Linear Differential Operators And Green's Functions

  • Uploaded by: hyd arnes
  • 0
  • 0
  • November 2019
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Linear Differential Operators And Green's Functions as PDF for free.

More details

  • Words: 14,859
  • Pages: 43


   !"#"%$#&')(+*,"#-$/.02134 :<;

56#8791

=>$?&.01

@ACBEDGFHACIJAKA9L"MJBEDNM/OQPQLRA9D!S/T PVUWAKSXAKL&MJPYDNO[Z!\]AKSD^MXZ!SI_ZHL`LRZ!SXabA9TcedELEfMXPVZHLIJ\ED!fKA9IgDNSXA2LRZ!M h Z!dRLETRA9Tji[kPVUWAKSXAKL&MJPYDNO ZH\lA9SXDNMJZ!SI DNSXAmPQan\]Z!SJMXD!L&M ceZHS MJBRAoIpMJdET q2ZNclT PVUWAKSXAKL&MJPYDNO AsrHdlD^MJPQZ!LlI DNLlTCtuAotuZ!dROYT2OQPQv!AwMJZxD!LEDNOQqyKAuMJBEAKa,PVLzIJ\RP{MXA_ZNc]MJBEAKPQS|OQDHfvxZNcjf}ZHL&MJPQL&dEP{M~qHi wBRA9SJA_D!SJAuM~tuZ azDNPQL"DN\R\RSXZHDHfBRA9ImMJZbMXBRPYIo\RSXZ h OQAKaim€gLRA#PYIuMJZzdEIJA#DbtAsDNvbMJZH\lZHOVZH‚!qHƒ LRZNMT A9SJPQF!AsTzceSXZ!a D„LRZ!SXaƒjtoP{MXB-SXA9IJ\lAsfM/MJZtoBRPYfB-T PVUWAKSXAKL&MJPYDNO…ZH\lA9SXDNMJZ!SID!SJAbf}ZHL&MJPQL&dEZ!dEI9ixwBRPYI?PQI/toBEDNM PYI#T Z!LRAnPQLT PYIpMJSXP h dRMJPQZ!L-MJBRA9Z!SXq!ƒIpMJdET PQA9T-PQL‡†BED!\ MJA9Sbˆ!ˆ!iCwBRAbZNMJBEAKS#DN\R\ESJZ&D!fBƒWtoBRPYfB tuA_ceZ!OQOQZ^t‰PVLzMXBRPYIufBlDN\ MXAKSsƒHPYI|MXZnfKZ!LEIJPYT AKSuIp\]A9fKPQD!O]fKOQDHIJIJA9ImZNcŠdRL h Z!dRLlT A9TzZH\lA9SXDNMJZHSXI|MJBEDNM DNSXA#T A}‹lLRA9TŒZ!LT A9LEIpA?OQPVLEA9DNS_IJd h IJ\EDHf}A9IwZ!c DzPVO h A9SpMsƒRZ!SoŽwDNLlD!fBƒRIJ\ED!fKA!i wBRA_PQLF!A9SXIJAoZNcŠD#OQPQLRA9D!ST PVU]A9SJA9L&MJPYDNOEZH\lA9SXDNMJZHS|PQIDNLzPQL&MJAK‚HSXD!OEZH\lA9SXDNMJZ!SsƒNtoBRZ&IpAv!AKSXLRA9O PYIf9DNOQOVAsTbMJBRAŒwJ‘‘}’j“ ”–•— ’W˜}™›šœ^’Z!cjMJBRA?T PVU]A9SJA9LHMXPQD!OlZH\lA9SXDNMJZHS9i–@-A/azDGqndlIpAMJBRA h ZHdRLET AsT PQL&FHAKSIpAMJZ?IpMJdET q2MJBRAw\RSXZ!\]AKSJMJPQA9I Z!cEMJBEAodRL h ZHdRLET AsTCT PVUWAKSXAKL&MJPYDNO ZH\lA9SXDNMJZ!SsiŠžEZ!S[A}ŸRDNab\ROQA!ƒ PVc MXBRAxPQLF!AKSIJA/PYI_DzfKZ!ab\ED!f}M9ƒEIJAKOVc¡ ¢D!TG£~ZHPVL&M_Z!\]AKSD^MXZ!SsƒMJBRA9LMJBRACT P{UWAKSXAKL&MXPQD!OZ!\]AKSD^MXZ!SoBEDHI Dbf}ZHan\EOVAKMJA#Z!SJMJBEZ!LRZHSJazDNOWIJA}M_ZNc AKPQ‚!A9L cedRLEf}MJPQZ!LEI9i @A h A9‚!PQL

h q„‚HPVFPQLR‚>IJZ!abAx‚!A9LRAKSDNO–T A}‹ELEP{MXPVZHLEIoceZHSdRL h Z!dRLETRA9T"ZH\lA9SXDNMJZ!SI9i@A2toPQOVO

f}ZHLEIJPQT A9SzdRL h ZHdRLET AsT%OVPQLRAsDNS>ZH\lA9SXDNMJZ!SIzD!f}MJPQLR‚‡PQL%D‡PVO h AKSJM„Ip\lD!f}AHƒoDNOVMJBRZHdR‚!B‰IJPVabPQOQD!S PYT A9DHIoDN\R\ROQqzMXZzdRL h ZHdRLET AsT„ZH\lA9SXDNMJZHSXIuD!f}MJPQLR‚bPVL"DbŽwDNLEDHfBŒIJ\ED!fKA!i

¤ ¥¦§¤

¨Œ©Wªm«l¬ © ­–®­‰«l¯m®&°G±R²9«l°G³

€gLRAoZ!clMXBRAoazDNPQLnLEAKt´ceA9D^MXdRSXA9I…Z!c]dRL h Z!dRLlT A9TnZ!\]AKSD^MXZ!SIKƒ^PQL>f}ZHab\EDNSXPQIJZ!LCtoP{MXB

h ZHdRLET AsT

Z!\]AKSD^MXZ!SIKƒ PYIwMXBED^M_MXBRAKqDNSXA?LRZNMTRA}‹ELRAsTZ!LMXBRA#toBRZ!OQAxIJ\ED!fKA!ižEZ!S_AKŸRDNab\ROQA!ƒEDb‚HAKLRA9SXD!O f}ZHL&MJPQL&dEZ!dEImcedRLEf}MJPQZ!LT ZA9IuLRZNMwBEDGFHAgDnf}Z!L&MXPVLdRZHdEIwT AKSXPVF^DNMJPQF!A!ƒIJZnT PVUWAKSXAKL&MJPYDNOWZ!\]AKSD^MXZ!SI DNSXAmT AK‹ELRAsT#Z!LxD_IJd h IJ\EDHf}A|Z!cET P{UWAKSXAKL&MXPQD h OVA|cedRLEfMXPVZHLEI9i wBRAuT A}‹lLRP{MXPVZHLxZNcRD!LxdRL h ZHdRLET AsT OQPVLRAsDNSoZH\lA9SXDNMJZ!S µ¶N·„¸µ/¹oº¼»8½¾» D!f}MJPQLR‚"PQL¼D"_PQO h AKSJMCIJ\ED!fKA

»

MXBRAKSXA}ceZHSJAzPQLEfKOVdETRA9I#MXBRA¿T AK‹ELRPVMJPQZ!LZNcoPVMXICT Z!azDNPQL

@A>toPVOQODHIJIJdRabAbMJBlD^MxMXBRA¿T ZHabD!PVLZ!c µ

PYI2D"TRAKLEIJA>OQPVLRAsDNSxIJd h IJ\ED!fKAzZNc »

IpMXD^MXACAKŸ \ROVPYf}PVMJOQq"ZNMXBRAKSXtoPYIpAHi/ÀÁcmMJBRAbT Z!azD!PVL-ZNc µ }Â

·„¸µ/¹ i

ƒ dRLROQA9IXI#tuA

PQI/LRZ!M?TRAKLEIJA!ƒWMXBRAKL-tAnazDGqŒZ h MXD!PVL-D

}Ã

ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ µ

T A9LEIpA9OVqŒT A}‹lLRA9TŒZ!\]AKSD^MXZ!S h q¿IJA}MpMXPVLE‚

A9r&dEDNOMJZbyKA9SJZbZ!L„MJBEAxZ!SJMJBRZH‚!ZHLEDNOWf}ZHan\EOVA9anA9L&M

ZNc[PVMXIoT ZHabD!PVLŠƒEIpZnMXBRPQIoDHIJIJdRab\ MXPVZHLŒT ZAsIoLRZNMoOQA9DHT¿MXZzDNLq>OQZHIXIwZNc–‚HAKLRA9SXD!OVPVM~q!i Ø LZH\lA9SXDNMJZ!S-µ Ù µ ٠݇Þßµ_Ý

DNLlT

PYI_DNL¼‘XÚH™Á‘K’R”šœ^’ÛZNc µ ƒRZHS µ

žRSXZ!aãwBRAKZHSJA9aãäRiVˆsåRƒ PVc µ »

µ

ƒMXBRAKL

PQI_DX‘”™›š˜}™›šœ^’`Z!c¿µ Ù ƒRPVc ·Œ¸ µ? Ù ¹wÜ0·Œ¸µg¹

ceZHS#DNOQO Ý´à·„¸§µg¹ in@AztoSXP{MXA2MXBRPQIxSJA9OQDNMJPQZ!LEIJBRPQ\-D!I µá Ù Üâµ ƒZHS µ8º PQI_D

h Z!dELET A9TOQPQLRA9D!S_Z!\]AKSD^MXZ!SoZ!L"DzT A9LEIJAxT Z!azDNPQL

BlD!IwD2dELRPQr&dRA h Z!dRLETRA9T„A}ŸMJA9LEIpPQZ!L¿MJZ »

µÙ i

·„¸µ/¹ PQL

i†Z!LlIpAsrHdEAKL&MJOQq!ƒPVMuPYIwZ!LROQqbdEIJA}cedROWMXZ

f}ZHLEIJPQT A9S_T AKLlIpA9OVq¿TRA}‹ELRAsTŒZ!\]AKSD^MJZHSXItoBRA9L„MXBRA#Z!\]AKSD^MXZ!SwPYIodRL h ZHdRLET AsTji wBRAnT Z!azDNPQLÛZ!cD¿TRP{UWAKSXAKL&MJPYDNO[ZH\lA9SXDNMJZ!S/T A}‹lLRA9IMJBRAzIJZ!abAKtoBlD^MMXA9fBRLEPQf9DNO \RSJZH\lA9SpM~q ZNc]MJBEAIpabZZNMXBRLRAsIJI[Z!clMXBRAocedRLEf}MJPQZ!LEI|Z!LbtoBRPYfBCMXBRAoZ!\]AKSD^MXZ!S|DHfMXI9i[æ"Z!SXAwPVab\]Z!SJMXDNL&MXOVqHƒ!PVM DNOYIJZnA9LEf}Z T AsI_DNLq

h ZHdRLETRD!SJqŒf}Z!LlT P{MXPVZHLEI_DHIJIJZ f}PYD^MJAsT¿toPVMJBMXBRAxZH\lA9SXDNMJZ!SsimwBRA?ceZHOVOQZ^toPQLR‚

A}ŸRD!an\EOVAHƒ^toBRPQfBCtAwT PYIJfKdEIXI–PQLn‚!SXA9D^MXAKS T A}MDNPQO&OYD^MXAKS[Z!LŠƒ^PVOQOVdlI~MXSXDNMJA9I[T PVUWAKSXAKL&MJPYDNOZ!\]AKSD^MXZ!SI DNLlT>MXBRAKPQST ZHabD!PVLlIKi çgè ±R釯[Ꝯ¤¥Š¦¤%ë AKM µgì^íŒÞ%íWî î toPVMJB2ï

Þ

ˆHðXñ ðXòRðJó h AmT PVU]A9SJA9L&MJPYDNONZH\lA9SXDNMJZ!SIWPQL?ôõ ¸Jö ÷ ðKˆ}ø ¹

toPVMJB"T Z!azD!PVLEI ·Œ¸µ/ù9¹|ÞßúNí`à"û õ ¸pö ÷ ðKˆKø ¹wüGí[¸÷&¹|މí[¸ ˆ ¹…Þ<÷]ý ð ¹|Þþû õ ¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ ð õ õ J¸ ¸÷ ðKˆ ¹J¹oüGí[¸÷H¹|Þ<í[¸ ˆ ¹…Þ ·Œ¸µÿG¹|ÞßúNí`à ·Œ¸µ



÷lý ð

  õ ¸p¸§÷ ð9ˆ ¹p¹ _A9SJAHƒ õ ¸p¸÷ ðKˆ ¹p¹ PYIoMXBRA  Z h ZHOVA9FŒIJ\ED!fKA#ZNc[cedRLEf}MJPQZ!LEItoBRZHIJAxtuA9D!v„T A9SJPQF^D^MJPQF!AsIwZNc…Z!ST A9S OQA9IXI2MXBEDNL Z!SbAsrHdlDNOuMJZM~tuZ h AKOQZ!LR‚-MJZ‡ôõ ¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ i wBRA   Z h Z!OQAKF‡A9a h A9TRT PQLR‚MJBEAKZ!SXAKa ù ¸Jö ÷ ðKˆ}ø ¹ ƒIJZxP{MuazDNv!AsImIJAKLEIJAoMXZxdEIJA_MJBEA\]Z!PQLHM~toPYIJA_F^DNOQdRA9ImZNc PQan\EOVPQA9ImMJBEDNM õ ¸p¸§÷ ðKˆ ¹p¹uº‰û í PQLTRA}‹ELRPQLR‚ ·„¸§µ ÿ ¹ i|wBRA9L µ ù º%µ º µ ƒEDNLET µ ù º´µ ÿ º´µ i õ ·Œ¸µ ^¹|Þ

wBRA#D!T^£~Z!PQLHM_Z!c D!L„dRL h Z!dRLlT A9TŒZ!\]AKSD^MXZ!S µ¶^·Œ¸µg¹oº0»8½¾»





PQIDNLŒZ!\]AKSD^MJZHS



µ ?¶^·Œ¸µ s¹uº´»8½¾»



AKLEAKSDNOQPVy9PVLR‚?MXBRA h DHIpPYfw\RSXZ!\]AKSJM~q2PQL

tuA/twDNL&M

 µ_Ý ð  Þ  Ý toBRA9SJA



·„¸§µ

à‰»

PVc

PQL

»

ƒuMJBRA



i å ¹ ZNc]MJBRA/D!TG£~ZHPVL&M|Z!cjD h Z!dELET A9T>OVPQLRA9D!S|Z!\]AKSD^MXZ!Ssƒ

༷„¸µ

¸Ý]¹bÞ

¹ PVc 



ceZ!S_DNOQO Ý`à„·„¸µ/¹ DNLlTŒD!OVO

PQI?MXBRAbOQD!SJ‚HA9IpM?IJd h IJ\EDHf}AbZNc »



ƒ[MJBEAKL



IXDGqMJBEDNM

¹

ð µ

 ¸

ceZHS#toBRPQfB

à¿·Œ¸µ

PVL<wBEAKZ!SXAKa



¶ ·„¸§µg¹z½

·„¸§µg¹ izÀ¢LMXBED^MxfKDHIpAHƒŠIJPVLEfKA

h Z!dELET A9T%OQPQLRA9D!SzMJSDNLEIpceZ!SXazD^MXPVZHL¼MJBEAKZ!SXAKa

¸ ˆ ÷ iVˆ ¹

¸ ˆ ÷ iQˆ ¹ BRZHOQTRI9inÀ¢LabZHSJAbT A}MDNPQO§ƒ

 Wð µÝ CT A}‹lLRA9InD`OQPVLEA9DNS2cedRLEf}MJPQZ!LED!O PQI h Z!dELET A9T-Z!L

¹ð

i%@A

·„¸µ/¹ PQI#T A9LEIJA

ä iQˆ9åPQan\EOVPQA9I>MJBEDNM

BED!I„DdRLRPYrHdEA`A}ŸMJA9LEIJPVZHL%MJZ0D h Z!dRLlT A9T%OQPVLEA9DNS¿cedRLEf}MJPQZ!LED!OZ!L » ƒ_D!LET MJBEA oPQA9IJy  iQˆsñ`PVab\ROQPQA9InMJBEAKSXAŒPYIbDdRLRPYrHdEAŒFHA9f}MJZ!S"! àþ» SXAK\RSXA9IJAKL&MXDNMJPQZ!L‡MXBRAKZHSJA9a PVL%wBRA9Z!SXAKa IJdEfBMJBEDNM ¸eÝ]¹CÞ  E ! ð Ý  iwBRA9L  Wð µÝ  Þ  !lð Ý ?ceZ!S2D!OVO Ý à0·„¸§µg¹ ƒ[D!LETtuA>T A}‹ELEA µ  Þ l ! i#  dRababD!SJPQyKPQLR‚nMJBEPQIo\ESJZ f}AsT dRSXA!ƒ tuA?‚!A}MwMXBRA?ceZ!OQOVZ^toPQLR‚zT AK‹ELRPVMJPQZ!Li

$ &Æ %›ÐÖsÆNÒ}ÇÁÒgÐ~Ï9ÇJɝÈÌ¡ÐÉ¢Ñ ) +® *[©-,e².,§«l©

0/  dR\R\]ZHIJAwMJBEDNM

¤ ¥¦

('



µ¶N·„¸§µg¹wº0»8½¾»

OQPVLRAsDNSxZH\lA9SXDNMJZHS#Z!L¼D"_PQO h A9SpMbIp\EDHf}A

»

PQImD#T AKLEIJAKOQqCTRA}‹ELRAsTbdRL h ZHdRLET AsT

21+354KœNš¡’E™ µ

iwBRA

Z!\]AKSD^MXZ!SwtoPVMJB"T Z!azD!PVL

¶·Œ¸µ

¹nºß»

½

»

PYI#MJBEA

¹|Þ76  à„» ü MJBRA9SJA#PYIoD"! à„» toPVMJB  µ_Ý ð8 Þ  Ý ð8!9ceZ!S_D!OVO Ý"à„·Œ¸µg¹;:+ ÀÁc à%·„¸µ ¹ ƒ[MJBRA9L¼tuA¿T A}‹lLRA µ  Þ E ! ƒ[toBRA9SJA
ÀÁMwPQIu\]ZHIXIpP h OQA_MJBlD^M ·„¸µ tuA?TRZzLRZNM_T AK‹ELRA µ

>

¹ ?

PYIuLRZNMoT AKLlIpA/PVL

»

ƒAKFHAKL¿PVc ·„¸§µg¹ PYIwT AKLEIJA!ƒPQL¿toBRPYfB„f9D!IJA

¸ IpA9A …Ÿ AKSf}PYIJACˆ ÷ iQˆsä?ceZHS_DNLA}ŸRD!an\EOVA ¹ i

Ø ItuA_toPVOQOjIpA9A h AKOQZ^t#ƒ!MXBRA/DHTG£~Z!PQL&MZ!cŠDxT PVU]A9SJA9LHMXPQD!OlZH\lA9SXDNMJZHS|PQIuDNLEZNMJBEAKSTRP{UWAKSXAKL&MJPYDNO Z!\]AKSD^MXZ!Ssƒ!toBRPYfB¿tuAZ h MXD!PVL

h qbdEIJPQLR‚CPQL&MJA9‚!SD^MJPQZ!L

h Z!dRLETEDNSXqbfKZ!LETRP{MXPVZHLEI|ceZHS µ ƒ DNLET>MJBRA?T ZHabD!PVL

i#wBRA

MJPQZ!LlI_ceZHS µ

h qb\ED!SpMIKi…wBRA/T Z!azDNPQL

¹

·„¸§µg¹ T AK‹ELRA9I

T AK‹ELRAsIuDHTG£~Z!PQL&M h Z!dELETRDNSXqzf}ZHLET PV 

h Z!dRLETEDNSXqfKZ!LETRP{MXPVZHLEIA9LEIJdRSJA2MJBEDNMgMXBRA

h ZHdRLETRD!SJqŒMJA9SJazI?DNSXPYIpPQLR‚>PQL

h q¿\ED!SpMIuFGD!LRPYIpBi

MJBEA#PVL&MJA9‚!SD^MXPVZHL Ø

·„¸µ

\EDNSJMJPYf}dEOQD!SJOQq#PVab\]Z!SJMXD!LHM|fKOQDHIJI[Z!cldRL h Z!dRLETRA9TnZ!\]AKSD^MXZ!SIŠPYI MJBRA_fKOQDHIJI Z!cWIJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M



Z!\]AKSD^MXZ!SIKi AKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&MJLRAsIJIgPVLlf}OQdET A9IMJBEACAsrHdlDNOQP{M~qŒZNc…MXBRAnTRZ!azDNPQLEI_Z!c µ

D!LET

µ

i?žRZHS

T PVU]A9SJA9L&MJPYDNO…Z!\]AKSD^MXZ!SIKƒWMXBRPYI#A9r&dED!OVPVM~q`ZNcwT Z!azD!PVLEI#fKZ!SXSJAsIp\]Z!LlTRIgMJZŒMJBRA>IJAKOVc¡ ¢D!TG£~ZHPVL&MJLEA9IXI ZNc MJBEA h ZHdRLETRD!SJq>fKZ!LET PVMJPQZ!LlIKi

) ®+*[©-,e².,§«l© ¤ ¥¦A@ Ø L‰dRL h ZHdRLET AsT%Z!\]AKSD^MXZ!S µ PYI"”K‘(B •>C1&3D4Kœ^š¡’E™¿P{c µ Þ µ ƒoabA9D!LRPQLR‚

¹mÞ<·„¸µ/¹ DNLlT µ Ý"Þ<µÝ ceZ!S_D!OVO Ý`àŒ·„¸µ/¹ i Ø LdRL h ZHdRLET AsTZ!\]AKSD^MXZ!S µ PQI ”FEHGGz‘K™§š˜?PVc µ PQI_D!LA}ŸMJA9LEIpPQZ!LŒZNc µ ƒRabA9DNLEPVLR‚bMXBED^M ·Œ¸µ ¹_Ü0·„¸§µg¹ DNLET µ ÝÞ µ_Ý

MJBlD^M ·„¸§µ

ceZ!S_D!OVO ÝÛà¿·„¸§µg¹ i

ÀÁMoPQI_dEIpdlDNOQOVq¿IpMJSDNPQ‚!B&MJceZ!SXtuD!SXTnMXZbIJBRZ^t

JI

MJBEDNMDNLŒZ!\]AKSD^MJZHSPYI_IJqanabAKMJSXPQf!ƒ h d M_PVM_abDGq

h A#anZHSJA#T P >f}dROVMoMJZ>IJBRZ^t‰MXBED^MDbIJqanabAKMJSXPQf?ZH\lA9SXDNMJZ!SwPYIoIpA9O{c¡ ¢D!T^£~Z!PQLHMsi

?



IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9i[@-A#toPQOQOŠDNOYIpZzIJAKA/MJBlD^M µ Þ<µ  Þ<µML toBRAKSXA µL9í„Þ‰íWî î toPVMJB"T Z!azD!PVL õ ·„¸µ L ¹|ÞßúHí"àN õ ¸Jö ÷ ðKˆ}ø ¹wüGí[¸÷H¹|Þ<í[¸ ˆ ¹…Þ<í î ¸÷&¹|މí î ¸ ˆ ¹mÞ<÷lý PQLEf}A µ L PYIuLRZNM_D!L¿A}ŸMXAKLEIJPVZHL¿Z!c µ õ ZHS µ  ƒ LRA9P{MXBRAKS µ õ LRZ!S µ  PYIwIpqababA}MJSXPYfNi[@-A#D!OQIJZ BEDGFHA µ L Þ µ  ƒlIpZ µ L PYIoIJq&ababA}MXSJPYfNƒ h d M_LRZ!MIpA9O{c¡ ¢D!TG£~ZHPVL&Msi JK

çgè ±R釯[Ꝯ¤¥Š¦ žRZHSoMJBEA2T PVU]A9SJA9LHMXPQD!OZ!\]AKSD^MXZ!SIoT A}‹lLRA9TŒPQL …ŸRDNab\ROQAzˆ ÷ iVˆHƒ tA#toPQOVO–IpA9A µ á Þ  µ ÿ MJBlD^M ƒ IJZ µ/ù PQICIpqababA}MJSXPYf h d M2LEZNMCIJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9ƒ toBRPQOVA µ ÿ Þáµÿ ƒ IJZ µgÿ PQI ù

Ø OVMJBEZ!dR‚HB>T P{UWAKSXAKL&MXPQD!ORZ!\]AKSD^MXZ!SI…DNSXAoLRZNMfKZ!L&MJPQLdRZ!dlIKƒ!MJBRA9qCBEDGFHA_D#SXAKOYD^MJAsTn\RSJZH\lA9SpM~q

(B >3

fKD!OVOQA9T˜ VœG”K‘ ^’W‘””i

) ®+*[©-,e².,§«l© ¤ ¥¦0O Ø L-ZH\lA9SXDNMJZHS µ ¶E·„¸µ/¹xº »)½ » PYIz˜;BVœ^”K‘P3ÛPVcmceZ!S?A9F!AKSXq"IpAsr&dRAKLEfKA ¸eÝE Q ¹ PQL ·Œ¸µg¹ IpdEfB„MJBlD^M ÝRQz½ Ý D!LET µ_ÝRQ>½ W ƒRtuA?BEDGF!A Ý`à„·„¸µ/¹ DNLlT µÝŒÞ Wi

;S



ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

T_Z!MJAŒfKDNSXA}cedEOVOQqÛMXBRAT P{UWAKSXAKLlf}A ¸µÝ Q ¹ ƒEDNLlT

h A}M~tuAKA9L0f}ZHL&MJPQL&dEZ!dEICDNLET¼fKOVZ&IpAsTZ!\]AKSD^MXZ!SIKi۞EZ!SnD

f}ZHL&MJPQL&dEZ!dEIjZH\lA9SXDNMJZHS µ ƒGMXBRAmf}ZHLF!AKSX‚!A9LEf}A[Z!c MJBRAmIJA9r&dRA9LEf}A ¸eÝ ZNc

Q

¹ PQan\EOVPQA9IŠMJBRAuf}ZHL&FHAKSX‚!A9LEf}A

¸ ˆ ÷ iñ ¹ &Q OQUPQa V µ_ÝQ>މµXW Q&OQUYPVa V ÝRQZ žRZHSuDCf}OQZHIJA9TzZH\lA9SXDNMJZHS µ ƒMXBRA/fKZ!LF!A9SJ‚HAKLEfKAoZNc ¸Ý Q ¹ T ZA9ILRZNMuPVab\ROQqbMJBEA/fKZ!LF!A9SJ‚HAKLEfKAoZNc ¸µÝRQE¹;[ h d M_PVc h Z!MJB ¸eÝQE¹ DNLET ¸µÝRE Q ¹ fKZ!LF!A9SJ‚HA!ƒ&MJBRA9L ¸ ˆ ÷ i ñ ¹ BEZ!OYTRIKi…wBRAY\!81>]^N_ ¸µ/¹ ZNc DNLŒZ!\]AKSD^MXZ!S µ¶N·Œ¸µg¹oº¼»8½)» PQIoMJBRAxIJd h IJA}MoZNc »a`¿» T AK‹ELRAsT h q _ ¸µ/¹mÞb6 ¸eÝ ð8 ¹oü^Ý"à„·„¸µ/¹ DNLETc Þ µ_Ýd:e Ø LZH\lA9SXDNMJZ!SwPYIof}OQZHIJA9T„P{c…DNLlT„ZHLROQq>P{c[PVMXIo‚HSXD!\RB¿PYI_Dbf}OQZHIJA9TŒIpd h Ip\lD!f}A?Z!c »f„ ` » i Ø L‡ZH\lA9SXDNMJZHS µ PQI„˜;VB œ^”(1&g(VB ‘ŒP{c_PVM2BEDHI?MJBEAzceZ!OQOVZ^toPQLR‚"\RSXZ!\]AKSJM~q ¶ ceZ!S2AKF!A9SJqIpAsr&dRAKLEfKA ¸eÝQE¹ ZNc AKOQAKabAKL&MIoPVL ·„¸§µg¹ IJdEfB„MJBEDNM ÝR> Q ½ ÷ DNLlT µÝR>Q ½ z ceZHS_IpZHabA  à¿» ƒRtA?BEDGFHA  Þ ÷ in@A>T A}‹ELEACMXBRAۘ(VB œG”— J‘ µ Z!cuDf}OQZHIXD h OVAnZ!\]AKSD^MXZ!S µ MJZ h AbMXBRAbZ!\]AKSD^MXZ!S?toP{MXB T ZHabD!PVL

6sÝ"àŒ»

·„¸ µ?¹3Þ

ü MJBRA9SJA?PYI_DbIpAsrHdEAKLEfKA

Q

¸Ý

RQ

IJdEfB„MJBEDNM Ý z½)Ý Ý D!LET µ_Ý Q ½ ÀÁc Ý Q ½  ƒ–MJBEAKL‡tuA>T A}‹ELEA ] T ZA9I#LRZ!MCT A9\lA9LET‡Z!LMXBRA¿IJA9r&dRA9LEf}A ¸ÝRQR¹ wBRAb‚!SDN\EBÛZNc µ

µ_Ý PVL

Þ

µÝ >½

WicPQLEfKA ` » PQL »i"

RQ µ

 :+

PYIxf}OQZHIXD h OQA!ƒŠMJBRA¿FGD!OVdEA µ

ƒ DNLET

µ

?

BED!IwLRZ>fKOVZ&IpAsTŒA}ŸMJA9LEIpPQZ!LlI ¸ IJAKA |ŸA9SXfKPQIJAbˆ ÷ i

A}ŸRD!an\EOVA ¹ i |FHAKSXqzIpqababA}MJSXPYf?Z!\]AKSD^MJZHSPYIof}OQZHIXD h OVA

j?

Ý i

PQI/MXBRAzIpazDNOQOQA9IpM

PYImLEZNMof}OQZHIXD h OQA!ƒ!MJBRA9L>MJBEA/fKOVZ&IpdRSXAZ!cjMJBRA/‚!SDN\EBzZNc µ

MJBEAx‚!SDN\RBŒZNc…DNLZH\lA9SXDNMJZ!SsƒRDNLlT

e?

DNLlT

à„»

·„¸§µg¹ MJBEDNMCPYI#dEIJA9TMJZ-DN\R\RSXZGŸ PVazDNMJA

PQI/MXBRAzf}OQZHIJdRSXACZ!cmMJBEAn‚HSXD!\RBÛZ!c µ

f}OQZHIJA9T>A}ŸMJA9LEIpPQZ!L¿ZNc µ i…ÀÁc µ

·„¸µ/¹ DNLlT„D

h

¹ PQL



PQILRZ!M ceZ!S_D!L

¸ IJAKA |ŸA9SXfKPQIJAnˆ ÷ i ñ ¹ i[@-AxIXDGqbMJBEDNM_D

1kB0BlEz”K‘(B •>C1&3D4Kœ^š¡’E™oPVc[P{MI_f}OQZHIJdRSXA/PYIoIJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9i çgè ±R釯[Ꝯ¤¥Š¦nm wBRAxZH\lA9SXDNMJZHSXI µ?ù DNLET µ PQL … ? ŸRDNab\ROQAzˆ ÷ iVˆxD!SJA#LRZ!Mf}OQZHIJA9T h A9fKD!dEIJA Q õ à`û õ ¸pö ÷ ðKˆKø ¹ IJdEfBxMXBED^M ízQ ½)í DNLlT í îQ î ½ip tuAazDGq#fBRZZHIJAD/IpAsr&dRAKLEfKAZ!cRcedRLEf}MJPQZ!LEI ío¿ PQL`ômõ ¸Jö ÷ ðKˆ}ø ¹ ƒltoBRAKSXA p PYI_LRZ!Mf}ZHLHMXPVLdRZHdEI9i_A9LEf}A í PQIoLEZNM û õ!ƒlDNLlT¿MXBRAKSXA}ceZHSJAxTRZ&AsIoLRZ!M h AKOQZ!LR‚-MJZ-MJBRA"T ZHazDNPQL¼ZNc µ ù Z!S µ i0wBRAŒZ!\]AKSD^MJZHSXI µ ÿ DNLlT µ D!SJAŒf}OQZHIJA9Tji¼ŽuZNMXB õ µ/ù D!LET µ Þ)µ  iþwB&dlIKƒ µ/ù PYIzA9IXIJAKL&MJPYDNOQOVq D!SJA"f}OQZHIXD h OVAHƒmtoPVMJB µ/ù-Þ)µÿ ƒuD!LET µ õ õ IJq&ababA}MXSJPYf/Z!\]AKSD^MXZ!S µ

IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9ƒ h d M µ

PYIwLRZNMsi

ÀÁc µ¶^·Œ¸µg¹oº0»8½¾» PYI–Z!LRAK §MXZN ÁZ!LRAmD!LET#ZHLHMXZEƒsMJBEAKL2tuATRA}‹ELRAmMJBRAuPQL&FHAKSIpAmZ!\]AKSD^MJZHS ù ù ¶N»8½¾» h q µ Þ‰Ý PVc DNLlTzZ!LROQqzPVc µ_ÝŒÞ Wi[wBEAgSDNLR‚HAZ!c µ PYIuA9r&dEDNOlMJZCMJBEA

q  jq  PYIwf}OQZHIJA9TjƒMXBRAKL„MJBRA#fKOVZ&IpAsT>‚!SDN\EBzMJBRA9Z!SXAKaƒ toBRPYfB¿tuA#T ZCLEZNMo\RSXZ^F!A ù BRA9SJAHƒ PVab\ROQPVAsIwMJBlD^M µjq PQI h Z!dELET A9Ti µ

jq

õ

PQIC‘””K‘}’l™§š

ù

r

T ZHabD!PVL„ZNc µ i…ÀÁc µ

s, s,

°^«E¯«l³ e² «]©  PQO h A9SpMIJ\ED!fKA » _

0t

¤ ¥¦

ÀÁc µ¶^·Œ¸µg¹oº0»8½¾»

toPVMJB"D

PYI_DbT AKLEIJAKOQq¿T AK‹ELRAsT„OQPQLRA9D!SoZ!\]AKSD^MJZHSwZ!LD ù ù ù ¶^»8½¾» ƒMXBRAKL ¸µ ¹ Þ¸µ ¹ i

jq

h Z!dRLETRA9TŒPVLFHAKSIpA µ

>q

q

uwv ÇuÈ}Òx~Ð}Å{Æ^̊ÐzymÈÒ}Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}Í&ТÏsÇpɧÈÌ¡ÐÉ |}s~9~€9‚PVLlf}A µ q ù

;{



¹ DNLET"

PYI h Z!dRLETRA9Tjƒ&P{MBED!ID h ZHdRLET AsTzD!TG£~ZHPVL&M9i ÀÁc Ý`à„·„¸µ

MJBEAKL

à¿» ƒ

 ¸µ q ù ¹ µ Ý ð8= Þ  µ Ý ð µ q ù  Þ  Ý ð µgµ q ù  Þ  Ý ð8=  ù wBRA9SJAKceZ!SXA ¸§µjq ¹ µ ݄Þ<Ý ceZ!S Ý`à„·„¸§µ ¹ imæ`Z!SXAKZ^F!A9S9ƒHP{c Ý"à„» DNLETƒ àŒ·„¸§µg¹ ƒEMJBRA9L  µ ¸µ q ù ¹ Ý ð Þ  ¸µ q ù ¹ Ý ð µ  Þ  Ý ð µ q ù µ = Þ  Ý ð  PQLEf}A ·Œ¸µg¹ PQIoT A9LEIJA#PVL » ƒRPVMoceZ!OQOVZ^t_IuMXBED^M ¸§µjq ù ¹ Ý"àŒ·„¸§µ ¹ DNLET µ ¸§µjq ù ¹ ݄Þ<Ý iR„ wBRA"T AK‹ELRPVMJPQZ!LEIzZ!cgMXBRA`SXA9IJZ!OQF!A9LHMzIJA}M9ƒwIJ\lAsfMJSXdRaƒoDNLET dRL h Z!dRLETRA9T¼ZH\lA9SXDNMJZHS µ)¶ ·„¸µ/¹Œº»



Z!\]AKSD^MXZ!Ssi wBEAgSXA9IJZ!OQF!A9LHMwIpAKM

½3»

¸µ/¹ ZNc µ

SXA9IJZ!OQF!A9LHMbZ!\]AKSD^MXZ!SnceZ!S>D!L

DNSXA„DNLlDNOQZ!‚!ZHdEI?MXZÛMXBRZHIJA>ceZHSnD

‡†

h ZHdRLET AsT

f}ZHLEIJPQIpMXIZNc–MJBRA?f}ZHan\EOVAKŸ>L&dEa h K A SI IJdEfB¿MJBEDNM ù ·„¸§µg¹ MXZ » ƒDNLET ¸§µ ¹ PYI h Z!dELET A9Ti[wBEA

‰ˆ †RŠxPYImD#ZHLRA} ›MJZ! ›ZHLRA!ƒ!Z!L&MJZ#azDN\bceSXZ!a ‰ˆ †RŠ Fq § ¸ g µ ¹ IJ\lAsfMJSXdRaf‹ PYIMXBRAzf}ZHan\EOVA9anA9L&M/Z!c|MJBRAbSXA9IJZ!OQF!A9LHM?IpAKM/PQL  i„ÀÁc† à … ¸§µg¹ ƒMJBRA9LÛtuA T AK‹ELRA?MJBEA#SJAsIpZHOVFHAKL&MuZH\lA9SXDNMJZHS‡Œ  ¶^»8½¾» h q ˆ µ/¹ q ù  Œ  Þ⸠†ŽŠ  ÀÁc µ PYIwf}OQZHIJA9Tjƒ&MJBEAKL„MJBRA#f}OQZHIJA9T¿‚!SDN\RB>MJBRA9Z!SXAKaPQan\EOVPQA9IuMXBED^MŒ  PQI h Z!dRLETRA9T„toBRAKLRA9F!A9S µˆ †ŽŠ PQICZ!LEA} ›MJZN ÁZ!LEA>DNLETZHLHMXZEi  LROVPQv!A h ZHdRLET AsT‡Z!\]AKSD^MXZ!SIKƒ–dRL h ZHdRLET AsT‡Z!\]AKSD^MXZ!SI ¸ IJAKA… azDGq>BEDGFHA/D!LŒA9ab\ M~q¿IJ\lAsfMJSXdRa ? Ÿ A9SXfKPQIJACˆ ÷ iQˆ9òxceZ!S_DNLAKŸ D!ab\ROVA ¹ i µ

0/ ‘’ ®`±R­9“s«R,§©W²b«”_±­d,•m®&°^®&©W²s,±Rêu«l¯m®&°G±R²9«l°

¤ ¥¦

À¢L`MXBRPYIgIJA9f}MJPQZ!LƒWtuACf}ZHLEIJPQT A9S/TRP{UWAKSXAKL&MJPYDNO Z!\]AKSD^MXZ!SI_D!f}MJPQLR‚¿ZHLÛIJanZZ!MJB`cedELEfMXPVZHLEIKƒjD!LET A}Ÿ \ROYDNPQLÛBEZ^tMJZT A}MXAKSXabPVLRAnMXBRAKPQS#D!TG£~ZHPVL&MXI9ix@AzT PQIXf}dlIJIgMJBEAnT ZHazDNPQLÛZNcMJBRAzDHTG£~Z!PQL&M/PQL

AsfMJPQZ!Lˆ ÷

abZ!SXA#T A}MDNPQOjPVL Ø

i óEi

‡–

OVPQLRA9D!SwZ!ST PVLlDNSXqbTRP{UWAKSXAKL&MJPYDNOWZH\lA9SXDNMJZ!SuZNc–Z!ST AKS `PYIwDCOQPQLRA9D!SazDN\

c–W ›MJPQanAsI_f}ZHL&MJPQL&dEZ!dEIJOVq>TRP{UWAKSXAKL&MJPYD h

DNL

OVA/cedRLEf}MJPQZ!L

Q

 ˜8Ÿ



ZNc MJBEA?ceZ!SXa

¤£

µíŒÞ



íމ÷

¥ ð

›

˜

DNSXA…SJAsDNONZHS–f}ZHab\ROVAKŸ 

M?

