby‡iva cvjb Kwi‡Z Ae‡njv K‡i ev A¯^xK…Z nq, wbix¶K, †h †Kvb mgq, H welqwU †Kvb BDwbqb cwil‡`i †¶‡Î mswk−ó Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v‡K ev †Kvb Dc‡Rjv cwil‡`i †¶‡Î mswk−ó †Rjv cÖkvmK‡K Ges ‡Kvb †Rjv cwil‡`i †¶‡Î mswk−ó wefvMxq Kwgkbvi‡K welqwU AewnZ Kwi‡Z cvwi‡eb| †¶Îvbyhvqx Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v ev †Rjv cÖkvmK ev wefvMxq Kwgkbvi, †h e¨w³ wbix¶K KZ…©K cÖ`Ë Aby‡iva cvjb Kwi‡Z Ae‡njv Kwi‡Z‡Q ev A¯^xK…wZ Kwiqv‡Q †mB e¨w³‡K †hBiƒc Dchy³ g‡b Kwi‡eb †mBiƒc wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb Ges D³ wb‡`©k H e¨w³i R‡b¨ Aek¨B cvjbxq nB‡e| aviv 65| wbix¶v cÖwZ‡e`b miKvi ¯’vbxq miKvi Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g wbix¶v welqK e¨e¯’vcbvi wewa cÖYqb Kwi‡e| Ab¨vb¨ wel‡qi g‡a¨ wewa‡Z wb‡gœv³ welq¸‡jv Aš—fy©³ _vwK‡et (K) wbix¶v cÖwZ‡e`b msµvš— mgqmxgv; (L) wnmve c‡Îi ¸i“Z¡c~Y© AmsMwZ ev Awbqg; (M) A_© ev m¤úwËi †Kvbiƒc ¶wZ ev AcPq; (N) wbix¶v cÖwZ‡e`‡bi Dci e¨e¯’v MÖn‡Yi mgqmxgvmn Ab¨vb¨ KiYxq welqvejx; (O) A‰eafv‡e A_© cÖ`vbKvix ev A_© cÖ`vb KZ©„c‡¶i wei“‡× wewa Abyhvqx e¨e¯’v MÖnY m¤úwK©Z mywbw`©ó mycvwik; (P) wnmve c‡Îi Af¨š—ixY wbix¶v; (Q) wnmve c‡Îi we‡kl wbix¶v|

GKv`k Aa¨vq cwil‡`i Kg©KZ©v I Kg©Pvix

aviv 66| BDwbqb cwil‡`i Kg©KZ©v I Kg©Pvix (1) mwPe (K) cÖ‡Z¨K BDwbqb cwil‡`i GK Rb mwPe _vwK‡eb, whwb miKvi ev miKvi KZ…©K wbav©wiZ †Kvb KZ…©c‡¶i gva¨‡g wbhy³ nB‡eb ; (L) miKvi BDwbqb cwil‡`i mwPe wb‡qvM, PvKywii kZ© wba©viY, †eZb fvZv cÖ`vb, k„sLjv I kvw¯—g~jK e¨e¯’v MÖnY, Aemi cÖ`vb BZ¨vw` wel‡q wewa cÖYqb Kwi‡e; (M) BDwbqb cwil‡`i mwPe cwil‡`i wbe©vnx Kg©KZ©v wnmv‡e wbgœ wjwLZ ¶gZv I `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb(i) wZwb `vßwiK `vwqZ¡ wnmv‡e BDwbqb cwil‡`i mfvq Ges ¯’vqx KwgwUi mfvq Dcw¯’Z _vwKqv Av‡jvPbvq AskMÖnY Kwi‡eb, wKš— wm×vš— MÖnY cÖwµqvq AskMÖnY ev †fvUvwaKvi cÖ‡qvM Kwi‡Z cvwi‡eb bv; Z‡e, mwPe cwil‡`i Av‡jvP¨m~wPfy³ ‡h †Kvb wel‡q Zvnvi gZvgZ w`‡eb| mwP‡ei D³iƒc mywbw`©ó gZvgZmn cÖ‡Z¨KwU Av‡jvP¨m~wP cwil‡`i mfvq Dc¯’vcb Kwi‡Z nB‡e; 29

(ii) (iii)

(iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) (xii) (xiii)

(xiv) (xv) ( xvi) (xvii) (xviii)

(2)

kZ© _v‡K †h, wZwb hw` g‡b K‡ib †h, cwil‡`i mfvq M„nxZ ‡Kvb wm×vš— miKv‡ii wbKU †cÖiY Kiv cÖ‡qvRb wZwb Zvnv †iKW© Kwi‡eb; cwil‡`i †h †Kvb KwgwUi mfvq, mfvcwZ cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j Dcw¯’Z _vwK‡eb; cwil‡`i mfvi wm×vš— Kvh©Kix Kwi‡eb; Z‡e, wZwb hw` g‡b K‡ib †h, mfvi wm×vš— AvBbmsMZfv‡e M„nxZ nqwb Ges D³ wm×vš— ev wm×vš—mg~n ev¯—evwqZ nB‡j gvby‡li Rxeb I ¯^v¯’¨ Ges RbwbivcËv wewNœZ nB‡e, wZwb cwil`‡K Dnv cybwe©‡ePbvi Rb¨ wjwLZ Aby‡iva Kwi‡eb| cwil` Bnvi c~‡e©i wm×vš— envj ivwL‡j welqwU †Pqvig¨vb‡K AewnZ ivwLqv miKvi ev wba©vwiZ KZ©„c‡¶i wbKU †cÖiY Kwi‡Z Bn‡e Ges 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ miKvi ev wba©vwiZ KZ©„c‡¶i †Kvb wm×vš— cvIqv bv †M‡j miKvi ev wba©vwiZ KZ©„c¶‡K AewnZ ivwLqv wm×vš—wU ev wm×vš—mg~n ev¯—evqb Kiv hvB‡e; ‡Pqvig¨v‡bi mvaviY Z`viwK I wbqš¿‡Y cwil‡`i Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡`i wbqš¿Y Kwi‡eb; GB Aa¨v‡`k Øviv ev Aa¨v‡`‡ki Aaxb cÖ`Ë `vwqZ¡ cvjb I ¶gZv cÖ‡qvM Kwi‡eb; cwil` Ges A_ev †Pqvig¨vb KZ©„K wbiƒwcZ e¨q wbe©vn Kwi‡eb; cwil` Znwe‡ji wbivc` †ndvR‡Zi Rb¨ `vqx _vwK‡eb; cwil‡`i Avq e¨‡qi wnmve msi¶Y Kwi‡eb; cwil‡`i mfv Ges IqvW© mfvi Kvh©weeiYx †iKW© Kwi‡eb; cwil‡`i Kg©Pvix‡`i wei“‡× k„•Ljvg~jK e¨e¯’v MÖnY Kwi‡eb; A_© I ms¯’vcb welqK ¯’vqx KwgwUi wbKU cieZx© gv‡mi 10 Zvwi‡Li g‡a¨ A_ev cieZx© gv‡mi mfvq, hvnv Av‡M nB‡e, gvwmK wnmve weeiYx Dc¯’vcb Kwi‡eb; 30 †k Ry‡bi g‡a¨ cwil‡`i wbKU weMZ A_© eQ‡ii evwl©K wnmve Dc¯’vcb Kwi‡eb; miKvi, ¯’vbxq miKvi Kwgkb ev AwWU KZ©„c‡¶i wbKU Pvwn`v Abyhvqx Avq e¨‡qi wnmve weeiYx mieivn Kwi‡eb; cwil‡`i Aaxb¯— †Kvb cÖwZôv‡bi (hw` _v‡K) Avq e¨‡qi wnmve msi¶Y Kwi‡eb; cwil‡`i ¯’vqx KwgwU Ges GB AvB‡bi Aax‡b MwVZ Ab¨vb¨ KwgwUi †iKW© cÎ msi¶Y Kwi‡eb; miKvi ev ¯’vbxq miKvi Kwgkb KZ…©K wba©vwiZ mgqgxgvi g‡a¨ evwl©K Ges c evwl©K cwiKíbv cÖYqb Kvh©µg mgš^q Kwi‡eb; miKvi Ges ¯’vbxq miKvi Kwgkb KZ©„K Avw`ó nB‡j cwil‡`i Znwej e¨envi msµvš— cÖwZ‡e`b ‡cÖiY Kwi‡eb; wba©vwiZ KZ©„c¶ wbw`©ó †gqv`v‡š— wKsev cÖkvmwbK Kvi‡Y cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j ‡Rjvaxb GK BDwbqb nB‡Z Ab¨ BDwbq‡b Zv‡K e`jx Kiv hvB‡e|

Ab¨vb¨ Kg©Pvix (K) miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g BDwbqb cwil` cÖ‡qvRb‡ev‡a AwZwi³ Rbej wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e, hvnv‡`i †eZb fvZv mswk−ó BDwbqb cwil‡`i Znwej nB‡Z cwi‡kva Kiv nB‡e Ges hvnv‡`i wbqš¿Y BDwbqb cwil‡`i Dci b¨¯— _vwK‡e; (L) Dcaviv (2)(K) Abyhvqx wb‡qvMK…Z Kg©Pvix‡`i PvKywi e`wj‡hvM¨ nB‡e bv| (M) BDwbqb ch©v‡q wbhy³ mKj Kg©KZ©v/Kg©Pvix cwil‡` †cÖl‡Y wbhy³ miKvwi Kg©KZ©v/Kg©Pvix ewjqv MY¨ nB‡eb|

aviv 67| Dc‡Rjv cwil‡`i Kg©KZ©v I Kg©Pvix (1) cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v 30

(K) (L)

(M) (N)

cÖ‡Z¨K Dc‡Rjvq Kg©iZ Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v D³ Dc‡Rjv cwil‡`i cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb| Dc‡Rjv cwil‡`i m`m¨ mwPe wnmv‡e miKvi GKRb Dchy³ Kg©KZ©v‡K wb‡qvM cÖ`vb Kwi‡e;

miKvi cwil‡`i cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v wb‡qvM, PvKywii kZ© wba©viY, †eZb fvZv cÖ`vb, k„•Ljv I kvw¯—g~jK e¨e¯’v MÖnY BZ¨vw` wel‡q wewa cÖYqb Kwi‡e; Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v cwil‡`i wbe©vnx Kg©KZ©v wnmv‡e wbgœwjwLZ ¶gZv I `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb(i) wZwb `vßwiK `vwqZ¡ wnmv‡e cwil‡`i Ges ¯’vqx KwgwUi mfvq Dcw¯’Z _vwKqv

Av‡jvPbvq AskMÖnY Kwi‡eb, wKš— wm×vš— MÖnY cÖwµqvq AskMÖnY ev †fvUvwaKvi cÖ‡qvM Kwi‡Z cvwi‡eb bv; wZwb cwil‡`i Av‡jvP¨m~wPfy³ ‡h †Kvb wel‡q Zvnvi gZvgZ w`‡eb| D³iƒc mywbw`ó gZvgZmn cÖ‡Z¨KwU Av‡jvP¨m~wP cwil‡`i mfvq Dc¯’vcb Kwi‡Z nB‡e; kZ© _v‡K †h, wZwb hw` g‡b K‡ib, cwil‡`i mfvq M„nxZ ‡Kvb wm×vš— miKv‡ii wbKU †cÖiY Kiv cÖ‡qvRb wZwb Zvnv †iKW© Kwi‡eb;

(ii) (iii)

cwil‡`i †h †Kvb KwgwUi mfvq, mswk−ó mfvcwZ cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j, Dcw¯’Z _vwK‡eb; cwil‡`i mfvi wm×vš— Kvh©Kix Kwi‡eb;

Z‡e, wZwb hw` g‡b K‡ib †h, mfvi wm×vš— AvBbmsMZfv‡e M„nxZ nqwb Ges D³ wm×vš— ev wm×vš—mg~n ev¯—evwqZ nB‡j gvby‡li Rxeb I ¯^v¯’¨ Ges RbwbivcËv wewNœZ nB‡e, wZwb cwil`‡K Dnv cybwe©‡ePbvi Rb¨ wjwLZ Aby‡iva Kwi‡eb| cwil` Bnvi c~‡e©i wm×vš— envj ivwL‡j wZwb welqwU †Pqvig¨vb‡K AewnZ Kwiqv miKvi ev wba©vwiZ KZ„©c‡¶i wbKU †cÖiY Kwi‡eb Ges 15 w`‡bi g‡a¨ miKvi ev wba©vwiZ KZ©„c‡¶i †Kvb wm×vš— cvIqv bv †M‡j miKvi ev wba©vwiZ KZ©„c¶‡K AewnZ ivwLqv wm×vš—wU ev wm×vš—mg~n ev¯—evqb Kiv hvB‡e;

(iv)

‡Pqvig¨v‡bi mvaviY Z`viwK I wbqš¿‡Y cwil‡`i Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡`i wbqš¿Y Kwi‡eb; (v) GB Aa¨v‡`k Øviv ev Aa¨v‡`‡ki Aax‡b cÖ`Ë `vwqZ¡ cvjb I ¶gZv cÖ‡qvM Kwi‡eb; (vi) cwil` A_ev †Pqvig¨vb KZ©„K wbiƒwcZ e¨q wbe©vn Kwi‡eb; (vii) cwil` Znwe‡ji wbivc` †ndvR‡Zi Rb¨ `vqx _vwK‡eb; (viii) cwil‡`i Avq e¨‡qi wnmve msi¶Y Kwi‡eb; (ix) cwil‡`i mfv Ges mfvi Kvh©weeiYx †iKW© Kwi‡eb; (x) cwil‡`i Kg©Pvix‡`i wei“‡× k„•Ljvg~jK e¨e¯’v MÖnY Kwi‡eb; (xi) A_© I ms¯’vcb welqK ¯’vqx KwgwUi wbKU cieZx© gv‡mi 10 Zvwi‡Li g‡a¨ A_ev cieZx© gv‡mi mfvq, hvnv Av‡M nB‡e, gvwmK wnmve weeiYx Dc¯’vcb Kwi‡eb; (xii) 30 †k Ry‡bi g‡a¨ cwil‡`i wbKU weMZ A_© eQ‡ii evwl©K wnmve Dc¯’vcb Kwi‡eb; (xiii) miKvi, ¯’vbxq miKvi Kwgkb ev AwWU KZ©„c‡¶i wbKU Pvwn`v Abyhvqx Avq e¨‡qi wnmve weeiYx mieivn Kwi‡eb; (xiv) cwil‡`i Aaxb¯— †Kvb cÖwZôv‡bi (hw` _v‡K) Avq e¨‡qi wnmve msi¶Y Kwi‡eb; (xv) cwil‡`i ¯’vqx KwgwU Ges GB AvB‡bi Aax‡b MwVZ Ab¨vb¨ KwgwUi †iKW© cÎ msi¶Y Kwi‡eb; (xvi) miKvi ev Kwgkb KZ…©K wba©vwiZ mgqmxgvi g‡a¨ evwl©K Ges cÂevwl©K cwiKíbv cÖYqb Kvh©µg mgš^q Kwi‡eb; (xvii) miKvi Ges ¯’vbxq miKvi Kwgkb KZ©„K Avw`ó nB‡j cwil‡`i Znwej e¨envi msµvš— cÖwZ‡e`b ‡cÖiY Kwi‡eb;

31

(2)

Ab¨vb¨ Kg©KZ©v

Dc‡Rjv cwil‡` BwZc~‡e© ejer Rbej KvVv‡gv miKvi KZ©„K cieZx© wm×vš— bv †`Iqv ch©š— AcwiewZ©©Z _vwK‡e Ges Zvnviv c~‡e©i b¨q KvR Kwi‡e|

aviv 68| ‡Rjv cwil‡`i Kg©KZ©v I Kg©Pvix

‡Rjv cwil‡` eZ©gvb Rbej KvVv‡gv miKvi KZ©„K cieZx© wm×vš— bv †`Iqv ch©š— AcwiewZ©©Z _vwK‡e Ges Zvnviv c~‡e©i b¨q KvR Kwi‡e|

aviv 69| miKvwi Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡`i cwil‡` b¨¯—Ki‡Y miKv‡ii ¶gZv

(1)

(2) (3) (4) (5) (6)

wba©vwiZ kZ© mv‡c‡¶ cwil‡`i mvaviY ev we‡kl Kvh© m¤úv`‡bi j‡¶¨ miKvi miKvwi Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡`i‡K wba©vwiZ mg‡qi Rb¨ cwil‡` b¨¯— Kwi‡Z cvwi‡e, D³iƒ‡c ¯’vbvš—wiZ Kg©KZ©v/Kg©PvixMY mswk−ó cwil‡`i ZË¡veav‡b I mvaviY wbqš¿‡Y `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb| Dcaviv (1) Abymv‡i n¯—vš—wiZ ev b¨¯—K…Z †Kvb miKvwi Kg©KZ©v/Kg©Pvixi wei“‡× k„•Ljvg~jK e¨e¯’v MÖnY mgxPxb g‡b Kwi‡j cwil` G wel‡q cªv_wgK AbymÜvb Kwiqv mswk−ó Kg©KZ©vi wb‡qvMKvix KZ©„c‡¶i wbKU cÖwZ‡e`b †cÖiY Kwi‡e| Dcaviv (1) Abyhvqx cwil‡` ¯’vbvš—wiZ Kg©KZ©v/Kg©PvixMY Zvnv‡`i Dci Awc©Z mvaviY `vwqZ¡ QvovI cwil‡`i Kg©KZ©v/Kg©Pvixi b¨vq cwil` KZ…©K mg‡q mg‡q wba©vwiZ Ab¨vb¨ `vwqZ¡I cvjb Kwi‡eb| Dcaviv (1) Abyhvqx ¯’vbvš—wiZ/b¨¯—K…Z Kg©KZ©v/Kg©PvixMY cwil‡`i wbKU GB Aa¨v‡`k ev wewa Abyhvqx ¯’vbvš—wiZ b‡n Ggb miKvwi cÖKí, ¯‹xg, cwiKíbv BZ¨vw`I ev¯—evq‡bi `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb | mswk−ó cwil` KZ…©K e¨qfvi en‡bi ¶gZv AR©b bv Kiv ch©š— Dcavivq (1) Abyhvqx ¯’vbvš—wiZ Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡`i †eZb fvZv I Ab¨vb¨ Avw_©K myweav miKvi KZ©„K cÖ‡`q nB‡e| BDwbqb, Dc‡Rjv I †Rjv cwil‡`i wbKU n¯—vš—i‡hvM¨ Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡`i weeiY cÂg Zdwmj G †`Iqv nBj|

aviv 70| cwil‡`i wbe©vwPZ cÖwZwbwa I Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡`i m¤úK© (1) cwil‡`i wbqš¿Yvaxb Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡`i AvBbMZ AwaKvi I ‡ckvMZ ¯^vaxbZv wbwðZ Kwievi j‡¶¨ Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g miKvi wbe©vwPZ cÖwZwbwa Ges cwil‡`i wbqš¿Yvaxb ev cwil‡` b¨¯—K…Z Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡`i g‡a¨ m¤úK© wba©viY welqK GKwU AvPiY wewa (Code of Conduct) cÖYqb Kwi‡e| (2) cwil‡`i †h †Kvb mfvq Dcw¯’Z Kg©KZ©v‡`i gZvgZ mfvi Kvh©weeiYx‡Z D‡j−L _vwK‡Z nB‡e| (3) cwil‡`i wbe©vwPZ RbcÖwZwbwa Ges cwil‡`i wbqš¿Yvaxb ev cwil‡` b¨¯—K…Z Kg©KZ©v-Kg©PvixMY cvi¯úwiK m¤§vb cÖ`k©b Kwi‡eb Ges †h †Kvb cÖKvi A‡kvfb AvPiY cwinvi Kwi‡eb| (4) Kwgkb wbe©vwPZ RbcÖwZwbwa‡`i AvPiY wewa ewnf~©Z †h †Kvb Awf‡hvM we‡ePbv Kwi‡e Ges cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ miKv‡ii wbKU mycvwik Kwi‡e| (5) cwil` wbe©vwPZ †Kvb RbcÖwZwbwa †Kvb Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡K †Kvb Kvh© m¤úv`‡bi Rb¨ †gŠwLK wb‡`©kbv cÖ`vb Kwi‡jI mswk−ó KvRwU ev¯—evq‡bi c~‡e© wjwLZfv‡e RvbvB‡Z nB‡e|