¸ h Z!dRLETEDNSXq>F^DNOQdRA?\RSJZ h OQAKazI ¹ ceZHSg€/k I

F^DNOQdRA9T¿cedRLEf}MJPQZ!LEI9iu€gdRSw‚HZHDNOWPYIwMJZzIpMJdETRq„Ž

toBRA9SJA

;I

T A9LRZNMXA9IMJBRA !MXB2T AKSXPQFGDNMJPQF!A|Z!c í ƒ^DNLlT/MJBRAmfKZA >f}PQAKL&MXI

¡M¢I

MJBEDNMwDHfMIZHL

h q

— ˜ 힝 ˜8Ÿ ð 8˜ ™šœ›

µ_íÞ

toBRA9SJA í

í

µ

íŒÞ

÷ ð

¸ ˆ ÷ iò ¹

T A9LRZNMXA9IoDbIpAKM_ZNc OVPQLRA9D!S h ZHdRLETRD!SJq„f}Z!LlT P{MXPVZHLEI9i

žRZHSof}Z!Llf}SXA}MJA9LRA9IXI9ƒ&tuA?D!IXIpdRabA/MJBlD^M_DNOQOWcedRLEf}MJPQZ!LEIoD!SJA?T A}‹lLRA9T„Z!L„MJBRA?PQL&MJAKSXF^DNO ö ÷ ð9ˆ}øÁƒ DNLlT¿tuAxf}ZHLEIpPYT A9SwIJA9fKZ!LET  ›ZHSXT A9SZHSXTRPVLED!SJq>TRP{UWAKSXAKL&MJPYDNOŠZ!\]AKSD^MJZHSXI µ µ_íÞ

›

9¦¨§ í +î ¦¨© í

í îî

ð

ZNc MJBEA?ceZ!SXa ¸ ˆ ÷ ió ¹





ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

toBRA9SJA

›

ƒ

§ ƒ!D!LET ©

=I

DNSXAuIJd >f}PQAKL&MXOVq2IJabZZNMJB2cedRLEf}MJPQZ!LEI[ZHL

ö ÷ ð9ˆ}øÁi–wBRAwIJD!abAuPYT AsD!I[DN\R\EOVq?MXZ

OQPVLRAsDNS/Z!ST PQLEDNSXq„T PVUWAKSXAKL&MJPYDNO Z!\]AKSD^MXZ!SI_ZNcmD!S h P{MXSXD!SJq„Z!ST AKSsi@AnDHIJIJdRabA!ƒ]dRLROQA9IXI/I~MD^MJAsT ZNMXBRAKSXtoPYIpAHƒ!MXBED^M

¬«

h­ N Ý ­

›

¸eÝ]¹ ´÷ ceZHSuD!OVO ÷

ˆHƒ&IJZxMXBED^M µ

PYIuIpAsf}Z!LlT ›ZHSXTRAKSmDNMuA9F!AKSXqn\lZHPVL&M9i

žRZHS_DbIpAsf}Z!LlT ›ZHSXTRAKSoT PVU]A9SJA9LHMXPQD!OjA9r&dEDNMJPQZ!LƒRtuA?A}Ÿ \]A9fMMJBEDNM_tA?LRA9A9T„MJZzPQab\lZ&IpA?M~tuZ

I

h Z!dRLETEDNSXq„f}ZHLET PVMJPQZ!LEIoMJZ>Z h MXD!PVL"DbdRLRPYr&dRA2IJZ!OQd MJPQZ!LŠƒEDNOVMJBRZHdR‚!BŒMXBRPQIPQILRZNM/DNOQtuDGq IwIpd n 

e

f}PQAKL&M|MXZx‚!dlDNSDNL&MJA9AdRLEPQr&dRA9LRA9IXIKi ZHabA}MJPQabA9ImtAoazDGq2twDNL&M…MXZ2f}ZHLEIpPYT A9S|Z^F!A9SXT AKMJA9SJabPQLRA9T Z!S#dELET AKST AKMJAKSXabPVLEA9T

h ZHdRLETRD!SJq-F^DNOQdRAz\RSXZ h OQAKazI?toPVMJB¼DOYDNSX‚!AKS?ZHSxIpazDNOQOQAKS#LdRa h AKS2ZNc

¥

í`Þþ÷

h Z!dRLETEDNSXq„f}ZHLET PVMJPQZ!LEI9iu@-AnDNOQtuDGq IwD!IXIpdEanAxMJBEDNM_MJBRA h ZHdRLETRD!SJqŒf}Z!LlT P{MXPVZHL BRZHanZH‚!A9LRAKZHdEIIJq I~MXAKa

Z!c–OQPVLEA9DNSwAsrHdlD^MJPQZ!LlImMXBED^MoPQLF!Z!OQF!AsIMJBRA?F^DNOQdRA9IwZ!c í

AKLlT \lZHPVL&MI ÝÛÞ÷ ð9ˆ!io_PQ‚!BEAKSgTRAKSXPVF^D^MXPVFHA9IoZ!c í

azDGq

DNLlT

PQID

íWî D^MwMJBEA

h A2AKŸ \RSJAsIJIJA9TŒPQL"MJA9SJazIZNc í

D!LET

í]î

h q>dEIJA#ZNc–MJBRAxT PVUWAKSXAKL&MJPYDNOAsr&dED^MXPVZHLi

ZHanA#fKZ!ababZ!L„M~q&\]A9I_ZNc

h Z!dELETRDNSXq¿fKZ!LET PVMJPQZ!LlIoDNSXA ¶

í ¸§÷H¹…Þ

÷ ð

í ¸ ˆ ¹|Þ

íW§÷H¹|Þ

÷ ð

í] ˆ ¹|Þ<÷

í ¸§÷H¹|Þ<í ¸ ˆ ¹ ð

¦ ¯ š íW§÷H¹|Þ ® š í[¸÷&¹ °

kgPQSJPYfBROQA}M

®

ù í[¸ ˆ ¹

¦±¯

ù í] ˆ ¹|Þ<÷

® š ƒ ® ù ƒ ¯ š ƒNDNLlT ¯

[

TAKdRazD!LRL [ \]AKSXPQZTRPQf [ abPVŸ A9T 

íW§÷H¹|Þ<í] ˆ ¹

÷ ð

À¢LxMXBRAwabP{Ÿ A9T h ZHdRLETRD!SJq#fKZ!LET PVMJPQZ!LŠƒ

÷

ù D!SJAuf}Z!ab\ROQA}Ÿ2fKZ!LEIpMXD!L&MXI9iÀ¢LEIpMJA9DHT

ZNc…PQab\lZ&IpPQLR‚>f}ZHLET PVMJPQZ!LEIoMJBEDNMPVLFHZ!OQF!A/MJBRAnIpZHOVdRMJPQZ!L"D^M h ZNMXB"AKLET \]Z!PQL&MXI9ƒltuAxfKD!LPVab\]ZHIJA M~tuZbfKZ!LETRP{MXPVZHLEIoD^MoZ!LEA#ZNcŠMXBRA#AKLlT \lZHPVL&MI ¶ í[¸÷H¹|Þ<÷ ð

íW§÷H¹|Þ<÷

PVLEP{MXPQD!O

í[¸ ˆ ¹|Þ<÷ ð

íW ˆ ¹|Þ<÷

‹ELED!O

žRZHS¿OQPVLEA9DNS„\RSXZ h OQAKazI9ƒoLRZ!LRBEZ!abZ!‚HAKLRA9Z!dEI



[

h Z!dELETRDNSXq%f}Z!LlT P{MXPVZHLEI>azDGq

h AÛSXA9T dEfKA9T

MXZ

BRZHanZH‚!A9LRAKZHdEIZHLRA9I h q#Ipd h MJSD!fMXPVZHL2Z!cEDNLq?cedRLEf}MJPQZ!LxMXBED^M|IXD^MXPQIp‹EA9IŠMJBEALRZHLRBRZHanZH‚!A9LRAKZHdEI

²£ ƒ¥ í Þ § ƒ[DNLET°¥ í³ÛÞ § ƒŠMXBRAKL p‡ÞíNˆ´í³ IJDNMJPYI~‹EAsI µp‡Þµ´ DNLlT¶¥ pþÞ)÷ ƒwtoBRA9SJA ´ Þ·£‰ˆ<µ_í ³ i À¢L%\RSD!f}MJPYf}A!ƒwPVM¿azDGq h AÛf}ZHL&FHAKLRPQAKL&MbMJZ0SJAKMXDNPQL LRZHLRBRZ!abZH‚!AKLEAKZ!dlI h ZHdRLETRD!SJqf}ZHLET PVMJPQZ!LEICtoBRA9L¼dEIJPVLR‚  SJA9AKLœ¸ IxceZHSJaCdROYD h A9OVZ^t#ƒ h dRMnPQL f}ZHLET PVMJPQZ!LEI ¶ PVc µ_í‰Þ

T A9F!AKOQZ!\EPVLR‚2MJBRA?‚HAKLRA9SXD!ORMJBEAKZ!SXqzPVMuPYIwIpPQab\ROVAsI~MwMXZnDHIJIJdRabA_MXBED^MoDNOQO h ZHdRLETRD!SJq>fKZ!LET PVMJPQZ!LlI

BEDGFHA h AKA9LŒSXA9TRdEf}AsT¿MXZbBRZ!abZ!‚HAKLRA9Z!dEIuZHLRA9I9i @A h A9‚!PQL h qgceZ!SXa2dEOQDNMJPQLR‚wMJBRAD!TG£~ZHPVL&M h Z!dRLETEDNSXqF^DNOQdRA|\RSXZ h OVA9aŒƒsdEIJPVLE‚wMJBRA…ceZHOVOQZ^toPQLR‚ SXA9IJdRO{Msi

r §

A¹»º8¼„°^®®&©¾½V³H¿ dR\R\]ZHIJA[MJBEDNM µ PYI‚!PQF!A9L h q ¸ ˆ ÷ i ó ¹ ƒstoBRAKSXA à"û © à`ûb¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ i ë A}M DÀ ð À oT A9LRZNMXAgMXBRA#dEIJdEDNOôõ ÁPVLELRAKSo\RSXZ T › dEf}M9ƒ

s, s,

°^«E¯«l³ e² «]© ¤ ¥¦ ù ¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ ƒRD!LET

àû

õ ¸pö ÷ ðKˆKø ¹ ƒ

ù

DNLlT„T AK‹ELRA µ



p ðí  X Þ Á p ¸eÝW¹Jí ¸Ý]¹=ÂHÝ W š ð

h q µ

pnÞ⸠p ¹ î î ˆÃ § p9Ä î ¦ © p ›

¸ ˆ ÷ iä ¹

uwv ÇuÈ}Òx~Ð}Å{Æ^̊ÐzymÈÒ}Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}Í&ТÏsÇpɧÈÌ¡ÐÉ wBRA9Lƒ ceZ!SoA9F!A9SJq

p

í ð >à"û õ ¸pö ÷ ðKˆKø ¹ ƒ tA?BEDGFHA

p

ð µ_í

 ˆ µ p ðí 

p ˆ p î íj¹ ¦ ¸ § ˆ

¸ Hí î

Þö





p šù  › î ¹ &í ø

Æ

¸ ˆ ÷ i ¹

› |}s~9~€9À¢LHMXAK‚HSXDNMJPQZ!L h q>\lDNSJMXIwPQan\EOVPQA9IwMXBED^M ù  p ð µí  Þ Á pg¸ í î î+¦§ í î+¦±© íW¹‡ÂHÝ š › ù p í î ¦§ Hp í ø šù ¦ Á ú ‡ ˆ ¸ p¹ î í î ˆ%¸ § p ¹ î í ¦¨© pHí ý ÂHÝ Þ ö  š › ù › ù î î ¨ ¦ § ¦ Þ Ç Hp í % ˆ ¸ p ¹ í Hp íRÈ š Á W ¸ p ¹ î î ˆ à § p Ä î ¦ © p Z íMÂHÝ ð š › › › toBRPYfB‚!PQF!A9I ¸ ˆ ÷ i Æ ¹ i „ @AŒf9DNOQO µ PVL ¸ ˆ ÷ i ä ¹ MXBRAz•}œ^FGÉ1HB1+35K 4 œ^š¡’l™CZ!c µ ¸;Ê ceZ!SXabD!OnË h AsfKD!dEIpA„tAŒBEDGFHA¿LRZ!M IJ\lAsf}PV‹EA9TzPVMXIuT ZHabD!PVL ¹ i[wBRAgDHTG£~Z!PQL&M µ T AK\]AKLlTRImZHLzMJBEA_PVLELRAKSu\RSXZTRdEfMDHI|tuAKOQO]DHI…Z!L µ ¸ IJAKA"… ? Ÿ A9SXfKPQIJA¿ˆ ÷ iQˆ ÷H¹ ig@AbtoPVOQO[dEIJA2MXBRAzI~MDNLETRD!SXTÛô õ  ÁPVLELRAKS?\RSXZ T dEfMsƒjdRLROQA9IXI/A}Ÿ \ROQPQfKP{MXOVq IpMXD^MXA9TŒZNMXBRAKSXtoPYIpAHi





çgè ±R釯[Ꝯ¤¥Š¦ þë AKM

h A?MXBRAxT PVU]A9SJA9LHMXPQDNMJPQZ!LŒZ!\]AKSD^MXZ!Ssƒ

  ¸ ˆ ÷ iÏÎ ¹ Â!Ý Ã >Í õ Ä Þ >Í õNƒ&IpZjÍ,PYI[ceZ!SXazDNOQOVq2IJv!A9tw ÁDHTG£~Z!PQL&M9ƒ^toBRPQOQA Í

Þ

wBRA9L"Í Þ7ˆ ` Í ƒ ¸Ð Í ¹ ޻Р" Í ƒ&DNLET Ð Í8D!LETÍ>õ#DNSXAgceZ!SXabD!OVOQq¿IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9i  PQF!AKL h Z!dRLlTRDNSXq¿f}ZHLET PVMJPQZ!LEI¥ ceZ!S µ ƒEtuAxT A}‹lLRA2D!T^£~Z!PQLHM h Z!dELETRDNSXq„fKZ!LETRP{MXPVZHLEI¥

ceZ!S µ h q¼MJBRASXA9r&dRPQSJA9anA9L&MCMXBED^MbMJBEA h Z!dELETRDNSXqMJA9SJazInPQL ¸ ˆ ÷ i Æ ¹ F^DNLRPYIJBi´wBdEI9ƒ|ceZHS p>à`û õ ¸Jö ÷ ðKˆKø ¹ ƒRtA#IXDGqbMJBEDNM¥ bp Þ<÷ P{c…DNLET„Z!LEOVq>PVc  p ð µ_í  Þ  µ p ð í  ceZHS_DNOQO í"à`û õ ¸Jö ÷ ðKˆ}ø ¹ IpdlfB„MXBED^M¥ í„Þ<÷Ž p Þ<÷ PVc[D!LET„Z!LROQq¿PVc žRZHS µ ‚!PQF!A9L h q ¸ ˆ ÷ i ó ¹ ƒ tA?BEDGFHAj¥ n ö ¸& p í î ˆ p î íW¹ ¦ ¸ § ˆ î ¹ Hp í ø šù Þ<÷ ceZHS_DNOQO í IpdlfB„MXBED^M¥ í„Þ<÷ › › @AxIJDGqbMXBED^MoMXBRAxŽ¡M¢ ¸ ˆ ÷ i ò ¹ PQI#”}‘(B •>C1+35K 4 œ^š¡’l™oP{c µ Þ<µ D!LETc¥ Þ ¥ i çgè ±R釯[Ꝯ¤¥Š¦¤ ¥   dR\R\]ZHIJA?MJBEDNM µ Þ ¿Í õNi|wBRA9L  SXAKA9Lœ¸ IuceZ!SXa2dROYD2azDGq h A#toSXP{MJMJAKL"DHI  p ð í î î  ˆ  p î î ð í  Þâö Hp í î ˆ p î í ø šù  ÀÁc#¥ íŒÞ<÷ PQIuMXBRAxkPQSXPQfBROQA}MfKZ!LETRP{MXPVZHLEI í ¸§÷H¹|Þ‰í ¸ ˆ ¹|މ÷ ƒ MJBEAKLtA?BEDGFHA öH p í î ˆ p î í ø šù Þ ]p ¸ ˆ ¹pí î ¸ ˆ ¹#ˆ Wp ¸÷&¹¢í î ¸§÷H¹F p ¸÷H¹ÞÑWp ¸ ˆ ¹mÞ<÷ i|wBdEIKƒ wBRPYIoF^DNLRPYIJBRA9IuceZHSDNOQOjF^DNOQdRA9IoZ!c íW§÷H¹ D!LET í] ˆ ¹ P{c…DNLETŒZHLROVq„P{c W MJBEA?kgPQSJPYfBROQA}M h Z!dRLETEDNSXqzFGD!OVdEA/\ESJZ h OVA9a ceZ!S> Í õ/PYIoIpA9O{c¡ ¢D!T^£~Z!PQLHMsi#_T AKdEabD!LRLƒRabPVŸ A9TjƒRD!LET

Â

ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

\]AKSXPVZ T PYf íW§÷H¹|Þ

h ZHdRLETRD!SJq¼fKZ!LET PVMJPQZ!LlIzDNSXAŒD!OQIJZ-IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9i%žRZHSnPQLRPVMJPYDNOfKZ!LETRP{MXPVZHLEI

í ¸§÷H¹>Þ

÷ MXBRA h Z!dRLETEDNSXqzMJA9SJazIwSXA9T dEfKA/MJZ

p ˆ p î í ø šù Þ p]¸ ˆ ¹pí î ¸ ˆ ¹#ˆ p î ¸ ˆ ¹~í ¸ ˆ ¹; p ¸ ˆ ¹|ÞÑpîÁ¸ ˆ ¹|Þ<÷ ƒ!IJZg‹ELEDNO fKZ!LET PVMJPQZ!LlI D!SJAmMJBRAoDHTG£~Z!PQL&M wBRAsIpAMJA9SJazI F^DNLRPYIpBnPVc]DNLlTxZ!LEOVq#PVc W ZNcPQLRPVMJPYDNOWf}ZHLET PVMJPQZ!LEI9ƒ&D!LETnMJBEAPQLRP{MXPQD!OlZHS|‹ELlDNO]FGD!OVdEA\RSXZ h OQAKaßceZ!S> Í õ_PYILRZNMwIpA9O{c¡ ¢D!TG£~ZHPVL&Msi p ¸§÷H¹#Þ ÀÁcwtAbPQan\]ZHIJAzLRZ h Z!dRLETEDNSXqÛf}ZHLET PVMJPQZ!LEI#ZHL í ƒMXBRAKLtuAza2dEIpMxSXA9r&dRPQSJACMJBEDNM ] p§÷H¹|ÞÑ]p ¸ ˆ ¹mÞÑ&p îÁ¸ ˆ ¹|Þ<÷ i…wBRAxD!TG£~ZHPVL&MoZNc…DNLŒdRLETRA}MJA9SJabPQLRA9T h Z!dRLlTRDNSXq>F^DNOQdRA#\RSXZ h OQAKa ö Hí î

PYIuMJBRA9SJAKceZ!SXA/Z^FHAKST A}MXAKSXabPVLRAsTjƒ DNLETfKZ!LF!A9SXIJAKOQq!i

-?

ë AKMudlIu‹ELET¿D!OVOWMXBRAgceZ!SXabD!OVOQq>IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9ƒ IpAsf}ZHLET ÁZ!ST AKSuT P{UWAKSXAKL&MXPQD!O]ZH\lA9SXDNMJZHSXI9i |Ÿ  \ED!LET PQLR‚>MXBRACAKŸ \RSJAsIJIJPQZ!LceZ!S µ PQL ¸ ˆ ÷ i ä ¹ DNLETÛA9r&dEDNMJPQLR‚¿PVM/toPVMJBÛMJBRAnA}Ÿ \RSXA9IXIJPVZHLceZ!S µ PQL



¸ ˆ ÷ i ó ¹ ƒ tuAg‹lLET„MJBEDNM

ceZ!SoA9F!A9SJq

›

w¦§ í &î ¦±© íŒÞ

í îî

›



í îî

¸ ñ

›

î

ˆ § ¹¢í wî ¦ ¸

í`à"û õ ¸pö ÷ ðKˆKø ¹ i[@-A#aCdEI~MoMXBRAKSXA}ceZHSJA?BEDGFHA

›

Þ

›

ð

§ Þ

ñ

›

î

ˆ §ð ©

wBRAsIpA#SXAKOYD^MXPVZHLEIoDNSXA#IJDNMJPYI~‹EAsTŒP{c|DNLlT„ZHLROQq¿PVc

Þ

›

îî

›

ˆ § î ¦ © ¹~í

îî

ˆ §î¦ ©

 §

PQISJAsDNO›ƒ oA

Þ

î ƒlD!LETŒÀ¢a

© Ò Þ ˆ

À¢a

§(Ó ñRƒ

Ô_Až!ÛD!LETÀ¢a¶!-T AKLEZNMJA>MJBRA„SJAsDNOD!LET› PQabD!‚!PQLEDNSXqÛ\lDNSJMXI#› Z!c! ठƒ_SJAsIp\]A9f}MJPQF!A9OVqHi ;I DNSXA MJBEAKSXA}ceZ!SXA?T A}MXAKSXanPQLRAsT h qzMXBRSXAKA?SJAsDNO]cedRLEf}MJPQZ!LEI ¶ ƒRÀ¢a § ƒRDNLETcoA © i|žRZ!SwZH\lA9SXDNMJZ!SIutoP{MXB SXA9DNOuf}ZA;> I fKPVA9LHMIKƒ[MXBRAKSXA„D!SJA„Z!LROQqM~tZÛPVLETRAK\]AKLET › A9L&MbSXA9D!O{ ÁF^DNOQdRA9T‡fKZA;>I f}PQAKL&M2cedELEfMXPVZHLEIKƒ toBRPYfB‡tA„T AKLRZ!MJA h qc0 Õ DNLET°Ö ƒ toBRA9SJA Þfˆ ŠÕ ƒ § Þfˆ Õ î ƒ…DNLET © Þ Ö i`wBRA>SXA9IJdROVMJPQLR‚ ceZ!SXazDNOQOVq„IpA9O{c¡ ¢D!TG£~ZHPVL&MoZ!\]AKSD^MXZ!Ssƒ fKDNOQOQA9TŒDÔ › ]× ™§— FGhCz[Ø šœN—=9Ù š0B0QB ‘xZH\lA9SXDNMJZ!Ssƒ&PQIo‚HPVFHAKL h q µíŒÞ7ˆx¸ Õ í î ¹ îw¦ Ö í ð ¸ ˆ ÷ i &¹ toBRA9SJA

wBRAnf}ZA >f}PQAKL&MIZ!c…D„IpA9O{c¡ ¢D!T^£~Z!PQLHMsƒ]IJA9fKZ!LET  ›ZHSXT A9S_Z!ST PQLEDNSXq„TRP{UWAKSXAKL&MJPYDNO Z!\]AKSD^MXZ!S µ

ڈ Í ¸ Õ Í ¹ ¦ Öi|žRZHSuAKŸRDNab\ROQA!ƒ PVcRÕ Þ ˆ?DNLlTƒÖ Þ<÷ ƒtA/‚!AKMuMXBRA#IpAsf}ZHLET ¢T AKSXPVF^DNMJPQF!A Z!\]AKSD^MXZ!S µ Þµˆ Í>õNi?Žuq„PQab\lZ&IpPQLR‚„IJAKOVc¡ ¢D!TG£~ZHPVL&M h Z!dELETRDNSXqf}Z!LlT P{MXPVZHLEIgZ!LcedRLEf}MJPQZ!LEI/PQL MJBEAxT Z!azDNPQLŒZNc…D"  MJdRSXan  ë PVZHdRFPVOQOVA?ZH\lA9SXDNMJZ!SsƒtA?Z h MXD!PVLDzIpA9O{c¡ ¢D!T^£~Z!PQLHMoZH\lA9SXDNMJZ!Ssi žRZHS>Z!\]AKSD^MXZ!SIztoPVMJB I f}PQAKL&MIKƒotuA"‹ELET‰MJBEDNM Þ ÷ ƒ § Þ ñ ÐÜÛ D!LET © ÞÑÐÜ^Û î ƒRtoBRPYfBŒ‚HPVFHA9I › µíŒÞ»W Ð ¸ ñ sÛ í î+¦ Û î íW¹ ð Z!S µ

Þ

ÑÐ¸Û Í ¦ Í Û^¹ ƒlIJPVLlf}AÍ Û2ÞÛ Í ¦ Û^î i

Z!S µÞ

Ø Lq¿SXA9DNOŠOVPQLRA9D!S_f}ZHa h PQLED^MXPVZHLZNc MJBRAsIpA#SXA9D!O

DNLlT¿PQazDN‚!PQLED!SJqbceZHSJazDNOQOQq¿IpA9O{c¡ ¢D!T^£~Z!PQLHMoZH\lA9SXDNMJZ!SIuPQIuceZHSJazD!OVOQq¿IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9i

Žy



ÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ ¢Ö9ÆN×JÌYÅVÐÆ^Ñ



A@ ¼„°^®®&©¾½V³"”Á¬ ©dÞ!².,«]© ³

¤ ¥¦

žRZHSfKZ!LEfKSJAKMJAKLEA9IXIKƒHtA/f}Z!LlIpPYT AKSmMJBRA/kPQSXPQfBROQA}M h ZHdRLETRD!SJqnF^DNOQdRA\ESJZ h OVA9a Z!ST A9SwTRP{UWAKSXAKL&MJPYDNOŠZ!\]AKSD^MJZHS µ



µ_íŒÞ

£

ß

toBRA9SJA Û¶Eö ÷ ðKˆKø ½

ceZHSmMXBRAgIJA9fKZ!LET  

¸ ˆ ÷ ió ¹ ƒ

TRA}‹ELRAsTŒPVL

í ¸§÷H¹…Þ‰í[¸ ˆ ¹|މ÷ ð ð

¸ ˆ ÷ iå ¹

PYIoDn‚!PQF!A9LŒfKZ!L&MJPQLdRZ!dEIucedELEfMXPVZHLi

@A#OVZZ!vbceZHS_DzIpZHOVdRMJPQZ!LŒZNc ¸ ˆ ÷ i å ¹ PQLŒMJBRA?ceZHSJa ù

í ¸Ý]¹mÞ toBRA9SJA

´´¶ö ÷

ðKˆKø

`

à

ö ÷ ð9ˆ}ø ½

¸ ˆ ÷ i å ¹ i ÀÁc[tuA/SXAK‚&DNST

¸ ˆ ÷ iQˆ ÷&¹

PYI2D`IJdRPVMXD h OVA>cedRLEfMXPVZHLƒ…fKD!OVOQA9TMXBRA¼wJ‘‘}’j“ ”•— ’W˜}™›šœ^’´ZNc

µ¶N·„¸µ/¹oº D!IoD!L„ZH\lA9SXDNMJZHSuPQL

Á W´ ¸Ý 8ð  8¹ £[¸  =¹  Wð š ûb¸Jö ÷ ðKˆKø ¹|½

ûb¸Jö ÷ ðKˆKø ¹

ûb¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ toP{MXBTRZ!azDNPQL ·„¸§µg¹Þ

‡

MJBEAKLŒMJBRA#PQL&MJA9‚!SDNOWZ!\]AKSD^MXZ!S

ú í"à"û õ ¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹oüGí ¸§÷H¹|Þ‰í ¸ ˆ ¹|Þ ¶Hûb¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹|½¾·„¸µ/¹ ‚!PQF!A9L

÷ ý ð

h q

ù

á £[¸Ý]¹mÞbÁ W´ ¸Ý 8ð  8¹ £[¸  =¹   š

¸ ˆ ÷ iQˆ!ˆ ¹

PYIuMJBRA#PQLF!AKSIJA/Z!c µ i

 SXAKA9Lœ¸ ImcedELEfMXPVZHL ´ PQL>MJA9SJazIuZNcŠMJBRA2⠚¡8!1 ˜!3 ‘(B ™Ü1 ãi…@A/‚HPVFHA/DCBRA9dRSJPYIpMJPYf/TRPQIXf}dEIXIJPVZHL¿BRA9SJAHƒD!LET„dEIpA?PVMwMJZbabZNMJPQF^D^MXAMXBRAxf}OYD!IXIpPYfKD!O T AK‹ELRPVMJPQZ!L%ZNc/MJBRA  SXAKA9Lœ¸ IncedRLEfMXPVZHL‰PVL‰kgA}‹ELEP{MXPVZHL ˆ ÷ iQˆ!ˆ h A9OVZ^t#i‰À¢L †BED!\ MJA9S"ˆ!ˆHƒmtuA @A/f9DNL¿toSXPVMJA?DNL¿Asr&dED^MXPVZHL>ceZ!SuMXBRA

•— ’]˜K™›šœ^’

toPQOVOIJBRZ^t%MJBlD^MwMJBRA#T A9O{MDxcedELEfMXPVZHL„BEDHIwD2azD^MXBRAKazDNMJPYfKDNOQOQqnSXPQ‚!Z!SXZ!dlI|PQLHMXAKSX\RSXA}MXDNMJPQZ!LŒD!IuD T PYI~MXSJP h d MXPVZHLi

°ãÛD!I2D Ê cedRLlfMJPQZ!LRË`Z!L¶ä,MJBEDNMnBlD!ICdRLRPVMnPQL&MJAK‚HSXD!OfKZ!LEfKAKL&MJSD^MXA9T‡D^MnMJBEA Z!SXPQ‚!PQLƒ abA9DNLEPVLR‚nMXBED^M V å ÷= Á V ã ¸Ý]¹=HÂ ÝŒÞ ˆ!ð ã ¸eÝ]¹uމ÷ ceZHS ÝæÞ< q æ"ZHSJA?‚!A9LRAKSDNOQOQq!ƒ&ceZ!S_D!L&q„f}Z!L&MXPVLdRZHdEIcedRLEfMXPVZHL £ ƒ tA?BEDGFHA V Á V ã ¸Ý<ˆ  ¹8[£ ¸  ¹=  Þ[£ ¸Ý]¹; q @A¿SXAK‚HD!SXT

žRZHSJazD!OVOQq!ƒ tuA#DNOYIpZnBEDGF!A Þ ¼¸Ý]¹ ð Á±ç V ã ¸  ¹   ¤ q

Â

ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

Yè >1kÙ9šY”š3!‘2”™¢‘Ü]z•— ’]˜K™§šœN’EƒET AK‹ELRAsT h q ÷ P{c Ý ë´÷ 𠼸Ý]¹mÞêé ˆ P{c Ý «´÷Ž

toBRA9SJA

PQIuMXBRA 2‘

wBRA2IpMJA9\cedRLEf}MJPQZ!L"PYIf}ZHLEIpMXDNL&M_ZHL`DNLq¿PQL&MJAKSXF^DNOjMXBED^M?T ZA9IoLEZNMgfKZ!L&MXD!PVLŒMJBEAxZ!SXPV‚HPVL"D!LET BEDHIoD£~dEan\"Z!c–ZHLRA#D^M_yKA9SJZlim†Z!LF!A9SXIJAKOQq!ƒHMJBRAxTRAKOVMXDncedRLEf}MJPQZ!Lƒ Þ ã ¤

î ð

¸ ˆ ÷ iQˆsñ ¹

PYI MJBRA_T A9SJPQF^D^MXPVFHAuZ!cEMXBRA_I~MXAK\ncedRLEf}MJPQZ!Li[@AotoPVOQO ‚!PQF!AoD/\RSXA9fKPQIJAwanAsDNLRPQLR‚/MJZ/MXBRA9IJAoSJAsIpdEO{MI toBRA9LŒtuA#I~MXdET qŒT PQIpMJSXP h d MJPQZ!L„MJBEAKZ!SXq>PQLۆBEDN\ MXAKS#ˆHˆ!i wBRA

œ¸ IzcedRLEfMXPVZHL ´W¸Ý 8ð 



SXAKA9L

¹

¬´  µ j¸eÝ ð

_A9SJAHƒ µ

ã ¸Ý<ˆ 

¹|Þ

´j¸÷ ð  ¹…Þ»´j¸ ˆHð

¹ ð

h q

PYI‚HPVFHAKL

PQL



Ž

¹…Þ<÷

¸ ˆ ÷ iQˆ9ò ¹

¤‰\ROYDGq I„MJBRASXZ!OQAÛZNcnD

Ý ƒ#D!LET

PYI"D´T PVUWAKSXAKL&MJPYDNO?Z!\]AKSD^MXZ!SŒtoP{MXBþSXA9IJ\]A9fMŒMJZ

\ED!SXD!anAKMJA9S9i ÀÁc í

h Z!dELETRDNSXq0F^D!OVdRA"\ESJZ h OVA9a

DHIJIJZ f}PYD^MXA9T´toP{MXB%MJBRA

¸ ˆ ÷ i å ¹ PYIuMJBRAxIJZ!OQd MJPQZ!LŒZNc MJBEA?ceZ!OQOVZ^toPQLR‚n\RSJZ h OQAKa

¸ ˆ ÷ iVˆ ÷H¹ ƒ&MXBRAKL„ceZ!SXazDNOQOVqzT PVU]A9SJA9L&MJPYD^MJPQLR‚ndRLET A9SwMJBRA/PQLHMXAK‚HSXD!O

"ë´ÝNë ˆ ù µí ¸Ý]¹mÞXÁ µ´W¸Ý ð8 ¹8£[¸  ¹=  ÞbÁ Þ £[¸eÝW¹F ã ¸eÝ<ˆ  ¹£[¸  =¹   X š š Ý ƒRtA/‹ELlTŒMJBEDNMuceZHS ÷

IJPV‚HL„toPVMJBSXA9IJ\lAsfMoMJZ

ù

æ"ZHSJA9Z^F!AKSsƒ í

IJDNMJPYI~‹EAsIuMJBRA h Z!dELETRDNSXq¿fKZ!LET PVMJPQZ!LlIKƒRIJPVLlf}A ù

í ¸§÷H¹…Þ

Á j´ ¸÷ ð ¹£[¸  ¹=  š

ù

މ÷ ð

í[¸ ˆ ¹|Þ

Á W´ ¸ ˆ!ð ¹8£[¸  ¹=  š

Ž

Þ<÷

wBdEI9ƒ ¸ ˆ ÷ iVˆ ÷H¹ \RSXZ^FPQT AsIwDNLŒPVL&MJA9‚!SDNOjSXAK\RSXA9IJAKL&MD^MJPQZ!L¿ZNc MJBRAxIJZ!OQd MJPQZ!LŒZNc ¸ ˆ ÷ i å ¹ i @A#abDGqzSXA}ceZHSJaCdROYD^MJA DNLlT

¸ ˆ ÷ iQˆ9ò ¹ PQL"f}OYD!IXIpPYfKD!O§ƒ\]Z!PQL&M~toPQIJA/MJAKSXazIKi|žESJZHa

´ 

¸ ˆ ÷ iVˆsò ¹ ƒRtA2tuD!LHM j¸eÝ ð

Þ å Wƒ–DNLlT-tuAztwDNL&M?MJBRA#£~dEan\‡PQL Ý

toBRA9L

Z!ST A9S?MJZ"Z h

¤ ¥¦§¤l¤

Ø

´¿¶Eö ÷

cedRLEf}MJPQZ!L

¸h ¹

¸eÝ]¹

`

ß

ð9ˆ}ø ö ÷ ðKˆKø ½

PVc PVMIJDNMJPYI~‹lA9IuMJBEA?ceZ!OQOVZ^toPQLR‚bf}Z!LlT P{MXPVZHLEI9i ¸D ¹



¸ ˆ ÷ i ó ¹ ƒ ¸ ˆ ÷ iVˆGñ ¹ ƒ

¸ D!I_DzcedRLEfMXPVZHL"ZNc Ý]¹

¸Ý ð ¹ DHf}SXZHIXI Ý´Þ `MXZ"A9r&dED!O…Z!LRAzPQL ç MXDNPQL‡D"T AKOVMXDŒcedELEfMXPVZHL¼D^c¡MJA9S#MXD!› vPVLR‚`DIJA9fKZ!LET Ý  ¢T A9SJPQF^D^MJPQF!AHi>@AzMJBRA9SJAKceZ!SXA

azDNvHAgMXBRA?ceZ!OQOQZ^toPVLR‚bT AK‹ELRPVMJPQZ!Li

) +® *[©-,e².,§«l©

M?

¹ MXZ¿IJDNMJPYI~ceq„MJBEAxBRZ!abZH‚!AKLEAKZ!dlI€/k

PYI_DwJ‘‘}’j“ ”|•— ’]˜K™›šœ^’"ceZHS ¸ ˆ ÷ i å ¹

´ ¸Ý ð ¹ PYI2fKZ!L&MJPQLdRZ!dlI?Z!LMJBRA„IJr&dED!SJA ÷‰­,Ý ð ­ ˆHƒ D!LET-M~toPQfKA W fKZ!L&MJPQLdRZ!dEIJOQqCT PVU]A9SJA9L&MJPYD h OQAtoPVMJB„SJAsIp\]A9f}M|MJZ Ý ZHLzMJBRAMJSXPQD!LR‚!OQA9I ÷h­´ÝN­  ­ ˆ D!LET ÷h­  ­0Ý ­ ˆ!ƒsabA9DNLEPVLR‚_MJBEDNMŠMJBEAm\ED!SpMXPQD!O!T AKSXPQFGDNMJPQF!AsIA}Ÿ PYI~M–PVL#MXBRAmPQL&MJA9SJPQZ!SI Z!cEMJBEAMXSJPYDNLE‚!OQA9I[DNLETCA}ŸMXAKLETCMJZ#fKZ!L&MJPQLdRZ!dEI–cedRLlfMJPQZ!LlI…Z!LCMJBRAofKOVZ&IpdRSXA9I9i–wBEAuOQA}c¡M D!LET¿SXPQ‚!B&MoOVPQabP{MIoZNc MJBRA?\ED!SpMXPQD!OT AKSXPQFGDNMJPQF!AsIwZ!L ÝŒÞ Œ  DNSXAgLRZ!M_A9r&dED!O§ƒ BRZ^tuAKFHAKSsi ´ ¸eÝ ð8 ¹ IXD^MXPQIp‹EAsI|MXBRAC€/kM´ wBRAgcedRLEf}MJPQZ!L j ? toPVMJBŒSJAsIp\]A9f}MMXZ Ý D!LET>MXBRA h ZHdRLETRD!SJq wBRAbcedELEfMXPVZHL

fKZ!LET PVMJPQZ!LlI ¶

¬´

µ bÞ

÷

PQL

´W¸§÷ 8ð  ¹…ÞÑ´W¸ ˆ!ð8

"ë0Ý ë  ë ÷

¹…Þ

÷

ceZHS

"ë  ´ ë ÝNë ÷h­  ­ ˆ 

ˆ#DNLET

÷

ˆ!ð

¸ ˆ ÷ iQˆKó ¹ ¸ ˆ ÷ iQˆsä ¹

Žy

ÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ ¢Ö9ÆN×JÌYÅVÐÆ^Ñ ¸f ¹

´

wBRAu£~dRab\"PQL

¿PYIw‚!PQF!A9L h q ´ à =ìwð Ä ˆ2´ à  q ð8 Ä Þ ¸ ˆ  ç ç ›

DHf}SXZHIXI|MXBRA#OQPVLRA ÝÞ

ç

toBRA9SJA?MXBRA2IJd h IXf}SXPV\RM Ý F^DNSXPYD h

ÂÂ

´ ¸  q 8ð  ç

¹ ð

¹|Þ

@A>toPVOQOTRPQIXf}dEIXI?MXBRA¿AKŸPYIpMJAKLlf}A>DNLlT‡f}Z!LlI~MXSJdEf}MJPQZ!LZNcwMXBRA ž PVSIpMmtAgIpBRZ^t´MJBlD^MmPVcŠD/cedRLEf}MJPQZ!L

´

¸ ˆ ÷ iVˆ ÷H¹ ‚!PQF!A9IoDbIJZ!OQd MJPQZ!LŒZNc ¸ ˆ ÷ i å ¹ i

r

¤ ¥¦§¤

s, s, "­%Ý ­

=/

ˆ!i|ÀÁc

´

ë AKM µ

h Ao‚HPVFHAKL

h A9OVZ^t#i

¸Ý]¹‡« ÷ ð § ð © àûb¸Jö ÷ ðKˆKø ¹ D!LET £Û› àÛûb¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ ƒ MXBRAKL á £ ›‚!PQF!A9L h q

¸ ˆ ÷ i ó ¹ ƒNtoBEAKSXA

h q

ðï

.Æ ¹

IXD^MXPQIp‹EA9I ¸ ˆ ÷ iVˆ9ó ¹ j¸ ˆ ÷ iQˆ

¸ ˆ ÷ iQˆ!ˆ ¹ PYI_DbIpZHOVdRMJPQZ!LŒZNc ¸ ˆ ÷ i å ¹ i

|}s~9~€96wBRAg\ESJZZNcPYI

U € î ´ ç ¸eÝ ð ¹F ç  SXAKAKLž¸ IxcedRLEfMXPVZHL OQPQa

IJDNMJPYI~‹EAsI[MJBEAgf}ZHLET PVMJPQZ!LEI|PVLzMXBRPYImT AK‹ELRPVMJPQZ!LƒHMJBRA9LzMJBEA

A}Ÿ \RSXA9IXIJPVZHL¿PQL °^«E¯«l³ e² «]©

.Æ ¹

¸ ˆ ÷ iQˆ ð

T A9LRZNMXA9IDb\lDNSJMJPYDNOŠT A9SJPQF^D^MXPVFHA#toP{MXB`SJAsIp\]A9f}MoMJZzMXBRA#‹ESIpM

OQAgPQL ´W¸Ý ð8 ¹ ƒEDNLlT ´ ¸  ì ð ¹|Þ OQU PQa (í ´ ¸eÝ ð8 ç ç ç

ceZ!SgDNOQO ÷

¹

DNLlT

h q>T PVSXA9f}MufKZ!ab\Rd MD^MJPQZ!LŠi[wBEA/ZHLROQqnLEZ!L  ›MJSXPVFPYDNO]\EDNSJMmMXZnfBEA9fvbPQI

MJBlD^MoMJBEA?cedRLEfMXPVZHL

ù

í[¸eÝW¹mÞ

?

IXD^MJPYIp‹EA9ICMJBEA`€/k

­  ­ Ý

ˆ ¶

µ_í

ñ£ Þ

Á j´ ¸eÝ 8ð  ¹ £[¸  =¹   š

i¼@-A"IJ\ROQP{MbMJBEAŒPQL&MJA9‚!SD^MJPQZ!L0SXD!LR‚!AŒPVL&MXZ

¶­  ­áÝ ÷

D!LET

ù ¦ § HÂ Â Ý ¦±©Fó òzÁ ç ´W¸Ý ð ¹8£[¸  ¹=  ¦ Á ´j¸eÝ ð ¹£[¸  ¹=  ó  ¸ ˆ ÷ iQˆ€Î ¹ iò ÂHÂ Ý õ õ  š › ç ë A9P h LRP{MXy&¸ I?ceZ!SXa2dEOQD„ceZ!S?MXBRA¿T PVUWAKSXAKL&MJPYD^MXPVZHL-Z!cwD!L-PQL&MJAK‚HSXD!O…toP{MXBFGD!SJPYD h OVAbOQPVabPVMXI2IpMXDNMJAsI MJBlD^M?P{c ® ¸eÝW¹ DNLET ¯ ¸eÝW¹ DNSXACf}ZHL&MJPQL&dEZ!dEIJOVqT PVU]A9SJA9L&MJPYD h OQA2cedELEfMXPVZHLEI/ZNc Ý ƒDNLET‰ô ¸Ý ð ¹ PQI Df}ZHLHMXPVLdRZHdEIgcedRLEf}MJPQZ!LZNc ¸eÝ ð ¹ Z!L ® ¸Ý]¹h­  ­ ¯ ¸eÝ]¹ MJBEDNMxBED!I?D"f}ZHL&MJPQL&dEZ!dEI/\ED!SpMXPQD!O T A9SJPQF^D^MJPQF!Aô ¸eÝ ð ¹ toPVMJBSXA9IJ\lAsfMwMJZ Ý ZHL ® ¸eÝW¹¬­  ­ ¯ ¸eÝ]¹ ƒRMXBRAKL  Áæõ  ç Ÿç ô ¸Ý ð8 ¹  Þ ¯Šî ¸Ý]¹ ô ¸Ý ð ¯ ¸Ý]¹J¹#ˆ î ¸eÝW¹ ô ¸Ý ð ¸eÝ]¹J¹ ¦ Áæõ  ç Ÿ ô ¸eÝ ð ¹=   ® ® ÂÝ ö Ÿ ! ö  ç Ÿ ç ¸ ˆ ÷ iQˆ &¹ ç IJPQLR‚>MXBRPQIceZ!SXa2dEOQDbMXZ¿f}ZHab\Rd MJA2MJBRAnT AKSXPQFGDNMJPQF!AsI_PQL"MJBRACA}Ÿ \RSXA9IXIpPQZ!L"ZHLMJBRACSJPQ‚!B&MJ ›BED!LET IJPQT A#Z!c ¸ ˆ ÷ iQˆ€Î ¹ ƒtuA?‹ELET„MJBEDNM  í Þ Á±ç ´ ¸eÝ ð8 ¹[£ ¸  ¹=  ¦ j´ ¸eÝ ð Ý]¹8[£ ¸eÝ]¹ ¦ Á ù ´ ¸eÝ ð8 ¹[£ ¸  ¹=  ˆ2j´ ¸eÝ ð Ý]¹8[£ ¸eÝ]¹ H ÂHÝ šù ç ç ç Þ Á ´ ¸eÝ ð8 ¹£[¸  ¹= Wð š ç  õ í Þ Á ù ´ ¸Ý ð ¹8[£ ¸  ¹=  ¦ Ç ´ ¸eÝ ð Ý q ¹ˆ2´ ¸eÝ ð Ý ì ¹ È [£ ¸eÝW¹F ÂÝõ ! š çsç ç ç µ_í[¸eÝW¹mÞ

ÂÃ

ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

wBdEI9ƒ ù

ù

Ú÷RÁ W´ ¸Ý ð8 ¹8£[¸  ¹= 9ø ÞbÁ µ¬´j¸eÝ ð ¹£[¸  ¹  ¦ ¸eÝW¹Çl´ ¸Ý ð Ý q ¹#ˆ ´ ¸Ý ð Ý ì ¹5È£[¸Ý]¹; š š ç ç › PQLEf}A W´ ¸Ý ð8 ¹ PQICIpabZZNMXB¼PQL Ý­ DNLET Ýù Wƒ…tA>BlDGF!A ´ ¸Ý ð ݜq[¹nÞ²´ ¸eÝ ì ð ÝW¹ D!LET ´ ¸Ý ð Ý ì ¹|ÞÑ´ ¸eݞq ð Ý]¹ i…ÀÁMoceZHOVOQZ^t_IuceSXZ!aMXBRA#\RSXZ!\]AKSJMJPQA9IwZNc ´ ç MJBlD^M µ_íŒÞX£ ç i „ ç wBdEI9ƒEtuA2fKç D!L`‚!PQF!AxD!L"PVL&MJA9‚!SDNO–SJA9\RSJAsIpA9L&MXD^MXPVZHLZNc[MJBRAnIpZHOVdRMJPQZ!L"ZNc ¸ ˆ ÷ i å ¹ P{c|tuA2fKD!L f}ZHLEIpMJSXdEfMŒMJBRAD!IXIJZfKPQDNMJAsT  SJA9AKLœ¸ I¿cedRLEfMXPVZHLi @A-azDGq‰toSXP{MXAÛMXBRA  SJA9AKLœ¸ I„cedRLEfMXPVZHL PQL%MJAKSXazIzZNc/MJBEAÛIpZHOVdRMJPQZ!LEIzZ!cgMXBRA`BRZHabZ!‚!A9LRAKZHdEIbA9r&dEDNMJPQZ!LEI9i<@‰BRA9L ƒ § ƒwD!LET © DNSXA e ¸ W Ý ¹ < Þ å ÷ f}ZHL&MJPQL&dEZ!dEIucedRLlfMJPQZ!LlIoDNLET ƒMJBRA#BEZ!abZ!‚HAKLRA9Z!dEI_€/k ? › › í î î ¦¨§ í î ¦¨© í„Þ ÷ ¸ ˆ ÷ iQˆ9å ¹ › BEDHIoD2M~tuZN ¢T PQabAKLEIJPVZHLEDNOjIJ\ED!fKA?ZNc IJZ!OQd MXPVZHLEIoIp\lDNLRLRAsT h q¿D!Lq>OVPQLRAsDNSXOVqzPQLET A9\lA9LET AKL&M\lDNPQS 6 íù ð í õ : ZNc[MJBEACIJZ!OQd MJPQZ!L`IJ\ED!fKA ZNc|IJZ!OQd MJPQZ!LlIKiožRZHSAKŸ D!ab\ROVAHƒltuA#azDGqŒfKZ!LEIpMJSXdEf}MgD h DHIpPYI 9 µ

h q`IpZHOVFPQLR‚

í[¸÷H¹_Þ

¸ ˆ ÷ iQˆ9å ¹ IJd h £~AsfM/MJZ„MJBRAnPVLEP{MXPQD!O[fKZ!LETRP{MXPVZHLEI í ¸§÷H¹_Þ ÷ ƒ íW§÷H¹_Þ

ˆxceZHS íÞí

ˆ!ƒ í]÷&¹Þ

÷

ceZHS íÞâí ù

ixwBRAbIpZHOVdRMJPQZ!LEIgA}Ÿ PYI~M h  q MXBRAnA}Ÿ PQIpMJA9LEf}ACMJBEAKZ!SXAKa

DNLlT õ ceZ!Sg€/k mIuPQL"wBRAKZHSJA9aáòRi i[wBRA#dRLRPYr&dRAKLEA9IXIwZNc IJZ!OQd MXPVZHLEIwZNc–MJBRA#PQLRPVMJPYDNOjF^DNOQdRA#\RSXZ h OQAKa

?

PQan\EOVPQA9IuMXBED^MoPVc í

6



PYIwDnIJZ!OQd MXPVZHL„Z!c ¸ ˆ ÷ iQˆ9å ¹ ƒ&MJBRA9L

f}ZHa h PQLEDNMJPQZ!LŒZNc síjù ð í

:i õ

À¢L"Z!ST A9SoMJZ¿fKZ!LEIpMJSXdEf}MgDbcedRLEf}MJPQZ!L

p

tuA?fBEZ&Z&IpA?LRZHLRyKA9SJZbIJZ!OQd MJPQZ!LEI Hù D!LET

´



6.p p :

pHù^¸÷&¹|Þ<÷

í„Þ<í[¸÷H¹~íjù

ž¸ IucedRLlfMJPQZ!L ´

SXAKAKL

í]÷H¹~í õ

ƒRIpZ

í

PYIoDCOQPQLRA9D!S

IJDNMJPYI~ceqPQLR‚bMJBEACf}ZHLET PVMJPQZ!LEIZNc|kgA}‹ELRPVMJPQZ!L0ˆ ÷ iQˆ!ˆHƒ

p IpdEfBŒMXBED^M p õ ¸ ˆ ¹|Þ ÷

ZNc µ bÞ<÷ ð

ù ð wBRA`\lDNPQS PQI¿OVPQLRA9D!SJOQq0PQLET A9\lA9LET A9LHMŒP{c2D!LET Z!LROQq õ BRZHanZH‚!A9LRAKZHdEICkgPQSJPYfBROQA}Mz\RSXZ h OQAKaƒ µí Þ ÷ toPVMJB í ¸§÷H¹>Þ



¦

MXBRAKL"BEDHIuMJBRA?ceZHOVOQZ^toPQLR‚2ceZHSJa



¸ ˆ ÷ i ñ ÷&¹

P{c?MJBEAÛZ!LEOVq í ¸ ˆ ¹zÞ

IpZHOVd MXPVZHL‰ZNc?MJBEA

÷ ƒmPYI

íþÞ

÷ i´wBEA

 ¹5pHù!¸eÝ]¹Dp õ ¸  ¹ P{c ÷"­´ÝN­ Wð ¸ ˆ ÷ i ñ ˆ ¹  ¹5p ù ¸  ¹5p õ ¸eÝ]¹ P{c ­ ÝN­ ˆ  ÀÁMbPQIbf}OQA9D!SxMXBED^M ´ PQInf}ZHLHMXPVLdRZHdEI9ƒ|IJDNMJPYI~‹EAsI µ´ Þ ÷ toBEAKLRA9F!AKS ÝúÞ å WƒmDNLlT ´j¸÷ ð8 ¹CÞ ´j¸ ˆ!ð8 ¹[Þ ÷ i…wBRAw£~dEan\`fKZ!LETRP{MXPVZHL„PQL ¸ ˆ ÷ iVˆsÆ ¹ PQIIJDNMJPYI~‹EAsT¿PVc ûb¸  ¹ PQI_‚!PQF!AKL h q ˆ ûb¸  ¹Þ ¸ ˆ ÷ i ñ!ñ ¹ ð ¸  ¹û ¸  ¹ p ù D!LET p õ ¶ › toBRA9SJA û PQIuMXBRA°ü„Xœ^’R”8ýNš1^’-ZNc H û Þÿþþ Hpp&ùùî pp&õî þþ ÞÑp ù p õî ˆ‰p õ p ùî  ¸ ˆ ÷ i ñNò ¹ þþ þ õ þ ÀÁc PQI¿LRZ!LRy9AKSXZ¼D^M¿A9F!A9SJq´\lZHPVL&M9ƒ_MJBRA9L%MJBRA-@-SXZ!LEIJvPQD!L%ZNc?M~tZ0OVPQLRA9D!SJOQq0PQLET A9\lA9LET A9LHM IJZ!OQ› d MJPQZ!LEIwPYIwLRZHLRyKA9SJZzD^MoA9F!AKSXqz\]Z!PQLHMsƒEIJZ û PQL ¸ ˆ ÷ i ñHñ ¹ PQIotuAKOQOV ÁT AK‹ELRAsTji wBdEI9ƒlPVc|MJBEA2BRZHanZH‚!A9LRAKZHdEIkgPVSXPYfBROVAKMg\RSXZ h OVA9aãBlD!I_ZHLROQq„MXBRA2y9AKSXZ¿IJZ!OQd MJPQZ!Lƒ]MXBRAKL ´ T AK‹ELRA9T h q ¸ ˆ ÷ i ñ ˆ ¹ BEDHI D!OVOMXBRAw\RSXZ!\]AKSJMJPQA9I SJAsr&dRPVSXA9T2PVL"| ¢ SXZ!\]ZHIJPVMJPQZ!L>ˆ ÷ iQˆsñ_D!LETxPYI[dRLRPYr&dRA!i ´j¸eÝ ð 

¹|Þ

é

ûb¸ ûb¸

Žy

;'

ÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ ¢Ö9ÆN×JÌYÅVÐÆ^Ñ

=@



wBRA>I~MD^MXPVZHLEDNSXqMJA9an\]AKSD^MXdRSXAbTRPQIpMJSXP h d MJPQZ!LPVL‡DŒSXZT-ZNcudRLRPVMxOVA9LR‚NMXB

çgè ±R釯[Ꝯ¤¥Š¦¤

MJBlD^MoBED!I h ZNMXB„A9LETRIwvHAK\ M_D^M_Dnf}ZHLEI~MDNL&MoyKA9SJZ2MJAKab\]AKSD^MXdRSJAHƒ toP{MXBBRA9DNMwOQZHIXIMJBRSXZ!dE‚!B¿PVMXI IJdRSpcDHf}Ao\RSXZ!\]Z!SJMJPQZ!LlDNO&MJZ í ƒHD!LETnMJBEDNM|PQIIpd h £~A9f}M…MJZxD?‚!PQF!A9LbLRZ!LdRLRPVceZ!SXa dRLRPVM_OQAKLR‚!MJB

£

ˆoí î î+¦



íŒÞ



í ¸§÷H¹|Þ<í ¸ ˆ ¹…Þ ð

÷

¸ ˆ ÷ i ñ^ó ¹

ž¸ I/cedRLlfMJPQZ!L‡tuAbLRAKAsT-M~tZŒOVPQLRAsDNSXOVq`PQLET A9\lA9LET A9LHMnIpZHOVd MXPVZHLEI p ù ƒ p ù^¸§÷H¹|Þ ÷ D!LET p õ ¸ ˆ ¹|Þ<÷ i[wBEA H



–ZfKZ!LEIpMJSXdEf}M/MXBRA



BEA9D^MmIJZ!dESXfKAu\]AKS

ƒ PQIoMJBRAxIJZ!OQd MJPQZ!LŒZNc

SXAKAKL

ZNc–MJBRA?BRZHanZH‚!A9LRAKZHdEImFHAKSIpPQZ!L¿ZNc ¸ ˆ ÷ i ñ^ó ¹ MXBED^MoIXD^MJPYIpceq

‚!A9LRAKSDNOjIJZ!OQd MJPQZ!LŒZNc MJBEA#BRZ!abZ!‚HAKLRA9Z!dEIuAsrHdlD^MJPQZ!LŒPYIwZNc MJBRA?ceZHSJa

© ù  ç ¦¨© õ  q ç 

í ¸Ý]¹mÞ žRZHS



DNLET



tuA#fBRZZHIJAMXBRAxIpZHOVdRMJPQZ!LEI

p ù ¸eÝ]¹Þ

p õ ¸Ý]¹mÞ

IJPVLEB Ý ð

toBRA9SJA



IJPVLEB ÝŒÞ wBRA`@SXZ!LEIJvPQD!Lƒ

û

ˆ

Þ

ç ˆñq ç 

IpPQLRB#ˆHƒuZ!cgMXBRA9IJAÛIJZ!OQd MJPQZ!LlIzPQI„DLRZ!LEyKAKSXZ¼f}ZHLEIpMXDNL&MsƒwIJZMJBEA

IJZ!OQd MJPQZ!LEI–DNSXA…OVPQLRAsDNSXOVq/PVLlT AK\]AKLETRAKL&M fKZ!a h PVLEDNMJPQZ!LEIZNc PYIw‚!PQF!AKL

h q

´j¸eÝ ð 

é

¹|Þ

ˆ

IpPQLRB ¸ ˆ -ÝW¹ ð

IpPQLRB Ý IJPVLEB ¸ ˆ

ˆ

¬



ç

ˆ  ¹ Ó IpPQLRB?ˆ Ó IpPQLRB?ˆ





DNLET

i–wBEA

h­´ÝN­  ­ h­  ­0Ý ­

IpPQLRB wIpPQLRB ¸ ˆ -ÝW¹



ž¸ IcedRLEfMXPVZHL

SXAKAKL

P{c ÷

ˆ!ƒ

P{c ÷

ˆ!i

@A#abDGq„DNOYIpZntoSJPVMJA?MXBRPYIoA9r&dEDNMJPQZ!LD!I

´j¸eÝ ð 

¹|Þ

ˆ

IpPQLRB ¸eÝ[¹ IJPQLRB ¸ ˆ Ý ¹ IJPVLRB#ˆ

ð

toBRA9SJA Ý-Þ wBRA





anPQL ¸Ý ð

¹ ð

Ý-Þ

œ¸ I cedELEfMXPVZHLzPQI…D#IJqanabAKMJSXPQfcedRLEf}MJPQZ!LzZ!c ¸eÝ ð

SXAKA9L

 ;¹ 

azD^Ÿ ¸Ý ð

¹ ƒD!I[PYI|D!OVtwDGq IŠMXBRA_fKDHIpAuceZHS…SJAsDNO›ƒ

IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M h Z!dELETRDNSXq>F^DNOQdRA?\RSXZ h OQAKazI9i



œ¸ IŠcedRLEf}MJPQZ!L2MJZgIpMJdlT q/MJBRAuSJA9OQDNMJPQZ!LEIJBRPQ\ h AKM~tA9AKL#MXBRAwIpZHOVF^D h PVOQP{M~q ¡ m¢ I9iuwBRAxceZ!OQOVZ^toPQLR‚>DNSX‚!dEanA9L&MoIJBRZ^t_IwMXBED^MMJBRA2žESJAsT BRZHOVa DNOVMJA9SJLlD^MJPQF!A/PQLkgA}‹lLRP{MXPVZHL  iQˆ9åbDN\R\EOVPQA9IuMXZnOQPQLRA9D!S_Ž¾¡ m ¢ IuceZHSg€/kM?IKi dR\E\lZ&IpA/MJBlD^MoMJBEA#BRZ!abZ!‚HAKLRA9Z!dEIwŽ¡M[¢ ƒ µ_í„Þ ÷ ð ¥ í„Þ ÷ ð @AfKD!LxdEIJA|MXBRA

SXAKA9L

ZNc[MXBRA2T PQSJAsfMgD!LETD!TG£~ZHPVL&MgŽ

FS



ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

BEDHI„ZHLROQq´MXBRAyKA9SJZ

IpZHOVd MXPVZHL

;I

DNLlT‰MJBEAfKZA >f}PQAKL&M

F^DNLRPYIJBRA9I9imwBRA9LŒtuAxfKD!L"f}Z!LlI~MXSJdEf}M_P{MI

¡M¢[ƒ

‚!A9LRAKZHdEIwŽ



¤£

µíŒÞ BEDHIoDCdELRPQr&dRAxIJZ!OQd MXPVZHL

;pnÞ MJBEAKLŒceZ!SoA9F!AKSXq

ð

í`à"û õ ¸pö ÷ ðKˆKø ¹ ceZHSoAKF!A9SJq µ

£Ûà"ûb¸Jö ÷

Z!cxMJBEABEPV‚HBRA9IpMTRAKSXPVF^D^MXPVFHAÛLRA9F!A9S

ž¸ IwcedELEf› MXPVZHLƒEDNLlT¿MXBRAKSXA}ceZHSJA?MXBRA#LRZHLRBRZ!abZ! 

SXAKAKL

÷ ð

¥

íŒÞ

÷ ð

£ à"ûb¸pö ÷ Û ¥ ;pnÞ<÷ ð

ðKˆKø ¹ i…ÀÁc

ðKˆKø ¹ tuA/BlDGF!A

£ ðp 

 µí ð p  Þ  í ð µ Fp  މ÷Ž _A9LEf}AHƒ pnÞ ÷ ƒND!LET#MXBRABEZ!abZ!‚HAKLRA9Z!dEI–D!TG£~ZHPVL&M…Ž¾¡ ¢ÛBlD!I Z!LROQq/MJBRAwy9AKSXZgIJZ!OQd MJPQZ!Li–@-AwfKD!L p Þ ô ƒ MJBEAKL>f}ZHLEIpMJSXdEfM…MXBRAD!T^£~Z!PQLHM  SXAKA9Lœ¸ I[cedRLEf}MJPQZ!L ´ ¸eÝ ð ¹ ƒDNLlTnMJBRADHTG£~Z!PQL&MmŽ¡M¢ µ n ¥ pbÞ<÷ BED!IoDbdRù LEPQr&dRA#IJZ!ù OQd MJPQZ!L p>à"û õ ¸Jö ÷ ðKˆKø ¹ ceZ!SoA9F!A9SJqÔô à`ûb¸Jö ÷ ðKˆ}ø ¹ i PQLEf}A ¸§µ ¹>q Þ¸§µjq ¹ ƒ MXBRAxT PQSJAsfM_DNLETDHTG£~Z!PQL&M  SXAKA9Lœ¸ IucedRLEfMXPVZHLEI_D!SJA?SXAKOYD^MJAsT h q ¸ ˆ ÷ i ñ!ä ¹ ´ ¸eÝ ð ¹|Þ W´ ¸ ] ð Ý]¹; ÀÁc µ PQIoIJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9ƒ MXBRAKL ´ PYIo_A9SJabPVMJPYDNL"IpqababA}MXSJPYfNi ÀÁc µ PQI#IJPVLE‚!dROYDNSsƒjMJBEAKL µ PYI#DNOYIJZIJPQLR‚!dROYDNSsibÀ¢LMJBEDNM#f9D!IJA!ƒPVM2PYI?\lZ&IJIJP h OVAnMXZ`T A}‹ELEA D„‚!AKLEAKSDNOQPVy9A9T"PQLF!AKSIJA2ZNc µ ƒtoBRZ&IpACv!A9SJLRA9O[PQI?fKD!OVOQA9T`MJBRAcz G œ.N3 š ‘> 3 wJ‘‘}’j“ ”w•— ’]˜K™§šœN’‡ZNc µ ƒ_D!LET‰IJBRZ^táMXBED^M„MJBRA-T PVSXA9f}M„Ž¡M ¢ PYI¿IJZ!OQF^D h OQA"PVc2DNLET%ZHLROVq´P{c#MXBRA`SXPV‚HB&Mp ÁBEDNLET%IJPQTRA PYIxZ!SJMJBEZ!‚!ZHLEDNO|MJZ"MXBRA¿vHAKSXLRAKOZNcoMJBEA„D!T^£~Z!PQLHM ¸ IJAKAƒ| ? Ÿ AKSf}PYIpA"ˆ ÷ i åŒceZ!SCD!L‡A}ŸRDNab\ROQA!ƒ…D!LET  MDNv‚!ZHOQT ö äHñGøWceZ!S_cedRSpMXBRAKS_TRPQIXf}dEIXIJPVZHL ¹ i & ž PVLlDNOQOVqHƒ^tAwT A9IXf}SXP h AuMJBEA  SXAKA9Lœ¸ IŠcedELEfMXPVZHLCSXAK\RSXA9IJAKL&MD^MJPQZ!L#Z!cEMXBRAoIpZHOVd MXPVZHL2Z!clDgŽ¡ ¢ Þ

toPVMJBnLRZ!LRBEZ!abZ!‚HAKLRA9Z!dEI h ZHdRLETRD!SJqxfKZ!LETRP{MXPVZHLEIKi–@-A h AK‚HPVL

h qx‚!PQFPVLR‚/DgceZ!SXabD!O T AKSXPVF^DNMJPQZ!L

ZNcWMXBRASXAK\RSXA9IJAKL&MD^MJPQZ!LŠi–žRZHST AK‹ELRPVMJA9LRA9IXIKƒ&tuAf}ZHLEIpPYT A9S…MJBRA/kPQSXPQfBROQA}M\RSJZ h OQAKaßceZ!SDxSJAsDNO›ƒ

?