Øv`k Aa¨vq cwil‡`i Kiv‡ivc aviv 71| BDwbqb cwil` KZ©„K Kiv‡ivc (1) Kiv‡ivc

32

(K) (L) (M)

(N)

BDwbqb cwil` lô Zdwm‡j Dwj−wLZ mKj A_ev †h †Kvb Ki, †iBU, wdm BZ¨vw` wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z Av‡ivc Kwi‡Z cvwi‡e; BDwbqb cwil` KZ©„K Av‡ivwcZ mKj Ki, †iBU I wdm wba©vwiZ c×wZ‡Z weÁvwcZ nB‡e Ges D³ Av‡iv‡ci welqwU cy‡e©B cÖKvk Kwi‡Z nB‡e; †Kvb Ki, †iBU I wdm Av‡iv‡ci ev Av‡ivwcZ Ki, †iBU I wdm ms‡kva‡bi †Kvb cÖ¯—ve Aby‡gvw`Z nB‡j Aby‡gv`bKvix KZ…©c¶ KZ…©K wba©vwiZ ZvwiL nB‡Z D³ Ki, †iBU, wdm ev Dnv‡`i ms‡kvab Kvh©Ki nB‡e|

miKvi KZ©„K mg†q mg‡q wba©vwiZ Ab¨ †Kvb Lv‡Zi Dci Av‡ivwcZ Ki, †iBU, †Uvj, wdm ev Ab¨ †Kvb Drm nB‡Z AwR©Z Avq|

(2)

Av`k© Ki Zdwmj miKvi Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g BDwbqb cwil‡`i Rb¨ Av`k© Ki Zdwmj cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e Ges Abyiƒc Zdwmj cÖYxZ nB‡j BDwbqb cwil` KZ©„K Ki, †iBU wKsev wdm BZ¨vw` Av‡ivc D³ Zdwmj Øviv cwiPvwjZ nB‡e| (3) Ki msµvš— `vq (K) †Kvb e¨w³ ev wRwbmc‡Îi Dci Ki, †iBU wKsev wdm Av‡ivc Kiv hvB‡e wKbv Zvnv wba©vi‡Yi cÖ‡qvR‡b BDwbqb cwil` †bvwU‡ki gva¨‡g D³ e¨w³‡K cÖ‡qvRbxq Z_¨ mieivn Kwi‡Z ev `wjjcÎ wnmve eB ev wRwbmcÎ `vwLj Kwievi Rb¨ wb‡`©k w`‡Z cvwi‡e; (L) GZ`y‡Ï‡k¨ ¶gZvcÖvß BDwbqb cwil‡`i †Kvb m`m¨ ev Kg©Pvix h_vh_ †bvwUk cÖ`v‡bi ci ‡Kvb BgviZ ev A½b Ki Av‡ivc‡hvM¨ wK bv Zvnv hvPvB Kwievi Rb¨ D³ BgviZ ev A½‡b cÖ‡ek Kwi‡Z cvwi‡eb| (4)

Ki msMÖn I Av`vq, BZ¨vw`| (K) GB Aa¨v‡`‡k wfbœiƒc weavb bv _vwK‡j GB Aa¨v‡`‡ki Aaxb Av‡ivcYxq mKj Ki, †iBU Ges wdm wba©vwiZ e¨w³ KZ…©K wba©vwiZ c×wZ‡Z Av`vq Kwi‡Z nB‡e; (L) GB Aa¨v‡`‡ki Aaxb BDwbqb cwil‡`i cÖvc¨ Abv`vqx mKj Ki, †iBU, wdm Ges Ab¨vb¨ A_© miKvwi `vwe wnmv‡e Av`vq‡hvM¨ nB‡e; (M) GZ`y‡Ï‡k¨ BDwbqb cwil‡`i ¶gZvcÖvß †h †Kvb m`m¨ ev Kg©KZ©v wba©vwiZ c×wZ‡Z e‡Kqv †Kvb Ki, †iBU ev wdm Av`v‡qi Rb¨ wRwbmcÎ ev‡Rqvß I wb¯úwË Kwi‡Z cvwi‡e; (N) Dc-aviv (4)(K) Gi weavb m‡Ë¡I miKvi †Kvb BDwbqb cwil`‡K GB AvB‡bi Aaxb cÖvc¨ mKj Abv`vqx Ki, †iBU, wdm ev Ab¨ †Kvb A_© Av`vq Kwievi D‡Ï‡k¨ mswk−ó e¨w³i ¯’vei I A¯’vei m¤úwË †µvK Ges weµq Kwievi ¶gZv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e; (O) Dcaviv (4)(N) Gi Aaxb ¶gZv †Kvb& Kg©KZ©v ev †Kvb& †kÖYxi Kg©KZ©v wK cÖKv‡i cÖ‡qvM Kwi‡eb Zvnv miKvi wewa Øviv wba©viY Kwi‡e|

(5) Ki g~j¨vqb, wba©vi‡Yi wei“‡× AvcwË BZ¨vw`| wba©vwiZ c×wZ I mg‡q wba©vwiZ KZ…©c‡¶i wbKU †ckK…Z wjwLZ `iLv¯— e¨ZxZ Ab¨ †Kvb cÖKv‡i GB Aa¨v‡`‡ki Aaxb avh© ‡Kvb Ki, †iBU, wdm ev GZ`&msµvš— †Kvb m¤úwËi g~j¨vqb A_ev †Kvb e¨w³i wbKU `vwe m¤ú‡K© †Kvb AvcwË DÌvcb Kiv hvB‡e bv| (6) Ki wewa| (K) BDwbqb cwil` KZ…©K avh©K…Z mKj Ki, †iBU, wdm Ges Ab¨vb¨ `vwe wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z avh©, Av‡ivc, BRviv BZ¨vw` cwiPvjbv I wbqš¿Y Kiv hvB‡e; (L) GB avivq Dwj−wLZ welq m¤úwK©Z wewa‡Z Ab¨vb¨ wel‡qi g‡a¨ Ki `vZv‡`i KiYxq Ges Ki avh©Kvix I Av`vqKvix Kg©KZ©v I Ab¨vb¨ KZ…©c‡¶i ¶gZv I `vwqZ¡ m¤ú‡K© weavb _vwK‡e| aviv 72| Dc‡Rjv cwil` KZ…©K Kiv‡ivc 33

(1)

Dc‡Rjv cwil` mßg Zdwm‡j Dwj−wLZ mKj A_ev †h †Kvb Ki, †iBU, wdm BZ¨vw` wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z Av‡ivc Kwi‡Z cvwi‡e| (2) miKvi KZ©„K mg†q mg‡q wba©vwiZ Ab¨ †Kvb Lv‡Zi Dci Av‡ivwcZ Ki, DcKi, †iBU, †Uvj, wdm ev Ab¨ †Kvb Drm nB‡Z AwR©Z Avq| aviv 73| ‡Rjv cwil` KZ©„K Kiv‡ivc (1) ‡Rjv cwil` Aóg Zdwm‡j Dwj−wLZ mKj A_ev †h †Kvb Ki, †iBU, wdm BZ¨vw` wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z Av‡ivc Kwi‡Z cvwi‡e| (2) weÁvc‡bi Dci Ki| (3) ‡Rjv cwil‡`i i¶Yv‡e¶Yvaxb iv¯—v, cyj I †dwii Dci †Uvj| (4) ‡Rjv cwil` KZ©„K RbKj¨vYg~jK KvR m¤úv`‡bi Rb¨ †iBU| (5) ‡Rjv cwil` KZ©„K ¯’vwcZ ev cwiPvwjZ ¯‹z‡ji wdm| (6) ‡Rjv cwil` KZ©„K K…Z RbKj¨vYg~jK KvR nB‡Z cÖvß DcKvi MÖn‡Yi Rb¨ wdm| (7) ‡Rjv cwil` KZ©„K K…Z †Kvb we‡kl †mevi Rb¨ wdm| (8) miKvi KZ…©K †Rjv cwil`‡K cÖ`Ë ¶gZve‡j Av‡ivwcZ †h †Kvb Ki|

·qv`k Aa¨vq miKvi I Kwgk‡bi ¶gZv

aviv 74| cwil‡`i ‡iKW© BZ¨vw` cwi`k©‡bi ¶gZv (1) miKvi ev miKvi KZ…©K ¶gZv cÖvß †h †Kvb Kg©KZ©v cwil`‡K wbgœiƒc wb‡`©k w`‡Z cvwi‡e(K) cwil‡`i ‡ndvR‡Z ev wbqš¿Yvaxb †h †Kvb †iKW©, †iwRóvi ev Ab¨vb¨ bw_cÎ Dc¯’vcb; kZ© _v‡K †h, cÖ‡qvR‡b GB mKj †iKW©, †iwRóvi ev bw_c‡Îi d‡UvKwc ivwLqv g~j Kwc 90 w`‡bi g‡a¨ mswk−ó cwil‡` †diZ w`‡Z nB‡e; (L) ‡h ‡Kvb wiUvb©, c−¨vb, cÖv°jb, Avq-e¨q weeiYx BZ¨vw` `vwLj; (M) cwil` mswk−ó †h ‡Kvb Z_¨ ev cªwZ‡e`b mieivn; (2) cwil‡`i Av‡qi Drm wnmv‡e ‡Kvb `vwe cwiZ¨vM ev ‡Kvb cÖwZôvb eÜ Kwiqv ‡`Iqvi c~‡e© miKv‡ii c~e©vbygwZ MÖnY; (3) miKvi ev miKvi KZ…©K ¶gZv cÖvß †h †Kvb Kg©KZ©v †h †Kvb cwil` Ges cwil‡`i bw_cÎ, ¯’vei A¯’vei m¤úwË, mgvß I Pjgvb Dbœqb cÖKímn †h ‡Kvb wbgvY© KvR cwi`k©b Kwi‡Z cvwi‡e; (4) cÖ‡Z¨K cwil`, cwil‡`i †Pqvg¨vb I m`m¨MY Ges mwPe I Ab¨vb¨ Kg©KZ©v/ Kg©PvixMY Dcaviv (1) Abyhvqx wbhy³ Kg©KZ©v‡K mn‡hvwMZv Kwi‡Z eva¨ _vwK‡eb; (5) miKvi wba©vwiZ c×wZ‡Z wbw`©ó mgq ci ci cÖ‡Z¨K cwil‡`i cÖkvmwbK Kvh©µg msµvš— cvidi‡gÝ AwWU m¤úbœ Kwi‡e| aviv 75| KvwiMwi Z`viwK I cwi`k©b miKvi KZ…©K wba©vwiZ c×wZ‡Z †Kvb wefv‡Mi wefvMxq cÖavb Ges Zuvnvi KZ…©K g‡bvbxZ KvwiMwi Kg©KZ©vMY cwil‡`i gva¨‡g ev¯—evqbvaxb D³ wefv‡Mi Dbœqb cÖKímg~n Ges mswk−ó ‡iKW© I bw_cÎ cwi`k©b Kwi‡Z cvwi‡eb| aviv 76| miKvi ev Kwgk‡bi w`K wb‡`©kbv cÖ`vb Ges Z`š— Kwievi ¶gZv -

34

(1)

(2) (3)

GB Aa¨v‡`‡k hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb miKvi Kwgk‡bi gZvgZ MÖnY Kwiqv ivóªxq bxwZgvjvi m‡½ msMwZ ivwLqv †h †Kvb cwil`‡K Avw_©K e¨e¯’vcbv, Kg©KZ©v/Kg©Pvix e¨e¯’vcbv, wewfbœ cÖKvi cÖKí cÖYqb I cÖK‡íi DcKvi‡fvMx wbe©vPb, cwil` I IqvW© mfvi Kvh©µg cwiPvjbv BZ¨vw` wel‡q w`K wb‡`©kbv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e, Ges cwil` D³iƒc w`K wb‡`©kbv Avewk¨Kfv‡e AbymiY Kwi‡e; ‡Kvb cÖKí ev¯—evqb ev †Kvbiƒc Avw_©K Awbqg ev cwil‡`i Ab¨ †h †Kvb Awbq‡gi wel‡q cÖvß Awf‡hvM wba©vwiZ c×wZ‡Z GK ev GKvwaK Kg©KZ©v Z`š— Kwi‡eb; mswk−ó cwil` D³ Z`š— KvR cwiPvjbvq mn‡hvwMZv Kwi‡eb; Dc-aviv (2) Abyhvqx Z`š— m¤úv`‡bi ci Z`‡š—i djvd‡ji Dci wfwË Kwiqv miKvi Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j GB Aa¨v‡`‡ki weavb mv‡c‡¶ `vqx e¨w³/Kg©KZ©v/Kg©Pvix ev cwil‡`i wei“‡× e¨e¯’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e;

aviv 77| cwil`, cwil‡`i †Pqvig¨vb, m`m¨ I `vwqZ¡ cÖvß Kg©KZ©v‡`i wei“‡× MvwdjwZi Rb¨ e¨e¯’v MÖnY (1) hw` miKv‡ii wbKU GB g‡g© cÖZxqgvb nq †h, †Kvb cwil` ev cwil‡`i †Pqvig¨vb, m`m¨ I `vwqZ¡ cÖvß Kg©KZ©v‡`i GB Aa¨v‡`k ev miKv‡ii Ab¨ †Kvb Av‡`k Øviv wba©vwiZ `vwqZ¡ m¤úv`‡b e¨_© nBqv‡Q, miKvi A_ev miKvi KZ©„K wba©vwiZ KZ©„c¶ wjwLZ Av‡`k Øviv wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ D³iƒc `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ cwil` ev †Pqvig¨vb‡K wb‡`©k w`‡Z cvwi‡e; (2) Dc-aviv (1) Abyhvqx wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ `vwqZ¡ m¤úv`‡b ev Av‡`k cvj‡b e¨_© nB‡j miKvi mswk−ó cwil` ev †Pqvig¨vb‡K MÖnY‡hvM¨ my‡hvM cÖ`vb Kwiqv, †Kb Zvnvi/Zvnv‡`i wei“‡× GB Aa¨v‡`‡ki weavb Abyhvqx cieZ©x e¨e¯’v MÖnY Kiv nB‡e bv Zrg‡g© KviY `k©vB‡eb; Ges D³iƒc `vwqZ¡ m¤úv`b ev Av‡`k cvj‡bi Rb¨ †h †Kvb Kg©KZ©v ev KZ…©c¶‡K `vwqZ¡ cvjbv‡_© wb‡qvM Kwi‡eb Ges GZ`&mswk−ó Avw_©K ms‡k−l cª‡hvR¨ †¶‡Î cwil‡`i Znwej ev †Pqvig¨vb ev e¨w³MZ Znwej nB‡Z en‡bi wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡eb| Z‡e kZ© _v‡K †h, Dcaviv (1) I (2) Abymv‡i e¨e¯’v MÖn‡Yi c~‡e© Kwgk‡bi gZvgZ MÖnY Kwi‡Z nB‡e| aviv 78| cwil‡`i wm×vš— I Kvh©weeiYx BZ¨vw` evwZj ev ¯’wMZKiY (1) miKvi wb‡R A_ev cwil‡`i †Pqvig¨vb ev m`m¨ ev `vwqZ¡ cÖvß Kg©KZ©v ev Ab¨ ‡Kvb e¨w³i Av‡e`‡bi †cÖw¶‡Z cwil‡`i †h †Kvb Kvh©weeiYx ev wm×vš— evwZj ev ¯’wMZ Kwi‡Z cvwi‡e, hw` D³iƒc wm×vš— ev Kvh©weeiYx(K) AvBbmsMZfv‡e M„nxZ bv nBqv _v‡K; (L) GB Aa¨v‡`k ev Ab¨ ‡Kvb AvB‡bi cwicš’x ev Ace¨envig~jK nBqv _v‡K; (M) hw` gvby‡li Rxeb, ¯^v¯’¨, RbwbivcËv Ges mv¤cÖ`vwqK m¤cÖxwZ ûgwKi m¤§yLxb nq, A_ev hw` `v½v ev SMov weev‡`i m„wói m¤¢vebv _v‡K; (N) hw` miKvi KZ…©K RvixK…Z w`Kwb‡`©kbvg~jK wm×v‡š—i cwicš’x nq; (2) Dc-aviv (1) Abyhvqx †Kvb wm×vš— ev Kvh©weeiYx evwZj ev ¯’wMZ Kwievi c~‡e© miKvi welqwU GB AvB‡bi 81 aviv Abyhvqx MwVZ ¯’vbxq miKvi Kwgk‡bi wbKU †cÖiY Kwi‡e| Kwgkb mswk−ó cwil`‡K ïbvwbi my‡hvM w`qv miKv‡ii wbKU gZvgZmn wi‡cvU ‡ck Kwi‡e| miKvi D³ wi‡cv‡Ui wfwˇZ mswk−ó cwil‡`i Kvh©weeiYx ev wm×vš— evwZj ev ms‡kvab ev P~ovš— Kwi‡e; (3) Dc-aviv (1) Abyhvqx cwil‡`i †Kvb wm×vš— ev Kvh©weeiYx evwZj ev ms‡kvab Kiv cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j, miKvi mvgwqKfv‡e D³ Kvh©weeiYxi wm×vš— ¯’wMZ Kwi‡Z cvwi‡e Ges Dc-aviv (2) Abyhvqx Kwgk‡bi gZvgZ bv cvIqv ch©š— D³iƒc wm×vš— ev¯—evqb ¯’wMZ ivwLevi Rb¨ cwil`‡K wb‡`©k w`‡Z cvwi‡e| aviv 79| cwil‡`i (evwl©K) cÖkvmwbK cÖwZ‡e`b

35

(1) (2) (3)