IJA9f}ZHLET ÁZ!ST AKS_€/k _ƒ

£[¸Ý]¹ ð

µíŒÞ toBRA9SJA µ

PQI…T AK‹ELRAsT2PQL

¸ ˆ ÷ ió ¹ i Ø

í[¸÷&¹|Þ

®šð

í[¸ ˆ ¹|Þ

®

ù ð

kÆ ¹

¸ ˆ ÷ iñ

IJPQanPQOYDNS…T AKSXPQFGDNMJPQZ!LnDN\R\ROQPQA9I–MJZ?ZNMXBRAKS M~q\]A9I[ZNc h ZHdRLETRD!SJq

œ¸ IucedELEfMXPVZHL ´ ¸eÝ ð8 ¹ IJDNMJPYI~‹lA9I µ ´ Þ ã ¸e݃ˆ  ¹ ð ´ ¸§÷ ð ¹|ÞÑ´ ¸ ˆHð ¹|Þ<÷ ð toBRA9SJA µ PYIoDCTRP{UWAKSXAKL&MJPYDNOWZH\lA9SXDNMJZ!SuPQL Ý ƒRDNLETƒz  \ROYDGqIMXBRA?SJZHOVAgZNc DC\ED!SXD!anAKMJA9S9iIJPVLE‚  SXAKAKLž¸ IwPYT AKL&MXP{M~q ¸ ˆ ÷ i Æ ¹ ƒ tuA/‹ELET„MJBEDNM f}ZHLET PVMJPQZ!LEI9i…wBRAxD!T^£~Z!PQLHM



SXAKA9L

ù

Á (6 ´ ¸Ý ð8 ¹pµ_í[¸eÝW¹#ˆµ ´ ¸eÝ ð ¹¢í[¸eÝW¹>:ÂHÝ š Þ ö ¸Ý]¹5´ ¸eÝ ð ¹¢í ¸Ý]¹#ˆ ¸eÝW¹Ü´ ¸Ý ð8 ¹~í ¸Ý]¹ ¦ 6 § ¸eÝ]¹#ˆ ¸Ý]¹F:œ´ ¸eÝ ð  ç › › ç ›ç

¹¢í[¸eÝW¹ ø

ù

ç ™š ð

F{

 ÇÁÈ Ò}ÇJɢŠÈÌYÅ ÇpÑ



toBRA9SJAuMJBEA Ý  ¢Ipd h IJfKSJPQ\ MmT A9LRZNMXA9I…D?T AKSXPQFGDNMJPQF!AwtoPVMJBbSJAsIp\]A9f}M[MJZ Ý i[@AoBEDGF!AceZ!SXazDNOQOVqxMJBEDNM ù

ù

Á µ ;´Ž N¸Ý 8ð  š

= bÁ ã ¸eÝ<ˆ  ¹¢í[¸eÝ]¹Â!݌Þ<í[¸  ¹F š _A9LEf}AHƒHdlIpPQLR‚xMXBRAAsr&dED^MXPVZHLEImIXD^MXPQIp‹EA9T h q ´ DNLlT í ƒDNLETbSXA9D!SJSDNLE‚!PQLR‚/MJBRAgSJAsIpdROVM9ƒ&tuA_‚!AKM ù í[¸  ¹|ÞXÁ ´Ž ^¸Ý ð ¹8[£ ¸eÝ]¹!Â Ý ¦ ö ¸eÝW¹Ü´Ž ¸Ý ð8 ¹~í ¸Ý]¹ ø ù ™š  š ç › ç ?…ŸRfBED!LR‚!PQLR‚ Ý D!LET#PVLCMJBRPYI…AsrHdlD^MJPQZ!LŠƒNDNLETCdEIJPVLR‚ ¸ ˆ ÷ i ñ!ä ¹ MXZgSXAK\ROYD!fKA ´ h q ´ ƒ!tAuZ h MDNPQL MJBEA?ceZ!OQOVZ^toPQLR‚  SJA9AKLœ¸ IucedRLEf}MJPQZ!LSXAK\RSXA9IJAKL&MXDNMJPQZ!L„ZNcŠMXBRAxIJZ!OQd MJPQZ!LŒZNc ¸ ˆ ÷ i ñkÆ ¹}¶ ù í ¸Ý]¹|Þ Á ´j¸eÝ ð ¹£[¸  ¹=  ¦ ¸ ˆ ¹Ü´  ¸Ý ð9ˆ ¹ ® ù ˆ ¸÷H¹5´  ¸eÝ ð ÷H¹ ® š  š › › wBRA_D h Z^FHAuT A9SJPQF^D^MXPVZHLnZ!clMXBRPYI…SJA9\RSXA9IJAKL&MXDNMJPQZ!LCTRZ&AsI…LRZ!Mmf}Z!LlI~MXP{MXd MJAD/\RSXZZNc~i @-A_f9DNLƒ BRZ^tuAKFHAKSsƒEF!A9SJPVceqŒMJBRAzfKZ!SXSJAsfMJLEA9IXIoZNc|MXBRAnSJAsIpdROVM#T PVSXA9f}MJOQq!i#žRSXZ!aam ¢ SJZH\lZ&IpPVMJPQZ!L‡ˆ ÷ iQˆsñ ƒlMJBEA ¹~í ¸Ý]¹ H݌Þ

cedRLEf}MJPQZ!L

ù

Á W´ ¸Ý ð8 ¹8£[¸  ¹=  š PYI|MXBRAgIJZ!OQd MJPQZ!L¿ZNcjMJBEALRZHLRBRZ!abZH‚!AKLEAKZ!dlI…A9r&dEDNMJPQZ!L µí³#ÞX£ MJBlD^MuIXD^MXPQIp‹EAsI…MJBEAgBRZHabZ!‚!AK  LRA9Z!dEI h ZHdRLETRD!SJqf}ZHLET PVMJPQZ!LEI í ³ ¸÷&¹uÞ í ³ ¸ ˆ ¹oÞ÷ ig€gL"MJBEA2ZNMXBRAKSgBEDNLlTjƒlPVMceZHOVOQZ^t_IwceSXZ!a ¸ ˆ ÷ i ñ ÷&¹ðW ï ¸ ˆ ÷ i ñ!ò ¹ MXBED^M í l¸eÝ]¹Þ ¸ ˆ ¹Ü´  ¸eÝ ðKˆ ¹ ® ùˆ ¸§÷H¹Ü´  ¸Ý ð ÷H¹ ® š › › PYI|MXBRA/IJZ!OQd MXPVZHL>ZNcjMXBRAgBEZ!abZ!‚HAKLRA9Z!dEImA9r&dED^MXPVZHL µ_í 2Þ ÷ MJBlD^MuIXD^MXPQIp‹EAsI|MXBRAgLEZ!LRBRZHabZ!‚!AK  LRA9Z!dEI h Z!dRLlTRDNSXq¿f}ZHLET PVMJPQZ!LEI í l¸÷H¹|Þ ® š ƒ í E¸ ˆ ¹|Þ ® ù i í

nK 

¤ ¥¦

®±

³

¸eÝ]¹Þ

H, s,

­–®&° R± ² ]®&³

À¢L¼MXBRAŒ\RSJA9FPVZHdEICIJA9f}MJPQZ!LEI9ƒ|tuA„fKZ!LEIJPQTRAKSXA9T

Ê f}OYD!IXIpPYfKD!OnË`TRP{UWAKSXAKL&MJPYDNOuZ!\]AKSD^MXZ!SI#MXBED^MzD!f}M

Z!L"fKZ!L&MJPQLdRZ!dEIJOQq¿T PVU]A9SJA9LHMXPQD h OQA?cedRLEfMXPVZHLEI9iwBRA#SXA9IJdROVMJPQLR‚zT P{UWAKSXAKL&MXPQD!OZ!\]AKSD^MXZ!SIOYD!fv„D LdRa h AKSoZ!c T AsIpPQSD h OQAg\ESJZH\lA9SpMXPVAsI

[ ceZ!SoAKŸRDNab\ROQA!ƒ&MJBRA9q„D!SJA/LRZNM_fKOVZ&IpAsT>Z!SoIJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9i…–Z

Z h MXDNPQLbIpdEfBbZH\lA9SXDNMJZ!SI9ƒstuAoLRA9A9T2MJZ#A}ŸMXAKLETCMJBEA_T Z!azDNPQLEI[Z!cEMJBEA_f}OYD!IXIpPYfKD!OTRP{UWAKSXAKL&MJPYD^MXPVZHL

Z!\]AKSD^MXZ!SI MJZxPQLEfKOVdETRA_cedRLEf}MJPQZ!LEItoBRZ&IpAotuA9D!vnT A9SJPQF^D^MXPVFHA9I h AKOQZ!LR‚xMJZ2ôõNi À¢LzMJBRPYImIJA9f}MJPQZ!Lƒ tuA„T AK‹ELRA>MXBRAŒLRZNMXPVZHL‡ZNcD`tuA9D!vôõ ¢T AKSXPQFGDNMJPQF!A>PQL‡MXAKSXabICZNc_PQL&MJA9‚!SD^MJPQZ!L¼D!‚HD!PVLEIpMxMXA9IpM cedRLEf}MJPQZ!LEI9iŒ@-A¿IJBRZ^tßMJBEDNM2tuA9DNvOQqÛT PVU]A9SJA9L&MJPYD h OQAbcedRLEf}MJPQZ!LEICfKDNL

h A¿DN\E\RSJZGŸ PQazD^MJAsT

h q

IJanZZ!MJB„cedRLEfMXPVZHLEI9ƒEDNLET„tuA/dlIpA/MJBEPQIucDHfMoMJZzIpMJdETRq¿IpZHabA/Z!cŠMXBRAKPQS h D!IJPYfg\ESJZH\lA9SpMXPVAsIKi[@A ì DNOYIJZ2T A}‹lLRA_MXBRA Z h Z!OQAKFbIp\EDHf}AsI Z!cjcedRLEf}MJPQZ!LEItoP{MXBŒïzIXr&dEDNSXA} ÁPQLHMXAK‚HSXD h OVAoT A9SJPQF^D^MXPVFHA9I9ƒ



DNLlT2dEIJAMJBRA9aMJZ?‚!PQF!AwDg\RSJAsf}PYIpAwT AsIJfKSJPQ\ MJPQZ!LCZNclMJBRAoT ZHabD!PVLlI–Z!c]IJZ!abAwIpPQab\ROVAoIJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M Z!ST PQLEDNSXq>T PVU]A9SJA9L&MJPYDNOjZ!\]AKSD^MXZ!SIKi @A

h AK‚HPVL

æäui„@AzIJDGqŒMJBlD^M ¶ ä

h qÛf}ZHLEIpPYT A9SJPQLR‚>cedELEfMXPVZHLEI#T A}‹lLRA9T-Z!L

½



PYI?D

™¢‘”™R•— ’]˜K™›šœ^’ŒP{cPVMuBlD!ImfKZ!ab\EDHfMuIJdR\R\]Z!SJMD!LET>f}ZHL&MJPQL&dEZ!dEIT AKSXPVF^DNMJPQF!A9ImZNcŠD!OVOlZ!ST AKSIKi @A





ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

T A9LRZNMXACMXBRA>IJ\ED!fKAnZ!cmMXA9IpM#cedRLEfMXPVZHLEI h q

û

MJBEAKSXA?D!SJA?azDNLqzMXA9IpMocedRLEf}MJPQZ!LEI9i

9K

çgè ±R釯[Ꝯ¤¥Š¦¤

û

h AKOQZ!LR‚&IoMJZ

V ¸ä 

wBRA?cedRLEf}MJPQZ!L



é

¸eÝW¹mÞ



V ¸ä

¹ izwBRAnceZ!OQOVZ^toPQLR‚A}ŸRD!an\EOVAzIJBRZ^t_IgMJBEDNM

ˆ Ý õ¹È Lj ˆ Ó ¸ˆ -

A}Ÿ \ ÷

=ë =ù

PVc ü Ý ü

ˆHƒ

VP c ü Ý ü

ˆHƒ

¹ i Ø OQOŠPVMXI/T AKSXPVF^DNMJPQF!A9I_A}Ÿ PQIpMgD!LET"DNSXA#A9r&dED!OMJZ¿yKAKSXZ>D^M Ý"Þ ˆHiowBRPQI

cedRLEf}MJPQZ!L`PYI_LEZNM/D!LEDNOQq&MJPYfxD^M Ý`Þ ˆHƒEBRZ^tuAKFHAKSsƒEIJPVLEfKA2PVMXIg–DGqOQZ!SIJAKSXPVAsI_D^MgMJBRAsIpA2\lZHPVL&MXI f}ZHLF!AKSX‚!AMJZzy9AKSXZEƒSXDNMJBRA9SwMJBED!LŒMJZnMJBRA?cedELEfMXPVZHLŒPVMXIJAKOVc~i oAsIJf9DNOQPVLE‚2MXBRPQIocedRLEfMXPVZHLƒ

 

tuA2Z h MXDNPQL-D>MJAsI~M/cedRLEf}MJPQZ!L

¸eÝW¹mÞ

©  ÷ ÝԈ-ã Ý š ø

ð

ˆ‡Ý š üœ­ ãztoBEZHIJA2PQLHMXAK‚HSXD!O

IJdR\R\]Z!SJMJA9TÛZ!L"MXBRAnPVL&MJA9SJF^D!O ü Ý

BEDHIoDNLq¿T AsIpPQSJAsT¿F^D!OVdRAHi ŽuA}ceZHSJATRA}‹ELRPQLR‚xtuA9D!vnTRAKSXPVF^D^MXPVFHA9I9ƒHtuAIJBRZ^t MJBEPQI9ƒtAD!\R\RSXZGŸ PVazD^MXADNL>ôõ ›cedRLEf}MJPQZ!L

V ¸ä 

MJBEDNM û



V ¸ä

¹ PYIuT AKLEIJA_PQL¿ômõ ¸

GzœHB0B š u˜>1^™›šœ^’Ei

PYT AKL&MJPVM~q!ƒlD2MXA9fBRLEPQr&dRAxf9DNOQOVAsT



à"û

ë AKM

žRZHS

«

ä

¹ i_ŠZ2TRZ

h qbP{MIfKZ!LF!ZHOVdRMJPQZ!LbtoP{MXB„DxIJabZZNMJB„DN\R\RSXZGŸ PVazDNMJA

¹ h AxDnLRZ!LELRAK‚&D^MJPQF!AgMJAsI~MocedELEfMXPVZHLŒtoPVMJB"IJdR\R\]Z!SJM ö

ˆ

ˆHðKˆKøjD!LET

Á  ¸eÝW¹=Â!Ý"Þ ˆ 

÷ ƒRtuA?OVAKM

  ¸eÝW¹mÞ ˆ  W Ý  Zh  @AxfKDNOQOIJdEfB"D2cedELEfMXPVZHL wDcGzœHB0B š u‘}nZ!SY1kÙG‘K81.\Nš¡’9\"ýH‘K’]‘(B imwBRA?cD!anPQOQq 6  ü  « ÷: ÷ ì IpPQLEfKA#MJBRACIpdR\E\lZHSpMZ!ce  IpBRSXPQLRv IoMJZ>MJBRAxZHSJPQ‚!PQL PYIDNL`D!\R\RSXZGŸ PVazD^MXA?PQT A9L&MJPVM~qŒDHI ½ DNLlT¿AsD!fBƒBEDHIdELRP{M_PQL&MJA9‚!SDNO›i–ÀÁc í"à ômõ ¸ ä ¹ ƒtuA#T A}‹ELEAgMXBRA"b G œkB0B š ˜>N1 ™§šœN’ í  Þ   í ZNc í ƒ anAsDNLRPQLR‚nMJBlD^M

 í

wBRA?cedRLlfMJPQZ!L

í   h A9OVZHLR‚HIuMXZ û

 í

ì

¸eÝW¹mÞ

V ¸ä

Á   ¸eÝ<ˆ 

¹¢í[¸

 =¹ Â  

+Î ¹

¸ ˆ ÷ iñ

¹ h A9fKD!dEIJA

Ÿ ¸eÝW¹mÞXÁ    ì Ÿ ¸eÝԈ 

¹¢í[¸

wBRAoT PVU]A9SJA9L&MJPYD^MJPQZ!LndRLETRAKS…MXBRAwPVL&MJA9‚!SDNO IJPV‚HLCPYI]£~dEIpMJPV‹EA9T

 =¹ Â  



¸ ˆ ÷ i ñ &¹

h q#MXBRAoT Z!abPQLED^MXA9Tbf}ZHL&FHAKSX‚!A9LEf}A

MJBEAKZ!SXAKai

O

ä

+Î ¹ ƒ]toBRAKSXA

ÀÁc í‡à ôõ ¸ ¹ DNLlT í  PQI/T AK‹ELRA9T h q ¸ ˆ ÷ i ñ ®é¼é0±‡¤¥Š¦¤ í í MJBEAKL#" $" " "NƒtoBRAKSXA%" "/T AKLEZNMJAsIuMJBRAxôõ ÁLRZ!SXai

!

­

À



PQI?D>abZHOVOQP{‹lAKSsƒ



 ÇÁÈ Ò}ÇJɢŠÈÌYÅ ÇpÑ



|}s~9~€9 IJPVLR‚`MJBRA¿cD!fMCMJBEDNMh#PYIxLEZ!LRLRA9‚HDNMJPQF!A¿D!LETBED!I2dRLRPVMnPQL&MJA9‚!SDNO|Z^FHAKSYäuƒotuA D ü í  ¸eÝ]¹9ü¾Þ þþ Á   ù'& õ ¸ÝԈ  ¹  ù(& õ ¸Ý<ˆ  ¹~í ¸  ¹=  þþ þþ þþ ù'& ù'& õ ­ ÷ Á    ¸Ý<ˆ  ¹  ø ÷ Á    ¸eÝ<ˆ  ¹Kü í ¸  ¹9ü õ   ø õ

‹ELET„ceSXZ!aMXBRAC†uDNdlfB&q&  fBtuD!SJygPVLEA9r&dEDNOQPVM~qzMJBEDNM

÷ Á   ¸Ý<ˆ  Þ

¹9ü í[¸



¹9ü õ

Âø

ù'&

 õ

 r&dED!SJPQLR‚xMXBRPYIwA9r&dED^MXPVZHL„D!LET¿PQL&MJA9‚!SD^MJPQLR‚2MJBRA?SXA9IJdRO{MwtoPVMJBŒSJAsIp\]A9f}MuMXZ Ý ƒ tA?Z h MXD!PVL¿MJBEDNM Á nü í  ¸Ý]¹Kü õ HÂ Ý ­¤Á  ÷ Á    ¸eÝ<ˆ  ¹Kü í ¸  ¹9ü õ   ø ! Ýd ?…ŸRfBED!LR‚!PQLR‚#MXBRA/Z!ST AKSZNcPQLHMXAK‚HSXDNMJPQZ!Lƒ&toBRPYfB>PQI–£~dEIpMJPV‹EAsT h q>žRd h PVLRPð¸ ImMXBRAKZHSJA9aƒHtuA‹lLET

MJBlD^M

"í " õ

­»Á  ÷ Á    ¸Ý<ˆ  ¹=ÂHÝ ø

ü í[¸



¹Kü õ

Â

"í " Þ

õ

 „

IJPQLR‚nMJBRPYIoOQAKabazDRƒ tuA#\RSJZ^FHAMXBED^MwMXBRA#abZ!OQOVPV‹lfKDNMJPQZ!LEI í uf}ZHL&FHAKSX‚!AMJZ í PQLôõNi ‘’ ®«E°^®é ¤ ¥¦§¤9m wBRA2IJ\ED!fKA û  V ¸ ä ¹ PQIT AKLEIJAxPQL`ômõ ¸ ä ¹ i#ÀÁc í-à ômõ ¸ ä ¹ ƒ–MJBRA9L í  ½ í ÷ ì i IpMJSXZ!LR‚HOVqzPQL"ômõ ¸ ä ¹ D!I) ½ « ÷ h A„D!S h PVMJSDNSXq!iwBRA¿IJ\EDHf}A û  ¸ ä ¹ ZNc |}s~9~€9‚ dR\R\]ZHIJAzMJBlD^M íþà ômõ ¸ ä ¹ i ë A}M+*  f}ZHL&MJPQL&dEZ!dEImcedRLEf}MJPQZ!LEIutoPVMJBf}Z!ab\EDHfMoIpdE\R\lZHSpMwPYIuTRAKLEIJAPQLŒôõ ¸ ä ¹n¸ IpA9A/wBRA9Z!SXAKa ˆGñ i ä ÷H¹ ƒ p àû  ¸ ä ¹ IJdEfBMJBEDNM," í<ˆæp " ë * Ó òRiw@ACT AK‹ELRA p  Þ    p à-û  V ¸ ä ¹ i IJZzMJBRA9SJA2PQIgD Œ wBRA9Lƒ ceSXZ!a

ë AKabazD„ˆ ÷ iQˆsäRƒ&tuA#BEDGFHA

"í 

ˆ2p  " ­ " íԈ2p " ë * Ó ò 

p DNLlT p  DNSXAwf}Z!L&MDNPQLRA9T2PVLzD?f}ZHan\lD!fM…IJA}M9i[wBRA_D!SJ‚HdRabAKL&M PQLCMJBRAo\RSXZZNc aÎi ñbPQan\EOVPQA9IMJBEDNM p  ½ p dELRP{ceZHSJabOQqŒDHI ½ ÷ ì ƒjD!LETŒMJBRA9SJAKceZ!SXA p  ½ p PQL ô õ ¸ ä ¹ igwBRAKSXA?PQI_D"ã « ÷ IJdEfB„MJBEDNM-" pˆ‰p ." ë * Ó ò2ceZ!S ÷"ë  ë ãƒlDNLET¿MJBRA9L ˆ í ." ­ " íԈ2p " ¦ " pˆ‰p ." ¦ " p   ˆ í $" ë *  " í< ÀÁMoceZ!OQOQZ^t_IuMJBEDNM í  ½)í PQL"ômõ ¸ ä ¹ i „ ù ¸ä ¹ –ZnabZ!MJPQFGDNMJA?MXBRA2T AK‹ELRPVMJPQZ!L"ZNc…DntAsDNv¿ôõ ¢T AKSXPQFGDNMJPQF!AHƒ tA?‹ESIpMf}Z!LlIpPYT AKS í-à`û toPVMJB"D Ê f}OYD!IXIJPQf9DNOAx Ë \]Z!PQLHM~toPYIJA!ƒEfKZ!L&MJPQLdRZ!dEIwT A9SJPQF^D^MXPVFHA p ¸Ý]¹mÞ<í î ¸Ý]¹F ] ¸ ˆ ÷ i ñNå ¹ wBRAoIJdR\R\]Z!SJMXI[ZNc

ZNcmwBEAKZ!SXAKa

wBRA#dEIJA?ZNc MJBRPYIwceZHSJaCdROQDEƒ&ceZ!OQOVZ^tuA9T

h q¿DNLŒPVL&MXAK‚!SD^MXPVZHL

Áp  ÂH݌Þڈ Á/í  î H Ý

h q>\lDNSJMXI9ƒ PVab\ROQPVAsIwMJBlD^M

œ

ceZ!S_D!OVO

àû



V ¸ ä k¹ 

¸ ˆ ÷ i ò ÷&¹

Ã

ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

‡

wBRA h Z!dRLETEDNSXq?MJAKSXazI…DNSXAy9AKSXZ h A9f9DNdEIJA `F^DNLRPYIJBRA9I Z!dRMXIJPQT AoD?f}ZHab\ED!f}M[IJA}Msi…†ZHL&FHAKSIpA9OVqHƒ ù ¸ ¹ IJDNMJPYI~‹lA9I ¸ ˆ ÷ i ò ÷H¹ ce! Z SuIpZHabA >à ômõ ¸ ¹ ƒ]MJBEAKL„D!LRZNMXBRAKSmPVL&MJA9‚!SD^MXPVZHL h qb\ED!SpMI

PVc í`àû

ä

PQan\EOVPQA9IwMXBED^M

p

ä

Áp  ÂH݌ÞbÁí î  Â!Ý ceZ!S_D!OVOœ à`û  V ¸ ä ¹& V ¸ ä ¹ PYInT AKLEIJA¿PQL0ôõ ¸ ä ¹ i wBdEI9ƒ ¸ ˆ ÷ i ñ!å ¹ D!LET ¸ ˆ ÷ i ò ÷&¹ DNSXA _A9LEf}AHƒ p‡Þ8íWî h AsfKDNdlIpA û  A9r&dRPQF^DNOQAKL&M>toBRA9L í PQI¿f}Z!L&MXPVLdRZHdEIpOQq0T PVUWAKSXAKL&MJPYD h OQA!i?mr&dEDNMJPQZ!L ¸ ˆ ÷ i ò ÷H¹ azDNvHA9I>IJAKLlIpAHƒ BRZ^tuAKFHAKSsƒlPVc í DNLlT p DNSXAnZ!LROQq`IJr&dED!SJAK ›PQL&MJA9‚!SD h OQA!ƒ h AsfKDNdlIpACMJBRAzT A9SJPQF^D^MXPVFHAnDHfMXI/ZHL`MJBEA MJAsI~MCcedRLEf}MJPQZ!Li _AKtoSXP{MXPVLR‚`MJBRA>PQL&MJA9‚!SDNOYIxD!I2PVLRLEAKS2\ESJZ T dEf}MXI9ƒ[tA>Z h MXD!PVLMXBRA>ceZHOVOQZ^toPQLR‚ T AK‹ELRPVMJPQZ!LZNc…DntAsDNv>T A9SJPQF^D^MJPQF!AHi

) +® *[©-,e².,§«l© ÉZ h

wBRA

=t

¤ ¥¦§¤

Ø

cedRLEf}MJPQZ!L

í`à

ômõ ¸

ä

p

¹ BEDHIoDCtuA9D!v¿T A9SJPQF^D^MJPQF!A bމí]îà

V ¸ ä k¹  

 p ðP Þ7ˆ  í ðP î  ceZ!S_DNOQOœ àû ì ¸ ä ¹ f}ZHLEIJPQIpMXIgZNc|MXBRAncedRLEf}MJPQZ!LEI/toPVMJB‡ï`IXrHdlDNSXA} ÁPVL&MJA9‚!SD h

Z!OQAKF`IJ\EDHf}A

T A9SJPQF^D^MJPQF!AsIKƒ ì ¸

ä

¹Þ10lí`à

ô õ ¸

ä

¹2üGí ð í î ð

(( ð í  ì Ÿ à

ô õ ¸

ä

¹32

A9r&dRPQ\R\]A9TŒtoPVMJBŒMJBRA?ceZHOVOQZ^toPQLR‚bLRZ!SXaáDNLlT¿PQLRLRA9S_\RSXZTRdEfM ¶

" í ." 465

 í ð p (465

Þ

÷ Á,0…ü í[ü õ ¦ ü í î ü õ ¦ (( ¦ ü í  ì Ÿ ü õ 2 Â!Ý ø ì ì ÞbÁ,0 íp ¦ í î p î9¦ .( ¦ í  Ÿ p  Ÿ 2 Â!Ýd

s, s, ¤ ¥¦§¤9¹ wBRA`T PVUWAKSXAKL&MJPYD^MXPVZHL´ZH\lA9SXDNMJZ!SÉÍ ¶ ù ¸ ä T AK‹ELRA9T h qÔÍ íމíWî PQIf}OQZHIJA9Tji |}s~9~€9‚ dR\R\]ZHIJAÛMXBED^M í Q ½ í DNLETXÍ í Q ½ p PQLþômõ ¸ ä ¹ i r

°^«E¯«l³ e² «]©

ôõ ¸

¹¼º

ä

¹ P{c

OQA#tuA9DNv

ð

ù(& õ

ð

ôõ ¸

ä

¹½

ôõ ¸

ÀÁMceZHOVOQZ^t_IzceSXZ!a

ä ¹

MXBRPQI

ƒƒ

f}ZHLF!AKSX‚!A9LEf}AwDNLlTnMJBRATRA}‹ELRPVMJPQZ!LzZ!cWMJBRA_tuA9D!vCT A9SJPQF^D^MXPVFHAwMJBEDNM|ceZ!SAKF!A9SJqxMJA9IpM|cedRLlfMJPQZ!L

 p 8ð # Þ &Q OVUPQa V  í îQ ð8# Þ7ˆ Q&OVUYPQa V  í Q ð8 î  ޏˆ  í ðP î   ù ¸ ä ¹ ƒ DNLETcÍ íŒÞ¤p ƒEIpZÉÍ8PQIf}OQZHIJA9Tji _A9LEf}A í"àN „ ì ¸ ä ¹ PYIzf}Z!ab\ROQA}MXA"DNLET0MJBRA9SJAKceZ!SXA"D-PVO h A9SpM wBRA"f}OQZHIJA9TRLRA9IXInZNc Í PQan\EOVPQA9IbMXBED^M ì IJ\ED!fKA!iÀÁc_D`IpAsr&dRAKLEfKA ¸eí Q ¹ PYIn†uD!dEfBqÛPQL ƒ–MJBRA9L ¸eí Q  ˜8Ÿ ¹ PYIn†uD!dEfBqÛPQL¼ômõbceZHS2AsD!fB   ­ ïWijPVLlf}AbômõxPYI/f}Z!ab\ROQA}MXA!ƒWMXBRAKSXACD!SJA#cedELEfMXPVZHLEI p ð p ˜ à ômõCIpdEfBÛMJBEDNM íoQ ½ p D!LET í Q  ˜8Ÿ ½·p ˜ DHI¬– ½87 i‡  PVLEfKAYã Í PQIgf}OQZHIJA9TjƒEP{M_ceZHOVOQZ^t_IuMJBlD^M p ˜ Þp  ˜8Ÿ ceZ!S_AsD!fB<  ­ ïWƒlIJZ ì í Q ½ip PVL i Ø L‡D!O{MXAKSXLED^MXPVFHA!ƒ h d M2A9r&dRPQF^DNOQAKL&M9ƒ twDGq"MJZ`T AK‹ELRA¿ô õ  ¢T AKSXPVF^DNMJPQF!A9I?PYIxDHI?MJBRA„ô õ  ÁOQPVabPVM ZNcwIpabZZNMXBTRAKSXPVF^D^MXPVFHA9I9inwBdEI9ƒtuAnIXDGqMJBlD^M íWî[Þúp PVcuMJBRA9SJAbPYI#DŒIJA9r&dRA9LEf}AnZNcwIpabZZNMXB Q ½ í DNLET í]îQ ½ p PQL ôõNi wBRA-Asr&dRPVF^D!OVA9LEf}A-ZNc#MJBEA9IJA cedRLEf}MJPQZ!LEI íoQ IpdlfB‰MJBEDNM íoâ



 ÇÁÈ Ò}ÇJɢŠÈÌYÅ ÇpÑ

à ì

T AK‹ELRPVMJPQZ!LEIgceZ!OQOQZ^t_I_ceSXZ!a fKD!L

MXBRA2ceZHOVOQZ^toPQLR‚>MXBRAKZHSJA9aŒƒjtoBEPQfBIpBRZ^t_IMJBlD^M#DNLq ì h AxDN\E\RSJZGŸ PQazD^MJAsT>PQLŒMJBRA  ›LRZHSJa h qŒD2MXA9IpMocedRLEf}MJPQZ!Li

V ¸ä

 ›cedRLEfMXPVZHL

¤ ä í  Þ  í ƒ toBRAKSXAjuPYIoDnabZ!OQOVPV‹EAKSsƒ MXBRAKL í  ½ í ä ì |}s~9~€9‚dR\R\]ZHIJA2MXBED^M í´àæ ì ¸ ä ¹ ƒuDNLET í  Þ    í ƒjtoBRAKSXA"  PYI/D„abZ!OQOVPV‹EA9S9i2wBEA cedRLEf}MJPQZ!LN  :9 ¶ ä ½ ä T AK‹ELRA9T h q ç  ;9 ¸  ¹|Þ   ¸Ý<ˆ  ¹ ç V ¸ ä ¹ i?ÀÁM_MJBEAKSXA}ceZ!SXA/ceZ!OQOVZ^t_IoceSJZHa ¸ ˆ ÷ i ñ &¹ D!LET„MJBRACT A}‹ELEP{MXPVZHL"ZNc PYI_DnMJAsI~M_cedELEfMXPVZHL"PVL û ‘’ ®«E°^®é



û

wBRA„IJ\EDHf}A

¤ ¥¦§¤



¹

ì

ä

ì ¹ i0ÀÁc í à ¸ ¹ DNLET ì ¸ ¹ ! ÷ i I~MXSJZHLR‚!OQq>PQL D I) ½

PYI2T A9LEIJA>PVL

¸



MJBEA#tAsDNv¿T A9SJPQF^D^MXPVFHAMXBED^M í

Ô  ­ ì

ceZ!S?A9F!AKSXq



í

½

í

PVL

ïÛD!LET ¸

ä

 ˜8Ÿ

¸eÝ]¹

Ý´à

¹ i

Á=< Ý ˜ ˜ ö   ¸e݃ˆ  ¹ ø í[¸  ¹=  < ˜ Þ ¸8ˆ ˆ ¹ ˜ Á  < < ˜ ö   ¸Ý<ˆ  ¹ ø í[¸  ¹=  Þ Á   ¸eÝ<ˆ  ¹¢í  ˜8Ÿ ¸  ¹=   ˜8Ÿ ½ äui"wBRAKZHSJA9a ˆ ÷ iVˆsÆ>PQan\EOVPQA9I/MXBED^M í + Þ

í

 ˜8Ÿ

ä

PQLôõ ¸

¹ ƒIJZ

TRZ&AsIxLRZ!MCBEDGFHA¿f}ZHab\ED!f}MCIpdE\R\lZHSpMsƒ MJBRA9L í  T ZA9ICLRZNMnBEDGF!A>fKZ!ab\ED!f}MCIJdR\R\]Z!SJM ì ¸ ¹ PQIoTRAKLEIJAgPQL ¸ ¹ ƒ t A/MXSJdRLlfKD^MXA í h A}ceZHSJA?abZ!OQOVPV‹lf9D^MJPQZ!LŠi

ÀÁc í

V ¸  ä

AKPVMJBEAKSsi[–ZzIpBEZ^t%MJBEDNM û



@AxfBRZZHIJA

à`û



V ä

ä

¹ IpdEfB„MJBlD^M



¸eÝW¹mÞ

é

ˆ ÷

9­ 9ù

P{c ü Ý[ü

ˆ!ƒ

P{c ü Ý[ü

ñ ƒ

Qjì ¸eÝW¹mÞ  ¸eÝ Ó – ¹ i…wBRA9L íoQnÞ  Qí BED!I[fKZ!ab\Eì D!f}M|IpdR\E\lZHSpMsƒ!DNLET íoQ>àN ì ¸ ä ¹ ¸ ä ¹ i`€gLRAbfKD!L-IJBRZ^tMJBEDNM í Q ½ í PQL ¸ ä ¹ D!I – ½>7 ƒDNLlT`tuACBEDGFHA toBRA9L í¼à± V ¸ ä ¹ ƒwMXBRA„T A9LEIJP{M~q £~dEIpMC\RSXZ^F!AsT-MJBEDNMh   í Q ½3í Q DHI+ ½+÷ ì i2PQLEfKAƒ   í Q à û  ceZ!OQOQZ^t_IKi „ DNLlTCT AK‹ELRA



Ø IDNLPVOQOQdEI~MXSXDNMJPQZ!LŒZNc[MJBEA#dEIpA#Z!c abZHOVOQP{‹]fKD^MXPVZHLƒRtuAxIpBEZ^t ù  ›cedRLEf}MJPQZ!LEI9i

MXBED^M_PQL&MJAK‚HSXDNMJPQZ!L

h q¿\ED!SpMI

BRZHOQTRIuceZHS

r

s, s,

°^«E¯«l³ e² «]©

0/ dR\E\lZ&IpA?MXBED^M í ð zp àN ù ¸ ä ¹ ƒŠMJBRA9L Á  íp î Â!݌Þڈ Á  í î p¾ÂHݞ

¤ ¥¦ E¥

|}s~9~€96žRSXZ!a wBRAKZHSJA9a Q ½)í D!LET pkQb½ßp MJBlD^M íob tuA/BlDGF!A

ˆ ÷ iQˆ9åEƒEMXBRAKSXAbDNSXACIJA9r&dRAKLlf}A9I ù ¸ ¹ i PQLEf}A í PVL D!LET

ä M

oQ

pkQ

¸ ˆ ÷ i òRˆ ¹ ¸eí

Q

¹ DNLET

¸

pQ

¹ PVL

û



V ¸ä

¹

IJdEfB

F^DNLEPQIJB„ZHd MXIJPYT AxDbf}Z!ab\EDHfM_IJA}M9ƒ

Áí Q p Qî Â!݌Þڈ Á/í Qî p Q ÂHݞ

Ã

ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ



½?7

 DNvPVLE‚MXBRAOQPQanPVM…ZNclMJBRPYI A9r&dED^MXPVZHLCDHI

ƒ!DNLlTxdEIJPVLE‚MXBRAof}Z!L&MXPVLdRPVM~q#ZNcRMXBRAoômõ} ›PQLRLRA9S

A/

ä

ä

ù ¶ ¸ ¹<º çgè ±R釯[Ꝯ¤¥Š¦ ¤%ë } A M µ ô õ ¸ abA9D!LRPVLE‚>MJBlD^M µ_íÞ Áí]î i#@-Abf}OYDNPQa MJBlD^M µ

ÚÐ

tuA/BlDGF!A

_A9LEf}AHƒ µ IJdEfB¿MXBED^M

¹%½

„

¸ ˆ ÷ i òRˆ ¹ i

\RSXZ T dEfM_toPVMJBSXA9IJ\lAsfMwMJZzôõ ¢f}Z!LFHAKSX‚!AKLlf}A!ƒ&tuA/Z h MXD!PVL ô õ ¸

ä

¹

µ Þ Ð Í"ƒ p æ ù ¸ä ¹ƒ

h AÛMXBRAZ!\]AKSD^MJZHS

PYI?IpA9O{cmDHTG£~Z!PQL&M9ixžRZHSgA9F!A9SJq

í ð `à

 µí ð p  Ú Þ ˆ¬Ð=Á  í î p¾ÂH݄ÞÑÐÁ  íŽp î ÂHÝŒÞ  í ð µp   ù ¸ ä ¹ iuÀÁc p>àŒ·„¸µ ¹ ƒsMJBRA9L?MJBRA9SJAmPQI–D)@ PQI–IpqababA}MXSJPYf|DNLlT ·„¸µ ¹uÜ»

 ÐÁí î ð p  Þ  í ð(@M ceZ!S_D!OVO íÛàc ù ¸ ä ¹+ PQLEf}A ù ¸ ä ¹ fKZ!L&MXD!PVLlI û  V ¸ ä ¹ ƒ–P{MoceZHOVOQZ^t_IMJBEDNM   î ð p  Þ  uð Ð @  ceZHS_DNOQOœ à"û  V ¸ ä ¹ ð ù ù ¸ ä ¹ D!LETA@ ÞÿÐðp î iwBdEI9ƒ ·„¸µ ¹zºú ¸ä toBRPYfB‡abA9DNLlI?MJBEDNM p0àÑ ù ¸ ä ¹ ƒ–DNLET µ PYIoIpA9O{c¡ ¢D!TG£~ZHPVL&Msi V

à

¹ ƒwIJZ

·„¸§µ

ä

ôõ ¸

¹

¹xÞ

@A_LRZ^t%f}Z!LlIpPYT AKS|cedRLEfMXPVZHLEImTRA}‹ELRAsTzZ!LzD h Z!dELET A9TbZH\lA9LzPVL&MXAKSXFGD!O ¸§÷ ðKˆ ¹ i[wBRAIJ\ED!fKA ZNc MXA9IpM–cedELEfMXPVZHLEI û



¸p¸÷ ðKˆ ¹p¹ f}Z!LlIpPYI~MIZ!cEIpabZZNMXB#cedRLEf}MJPQZ!LEI–MJBlD^M[FGD!LRPYIpBxZHd MXIJPYT ADgf}OQZHIJA9T ¸÷ ðKˆ ¹ i

PQLHMXAKSXF^DNOmfKZ!L&MXD!PVLRAsT-IpMJSXPYfMJOQqÛPQLEIJPQTRA T A9SJPQF^D^MJPQF!A?Z!c í`à

ù

Z h

cedRLlfMJPQZ!L

ù

Á p  ÂH݌ޏˆ Á í  î !Â Ý š ì š

wBRA

Ø

ômõ ¸pö ÷ ðKˆKø ¹ PVc

ZHOVA9F¼Ip\EDHf}A

œ

ceZ!S_D!OVO

p¼à

à`û

ômõ ¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ PQI?MXBRAztuA9DNvômõ 



V

¸J¸÷ ð9ˆ ¹J¹ fKZ!LEIJPYI~MIbZNc_MXBRAcedRLEf}MJPQZ!LEIbPQL

F

¸p¸÷ ðKˆ ¹p¹

ôõ ¸Jö ÷ ðKˆ}ø ¹ toP{MXB%ï0tuA9DNv

T A9SJPQF^D^MJPQF!AsIuPVL"ômõ ¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ i

‘’ ®«E°^®é ¤ ¥¦0/R/ wBRAxIJ\ED!fKA û V ¸pö ÷ ðKˆKø ¹ PYIoT AKLlIpA#PQL ì ¸p¸§÷ ðKˆ ¹p¹ i |}s~9~€9@-AŒtZHdROYT‡OVPQv!A¿MJZ-Z h MDNPQL0DÛIJabZ&Z!MJB0D!\R\RSXZGŸ PVazD^MXPVZHL‡ZNc

A}ŸMXAKLET PQLR‚

í

MXZbDCcedRLlfMJPQZ!L

í– Ù ¸Ý]¹mÞ

ä

é

í[¸eÝW¹

P{c Ý"à‡¸÷ ðKˆ ¹ ƒ

÷

P{c Ý

æÞ å



íà

ì

¸p¸÷ ðKˆ ¹p¹ h q

¸÷ ð9ˆ ¹ ƒ

ä

ì íÙ i„_Z^tuAKF!A9S9ƒ íÙ R ¸ ¹ L AKAsTLRZNM h AKOQZ!LR‚MXZ h A9fKD!dEIJA2PVM/azDGq h AbT PYIJfKZ!L&MJPQLdRZ!dEIgD^M/MJBRACAKLETR\lZHPVL&MXI/Z!c ¸÷ ð9ˆ ¹ ƒWIJZ>tuACf9DNLRLRZ!M/fKZ!LEfKOVdETRA   íÙ MJZ ¸§÷ ð9ˆ ¹ fKZ!LF!A9SJ‚HA9I–MJZ í PVL ì ¸p¸§÷ ðKˆ ¹p¹ i[wBEA PQanabAsT PQDNMJA9OVqCMJBEDNMmMXBRA_SXA9IpMJSXPQf}MJPQZ!LzZNc \RSXZZNcwMJBRA9SJAKceZ!SXA>SXA9r&dRPQSJAsIxD"abZ!SXA¿f}ZHab\ROVPYfKDNMJAsT‡DNSX‚!dRabAKL&Msƒ–toBRPYfB¼tuA>Z!dRMJOQPVLRA„toP{MXBRZ!dRM PQLôõ ¸

¹ ƒwDNLETabZ!OQOVPVceqPVLE‚MJBRA>AKŸMJAKLlIpPQZ!L

œ

žã «

÷ ƒ9tuA|T A}‹lLRA…MJBEAmI~MXSJAKMXfBRPQLR‚oazDN\#ôCB ¶l¸÷ ð9ˆ ¹|½

‚!PQFPVLE‚_DNOQO^MJBRAT A}MDNPQOQI9iŠžRZHS h q

ô

B

¸eÝW¹mÞ⸠ˆ

¦ &ñ ã ¹ ÷ <Ý ˆ ñˆ ø ¦ ñˆ 

ˆ ã^ðKˆ ¦ ã ¹ ¸

 ÇÁÈ Ò}ÇJɢŠÈÌYÅ ÇpÑ

ÃÂ

ˆ ^ã ðKˆ ¦ ã ¹p¹ h q í B ÞãíEìD ô Bq ù i¼wBEAKL0ZHLRA„f9DNL IpBRZ^t MXBED^MnMJBEA ¸J¸÷ ð9ˆ ¹J¹ D!I¬ã ½ ÷ ì i…@AxAKŸ&MXAKLET í B h q SXA9IpMJSXPQf}MJPQZ!LŒZNc í BMJZ ¸§÷ ðKˆ ¹ f}Z!LFHAKSX‚!A9IMXZ í PVL yKA9SJZnMXZnZ h MXD!PVL íÙ B à ôõ ¸ ä ¹ i ë AKM h AxDbabZ!OQOVPV‹EAKSsƒRDNLlT  ;9 ¸  ¹|Þ   ¸eÝ<ˆ  ¹F ç žRZHS Ý"ว÷ ð9ˆ ¹ DNLETF ë  㠃 V tuA/BEDGF!A  ;9 à"û  V ¸p¸ˆ ^ã ðKˆ ¦ ã ¹p¹ i|wBEA/SXA9IpMJSXPYfMJPQZ!L¿ZNcd   íÙ B ç L ö ÷ ð9ˆ}øMXBED^MfKZ!LF!A9SJ‚HA9IMJZ>MJBRAxSXA9IpMJSXPYfMJPQZ!LŒZNc í B MJZ ¸§÷ ð9ˆ ¹ PYIwMJBEAKSXA}ceZ!SXAxD û cedRLEf}MJPQZ!L`ZH ì ¸J¸÷ ðKˆ ¹J¹ D!I) ½ ÷ ì i|wBRA#SXA9IJdROVMuMXBRAKLŒceZHOVOQZ^t_IKi MJZ ¸§÷ ðKˆ ¹ PVL „ V ¸ ä ¹ PYI?T AKLlIpAnPVL ì ¸ ä ¹ DNLET û V ¸p¸§÷ ðKˆ ¹p¹ PQI?T A9LEIJAnPQL-ôõ ¸Jö ÷ ðKˆ}ø ¹ ƒjPVM#PQI Ø OVMJBEZ!dR‚HB û V  ì ¸p¸§÷ ðKˆ ¹p¹ PYI_T AKLlIpA?PQL ¸p¸§÷ ðKˆ ¹p¹ ceZ!S/ï ù ˆ!i LRZ!MoMJSXdRA/MJBEDNM û  ) ®+[* ©-e, ².§, «l© ¤ ¥¦0/Ž@ wBRA Z h ZHOVA9F„IJ\ED!fKA ì ì V š ¸p¸÷ ðKˆ ¹p¹|Þ û  ¸p¸÷ ðKˆ ¹p¹uº» ¸p¸§÷ ð9ˆ ¹p¹ V ¸p¸§÷ ðKˆ ¹p¹ PQL ì ¸p¸§÷ ðKˆ ¹p¹ i PYIuMJBRAxfKOVZ&IpdRSXA?ZNc û @AŒT AK‹ELRA

X

B

í

ì

à

¸p¸



ÉZ h

ÀÁM/ceZ!OQOVZ^t_IceSJZHa

MJBRA ì

ZNc–MJBRA/cedRLlfMJPQZ!LlIwPVL

ì

¸J¸÷ ðKˆ ¹J¹ fKZ!LEIJPYI~MI š toBEZHIJA/T A9SJPQF^D^MXPVFHA9IuZNcŠZHSXTRAKSwOVAsIJIMXBEDNLŒZ!SwA9r&dED!OWMJZzï ˆ ˆ

ZHOVA9F"AKa h A9TET PVLE‚¿MXBRAKZHSJA9a

¸J¸÷ ð9ˆ ¹J¹

h A9OVZ^tMXBED^M

F^DNLRPYIJBŒDNMoMJBRA#A9LET \]Z!PQLHMIoZNc ¸÷ ðKˆ ¹ i

ÔAsfMJPQZ!LƒÎ i ñRƒ!tuAo\RSXZ^F!A9TCMXBRAMZ h

ZHOVA9FCA9a h A9TRT PQLR‚#MXBRAKZHSJA9aâceZHSm\]AKSXPVZ T PYfwcedRLEf}MJPQZ!LEI

À¢L

h q%dEIpPQLR‚

žRZ!dESJPQAKSŒIpA9SJPQA9I9i

_A9SJA-tAۂ!PQF!A-D0T P{UWAKSXAKL&MŒ\RSJZZ!c~ƒoceZ!SŒtoBRPYfB
ceZ!OQOQZ^toPVLR‚bOQAKabazDRi

A/ŽK dR\R\]ZHIJA/MJBEDNMMô

!

®é¼é0±‡¤¥Š¦

äþPQIoDzfKZ!L&MJPQLdRZ!dEIcedRLlfMJPQZ!L"IJdEfBŒMJBEDNM

¶Eö ÷ ðKˆKø ½ ù

`

ä

¶Eö ÷ ð9ˆ}ø ö ÷ ðKˆKø ½

kgA}‹ELRA2ï



ï ¸Ý ð ÀÁc í`àû

ù

Á ô ¸eÝW¹=ÂHÝÞ ˆ  š h q ¹mÞHG

 ô ¸KJp¹=ÂJ š ˆ I  ù ô ¸KJp¹= J I

"­  ­ Ý ð ë  ­ ˆ 

PVc ÷ PVc Ý

¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ ƒMXBRAKL



í ¸Ý]¹mÞ

|}s~9~€9ÀÁc í AKFHAKSXq Ý ð8 à‡ö ÷

à<û

š

ù

ù

í[¸

 ¹ ô ¸  ¹ Â  ¦ Á

ù

š



ï ¸Ý ð

¹~í î ¸

 =¹ Â 

"­´Ý ­ ˆ 

ceZ!S_D!OVO ÷

¸Jö ÷ ðKˆKø ¹ ƒ–MXBRA>cedELETRDNabA9LHMDNOmMJBRA9Z!SXAKa)ZNcfKD!OQfKdROQdEI#PQan\EOVPQA9I2MJBEDNM9ƒ[ceZHS

ðKˆKø›ƒ í ¸Ý]¹mÞ‰í ¸

¹ ¦ Áç

=ÂJF

í î ¸KJp¹

ÃÃ

ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

cô ¸  ¹ D!LET„PVL&MJA9‚!SD^MXPVLR‚nMXBRA#SJAsIpdEO{Msƒ tA?Z h MXDNPQLŒMJBEDNM ù í[¸eÝ]¹ÞÁ í[¸  ¹ ô ¸  ¹=  ¦ Á ÷RÁ ç í î ¸Jp¹= J ø2ô ¸  ¹=   š š  h q

æ"dROVMJPQ\ROQqPVLR‚bMXBRPYIoA9r&dEDNMJPQZ!L

ù

?…ŸRfBED!LR‚!PQLR‚CMJBRA#ZHSXTRAKSwZNc PVL&MJA9‚!SD^MXPVZHLƒ tA/‹ELlT¿MXBED^M ù Á ÷ Á¨ ç í î ¸Jp¹= J ø ô ¸  ¹=  Þ Á±ç ÷ ÁML ô ¸  ¹=  ø í î ¸KJp¹= J š š ù N ù ˆ Á ÷ Á ô ¸  ¹=  ø í î ¸Jp¹= J ù Þ Á ç ï ¸eÝ ð JpL ¹¢í î ¸Jp¹= J ð š DNLlT>MXBRA#SJAsIpdEO{MoceZHOVOQZ^t_IKi

‘’ ®«E°^®é

„

0/RO¶º'OŠ«lªm«lꧮP0®éÛªm®­ ­d,§©RQ¿ wBRA#IJ\ED!fKA ù ¸J¸÷ ð9ˆ ¹J¹ PQIoDzIJd h IJA}MoZNc ûb¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ i|wBRA9SJA?PYIoDzf}ZHLEI~MDNL&M ûÒ« ÷ IpdlfB¿MXBED^M ­ û " í " 4)S ceZHS_DNOQO í"àN ù ¸J¸÷ ð9ˆ ¹~¹( ¸ ˆ ÷ i òHñ ¹ "í "V ‰ |}s~9~€96ž–PQSI~MsƒmIpdE\R\lZ&IpA¿MJBEDNM íàû V ¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ i‡wBRA9Lƒ|ceSXZ!a ë A9ababD´ˆ ÷ i ñNóÛDNLlT‡MJBEA †uDNdlfB&q& D  fBtuD!SJyPVLRAsr&dEDNOQP{M~qHƒRtuAg‹lLET„MJBEDNM ù ù ü í[¸eÝW¹Kü ­ þþ Á í[¸  ¹ ô ¸  ¹  þþ ¦ þþ Á ï ¸Ý ð8 ¹~í î ¸  ¹=  þþ þ š þ þ š þþ ­ ".þ Rô ".TVU/" í "$TVU ¦ "Kï þ ¸Ý ð þ À ¹ ".TVU" í î "$TVU ­ û " í " 4 Ssð IJPVLEfKAW"9ï ¸eÝ ð À ¹ "$T U PYI h Z!dELET A9T¿dRLRPVceZ!SXabOVqbPQL Ý ceZ!SoD2fKZ!L&MJPQLdRZ!dEI|cedRLEf}MJPQZ!LN ô i… DNvPVLE‚xMJBEA IJdR\RSXAKa2dEaZNcŠMXBRPYIwPVLRAsr&dEDNOQP{M~q¿toP{MXB„SXA9IJ\lAsfMwMJZ Ý ƒEtA/Z h MDNPQL¿MXBED^M+" í " V ‰ V ¸pö ÷ ðKˆKø ¹ ie PVLlf}A û V PYIuTRAKLEIJAgPQL ù ƒ PVMuceZHOVOQZ^t_ImMJBEDNMMXBRPQIwPQLRAs­ rHdlû DN" OQP{í M~qb" 4 BRS ZHOQceTRZHIS AKFHAKSXq í"à"û ù ù ceZ!SoA9F!A9SJq íÛà Vû  ›cedRLEf}MJPQZ!LEI9ƒRDNLEimTŒžEPYdRIuSpMJMXBRBRA9AKSJSXAKabceZ!Z!SXSXA#A!ƒ f}Z!A9F!L&AKMXSXPVLq dRí`ZHdEàNIKi PYIwMXBRA#dRLRPVceZ!SXaáOQPVabPVM_ZNc…DzIpAsr&dRAKLEfKA?ZN„ c  MXSJPYfMXOVqŒIp\]A9D!v&PQLR‚lƒEDNLAKOQAKabA9LHMgZNc ù PYIDNLAsrHdEPVF^DNOQAKLlf}Axf}OYD!IXIoZ!c[IXr&dEDNSXA} ÁPVL&MXAK‚!SD h OVA & ¤ ¥¦

cedRLEf}MJPQZ!LEI…MJBEDNMmDNSXAAsrHdlDNOED!OVabZHIpM…AKFHAKSXq&toBEAKSXA!ƒ^DNLETCMXBRAoAKa h AsTRT PQLR‚?MJBRA9Z!SXAKa

IpMXDNMJAsI MJBEDNM

A9DHfB`IpdlfB`A9r&dRPQF^DNOQAKLEfKACf}OYD!IXIfKZ!L&MXD!PVLlID>fKZ!L&MJPQLdRZ!dEI_cedRLEf}MJPQZ!Li Ø LDNOVMJAKSXLEDNMJPQF!A#twDGq¿MXZ IpMXD^MXA/MJBRPYIoSXA9IJdRO{M_PYIuMJBlD^MoMJBEAKSXA/PYI_Dbf}ZHL&MJPQL&dEZ!dEIwazDN\Šƒ Z!SoAKa h AsTRT PQLR‚Eƒ

+

X MJBlD^MCPYT A9LHMXP{‹lA9I2D"cedRLEfMXPVZHL cedRLEf}MJPQZ!L



ù

¸J¸÷ ð9ˆ ¹J¹|½

ûb¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹

í ƒ–SXAK‚&DNST A9TDHI2DNL‡A9OVA9abAKL&MCZ!c

ù

¸p¸§÷ ð9ˆ ¹p¹ ƒ…toP{MXB‡MJBEA„IXDNabA

í ƒESXAK‚&DNST A9TDHIDNL"A9OVA9abAKL&MZNc ûb¸Jö ÷ ðKˆKø ¹ i_wBRA#ceZ!OQOQZ^toPVLR‚>MJBRA9Z!SXAKa

IpBRZ^t_IoMJBEDNM

MJBEPQIoA9a h A9TRTRPVLR‚zPYIof}ZHab\ED!f}M9i

‘’ ®«E°^®é

ZNc ûb¸pö ÷ 9 ð ˆ}ø ¹ i

0/Žm»º;Y„®êê,zހ’¿

¤ ¥¦

Ø

h Z!dELET A9TCIpd h IpAKM Z!c

ù

¸p¸÷ ðKˆ ¹~¹ PQI[D_\ESJAsf}Z!ab\EDHfM[Ipd h IpAKM

|}s~9~€V 9‚PVLlf}A û V



=I

ù ¸pö ÷ ðKˆKø ¹ PYI TRAKLEIJAmPQL p¸ ¸§÷ K ð ˆ ¹p¹ ƒNP{M[PYI IJd >f}PQAKL&M MJZ?IpBEZ^tMJBEDNM[DgIpd h IpAKM ù J¸ ö ÷ ðKˆKø ¹ MXBED^MPQI h ZHdRLET AsTzPVL ¸p¸§÷ 9 ð ˆ p¹ ¹ PQm I \RSJAsf}ZHan\lD!fM|PQL ûb¸Jö ÷ ðKˆ}ø ¹ i dE\R\lZ&IpA_MJBEDNM

ZNc û

Z

;'

 ÇÁÈ Ò}ÇJɢŠÈÌYÅ ÇpÑ

PYIoDbIpd h IpAKM_ZNc û

V

¸pö ÷ ðKˆKø ¹ IJdEfBŒMJBEDNMwMJBRA9SJA#PYIoDzf}ZHLEI~MDNL&M[3toPVMJB

­

" í " 4)S ¸ ˆ ÷ i ò&ñ ¹ ƒ…MJBRA"IJA}M\Z

žRSXZ!a MJBEAKZ!SXAKa



Ý ð

DNLlT

[

ceZ!S_D!OVO íÛà ûb¸Jö ÷ ðKˆKø ¹ i

h ZHdRLET AsT0PQL

PYI

D

Z

e



æ"ZHSJA9Z^F!A9S9ƒ h q‡MXBRAŒcedRLETRD!anA9L&MXDNO

ZNcuf9DNOYf}dROQdEI#D!LET`MXBRA¿†uDNdEfBq&  fBtuD!SJyxPQLRAsrHdlDNOQP{M~qHƒtAbBEDGFHA2ceZHS#AKFHAKSXq àö ÷ ð9ˆ}øjMJBlD^M



Z



í î ¸KJp¹= JHþ þþ þþ ç ù þ Þ þþ Á 9 ba ¸Jp¹~í î ¸Jp¹ÂJHþþ š ]`_ ç þþ ^ þþ ù(& ù õ ­ ü Ý<ˆ  ü ù'& õ ÷ Á ü í î ¸KJp¹Kü õ  J ø š ­ [ ü Ý<ˆ  ü ù(& õ  _A9SJAHƒ 9 ba PYI_MXBRAnfBlDNSD!fMXAKSXPQIpMJPYf/cedRLEf}MJPQZ!L-ZNc…MJBEACPQL&MJAKSXF^DNO ö Ý ð&ø›i?wBdEIcZãPYIgA9r&dRPYf}Z!LR  ` ] _ ç MJPQLdRZ!dlIKƒŠD!LET-MJBRA9SJAKceZ!SXA2MXBRA Ø SXyKA9OeDN d   Ø IJfKZ!OQP MJBRA9Z!SXAKa PQab\ROVPQA9I/MXBED^MxPVMxPYI?\RSJAsf}ZHan\lD!fM#PQL ûb¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ i „ ü í[¸eÝW¹ -í[¸

Ø

cedRLEf}MJPQZ!L

í"à`û



¹9ü

Þ

¸pö ÷ ðKˆKø ¹ MXBED^MIXD^MXPQIp‹EA9I



 ¹9ü9­ ÷Éë»ÛÉ­

ü í[¸eÝW¹ í ¸

«‰÷

þþ Á

í´à

[

<ˆ 

üÝ



üf

ceZ!S_DNOQO Ý ð

àö ÷ ðKˆKø

M è œkg BJ!3 ‘KC˜œ^’l™§š¡’l—Eœ^—”#toPVMJB"A}Ÿ \]Z!LRA9L&M Û i…wB&dlIKƒ!MJBRA_\ESJZZNcWZNcjwBRA9Z!SXAKaሠ÷ i ñkÆ/IpBEZ^t_I[MJBEDNM|AKFHAKSXq í`à ù ¸p¸§÷ ð9ˆ ¹p¹ PQI|-Z!h OYT AKSf}Z!LR  MJPQLdRZ!dlIwtoP{MXBŒAKŸ \lZHLRAKL&Mxˆ Ó ñ i[žRZHS_Db‚!AKLEAKSDNOQPVysD^MJPQZ!L¿ZNc MJBRPYIoSXA9IJdRO{MsƒRIpA9A#wBRAKZHSJA9a ˆsñRiÏÎNòRi r °^«E¯«l³se, ²s, «]© ¤ ¥¦0/Rt ÀÁc µ PYIuMJBEAxIpAsf}Z!LlT ›ZHSXTRAKSuZ!ST PVLlDNSXqbTRP{UWAKSXAKL&MJPYDNOjZH\lA9SXDNMJZHSwTRA}‹ELRAsT PQL ¸ ˆ ÷ i ó ¹ ƒNtoBEAKSXA ƒ § ƒ © D!SJAoIJabZ&Z!MJBzf}ZA(z I fKPVA9L&M…cedRLEfMXPVZHLEI9ƒ!MXBRAKL  SXAKA9Lœ¸ I ceZHSJaCdROYD ¸ ˆ ÷ i Æ ¹ p › àN õ ¸J¸÷ ðKˆ ¹J¹ i BRZHOQTRIuceZHS_DNOQO í ð z |}s~9~€9  ÀÁc í ð ¿p àc õ ¸p¸§÷ ðKˆ ¹p¹ ƒ!MXBRAKLbMXBRAKSXADNSXA_IJA9r&dRAKLlf}A9I ¸eí Q ¹ ƒ ¸ p Q ¹ PQL û V ¸Jö ÷ ðKˆ}ø ¹ IJdEfB MJBlD^M í Q ½)í D!LET p Q ½ßp PVL õ ¸p¸§÷ ðKˆ ¹p¹ i|žRSXZ!a  SXAKA9Lœ¸ IuceZHSJaCdROYDRƒ tuA/BlDGF!A  µ_í Q ð p Q  ˆ  í Q ð µ p Q  Þâö ¸ í Q î p Q ˆ í Q p Qî ¹ ¦ ¸ © ˆ î ¹ í Q p Q ø šù  7 ƒ_tA-Z h MDNPQL  SXAKAKLž¸ I¿› ceZ!SXa2dROYDceZHS í DNLET p ƒ h › A9f9DNdEIJA µí Q ½ µí ƒ ë AKMpMXPVLR‚– ½ µp Q ½ µp PVL`ôõNƒWDNLETƒEceSXZ!a8MJBRA"  Z h Z!OQAKFŒAKa h AsTRT PQLR‚>MXBRAKZHSJA9aƒEMXBRA h Z!dRLlTRDNSXq>MXAKSXabI f}ZHLF!AKSX‚!Ag\lZHPVL&M~toPYIpAHi „ çgè ±R釯[Ꝯ¤¥Š¦A/Rþ ¹ ë A}M/dEIg\RSJZ^FHA?MJBEDNMMXBRACIJA9fKZ!LET"T A9SJPQF^D^MXPVFHAxZ!\]AKSD^MXZ!S µâÞúˆ >Í õ2toP{MXB ceZ!Sgf}Z!LlI~MDNL&MXI[

DNLlT

T ZHabD!PVL

·„¸µ/¹Þ

N

ú í"à

ˆ#PYI_IXDNPYT„MJZ

h A

õ ¸p¸§÷ ðKˆ ¹p¹oüGí[¸÷&¹|Þ%í[¸ ˆ ¹|Þ<÷ ý

FS



ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

p

¹ ƒRMJBRA9L„MXBRAKSXA?PQID-@ à ômõ ¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ IJdEfB„MJBEDNM  ˆoí î î ð p  Þ  í ð(@M ceZ!S_D!OVO í"àŒ·„¸§µg¹(

PYIoIpA9O{c¡ ¢D!TG£~ZHPVL&Msi…ÀÁc >àŒ·„¸§µ

PQLEf}A p‡à

·Œ¸µg¹oÜ%û



V

¸J¸÷ ðKˆ ¹J¹ ƒRPVMoceZ!OQOQZ^t_IuceSJZHaMJBRAxTRA}‹ELRPVMJPQZ!LZ!c–MXBRA#tAsDNv¿TRAKSXPVF^D^MXPVFHA/MJBEDNM

õ ¸p¸§÷ ð9ˆ ¹p¹ D!LETi@

Þ

T ZHabD!PVLŠi ÀÁc í`à„·„¸µ/¹ DNLlT

wBdEI9ƒ µ

Þ

µ

p

h AKOQZ!LE‚HI?MXZ

i

·„¸µ

ˆ¬pî î i>AKLEfKA!ƒ ·„¸µ ¹xºÒ õ ¸p¸§÷ ð9ˆ ¹p¹ ƒ D!LET µ Þ ˆ Í>õbZHL-PVMXI p àc õ ¸p¸§÷ ðKˆ ¹p¹ ƒ MJBRA9L"DNLPVL&MXAK‚!SD^MXPVZHL h q>\ED!SpMIwPVab\ROQPQA9IwMXBED^M ¿  oˆ í î î ð p  Þ  í 𠈬p î î  ¦ öJˆ í î p ø šù 

¹ P{c_DNLlT-ZHLROQqÛPVc Wp ¸÷&¹xÞêWp ¸ ˆ ¹xÞ÷ ƒ–IJZ ·„¸µ/¹2Þ,·„¸§µ ¹ D!LET

Ø IzMJBRA"\RSXAKFPQZ!dEIbAKŸRDNab\ROQA"PVOQOVdlI~MXSXDNMJA9I9ƒMJBRA`T PQSXA9fM>FHAKSXP{‹]fKD^MXPVZHL´Z!c?IJAKOVc¡ ¢D!TG£~ZHPVL&MJLEA9IXI azDGq h ALEZ!L&MJSXPVFPYDNORA9F!A9LbceZ!SMJBRAIJPQan\EOVAsI~MudRL h ZHdRLET AsTzZ!\]AKSD^MXZ!SIKi wBRA_ceZHOVOQZ^toPVLE‚#SJAsIpdROVM9ƒ toBRPYfBtA#IpMXD^MXA?toP{MXBRZ!d M_\ESJZZNc~ƒ ‚HPVFHA9IoD h DHIpPYf?f}SXP{MXAKSXPVZHL>ceZ!S_IJAKOVc¡ ¢D!TG£~ZHPVL&MJLEA9IXIKi

‘’ ®«E°^®é

0/ŽÌþë

¤ ¥¦

AKM

µ

»

h A`D‡f}OQZHIJA9TjƒoIJq&ababA}MXSJPYfZ!\]AKSD^MXZ!SbZ!L‰D‡PVO h A9SpMŒIp\EDHf}A

i

wBRA9L„MXBRA?ceZ!OQOQZ^toPVLR‚bIpMXD^MXAKabAKL&MI_DNSXAgAsr&dRPVF^D!OVA9LHM ¶

[

±Ð Š ¹…Þ76s÷:+[ ¸ f ¹ SDNL ¸§µj±Ð Š ¹|މ» i Þ ÀÁclk T PQa´vHAKS ¸§µ ˆ2Ð Š ¹ fKD!OVOQA9T¿MJBEAÔ3!‘m˜Kš‘}’W˜;> E š¡’o!3 ‘XÚ"Z!c ¸ D ¹Œµ

¸h ¹

PYIoIpA9O{c¡ ¢D!T^£~Z!PQLHM

vHAKS ¸›µ

»–

DNLET

Þ

T PQa´vHAKS ¸›µ

¦ Ð Š ¹ ƒuMJBRA9L‰MJBEA`\EDNPQS



¸k ð

¹

PQI

µ iwB&dlIKƒRDbf}OQZHIJA9TƒRIpqababA}MJSXPYfgZH\lA9SXDNMJZHSuPYI_IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M

PVc[D!LETŒZ!LROQq>PVc PVMXI_TRA}‹lfKPVA9LEf}q>PQLET AKŸ„PYI ¸÷ ð ÷H¹ i

0O ‘’ ®nO²9¬–°GéMo ! ,§«l¬Rœ,ê§ê®Œ®9,KQ]®&©pR±EꝬ ®¯–°^«lª ꧮ&é À¢LŒMJBRPYI_IJA9f}MJPQZ!Lƒ tuA#I~MXdET q>MXBRA"l × ™›— FGhCz[Ø šœ^—=sÙ š0B0VB ‘n‘}š &\ ‘K’ŽÙH1HB —E‘]]Xœ&g(BV‘;G ˆ ¸ Õ í î ¹ î ¦ Ö í„Þ † í ð ‡ ¤ ¥¦

¸ ˆ ÷ i ò!ò ¹

í[¸÷&¹|މí[¸ ˆ ¹…Þ<÷ ð

;I

#Õ Ö



toBRA9SJA/MJBEAxf}ZA >f}PQAKL&MI Šƒ nDNSXA?‚!PQF!AKLŒSXA9DNOV ÁFGD!OVdEA9TzcedELEfMXPVZHLEIKƒlDNLET

à

äuigžEZ!S_T AK‹ELRPVMJA} 

LRAsIJI9ƒtA/f}Z!LlIpPYT AKSMJBEA/kgPVSXPYfBROVAKMu\ESJZ h OVA9aƒ h d MoZNMJBEAKSwIpA9O{c¡ ¢D!TG£~ZHPVL&M h ZHdRLETRD!SJq>fKZ!LET PVMJPQZ!LlI

¸ ˆ ÷ i ò!ò ¹ PYIoMXBRA2IJ\lAsfMJSDNOŠ\RSJZ h OQAKa ceZHSoMJBEA ¾? × FGhCzØ[šœN—=Ù9š0B0BQ‘Cœ>]R‘K81^™¢œ^ µ¶^·„¸§µg¹_º ômõ ¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹|½ ômõ ¸Jö ÷ ðKˆKø ¹ T AK‹ELRAsT h q µ_íŒÞڇ ˆ ¸Õ í î¹ î ¦ Ö í ð ¸ ˆ ÷ i òNó ¹ ·„¸µ/¹mÞ ú í`à õ ¸p¸÷ ðKˆ ¹p¹oü^í[¸÷&¹…Þ‰í[¸ ˆ ¹|މ÷ ý  ¸ ˆ ÷ i òHä ¹ ‘’ ®«E°^®é ¤ ¥¦Al@ ¥  dR\R\]ZHIJA…MXBED^MŽÕ à`û ù ¸Jö ÷ ðKˆKø ¹ ƒsÖ à`ûb¸pö ÷ ðKˆKø ¹ D!SJA…SXA9D!O{ ÁF^DNOQdRA9TcedRLEf}MJPQZ!LEI DNLlTNÕ ¸Ý]¹ƒ« ÷ ceZHSCDNOQO Ýþà ö ÷ ð9ˆ}øÁi-wBRA9SJA„PQInDNL0Z!SJMJBRZHLRZ!SXazDNO h DHIpPYIxZ!cô õ ¸Jö ÷ ðKˆKø ¹ MJBEDNM f}ZHLEIJPQIpMXI/ZNcuAKPQ‚!A9L cedRLEf}MJPQZ!LEI?Z!cmMJBEAÔ&  MJdRSXan  ë PVZHdRFPVOQOQACA9PV‚HAKLF^DNOQdRAC\ESJZ h OVA9a ¸ ˆ ÷ i ò!ò ¹ iCwBEA ë  ë .  (   Q ½?7 D!I‡– ½?7 i AKPQ‚!A9LFGD!OVdEA9I¬† ù †õ D!SJA/SXA9DNOD!LETŒIpPQab\ROVAHƒEDNLlT† z fKD!L

h A2D!LEDNOQqyKAsT„PQL"DzIpPQabPVOYDNStuDGqHi mr&dEDNMJPQZ!L

IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M ]™§— 

|}s~9~€9@-A

h A9‚!PQL

Z!LEOVq¿IJZ!OQd MXPVZHLŒZ!c ¸ ˆ ÷

uwv Ç`q!ÌYÖsÉ:rCs¡ÄEÅVÐÖt JÅVÍ{Í ÇÇJÅ uKÇJÆv XÈÍ ÖGNJÏNɧÐ(%~Í Ç'r ÃF{ h q"IpBRZ^toPQLR‚zMXBED^M/P{c‡Û † PYIgSJAsDNO–D!LET`IJd=>I f}PQAKL&MJOQqLRAK‚&D^MXPVFHA!ƒlMJBRA9L`MJBEA i òHò ¹ PQI íÞ<÷ ƒRIpZÔ † PYIoLRZ!MDNLŒAKPQ‚!A9L&F^D!OVdRA?Z!c µ i|@-A?MDNvHAgMXBRA#PQLRLRAKS