(4)

cwil` cÖ‡Z¨K ermi miKvi KZ…©K wba©vwiZ di‡g I c×wZ‡Z cwil‡`i cÖkvmwbK cÖwZ‡e`b cÖ¯—Z Kwi‡e Ges cieZx© erm‡ii 30 †m‡Þ¤^‡ii g‡a¨ Dnv cÖKvk Kwi‡e| wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ cÖwZ‡e`b cÖKvk Kwi‡Z bv cvwi‡j miKvi cwil‡`i AbyK~‡j Aby`vb cÖ`vb ¯’wMZ ivwL‡Z cvwi‡e| cwil‡`i `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v †Pqvig¨v‡bi m‡½ civgk©µ‡g Lmov cÖmvkwbK cÖwZ‡e`b cÖ¯—Z Kwi‡eb Ges Dnv P~ovš— Aby‡gv`‡bi Rb¨ cwil‡`i mfvq Dc¯’vcb Kwi‡eb| ‡Rjv cwil‡`i cÖkvmwbK cÖwZ‡e`b wefvMxq Kwgkbv‡ii wbKU †cÖiY Kwi‡Z nB‡e| wefvMxq Kwgkbvi mgwš^Z cÖwZ‡e`b Kwgkb KZ©„K wba©vwiZ Q‡K Kwgk‡bi wbKU †cÖiY Kwi‡eb| Dc‡Rjv cwil‡`i cÖkvmwbK cÖwZ‡e`b †Rjv cÖkvm‡Ki wbKU †cÖiY Kwi‡Z nB‡e| †Rjv cÖkvmK mgwš^Z cÖwZ‡e`b Kwgkb KZ©„K wba©vwiZ Q‡K miKvi I Kwgk‡bi wbKU †cÖiY Kwi‡eb| BDwbqb cwil‡`i cÖkvmwbK cÖwZ‡e`b Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmv‡ii wbKU †cÖiY Kwi‡Z nB‡e| Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi mgwš^Z cÖwZ‡e`b Kwgkb KZ©„K wba©vwiZ Q‡K miKvi I Kwgk‡bi wbKU ‡cÖiY Kwi‡eb| miKvi Dcaviv (3) Abymv‡i cÖvß mgwš^Z evwl©K cÖwZ‡e`b msm‡`i cieZx© Awa‡ek‡b Dc¯’vcb Kwi‡e|

aviv 80| cwil` evwZj I cybtwbe©vPb

(1)

miKvi wbgœwjwLZ Kvi‡Y ‡M‡RU weÁwßi gva¨‡g cwil` fvw½qv w`‡Z cvwi‡e (K) ‡Kvb cwil` PjwZ A_© ermi †kl nIqvi c~‡e© cieZx© erm‡ii ev‡RU cvk Kwi‡Z e¨_© nB‡j, hvnv cwil‡`i Avw_©K msKU m„wó Kwi‡e; A_ev (L) cwil‡`i AwaKvsk wbe©vwPZ m`m¨ c`Z¨vM Kwi‡j; A_ev (M) cwil‡`i AwaKvsk m`m¨ A‡hvM¨ nBqv cwo‡j; GB Dcaviv Abyhvqx †M‡RU weÁw߇Z Dwj−wLZ ZvwiL nB‡Z Bnv Kvh©Ki nB‡e| miKvi †M‡RU weÁwßi GKwU Kwc wbe©vPb Kwgk‡b †cÖiY Kwi‡e| kZ© _v‡K †h, cwil` fvw½qv w`evi c~‡e© cwil`‡K hyw³msMZfv‡e ïbvwbi my‡hvM w`‡Z Ges Kwgk‡bi gZvgZ MÖnY Kwi‡Z nB‡e| (2) miKv‡ii we‡ePbvq †Kvb cwil` GB Aa¨v‡`k I Ab¨vb¨ AvBb/wewa Ges miKv‡ii mvK©yjvi/cwicÎ BZ¨vw`i gva¨‡g Awc©Z `vwqZ¡ cvj‡b avivevwnKfv‡e e¨_© nB‡j A_ev cwil` ¶gZvi Ace¨envi Kwi‡j, miKvi †M‡RU weÁwßi gva¨‡g D³ cwil` fvw½qv w`‡Z cvwi‡e Ges Dnvi GKwU Kwc wbe©vPb Kwgk‡bi wbKU ‡cÖiY Kwi‡e| kZ© _v‡K †h, GB Dcaviv Abyhvqx cwil` fvw½qv w`evi c~‡e© miKvi cwil`‡K fvw½qv w`evi KviYmn cÖ¯—vewU AeMZ Kwi‡e Ges cwil`‡K KviY `k©v‡bvi Rb¨ hyw³msMZ my‡hvM w`‡e Ges †Kvbiƒc AvcwË ev e¨vL¨v _vwK‡j Zvnv we‡ePbv Kwi‡e Ges Kwgk‡bi gZvgZ MÖn‡Yi ci P~ovš— wm×vš— MÖnY Kwi‡e| (3) Dcaviv (1) A_ev (2) Abyhvqx †M‡RU weÁwß cÖKvwkZ nBevi ZvwiL nB‡Z cwil‡`i †Pqvig¨vb I mKj m`‡m¨i Avmb k~b¨ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e Ges D³ Avmb k~b¨ nBevi 180 (GKkZ Avwk) w`‡bi g‡a¨ cybivq wbe©vPb AbywôZ nB‡e| (4) cybM©wVZ cwil‡`i m`m¨MY cwil‡`i Aewkó †gqv‡`i Rb¨ wbe©vwPZ nB‡eb Ges `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb| (5) cwil` fvw½qv hvBevi Ges cybM©wVZ nBevi Aš—e©Zx©Kvjxb mg‡q miKvi KZ©„K wbhy³ GKwU cÖkvmwbK KwgwU cwil‡`i cÖkvmwbK Kvh©µg cwiPvjbv Kwi‡e| (6) cwil‡`i mKj m¤ú` I `vq Dcaviv (5) Abyhvqx MwVZ cÖkvmwbK KwgwUi Dci `vwqZ¡ MÖn‡Yi ZvwiL nB‡Z cwil` cybM©Vb nIqv ch©š— Ges Dcaviv (3) Abyhvqx cybM©wVZ cwil‡`i Dci `vwqZ¡ MÖn‡Yi ci nB‡Z cwil‡`i Awekó †gqv`Kvj ch©š— eZ©vB‡e| aviv 81| ¯’vbxq miKvi Kwgkb MVb miKvi GB Aa¨v‡`‡ki D‡Ïk¨ c~iYK‡í GKwU Kwgkb MVb Kwi‡e hvnv ¯’vbxq miKvi Kwgkb bv‡g AwfwnZ nB‡e|

PZz`©k Aa¨vq 36

Z_¨ cÖvwßi AwaKvi

aviv 82| Z_¨ cÖvwßi AwaKvi (1) cÖPwjZ AvB‡bi weavb mv‡c‡¶ evsjv‡`‡ki †h †Kvb bvMwi‡Ki cwil` msµvš— †h †Kvb Z_¨ wba©vwiZ c×wZ‡Z cÖvwßi AwaKvi _vwK‡e| (2) Dcaviv (1) G hvnv wKQzB _vKyK bv †Kb, miKvi Rb¯^v_© Ges ¯’vbxq cÖkvmwbK wbivcËvi ¯^v‡_© †M‡RU weÁwß Øviv †h †Kvb †iKW© ev bw_cÎ †bvwUdvBW †iKW© wnmv‡e we‡kl †kªYxfy³ Kwi‡Z cvwi‡e| †Kvb e¨w³i D³iƒc we‡kl †kªYxfy³ †iKW© I bw_c‡Îi Z_¨vw` Rvwbevi AwaKvi _vwK‡ebv Ges cwil` GB msµvš— †h †Kvb Av‡e`b AMÖvn¨ Kwi‡Z cvwi‡e| (3) miKvi mvaviY ev we‡kl Av‡`k Øviv GjvKvi Rbmvavi‡Yi wbKU mieivn‡hvM¨ Z_¨vw`i GKwU ZvwjKv cÖKv‡ki Rb¨ cwil`‡K Av‡`k w`‡Z cvwi‡e| aviv 83| Z_¨ mieiv‡ni c×wZ (1) ‡Kvb e¨w³i ‡Kvb Z‡_¨i cÖ‡qvRb nB‡j Zvnv‡K wba©vwiZ di‡g Ges wba©vwiZ wd w`qv cwil‡`i cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v/mwPe Gi eive‡i wjwLZ Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e| D³ `iLv¯— bvgÄyi ev Ab¨iƒc wb®úwË bv nB‡j cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v/mwPe Gi wbw`©ó mg‡qi g‡a¨ PvwnZ Z_¨vw` mieivn Kwi‡e| (2) ‡Kvb e¨w³i †Kvb Av‡e`b bvgÄyi nB‡j D³ bvgÄy‡ii KviY Zvnv‡K wjwLZfv‡e RvbvB‡Z nB‡e| aviv 84| Z_¨ cÖ`vb ¯’wMZ ivwLevi kvw¯— (1) cwil‡`i cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v/mwPe ev `vwqZ¡cÖvß Ab¨ ‡Kvb Kg©KZ©v/Kg©Pvix GB Aa¨v‡q ewY©Z ‡bvwUdvBW †iKW©cÎ e¨ZxZ Ab¨vb¨ Z_¨vw` wba©vwiZ c×wZ‡Z wbw`©ó †gqv‡`i g‡a¨ mieivn Kwi‡Z eva¨ _vwK‡e| (2) hw` cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v/mwPe ev `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v/Kg©Pvix wbw`©ó †gqv‡`i g‡a¨ D³iƒc Z_¨vw` mieivn bv K‡i Zvnv nB‡j cÖwZw`‡bi wej‡¤^i Rb¨ 50 UvKv Kwiqv Rwigvbv w`‡Z nB‡e Ges D³ Rwigvbvi A_© cwil‡`i Znwe‡j Rgv nB‡e| (3) cwil‡`i mwPe ev `vwqZ¡cÖvß †Kvb Kg©KZ©v/Kg©Pvix hw` Z_¨ mieivn bv K‡i, A_ev hw` Zvnvi Rvbv m‡Ë¡I wg_¨v ev fyj Z_¨ mieivn K‡i, Zvnv nB‡j wZwb Kgc‡¶ GK nvRvi UvKv A_©`‡Û `wÛZ nB‡eb| aviv 85| mij wek¦v‡m K…Z Kg© GB Aa¨v‡q hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, hw` cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v/mwPe ev `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v/Kg©Pvix GB g‡g© wbwðZ nb †h, PvwnZ Z_¨vw` mieivn Kwievi Rb¨ mswk−ó bw_ ev †iKW©cÎ LuywRqv cvIqv hvB‡Z‡Q bv A_ev GB ai‡bi Z_¨vw` cwil‡` msiw¶Z bvB, Zvnv nB‡j D³ welqwU Av‡e`bKvix‡K h_vkxNÖÖ m¤¢e RvbvBqv w`‡Z nB‡e| GB avivq ewY©Z Kvi‡Y Z_¨ mieivn bv Kwi‡Z cvwi‡j cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v/mwPe ev mswk−ó Kg©KZ©v/Kg©Pvixi wei“‡× ‡Kvb kvw¯—g~jK e¨e¯’v MÖnY Kiv hvB‡e bv|

cÂ`k Aa¨vq wUD‡Uvwiqvj ¯‹yj, †KvwPs †m›Uvi, cÖvB‡fU nvmcvZvj BZ¨vw` wbewÜKiY

aviv 86| wUD‡Uvwiqvj ¯‹zj, †KvwPs †m›Uvi BZ¨vw` wbewÜKiY (1) GB Aa¨v‡`k Kvh©Ki nIqvi Zvwi‡L ev Zvici cwil` GjvKvq cwil‡`i †iwR‡óªkb e¨ZxZ †emiKvwifv‡e ev e¨w³MZfv‡e cwiPvwjZe¨ wUD‡Uvwiqvj ¯‹zj ev †KvwPs †m›Uvi Pvjy Kiv hvB‡e bv| D³ †iwR‡óªk‡bi Rb¨ wba©vwiZ c×wZ‡Z cwil` KZ©„K wbw`©óK…Z wd Rgv w`qv cwil‡`i †Pqvig¨vb eive‡i 37

(2)

(3)

Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e| cwil` cÖ‡qvRbxq Z`š— Kwiqv m‡š—vlRbK we‡ewPZ nB‡j cwil` mfvi Aby‡gv`µ‡g wbe܇bi AbygwZ cÖ`vb Kwi‡e Ges gvwmK wUD‡Uvwiqvj wd ev †KvwPs wd wba©viY Kwiqv w`‡e| GB Aa¨v‡`k Rvwi nIqvi mgq ‡h mKj wUD‡Uvwiqvj ¯‹zj ev †KvwPs †m›Uvi Pvjy _vwK‡e †m mKj cÖwZôvb miKvi KZ…©K wbw`ó mg‡qi g‡a¨ wba©vwiZ c×wZ‡Z wbe܇bi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡j mswk−ó cÖwZôvb‡K wbeÜb cÖ`vb Kwi‡e| kZ© _v‡K †h, †Kvb miKvwi m¤úwˇZ miKv‡ii c~e©vby‡gv`b e¨ZxZ GB ai‡bi wUD‡Uvwiqvj ¯‹zj ev †KvwPs †m›Uvi Pvjy Kwievi Av‡e`b Kwi‡j Dnv wbeÜb Kiv hvB‡e bv| AviI kZ© _v‡K †h, miKvwi m¤úwˇZ c~e© nB‡Z PvjyK…Z cÖwZôvb wbw`©ó mg‡qi g‡a¨ miKvwi m¤úwË e¨envi msµvš— AbygwZ bv cvB‡j D³ cÖwZôv‡bi †iwR‡óªkb wbw`©ó mg‡qi ci Avcbv Avcwb evwZj ewjqv MY¨ nB‡e| Dcaviv (1) I (2) Abyhvqx wbewÜK…Z cÖwZwU cÖwZôv‡bi wbeÜb cÖ‡Z¨K ermi wba©vwiZ wd w`qv bevqb Kwi‡Z nB‡e|

aviv 87| cÖvB‡fU nvmcvZvj BZ¨vw`i wbewÜKiY (1) GB Aa¨v‡`k Kvh©Ki nIqvi Zvwi‡L ev Zvici cwil‡`i GLwZqvivaxb GjvKvq cwil‡` h_vwbq‡g wbeÜb e¨ZxZ †Kvb cÖvB‡fU nvmcvZvj, c¨viv‡gwWK¨vj Bbw÷wUDU BZ¨vw` cÖwZôv Kiv hvB‡e bv| (2) GB Aa¨v‡`k Rvwi nIqvi mgq ‡h mKj cÖvB‡fU nvmcvZvj, c¨viv‡gwWK¨vj Bbw÷wUDU Pvjy _vwK‡e †m mKj cÖwZôvb miKvi KZ…©K wbw`ó mg‡qi g‡a¨ wba©vwiZ c×wZ‡Z wbe܇bi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡j mswk−ó cÖwZôvb‡K wbeÜb cÖ`vb Kwi‡e| kZ© _v‡K †h, †Kvb miKvwi m¤úwˇZ miKv‡ii c~e©vby‡gv`b e¨ZxZ GB ai‡bi cÖvB‡fU nvmcvZvj, c¨viv‡gwWK¨vj Bbw÷wUDU Pvjy Kwievi Av‡e`b Kwi‡j Dnv wbeÜb Kiv hvB‡e bv| AviI kZ© _v‡K †h, miKvwi m¤úwˇZ c~e© nB‡Z PvjyK…Z cÖwZôvb wbw`©ó mg‡qi g‡a¨ miKvwi m¤úwË e¨envi msµvš— AbygwZ bv cvB‡j D³ cÖwZôv‡bi wbeÜb wbw`©ó mg‡qi ci Avcbv Avcwb evwZj ewjqv MY¨ nB‡e| (3) Dcaviv (1) I (2) Abyhvqx wbeÜbK…Z cÖwZwU cÖwZôv‡bi wbeÜb cÖ‡Z¨K ermi wba©vwiZ wd w`qv bevqb Kwi‡Z nB‡e| aviv 88| wbewÜKi‡Y e¨_©Zvi `Û ‡Kvb e¨w³ cwil‡`i wbewÜKiY e¨ZxZ †Kvb wUD‡Uvwiqvj ¯‹zj, ‡KvwPs †m›Uvi, cÖvB‡fU nvmcvZvj ev c¨viv‡gwWK¨vj Bbw÷wUDU ¯’vcb ev cwiPvjbv Kwi‡j A_ev D³iƒc cÖwZôvb ev nvmcvZv‡ji wbewÜKiY evwZj Kwievi ciI Zvnv cwiPvjbv Ae¨vnZ ivwL‡j cuvP nvRvi UvKv Rwigvbv `‡Ê `wÊZ nB‡e Ges D³ Rwigvbv `Ê Av‡iv‡ci Zvwi‡Li c‡iI mswk−ó cÖwZôvb ev nvmcvZvj cwiPvjbv eÜ bv Kwi‡j cÖwZw`‡bi Rb¨ cuvPkZ UvKv nv‡i AwZwi³ Rwigvbv w`‡Z nB‡e| aviv 89| cwil` KZ©„K wd Av`vq miKvi Bnvi GLwZqvivaxb GjvKvq wbeÜbK…Z I cwiPvwjZ wUD‡Uvwiqvj ¯‹yj, †KvwPs †m›Uvi, cÖvB‡fU nvmcvZvj, c¨viv‡gwWK¨vj Bbw÷wUDU BZ¨vw`i wbKU nB‡Z miKvi KZ©„K wba©vwiZ nv‡i evrmwiK wd Av`vq Kwi‡Z cvwi‡e| aviv 90| cybtwbewÜKiY ‡Kvb wUD‡Uvwiqvj ¯‹yj, †KvwPs †m›Uvi, cÖvB‡fU nvmcvZvj, c¨viv‡gwWK¨vj Bbw÷wUDU BZ¨vw`i wbeÜb aviv 86 (2) Ges 87 (2) Gi kZ©vs‡k ewY©Z Awbqg e¨ZxZ wbR¯^ e¨Z¨‡qi Kvi‡Y evwZj nBqv aviv 88 Abyhvqx `Û cÖvß nB‡j Rwigvbv cÖ`v‡bi Qq gv‡mi g‡a¨ wظY cwigvY Rwigvbvmn cybtwbewÜKi‡Yi Rb¨

38

wba©vwiZ c×wZ‡Z KviY D‡j−L c~e©K Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡e| D³ Av‡e`b Z`š—c~e©K m‡š—vlRbK we‡ewPZ nB‡j cwil` mswk−ó cÖwZôvb‡K cybtwbeÜb Kwi‡Z cvwi‡e| Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb cÖwZôvb GB avivi Aax‡b cybtwbe܇bi my‡hvM GKev‡ii †ewk MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e bv|

‡lvok Aa¨vq ¯’vbxq miKvi cwil` Ges Ab¨vb¨ ¯’vbxq KZ©„c¶ msµvš— welqvejx aviv 91| †hŠ_ KwgwU †Kvb Awfbœ D‡Ï‡k¨ mva‡bi Rb¨ †Kvb cwil` Ab¨ †h †Kvb cwil` A_ev cwil`mg~‡ni mv‡_ ev †Kvb ‡cŠimfv A_ev ‡cŠimfvmg~‡ni mv‡_ A_ev †Kvb ¯’vbxq KZ©„c¶ A_ev KZ©„c¶mg~‡ni mv‡_ †hŠ_ ¯^v_© mswkó wel‡q †hŠ_ KwgwU MVb Kwi‡Z cvwi‡e Ges KwgwUi Kvh© cwiPvjbvi Rb¨ cÖwewa cÖYq‡bi ¶gZvmn †h †Kvb ¶gZv cÖ‡qv‡Mi ¶gZv Ac©Y Kwi‡Z cvwi‡e| aviv 92| ¯’vbxq cwil` I †cŠimfvi g‡a¨ we‡iva †Kvb ¯’vbxq KZ©„c‡¶i mv‡_ †Kvb †cŠimfv A_ev hw` `yB ev Z‡ZvwaK †cŠimfvi g‡a¨ we‡iva †`Lv †`q, Z‡e welqwU gxgvsmvi Rb¨(K) hw` mswkó c¶mg~n GKB wefv‡M nq, Zvnv nB‡j mswk−ó wefvMxq Kwgkbv‡ii wbKU cvVvB‡Z nB‡e, Ges (L) hw` mswkó c¶mg~n wfbœ wfbœ wefv‡Mi nq A_ev GKwU c¶ K¨v›Ub‡g›U †evW© nq Z‡e miKv‡ii wbKU cvVvB‡Z nB‡e Ges †¶Îg‡Z wefvMxq Kwgkbvi A_ev miKv‡ii wm×vš—B P‚ovš— nB‡e| aviv 93| Aciva beg ‡_‡K GKv`k Zdwm‡j ewY©Z cÖ‡Z¨KwU KvR wKsev f‚jµwU GB Aa¨v‡`‡ki Aax‡b GKwU Aciva wnmv‡e MY¨ nB‡e| aviv 94| kvw¯— GB Aa¨v‡`‡ki Aax‡b †Kvb Aciv‡ai mvRv wnmv‡e m‡ev©”P `yB nvRvi UvKv ch©š— Rwigvbv Kiv hvB‡e Ges AcivawUi cybive„wË NwU‡j cÖ_gevi Aciva msNU‡bi ci H Aciv‡ai mv‡_ cybivq RwoZ _vwKevi mgqKv‡j cÖwZw`‡bi Rb¨ m‡e©v”P `yB kZ UvKv ch©š— nB‡Z cvwi‡e| aviv 95| Aciv‡ai Av‡cvl idv ‡Pqvig¨vb A_ev wba©vwiZ KZ©„c¶ KZ©„K mvaviYfv‡e A_ev we‡klfv‡e ¶gZvcÖvß †Kvb e¨w³ GB Aa¨v‡`‡ki Aax‡b †Kvb Aciv‡ai Av‡cvl gxgvsmv Kwi‡Z cvwi‡eb| aviv 96| Aciva Avg‡j †bqv GB †¶‡Î cwil` KZ©„K ¶gZvcÖvß †Kvb e¨w³i wbKU nB‡Z wjwLZ †Kvb Awf‡hvM e¨ZxZ †Kvb Av`vjZ GB Aa¨v‡`‡ki Aaxb †Kvb Aciva wePviv‡_© MÖnY Kwi‡e bv|