\RSXZ T dEfM_Z!c ¸ ˆ ÷ i ò!ò ¹ toPVMJB

í ƒRDNLlT¿PQL&MJAK‚HSXDNMJA/MJBEA#SJAsIpdROVM h q>\EDNSJMXI9i…wBRPYIo‚!PQF!AsI ¶

ù

Á

Õ 0

š

¦ Ö

üí î üõ

Â!ÝÞ † Á 2

ü í[ü õ

ù

š

 ž

ü í…ü õ HÝ

&Æ ¹

¸ ˆ ÷ iò

@A#OVAKM abPVL Õ xš w w ù ç ® « ÷Ž[ PVc¬Ö «

®

Þ

¯

¸eÝW¹ ð

Þ

abPQL Ö ¸eÝW¹F xš w w ù ¯ «,ç ÷ DNOYIpZlƒ h

wÎ ¹

¸ ˆ ÷ iò

÷ ƒMJBEAKL  PQLEf}AjÕ « ÷ ƒŠtuAbBEDGF!A  d M2tuAbazDGq`BEDGF!A ¯ ­ IJPQLR‚ ¸ ˆ ÷ i ò9Î ¹ PQL ¸ ˆ ÷ i ò+Æ ¹ ƒ D!LET¿SXA9D!SJSDNLE‚!PQLR‚xMXBRA#SJAsIpdEO{Msƒ tA?‹ELlT¿MXBED^M

† ë ¯

ÀÁMoceZ!OQOQZ^t_IuMJBEDNMwPVc

® Áš

ù

 ¦ ¸ ¯ ˆ † R¹ Á

ü í î ü õ HÝ

íމ÷ i

 ­´÷Ž

ü í…ü õ HÝ

š

ƒ MJBEAKL ù

Á IJZ

ù

÷ i

 XÁ

š

ü í î ü õ !݌Þ

ù

š

Â

ü í…ü õ H݌Þ<÷ ð

»ˆ R† ŠzPYIoyKA9SJZntoBRA9LN† ë ¯ imžRSXZ!a8toBED^MotuA œ¸ IucedRLEf}MJPQZ!L ´ nZNc µÑˆ †RŠzAKŸPYIpMXI9i[wBEAKSXA}ceZ!SXA!ƒŽ†"PQIwPQL ƒEDNLET„MXBRA#IpA9O{c¡ ¢D!TG£~ZHPVL&M_SXA9IJZ!OQF!A9LHMwZ!\]AKSD^MXZ!S‡Œ  PQIw‚HPVFHAKL h q ˆ µg¹ q ù ¶ ô õ ¸Jö ÷ ðKˆKø ¹|½ ô õ ¸Jö ÷ ðKˆ}ø ¹ ð Œ  Þ¸ †RŠ  ù Œ  £[¸eÝW¹|Þ7ˆ Á ´  ¸Ý ð8 ¹8[£ ¸  ¹=   š

wBRPYIwSJAsIpdEO{MIJBRZ^t_IuMJBlD^MoMJBEA#v!AKSXLRA9OjZNc µ



BEDGFHA/IJBRZ^toLŒ\RSJA9FPVZHdEIpOQq!ƒ&MXBRA MJBEA#SJAsIpZHOVFHAKL&MwIJA}M_Z!c µ

SJA9AKL

PQLEf}A ´ zPQIofKZ!L&MJPQLdRZ!dEI9ƒ tuA?fKAKSJMXD!PVLROQq>BEDGFHA ù

cŒ ŒPQI#PVO h

IJZ

ù

Á Á ö ´  ¸eÝ ð š š

D

 R  ëy7

¹ ø õ HÝ

ð

AKSJMp  fBRabPQT M#D!LET-BRAKLEfKAnfKZ!ab\EDHfM9inwBRAbIp\]A9f}MJSDNO MJBRA9Z!SXAKa

ceZHSxf}Z!ab\EDHfMsƒ

IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M?ZH\lA9SXDNMJZHSXI/PQan\EOVPQA9I/MXBED^M#MXBRAKSXAbPQIxD!L-ZHSpMXBRZ!LEZ!SXabD!O h D!IJPQI/Z!cwôõ ¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ f}Z!LR 

6 Q – à{z : ZNceŒ >toP{MXB"AKPQ‚!A9L&F^D!OVdRAsI 6x|œQ"ü – à{z¾: IpdlfBMJBEDNM ¸ †RŠ ¼ ˆ µg¹ Œ  Þ ŠEƒ]tACBEDGF!A í Q à`·„¸§µg¹ DNLET µí Q Þ † Q í Q ƒ

IJPQIpMJPQLR‚zZNc…A9PV‚HAKLF!AsfMJZHSXI sí "ü

Q

|

½

÷



D!I

toBRA9SJA

½}7



i PQLEf}A

¯ ­ †Q c† Q

IJZ

½~7



DHI

½7

É&MJdRSXan  ë

i#wBRA

Þ

† ˆ |œˆ Q ð

PVZHdRFPVOQOQACZH\lA9SXDNMJZ!S µ

MXBRAKSXA}ceZHSJACBED!I/D¿fKZ!ab\ROQA}MXA

Z!SJMJBEZ!LRZHSJazDNOjIJA}MoZNc[AKPQ‚!A9LF!A9f}MJZHSXImMJBEDNMoceZ!SXazIoD h D!IJPQIwZ!c ômõ ¸pö ÷ 9 ð ˆ}ø ¹ i

;'>ª

ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ



ÀÁc D!LAKPQ‚!AKLF^DNOQdRA PYIwLRZNMIJPVab\ROQA!ƒMXBRAKL

¸ ˆ ÷ i ò!ò ¹ BED!IwDb\ED!PVSwZNc[OQPVLRAsDNSXOVqzPQLET A9\lA9LET A9LHM

j

IJZ!OQd MJPQZ!LEI9i[ÀÁMoceZ!OQOVZ^t_IuMXBED^M_A9F!A9SJq>IJZ!OQd MJPQZ!LŒZNc MJBEA MJdRSXan  ë PVZHdRFPVOQOVA#Asr&dED^MXPVZHL

ˆ¸ Õ

í î¹ î

¦ Ö íŒÞ † í

F^DNLRPYIJBRA9I…DNM ݄Þ<÷ ðKˆwIpPQLEf}AoPVM|PYI…D?OVPQLRA9D!S…f}Z!a h PQLED^MXPVZHLCZ!c]A9PV‚HAKLF!AsfMJZHSXI9iŠwBRPYI…f}ZHL&MJSD!T PYfMI MJBEA/AKŸ PQIpMJA9LEf}A/ZNc–DbIJZ!OQd MJPQZ!L¿ZNcŠMXBRA?PVLEP{MXPQD!O]F^D!OVdRA?\RSXZ h OVA9atoP{MXB„LRZHLRyKA9SJZCPVLEP{MXPQD!OTRD^MDxceZHS

„

í[¸÷H¹ i wBRA`fKZ!ab\ED!f}MJLRAsIJI>ZNc/MJBRA`SXA9IJZ!OQF!A9L&MbazDGq0D!OQIJZ

ž¸ I/MXBRAKZHSJA9aŒƒŠPVLwBRAKZHSJA9a

oA9OVOQPQfB ù

š

Z!L



h A`Z h MDNPQLRA9T%DHI>D‡f}ZHLEIpAsr&dRAKLEfKAZNc

ˆ ÷ i ñ Rix@A>T A}‹lLRAzDŒIJqabanAKMJSXPQf!ƒŠIJA9IXrHdEPVOQPVLEA9DNSgceZ!SXa

¸J¸÷ ðKˆ ¹J¹ h q

ù

Á 6 Õ í î p î ¦ Ö íŽpR:YÂHݞ š › p à„·„¸§µg¹ ƒltA#BlDGF!A MXBRAYâ2š¡š˜P^=BV‘}™j•}œNFGáZNc µ i|žEZ!S í ð > › ¸eí ð p ¹|Þ  µ_í ð p  Þ  í ð µp   › ù ù ·Œ¸µg¹œ`?·„¸µ/¹ PYI|T AKLlIpAoPQL š ¸J¸÷ ð9ˆ ¹J¹` š ¸J¸÷ ð9ˆ ¹J¹ ƒHD!LETCMJBRA_ceZ!SXa p



¸ ˆ ÷ i ò &¹

¸í ð ¹|Þ

@AxfKDNOQO

wBRA_IJA}M

MJPQLdRZ!dlIpOQq¿MXZ>MXBRA2OYDNSX‚!A9S_Ip\EDHf}AHiwBRA2DHIJIJZ f}PYD^MJAsT"r&dED!T SD^MXPQf/ceZHSJa PYIw‚!PQF!AKL

›

h q

› Ø I_tA#IXDGt

¸í ð íW¹|Þ

Á

ù

Õ 0

š

¦ Ö

üí î üõ

ü í…ü õ

›

A}ŸMXAKLETRImf}Z!LR  ù ¸J¸÷ ð9ˆ ¹J¹

š

¸eí ð íj¹ ZHL

Â!Ýd 2

D h Z^F!AHƒ tA?BEDGFHAMXBRA#A9IpMJPQazD^MJA

›

¾ù ® Á š

ù

 ¦°¯ Á

ü í î ü õ HÝ

¸eí ð íj¹

ù

š

 ž

ü í…ü õ HÝ

ÀÁMoceZ!OQOQZ^t_IuMJBEDNMwPVc í"àŒ·„¸µ/¹ ƒ MXBRAKL

œ† ë ¯

ÀÁc

IJA}MXI>PVL

 ¸µÑˆ †ŽŠ ¹¢í ð í  ù ® Á š

ù

 ¦ ¸ ¯ ˆ † ¹ Á

ü í î ü õ HÝ

†RŠ ˆ Fq

bµg¹ ƒNMJBEPQI…AsI~MXPVazDNMJAwPVab\ROQPQA9I[MXBED^M ¸ ù ƒotoBRPYfB
š

f}ZHab\ED!f}MwSXA9IJZ!OQF!A9L&M9i wBRAnZ!\]AKSD^MXZ!S µ

Y

PYI?T PQD!‚!ZHLEDNO PVLD

¡ ¢

ù

 ž

ü í…ü õ HÝ

azDN\lI h ZHdRLET AsTnIJA}MI[PVLzôõmMXZ h ZHdRLET AsT

¶oAKOQOVPYfBœ¸ IzMXBRAKZHSJA9aŒi_A9LEf}AHƒ

µ

BED!I¿D

h D!IJPQIgZNcuAKPQ‚!A9L&FHA9f}MJZ!SI9ig@AbabDGqMXBRAKSXA}ceZHSJAnIpZHOVFHA

MJBEA &MJdRSXan  ë PVZHdRFPVOQOQA?Ž

ˆ‡¸ Õ

š

ù

í î¹ î

¦ Ö íŒÞ † í ¦ £

í ¸§÷H¹|Þ‰í ¸ ˆ ¹|Þ

÷ ð

ð

uwv Ç`q!ÌYÖsÉ:rCs¡ÄEÅVÐÖt JÅVÍ{Í ÇÇJÅ uKÇJÆv XÈÍ ÖGNJÏNɧÐ(%~Í Ç'r h q"A}Ÿ \ED!LET PQLR‚



í

D!LET

£

;'.Å

toP{MXBSXA9IJ\]A9fM/MJZŒMXBRAbZ!SJMJBRZHLRZ!SXazDNO h D!IJPQI/ZNcuAKPQ‚!A9L&FHA9f}MJZ!SI9i Ø I~ 

IJdRabPVLR‚nMXBED^M PYIoLRZ!M_DNLAKPQ‚!A9L&F^D!OVdRA/ZNc µ ƒRMJBRAxIJZ!OQd MJPQZ!LŒPYI

V £ Q ðí  íoQj¸eÝW¹ ð Q™ù †Q ˆ † —

í[¸eÝ]¹|Þ

toBRA9SJA/MJBEAxIpA9SJPQA9IofKZ!LF!A9SJ‚HA9IPVLômõ ¸pö ÷ ðKˆKø ¹ i…@-A#azDGq>toSXPVMJA/MJBRA#ZH\lA9SXDNMJZHS µ µþÞ

V

— † Q í Q € í Q Q™ù

G

·„¸µ/¹mÞ ð

V

— ©Qí Q Q™ù

àŒ»

V

DHI

ë 7‚ þþ Q — ù à ˆ ¦ † Qõ Ä ü © Q ü õ y þ ™

ð

toBRA9SJAMJBRA/IpdRafKZ!LF!A9SJ‚HA9I|IpMJSXZ!LR‚HOVqCZ!LzMXBRA?T Z!azDNPQLzZNc µ i|wBRASXA9IJZ!OQF!A9L&M|Z!\]AKSD^MJZHSmZ!c µ PYI

V

Ql€ í Q ð Q™ù † ˆ †Q toBRA9SJAbMXBRA>IpdEa¾f}ZHLF!AKSX‚!AsI/dRLRPVceZ!SXanOQq"ceZHS† à … ¸µ/¹ ƒ[DNLET-MXBRA  SXAKAKLž¸ I/cedRLlfMJPQZ!L ´ "ZNc µÑˆ †ŽŠ>PQIw‚HPVFHAKL h q V í Q ¸Ý]¹¢í Q ¸  ¹ — ´  ¸Ý ð ¹mÞ ð Q ™ ù † Qhˆ † ` ö ÷ ð9ˆ}ø ¹ iŠwBEAmSXA9IJZ!OQF!AKL&MZH\lA9SXDNMJZ!S–DNLET/MXBRA  SXAKA9Lœ¸ I toBRA9SJA…MXBRAIJdRaf}ZHLF!AKSX‚!AsIjPQL2ômõ ¸Jö ÷ ðKˆKø / cedRLEf}MJPQZ!LƒESJA9‚HDNST AsT¿D!IucedELEfMXPVZHLEIoZNc# † ƒlBEDGF!A/\]Z!OQA9IoD^MoMXBRA#AKPQ‚!A9LFGD!OVdEA9IuZNc µ i çgè ±R釯[Ꝯ¤¥Š¦n@Š¤ wBRA#IpPQab\ROVAsI~MoAKŸ D!ab\ROVA?Z!c–DÉ&  MJdRSXan  ë PVZHdRFPVOQOQAgA9PV‚HAKLF^DNOQdRAg\ESJZ h OVA9aPQI ˆ í î î Þ † í ð í[¸÷H¹|Þ<í[¸ ˆ ¹…Þ ÷ o wBRA#A9PV‚HAKL cedRLlfMJPQZ!LlI í Q DNLETŒAKPQ‚!A9LFGD!OVdEA9I¬† Q ƒRtoBRAKSXA – Þ ˆ!ðñ ðJòEð .( ƒED!SJA?‚HPVFHAKL h q í Q ¸eÝW¹mބƒ ñ…IJPQL ¸ – … Ý]¹ ð † Q Þ – õ … õ  wBRA¼DHIJIJZ f}PYD^MJAsT
Þ

—

í

h Z!dRLETEDNSXq%fKZ!LETRP{MXPVZHLEI¿OQA9DHT%MJZ%D0žEZ!dRSXPQAKSf}ZHIJPQLRAÛAKŸ\lDNLEIJPVZHLißwBdEI9ƒgwBEAKZ!SXAKa

ˆ ÷ iò ÷

\RSXZ^FPQT AsI?DNLRZ!MJBRA9S/\ESJZZNcuZNcMJBRA rel="nofollow">fKZ!ab\ROQA}MJA9LRA9IXI?ZNcMJBRA>žEZ!dRSXPQAKS h D!IJPYIKinÀ¢LMJBRPYI?A}ŸRDNab\ROQA!ƒ



– ˆ

MJBEA WMXB¿AKPQ‚!A9L cedRLEf}MJPQZ!L„BED!I

M

ˆy9AKSXZHIPVLEIJPYT AMXBRA/PVL&MJA9SJF^D!O ¸§÷ ðKˆ ¹ i…wBRPYIu\RSJZH\lA9SpM~qnBRZHOQTRI

ceZ!S?DNOQO SJA9‚!dROYDNS MJdRSXan  ë PVZHdRFPVOQOVACAKPQ‚!A9L&F^D!OVdRAC\RSXZ h OQAKazI ¸ IpA9Az†Z TRTRPVLR‚!MJZHLÛDNLET

Æ

ö ^ø ¹ i

ë AKFPQLEIJZ!L

&MXdRSJan  ë PQZ!dRFPQOVOQA\RSXZ h OQAKa PQIzIXDNPYT´MJZ h A‡J‘Ü\N—=BJ1NÛPVc#P{M>PYIz\]ZHIJA9T´Z!L‰D h ZHdRLET AsT § NÕ ¸Ý]¹2Þã å ÷ ceZ!SnAKFHAKSXq ­ ݏ­ § [ ZNMXBRAKSXtoPYIpAHƒ PVMbPQIbIXDNPYTMJZ h A-”š¡’ŽC \!—=BJ1^i_@A2› BlDGF!Aw£~dEIpMg\RSXZ^F!AsT„MJBEDNM/DzSXAK‚HdR› OQD!SM&MXdRSJan  ë PQZ!dRFPQOVOQAxA9PV‚HAKLF^DNOQdRAx\RSXZ h OQAKaãBEDHI Ø

PQLHMXAKSXF^DNO ö ð øwD!LET

D"f}ZHab\ROVAKMJA>ZHSpMXBRZ!LEZ!SXabD!O|IpAKMxZNcoAKPQ‚!A9LF!A9f}MJZHSXI9i¿wBRAzSXA9IJZ!OQF!A9LHM#ZH\lA9SXDNMJZ!S#Z!c_D"IpPQLR‚!dEOQD!S

&MXdRSJan  ë

PQZ!dRFPQOVOQAŒZ!\]AKSD^MJZHS2azDGq‡Z!SnazDGq‡LRZNM

"&MJdRSXan  ë

MJBEAKL„MJBRA#f}ZHSJSXA9IJ\]Z!LET PQLR‚

h AfKZ!ab\EDHfMnD!LETjƒP{cPVMzPQInLRZ!M>f}Z!ab\EDHfMsƒ

PVZHdRFPVOQOQAgA9PV‚HAKLF^DNOQdRAg\ESJZ h OVA9aazDGqzBEDGF!A?DCfKZ!L&MJPQLdRZ!dlI

IJ\lAsfMJSXdRaãD!IwtuAKOQOD!I9ƒ Z!SoPQLEI~MXA9DHT¿Z!c~ƒEDn\lZHPVL&MIJ\lAsfMJSXdRai

;'

ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

æÕ

n@o/

çgè ±R釯[Ꝯ¤¥Š¦ PQLHMXAKSXF^DNO ö

Jˆ ö

ˆ

ˆ

¸Ý]¹Þ

wBRAcedRLEf}MJPQZ!L

ˆ ‰Ý õF^DNLEPQIJBRA9I¿D^MbMJBRA

¬

h Z!dELETRDNSXPQA9IbZNc/MJBEA

ˆHðKˆKø›i[wBRA?f}Z!SXSXA9IJ\lZHLET PQLR‚2IJPVLR‚HdROYDNS &MJdRSXan  ë PVZHdRFPVOQOQAgA9PV‚HAKLF^DNOQdRA\RSXZ h OVA9a,ZHL



މ÷ ƒ PQI

ˆ!ðKˆKø›ƒtoPVMJB

ˆ Ǹˆ  ˆ Ý õ ¹~í î È î Þ † í ceZHS ˆ ˆ ë Ý ë ˆ!ð ù Á ù ú à ˆ ˆÝ õ Ä ü í î ü õ ¦ ü í[ü õ ýÉÂHÝ ëy7Ñ ¸ ˆ ÷ i ò!å ¹ q wBRPYI AKPQ‚!AKLF^DNOQdRA|\ESJZ h OVA9aBED!I DfKZ!ab\ROQA}MJAuZ!SJMJBEZ!‚!ZHLEDNOHIpAKM Z!cRAKPQ‚!AKLFHA9fMXZ!SIKƒ9MJBEA ë AK‚!A9LET SXA Q Þ – ¸ – ¦ ˆ ¹-¸ IJAKAæ?…Ÿ AKSf}PYIJA2ÆRiQù ˆsñ ¹ i²PQLEfKAæ† QßÞ \]Z!OQq&LEZ!abPQD!OQI9ƒtoPVMJB AKPQ‚!A9LFGD!OVdEA9I† ß ˆ µ/¹>q PQI>fKZ!ab\EDHfM9iÑTZ – ¸ – ¦ ˆ ¹¿½†7 D!I"– ½†7 ƒMJBEA"SJAsIpZHOVFHAKL&MnZH\lA9SXDNMJZHS ¸ˆ Š < h Z!dRLETEDNSXqgf}ZHLET PVMJPQZ!LEIŠDNSXA…SJAsrHdEPVSXA9T?D^MŠMJBRAmIJPQLR‚!dROYDNSŠAKLET \]Z!PQL&MXI9i–wBRAf}Z!LlT P{MXPVZHL?PVL SXdROVAsIwZ!d MIJPQLR‚!dROYDNSoIJZ!OQd MJPQZ!LlIwtoBRPQfBDNSXA?dRL h ZHdRLET AsTD^M ݌އ ˆHi àˆz

æ"ZHSJAg‚!AKLEAKSDNOQOVqHƒHPVck

¬

PYIuDC\]ZHIJP{MXPVFHAgPQL&MJAK‚HAKSsƒ!MXBRAKL¿MJBRA#IJPVLE‚!dROYDNS &MJdESJan  ë PQZ!dRFPQOVOQA

\RSXZ h OQAKaƒ

kõ

È ¦

ˆ Ç ¸ ˆ ˆÝ

¸ ˆ ÷ i ò!å ¹

õ ¹¢í î î

ˆ

ˆ Ý õ

ù

†

íŒÞ

í

ceZ!S

ˆ ˆ ´ ë Ý ë

ˆHð

ˆ Ý õ Ä ü í î ü õ ¦ ˆ ü ˆí…ü Ýõ õ`‰ Â!Ý ëy7 ð éù à ˆ  q BEDHIoAKPQ‚!A9L&F^D!OVdRAsI† Q Þ – ¸ – ¦ ˆ ¹ ƒEtoBRA9SJAj– Þ kð(k ¦ ˆHð .( iowBRACf}Z!SXSXA9IJ\lZHLET PQLR‚bAKPQ‚!AKLR  cedRLEf}MJPQZ!LEI/DNSXA?MJBEAh؊‘Ü\&‘}’o^ 3 J‘w•— ’W˜}™›šœ^’E” í"ÞŠlQ ‹ i_wBRA9q„azDGq h ACA}Ÿ \RSXA9IXIpAsT„PQLMJA9SJazIZNc MJBEA ë AK‚HAKLETRSJA?\]Z!OQq&LEZ!abPQD!O Š Q އŠ Q š DHI &  ‹ Š Q ‹ ¸eÝ]¹ Þ ¸Dˆ ˆ ¹ ‹ à ˆ ˆÝ õ Ä ‹ õ ÂHÝ ‹ Š Q ¸eÝ]¹ Q Þ ¸Dˆ ˆ ¹ ‹ à ˆ  ˆ Ý õ Ä ‹ & õ ñ Q ˆ –Œ ÂHÂ Ý ‹ ‹ ì ì Q Ã§Ý õ ˆ ˆ Ä Q  çgè ±R釯[Ꝯ¤¥Š¦n@@ Ø LzA}ŸRD!an\EOVAoZ!cjD  MJdRSXan  ë PVZHdRFPVOQOVAoZH\lA9SXDNMJZHS…Z!LnMJBRAtoBRZ!OQAoZNcœä toP{MXB Á

Dbf}ZHan\lD!fMoPQLF!AKSIJAgPYIwMJBEAxrHdlDNL&MJdRaáBEDNSXabZ!LRPYf/ZHIXf}PQOVOYD^MXZ!Ssƒ

7ˆoí î î ¦

Ý õ í ð

µí„Þ

·„¸µ/¹mÞ

 õ ¸ä

ú í`à

?

¹xüGÝ õ í"à



ô õ ¸

ä



¹ ý

ÀÁMXIŠAKPQ‚!A9L&FHA9f}MJZ!SIjDNSXA…MXBRAAKSXanPVMJA|cedRLEfMXPVZHLEI ¸ IJAKA |ŸA9SXfKPQIJA RiQˆKó ¹ ƒstoBRPYfB?ceZ!SXa Z!SJMJBEZ!LRZHSJazDNOjIJA}MoPQLôõ ¸

n@RK

çgè ±R釯[Ꝯ¤¥Š¦

ä

¹ i

<&MJdRSXan  ë

Ø L"A}ŸRD!an\EOVAxZ!c|D h q

f}ZHab\ED!f}MwPQLF!A9SXIJAgPYIo‚HPVFHAKL

ڈoí î î ¦

µ_íŒÞ wBRA#PQLF!AKSIJAgZ!c µ

í ð

h q

PYIo‚!PQF!A9L µ

q ù

í[¸eÝ]¹Þ

ˆ ñ

PVZHdRFPVOQOQA#Z!\]AKSD^MJZHSoZ!L`ôõ ¸

 õ ¸ ä ;¹ 

·„¸§µg¹mÞ

Á  q  ç q   í[¸  =¹   

ä

D_fKZ!ab\ROQA}MXA

¹ toP{MXB`DzLRZ!LR 

;'>Ý

Ä&È¢ÏNÍ È}×ÁÇNÔ ÑmÇeŽJÖsÈÌYÅQÐÆ ZNc µ

wBRA>IJ\lAsfMXSJdRa

¬Œ 

Z!\]AKSD^MXZ!S

Þâ¸

à xö ˆ!ð 70¹ ƒMXBRAzSJAsIpZHOVFHAKL&M Y† ¨

ö ˆ!ð 70¹ DNLlTÛPYIxf}ZHL&MJPQL&dEZ!dEI9inžEZ!S ù PQIw‚HPVFHAKL h q

PYI

†ŽŠ ˆµ/¹ q

ù   ˆ † Á   q‘ q  ç q  í[¸  ¹= Wð SXD!LEfB¿Z!cMJBEA/IXr&dEDNSXA} ÁSJZZ!MmtoP{MXBc_A ƒ ! « ÷ PVL„Z!ST AKSMJZnAKLlIpdRSXAgMJBEDNM

Œ  í[¸eÝW¹mޏˆ

toBRA9SJA/tA/dEIJAMXBRA h

ˆ

ñ

ƒ

ˆ

MJBEA¿v!A9SJLEAKOTRA9fKDGq ICD^MCPQL ‹ELEP{M~qHi-wBRA„SJAsIpZHOVFHAKL&M2Z!\]AKSD^MXZ!SxBlD!I2D

h SDNLEfB¼fKd MnD!OVZHLR‚"MJBEA

f}ZHL&MJPQL&dEZ!dEIoIJ\lAsfMXSJdRaáZNc µ i

Am

Þ ½

!

¤ ¥¦

.,

±R¯ ꧱ !® V³z®“’j¬ ± ² §«l©

Ø T^£~Z!PQLHMZ!\]AKSD^MJZHSXI[D!LET



œ¸ I[cedRLEf}MJPQZ!LEIfKD!L

h AT AK‹ELRA9TnceZHS|\ED!SpMXPQD!ORT P{UWAKSXAKL&MXPQD!ORA9r&dEDN 

SJA9AKL

MJPQZ!LlI#D!I/tA9OVO…DHIgZHSXTRPVLED!SJq"T PVUWAKSXAKL&MJPYDNO…AsrHdlD^MJPQZ!LlIKixÀÁcMJBRAb\ED!SpMXPQD!O…T P{UWAKSXAKL&MXPQD!O…Z!\]AKSD^MJZHS BEDHIoDzf}Z!ab\EDHfMsƒEIpA9O{c¡ ¢D!T^£~Z!PQLHMoPQLF!AKSIJA

¸ Z!SoSXA9IJZ!OQF!A9LHM ¹ ƒMXBRAKL"PVM_BED!IDnfKZ!ab\ROQA}MXA#Z!SJMJBRZHLRZ!SJ 



azDNO_IJA}MzZNcgAKPQ‚!AKLFHA9fMXZ!SIKi0À¢L0MXBRPQIzIJA9f}MJPQZ!LƒtA"T PYIXf}dEIXI

¢ ?

ë DN\EOQDHf}A InA9r&dEDNMJPQZ!Lƒ|toBEPQfB

PQI

Z!LEA/Z!cŠMXBRA?anZ&I~MoPQab\lZHSpMDNL&MoOVPQLRA9D!S mk mI9i @A#toPQOVOfKZ!LEIJPQTRAKSof}OYD!IXIpPYfKD!OjIpZHOVd MXPVZHLEIuPVLŒMXBRPQI

AsfMXPVQ ZHL-ˆGñ iQˆ!ˆ!i bä ƒ_toP{MXBþD´Ipd=I>fKPVA9LHMXOVq%SXAK‚HdROQD!S

IJA9fMXPVZHLi[@-AsDNvŒIpZHOVd MXPVZHLEIoDNSXA?T PQIXf}dlIJIJA9T¿cedRSJMJBRA9S_PVL ë AKMˆ”

h AD

h ZHdRLET AsTjƒ_ZH\lA9LƒgfKZ!LRLRAsfMXA9T
”/i2@-AntoPVOQO…LRZ!M/azDNvHA2MXBRAbSJAsr&dRPVSXA9T`SJA9‚!dROYDNSXP{M~qD!IXIJdRab\ MJPQZ!LEI/\RSXA9fKPQIJAnBRAKSXA ì û ¸ ” ¹ MJBEA IJ\ED!fKA#ZNc[cedRLEf}MJPQZ!LEI_MJBEDNMgDNSXA2ï& ›MJPQanAsIfKZ!L&MJPQLdRZ!dEIJOQq„T PVU]A9SJA9L&MJPYD h OQA#PVLi/ ” ƒlDNLlT h q û ì ¸ ” ¹

h Z!dRLETEDNSXq ¸ IJAKA



<

PVO h D!SJ‚2D!LETz–SJdETRPVLR‚HAKS ö ˆGäGøEceZHSuD2T A}MDNPQOVAsT>T PYIJfKdEIJIJPQZ!L ¹ i–@A/TRAKLRZ!MJA h q

MJBEAIp\lD!f}AwZ!clcedRLlfMJPQZ!LlI|toBRZ&IpAw\ED!SpMXPQD!ORT AKSXPVF^DNMJPQF!A9I[Z!c]ZHSXTRAKS…OQA9IXI[MJBED!LbZ!S…A9r&dED!O MJZ2ïCAKŸPYIpM PQL•”

DNLETŒAKŸ&MXAKLET„MXZbDbfKZ!L&MJPQLdRZ!dEIucedELEfMXPVZHLŒZHL¿MXBRAxf}OQZHIJdRSXA / ” i

ÀÁc-–

”



½

äQ

PQID

f}ZHLHMXPVLdRZHdEIJOVq‰T PVU]A9SJA9L&MJPYD h OQAF!A9f}MJZHS¿‹EA9OQTþZ!L

”/ƒMXBRAKLþMJBEA

T PQF!A9SJ‚HAKLEfKAMXBRAKZHSJA9aáI~MD^MXA9IuMJBlD^M

Á“—™˜ À – Â!ÝÞ Ášt— toBRA9SJA

PYI¿MXBRA‡dRLRPVM`Z!dRM~tuD!SXT‰LEZ!SXabD!O/MJZ ©

T PQabAKLEIJPVZHLEDNOIJdRSJcD!fKA?D!SJAsD2ZHL

äQ

wBRA ë DN\EOQDHf}PYDNL>ZH\lA9SXDNMJZ!S PQIw‚HPVFHAKL

h q

ˆ< œ 

”/i

À © ÂP› –

”/ƒ/D!LET “Â › <

™

Q ù

– ˆ

ˆ ¹  

(. ð Ý Q

¹wà

¸



õ í < 

<

PQI"D!LþA9OVA9anA9L&MZ!c

í ¸Ý]¹ toBRAKSXA ÝÞ¸eÝjù ð

D!fMXPVLE‚2Z!L„DxcedRLlfMJPQZ!L

ˆœCí„Þ7ˆ —

¸ ˆ ÷ i ó ÷&¹ ð

Ý õ

ÀÁM|PYI…f}Z!LFHAKLRPQAKL&M[MJZ?PQLHMXSJZ T dlf}AoD?abPVLdEI…IJPV‚HLCPQLnMJBRA_TRA}‹ELRPVMJPQZ!LbZ!clMXBRA ë DN\EOQDHf}PYDNLnZ!\]AKSD^MJZHS h A9fKD!dEIJA

œ

PQIDCLEAK‚HDNMJPQF!A/Z!\]AKSD^MXZ!Ssi wBRAxkgPQSJPYfBROQA}M_\RSXZ h OQAKa

ˆœCí„ÞX£ ô

íÞ

PQLˆ”/ð ZHL

<

”



ceZ!SwMJBEA ë DN\EOQDHf}PYDNL¿ZHL{”‰PYI

¸ ˆ ÷ i óEˆ ¹

;'X

ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

¬T

€MJBEAKSwM~q\lAsIoZNc h ZHdRLETRD!SJq„f}Z!LlT P{MXPVZHLEI9ƒRIpdEfBD!I AKdRazD!LRL"f}Z!LlT P{MXPVZHLEI

toBRA9SJA

<

í

Ó<–

˜ Þ

À©

í

<

<

–

í Þ

ô

Z!L

”/ð <

PYIgMJBRAnZ!dRM~tuD!SXT"LEZ!SXabD!O TRAKSXPVF^D^MXPVFHA2Z!c í ƒf9DNL

h AnMJSXA9DNMJA9T`PVLD

IJPVabPQOQD!SotuDGqHi[ž PQSXIpM9ƒ tuA#IpBEZ^t<MJBlD^MoMJBEA ë DN\EOQDHf}PYDNL¿PYIwceZHSJazDNOQOQq>IpA9O{c¡ ¢D!TG£~ZHPVL&Msi

‘’ ®«E°^®é

A@O¶º8¼„°^®®© ½Q³€¿ ÀÁc í ð zp à"û õ ¸ ” ¹ ƒ MJBEAKL Á — ¸eí œpˆæp“œCíj¹Â!݌ÞbÁ št— ÷ í < –p ˆ‰p < –í ø ÂP›# < <

¤ ¥¦

|}s~9~€96wBRA?SJAsIpdROVMoceZ!OQOQZ^t_ImceSXZ!aãDNLŒPVL&MXAK‚!SD^MXPVZHL¿Z!c–MXBRA#F!AsfMJZHSwPQT A9L&MJPVM~q í œpYˆ‰“ p œCíŒÞ ˜ À ¸eí ˜ pYˆ2p ˜ íW¹ „

Z^F!A9S”


í„Þ<÷ PYIuD

ÀÁc

h Z!dRLlTRDNSXqzf}Z!LlT P{MXPVZHL¿ceZHSuMJBRA ë D!\ROYD!f}PYDNLŠƒ!MXBRAKLŒtA#T AK‹ELRAgMJBRA#DHTG£~Z!PQL&M nÞ<÷ h q/MXBRAmSXA9r&dRPQSJA9abAKL&MMJBlD^MŠMXBRA h ZHdRLETRD!SJqgMJA9SJazIPQL SXAKA9L I

¥ p



h Z!dRLETEDNSXq/fKZ!LET PVMJPQZ!L ceZ!SXa2dEOQDnF^DNLRPYIJBi[ÀÁc

œ¸

 í ð p  Þ “Á — Ží pÂ!Ý PYIuMJBRAxôõ ÁPVLRLEAKSo\RSXZ T dEfM_ZHLˆ”/ƒRMJBRA9LŒtuA?BEDGF!A/MXBED^M

 œCí ð p  Þ  í ð œYp 

p

ceZ!S_D!OVO í ð >à"û õ ¸

”

í%Þá÷

žRZHSxA}ŸRD!an\EOVAHƒ–MXBRA¿DHTG£~Z!PQL&M h ZHdRLETRD!SJqf}ZHLET PVMJPQZ!LMJZ \RSXZ h OQAKa

–



¥ íŒÞ ¥ np މ÷Ž p Þ ÷ ƒ IJZ"MXBRA¿kgPVSXPQfBEOVAKM PYI ‡

¹ IJdEfB¿MXBED^M

ceZ!S ë D!\ROYD!f}A IwAsr&dED^MXPVZHL„PYIoIpA9O{c¡ ¢D!T^£~Z!PQLHMsi

ϋ

wBRA W ¢T PVabA9LEIpPQZ!LlDNO s ›cedRLEfMXPVZHLBED!IuMXBRA?ceZ!SXazDNOj\RSXZ!\]AKSJMJPQA9I

ã

¸Ý]¹mÞ<÷

æÞ å ]ð

ceZ!S Ý

ceZ!SDNLq%f}ZHLHMXPVLdRZHdEIzcedELEfMXPVZHL

Á  ž ã ¸Ý]¹=ÂHÝŒÞ £á¶ ä Q ½ 

ˆ!ð i

wBRA

Á pž ã ¸eÝԈ  ¹£[¸  ¹=  Þ£[¸  ¹  SXAKA9Lœ¸ I¿cedRLEf}MJPQZ!L ´j¸eÝ ð ¹ ZNc#MJBEA

kgPVSXPQfBEOVAKM_\RSJZ h OQAKaceZHSwMJBRA ë DN\ROYD!fKPQD!L¿PYIwMJBRAxTRPQIpMJSXP h d MJPQZ!LED!OIpZHOVdRMJPQZ!LŒZNc

ˆœY´bÞ ã ¸ÝԈ  ´W¸Ý ð8 ¹Þ‰÷ wBRAIpA9O{c¡ ¢D!T^£~Z!PQLHMXLRA9IXICZNcoMJBEA

¹

”/ð ” 

ceZ!S Ý"à ceZ!S Ý"à

<

h Z!dRLlTRDNSXqFGD!OVdEA„\RSXZ h OVA9a)PQab\ROQPVAsI2MXBED^M

´  ¹|ÞÑ´W¸ ]ð Ý]¹ i wBRA  SJA9AKLœ¸ IcedRLEfMXPVZHL-SXAK\ESJAsIpA9LHMD^MXPVZHL`ZNc|MXBRAbIpZHOVd MXPVZHLÛZ!c ¸ ˆ ÷ i óEˆ ¹ ceSXZ!a  SXAKA9Lœ¸ IuceZHSJaCdROYD ¶ ˆ ípœY´: HÂ ÝŒÞ Á št— é ´ < –í  ˆ í < –´ ‰ P ›# Á —h6(V´ œCí< abA9D!LRPVLE‚CMXBED^M j¸eÝ ð

<

<

¸ ˆ ÷ i ó&ñ ¹

´

PQInIJq&ababA}MXSJPYfNƒ

ceZ!OQOVZ^t_IceZ!SXazDNOQOVq

;'Â

Ä&È¢ÏNÍ È}×ÁÇNÔ ÑmÇeŽJÖsÈÌYÅQÐÆ

IJPQLR‚

¸ ˆ ÷ i óEˆ ¹ DNLET

¸ ˆ ÷ i óñ ¹ PQL"MJBEPQIgA9r&dEDNMJPQZ!LƒWDNLETPQLET PYfKDNMJPQLR‚>MXBRA2PQL&MJA9‚!SD^MJPQZ!LF^DNSXPYD h OQA

A}Ÿ \ROQPYf}PVMJOQq!ƒRtuA?Z h MDNPQL¿MXBED^M

´W¸Ý ð ¹ ÂP›o¸Ý]¹; – ¸Ý]¹ < ?|F^D!OVdEDNMJPQLR‚#MXBRAgPQL&MJA9‚!SDNORPQLF!Z!OQFPVLE‚#MJBRA?T A9O{MD#cedRLEf}MJPQZ!LƒAKŸ fBlDNLR‚HPVLR‚ Ý DNLlTÉW ƒ&D!LETzdEIJPVLE‚ MJBEAxIpqababA}MJSXq>Z!c–MXBRA  SJA9AKLœ¸ IucedRLEf}MJPQZ!LƒEtA/‹ELET„MXBED^M í ¸Ý]¹mÞ Á — j ´ ¸eÝ ð ¹[£ ¸  ¹  ˆ Á št— ô ¸  ¹ < j´ – ¸eÝ ¸  ð ¹ ¹ “ ›o¸  ¹; Á —"6&ˆ‡´j¸eÝ ð  ¹ £[¸Ý]¹ ¦

í ¸Ý]¹

ã ¸eÝԈ  >¹ :ÂH݌ޏˆ Á

ô

št—

¸eÝ]¹

<

<

£ ¶ ” ½ ä D!LET LRZHSJazD!OT AKSXPVF^DNMJPQF!A/MJZnMJBEA h DNOQO§i…@AxDNOYIJZCBEDGFHA < < ˆ œYn´ Þ ÷  ceZ!S Ý ð à ”þDNLET Ý°Þ å ] ð ´ ¸eÝ ð ¹|Þ ÷ ceZ!S Ý"à < ”þDNLETƒ à ”  j wBdEI9ƒmtuAŒf9DNL0SXAK\ESJAsIpA9LHMCMJBRA"IJZ!OQd MJPQZ!L´ZNc

ô



”

¸ ˆ ÷ i ólˆ ¹ ceZ!Sb‚!A9LRAKSDNOwTRD^MD

½

žRZHS…abZHIpM…TRZ!azDNPQLEI`”/ƒ!PVM|PYI…LRZNM…\]ZHIXIpP h OQAwMJZ?Z h MXDNPQLzDNLnA}Ÿ \ROQPQfKP{MmD!LEDNOQq&MJPYfKD!O A}Ÿ \RSXA9IXIpPQZ!L

´ i Ø IJPQan\EOVAzIJZ!OQFGD h OQACfKDHIpACPQIgMXBED^M#ZNcmMJBRAnceSXAKA} ¢IJ\ED!fKA  SJA9AKLœ¸ IgcedRLEf}MJPQZ!L ´ ¡ TRA}‹ELRAsT cä Q i[À¢L„FPQAKtLRZHSJa Z!Lä i|wBRA#\]Z!OYDNSwceZHSJa Z!c ë DN\ROYD!fKA&¸ IuA9r&dED^MXPVZHL„PQab\ROQPVAsIwMJBEDNM  Q ù Â&´ ¡ ˆ « ÷= ¸ ˆ ÷ i ó!ó ¹ Û Q q ù Â+Û ÷ Û q Â+Û ø Þ ÷ ceZ!S Ûh% ceZ!S Z!L

wBRAxIJZ!OQd MJPQZ!LŒZNc ¸ ˆ ÷ i ó!ó ¹ PYI

©õ

´ ¡xÞ ´¡ Þ toBRA9SJA

©Q

OVZH‚

©Q QÛ q

õ

÷ ۈ ø

c– toBRAKL– ù toBRAKL

Þ

ñð ¸ ˆ ÷ i ó&ä ¹

òRð

PQIoDzfKZ!LEIpMXD!L&M9ƒ DNLETŒtuA?Z!abP{MD!LŒD!S h P{MXSXD!SJq>DHTRT PVMJPQF!A#f}ZHLEI~MDNL&M9i

wBRA/SXDHT PYDNOjT AKSXPQFGDNMJPQF!A/ZNc OYDNSXP{M~q¿fKZ!LETRP{MXPVZHL„PQL

´

¬

PYIwf}ZHLEI~MDNL&MwZ!L„D!Lq>Ip\RBEAKSXA/fKAKL&MJA9SJAsT¿D^M WƒRIJZ2MXBRA#IpPQLR‚!dR 

¸ ˆ ÷ i ó&ò ¹ PVab\ROQPQA9IwMXBED^M

ˆ Q ù & ´ ¡ Uf š í Û q +Â Û Þˆ ¢ Q OQPVa

ð

+Æ ¹

¸ ˆ ÷ ió

;'Ã

ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

Nä Q i|wBRPYI_DNSXA9DCPYIw‚!PQF!AKL Q& Q¢ Þ _ ñv¸ … – Ó ñ õ ¹ ð toBRA9SJA/MJBEA"¬1kGGÉ1g•— ’]˜K™§šœN’ _PQI_TRA}‹ELRAsTjƒ ceZHS ÝN« ÷ ƒ h q V _ ¸eÝ]¹ÞÁ  q L J ç q ù  JF š ¢

toBRA9SJA

Q

PYIuMJBRAxD!SJAsD2Z!c–MXBRA#dRLRPVMIp\EBRAKSXA?PVL

€gLRA#fKD!LŒIJBRZ^t

MJBEDNM

_ ¸eÝ ¦ ˆ ¹|Þ<Ý _ ¸eÝ]¹ ð _ _A9LEf}AHƒ ceZ!SoAsD!fBc– àˆz ƒ _ ¸ – ¹|Þ⸠– ˆ ˆ ¹ ŒVð _ ÷ – ¦ ñˆ ø toBRPYfBۂHPVFHA9I dRLRPVMIJ\RBRAKSXA ¹ i

IJPQLR‚

h q

¢ õ

Þ

ñ/…

¸ ˆ ¹|Þ

ˆHð

_ ÷ ñˆ ø Þ

ƒ …



÷ ï ˆ ñˆ ø ÷ ï ˆ òñ ø (. ÷ ñˆ ø Þ

¸ MXBRAbOVA9LR‚NMXB-Z!c|MJBRAbdRLEP{Mxf}PQSf}OQA ¹ ƒD!LET

¢

ÿCÞ

ó…

ƒ ……ð

¸ MJBEAbD!SJAsD>Z!cmMJBEA

+Æ ¹ ƒ tuA/‹ELET„MJBEDNM © õ Þ ˆ ð © Q Þ ¸ – ˆ ˆ ñ ¹ Q toBRA9L– ù ò  ¢ õ ¢ wBdEI9ƒ|MJBEA„ceSXAKAK ÁIJ\EDHf}A  SXAKA9Lœ¸ I2cedELEfMXPVZHL ´ ¡ Z!c ë D!\ROQDHf}A+¸ InA9r&dEDNMJPQZ!L´PVL´M~tZDNLlT‡MJBESJA9A ¸ ˆ ÷ i óä ¹ PVL

¸ ˆ ÷ ió

IJ\ED!fKA?TRPVabAKLlIpPQZ!LEIwPYIo‚HPVFHAKL

h q

´ ¡ ¸Ý ð ´ ¡E¸Ý ð

÷ ü Ý<ˆ ˆ  ü ø toBEAKL– Þ ñ ð ˆ ¹mÞ toBEAKL– Þ ò  ó… ü Ý<ˆ  ü À¢LCfKZ!L&MJSD!IpMMXZ_MJBEAmZ!LEA} ¢T PVabA9LEIpPQZ!LlDNOfKD!IJA!ƒ9MJBEA  SXAKA9Lœ¸ IŠcedRLEf}MJPQZ!LCPQI–dRL h ZHdRLET AsT2DNM ÝŒÞ ]i oAKMJdRSXLRPQLR‚#MJZ2MJBRA  SJA9AKLœ¸ ImcedRLEfMXPVZHLzceZ!S ë D!\ROQDHf}A+¸ ImA9r&dED^MXPVZHLzZ!L¿D h ZHdRLET AsT>T Z!azD!PVLƒ ¹mÞ

ˆ

ñv…

OQZ!‚

tuA/azDGq>toSXPVMJA?MJBEA?IJZ!OQd MXPVZHLŒZ!c ¸ ˆ ÷ i ó&ñ ¹ PQLŒMJBRA?ceZHSJa

j ¸eÝ ð

toBRA9SJA

´j¸eÝ ð  ¹mÞ¶´ ¡l¸eÝԈ  ¹ ¦  ¸eÝ ð8

¹ ð

¹ IXD^MJPYIp‹EA9I

ˆœ 

މ÷

Ý`à

”/ð

 ¸eÝ ð8 ¹mޏˆ‡´ ¡l¸eÝ<ˆ  ¹ Ý"à < ”  ÀÁcž à ”/ƒ&MJBEAKLzMXBRA h Z!dELETRDNSXqbTRD^MD ˆ‡´ ¡R¸Ýˆ  ¹ PYIIJabZ&Z!MJBzceZHS Ý`à ”/i…wBRAgIJZ!OQd MJPQZ!L¿ZNc < DNL2AKOQOVPQ\ MJPYf ¢kM?ƒKOQPVvHA ë DN\ROYD!fKA&¸ IjA9r&dEDNMJPQZ!LƒGZ!LCD_IpabZZNMXB2T ZHabD!PVL#toPVMJBCIpabZZNMXB h ZHdRLETRD!SJq V cedRLEf}MJPQZ!L>ZHLF” ` ”/i @-AgBEDGF!AdEIpAsTbMJBEA TRDNMXD#PYIIJabZZNMJBŠƒ&D!LETbMJBEAKSXA}ceZ!SXA ¸eÝ ð ¹ PYIuD û ceSXAKA} ¢IJ\ED!fKA  SJA9AKLœ¸ I…cedRLlfMJPQZ!LbMXZ Ê Ipd h MJSD!fM|Z!Ue? Ë MJBRA/IpPQLR‚HdROQD!SJPVM~q2PQLbMJBEA  SXAKAKLž¸ I|cedRLEfMXPVZHL Z!LD

h ZHdRLET AsTT Z!azDNPQLi

;'F'

Ä&È¢ÏNÍ È}×ÁÇNÔ ÑmÇeŽJÖsÈÌYÅQÐÆ wBRA?AKPQ‚!A9LFGD!OVdEA/\ESJZ h OVA9aceZ!SwMXBRA ë D!\ROYD!f}PYDNL„PQI

ˆœCí„Þ †

PVL•”/ð í

í„Þ<÷

Z!L



”

<

9Î ¹

¸ ˆ ÷ ió

@A„DN‚&DNPQL‡D!IXIpdRabA¿kgPQSJPYfBROQA}M h Z!dRLlTRDNSXqfKZ!LETRP{MXPVZHLEI?ceZ!SnT A}‹lLRP{MXAKLRAsIJI9ƒ…toBRA9LMJBRA„AKPQ‚!AKLR  F^DNOQdRA9ICDNSXA¿IpMJSXPQf}MJOQq-\]ZHIJP{MXPVFHA!i`ÀÁcc”ßPYICD Z!\]AKSD^MXZ!S_ZHL`ômõ ¸

”

=I œ¸ I/Z!\]AKSD^MJZHSPYI?D„fKZ!ab\ED!f}M9ƒIJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M

h ZHdRLET AsT¼T Z!azD!PVL‡toPVMJB0DÛIpd >fKPVA9LHMXOVqSXAK‚HdROQD!S



h Z!dRLETEDNSXq!ƒ]MJBRA9L-ZHLRAbfKDNLIpBEZ^tMJBEDNMgMXBRA

SJA9AKL

¹ i/†ZHLEIJA9r&dRAKL&MXOVqHƒEPVMgBEDHID>fKZ!ab\ROQA}MJA2Z!SJMJBRZHLRZ!SXazDNOŠIJA}MZ!c…AKPQ‚!AKLRcedRLEf 

MJPQZ!LlIKi

IJPQLR‚nMJBRAxT PQF!A9SJ‚HAKLEfKAMXBRAKZHSJA9aƒ tA/‹ELET„MXBED^M “Á —#ín¸5 ˆ œ7ˆ †RŠ ¹RíMHÂ Ý Þ “Á — 0 ˆ ˜ À ¸§í Á“—%0 Þ

wBRA

h ZHdRLETRD!SJqŒMXAKSXabI/F^DNLEPQIJB

MJBEAxkPQSJPYfBROQA}M_\RSXZ h OVA9aceZ!S

ˆœ

ü ˜ í…ü õ

h A9fKD!dEIJA íÞ

÷

Z!L

˜

íj¹

ˆ †

í õ

¦ 2

ü ˜ í[ü õ

ˆ †

í õ

2

Â!Ý

ÂHݞ

”/ix_A9LEf}AHƒjP{c‡†PQI?DNLÛAKPQ‚!AKLF^DNOQdRACZNc

<

í ƒMJBRA9L

toPVMJBA9PV‚HAKL cedRLlfMJPQZ!L

“Á —%0 ü ˜ í[ü õ ˆ † í õ 2 ! ÝÞ<÷Ž å ÷ ƒjP{M/ceZ!OQOVZ^t_IgMXBED^M† ù÷ i2ÀÁc‡† Þß÷ ƒWMJBRA9L ˜ íÞß÷ PVLA”/ƒŠIpZ íÞ f}ZHLEIpMXDNL&MKi PQLEf}A í¤Þß wBRA h Z!dRLETEDNSXqÛf}ZHLET PVMJPQZ!LPVab\ROQPVAsI?MJBlD^M í¼Þ ÷ ƒŠIJZ † Þ ÷ PQI?LRZ!M2DNLAKPQ‚!A9L&F^D!OVdRAnZNcuMJBEA kgPVSXPQfBEOVAKMn\RSXZ h OVA9aŒi Ø IpPQabPVOYDNSbDNSX‚!dRabA9LHMbDN\R\EOVPQA9I2MJZÛMJBRA_ T A9dRazDNLRL´\RSJZ h OQAKa ceZ!SCMJBEA í Ó – Þ ÷ ZHL ”/ƒ…A}ŸRf}A9\ M2MXBED^M<† Þã÷ PYICD!L ë D!\ROYD!f}PYDNLŠƒ toPVMJB h ZHdRLETRD!SJqf}ZHLET PVMJPQZ!L < < < íŒÞ

AKPQ‚!A9LFGD!OVdEA/toPVMJB"fKZ!LEIpMXD!LHMoA9PV‚HAKL cedRLlfMJPQZ!L

ˆ!i

ÀÁM…PQI|LRZNM…\]ZHIXIpP h QO AMXZxf}ZHan\Ed MJAuMJBEAoAKPQ‚!AKLF^DNOQdRAsI D!LETnAKPQ‚!A9L cedRLEf}MJPQZ!LEI[Z!cEMJBEA ë DN\EOQDHf}PYDNL

A}Ÿ \ROQPYf}PVMJOQqndELROVAsIJI|MJBRA/T Z!azD!PVL%”´BEDHImDxIJ\lAsf}PYDNO]IpBED!\lAHi…žRZ!SA}ŸRDNab\ROQA!ƒ&PVcjMJBRA h Z!dELETRDNSXqnZNc

”‰PYIwazD!T A#dE\„Z!c f}ZZHSXT PQLEDNMJA?IpdRSJcD!fKA9IwZ!c Dbf}ZZ!ST PQLED^MXA/IJq I~MXAKa

PQLŒtoBRPQfBŒMXBRA ë DN\EOQDHf}PYDNL

IJAK\ED!SXDNMJA9I9ƒHMJBRA9LŒtuA/abDGq¿dEIpAgMJBEA#anAKMJBRZ T„ZNc[IpA9\EDNSD^MXPVZHL>ZNc FGD!SJPYD h OVAsIPQOQOVdEIpMJSD^MXA9T„PVL„MJBEA LRAKŸ&MoM~tuZbA}ŸRDNab\ROQA9I9i

n@m

çgè ±R釯[Ꝯ¤¥Š¦

wBRA|AKPQ‚!A9LFGD!OVdEA…\RSJZ h OQAKa
f}ZHLET PVMJPQZ!LEIwZHL¿MXBRA#SXA9fMDNLR‚HOVA™”

wBRAzA9PV‚HAKL cedRLlfMJPQZ!LlI DNSXA?‚!PQF!A9L

h q

§

`

ݠ

ä

ˆ‡¸eí ¦ í ; ¹|Þ í ð ÷"ë´ÝNë ð ÷ ë  ë § ð › í ¸§÷ ð8ç.ç ¹|Þ‰í ¸ ð ¹|މ÷ ð í ¸Ý ð ÷H¹|Þ<í ¸› Ý ð § ¹|Þ<÷Ž í0Þ,í ‹ 9 Q DNLETA9PV‚HAKLF^DNOQdRA9Ij† Þ † ‹ 9 Q ƒ–toBEAKSXAWkð– í

‹ 9 QW¸Ý

 ð

¹mÞ

ƒ

ñ

›

§

IJPQL

W

kF…

›

Ý

Z

IJPQL

W – …§  Z ð

Þ

ˆ!ðñ ðXòRð

.( ƒ

;'>S

ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

† ‹ 9Q

…

Þ

kõ

÷

õ

õ

¦ – § õ õ ø 

› wBRA?f}ZHSJSXA9IJ\lZHLET PQLR‚xA9PV‚HAKL cedRLlfMJPQZ!L„A}Ÿ \ED!LEIpPQZ!LzPYIwD2žEZ!dRSXPVA9SuIJPQLRAgAKŸ \EDNLEIJPQZ!Li[wBRA/OVZ^tuA9IpM AKPQ‚!A9LFGD!OVdEAxPQIgIpPQab\ROQA!ƒ h d M?BRPV‚HBRAKSgAKPQ‚!A9L&F^D!OVdRAsIoLRA9A9T"LRZ!M h A!ižEZ!SAKŸRDNab\ROQA!ƒ]PVL"MXBRACf9D!IJA

§ ƒEMJBRAxA9PV‚HAKLF^DNOQdRAY† Þ ä ÷ …õ Ó õ?BEDHI_a2dEO{MXPV\ROQPYf}PVM~qŒòzfKZ!SXSJAsIp\]Z!LETRPVLR‚nMXZ FÎ ¹ ð ¸ Î ðKˆ ¹ i wBEA  SJA9AKLœ¸ IucedRLEf}› MJPQZ!L ´W¸Ý ð8 ['£ ð(* ¹ IXD^MJPYIp‹EA9I ˆ ¸0´ ¦ ´ ( ¹Þ ã ¸e݃n ‡ ˆ £!¹ ã ¸  ˆ * ¹ ð s ç ç ´ ¸÷ ð ([ £ ð'* ¹…ÞÑW´ ¸ ð ([ £ ð'* ¹|Þ ÷ ð j ´ ¸eÝ ð ÷'[ £ ð(* ¹|ÞÑW´ ¸›Ý ð § ([ £ ð(* ¹|Þ ÷ j wBRA#A9PV‚HAKL cedRLlfMJPQZ!LŒA}Ÿ \ED!LEIJPVZHL„Z!cŠMJBEA  SJA9AKLœ¸ IwcedRLEf}MJPQZ!LPYI V V ´j¸eÝ ð [(£ ð'* ¹|Þ ó § — — IJPVL ¸ kF… Ý Ó › ¹ IJPV…L õ ¸ – ¸ k … õ Ó&Ó § ¹ õ IJ¦ PVL – ¸ kFõ Ók… § £õ ¹Ó › ¹ IpPQL ¸ – … * Ó&§ ¹ ð ù Q ù › ‹™ ™ › toBRA9SJA/MJBEAxIpA9SJPQA9IofKZ!LF!A9SJ‚HA9IPVLômõ ¸ ” ` ” ¹ i çgè ±R釯[Ꝯ¤¥Š¦n@ot wBRA2kgPVSXPQfBEOVAKMAKPQ‚!A9L&F^D!OVdRA#\ESJZ h OVA9aáceZHSoMJBEA ë D!\ROQDHf}PYDNLPQLMJBRA2MJBRSXAKAK  ZNc|DzIXr&dEDNSXA!ƒ



¸ k ð

¹|Þ

›

Þ

¸ äRðXä ¹ ð ¸ ˆ!ð

T PQabAKLEIJPVZHLEDNOjdELRP{M h DNOQO

” azDGq

DNLlT

Þ

ú Ý"à

ä

ÿ



üRü Ý ü

ˆ ý

Û P ¹ ƒEtoBEAKSXA Ý„Þ¤Û IpPQL)¤|f}Z&Iuð ¤ Þ Û IJPQL6¤|IJPQLð! Þ»Û f}Z&I¤Rð ÷c­XÛ ƒ  ÷ ­ ¤ ­ ……ƒ ÷­  ­ ñv……ixwBEA2AKPQ‚!A9LFGD!OVdEA2\RSXZ h OQAKa ¸ ˆ ÷ i ó=Î ¹ h AxIpZHOVFHA9T>dlIpPQLR‚>IJ\RBRAKSXPYfKDNOW\]Z!OYDNS_fKZ&ZHSXTRPVLEDNMJAsI ¸ ð(¤Rð

A9r&dEDNMJPQZ!LŒPQI



ceZHS ë DN\ROYD!fKA I

ˆúò Û ˆ õ < Û ÷ Û õ < íÛ ø ¦ Û õ IJˆ PVL)¤ < ¤ ÷ IJPQL)¤ < í¤ ø ¦ Û õ IpPQˆ L õ ¤ < õ í õ ó Þ ï õ í ð ceZ!S Ûhë ˆ!ð < < < < íމ÷ Û Þ ˆ < ceZ!S x _A9SJAHƒmtuAtoSJPVMJAN† Þ ï õ!ƒIJPVLEfKA † « ÷ i ž–PQSI~MsƒmtuAIJAK\lDNSD^MJA„MJBEAŒSD!TRPQD!OwD!LET DNLR‚HdROQD!S Û ¹;¥Œ¸ ¤RðP ¹ imwBRPYIw‚!PQF!AsI T A9\lA9LET AKLlf}A!ƒlDNLET„OVZZHvzceZ!S_IJZ!OQd MJPQZ!LlIwZNcŠMXBRA?ceZ!SXa í[¸ Û ð'¤Rð8 ¹mÞ Œ ¸N | ˆ î Û õ Ã Û õ Œ î Ä ¦ W ï õ ˆ Û õ Z Œ Þ ÷ ð Ûë ˆNð Œ ¸ ˆ ¹|Þ<÷ ð ¸ ˆ ÷ i ó & ¹ ˆ ò IJPVL)ˆ ¤ < ¤ ÷ IJPQL)¤ < ¥ ¤ ø ¦ IJPQL ˆ õ ¤ < õ  ¥ õ ó Þ¦|¥ ð ¸ ˆ ÷ i óHå ¹ <

<

<

¸ ˆ ÷ i óHå ¹ PYIwMXBRAxAKPQ‚!A9LFGD!OVdEA/\ESJZ h OVA9a ceZHSwMJBRAhØd1P]oBJ1!˜‘(C e? §g‘;B ™›81kGCšC‘©¨K—Ž1^™›šœ^’ Z!L%MXBRAÛdRLEP{MIp\RBEAKSXA!iwBRA`LRZHLRyKA9SJZlƒoIJr&dED!SJAK ›PQL&MJAK‚HSXD h OQAŒIJZ!OQd MJPQZ!LlI MJBlD^MgD!SJAxñv…W Á\]AKSXPVZ T PYf?PVLN DNSXA?\EDNSDNabA}MXSJPQyKAsT h q¿M~tZzPQL&MJAK‚HAKSI ¸Kª ð(k ¹ ƒRtoBRA9SJA ªeù ÷ D!LET toBRA9SJA

|

PQIDzf}Z!LlI~MDNL&M9i rHdlD^MJPQZ!L

;'>{

Ä&È¢ÏNÍ È}×ÁÇNÔ ÑmÇeŽJÖsÈÌYÅQÐÆ

ڈª 𠈪 ¦ ˆ!ð .( ð ª=ˆ ˆ!ð ª i[wBRA/AKPQ‚!AKLF^DNOQdRAsID!SJA |"އªp¸mª ¦ ˆ ¹ DNLET>MJBRA/AKPQ‚!A9L cedRLEf}MJPQZ!LEI ð]Ž^R‘Kš˜P1kBo^Ž1^FGzœ^’Eš˜}” ¥ އ¥™« ‹ ƒE‚!PQF!AKL h q  ù'& õ ñ ª ¦ ˆ ¸Kªoˆ k ¹ Œ ó Š « ‹ ¸ f}Z&I¤ ¹  ‹)¬  ¥ « ‹ ¸ ¤RðP ¹mÞ⸈ ˆ ¹ ‹ ò ¸Kª ¦ k ¹ Œ ó… _A9SJAHƒ Šl‹ ¸Ý]¹ PYIuMJBEA ë AK‚HAKLETRSJA/cedRLEf}MJPQZ!L"T AK‹ELRA9TŒPQLN… ? ŸRDNab\ROQAbˆ ÷ i òHñRi wBEA?IJA}M « 36 ¥ « ‹ üªd% ù ÷ DNLET ü k ü9 ­ ªÜ: ceZ!SXazIgDŒf}ZHab\ROVAKMJACZ!SJMJBRZHLRZ!SXazDNO h D!IJPQIgZNcôõ ¸ ” ¹ ƒjtoBRAKSXA ” Þµs6 ݇à ä ÿ üü Ý ülÞ ˆ : PQI < < ÿ MJBEA?M~tZ! ÁT PQabAKLEIJPQZ!LED!O]dELRP{MIJ\RBRA9SJA?PQLNä i  \-MJZDNLDNS h PVMJSDNSXq„aCdROVMJPQ\ROVPYfKDNMJPQF!Azf}ZHLEIpMXDNL&MsƒWMJBRAzIJZ!OQd MJPQZ!L-ZNcmMXBRAbSXDHT PYDNO[A9r&dEDNMJPQZ!L _ ¸ ˆ ÷ ió &  ¹ MXBED^M_PYI h Z!dRLETRA9TD^M xÛ Þ<÷ PYIw‚!PQF!AKL h q Œ ¸ NÛ ¹mÞ   « ¸ ï NÛ ¹ ð toBRA9SJA  « ¸eÝW¹ PQIoMJBRA ª MJBŒZ!ST AKS?”ð]E ^ ‘}š˜>1kpB §g‘””K‘;&B •— ’]˜K™§šœN’"MJBlD^MIXD^MJPYIp‹EA9I ªp¸mª ¦ ˆ ¹ ó ñ í î ¦ ò ˆ ˆ í„Þ ÷ í îî ¦ Ý Ý õ wBRA h Z!dRLlTRDNSXqÛf}ZHLET PVMJPQZ!LæŒ ¸ ˆ ¹#Þ ÷ PQab\ROVPQA9I#MJBEDNMM  « ¸ ï ¹#Þ ÷ ƒŠIpZŒMXBED^MCï Þ ! « 9 Q toBRAKSXA ÝÞ ! « 9 Q toP{MXB– Þ ˆ!ðñ ð .( PYInMJBRANW – MXB \]ZHIJPVMJPQF!AyKA9SJZZNc¬  « ¸eÝ]¹ i<wBRA"f}ZHSJSXA9IJ\lZHLET PQLR‚ AKPQ‚!A9LFGD!OVdEA9IxD!SJAzMXBRAKSXA}ceZHSJAc† Þ † « 9 Q ƒ[toBRAKSXAƒ† « 9 Q Þ H ! «õ 9 Q ƒ|DNLET±† « 9 Q BEDHI2DÛa2dROVMJPQ\ROQPQfKP{M~q ¦ ¸ ª ¹ ˆ ª"­ k ­ ­ ª i%wBEA ZNc ñ ˆ f}ZHSJSXA9IJ\]Z!LET PQLR‚-MJZMJBEA`T P{UWAKSXAKL&Mz\]ZHIXIpP h OQAfBEZ!PYf}A9IbZ!c  k

Þ

DNSXA/MJBRAb”



AKPQ‚!A9L cedRLEf}MJPQZ!LEI9ƒ í

« 9‹ 9Q

Û 8

¸ ð(¤Eð

  « W ® † « 9Q Û Z

¹Þ

Š «‹

¸ fKZHI¤ ¹

ceZ!SXaáDbf}ZHab\ROVAKMJA#ZHSpMXBRZ!‚HZ!LED!O h DHIpPYIwZNc…ômõ ¸

”

 ‹)¬

ªdù%÷ ð

ƒ ük

9­¯ª ƒ=– ù ü

ˆ!ð

¹ i

ž PVLlDNOQOVqHƒ]tuACfKZ!LEIJPYT AKSM~tZ„A}ŸRDNab\ROQA9IgZNc|\ED!SpMXPQD!O TRP{UWAKSXAKL&MJPYDNO Z!\]AKSD^MXZ!SIoMXBED^M#DNSXAxLRZ!M ceZ!SXazDNOQOVq„IpA9O{c¡ ¢D!TG£~ZHPVL&Msi

Ô1&3kÙG‘˜K™§šœN’ŽC3^š °_—”šœN’¼œP]E‘}81N™ÁœN2PYI µ Þ ± À ˜ ¦ œ ð

n@¹

çgè ±R釯[Ꝯ¤¥Š¦

toBRA9SJA ±

wBRA

PQIDnIJabZZNMJBŒF!AsfMXZ!Su‹EAKOYTjimwBEA/Asr&dED^MXPVZHL

œ2í

¦

À˜ ±

íމ÷

í ƒ]IpdlfBDHIwMJA9ab\lA9SXDNMJdRSXA#Z!SoMXBRA2T A9LEIJP{M~q„ZNc…D

T AsIJfKSJP h AsIwMJBEA2I~MXA9DHT q„IpMXDNMJA#ZNc|Dzr&dED!LHMXP{M~q

\]Z!OQOVd MDNL&M9ƒIJd h £~AsfM/MJZT PVU]dEIJPQZ!L-D!LETÛDHT F!AsfMXPVZHL D!I/D!f}MJPQLR‚¿ZHL

û õ ¸

”

µíŒÞ<÷ ƒ Z!S

± ix@AnfKZ!LEIJPQTRAKS µ

ä Q i/žEZ!S?IpPQab\ROVPYf}PVM~q!ƒ

h qD„F!A9OVZ fKP{M~qŒ‹EA9OQT

¹ ƒWtoBRA9SJA,”PYIgD„IpabZZNMXBƒ h ZHdRLET AsTÛT ZHabD!PVLÛPVL

tuA?IJdR\R\]ZHIJA#DNOQOjcedRLEf}MJPQZ!LEIDNSXAgSXA9D!O{ ÁF^DNOQdRA9Tji…wBRA9LƒRdEIJPQLR‚nMJBRA#FHA9fMXZ!SwPYT AKL&MJPVM~q

˜

À ¸eí

± ¹|Þ

˜ í

À± ¦

í

˜

À± ð

FSFª

ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

DNLlT>MXBRAxT PQF!AKSX‚!A9LEf}A/MXBRAKZHSJA9aŒƒ tuA/‹ELET„MJBlD^M

Á—

À˜ í ¦

¸ ±

œCíW¹=p¾ÂHÝ

Á“— íC¸5ˆ Þ

¦ Á wBdEI9ƒMJBRA?ceZHSJazDNODHTG£~Z!PQL&M_ZNc µ

n@Ì

çgè ±R釯[Ꝯ¤¥Š¦

Þ ˆ

Ú

@A?fKZ!LEIJPYT AKS µ

À ± ¦ ƒœ  ˜

wBRA#BRA9DNMoZ!\]AKSD^MJZHSwPQI

7ˆ µ

À ¸ ± p¹ ¦ œ p ¹‡Â!Ý

÷ í p ± À © ¦ p < –í ˆ-í < –p ø “› < <

št—

PQI µ

˜

Þ

¦ ƒœ 

< L

D!IwD!f}MJPQLR‚CZHL¿SXA9D!O{ ÁF^DNOQdRA9TbcedELEfMXPVZHLEI í ¸Ý ð pJ ¹ PQL

Nä Q

Á#² Á — ¸Dˆoí ¦ š L

œCíW¹=p¾ÂHÝR J3Þ

« ÷ i|wBRA9L Á — íC¸p ¦ œp¹‡ÂHÝR J

ƒED!LET%±

PYIoDzIpabZZNMXBƒ h ZHdRLET AsTT Z!azDNPQLŒPVL

”