aviv 97| cywjk Awdmv‡ii KZ©e¨ 39

(1) cÖ‡Z¨K cywjk Awdmv‡ii KZ©e¨ nB‡e (K) GB Aa¨v‡`k ev mswk−ó weav‡bi AvIZvq †Kvb Aciva msNU‡bi †Póv ev Aciva msNU‡bi Lei m¤ú‡K© AbwZwej‡¤^ cwil‡`i †Pqvig¨vb Ges cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v/mwPe‡K AewnZ Kiv| (L) cwil‡`i †Pqvig¨vb cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v/mwPe ev Ab¨ †Kvb Kg©KZ©vi wjwLZ Aby‡iv‡ai wfwˇZ AvBb m½Z `vwqZ¡ cvj‡b mnvqZv Kiv| (2) ‡Kvb cywjk Awdmvi Dcaviv (1) Abyhvqx `vwqZ¡ cvj‡b Ae‡njv ev Am¤§wZ Ávcb Kwi‡j Zvnv mswk−ó AvBb ev wewa †gvZv‡eK kvw¯—‡hvM¨ Aciva wnmv‡e MY¨ nB‡e|

mß`k Aa¨vq wewea

aviv 98| A‰eafv‡e mxgv jsNb (1) †Kvb e¨w³ †Kvb miKvwi RvqMv, moK A_ev b`©gvi Dci A_ev wfZ‡i ¯’vqx ev A¯’vqxfv‡e Ab¨vq `Lj Kwi‡Z cvwi‡e bv| (2) cÖweavb mv‡c‡¶ cwil` †bvwUk cÖ`v‡bi gva¨‡g Dwj−wLZ mxgvjsNbKvix e¨w³‡K wbw`©ó mg‡qi g‡a¨ Dwj−wLZ ¯’vbmg~n nB‡Z Zvnvi m¤ú` ev m¤úwË AcmviY Kwievi wb‡`©k w`‡Z cvwi‡e Ges hw` wbw`©ó mg‡qi g‡a¨ Zvnv AcmviY bv Kiv nq Z‡e cwil` ¯^xq D‡`¨v‡M Zvnv Acmvi‡Yi e¨e¯’v Kwi‡e Ges GB eve` Li‡Pi A_© GB Aa¨v‡`k †gvZv‡eK mxgvjsN‡bi Rb¨ `vqx e¨w³i Dci cwil‡`i cvIbv wnmv‡e avh© nB‡e| (3) Ab¨ †Kvb AvB‡b hvnvB _vKzK bv †Kb, GB aviv Abymv‡i AcmvwiZ A_ev AcmviY‡hvM¨ †Kvb Aciva `g‡bi Rb¨ †Kvb cÖKvi ¶wZc~iY †`Iqv nB‡e bv| aviv 99| Avwcj Av‡`k (1) †Kvb cwil` GB Aa¨v‡`k ev wewagvjv ev †Kvb Dc AvBb Abymv‡i ‡Kvb Av‡`k cÖ`v‡bi d‡j ‡Kvb e¨w³ ms¶yä nB‡j wZwb wbw`©ó c×wZ‡Z I ms¯’vi wba©vwiZ KZ©„c‡¶i wbKU Avwcj Kwi‡Z cvwi‡eb| (2) Avwc‡ji Av‡`k P~ovš— ewjqv MY¨ nB‡e Ges GB Av‡`‡ki wei“‡× †Kvb Av`vj‡Z cÖkœ †Zvjv hvB‡e bv| aviv 100| ¯’vqx Av‡`k miKvi mg‡q mg‡q ¯’vqx Av‡`k Rvwii Øviv (K) ¯’vbxq cwil` I ¯’vbxq KZ©„c‡¶i g‡a¨ Ges †cŠimfvmg~‡ni g‡a¨ m¤úK© wba©viY I wbqš¿Y Kwi‡Z cvwi‡e| (L) ¯’vbxq cwil` I miKvwi `ßimg~‡ni Kvh©vejxi mgš^q mvab Kwi‡Z cvwi‡e| (M) ¯’vbxq cwil`‡K Avw_©K mnvqZv cÖ`vbmn we‡kl k‡Z© we‡kl we‡kl †¶‡Î gRyix cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e| (N) ‡Kvb ¯’vbxq cwil` KZ©„K Ab¨ ¯’vbxq cwil`‡K A_ev †Kvb ‡cŠimfv‡K Puv`v cÖ`v‡bi e¨e¯’v Kwi‡Z cvwi‡e, Ges (O) GB Aa¨v†`‡ki D‡Ïk¨c~iYK‡í ¯’vbxq cwil`‡K mvaviY wb‡`©kbv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e| aviv 101| wewa cÖYq‡bi ¶gZv 1) GB Aa¨v‡`‡ki D‡Ïk¨ c~iYK‡í miKvi Kwgk‡bi gZvgZ MÖnYc~e©K wewa cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e| 2) we‡kl Kwiqv Ges Dcwi-D³ ¶gZvi mvgwMÖKZv‡K ¶zYœ bv Kwiqv Abyiƒc wewa‡Z wbæewY©Z mKj A_ev †h †Kvb wel‡q weavb Kiv hvB‡e, h_vt K) †Pqvig¨vb I m`m¨ wbe©vPb Ges Zrmsµvš— Kvh©vejx;

40

L) wbe©vPb we‡iva, wbe©vPb UªvBey¨bvj I Avwcj UªvBey¨bvj wb‡qvM I Dnv‡`i ¶gZv, wbe©vPbx `iLv¯— `vwLj Ges wbe©vPb we‡iva wb®úwË msµvš— welqvw`; M) †Pqvig¨vb I m`m¨M‡Yi ¶gZv I Kvh©vejx; N) cwil‡`i c‡¶ Pzw³ m¤úv`‡bi weavb; O) cwil` KZ…©K †h me †iKW©, wi‡c©vU i¶Yv‡e¶Y, cÖ¯‘Z ev cÖKvk Kiv nB‡e Zvnv wba©viY; P) cwil‡`i Kg©KZ©v I Kg©PvixM‡Yi wb‡qvM I PvKzwii kZ©vejx; Q) Znwej I we‡kl Znwejmg~‡ni e¨e¯’vcbv, cwiPvjbv, wbqš¿Y, ZË¡veavb I wewb‡qvM; R) ev‡RU cÖYqb I Aby‡gv`b Ges GZ`&msµvš— Ab¨vb¨ welq; S) wnmve i¶Y Ges wbix¶Y; T) cwil‡`i m¤úwËi e¨e¯’vcbv, msi¶Y I n¯—vš—i msµvš— welq; U) Dbœqb cwiKíbv cÖYqb, wbqš¿Y, msKjb, Aby‡gv`b I ev¯—evqb; V) cwil‡`i A‡_©i ev m¤úwËi ¶wZ, bó ev AccÖ‡qv‡Mi Rb¨ cwil‡`i Kg©KZ©v I Kg©Pvix Ges Ab¨ †Kvb e¨w³i `vq-`vwqZ¡ wba©viY Kwievi c×wZ; W) Ki, †iBU Ges wdm avh©, Av`vq I wbqš¿Y m¤úwK©Z hveZxq welq; V) cwil‡`i Av‡`‡ki wei“‡× Avwc‡ji c×wZ I KZ…©c¶; Y) cwil` cwi`k©†bi c×wZ Ges cwi`k©‡Ki ¶gZv; Z) wk¶v mdi, ch©‡e¶Y BZ¨vw` Dcj‡¶ miKvwi ev †emiKvwifv‡e we‡`k ågY; _) GB Aa¨v‡`‡ki Aaxb wewa Øviv wba©viY Kwi‡Z nB‡e GBiƒc †h †Kvb welq| 3| †Kvb miKvwi cÖÁvcb ev Ab¨ †Kvb ai‡bi wb‡`©k GB Aa¨v‡`k ev wewai cwicš’x nB‡Z cvwi‡e bv| aviv 102| cÖweavb cÖYq‡bi ¶gZv 1) GB Aa¨v‡`‡ki D‡Ïk¨ c~iYK‡í cwil`, miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g, GB Aa¨v‡`k ev †Kvb wewai mwnZ AmvgÄm¨ bq GBiƒc cÖweavb cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e| 2) we‡kl Kwiqv D³ ¶gZvi mvgwMÖKZv‡K ¶zYœ bv Kwiqv Abyiƒc cÖweav‡b wbæiƒc wel‡q weavb Kiv hvB‡e, h_vt K) cwil‡`i Kvh©vejx cwiPvjbv; L) mfvi †Kvivg wba©viY; M) cÖkœ Dc¯’vcb; N) mfv Avnevb; O) mfvi Kvh©weeiYx wjLb; P) mfvq M„nxZ cÖ¯—ve ev¯—evqb; Q) ¯’vqx KwgwUi welqvw` I Kvh©vejx cwiPvjbv; R) mvaviY mxj‡gvni †ndvRZ I e¨envi; S) †Kvb m`m¨, Kg©KZ©v ev Kg©Pvix‡K cwil‡`i †Pqvig¨v‡bi ¶gZv Ac©Y; T) cwil‡`i Awd‡mi wefvM I kvLv MVb Ges GB me Kv‡Ri cwiwa wba©viY; U) Mevw` cï I Ab¨vb¨ cÖvYxi weµq ‡iwRwóªKiY; V) mvavi‡Yi e¨envh© m¤úwËi e¨e¯’vcbv I wbqš¿Y; W) k¥kvb I Kei¯’vb wbqš¿Y; X) msµvgK †ivM cÖwZ‡iva I wbqš¿Y; Y) A‰ea `Lj †ivaKiY; Z) Mevw` cïi †Lvqvo e¨e¯’vcbv I wbqš¿Y; _) GB Aa¨v‡`‡ki Aaxb cÖweavb Øviv wbqš¿Y‡hvM¨ Ab¨ †h †Kvb welq| 3) cwil‡`i we‡ePbvq RbmvaviY †h cÖKv‡i cÖKvk Kwi‡j †Kvb cÖweavb m¤ú‡K© fvjfv‡e AewnZ nB‡Z cvwi‡e †mB cÖKv‡i cÖ‡Z¨K cÖweavb cÖKvk Kwi‡Z nB‡e|

41

aviv 103| wewa msµvš— mvaviY weavb BZ¨vw` 1) cÖ‡Z¨K wewa miKvwi †M‡R‡U weÁvwcZ nB‡Z nB‡e Ges cwil‡`i we‡ePbvq †hB cÖKv‡i cÖKvk Kwi‡j †Kvb cÖweavb mswk−ó GjvKvi RbmvaviY fvjfv‡e AewnZ nB‡Z cvwi‡e †mB cÖKv‡i cÖ‡Z¨K cÖweavb cÖKvk Kwi‡Z nB‡e| 2) cwil` mKj cÖweavb wba©vwiZ KZ©„c‡¶i Aby‡gv`b mv‡c‡¶ cÖYqb Kwi‡e| 3) miKvi bgybv cÖweavb cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e Ges GBiƒc †Kvb bgybv cÖweavb cÖYxZ nB‡j cwil` cÖweavb cÖYq‡bi †¶‡Î D³ bgybv AbymiY Kwi‡e| 4) cwil` m¤úwK©Z wewagvjv I cÖweavbgvjvi Kwc cwil` Awd‡m cwi`k©b I weµ‡qi Rb¨ ivwL‡Z nB‡e| 5) mKj wewa I cÖweavbgvjv h_vh_fv‡e cÖYxZ nB‡j Zvnv GB Aa¨v‡`‡ki Ask wn‡m‡e MY¨ nB‡e Ges Z`iƒc ejer nB‡e| aviv 104| wba©vwiZ KwZcq welq GB Aa¨v‡`‡ki Aax‡b †Kvb KvR Kwievi Rb¨ wba©vwiZ _vKv m‡Ë¡I hw` †Kvb& KZ…©c¶ KZ…©K ev †Kvb& c×wZ‡Z Zvnv Kiv nB‡e Zrm¤ú‡K© †Kvb weavb bv _v‡K Zvnv nB‡j D³ KvR miKvi KZ©„K wb‡`©wkZ KZ…©c¶ wba©vwiZ c×wZ‡Z m¤úbœ Kwi‡e| aviv 105| cÖ_g wbe©vP‡bi Rb¨ cwil` Ges IqvW© GB Aa¨v‡`‡ki Aaxb cwil‡`i cÖ_g wbe©vP‡bi D‡Ï‡k¨ GB AvBb Rvwi nBevi c~e© g~ûZ© ch©š— †h me cwil‡`i Aw¯—Z¡ wQj, miKvi wfbœiƒc †Kvb Av‡`k bv w`‡j GB Aa¨v‡`‡ki Aaxb †NvwlZ BDwbqb/Dc‡Rjv/‡Rjv ewjqv MY¨ nB‡e Ges D³ ¯’vbxq miKvi cÖwZôv‡bi mKj IqvW© 15 aviv Abyyhvqx mxgvbv wba©vwiZ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e| aviv 106| iwnZKiY Ges †ndvRZ 1) GB Aa¨v‡`k ejer nBevi ms‡M ms‡M eZ©gv‡b ejer AvBb h_v (K) The Local Government (Union Parishads) Ordinance, 1983 (L) Dc‡Rjv cwil` AvBb, 1998 (M) †Rjv cwil` AvBb 2000 Gi cÖ‡qvM iwnZ nB‡e; 2) Dcaviv (1) G ewY©Z AvBbmg~n iwnZ nBevi ci K) GB Aa¨v‡`‡k hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, GB Aa¨v‡`‡ki weavb Abyhvqx cwil` MwVZ bv nIqv ch©š— D³ Aa¨v‡`k ev AvBbmg~n iwnZ nBevi Ae¨ewnZ c~‡e© †hB cwil` we`¨gvb wQj Zvnv GB Aa¨v‡`‡ki Aaxb MwVZ cwil` ewjqv MY¨ nB‡e Ges Z`bymv‡i Dnvi Kvh©vejx cwiPvjbv Kwi‡e; L) D³ Aa¨v‡`k ev AvB‡bi Aaxb cÖYxZ mKj wewa, cÖweavb I Av‡`k, RvwiK…Z weÁwß ev †bvwUk ev gÄyixK…Z mKj jvB‡mÝ I AbygwZ GB Aa¨v‡`‡ki weavbvejxi mv‡_ mvgÄm¨c~Y© nIqv mv‡c‡¶, iwnZ I ms‡kvwaZ bv nIqv ch©š— ejer _vwK‡e Ges GB Aa¨v‡`‡ki Aaxb cÖYxZ, cÖ`Ë, RvwiK…Z ev gÄyixK…Z nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e; M) c~e©Zb cwil‡`i mKj m¤ú`, AwaKvi, ¶gZv, KZ…©Z¡ I myweav, mKj ¯’vei I A¯’vei m¤úwË, bM` I e¨vs‡K Mw”QZ A_©, wewb‡qvM Ges D³ m¤úwË m¤úKx©q Bnvi hveZxq AwaKvi ev Bnv‡Z hveZxq ¯^v_© Bnvi DËivwaKvix cwil‡`i wbKU n¯—vš—vwiZ I b¨¯— nB‡e; N) D³ Aa¨v‡`k ev AvBb iwnZ nBevi c~‡e© c~e©Zb cwil‡`i †h mKj FY, `vq I `vwqZ¡ wQj Ges Dnvi Øviv ev Dnvi mv‡_ †h mKj Pzw³ m¤úvw`Z nBqvwQj Zvnv Dnvi DËivwaKvix cwil‡`i FY, `vq I `vwqZ¡ Ges Dnvi Øviv ev Dnvi mv‡_ m¤úvw`Z Pzw³ ewjqv MY¨ nB‡e; O) D³ Aa¨v‡`k ev AvBb iwnZ nBevi c~‡e© c~eZ © b cwil` KZ…©K cÖYxZ mKj ev‡RU, cÖKí I cwiKíbv ev ZrKZ…©K K…Z g~j¨¨qb I wba©vwiZ Ki, GB Aa¨v‡`‡ki weavbvejxi mv‡_ mvgÄm¨c~Y© nIqv mv‡c‡¶ iwnZ ev ms‡kvwaZ bv nIqv ch©š— ejer _vwK‡e Ges Bnvi DËivwaKvix cwil` KZ…©K GB Aa¨v‡`‡ki Aaxb cÖYxZ, K…Z ev wba©vwiZ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e| P) D³ Aa¨v‡`k ev AvBb iwnZ nBevi c~‡e© c~eZ © b cwil‡`i cÖvc¨ mKj Ki, Dc-Ki, †iBU, †Uvj, wdm Ges Ab¨vb¨ A_© GB Aa¨v‡`‡ki Aaxb Bnvi DËivwaKvix cwil‡`i cÖvc¨ ewjqv MY¨ nB‡e| Q) D³ Aa¨v‡`k ev AvBb iwnZ nBevi c~‡e© c~e©Zb cwil` KZ…©K Av‡ivwcZ mKj Ki, Dc-Ki, †iBU, †Uvj, wdm Ges Ab¨vb¨ `vwe Bnvi DËivwaKvix cwil` KZ…©K cwiewZ©Z bv nIqv ch©š— GKB nv‡i Ae¨vnZ _vwK‡e|

42

R) D³ Aa¨v‡`k ev AvBb iwnZ nBevi c~‡e© c~e©Zb cwil‡`i mKj Kg©KZ©v I Kg©Pvix Bnvi DËivwaKvix cwil‡` e`jx nB‡eb I Bnvi Kg©KZ©v I Kg©Pvix ewjqv MY¨ nB‡eb Ges Zuvnviv D³iƒc e`jxi c~‡e© †h k‡Z© PvKzixiZ wQ‡jb, DËivwaKvix cwil` KZ…©K cwiewZ©Z bv nB‡j †mB k‡Z©B Zuvnviv Bnvi Aaxb PvKzixiZ _vwK‡eb| S) D³ Aa¨v‡`k ev AvBb iwnZ nBevi c~‡e© c~e©Zb cwil` KZ…©K ev Bnvi wei“‡× `v‡qiK…Z †h me gvgjv †gvKÏgv Pvjy wQj †mB me gvgjv †gvKÏgv Bnvi DËivwaKvix cwil` KZ…©K ev Bnvi wei“‡× `v‡qiK…Z ewjqv MY¨ nB‡e| aviv 107| Amyweav `~ixKiY GB Aa¨v‡`‡ki weavbvejx Kvh©Ki Kwi‡Z †Kvb Amyweav †`Lv w`‡j Amyweav `~ixKiYv‡_© miKvi Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g Av‡`k Øviv cÖ‡qvRbxq †h †Kvb e¨e¯’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e| Z‡e kZ© _v‡K †h, GB Aa¨v‡`k ejer nBevi mgq nB‡Z `yB eQi AwZµvš— nBevi ci Abyiƒc †Kvb Av‡`k †`Iqv hvB‡e bv| aviv 108| ¶gZv Ac©Y (1) miKvi miKvwi †M‡R‡U weÁwß cÖKv‡ki gva¨‡g GB Aa¨v‡`‡k ev wewagvjvmg~‡n ewY©Z Zvnvi mKj ¶gZv ev Bnvi Ask wnmv‡e wefvMxq Kwgkbvi ev Zvnvi Aaxb¯— †Kvb Kg©KZ©v‡K Ac©Y Kwi‡Z cvwi‡e| (2) wefvMxq Kwgkbvi miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g GB Aa¨v‡`‡k A_ev wewagvjvi Aaxb, Dc-aviv (1) Gi Aax‡b Zvnvi Dci Awc©Z nqwb Ggb ¶gZv e¨ZxZ, Zvnvi mKj ¶gZv A_ev †h †Kvb ¶gZv Zvnvi Aaxb¯— Ab¨ †Kvb Kg©KZ©v‡K Ac©Y Kwi‡Z cvwi‡e| aviv 109| jvB‡mÝ I Aby‡gv`b (1) GB Aa¨v‡`‡k A_ev wewagvjv A_ev Dc-AvB‡b hvnv wKQyB _vKyK bv †Kb, †Kvb KvR m¤úv`b Kwievi Rb¨ cwil‡`i AbygwZ ev Aby‡gv`‡bi cÖ‡qvRb nB‡j, GBiƒc AbygwZ ev Aby‡gv`b wjwLZ nB‡Z nB‡e| (2) cwil` KZ©„K cwil‡`i KZ©„‡Z¡i Aax‡b cÖ`Ë mKj jvB‡mÝ Aby‡gv`b ev AbygwZ †Pqvig¨vb KZ©„K A_ev †Pqvig¨¨‡bi AbygwZµ‡g wewa I cÖweavb Øviv cwil‡`i ¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v KZ©„K ¯^v¶wiZ nB‡Z nB‡e| aviv 110| cwil` BZ¨vw`i wei“‡× †gvKÏgv `v‡qi miKvwifv‡e `vwqZ¡ cvjb Kv‡j †Kvb cwil` wKsev †Kvb m`m¨, Kg©KZ©v ev Kg©Pvix Øviv K…Z †Kvb KvR, ev KvR Kiv nBqv‡Q ewjqv g‡b nB‡j, †m m¤ú‡K© wjwLZfv‡e †bvwUk cÖ`v‡bi ci GKgvm AwZevwnZ bv nB‡j Zvnvi wei“‡× †Kvb †gvKÏgv `v‡qi Kiv hvB‡e bv| GB †¶‡Î cwil‡`i wbKU wjwLZ †bvwUk Awd‡m wewj Kwi‡Z ev †cŠQvB‡Z nB‡e Ges †Kvb m`m¨, Kg©KZ©v ev Kg©Pvixi †¶‡Î wjwLZ †bvwUk Zvnvi wbKU †cuŠQvB‡Z nB‡e wKsev Zvnvi Awd‡m ev AvevwmK wVKvbvq †cuŠQvB‡Z nB‡e Ges †bvwU‡k dwiqv`x nB‡Z B”QyK e¨w³ Zvnvi G‡nb c`‡¶‡ci KviY, wbR bvgI AvevwmK wVKvbv D‡j−L Kwi‡eb| †gvKÏgv AvwR©‡Z GB g‡g© GKwU wee„wZ Aš—fy©³ _vwK‡Z nB‡e †h, Dc‡iv³ e¨e¯’v Abyhvqx †bvwUk cvVv‡bv nBqv‡Q| aviv 111| †bvwUk I Dnv RvwiKiY GB Aa¨v‡`k A_ev wewagvjv A_ev Dc-AvB‡bi Aax‡b †Kvb e¨w³ KZ©„K †Kvb wKQy Kwievi A_ev bv Kwievi cÖ‡qvRb nB‡j mswkó e¨w³‡K Zvnv cÖwZcvj‡bi mgq wb‡`©kc~e©K †bvwUk Rvwi Kwi‡Z nB‡e| aviv 112| cÖKvk¨ †iKW© GB Aa¨v‡`‡ki Aax‡b cÖ¯‘ZK…Z mKj †iKW© A_ev msiw¶Z mKj †iwRóªvi mv¶¨ AvBb, 1872 (Evidence Act, 1872) G e¨enZ A‡_© cÖKvk¨ †iKW© wnmv‡e MY¨ nB‡e Ges wecixZ cÖgvwYZ bv nB‡j Zv weï× ewjqv MY¨ nB‡e| aviv 113| cwil‡`i ‡Pqvig¨vb, m`m¨ BZ¨vw` Rb‡meK (Public Servant) nB‡eb cwil‡`i †Pqvig¨vb, m`m¨, Kg©KZ©v Ges Kg©Pvix Ges cwil‡`i c‡¶ KvR Kwievi Rb¨ h_vh_ ¶gZvcÖvß Ab¨vb¨ e¨w³ `Ê wewa, 1860 (Penal code 1860)-Gi aviv 21 G e¨eüZ A‡_© Rb‡meK ewjqv MY¨ nB‡eb| 43

aviv 114| mij wek¦v‡m M„nxZ e¨e¯’vw` msi¶Y GB Aa¨v‡`k ev wewagvjvi A_ev cÖweav‡bi Aax‡b mij wek¦v‡m m¤úw`Z A_ev m¤úv`b Kwi‡Z B”QyK †Kvb wKQyi Rb¨ A_ev GBiƒc †Kvb wKQyi Øviv †Kvb ¶wZ nBqv _vwK‡j A_ev m¤¢vebv _vwK‡j Zvnvi Rb¨ miKvi A_ev cwil` A_ev Bnv‡`i Dfq KZ©„K KZ©„Z¡cÖvß †Kvb e¨w³i wei“‡× †Kvb gvgjv `v‡qi, Awf‡hvM †ck A_ev Ab¨vb¨ AvBbMZ e¨e¯’v MÖnY Kiv hvB‡e bv| aviv 115| wba©vwiZ KwZcq welq GB Aa¨v‡`‡ki Aax‡b †Kvb KvR Kwievi Rb¨ wba©vwiZ _vKv m‡Ë¡I hw` †Kvb& KZ…©c¶ KZ…©K ev †Kvb& c×wZ‡Z Zvnv Kiv nB‡e Zrm¤ú‡K© †Kvb weavb bv _v‡K Zvnv nB‡j D³ KvR miKvi KZ©„K wb‡`©wkZ KZ…©c¶ wba©vwiZ c×wZ‡Z m¤úbœ Kwi‡e|

cÖ_g Zdwmj

(aviv 31 `ªóe¨)

BDwbqb cwil` kc_bvgv Avwg -----------------------------------------------------------------------------------------------------wcZv / ¯^vgx ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‡Rjvi ----------------------- Dc†Rjvi---------------------------- BDwbq‡bi ‡Pqvig¨vb/ m`m¨ wbe©vwPZ nBqv mkª×wP‡Ë kc_ ev `„pfv‡e †NvlYv Kwi‡ZwQ †h, Avwg fxwZ ev AbyMÖn, AbyivM ev weiv‡Mi ekeZ©x bv nBqv mK‡ji cÖwZ AvBb Abyhvqx Ges mZZv, wbôv I wek¦¯—Zvi mwnZ Avgvi c‡`i `vwqZ¡ I KZ©e¨ cvjb Kwie| Avwg evsjv‡`‡ki cªwZ AK„wÎg wek¦vm I AvbyMZ¨ ‡cvlY Kwie|

Dc‡Rjv cwil` kc_bvgv Avwg -----------------------------------------------------------------------------------------------------wcZv / ¯^vgx -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- †Rjvi-------------------------------------------------- Dc‡Rjvi ‡Pqvig¨vb/ m`m¨ wbe©vwPZ nBqv mkª×wP‡Ë kc_ ev `„pfv‡e †NvlYv Kwi‡ZwQ †h, Avwg fxwZ ev AbyMÖn, AbyivM ev weiv‡Mi ekeZ©x bv nBqv mK‡ji cÖwZ AvBb Abyhvqx Ges mZZv, wbôv I wek¦¯—Zvi mwnZ Avgvi c‡`i `vwqZ¡ I KZ©e¨ cvjb Kwie| Avwg evsjv‡`‡ki cªwZ AK„wÎg wek¦vm I AvbyMZ¨ ‡cvlY Kwie|

‡Rjv cwil`

44

kc_bvgv Avwg -----------------------------------------------------------------------------------------------------wcZv / ¯^vgx --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- †Rjvi ‡Pqvig¨vb/ m`m¨ wbe©vwPZ nBqv mkª×wP‡Ë kc_ ev `„pfv‡e †NvlYv Kwi‡ZwQ †h, Avwg fxwZ ev AbyMÖn, AbyivM ev weiv‡Mi ekeZ©x bv nBqv mK‡ji cÖwZ AvBb Abyhvqx Ges mZZv, wbôv I wek¦¯—Zvi mwnZ Avgvi c‡`i `vwqZ¡ I KZ©e¨ cvjb Kwie| Avwg evsjv‡`‡ki cªwZ AK„wÎg wek¦vm I AvbyMZ¨ ‡cvlY Kwie|

wØZxq Zdwmj (aviv 51 `ªóe¨)

BDwbqb cwil‡`i Kvh©vejx 1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8| 9| 10| 11| 12| 13| 14| 15| 16| 17| 18| 19| 20| 21| 22|

cuvPkvjv I wewfbœ †gqv`x Dbœqb cwiKíbv ˆZix| Rbc_ I ivRc‡_i ¶wZ, webó ev aŸsm cÖwZ‡iva Kiv| miKvwi ¯’vb, Db¥y³ RvqMv, D`¨vb I †Ljvi gv‡Vi †ndvRZ Kiv| BDwbqb cwil‡`i iv¯ vq I miKvwi ¯’v‡b Av‡jv R¡vjv‡bv| mvaviYfv‡e e„¶‡ivcY I msi¶Y Ges we‡klfv‡e Rbc_, ivRc_ I miKvwi RvqMvq e„¶‡ivcY Ges e„¶m¤ú` Pzwi I aŸsm cÖwZ‡iva| Kei¯’vb, k¥kvb, Rbmvavi‡Yi mfvi ¯’vb I Ab¨vb¨ miKvwi m¤úwËi i¶Yv‡e¶Y I cwiPvjbv| Rbc_, ivRc_ I miKvwi ¯’v†b AbwaKvi cÖ‡ek †iva Ges GBme ¯’v‡b DrcvZ I Zvnvi KviY eÜ Kiv| BDwbq‡bi cwi QbœZvi Rb¨ b`x, eb BZ¨vw`i `~lY cÖwZ‡iva, ¯^v¯’¨Ki e¨e¯’vi DrKl© mvab I Ab¨vb¨ e¨e¯’v MÖnY| †Mvei I iv¯ vi AveR©bv msMÖn, AcmviY I e¨e¯’vcbv wbwðZ Kiv| Acivag jK I wec¾bK e¨emv wbqš Y| g„Z cïi †`n AcmviY I wbqš Y Ges cï RevB wbqš Y| BDwbq‡b bZzb evwo, `vjvb wbg©vY I cybtwbg©vY Ges wec¾bK `vjvb wbqš Y| K~qv, cvwb †Zvjvi Kj, Rjvavi, cyKzi Ges cvwb mieiv‡ni Ab¨vb¨ Dr‡mi e¨e¯’vcbv I msi¶Y| Lvevi cvwbi Dr‡mi `~lY †iva Ges Rb¯^v‡¯’¨i Rb¨ ¶wZKi m‡›`nhy³ K c, cyKzi ev cvwb mieiv‡ni Ab¨vb¨ ¯’v‡bi cvwb e¨envi wbwl× Kiv| Lvevi cvwbi Rb¨ msiw¶Z K c, cyKzi ev cvwb mieiv‡ni Ab¨vb¨ ¯’v‡b ev wbKUeZ©x ¯’v‡b †Mvmj, Kvco KvuPv ev cï †Mvmj Kiv‡bv wbwl× ev wbqš Y Kiv| cyKzi ev cvwb mieiv‡ni Ab¨vb¨ ¯’v‡b ev wbKUeZx© ¯’v‡b kb, cvU ev Ab¨vb¨ MvQ wfRv‡bv wbwl× ev wbqš Y Kiv| AvevwmK GjvKvi g‡a¨ Pvgov is Kiv ev cvKv Kiv wbwl× ev wbqš Y Kiv| AvevwmK GjvKvi gvwU Lbb Kwiqv cv_i ev Ab¨vb¨ e¯‘ D‡Ëvjb wbwl× ev wbqš Y Kiv| AvevwmK GjvKvq BU, gvwUi cvÎ ev Ab¨vb¨ fvwU wbg©vY wbwl× ev wbqš Y Kiv| AwMœ, eb¨v, wkjve„wómn So, f‚wgK¤ú ev Ab¨vb¨ cÖvK…wZK `y‡h©v‡Mi †gvKvwejvq cÖ‡qvRbxq ZrciZvi e¨e¯’v Kiv Ges GBme Kv‡R miKvi‡K mve©¶wYK mnvqZv cÖ`vb| weaev, GwZg, Mixe I `yt¯’ e¨w³‡`i ZvwjKv msi¶Y I mvnvh¨ Kiv; †Ljvayjv, mvgvwRK DbœwZ, wk¶vi Dbœqbmn MYwk¶v Kvh©µg, mgevq Av‡›`vjb I MÖvgxY wk‡íi Dbœqb I Drmvn cÖ`vb Ges Gme Kg©m~wP ev¯ evq‡b miKvi‡K mnvqZv cÖ`vb Kiv| 45

23| 24| 25| 26| 27| 28| 29|

evowZ Lv`¨ Drcv`‡bi e¨e¯’v MÖnY| cwi‡ek e¨e¯’vcbvi KvR| Mevw`cïi †Lvqvo wbqš Y I i¶Yv‡e¶‡Yi e¨e¯’v Kiv| cÖv_wgK wPwKrmv †K‡›`ªi e¨e¯’v Kiv| BDwbqb cwil‡`i gZ m`„k Kv‡R wb‡qvwRZ Ab¨vb¨ ms¯’vi mv‡_ mn‡hvwMZv m¤cÖmviY| BDwbq‡bi evwm›`v‡`i Dbœqb, ¯^v¯’¨, wbivcËv, Avivg-Av‡qk ev my‡hvM myweavi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Ab¨vb¨ e¨e¯’v MÖnY| B-Mfv‡Y©Ý Pvjy I DrmvwnZKiY|

Z…Zxq Zdwmj (aviv 51 `ªóe¨)

Dc‡Rjv cwil‡`i Kvhvejx 1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8| 9| 10| 11| 12| 13| 14| 15| 16| 17| 18| 19| 20|

cuvPmvjv I wewfbœ ‡gqv`x Dbœqb cwiKíbv ‰Zwi Kiv| cwil‡`i wbKU n¯—vš—wiZ wewfbœ miKvwi `߇ii Kg©m~wP ev¯—evqb Ges D³ `߇ii KvRKg©mg~‡ni ZË¡veavb I mgš^q Kiv| Avš—t BDwbqb ms‡hvMKvix iv¯—v wbg©vY, †givgZ I i¶Yv‡e¶Y Kiv| f~-Dcwi¯’ cvwb m¤ú‡`i m‡e©vËg e¨envi wbwðZ Kwievi Rb¨ miKv‡ii wb‡`©kbv Abymv‡i Dc‡Rjv cwil` ¶z`ª †mP cÖKí MÖnY I ev¯—evqb| Rb¯^v¯’¨, cywó I cwievi cwiKíbv †mev wbwðZKiY| m¨vwb‡Ukb I cqtwb®‹vkb e¨e¯’vi DbœwZ mvab Ges my‡cq cvbxq R‡ji mieivn e¨e¯’v MÖnY| K) Dc‡Rjv ch©v‡q wk¶v cÖmv‡ii Rb¨ DØy×KiY Ges mnvqZv cÖ`vb; L) gva¨wgK wk¶v Ges gv`ªvmv wk¶vi Kvh©µ‡gi gvb Dbœq‡bi j‡¶¨ mswk−ó cÖwZôvb¸wji Kvh©µg Z`viwK I Dnvw`M‡K mnvqZv cÖ`vb| ¶z`ª wkí ¯’vcb I weKv‡ki j‡¶¨ Kvh©µg MÖnY| mgevq mwgwZ I †emiKvwi †¯^”Qv‡mex cÖwZôv‡bi Kv‡R mnvqZv cÖ`vb Ges Dnv‡`i Kv‡R mgš^q mvab| ‡emiKvwifv‡e gwnjv, wkï, mgvRKj¨vY Ges hye, µxov I mvs¯‹„wZK Kvh©µ‡g mnvqZv cÖ`vb | ‡emiKvwifv‡e K…wl, Mevw` cï, grm¨ Ges ebR m¤ú` Dbœq‡b Kvh©µg MÖnY I ev¯—evqb| Dc‡Rjvq AvBb-k„•Ljv cwiw¯’wZi Dbœqbmn cywjk wefv‡Mi Kvh©µg ch©v‡jvPbv Ges †Rjvi AvBb k„•Ljv KwgwUmn wbqwgZfv‡e DשZb KZ©„c‡¶i wbKU cÖwZ‡e`b ‡cÖiY| AvZ¥ Kg©ms¯’vb m„wó Ges `vwi`ª we‡gvP‡bi Rb¨ wbR D‡`¨v‡M Kg©m~wP MÖnY, ev¯—evqb Ges GZ`&m¤ú‡K© miKvwi I †emiKvwifv‡e Kg©m~wP ev¯—evq‡b miKvi‡K cÖ‡qvRbxq mnvqZv cÖ`vb| BDwbqb cwil‡`i Dbœqb Kvh©µ‡gi mgš^q mvab I cix¶Y Ges cÖ‡qvRbxq mnvqZv cÖ`vb| GwmW wb‡¶c, bvix I wkï wbh©vZbmn d‡Zvqv BZ¨vw` Aciva msNwUZ nIqvi wei“‡× RbgZ m„wómn Ab¨vb¨ cÖwZ‡ivag~jK Kvh©µg MÖnY| mš¿vm, Pzwi, WvKvwZ, †PvivPvjvb, gv`K`ªe¨ e¨envi BZ¨vw` Aciva msNwUZ nIqvi wei“‡× RbgZ m„wómn Ab¨vb¨ cÖwZ‡ivag~jK Kvh©µg MÖnY| cwi‡ek msi¶Y I Dbœq‡bi j‡¶¨ mvgvwRK ebvqbmn Ab¨vb¨ Kvh©µg MÖnY| `y‡h©vM e¨e¯’vcbv msµvš— mKj Kv‡Ri mgš^q| Dc‡Rjv cwil‡`i Abyiƒc Kvh©vejx m¤úv`biZ Ab¨vb¨ cÖwZôv‡bi m‡½ mn‡hvwMZv| miKvi KZ©„K mg‡q mg‡q cÖ`Ë Ab¨vb¨ Kvh©vejx|

46

21|

B-Mfv‡Y©Ý Pvjy I DrmvwnZKiY|

PZz_© Zdwmj

(aviv 51 `ªóe¨)

‡Rjv cwil‡`i Kvh©vejx 1| 2| 3| 4| 5| 6|

7|

8|

cuvPkvjv I wewfbœ †gqv`x Dbœqb cwiKíbv ˆZix| miKvwi Aby`vbcyó wk¶v cÖwZôv‡bi e¨e¯’vcbvi ¸YMZgvb cwiex¶Y| ¯^v¯’¨ I cwievi cwiKíbv Kvh©µ‡gi cwiex¶Y| †Rjvi mvwe©K AvBb-k„sLjv Kvh©µ‡gi Z`viwK I g~j¨vqb| ‡Rjvi mKj Dbœqb Kvh©µ‡gi mgš^q I ch©v‡jvPbv|

Dc‡Rjv cwil` I †cŠimfv KZ…©K M„nxZ Dbœqb cÖKímg~‡ni ev¯—evqb AMÖMwZ, †cŠimfvmn mKj Dbœqb Kvh©µ‡gi ev¯—evqb ch©v‡jvPbv| mvaviY cvVvMv‡ii e¨e¯’v I Dnvi i¶Yv‡e¶Y|

9| 10| 11| 12| 13| 14| 15| 16| 17|

Dc‡Rjv cwil`, †cŠimfv ev miKvi KZ…©K msiw¶Z b‡n GB cÖKvi Rbc_, KvjfvU© I weªR Gi wbg©vY, i¶Yv‡e¶Y Ges Dbœqb| iv¯—vi cv‡k¦© I Rbmvavi‡Yi e¨envh© ¯’v‡b e„¶‡ivcY I Dnvi msi¶Y| Rbmvavi‡Yi e¨enviv‡_© D`¨vb, †Ljvi gvV I D¤§y³ ¯’v‡bi e¨e¯’v I Dnv‡`i i¶Yv‡e¶Y| miKvwi, Dc‡Rjv cwil` ev †cŠimfvi i¶Yv‡e¶‡Y b‡n Ggb †LqvNv‡Ui e¨e¯’vcbv I wbqš¿Y| mivBLvbv, WvKevsjv Ges wekªvgvMv‡ii e¨e¯’v I i¶Yv‡e¶Y| ‡Rjv cwil‡`i Abyiƒc Kvh©vejx m¤úv`biZ Ab¨vb¨ cÖwZôv‡bi ms‡M mn‡hvwMZv| Dc‡Rjv I †cŠimfv‡K mnvqZv, mn‡hvwMZv Ges Drmvn cÖ`vb| miKvi KZ…©K †Rjv cwil‡`i Dci Awc©Z Dbœqb cwiKíbvi ev¯—evqb| miKvi KZ…©K Av‡ivwcZ Ab¨vb¨ KvR| B-Mfv‡Y©Ý Pvjy I DrmvwnZKiY|