``ö ÷

ð(±oø ¹ ƒtoBRA9SJAl”

Á#² š L ˆ Á — ö íRp ø š² !Â Ý ¦ Áj² Á št—°÷ p < –í ˆí < –p ø “›# JF š < <

wBdEI9ƒ–ceZHS2AKŸ D!ab\ROVAHƒ MJBRAŒD!TG£~ZHPVL&MC\ESJZ h OVA9a A9r&dEDNMJPQZ!Lƒ Þ œCí „ Lí ¸Ý ð pJ ¹|Þ í

û õ ¸

MXZ"MJBEA¿PQLRP{MXPQD!OF^D!OVdRA„\RSXZ h OQAKa¾ceZ!S2MJBRA„BRA9DNM

¦ £

`ö ÷

PVL{”

÷

ceZHS Ý`à

í ¸Ý ð ÷&¹|Þ%í

š ¸Ý]¹ ð

<

”/ð

ð'±oø§ð

PYIuMJBRA?‹ELlDNOF^DNOQdRA?\RSXZ h OQAKaáceZ!SwMXBRA h D!fvtwDNSTzBRAsD^M_A9r&dEDNMJPQZ!Lƒ އ œ p ¦ L pW¸eÝ ð pJ ¹mމ÷ pW¸eÝ ð'± ¹|Þ»p

ˆ¬p

0t

¤ ¥¦

Y¿®9”Á®&°^®&©-Þ!®³

´

ceZ!S Ý"à

²

`ö ÷

PQL{”

F

¸eÝW¹

<

”/ð

ð(±_ø§ð

žRZHS–abZHSJAZ!L2dEL h Z!dELET A9T2Z!\]AKSD^MXZ!SIDNLETCD_\RSXZZNcEZ!c MJBRAwf}OQZHIJA9Tx‚!SDN\RB#MXBRAKZHSJA9aƒNIpA9AC³#D^MXZ

kÆ Y

±PQanZHL

"&MJdRSXan  ë PVZHdRFPVOQOQAz\RSJZ h OQAKazIKƒ[IJAKAŒ†Z TRT PQLR‚!MJZ!L‡D!LET  SJA9AKLœ¸ I|cedELEfMXPVZHLEIceZ!S‡¢mk ?mI9ƒIJAKAl´WDNdlT AKSXAKS ö äwÎsøÁi Ø LnA}ŸMXAKLEIJPVFHAfKZ!OQOVAsfMJPQZ!L2ZNc  SXAKA9Lœ¸ IcedRLlfMJPQZ!LlI ceZ!S FGD!SJPQZ!dlI h Z!dRLlTRDNSXq?FGD!OVdEA\RSXZ h OVA9abI–ceZHS ¢mk ?mI|PQI‚!PQF!A9LnPQL¿æ"ZHSXIJA_DNLlTzžRA9IJB h D!fB ö ò!åNø›i[æ"PQv&BEOVPQL ö ò  øl‚!PQF!A9ImDxT A}MDNPQOVAsT>DNLlTzfKDNSXA}cedEO DNLlDNOQqHMXPQf9DNO T PQIXf}dlIJIJPVZHL`ZNc  SXAKA9Lœ¸ I_cedRLlfMJPQZ!LlIceZHS ë DN\ROYD!fKA&¸ I_AsrHdlD^MJPQZ!LŠi/žEdRSpMXBRAKS?DNLlDNOQqIJPYI ZNcŠIJ\]A9fMXSXD!OE\RSXZ h OVA9abI|ceZ!So€/kM?ImDNLlTÉm ¢ k m? I|PYI‚!PQF!AKLzPQL<…¡ ZHO§i&òxZNck/DNd MXSJqzD!LET ë PQZ!LEI ö GÎ ø›i žRZHSmMXBRA?T A}‹ELEP{MXPVZHL¿DNLET¿\RSXZ!\]AKSJMJPQA9I|Z!cŠIp\]A9fKPQD!O]cedRLEfMXPVZHLEI9ƒIJdEfB¿DHI|MXBRA  D!ababDxcedRLEf}MJPQZ!Lƒ ö ñ ^øZ!S oA9A9T‡D!LET

ë A9FPVLEIJZ!L

Æ

ö óäGøÁiŒžEZ!S

ö Nø›i…žRZHSuD!L>PQLHMXSJZ T dlfMJPQZ!L¿MJZ

µ·¶

FSsÅ

ÇJɝ×pÅVÑ¢ÇpÑ

ŽuA9IXIpA9OjcedRLEf}MJPQZ!LEI9ƒlD!LETIp\EBRAKSXPQf9DNOjBED!SJabZHLRPQf9IKƒlIpA9Ax_Z fBEIpMXD!T M ö ñ!ò^øZ!S ë A h A9TRAKF

ö òRˆKø›iužRZHS

DnIpdRabazDNSXqbZNcceZHSJaCdROYDNA?DNLET¿PVL&MJA9‚!SDNOYIKƒ&PQLEf}OQdET PQLR‚nZ!LRAsImMXBED^MwPQL&FHZ!OQF!A/Ip\]A9fKPQD!OlcedELEfMXPVZHLEIKƒ



IJAKA

coqyKBRPQv ö ˆ.ÆNø›i

SXDHTRIJBHMXAKqLDNLET



¤ ¥¦ çgè çgè çgè

HÞ+,³s®&³ ¢ SXZ^F!AMJBEDNM_P{c µ > AKŸ PQIpMXI9ƒMJBRA9LP{M_PYI_DNLŒA}ŸMXAKLEIJPVZHL„Z!c µ i ®H°HÞ+,³s®¤¥Š¦¤ | ¢ SXZ^F!AMJBEDNMDbIpqababA}MJSXPYfgZH\lA9SXDNMJZHSuPYI_fKOVZ&IJD h OVAHi ®H°HÞ+,³s®¤¥Š¦A/ |  BRZ^t MJBEDNMoMJBRA#ZH\lA9SXDNMJZHS µ ZHL »8Þ ômõ ¸m¸m¹ ƒEtoP{MXBTRZ!azDNPQL ®H°HÞ+, ³s®¤¥Š¦n@   ·„¸µ/¹mÞHG£[¸eÝ]¹Þ — Q  Q ç þ — –  ü QŠü õ ë¦7 ‚ ð þþ Q ¹/º › “Q ¹/º › çgè ®H°

h q

T AK‹ELRA9T





µ¼»

— Q Q Q¹/º › ç ½ Þ

— –õ Q Q Q“¹/º › ç

PYI„D¼IJAKOVc¡ ¢D!TG£~ZHPVL&M„AKŸMJAKLlIpPQZ!L‰Z!c#MJBRAf}OYD!IXIpPYfKD!OgT PVU]A9SJA9L&MJPYD^MJPQZ!L‰ZH\lA9SXDNMJZHS T ZHabD!PVL

HÞ+,

û õ ¸K¸m¹ i

JK

çgè H ® ° ³s®¤¥Š¦ ë AKM-[ [ „Þ<Ý toPVMJB

£



¶W·„¸

·„¸

BRZ^t

MJBEDNMc[

[

[

¹nº

ômõ ¸

£

¹|Þ

ú "à

ä

ä

¹¿½

ôõ ¸

ä

¹xü^Ý Ûà

ô õ ¸



¹

ˆ õ Ó ÂHÝ

õ-toP{MXB

h AbMXBRA>a2dEO{MXPV\ROQPYfKD^MXPVZHLZ!\]AKSD^MJZHS

ô õ ¸

ä

¹ ý



PYI_IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9i

HÞ+,³s®¤¥Š¦AO dR\E\lZ&IpA2MJBEDNM 6  Q-ü – àMz¾: PYI?DNLÛZHSpMXBRZ!LEZ!SXabD!O h DHIpPYIZ!cDŒIpA9\EDNSD h ƒEDNLlTc† Q à u ä ižEZ!S Ý`à„» ƒROQA}M Ý Q Þ   Q ð Ý  à ƒ IpZ V Ý„Þ — Ý Q Q  Q™ù 

çgè ®H°

_PQO h A9SpMIJ\ED!fKA »

kgA}‹ELRAxD!L„ZH\lA9SXDNMJZHS µâ¶^·„¸µ/¹wº´»á½)»

V c þ — ¸ ˆ ¦ † õQ ¹Kü Ý Q ü õ y ë 7‚ þþ Q ™ ù V V — ÝQ  Q Þ — † QRÝRQ  oQ  Q™ù ½ Q™ù

·Œ¸µg¹Þ

µ

¢|SXZ^F!AMJBEDNM µ

»

h q

PQIIpA9O{c¡ ¢D!TG£~ZHPVL&Msi

G

ÝÛà

ð

OQA

FS

ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

HÞ+,³s®¤¥Š¦nm

ë AKM µ

çgè ®H°

T ZHabD!PVLlI ·„¸§µg¹ DNLlT

·„¸

¥

±¥

h A¿M~tZÛOVPQLRA9D!S2ZH\lA9SXDNMJZ!SI#ZHL0D`_PQO h A9SpMzIp\lD!f}A

DNLET

¹ ƒSXA9IJ\]A9fMXPVFHAKOQq!ƒWDNLET-D!IXIpdEanA ·„¸µ/¹¿¾·„¸

¥

»

toP{MXB

¹ PYI?T AKLEIJA!i#kgA}‹ELEA

¥ ¹ D!LET û/݌Þ<µÝ ¦ ¥ Ý ceZ!SDNOQO Ý"àŒ·„¸§û#¹ i#¢|SXZ^F!A ¦ ¥ | i

kAK‹ELRA ·„¸§µ ¥ ¹ DNLET ·„¸ ¥ µ ¹ h q ·„¸µ ¥ ¹+Þ 6 Ý"à„·„¸ ¥ ¹_ü ¥ Ý`à„·„¸µ/¹>: 9 ·Œ¸ ¥ µ ¹3Þ 6 Ý"à„·„¸§µ ¹oüNµ Ý`à„·„¸ ¥ ¹>: 9 DNLlTŒDHIJIJdRabA?MJBlD^M ·„¸§µ ¥ ¹ DNLlT ·Œ¸ ¥ µ ¹ D!SJA#T A9LEIJA!iwkAK‹ELRAxZH\lA9SXDNMJZ!SI µ ¥ D!LET¥ µ

Z!LMXBRAKPQSSXA9IJ\]A9fMXPVFHA2T ZHabD!PVLlI_PQLMJBRACZ h FPVZHdEIotwDGq!i¬| ¢ SXZ^F!A/MJBlD^M ¸§µ ¥ ¹ PQIgDNL`AKŸ&MXAKLEIJPQZ!L ZNc#¥ µ i çgè ®H°HÞ+, ³s®¤¥Š¦At | ¢ SXZ^F!AuMXBED^MMJBRA/D!TG£~ZHPVL&MZ!cŠDxT A9LEIpA9OVqzT AK‹ELRAsTjƒdRL h ZHdRLET AsTzZ!\]AKSD^MXZ!S|PQL ¾ ·„¸ h q ·„¸§û#¹mÞ%·„¸µ/¹ ?

DNLbZH\lA9SXDNMJZ!S û

MJBlD^M û

PYIoDNLA}ŸMXAKLEIJPVZHL„Z!c µ

Db_PQO h AKSJMIJ\ED!fKA/PYI_fKOVZ&IpAsTji

6 Ý´ 9 Q ü – àze: h A>D!LZHSpMXBRZ!LEZ!SXabD!O h D!IJPQI?Z!cwDIJAK\ED!SXD h OQAnPVO h A9SpM É0DNL´AKOQAKabAKL&MzZNc » MJBlD^MzPQIbLEZNM>DÛOQPQLRA9D!SbfKZ!a h PVLlD^MJPQZ!L´ZNcgD-‹ELEP{MXA LdRa h AKSuZNc h D!IJPQIAKOQAKabA9LHMI ÝQ i…kAK‹ELRA?DxOQPVLEA9DNSuZ!\]AKSD^MXZ!S µ PQL » ƒtoBRZ&IpA/T Z!azD!PVL ·Œ¸µg¹ f}ZHLEIJPQIpMXIwZ!cŠ‹ELRPVMJA2OVPQLRA9D!Sof}Z!a h PQLED^MXPVZHLEIwZNc–MJBRA Ý Q D!LETƒ]  ƒlD!IuceZ!OQOQZ^t_I ¶ HÞ+,³s®¤¥Š¦n¹

çgè ®H°

IJ\ED!fKA

»

µ

BRZ^t

»Á— À

MJBEDNM µ

Q™ ù›

Q Ý Q ¦§  ½ Þ

§ Wð

·„¸µ/¹mÞHG

— À Q Ý Q ¦¨§  þ Q ð § cà  ‚  þþ › Q™ù›

PQIwLEZNMf}OQZHIXD h OVAHi

HÞ+,³s®¤¥Š¦nÌ

çgè ®H°

ë AKM

ƒuDNLET0OVAKM

¡ ¢[ƒ ˆ¸ Õ í î ¹ î ¦ Ö íŒÞ¤£ ð í ¸§÷H¹…Þ‰í[¸ ˆ ¹|މ÷Ž

†Z!LlIpPYT AKSoDbIJPVLR‚HdROYDNS_IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&MoŽ

dR\E\lZ&IpAnMJBlD^M/MJBRAbLdROQO|Ip\EDHf}AnZNc|MXBRAbBRZ!abZH‚!AKLEAKZ!dlI\RSXZ h OVA9a PQI/Z!LEA} ¢T PVabA9LEIpPQZ!LlDNO[toP{MXB 6  : ißkAK‹ELRA`MXBRAÛabZ T PV‹EA9T  SJA9AKLœ¸ I>ZH\lA9SXDNMJZHSÔá ¶ ômõ ¸pö ÷ ðKˆKø ¹`½ ômõ ¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ toBEAKSXA íÞ á £ P{c…DNLET„Z!LEOVq„P{c í IJDNMJPYI~‹lA9IuMJBEA#\RSJZ h OQAKa ˆ ¸ Õ í î ¹ î ¦ Ö í„Þ£Ôˆ  u ð £ Du ð ‡  u ð í  Þ<÷ í[¸÷&¹|މí[¸ ˆ ¹…Þ<÷ ð ¢|SXZ^F!AMJBEDNMá PYIotuAKOQOT A}‹lLRA9TjƒlDNLETŒIpBEZ^t<MJBlD^Mß á PQIoD!LŒPQL&MJA9‚!SDNOWZ!\]AKSD^MXZ!SwZNc MJBRA/ceZHSJa

Z!SJMJBEZ!LRZHSJazDNO h D!IJPQI

ù

†Z!ab\RdRMJA?MJBEA#anZ T PV‹EAsT

á £[¸Ý]¹mÞ Á j´ ¸eÝ ð ¹£[¸  ¹=   š  SXAKA9Lœ¸ IucedRLEfMXPVZHL ´ PVLŒMJA9SJazIwZ!cui

µ·¶

HÞ+,³s®¤¥Š¦¤ ¥ ß

çgè ®H°

Û

ë A}M

ä

¶xö ÷ ðKˆ}ø ½

FSFÝ

ÇJɝ×pÅVÑ¢ÇpÑ h AÛD‡IJabZZNMJBŠƒuLEZ!LRLRA9‚HDNMJPQF!AŒcedRLEf}MJPQZ!Li

»

ë AKM

h A2MXBRAnPVO h AKSJM/IJ\ED!fKA2ZNc ¸ A9r&dRPQF^DNOQAKLEfKAnfKOQDHIJIJA9I ¹ ZNc ë A h A9IJ‚!dRACabA9D!IJdRSD h OQA#cedRLlfMJPQZ!LlI 퇶 ö ÷ ðKˆKø ½ IpdEfB„MJBlD^M ù

Á Û ¸eÝ]¹9ü í[¸eÝW¹Kü õ Â!ÝNëy7 š ð

toPVMJBŒMJBRA#PQLRLRA9So\RSXZTRdEfM ù

í ðp   Þ Á Û ¸eÝW¹ í[¸eÝW¹Pp]¸Ý]¹=ÂHݞ

š »

kgA}MJA9SJabPQLRA?MJBEA?ceZ!SXabD!OVOQq¿IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9ƒRIJA9fKZ!LET ÁZ!ST A9SuT PVUWAKSXAKL&MJPYDNOjZH\lA9SXDNMJZ!SIuZ!L

i

HÞ+,³s®¤¥Š¦¤]¤ m¢ SJZ^FHA#MJBlD^MMXBRAn@-SXZ!LEIJvPQD!L û ¸eÝW¹ Z!c|MJBEA"&MXdRSXaC  ë PQZ!dEF&PQOQOVACZ!\]AKSD^MJZHS Õ ¸Ý]¹8û ¸eÝ]¹xÞ f}Z!LlI~MDNL&MKi"¡…AKSXP{ceqT PQSJAsfMJOQq"MXBED^M#MXBRA  SJA9AKLœ¸ I/cedRLEf}MJPQZ!LPQI

çgè ®H°



¸ ˆ ÷ i H¹ IXD^MJPYIp‹EA9I IJq&ababA}MXSJPYfNi

HÞ+,³s®¤¥Š¦¤/

çgè ®H°

IJAxD 

äuƒŠD!SJPYIpAsIwPVL„MJBEAxDNLED!OVq IJPQIwZ!c–twD^MJA9SotuDGFHA9I ¶ ˆoí ¦ í Þ<í ð ç ÷&L ¹|މí L š ¸Ý]¹F ç í[¸eÝ çsð .

œ¸ IucedRLEf}MJPQZ!LŒMJZbSXA}ceZHSJaCdROQDNMJA/MJBEPQIoAsr&dED^MXPVZHLŒDHIoDNLŒAKF!ZHOVdRMJPQZ!LŒA9r&dED^MXPVZHL

SJA9AKL

í

Þ¦Â`í ð

L

 ¶ ômõ ¸ ceZ!SbDÛIJdRPVMXD h OVA„PVL&MXAK‚!SDNOZ!\]AKSD^MXZ!S +

À

í[¸ ð pJ ¹gà

‚!OQZ h DNOŠPQL"MXPVabAbIpZHOVd MXPVZHL"toP{MXB MJBlD^MoMJBEAxômõ ÁLRZHSJaZ!c í

HÞ+,³s®¤¥Š¦¤=@

çgè ®H°

ômõ ¸

PYI_f}ZHLEIJAKSXF!A9Ti Þ

žEZ!Szï

ˆ!ðñ ðXòRƒ OVAKM

µ ì

õ

¹3Þ

¶Š·Œ¸µ ì ¹>º

·„¸µ?ùK¹|Þ õ

¹Þ

¹ ƒgD!LET¼T AsT dEf}A¿MJBEDNMCMXBRAKSXA¿PYInD

š

í

ôõ ¸Jö ÷ ðKˆ}ø ¹2½

à

ômõ ¸

ä ¹ i<BRZ^t

ômõ ¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ h A„MJBEA

toPVMJB"T Z!azD!PVLEI



ƒ|MJBRAbIp\]A9f}MJSXdRa

†ZHLEIJPQT A9SwMJBRA#ZH\lA9SXDNMJZHSXI µ ù ƒ µ

·„¸µ

ä

 



ZNc µ?ù PYI

DNLlT>MXBRAxIp\]A9f}MJSXdRaáZ!c µ ÿ PQIwA9ab\ M~q!i

HÞ+,³s®¤¥Š¦¤9K

ôõ ¸

¹ ceZHSgDNLqPQLRP{MXPQD!O TED^MXD

¸J¸÷ ð9ˆ J¹ ¹ ð ù úNí`à ¸p¸÷ K ð ˆ p¹ ¹oüGí[¸÷&¹|މí[¸ ˆ ¹Ký ð ù ¸p¸÷ K ú í`à ð ˆ p¹ ¹oüGí[¸÷&¹|Þ<÷ ý

·Œ¸µ ÿ ¹3Þ

BRZ^tMXBED^M?MXBRAnIJ\]A9fMXSJdEa

¹`½

ä

ù

·Œ¸µ ù ¹3Þ ·Œ¸µ

ä

¤Ð›íWî

‹ESI~MJ ›ZHSXTRAKSoT PVU]A9SJA9LHMXPQD!OjZ!\]AKSD^MXZ!SI µ/ìGí„Þ

çgè ®H°

¸ ŽuAKL^£pD!anPQL  ¢ŽuZ!LEDN Áæ`D!BRZ!LEAKq ¹ A9r&dEDN 

wBEA>ceZ!OQOQZ^toPVLR‚ÛOVPQLRA9D!SJPQyKAsT‡ŽwŽuæ

J à MJPQZ!LŒceZHS í ¸Ý ð pJ ¹ ƒRtoBRA9SJA Ý ð 

N

ú í"à

c

ú íÛà

ù

ù

õ

ZNc µ

TRA}‹ELRAsT

õ

PQIgMJBEAbIJA}M

¤ÐÁí]î ƒRtoPVMJB

µ ì íŒÞ

h q

¸p¸§÷ ðKˆ ¹p¹oüNí ¸§÷H¹…Þ‰í[¸ ˆ ¹ ý ð

¸J¸÷ ð9ˆ ¹J¹oüGí ¸§÷H¹|Þ‰í ¸ ˆ ¹|Þ

6 ñk– … ü –

÷ ý



: ƒ

àMÃ

FS  BRZ^t 

ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

¤Ð~¹

h Z!MJB´Z!\]AKSD^MJZHSXI2DNSXA„f}OQZHIJA9T‡D!LET0IJqabanAKMJSXPQf!i†ZHan\Ed MJAŒSXD!L ¸µ ì

MXBED^M

»Ð 

v!A9S ¸§µ ì  ¢¹ i gIpAbwBRAKZHSJA9a IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9i

D!LET

ˆ ÷ i ñ!åzMJZT AKMJAKSXabPVLEACtoBRAKMJBRA9S#Z!S/LRZNM?MXBRA9IJAbZ!\]AKSD^MJZHSXIgDNSXA

HÞ+,³s®¤¥Š¦¤O<ë A}M  h AD0LRZ!LEyKAKSXZ¼cedELEfMXPVZHLþPQLþôõ ¸ ä ômõ ¸ ä ¹g½ ômõ ¸ ä ¹ h q ù µ_íÞ ÷ Á  í ¸Ý]¹=ÂHÝ ø u𠷄¸µ/¹mÞ ô ¸ ä

çgè ®H°

¹

D!LET

T AK‹ELRADNLþZ!\]AKSD^MJZHS

µ¶^·„¸§µg¹_º

BRZ^t¼MJBEDNM µ

¹Ä¾

ô õ ¸

ä ;¹ 

PYI D/f}OQZHIJA9Tƒ^dRL h ZHdRLET AsT2ZH\lA9SXDNMJZ!SŠMJBEDNM…PQI[T A9LEIpA9OVqxTRA}‹ELRAsT2PQLCôõ ¸

MJBlD^M

ä ¹ iBRZ^t

6  :3Å

¹ ƒEIpZnMXBRAxT Z!azD!PVLŒZNc µ PYIwLRZ!MT AKLEIJA?PVL"ôõ ¸ ä ¹ i ù í`à ¸X¸÷ ð 7´¹p¹ DNLET í[¸÷&¹|މ÷ ƒ \ESJZ^FHA è^ 1 83kE “ ”xš¡’]‘©¨}—Ž1kB š¡™ðE V V ü í…ü õ Á Ý õ !Â Ý ­ ó Á ü í î ü õ H ݞ š š ·Œ¸µ s¹mÞ

DNLlT çgè

Þ ÷ ZHL ·Œ¸µ ®H°HÞ+,³s®¤¥Š¦¤=m ÀÁc µ

HÞ+,³s®¤¥Š¦¤t  dR\R\]ZHIJAoMJBEDNM &¸

çgè ®H°

íjù D!LET

í õ

ceZ!S ë DN\ROYD!fKA IuA9r&dED^MXPVZHL



DNSXAM~tuZxIJZ!OQd MJPQZ!LEI[Z!clMXBRAkgPVSXPYfBROVAKMm\RSXZ h OQAKa

ˆœCíŒÞ£ Ý"à ”/ð íŒÞ ô Ý`à ”/ð < Q DNLET £‡¶ toBRA9SJA,” PQI/D¿IJabZ&Z!MJBƒ h Z!dRLETRA9TÛTRZ!azDNPQL"PVL‰ä ˆ í õ MJBEAKL ‚!PQF!A9L¿cedELEfMXPVZHLEIKi  BRZ^t<MXBED^M_PVc pbމíù¾Á — ü ˜ jp ü õ !Â Ý„Þ ÷ ð ”

½

äDNLET ô ¶

<

” ½

äDNSXA

DNLlTÛT AsT dEf}AnMXBED^M/MJBRAzIJZ!OQd MJPQZ!L-PQI/dRLEPQr&dRAHix@‰BED^Mxf9DNLÛqHZ!dÛIXDGq`D h Z!dRM?IJZ!OQd MJPQZ!LlIZ!cmMJBEA

T_A9dRazDNLRL\RSXZ h

OVA9aŒƒ toPVMJB

HÞ+,³s®¤¥Š¦¤=¹

çgè ®H°

h Z!dRLlTRDNSXq¿f}ZHLET PVMJPQZ!L

<

<

–

í Þ

ô

Ý`à



<

”)Æ

Ø fKfKZ!ST PVLE‚gMXZxæ`D^Ÿ tuAKOQO I A9r&dEDNMJPQZ!LEI9ƒ^MJBEAoabD!‚!LRAKMJPYfu‹EAKOYT,Ç‚!A9LRAKSD^MXA9T

PQL„MXBRSXAKA} ¢T PQabAKLEIJPVZHLEDNOjIJ\ED!fKA h qŒDbI~MXA9D!TRq¿f}dRSXSXAKL&MwTRPQIpMJSXP h d MJPQZ!LEÈIXD^MXPQIp‹EAsI f}dRSXO.Ç Ø

Þ

zCÜ×1HÙH1^™‡BJ1vʅƒ

¬ ƒNtoPVMJBbT PQF ¬

MJBEA-§ošœN™

Ç

¸ è ¹mÞ

T PQF)Ç Þ

 ÷

D!SJPYIpAsI_PQL{ÉEdEPQT"abAsfBEDNLRPYfKIgPQL`SJAsf}ZHLEI~MXSJdlfMJPQLR‚¿D!L

abDNMJBRA9azD^MJPYfKD!OVOQqŒPQT A9L&MJPYfKDNO \RSXZ h OQAKa

PQLEf}ZHan\ESJAsIJIJP h OVAuF!A9OVZ f}PVM~q/‹EAKOYT

ȅð

Á

މ÷ ƒ^ceSJZHaMJBRAwFHZ!SJMJPYf}PVM~q

È K¸ ˖¹¬`¸ è ˆi˖¹  eË  ó … ü è ˆnËuü

¢

Þ

fKdRSXO ¬ i kgAKSXPVFHA

µ·¶ ÌWÍÏÎ Ð i…@-SXP{MXAlÇ

fKdRSXOxÑ Þ

HÞ+,³s®¤¥Š¦¤=Ì

ë A}MÒ

çgè ®H°

Q

DNLETT A9SJPQF!A?D

ë D!\ROYD!f}A/A9r&dEDNMJPQZ!L„ceZ!SÑÛi

j– ` –nÓHZ!STRDNL

h A?MJBRA

÷

Ò

Q

÷ ˆ

ii

ÕÕ

ii i

ÕÕÖ

÷ ˆ

÷ Þ?ÔÕ

FSÂ

ÇJɝ×pÅVÑ¢ÇpÑ

i

ii

÷

÷

÷

÷

÷

÷

i

h OQZfv

(. (.

×.ØØ ÷

Ø ii

i i i

(. (.

ØØ

÷ i ˆ ÷

ð

Ù

(( ðKˆ ¹ ² àc Q i# BRZ^t MXBED^MwceZHS_A9DHfBԖ àˆz DNLET Jù´÷E¶ ž ž ÚÚ  ÚÚ ­  [ "$Ò Q © Q ˆ © Q " ­ – q ù(& õ [ ÚÚ  © Q ˆ  L © Q ÚÚ ­ – q ù'& õ J  L  LÀ L LÀ V Q ƒRabAsDNLRPQLR‚nMJBEDNM Ý"à¿» PYIoZNc–MJBRA?ceZHSJa ë AKM »8Þ‡Û Q ù  ™ V Q — Ý„Þ ¸eÝWù ð Ý ð (( ð Ý Q ð .( ¹ ð Ý Q à ü Ý Q ü õ ë¦7Ñ ð õ Q™ù _A9SJAHƒ ü À ü T AKLRZ!MJAsIoMJBEAY| ? dEfKOVPYT AsDNLLRZ!SXaáZHL  Q i ë A}M µM¿Q Þ Ò Q ¦ Ð –œŠ Q ƒltoBRAKSXAŠ Q PYIoMJBEA – `  – PQTRAKL&MJPVM~q!ƒED!LETŒT A}‹ELEA µ¶^·„¸µ/¹oº0»á½)» h q V Ü µþÞ µMQ ð µ¼¸eÝ ù ð Ý ð (. ð ÝQ ð .( ¹|Þ⸧µ ù Ý ù ð µ Ý ð .( ð µ Q ÝQ ð .( ¹ ð õ õ õ Q™ ù 6 Ý`à¿» ü^µÝ`à„» : iC@-AzT AK‹ELRAnMJBRAzDHIJIJZ f}PYD^MJAsT û š  ¢IJAKabPV‚HSJZHdR\{± ¸KJp¹Þ toBRA9SJA ·„¸µ/¹/Þ²9 ¾ J ù ÷ e c ! Z S

ƒ o t R B A9SJAl± ¸KJp¹¶^»8½¾» ƒ h q  LÝ ž Ý Q ð (( Ä  ± ¸KJp¹j¸eÝjù ð Ý õ ð (. ð Ý Q ð .( ¹|Þ Ã  S ÝWù ð  U Ý õ ð (( ð  LÝ LÝ LÝ  BRZ^t MJBEDNMoMJBRA#IJ\lAsfMXSJdRa8ZNc µ PQI 6sÐ – àN ü – àˆz : ƒRDNLlTŒfKZ!LEIJPYI~MIA9L&MJPQSJA9OVq>Z!c–A9PV‚HAKLF^DNOV    ü oAd† ´ ­ ÷=: i#  BRZ^t#ƒNBRZ^tuAKFHAKSsƒGMJBEDNM dRAsIKƒ&IpZ?PVM|PQI|fKZ!L&MXD!PVLEA9TCPVLnMJBEAoOVAKc¡Mp ÁBEDNOVc]\EOQD!LRA 6 † à DNLlT¿OQA}M

© Q>Þ – q

ù'&

õ ¸ ˆ!ð9ˆ!ð

MJBEAnIJ\lAsfMXSXD!O–SD!T PQdEIgZNcı ¸Jp¹ PYI/‚!SXA9DNMJAKSMJBED!LÛZHSgAsrHdlDNO–MJZ MJBEAKZ!SXAKa8T ZA9IwLRZ!M_BRZ!OYT>ceZHS µ i

ÌWÍÏÎ Ð ix†ZHLEIJPQT A9S_MXBRAnDHfMXPVZHL`ZNcı ¸ Jp¹

L

ZHL`MXBRACFHA9f}MJZ!SI ¸§÷ ð ÷ ð

A}ŸRD!an\EOVA#Z!c[D!LŒZH\lA9SXDNMJZHSutoPVMJB`D!S h P{MXSXD!SJPQOVqzOYDNSX‚!AlÓHZ!STRDNL

ƒIJZ>MJBEAnIJ\lAsfMXSXD!O–azDN\E\RPVLE‚

.( ð ÷ ð © Q

ð ÷ ð

(. ¹/àAÞ

i?wBRPQI

h OQZfv IoPQOQOVdEIpMJSD^MXA9IoIJZ!abA#ZNc MJBEA

\EDNMJBRZHOVZH‚!PQA9ImMJBEDNMof9DNLŒDNSXPQIJAceZHSwdRL h ZHdRLET AsTjƒ LRZ!LELRZ!SXazDNO]Z!\]AKSD^MJZHSXIZ!LŒDb_PQO h AKSJM_Ip\EDHf}AHi

HÞ+,³s®¤¥Š¦A/l¥ †ZHLEIJPQT A9SBEA9D^M6ÉEZ^t‰PQLŒD2SJZ T¿toP{MXB¿SDN\RPYT OQqnF^D!SJqPQLR‚xMXBRAKSXazDNOjf}ZHLET dEf}  Q ¸eÝW¹wÞ ¸ – Ý]¹ ƒWtoBRA9SJAj– àßz DNLET ¸  ¹ PYID¿I~MXSJPYfMXOVqŒ\lZ&IpPVMJPQF!A#\]AKSXPQZTRPQfxcedRLEfMXPVZHL j toPVMJB\l› A9SJPQZ TŒZ!LRAH › ƒED!IXIpdEanAsT„fKZ!L&MJPQLdRZ!dlIuceZ!S_› IJPVab\ROQPQfKP{M~qHi|ÀÁc MJBRA#A9LETRIoZ!cŠMJBEAxSJZ TŒDNSXA?BRAKOYT £ ¸Ý]¹ \]AKS|dRLEP{M|OQAKLR‚!MJBƒ D^M|D!LnAsr&dEDNO‹RŸ AsTxMXAKab\lA9SXDNMJdRSXA!ƒ&DNLET2MJBEAKSXAoPQI…D/‚!PQF!A9LCBEA9D^MmIJZ!dESXfKA [ Q ¸eÝW¹ IJDNMJPYI~‹lA9IMJBRA h Z!dELETRDNSXq>F^DNOQdRA#\RSXZ h OVA9a MJBEA?MJAKab\]AKSD^MXdRSJA íoj ˆ ÂHÂ Ý ÷ jQ ¸Ý]¹ ÂHÂ Ý íQ ø Þ[£ ¸eÝ]¹ ð ÷h´ ë ÝNë ˆ!ð ío]Q ¸§÷H¹|Þ<íjQ ¸ ˆ ¹|Þ ÷ › çgè ®H°

MJPQFP{M~q

FSÃ

ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

?

oQ ä

À¢L&MJA9‚!SD^MJAgMJBEPQIg€/k %DNLETIJZ!OQF!AgceZ!S í j¸eÝW¹ i ë A}M

š

ù

¸Jö ÷ ðKˆKø ¹|ÞßúNíÛ¶Eö ÷ ðKˆKø ½

ü^í ð í]îjà

š

ù

Y

¸pö ÷ ðKˆKø ¹ h A?MJBRA Z h Z!OQAKF¿IJ\ED!fKA

ômõ ¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ ƒ í[¸÷H¹|Þ‰í ¸ ˆ ¹|Þ

÷Eý ð

toPVMJBŒMJBRA#PQLRLRA9So\RSXZTRdEfM

í ðp  Þ Á š

ù

p  ž

í î î HÝ

BRZ^t MJBEDNM í Q\à)í tuA9DNvOQqzPVL š ù ¸pö ÷ ðKˆKø ¹ ƒ toBRAKSXA í PQIuMXBRAxIJZ!OQd MJPQZ!L„ZNc MJBRAY^RœkGbœP\&‘}’lšâá9‘>3 ‘©¨}—ŽN 1 ™§šœN’ ˆ ÂHÂ Ý ÷ Â!Â Ý í ø ÞX£[¸eÝW¹ ð ÷"ë0Ý ë ˆHð í[¸÷H¹|Þ‰í ¸ ˆ ¹|Þ ÷ ð › PQImMJBRAgBEDNSXabZ!LRPYfoabA9D!L>ZNcjMXBRAZHSJPQ‚!PQLED!OEf}ZHLET dEf}MJPQF&PVM~q!ƒ DNLlTbMJBRAgA}UWA9f}MJPQF!AgfKZ!LETRdEfMXPVFPVM~q ù › ˆ ˆ  ÞbÁ ¸ ¹ š › ›

Related Documents


More Documents from ""

Analiz Iii 10
November 2019 52
Continuous_functions
November 2019 55
Complex Functions
November 2019 66
Anal Iii 6
November 2019 67