1| 2| 3| 4| 5| 6| 7|

we`¨vjq ¯’vcb I i¶Yv‡e¶Y QvÎvev‡mi Rb¨ `vjvb wbg©vY I i¶Yv‡e¶Y| QvÎ e„wËi e¨e¯’v| wk¶K cÖwk¶Y| wk¶v cÖwZôv‡b A_© gÄyix cÖ`vb| wk¶vg~jK Rwic MÖnY, wk¶v cwiKíbv cÖYqb Ges Dnvi ev¯—evqb| wk¶v Dbœq‡bi j‡¶¨ MwVZ mwgwZ mg~‡ni Dbœqb I mvnvh¨|

(K) wk¶v

47

8| 9| 10| 11| 12| 13|

DcvbyôvwbK wk¶v Dbœqb| ¯‹z‡ji wkï-Qv·`i Rb¨ `y» mieivn I Lv‡`¨i e¨e¯’v| eB cÖKvkbv I QvcvLvbv i¶Yv‡e¶Y| GwZg I `yt¯’ Qv·`i Rb¨ webv g~‡j¨ A_ev Kg g~‡j¨ cvV¨ cy¯—‡Ki e¨e¯’v| ¯‹z‡ji eB Ges †ókbvix gvj weµq †K›`ª i¶Yv‡e¶Y| wk¶v Dbœq‡bi mnvqK Ab¨vb¨ e¨e¯’v MÖnY|

(L)

ms¯‹„wZ

14| 15| 16|

Z_¨‡K›`ª ¯’vcb I i¶Yv‡e¶Y| mvaviY mvs¯‹…wZK Kg©KvÛ DrmvwnZKiY| Rbmvavi‡Yi Rb¨ µxov I †Ljvayjvi Dbœqb|

19|

cvewjK nj, KwgDwbwU †m›Uvi cÖwZôv Ges Rbmfvi Rb¨ ¯’v‡bi e¨e¯’v|

17| 18| 20| 21|

22| 23| 24| 25|

miKvwi cÖwZôvb Ges Rbmvavi‡Yi e¨envh© ¯’v‡b ‡iwWI I †Uwjwfkb Gi e¨e¯’v I i¶Yv‡e¶Y| hv`yNi I AvU© M¨vjvwi ¯’vcb I cÖ`k©bxi Av‡qvRb| bvMwiK wk¶vi cÖmvi Ges ¯’vbxq miKvi, cj−x Dbœqb I cybM©Vb, ¯^v¯’¨, mgvR Dbœqb, K…wl wk¶v, Mevw` cï cÖRbb m¤úwK©Z Ges Rb¯^v_© m¤úwK©Z Ab¨vb¨ wel‡qi Dci Z_¨ cÖPvi| wewfbœ agx©q Abyôvb, RvZxq †kvK w`em, knx` w`em I Ab¨vb¨ RvZxq Abyôvb D`hvcb|

wewkó AwZw_M‡Yi Af¨_©bv| kixiPP©vi Dbœqb, †Ljvayjvq Drmvn `vb Ges mgv‡ek I cÖwZ‡hvwMZvg~jK µxov I †Ljvayjvi e¨e¯’v Kiv| ¯’vbxq GjvKvi HwZnvwmK Ges Avw` ‰ewkó¨mg~n msi¶Y| mvs¯‹…wZK Dbœqbg~jK Ab¨vb¨ e¨e¯’v|

(M) mgvR Kj¨vY 26| 27| 28| 29| 30| 31| 32| 33| 34|

`yt¯’ e¨w³‡`i Rb¨ Kj¨vY m`b, Avkªq m`b, GwZgLvbv, weaev m`b Ges Ab¨vb¨ cÖwZôvb ¯’vcb I i¶Yv‡e¶Y| g„Z wbt¯^ e¨w³‡`i `vd‡bi I A‡š—¨wówµqvi e¨e¯’v Kiv| wf¶ve„wË, cwZZve„wË, Ryqv, gv`K`ªe¨ †meb, g`¨cvb, wK‡kvi Aciva Ges Ab¨vb¨ mvgvwRK AbvPvi cÖwZ‡iva| RbM‡Yi g‡a¨ mvgvwRK, bvMwiK Ges †`k‡cÖgg~jK ¸Yvejx Dbœqb Ges †MŠÎ ev †MvôxMZ, eY©MZ Ges m¤cÖ`vqMZ Kzms¯‹vi wbi“rmvwnZ Kiv| mgvR †mevi Rb¨ †¯^”Qv‡meK‡`i msMwVZKiY| `wi`ª‡`i Rb¨ AvBbMZ mnvqZv (legal aid) | bvix I cðv`c` †kªYxi cwiev‡ii m`m¨‡`i Kj¨vYg~jK Kvh©µg MÖnY| mvwjkx I Av‡cv‡li gva¨‡g we‡iva wb®úwËi e¨e¯’v MÖnY| mgvRKj¨vY I mgvR Dbœqbg~jK Ab¨vb¨ e¨e¯’v MÖnY|

(N) A_©‰bwZK Kj¨vY 35| 36| 37|

Av`k© K…wlLvgvi ¯’vcb I i¶Yv‡e¶Y| DbœZ K…wl c×wZ RbwcÖqKiY, DbœZ K…wl hš¿cvwZi msi¶Y I K…lKMY‡K D³ hš¿cvwZ av‡i cÖ`vb Ges cwZZ Rwg Pv‡li Rb¨ e¨e¯’v MÖnY| km¨ cwimsL¨vY msi¶Y, dm‡ji wbivcËv weavb, ec‡bi D‡Ïk¨ ex‡Ri FY`vb ivmvqwbK mvi weZiY Ges Dnvi e¨envi RbwcÖqKiY Ges cï Lv‡`¨i gIRy` Mwoqv †Zvjv| 48

38| 39| 40| 41| 42| 43| 44| 45| 46| 47|

48| 49| 50| 51| 52| 53| 54| 55| 56| 57| 58| 59| 60| 61| 62| 63|

K…wl FY cÖ`vb I K…wl wk¶vi Dbœqb Ges K…wl Dbœqbg~jK Ab¨vb¨ e¨e¯’v MÖnY| evua wbg©vY I †givgZ Ges K…wl Kv‡R e¨envh© cvwb mieivn, Rgv‡bv I wbqš¿Y| MÖvgv‡j ebf~wg msi¶Y| f~wg msi¶Y I cybi“×vi Ges Rjvf~wgi cvwb wb®‹vkb| evRvi ¯’vcb, wbqš¿Y Ges i¶Yv‡e¶Y| MÖvgv‡ji wkímg~‡ni Rb¨ KvuPvgvj msMÖn Ges Drcvw`Z mvgMÖxi evRviRvZKi‡Yi e¨e¯’v| wkí-¯‹zj ¯’vcb I msi¶Y Ges MÖvgwfwËK wk‡íi Rb¨ kªwgK‡`i cÖwk¶Y cÖ`vb| MÖvg¨ wecYx ¯’vcb I msi¶Y| mgevq Av‡›`vjb RbwcÖqKiY Ges mgevq wk¶vi DbœwZmvab| A_©‰bwZK Kj¨v‡Yi Rb¨ Ab¨vb¨ e¨e¯’v MÖnY|

(O) Rb ¯^v¯’¨

Rb¯^v¯’¨ welqK wk¶vi Dbœqb| g¨v‡jwiqv msµvgK e¨vwa cÖwZ‡iva I wbqš¿‡Yi Rb¨ cÖKí cÖYqb I ev¯—evqb| cÖv_wgK wPwKrmv †K›`ª ¯’vcb I i¶Yv‡e¶Y| åvg¨gvb wPwKrmK `j MVb| wPwKrmv mvnvh¨ cÖ`v‡bi Rb¨ mwgwZ MV‡b Drmvn `vb| wPwKrmv-wk¶vi Dbœqb Ges wPwKrmv mvnvh¨`vbKvix cÖwZôvbmg~‡n A_© gÄyix cÖ`vb| K¤úvDÛvi, bvm© Ges Ab¨vb¨ wPwKrmv Kgx©‡`i KvR I wWm‡cbmvix cwi`k©b| BDbvbx, Avqy‡e©`xq I †nvwgIc¨vw_K wWm‡cbmvix cÖwZôv, i¶Yv‡e¶Y I cwi`k©b| ¯^v¯’¨‡K›`ª, gvZ…m`b I wkï gsMj †K›`ª ¯’vcb, i¶Yv‡e¶Y I cwi`k©b, avÎx‡`i cÖwk¶Y `vb Ges gvZv I wkï‡`i Kj¨v‡Yi Rb¨ Ab¨vb¨ e¨e¯’v MÖnY| cï-cvwLi e¨vwa `~ixKiY Ges cï-cvwL‡`i g‡a¨ †Quvqv‡P †iv‡Mi cÖwZ‡iva I wbqš¿Y| Mevw` cï m¤ú` msi¶Y| PviYf~wgi e¨e¯’v I Dbœqb| `y» mieivn wbqš¿Y, `y»cj−x ¯’vcb Ges ¯^v¯’¨m¤§Z Av¯—ve‡ji e¨e¯’v I wbqš¿Y| Mevw` cïi Lvgvi I `y» Lvgvi ¯’vcb I msi¶Y| nvum gyiwMi Lvgvi ¯’vcb I msi¶Y| Rb¯^v¯’¨, cïcvjb I cvwL Kj¨vY Dbœq‡bi Rb¨ Ab¨vb¨ e¨e¯’v MÖnY|

(P) MYc~Z© 64| 65| 66| 67|

‡hvMv‡hvM e¨e¯’vi DbœwZ mvab| cvwb wb®‹vkb cvwb mieivn e¨e¯’v, f~-Dcwi¯’ my‡cq cvwbi Rjvkq msi¶Y, e„wói cvwb msi¶Y, iv¯—v cvKvKiY I Ab¨vb¨ RbwnZKi AZ¨vek¨Kxq KvR Kiv| ¯’vbxq GjvKvi bKkv cÖYqb| GB Aa¨v‡`k ev Ab¨ †Kvb AvB‡bi Aax‡b b¨¯— †Kvb `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq A_P GB Aa¨v‡`‡ki Ab¨Î D‡j−L bvB Ggb RbKj¨vYg~jK AZ¨vek¨Kxq Kv‡Ri wbg©vY I e¨e¯’vcbv|

(Q) mvaviY 68|

¯’vbxq GjvKv I Dnvi Awaevmx‡`i agx©q, ˆbwZK I ˆelwqK DbœwZ mva‡bi Rb¨ e¨e¯’v MÖnY|

49

cÂg Zdwmj

(aviv 69 `ªóe¨) miKvwi Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡`i cwil‡` b¨¯—Ki‡Y miKv‡ii ¶gZv BDwbqb cwil` µwgK bs

gš¿Yvjq/wefv‡Mi bvg

1|

¯’vbxq miKvi wefvM

1. 2.

2|

K…wl gš¿Yvjq

3|

¯^v¯’¨ I cwievi Kj¨vY gš¿Yvjq

1. 2.

4|

cÖv_wgK wk¶v wefvM

5|

grm¨ I cï m¤ú` gš¿Yvjq

6|

mgvRKj¨vY gš¿Yvjq

7|

cj−x Dbœqb I mgevq wefvM

8|

¯^ivóª gš¿Yvjq

BDwbqb cwil‡`i wbKU b¨¯—K…Z miKv‡ii welq A_ev `ßi ¯’vbxq miKvi cÖ‡KŠkj Awa`߇ii Aaxb¯’ Dc-mnKvix cÖ‡KŠkjx, Rbej I Zvnv‡`i Kvh©vejx| Rb¯^v¯’¨ cÖ‡KŠkj Awa`߇ii Aaxb¯’ wUDeI‡qj †gKvwbK, Rbej I Zvnv‡`i Kvh©vejx| K…wl m¤cÖmviY Awa`߇ii Aaxb¯’ Dc-mnKvix K…wl m¤cÖmviY Kg©KZ©v, Rbej I Zvnv‡`i Kvh©vejx| ¯^v¯’¨ Awa`߇ii Aaxb¯’ ¯^v¯’¨ cwi`k©K Ges mnKvix ¯^v¯’¨ cwi`k©K, Rbej I Zvnv‡`i Kvh©vejx| cwievi cwiKíbv Awa`߇ii Aaxb¯’ cwievi Kj¨vY cwi`k©K I cwievi Kj¨vY mnKvix, Rbej Ges Zvnv‡`i Kvh©vejx cÖv_wgK wk¶v Awa`߇ii Aaxb¯’ mnKvix wk¶v Kg©KZ©v, Rbej I Zvnv‡`i Kvh©vejx| grm¨ I cï m¤ú` Awa`߇ii Aaxb¯’ †f‡U‡ibvix wdì GwmmU¨v›U Ges †f‡U‡ibvix wdì GwmmU¨v›U (K…wÎg cÖRbb), Rbej I Zvnv‡`i Kvh©vejx| mgvR‡mev Awa`߇ii Aaxb¯’ BDwbqb mgvRKg©x, Rbej I Zvnv‡`i Kvh©vejx| evsjv‡`k cj−x Dbœqb †ev‡W©i Aaxb¯’ cwi`k©K/ AM©vbvBRvi, Rbej I Zvnv‡`i Kvh©vejx| Avbmvi I wfwWwc Awa`߇ii Aaxb¯’ BDwbqb `j‡bZv, Rbej I Zvnv‡`i Kvh©vejx|

Dc‡Rjv cwil`

50

µwgK bs

gš¿Yvjq/wefv‡Mi bvg

1|

¯’vbxq miKvi wefvM

1. 2. 3.

2|

K…wl gš¿Yvjq

3|

¯^v¯’¨ I cwievi Kj¨vY gš¿Yvjq

4|

cÖv_wgK wk¶v wefvM

5|

grm¨ I cïm¤ú` gš¿Yvjq

1. 2.

6|

mgvR Kj¨vY gš¿Yvjq

7|

cj−x Dbœqb I mgevq wefvM

1. 2.

8|

hye I µxov gš¿Yvjq

9|

gwnjv I wkï welqK gš¿Yvjq

10|

`y‡h©vM e¨e¯’vcbv I ÎvY gš¿Yvjq

Dc‡Rjv cwil‡`i wbKU b¨¯—K…Z miKv‡ii welq A_ev `ßi mnKvix cwiPvjK, ¯’vbxq miKvi I Zvnvi Aaxb¯’ Kg©Pvix I Zvnv‡`i Kvh©vejx| ¯’vbxq miKvi cÖ‡KŠkj Awa߇ii Aaxb¯’ Dc‡Rjv cÖ‡KŠkjx I Zvnvi Aaxb¯’ Kg©KZ©v/ Kg©Pvix I Zvnv‡`i Kvh©vejx| Rb¯^v¯’¨ cÖ‡KŠkj Awa`߇ii Aaxb¯’ _vbv ch©v‡q Dc mnKvix cÖ‡KŠkjx I Zvnvi Aaxb¯’ Kg©Pvix I Zvnv‡`i Kvh©vejx| K…wl m¤cÖmviY Awa`߇ii Aaxb¯’ _vbv K…wl Kg©KZ©v I Zvnvi Aaxb¯’ Kg©KZ©v/ Kg©Pvix I Zvnv‡`i Kvhvejx| ¯^v¯’¨ I cwievi Kj¨vY gš¿Yvj‡qi Aaxb¯’ _vbv ¯^v¯’¨ I cwievi cwiKíbv Kg©KZ©v I Zvnvi Aaxb¯’ Kg©KZ©v/Kg©Pvix; _vbv cwievi cwiKíbv Kg©KZ©v I Zvnvi Aaxb¯— Kg©Pvix Ges Kvh©vejx; ¯^v¯’¨ Awa߇ii wbqš¿Yvaxb _vbv ¯^v¯’¨ Kg‡c−· Ges Ab¨vb¨ mswk−ó Kvhv©evjx| cÖv_wgK wk¶v Awa`߇ii _vbv cÖv_wgK wk¶v Kg©KZ©v I Zvnvi Aaxb¯’ Kg©PvixMY| grm¨ Awa`߇ii Aaxb¯’ _vbv grm¨ Kg©KZ©v I Zvnvi Aaxb¯’ Kg©Pvix Ges Zvnv‡`i Kvh©vejx| cïm¤ú` Awa`߇ii Aaxb¯’ _vbv cïm¤ú` Kg©KZ©v I Zvnvi Aaxb¯’ Kg©Pvix Ges Zvnv‡`i Kvh©vejx| mgvR‡mev Awa`߇ii Aaxb¯’ _vbv mgvR‡mev Kg©KZ©v I Zvnvi Aaxb¯’ Kg©Pvix I Zvnv‡`i Kvh©vejx| evsjv‡`k cj−x Dbœqb †ev‡W©i Aaxb¯’ mnKvix-cwiPvjK I Zvnvi Aaxb¯’ Kg©KZ©v I Kg©PvixMY Ges Zvnv‡`i Kvh©vejx| mgevq Awa`߇ii Aaxb¯’ Dc†Rjv mgevq Kg©KZ©v I Zvnvi Aaxb¯’ Kg©KZ©v I Kg©PvixMY Ges Zvnv‡`i Kvh©vejx| hye Dbœqb Awa`ßi Gi Aaxb¯’ _vbv hye Dbœqb Kg©KZ©v I Zvnvi Aaxb¯’ I Zvnvi Kvh©vejx| gwnjv Awa`߇ii Aaxb¯’ _vbv gwnjv welqK Kg©KZ©v I Zvnvi Aaxb¯’ Kg©KZ©v/ Kg©Pvix Ges Zvnv‡`i Kvh©vejx| ÎvY I cybe©vmb Awa`߇ii AvIZvaxb _vbv ch©v‡q cÖKí ev¯—evqb Kg©KZ©v (wcAvBI) I Zvnvi Aaxb¯’ Kg©PvixMY I Zvnv‡`i Kvh©vejx|

‡Rjv cwil` µwgK bs 1|

gš¿Yvjq/wefv‡Mi bvg ¯’vbxq miKvi wefvM

‡Rjv cwil‡`i wbKU b¨¯—K…Z miKv‡ii welq A_ev `ßi 1. †Rjv cwil‡`i cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v, mwPe I Aaxb¯’ Kg©KZ©v I Kg©PvixMY Ges Zvnv‡`i Kvh©vejx| 2. ¯’vbxq miKvi cÖ‡KŠkj Awa߇ii Aaxb¯’ wbe©vnx cÖ‡KŠkjx

51

3. 2|

K…wl gš¿Yvjq

3|

¯^v¯’¨ I cwievi Kj¨vY gš¿Yvjq

1. 2.

4|

cÖv_wgK wk¶v wefvM

5|

wk¶v gš¿Yvjq

1. 2.

6|

grm¨ I cïm¤ú` gš¿Yvjq

1. 2.

7|

mgvRKj¨vY gš¿Yvjq

8|

cj−x Dbœqb I mgevq wefvM

1. 2.

9|

gwnjv I wkï welqK gš¿Yvjq

10|

`y‡h©vM e¨e¯’vcbv I ÎvY gš¿Yvjq

11|

hye I µxov gš¿Yvjq

12|

cvwb m¤ú` gš¿Yvjq

13|

†hvMv‡hvM gš¿Yvjq

14|

¯^ivóª gš¿Yvjq

I Zvnvi Aaxb¯’ Kg©KZ©v I Kg©Pvix Ges Zvnv‡`i Kvh©vejx| Rb¯^v¯’¨ cÖ‡KŠkj Awa`߇ii Aaxb¯’ wbe©vnx cÖ‡KŠkjx I Zvnvi Aaxb¯’ Kg©KZ©v I Kg©Pvix Ges Zvnv‡`i Kvh©vejx| K…wl m¤cÖmviY Awa`߇ii Aaxb¯’ Dc-cwiPvjK I Zvnvi Aaxb¯’ Kg©KZ©v I Kg©Pvix Ges Zvnv‡`i Kvhvejx| ¯^v¯’¨ Awa`߇ii Aaxb¯’’ wmwfj mvR©b Ges Zvnvi AvIZvaxb Kg©KZ©v I Kg©Pvix; Ges cwievi cwiKíbv Awa`߇ii Aaxb¯’ Dc-cwiPvjK Ges Zvnvi AvIZvaxb Kg©KZ©v I Kg©Pvix I Zvnv‡`i Kvh©vejx| cÖv_wgK wk¶v Awa߇ii Aaxb¯’ †Rjv cÖv_wgK wk¶v Kg©KZ©v I Zvnvi Aaxb¯’ Kg©KZ©v I Kg©PvixMY Ges Zvnv‡`i Kvh©vejx| wk¶v Awa`߇ii Aaxb¯’ †Rjv wk¶v Kg©KZ©v I Zvnvi Aaxb¯’ Kg©KZ©v I Kg©PvixMY Ges Zvnv‡`i Kvh©vejx| wk¶v cÖ‡KŠkj Awa`߇ii Aaxb¯’ wbe©vnx cÖ‡KŠkjx I Zvnvi Aaxb¯’ Kg©KZ©v I Kg©PvixMY Ges Zvnv‡`i Kvh©vejx| grm¨ Awa`߇ii Aaxb¯’ †Rjv grm¨ Kg©KZ©v I Zvnvi Aaxb¯’ Kg©KZ©v I Kg©Pvix; Ges cïm¤ú` Awa`߇ii Aaxb¯’ †Rjv cïm¤ú` Kg©KZ©v I Zvnvi Aaxb¯’ Kg©Pvix Ges Zvnv‡`i Kvh©vejx| mgvR‡mev Awa`߇ii Aaxb¯’ Dc-cwiPvjK I Zvnvi AvIZvaxb Kg©KZ©v I Kg©Pvix Ges Zvnv‡`i Kvh©vejx| evsjv‡`k cj−x Dbœqb †ev‡W©i Aaxb¯’ Dc-cwiPvjK I Zvnvi Aaxb¯’ Kg©KZ©v I Kg©PvixMY Ges Zvnv‡`i Kvh©vejx| mgevq Awa`߇ii Aaxb¯’ †Rjv mgevq Kg©KZ©v I Zvnvi Aaxb¯’ Kg©KZ©v I Kg©PvixMY Ges Zvnv‡`i Kvh©vejx| gwnjv Awa`߇ii Aaxb¯’ †Rjv gwnjv welqK Kg©KZ©v I Zvnvi Aaxb¯’ Kg©KZ©v I Kg©Pvix Ges Zvnv‡`i Kvh©vejx| ÎvY I cybe©vmb Awa`߇ii Aaxb¯’ ‡Rjv ÎvY I cybe©vmb Kg©KZ©v I Zvnvi Aaxb¯’ Kg©PvixMY Ges Zvnv‡`i Kvh©vejx| hye Dbœqb Awa`ßi Gi Aaxb¯’ Dc-cwiPvjK, hye Dbœqb Kg©KZ©v I Kg©Pvix Ges Zvnv‡`i Kvh©vejx| cvwb Dbœqb †ev‡W©i Aaxb¯’ wbe©vnx cÖ‡KŠkjx I Zvnvi AvIZvaxb Kg©KZ©v I Kg©Pvix Ges Zvnv‡`i Kvh©vejx| moK I Rbc_ Awa`߇ii Aaxb¯’ wbe©vnx cÖ‡KŠkjx I Zvnvi AvIZvaxb Kg©KZ©v I Kg©Pvix Ges Zvnv‡`i Kvh©vejx| Avbmvi I wfwWwc Awa`߇ii Aaxb¯’ †Rjv Avbmvi I wfwWwc Kg©KZ©v I Zvnvi Aaxb¯’ Kg©KZ©v I Kg©PvixMY Ges Zvnv‡`i Kvh©vejx|

52

lô Zdwmj

(aviv 71 `ªóe¨) BDwbqb cwil` KZ…©K Av‡ivcYxq Ki, †iBU, †Uvj, wdm Ges Ab¨vb¨ m~Î nB‡Z cÖvß Avq 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13)

wba©vwiZ c×wZ‡Z Av‡ivwcZ BgviZ/f~wgi evwl©K g~‡j¨i Dci Ki A_ev BDwbqb †iBU; cvKv Bgvi‡Zi me©‡gvU AvqZ‡bi cÖwZ eM©dy‡Ui Dci wba©vwiZ nv‡i BgviZ cwiKíbv Aby‡gv`b wd; †ckv, e¨emv Ges e„wËi (Kwjs) Dci Ki; wm‡bgv, Wªvgv I bvU¨ cÖ`k©bx Ges Ab¨vb¨ Av‡gv` cÖ‡gv` Ges wPË we‡bv`‡bi Dci Ki; BDwbqb cwil` KZ©„K cÖ`Ë jvB‡mÝ Ges cviwg‡Ui Dci wd; BDwbq‡bi mxgvbvi g‡a¨ wba©vwiZ nvU-evRvi Ges †dix NvU nB‡Z wd (jxR gvwb); BDwbq‡bi mxgvbvi g‡a¨ n¯ vš wiZ Rjgnvj; BDwbq‡bi mxgvbvi g‡a¨ Aew¯’Z cv_ignvj, evjygnv‡ji Av‡qi Ask; ¯’vei m¤úwË n¯—vš—i Ki eve` Av‡qi Ask; wbKvn wbeÜb wd; f~wg Dbœqb Ki msµvš— Av‡qi Ask; weÁvc‡bi Dci Ki; GB Aa¨v‡`‡ki †h †Kvb weav‡bi Aax‡b Ab¨ †h †Kvb Ki|

53

mßg Zdwmj (aviv 72 `ªóe¨)

Dc‡Rjv cwil` KZ©„K Av‡ivcYxq Ki, †iBU, †Uvj, wdm Ges Ab¨vb¨ m~Î nB‡Z cÖvß Avq 1| 2|

3| 4| 5| 6|

Dc‡Rjvi AvIZvfy³ GjvKvq Aew¯’Z miKvi KZ©„K wba©vwiZ nvU-evRvi, n¯—vš—wiZ Rjgnvj I †dwiNvU nB‡Z BRvivjä Avq| (K) ‡h mKj Dc‡Rjvq †cŠimfv MwVZ nq bvB †mLv‡b mxgvbv, AZtci _vbv m`i ewjqv AwfwnZ, Bnvi g‡a¨ Aew¯’Z wm‡bgv n‡ji Dci Ki; (L) GKB mxgvbvq bvUK, hvÎvi Dci K‡ii Ask we‡kl, hvnv wewa Øviv wba©vwiZ nq; (M) wba©vwiZ m`i mxgvbvfy³ iv¯—v Av‡jvwKZ Ki‡Yi Dci avh©K…Z Ki| ‡emiKvwifv‡e Av‡qvwRZ †gjv, cÖ`k©bx I we‡bv`bg~jK Abyôv‡bi Dci avh©K…Z wd| BDwbqb cwil‡`i wba©vwiZ LvZ e¨ZxZ wewfbœ e¨emv, e„wË I †ckvi Dci cwil` KZ©„K cÖ`Ë jvB‡mÝ I cviwg‡Ui Dci avh©K…Z wd| cwil` KZ©„K cÖ`Ë †mevi Dci avh©K…Z wdm BZ¨vw`| miKvi KZ©„K mg‡q mg‡q wb‡`©wkZ Ab¨ †Kvb Lv‡Zi Dci Av‡ivwcZ Ki, †iBU, †Uvj, wdm ev Ab¨ †Kvb Drm nB‡Z AwR©Z Avq|

54

Aóg Zdwmj

(aviv 73 `ªóe¨) ‡Rjv cwil` KZ…©K Av‡ivcYxq Ki, †iBU, †Uvj, wdm Ges Ab¨vb¨ m~Î nB‡Z cÖvß Avq 1| 2| 3| 4| 5|

¯’vei m¤úwË n¯—vš—‡ii Dci avh© K‡ii Ask| weÁvc‡bi Dci Ki| cwil‡`i i¶Yv‡e¶Yvaxb iv¯—v, cyj I †dwii Dci †Uvj| cwil` KZ…©K K…Z †Kvb we‡kl †mevi Rb¨ wdm| miKvi KZ…©K cwil`‡K cÖ`Ë ¶gZve‡j Av‡ivwcZ †Kvb Ki, †iBU, †Uvj I wdm BZ¨vw`|

55

beg Zdwmj

(aviv 93 `ªóe¨) BDwbqb cwil‡`i Aax‡b we‡eP¨ Acivamg n 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15)

BDwbqb cwil` KZ…©K AvBbvbyMfv‡e avh©K…Z Ki ev Ab¨vb¨ duvwK †`Iqv| GB Aa¨v‡`k, wewa-cÖweav‡bi Aaxb †h me wel‡q BDwbqb cwil` †Kvb Z_¨ PvB‡Z cv‡i †mB me wel‡q Pvwn`v Abyhvqx Z_¨ mieivn Kwi‡Z e¨_© nB‡Z ev fzj Z_¨ mieivn Kwi‡j| GB Aa¨v‡`‡k, wewa-cÖweav‡bi weavb Abyhvqx ‡h Kv‡Ri Rb¨ jvB‡mÝ ev AbygwZ cÖ‡qvRb †mB KvR webv jvB‡mÝ ev webv AbygwZ‡Z m¤úv`b Kwi‡j| BDwbqb cwil‡`i webv AbygwZ‡Z †Kvb wec¾bK ev ¶wZKi e¨emv-evwYR¨ cwiPvjbv A_ev †Kvb wec¾bK ev ¶wZKi `ªe¨ Rgv Kwi‡j| BDwbqb cwil‡`i AbygwZ e¨wZ‡i‡K me©mvavi‡Yi e¨envh© †Kvb Rbc_ ev ivRc_ ev miKvwi RvqMvq A‰ea AbycÖ‡ek NUvB‡j| cvbxq Rj ` wlZ ev e¨env‡ii Abyc‡hvMx nq Ggb KvR Kwi‡j| Rb¯^v‡¯’¨i c‡¶ wec¾bK nIqv m‡›`‡n GB Aa¨v‡`‡ki Aaxb †Kvb Drm nB‡Z cvwb cvb Kiv wbwl× nIqv m‡Ë¡I H Drm nB‡Z cvwb cvb Kiv| K~qv ev Rbmvavi‡Yi e¨envh© †Kvb cvbxq R‡ji Dr‡mi mwbœK‡U Mevw`cï ev RxeRš‘‡K cvwb cvb Kiv‡bv, cvqLvbv cÖmªve Kiv‡bv ev †Mvmj Kiv‡bv| AvevwmK GjvKv nB‡Z GB Aa¨v‡`‡ki Aaxb wba©vwiZ ` i‡Z¡i g‡a¨ Aew¯’Z †Kvb cyKz‡i ev †Wvevq A_ev Bnvi mwbœK‡U kb,cvU ev Ab¨ MvQcvjv WzevBqv ivLv| AvevwmK GjvKv nB‡Z GB Aa¨v‡`‡ki Aaxb wba©vwiZ ` i‡Z¡i g‡a¨ Pvgov is Kiv ev cvKv Kiv| AvevwmK GjvKv nB‡Z BDwbqb cwil` KZ…©K wba©vwiZ ` i‡Z¡i g‡a¨ gvwU, cv_i ev Ab¨ †Kvb wKQy Lbb Kiv| AvevwmK GjvKv nB‡Z BDwbqb cwil` KZ…©K wbwl× ` i‡Z¡i g‡a¨ B‡Ui fvwU, P‚Y fvwU, KvV-Kqjv fvwU ev g„r wkí ¯’vcb| AvevwmK GjvKv nB‡Z BDwbqb cwil` KZ…©K wbwl× ` i‡Z¡i g‡a¨ g„Z RxeRš‘i ‡`n we‡kl †djv| GB Aa¨v‡`‡ki Øviv wb‡`©wkZ nIqv m‡Ë¡I, †Kvb Rwg ev BgviZ nB‡Z AveR©bv, RxeRš‘i weôv, mvi A_ev `yM©Ühy³ Ab¨ †Kvb c`v_© Acmvi‡Y e¨_©Zv| GB Aa¨v‡`‡ki Øviv wb‡`©wkZ nIqv m‡Ë¡I †Kvb †kŠPvMvi, cÖmªveLvbv, b`©gv, gjKzÛ, cvwb, AveR©bv A_ev eR©¨ c`v_© ivwLevi Rb¨ Ab¨vb¨ ¯’vb ev cvÎ Av”Qv`‡b, Acmvi‡Y, †givg‡Z, cwi¯‹vi Kwi‡Z, RxevYygy³ Kwi‡Z A_ev h_vh_fv‡e i¶‡Y e¨_©Zv| 56

16) 17)

18) 19)

20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) 29) 30) 31) 32) 33) 34) 35) 36)

GB Aa¨v‡`‡ki Aaxb †Kvb AvMvQv, †SvcSvo ev jZv¸j¥ Rb¯^v‡¯’¨i ev cwi‡e‡ki Rb¨ cÖwZK~j †NvlYv nIqv m‡Ë¡I Zvnv AcmviY ev cwi¯‹vi Kwi‡Z mswk−ó f‚wgi gvwj‡Ki ev `Lj`v‡ii e¨_©Zv| Rbc_ msjMœ †Kvb ¯’v‡b Rb¥v‡bv †Kvb AvMvQv, jZv¸j¥ ev MvQcvjv Rbc‡`i Dci Szwjqv _vKv A_ev Rbmvavi‡Yi e¨envh© cvwbi cyKzi, K‚qv ev Ab¨ †Kvb Dr‡mi Dci Szwjqv _vKv PjvP‡ji weNœ m„wó Kiv m‡Ë¡I ev cvwb ` wlZ Kiv m‡Ë¡I A_ev Zvnv GB Aa¨v‡`‡ki Aax‡b Rb¯^v¯’¨ nvwbKi ewjqv †NvwlZ nIqv m‡Ë¡I mswk−ó ¯’v‡bi gvwjK ev `Lj`vi KZ…©K Zvnv KvwUqv †dwj‡Z, AcmviY Kwi‡Z ev QvwUqv †dwj‡Z e¨_© nIqv| GB Aa¨v‡`‡ki Aaxb Rb¯^v‡¯’¨i Rb¨ ev cvk¦©eZx© GjvKvi Rb¨ ¶wZKi ewjqv †NvwlZ †Kvb k‡m¨i Pvl Kiv, mvi cÖ‡qvM Kiv ev ¶wZKi ewjqv †NvwlZ cš’vq Rwg‡Z †m‡Pi e¨e¯’v Kiv| GB Aa¨v‡`‡ki weavb Abyhvqx cÖ‡qvRbxq AbygwZ e¨wZ‡i‡K B”QvK…Zfv‡e A_ev Ae‡njvf‡i cvqLvbvi MZ© ev cvqLvbvi bvjv nB‡Z gjg Î ev Ab¨ †Kvb ¶wZKi c`v_© †Kvb Rbc_ ev Rbmvavi‡Yi †Kvb ¯’v‡bi Dci cÖevwnZ Kwi‡Z ev QovBqv hvB‡Z †`Iqv ev GZ`y‡Ï‡k¨ e¨eüZ bq GB cÖKvi †Kvb b`©gv, Lvj ev cqtcÖYvjxi Dci cwZZ nB‡Z †`Iqv| GB Aa¨v‡`‡ki Aaxb Rb¯^v‡¯’¨i Rb¨ ev cvk©¡eZx© GjvKvi Rb¨ ¶wZKi ewjqv †NvwlZ †Kvb K‚c, cyKzi ev cvwb mieiv‡ni Ab¨ †Kvb Drm cwi¯‹vi Kwi‡Z, †givgZ Kwi‡Z, Av”Qv`b Kwi‡Z ev fivU Kwi‡Z ev Zvnv nB‡Z cvwb wb®‹vkb Kwi‡Z Bnvi gvwjK ev `LjKv‡ii e¨_©Zv| GB Aa¨v‡`‡ki weavb Abyhvqx wb‡`©wkZ nBqv †Kvb Rwg ev `vjvb nB‡Z †Kvb cvwb ev AveR©bv wb®‹vk‡bi Rb¨ h‡_vchy³ cvBc ev b`©gvi e¨e¯’v Kwi‡Z Rwg ev `vjv‡bi gvwjK ev `Lj`v‡ii e¨_©Zv| wPwKrmK wnmv‡e KZ©e¨iZ _vKvKvjxb msµvgK †iv‡Mi Aw¯ Z¡ m¤ú‡K© AeMZ nIqv m‡Ë¡I BDwbqb cwil‡`i wbKU Zrm¤ú‡K© wi‡cvU© Kwi‡Z †Kvb wPwKrm‡Ki e¨_©Zv| †Kvb `vjv‡b msµvgK †iv‡Mi Aw¯ Z¡ m¤ú‡K© AewnZ nIqv m‡Z¡I Zrm¤ú‡K© †Kvb e¨w³i BDwbqb cwil`‡K Lei †`Iqvi e¨_©Zv | msµvgK †ivMRxevYy Øviv Avµvš †Kvb `vjvb msµvgKgy³ Kwi‡Z Bnvi gvwj‡Ki e¨_©Zv| msµvgK e¨vwa Øviv Avµvš e¨w³ KZ…©K Lv`¨ ev cvbxq weµq Kiv| †ivMRxevYy Øviv Avµvš †Kvb hvbevn‡bi gvwjK ev PvjK KZ…©K msµwgZ Mvwo msµgYgy³ Kwi‡Z e¨_© nB‡j ev msµwgZ Mvwo‡Z hvÎx enb Kwi‡j| `y‡»i ev Lv‡`¨i Rb¨ iw¶Z †Kvb cÖvYx‡K ¶wZKi †Kvb `ªe¨ LvIqvB‡j ev Lvevi my‡hvM w`‡j| GZ`y‡Ï‡k¨ wba©vwiZ ¯’vb e¨wZ‡i‡K Ab¨ †Kvb ¯’v‡b gvsm weµ‡qi D‡Ï‡k¨ †Kvb cÖvYx RevB Kiv| ‡µZvi Pvwn`v †gvZv‡eK Lv`¨ ev cvbxq mieivn bv Kwiqv wbæ ev wfbœ gv‡bi Lv`¨ ev cvbxq mieivn Kwiqv †µZv‡K VKv‡bv| wf¶vi Rb¨ weiwËKi KvKzwZ wgbwZ Kiv ev kix‡ii †Kvb weK…Z ev MwjZ AsM ev †bvsiv ¶Z¯’vb cÖ`k©b Kiv| wbwl× †NvwlZ GjvKvq cwZZvjq ¯’vcb ev cwZZv e„wË cwiPvjbv Kiv| GB Aa¨v‡`‡ki Aaxb wb‡`©wkZ nIqv m‡Ë¡I, evwo nB‡Z gqjv wb¯‹vk‡bi Rb¨ ch©vß e¨e¯’v Kwi‡Z evoxi gvwjK ev `Lj`v‡ii e¨_©Zv| †Kvb e„¶ ev Bnvi kvLv KZ©b, ev Ab¨ †Kvb `vjvb ev Bnvi †Kvb Ask wbg©vY ev fvsPzi GB Aa¨v‡`‡ki Aax‡b Rbmvavi‡Yi Rb¨ wec`¾bK ev weiw³Ki †NvlYv Kiv m‡Ë¡I Zvnv KZ©b, wbg©vY ev fvsPzi| BDwbqb cwil‡`i Aby†gv`b e¨wZ‡i‡K †Kvb iv¯ v wbg©v‡Yi wfwËcÖ¯ i ¯’vcb ev ¯’vc‡bi †Póv ev iv¯ v wbg©vY Kwi‡j| wba©vwiZ ¯’vb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb `vjvb ev ¯’v‡b †bvwUk, ‡c−KvW©, weÁvcb ev Ab¨ †Kvb cÖPvicÎ jvMv‡bv| GB Aa¨v‡`‡ki Aaxb wec¾bK ewjqv †NvwlZ c×wZ‡Z KvV, Nvm, Lo ev Ab¨ †Kvb `vn¨ e¯‘ ¯ ycxK…Z Kiv|

57

37) 38) 39) 40) 41) 42) 43) 44) 45) 46) 47) 48) 49) 50) 51) 52) 53) 54)

GB Aa¨v‡`‡ki Aaxb cÖ‡qvRbxq AbygwZ e¨wZ‡i‡K †Kvb iv¯ vi Dc‡i wc‡KwUs Kiv, RxeRš‘ ivLv, hvbevnb Rgv Kwiqv ivLv, A_ev †Kvb iv¯ v‡K hvbevnb ev RxeRš‘‡K _vgvBevi ¯’vb wnmv‡e A_ev Zuvey LvUvBevi ¯’vb wnmv‡e e¨envi Kiv| M„ncvwjZ RxeRš‘‡K BZ¯ Zt Nywiqv †eovB‡Z †`Iqv| m h©v‡¯ i Aa©N›Uv ci nB‡Z m ‡h©v`‡qi AaN›Uv c e© ch©š mg‡qi g‡a¨ †Kvb hvbevnb h_vh_ evwZi e¨e¯’v bv Kwiqv Pvjv‡bv| hvbevnb Pvjv‡bvi mgq msMZ KviY e¨ZxZ iv¯ vi evg cv‡k¦© bv _vKv A_ev GKB w`KMvgx Ab¨ †Kvb hvbevn‡bi Wvb cv‡k¦© bv _vKv A_ev iv¯ vq PjvPj msµvš Ab¨vb¨ wewa-wb‡la bv gvbv| GB Aa¨v‡`‡ki mvaviY ev we‡kl weav†bi e¨Z¨‡q †iwWI ev ev`¨hš evRv‡bv, XvK-†Xvj wcUv‡bv, †fucy evRv‡bv, A_ev Kuvkv ev Ab¨ †Kvb wRwb‡li Øviv AvIqvR m„wó Kiv| Av‡Mœqv¯ , cUKv ev AvZkevwR Ggbfv‡e †Quvov A_ev Dnv‡`i jBqv Ggbfv‡e †Ljv ev wkKv‡i iZ nIqv hvnv‡Z c_Pvix ev cvk¦©eZx© GjvKvq emevmKvix ev Kg©iZ †jvKR‡bi ev †Kvb m¤úwËi wec` ev ¶wZ nq ev nBevi m¤¢vebv _v‡K| c_Pvix‡`i ev cvk¦©eZx© GjvKvq emevmKvix ev Kg©iZ †jvKR‡bi wec` nq ev wec` nBevi m¤¢vebv _v‡K Ggbfv‡e MvQ KvUv, `vjvb-†KvVv wbg©vY ev Lbb KvR cwiPvjbv Kiv A_ev we‡ùviY NUv‡bv| GB Aa¨v‡`‡ki Aax†b cÖ‡qvRbxq AbygwZ e¨wZ‡i‡K ¯^xK…Z †Mvi¯’vb ev k¥kvb Qvov Ab¨ †Kv_vI jvk `vdb Kiv, ke `vn Kiv| wnsmª KzKzi ev Ab¨ †Kvb fq¼i cÖvYx‡K wbqš Ywenxb fv‡e Qvwoqv ev ‡jjvBqv w`‡j| GB Aa¨v‡`‡ki Aaxb wec¾bK †Kvb `vjvb fvw½qv †dwj‡Z ev Zvnv gReyZ Kwi‡Z e¨_© nB‡j| GB Aa¨v‡`‡ki Aaxb gvby‡li emev‡mi Aby‡cv‡hvMx ewjqv †NvwlZ †Kvb `vjvb †KvVv emev‡mi Rb¨ e¨envi Kiv ev KvD‡K Bnv‡Z emevm Kwi‡Z †`Iqv| GB Aa¨v‡`‡ki Aaxb cÖ‡qvRbxq AbygwZ Qvov †Kvb `vjvb wbg©vY ev cybtwbg©vY Kwi‡j| GB Aa¨v‡`‡ki weavb †gvZv‡eK †Kvb `vjv‡b PzbKvg ev †givgZ Kwi‡Z e¨_© nB‡j| GB Aa¨v‡`‡ki Aax‡b cÖ`Ë ¶gZv cÖ‡qv‡Mi †¶‡Î BDwbqb cwil‡`i †Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvix‡K ev BDwbqb cwil‡`i ¶gZvcÖvß †Kvb e¨w³†K B QvK…Zfv‡e evav cÖ`vb Kwi‡j | BDwbqb cwil‡`i †Kvb m`m¨ ev †Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvix KZ…©K mÁv‡b, cÖZ¨¶ ev c‡iv¶fv‡e, ¯^qs ev †Kvb Askx`vi gvidZ BDwbqb cwil‡`i †Kvb wVKv`vix‡Z ¯^Ë¡ ev Ask AR©b Kiv| GB Aa¨v‡`k Øviv Aciva ewjqv †NvwlZ †Kvb KvR Kiv| GB Aa¨v‡`‡ki ev †Kvb wewa ev Z`ax‡b cÖ`Ë †Kvb Av‡`k, wb‡`©k ev †NvlYv ev RvwiK…Z †Kvb weÁwci †Ljvc| Dc‡i Dwj−wLZ Acivamg n msNU‡bi †Póv ev mnvqZv Kiv|

58

`kg Zdwmj (aviv 93 `ªóe¨)

Dc‡Rjv cwil‡`i Aax‡b we‡eP¨ Acivamg~n 1| 2| 3| 4|

Dc‡Rjv cwil` KZ©„K AvBbMZfv‡e avh©K…Z Ki, †Uvj, †iBU, wdm BZ¨vw` duvwK †`Iqv| GB Aa¨v‡`k, wewa ev cÖweav‡bi Aaxb †h mKj wel‡q Dc‡Rjv cwil` Z_¨ Pvwn‡Z cv‡i †mB mKj wel‡q Dc‡Rjv cwil‡`i Zje Abyhvqx Z_¨ mieiv‡ni e¨_©Zv ev fyj Z_¨ mieivn| GB Aa¨v‡`k, wewa ev cÖweav‡bi weavb Abyhvqx †h Kv‡h©i Rb¨ jvB‡mÝ ev AbygwZ cÖ‡qvRb nq †mB Kvh© webv jvB‡m‡Ý ev webv AbygwZ‡Z m¤úv`b| GB Aa¨v‡`k wewa ev cÖweav‡bi weavbvejx jsNb ev Dnvi Aaxb RvwiK…Z wb‡`©k ev †NvlYvi jsNb|

59

GKv`k Zdwmj (aviv 93 `ª&óe¨)

‡Rjv cwil‡`i Aax‡b we‡eP¨ Acivamg~n 1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8| 9| 10| 11| 12| 13| 14|

cwil` KZ©„K AvBbvbyMfv‡e avh©K…Z Ki, †Uvj, †iBU I wdm dvuwK †`Iqv| GB Aa¨v‡`k, wewa ev cÖweav‡bi Aaxb †h mKj wel‡q cwil` †Kvb Z_¨ Pvwn‡Z cv‡i †mB mKj wel‡q cwil‡`i Zje Abyhvqx Z_¨ mieiv‡n e¨_©Zv ev fyj Z_¨ mieivn| GB Aa¨v‡`k, wewa ev cÖweav‡bi weavb Abyhvqx †h Kv‡h©i Rb¨ jvB‡mÝ ev AbygwZ cÖ‡qvRb nq †mB Kvh© webv jvB‡mÝ ev webv AbygwZ‡Z m¤úv`b| cwil‡`i Aby‡gv`b e¨wZ‡i‡K me© mvavi‡Yi e¨envh© †Kvb Rbc‡_ A‰ea AbycÖ‡ek| cvbxq Rj `~wlZ ev e¨env‡ii Abyc‡hvMx nq Ggb †Kvb KvR Kiv| Rb¯^v‡¯’¨i c‡¶ wec¾bK nIqvi m‡›`‡n GB Aa¨v‡`‡ki Aaxb †Kvb Drm nB‡Z cvwb cvb Kiv wbwl× nIqv m‡Ë¡I H Drm nB‡Z cvwb cvb Kiv| Rbmvavi‡Yi e¨envh© †Kvb cvbxq R‡ji Dr†mi mwbœK‡U Mevw`cï ev RxeRš‘‡K cvwb cvb Kiv‡bv, cvqLvbv cÖmªve Kiv‡bv ev †Mvmj Kiv‡bv| AvevwmK GjvKv nB‡Z GB Aa¨v‡`‡ki Aaxb wba©vwiZ `~i‡Z¡i g‡a¨ Aew¯’Z ‡Kvb cyKy‡i ev †Wvevq A_ev Dnvi mwbœK‡U kb, cvU ev Ab¨ MvQcvjv WyevBqv ivLv| AvevwmK GjvKv nB‡Z GB Aa¨v‡`‡ki Aaxb wba©vwiZ `yi‡Z¡i g‡a¨ Pvgov is Kiv ev cvKv Kiv| AvevwmK GjvKv nB‡Z GB Aa¨v‡`‡ki Aax‡b wba©vwiZ `~i‡Z¡i g‡a¨ gvwU Lbb, cv_i ev Ab¨ wKQy Lbb Kiv| AvevwmK GjvKv nB‡Z cwil` KZ…©K wbwl× `~i‡Z¡i g‡a¨ B‡Ui fvUv, PyY fvwU, KvV-Kqjv fvwU I g„r wkí ¯’vcb| AvmvwmK GjvKv nB‡Z cwil` KZ…©K wbwl× `~i‡Z¡i g‡a¨ g„Z RxeRš‘i †`nve‡kl †djv| GB Aa¨v‡`‡ki Aax‡b wb‡`©wkZ nIqv m‡Ë¡I, †Kvb Rwg ev BgviZ nB‡Z AveR©bv, RxeRš‘i weôv, mvi A_ev `yM©Ühy³ Ab¨ †Kvb c`v_© Acmvi‡Y e¨_©Zv| GB Aa¨v‡`‡ki Aax‡b wb‡`©wkZ nIqv m‡Ë¡I †Kvb †kŠPvMvi, cÖmªveLvbv, b`©gv, gjKzÊ, cvwb, AveR©bv A_ev eR¨© c`v_© ivwLevi Rb¨ Ab¨vb¨ ¯’vb ev cvÎ Av”Qv`‡b, Acmvi‡Y, †givg‡Z, cwi®‹vi Kwi‡Z, RxevYygy³ Kwi‡Z A_ev h_vh_fv‡e i¶Y Kwi‡Z e¨_©Zv| 60

15| 16|

17| 18|

19| 20| 21| 22| 23| 24| 25| 26| 27| 28| 29| 30| 31| 32| 33| 34| 35| 36|

GB Aa¨v‡`‡ki Aax‡b †Kvb AvMvQv, †SvcSvo ev jZv¸j¥ Rb¯^v‡¯’¨i ev cwi‡e‡ki Rb¨ cÖwZK~j †NvlYv Kiv m‡Ë¡I Dnv AcmviY ev cwi®‹vi Kwi‡Z mswk−ó Rwgi gvwj‡Ki ev `Lj`vi‡`i e¨_©Zv| Rbc_ msjMœ †Kvb ¯’v‡b Rb¥v‡bv †Kvb AvMvQv, jZv¸j¥ ev MvQcvjv Rbc‡_i Dci Szwjqv cwoqv A_ev Rbmvavi‡Yi e¨envh© cvwbi †Kvb cyKzi, Kzqv ev Ab¨ †Kvb Dr†mi Dci Szwjqv cwoqv PjvP‡ji weNœ m„wó Kiv m‡Ë¡I ev cvwb `~wlZ Kiv m‡Ë¡I A_ev Dnv GB Aa¨v‡`‡ki Aax‡b Rb¯^v¯’¨ nvwbKi ewjqv †NvwlZ nIqv m‡Ë¡I mswk−ó ¯’v‡bi gvwjK ev `Lj`vi KZ…©K Dnv KvwUqv †dwj‡Z, AcmviY Kwi‡Z ev QvwUqv †dwj‡Z e¨_©Zv| GB Aa¨v‡`‡ki Aaxb Rb¯^v‡¯’¨i Rb¨ ev cvk¦©eZx© GjvKvi Rb¨ ¶wZKi ewjqv ‡NvwlZ †Kvb k‡m¨i Pvl Kiv, mvi cÖ‡qvM Kiv ev ¶wZKi ewjqv †NvwlZ cš’vq Rwg‡Z †m‡Pi e¨e¯’v Kiv| GB Aa¨v‡`‡ki weavb Abymv‡i cÖ‡qvRbxq AbygwZ e¨wZ‡i‡K B”QvK…Zfv‡e A_ev Ae‡njvf‡i cvqLvbvi MZ© ev cvqLvbvi bvjv nB‡Z gjg~Î ev Ab¨ †Kvb ¶wZKi c`v_© †Kvb Rbc_ ev Rbmvavi‡Yi †Kvb ¯’v‡bi Dci QovBqv cwo‡Z ev MovBqv hvB‡Z †`Iqv ev GZ`y‡Ï‡k¨ e¨eüZ bq GB cÖKvi †Kvb b`©gv, Lvj ev cqtcÖbvjxi Dci cwZZ nB‡Z †`Iqv| GB Aa¨v‡`‡ki Aaxb Rb¯^v‡¯’¨i Rb¨ cvk¦©eZx© GjvKvi Rb¨ ¶wZKi ewjqv †NvwlZ †Kvb K~c, cyKzi ev cvwb mieiv‡ni Ab¨ †Kvb Drm cwi®‹vi Kwi‡Z, †givgZ Kwi‡Z, Av”Qv`b Kwi‡Z ev fivU Kwi‡Z ev Dnv nB‡Z cvwb wb®‹vkb Kwi‡Z Dnvi gvwjK ev `Lj`v‡ii e¨_©Zv| GB Aa¨v‡`‡ki weavb Abyhvqx wb‡`©wkZ nBqv †Kvb Rwg ev `vjvb nB‡Z †Kvb cvwb ev AveR©bv wb®‹vk‡bi Rb¨ h‡_vchy³ cvBc ev b`©gvi e¨e¯’v Kwi‡Z Rwg ev `vjv‡bi gvwjK ev `Lj`v‡ii e¨_©Zv| wPwKrmK wnmv‡e KZ©e¨iZ _vKvKv‡j msµvgK †iv‡Mi Aw¯—Z¡ m¤ú‡K© AeMZ nIqv m‡Ë¡I cwil‡`i wbKU Zrm¤ú‡K© wi‡cvU© Kwi‡Z †Kvb wPwKrm‡Ki e¨_©Zv| †Kvb `vjv‡b msµvgK †iv‡Mi Aw¯—Z¡ m¤ú‡K© Rvbv m‡Ë¡I Zrm¤ú‡K© †Kvb e¨w³i cwil`‡K Lei w`‡Z e¨_©Zv| msµvgK †ivMRxevYy Øviv Avµvš— †Kvb `vjvb‡K †ivMRxevYy gy³ Kwi‡Z Dnvi gvwjK ev `Lj`v‡ii e¨_©Zv| msµvgK e¨vwa‡Z Avµvš— e¨w³ KZ©„K Lv`¨ ev cvbxq weµq| †ivMRxevYy Øviv Avµvš— †Kvb hvbevn‡bi gvwjK ev PvjK KZ©„K Dnv‡K †ivMRxevYygy³ Kwi‡Z e¨_©Zv| `y‡»i Rb¨ ev Lv‡`¨i Rb¨ iw¶Z †Kvb cÖvYx‡K ¶wZKi ‡Kvb `ªe¨ LvIqv‡bv ev LvIqvi my‡hvM ‡`Iqv| GZ`y‡Ï‡k¨ wba©vwiZ ¯’vb e¨wZ‡i‡K Ab¨ †Kvb ¯’v‡b gvsm weµ‡qi D‡Ï‡k¨ †Kvb cÖvYx RevB Kiv| †µZvi Pvwn`v †gvZv‡eK Lv`¨ ev cvbxq mieivn bv Kwiqv wbgœ ev wfbœ gv‡bi Lv`¨ ev cvbxq mieivn Kwiqv †µZv‡K VKv‡bv| wf¶vi Rb¨ weiw³Ki KvKzwZ wgbwZ Kiv ev kix‡ii †Kvb weK…wZ ev MwjZ AsM ev †bvsiv ¶Z¯’vb cÖ`k©b Kiv| cwZZvjq ¯’vcb ev cwZZv e„wË cwiPvjbv Kiv| †Kvb e„¶ ev Dnvi kvLv KZ©b, ev †Kvb `vjvb ev Dnvi †Kvb Ask wbg©vY ev fvsPzi GB Aa¨v‡`‡ki Aax‡b Rbmvavi‡Yi Rb¨ wec¾bK ev weiw³Ki ewjqv †NvlYv Kiv m‡Ë¡I Dnvi KZ©b, wbg©vY I fvsPzi| cwil‡`i Aby‡gv`b e¨wZ‡i‡K cwil‡`i f~wg ev AvIZvaxb GjvKvq †Kvb iv¯—v wbg©vY| GZ`y‡Ï‡k¨ wba©vwiZ †Kvb ¯’vb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb ¯’v‡b †Kvb weÁvcb, ‡bvwUk, c−vKvW© ev Ab¨ †Kvbwea cÖPvicÎ AvwUqv ‡`Iqv| GB Aa¨v‡`‡ki Aax‡b wec¾bK ewjqv †NvwlZ c×wZ‡Z KvV, Nvm, Lo ev Ab¨ †Kvb `vn¨ e¯‘ ¯—ywcK…Z Kiv| GB Aa¨v‡`‡ki Aax‡b cÖ‡qvRbxq AbygwZ e¨wZ‡i‡K †Kvb iv¯—vi Dc‡i wc‡KwUs Kiv, RxeRš— ivLv, hvbevnb Rgv Kwiqv ivLv A_ev †Kvb iv¯—v‡K hvbevnb ev RxeRš‘‡K _vgvBevi ¯’vb wnmv‡e A_ev Zuvey LvUvBevi ¯’vb wnmv‡e e¨envi Kiv| M„ncvwjZ RxeRš‘‡K BZ¯—Zt Nywiqv †eovB‡Z ‡`Iqv|

61

37| 38| 39| 40| 41| 42| 43| 44| 45| 46|

Av‡Mœqv¯¿, cUKv ev AvZkevwR Ggbfv‡e †Quvov A_ev Dnv‡`i jBqv Ggbfv‡e †Ljvq ev wkKv‡i iZ nIqv hvnv‡Z c_Pvix ev cvk¦©eZx© GjvKvq emevmKvix ev Kg©iZ †jvKR‡bi ev †Kvb m¤úwËi wec` ev ¶wZ nq ev nBevi m¤¢vebv _v‡K| c_Pvix‡`i ev cvk¦©eZ©x GjvKvq emevmKvix ev Kg©iZ †jvKR‡bi wec` nq ev wec` nBevi m¤¢vebv _v‡K Ggbfv‡e MvQ KvUv, `vjvb †KvVv wbg©vY ev Lbb KvR cwiPvjbv Kiv A_ev we‡ùviY NUv‡bv| GB Aa¨v‡`‡ki Aax‡b cÖ‡qvRbxq AbygwZ e¨wZ‡i‡K ¯^xK…Z †Mvi¯’vb ev k¥kvb Qvov Ab¨ †Kv_vI jvk `vdb Kiv, ke`vn Kiv| wnsmª KzKzi ev Ab¨ †Kvb fqsKi cÖvYx‡K wbqš¿Ywenxbfv‡e Qvwoqv †`Iqv ev †jjvBqv †`Iqv| GB Aa¨v‡`‡ki Aax‡b wec¾bK ewjqv †NvwlZ †Kvb `vjvb fvswMqv †dwj‡Z ev Dnv gReyZ Kwi‡Z e¨_©Zv| GB Aa¨v‡`‡ki Aax‡b gvbyl emev‡mi Abyc‡hvMx ewjqv ‡NvwlZ `vjvb ‡KvVv emev‡mi Rb¨ e¨envi Kiv ev Kvnv‡KI Dnv‡Z emevm Kwi‡Z †`Iqv| GB Aa¨v‡`‡ki weavb †gvZv‡eK †Kvb `vjvb PzYKvg ev †givgZ Kwievi cÖ‡qvRb nB‡j Zvnv Kwi‡Z e¨_©Zv| wewa Øviv Aciva ewjqv †NvwlZ †Kvb KvR Kiv| GB Aa¨v‡`k ev †Kvb wewa ev Z`ax‡b cÖ`Ë †Kvb Av‡`k, wb‡`©k ev †NvlYv ev RvwiK…Z †Kvb weÁwßi †Ljvc| GB Zdwm‡j Dwj−wLZ Acivamg~n msNU‡bi †Póv ev mnvqZv Kiv|

62