Linear Differential Operators And Green's Functions





   !"#"%$#&')(+*,"#-$/.02134 :<;

56#8791

=>$?&.01

@ACBEDGFHACIJAKA9L"MJBEDNM/OQPQLRA9D!S/T PVUWAKSXAKL&MJPYDNO[Z!\]AKSD^MXZ!SI_ZHL`LRZ!SXabA9TcedELEfMXPVZHLIJ\ED!fKA9IgDNSXA2LRZ!M h Z!dRLETRA9Tji[kPVUWAKSXAKL&MJPYDNO ZH\lA9SXDNMJZ!SI DNSXAmPQan\]Z!SJMXD!L&M ceZHS MJBRAoIpMJdET q2ZNclT PVUWAKSXAKL&MJPYDNO AsrHdlD^MJPQZ!LlI DNLlTCtuAotuZ!dROYT2OQPQv!AwMJZxD!LEDNOQqyKAuMJBEAKa,PVLzIJ\RP{MXA_ZNc]MJBEAKPQS|OQDHfvxZNcjf}ZHL&MJPQL&dEP{M~qHi wBRA9SJA_D!SJAuM~tuZ azDNPQL"DN\R\RSXZHDHfBRA9ImMJZbMXBRPYIo\RSXZ h OQAKaim€gLRA#PYIuMJZzdEIJA#DbtAsDNvbMJZH\lZHOVZH‚!qHƒ LRZNMT A9SJPQF!AsTzceSXZ!a D„LRZ!SXaƒjtoP{MXB-SXA9IJ\lAsfM/MJZtoBRPYfB-T PVUWAKSXAKL&MJPYDNO…ZH\lA9SXDNMJZ!SID!SJAbf}ZHL&MJPQL&dEZ!dEI9ixwBRPYI?PQI/toBEDNM PYI#T Z!LRAnPQLT PYIpMJSXP h dRMJPQZ!L-MJBRA9Z!SXq!ƒIpMJdET PQA9T-PQL‡†BED!\ MJA9Sbˆ!ˆ!iCwBRAbZNMJBEAKS#DN\R\ESJZ&D!fBƒWtoBRPYfB tuA_ceZ!OQOQZ^t‰PVLzMXBRPYIufBlDN\ MXAKSsƒHPYI|MXZnfKZ!LEIJPYT AKSuIp\]A9fKPQD!O]fKOQDHIJIJA9ImZNcŠdRL h Z!dRLlT A9TzZH\lA9SXDNMJZHSXI|MJBEDNM DNSXA#T A}‹lLRA9TŒZ!LT A9LEIpA?OQPVLEA9DNS_IJd h IJ\EDHf}A9IwZ!c DzPVO h A9SpMsƒRZ!SoŽwDNLlD!fBƒRIJ\ED!fKA!i wBRA_PQLF!A9SXIJAoZNcŠD#OQPQLRA9D!ST PVU]A9SJA9L&MJPYDNOEZH\lA9SXDNMJZHS|PQIDNLzPQL&MJAK‚HSXD!OEZH\lA9SXDNMJZ!SsƒNtoBRZ&IpAv!AKSXLRA9O PYIf9DNOQOVAsTbMJBRAŒwJ‘‘}’j“ ”–•— ’W˜}™›šœ^’Z!cjMJBRA?T PVU]A9SJA9LHMXPQD!OlZH\lA9SXDNMJZHS9i–@-A/azDGqndlIpAMJBRA h ZHdRLET AsT PQL&FHAKSIpAMJZ?IpMJdET q2MJBRAw\RSXZ!\]AKSJMJPQA9I Z!cEMJBEAodRL h ZHdRLET AsTCT PVUWAKSXAKL&MJPYDNO ZH\lA9SXDNMJZ!SsiŠžEZ!S[A}ŸRDNab\ROQA!ƒ PVc MXBRAxPQLF!AKSIJA/PYI_DzfKZ!ab\ED!f}M9ƒEIJAKOVc¡ ¢D!TG£~ZHPVL&M_Z!\]AKSD^MXZ!SsƒMJBRA9LMJBRACT P{UWAKSXAKL&MXPQD!OZ!\]AKSD^MXZ!SoBEDHI Dbf}ZHan\EOVAKMJA#Z!SJMJBEZ!LRZHSJazDNOWIJA}M_ZNc AKPQ‚!A9L cedRLEf}MJPQZ!LEI9i @A h A9‚!PQL

h q„‚HPVFPQLR‚>IJZ!abAx‚!A9LRAKSDNO–T A}‹ELEP{MXPVZHLEIoceZHSdRL h Z!dRLETRA9T"ZH\lA9SXDNMJZ!SI9i@A2toPQOVO

f}ZHLEIJPQT A9SzdRL h ZHdRLET AsT%OVPQLRAsDNS>ZH\lA9SXDNMJZ!SIzD!f}MJPQLR‚‡PQL%D‡PVO h AKSJM„Ip\lD!f}AHƒoDNOVMJBRZHdR‚!B‰IJPVabPQOQD!S PYT A9DHIoDN\R\ROQqzMXZzdRL h ZHdRLET AsT„ZH\lA9SXDNMJZHSXIuD!f}MJPQLR‚bPVL"DbŽwDNLEDHfBŒIJ\ED!fKA!i

¤ ¥¦§¤

¨Œ©Wªm«l¬ © ­–®­‰«l¯m®&°G±R²9«l°G³

€gLRAoZ!clMXBRAoazDNPQLnLEAKt´ceA9D^MXdRSXA9I…Z!c]dRL h Z!dRLlT A9TnZ!\]AKSD^MXZ!SIKƒ^PQL>f}ZHab\EDNSXPQIJZ!LCtoP{MXB

h ZHdRLET AsT

Z!\]AKSD^MXZ!SIKƒ PYIwMXBED^M_MXBRAKqDNSXA?LRZNMTRA}‹ELRAsTZ!LMXBRA#toBRZ!OQAxIJ\ED!fKA!ižEZ!S_AKŸRDNab\ROQA!ƒEDb‚HAKLRA9SXD!O f}ZHL&MJPQL&dEZ!dEImcedRLEf}MJPQZ!LT ZA9IuLRZNMwBEDGFHAgDnf}Z!L&MXPVLdRZHdEIwT AKSXPVF^DNMJPQF!A!ƒIJZnT PVUWAKSXAKL&MJPYDNOWZ!\]AKSD^MXZ!SI DNSXAmT AK‹ELRAsT#Z!LxD_IJd h IJ\EDHf}A|Z!cET P{UWAKSXAKL&MXPQD h OVA|cedRLEfMXPVZHLEI9i wBRAuT A}‹lLRP{MXPVZHLxZNcRD!LxdRL h ZHdRLET AsT OQPVLRAsDNSoZH\lA9SXDNMJZ!S µ¶N·„¸µ/¹oº¼»8½¾» D!f}MJPQLR‚"PQL¼D"_PQO h AKSJMCIJ\ED!fKA

»

MXBRAKSXA}ceZHSJAzPQLEfKOVdETRA9I#MXBRA¿T AK‹ELRPVMJPQZ!LZNcoPVMXICT Z!azDNPQL

@A>toPVOQODHIJIJdRabAbMJBlD^MxMXBRA¿T ZHabD!PVLZ!c µ

PYI2D"TRAKLEIJA>OQPVLRAsDNSxIJd h IJ\ED!fKAzZNc »

IpMXD^MXACAKŸ \ROVPYf}PVMJOQq"ZNMXBRAKSXtoPYIpAHi/ÀÁcmMJBRAbT Z!azD!PVL-ZNc µ 
}Â

·„¸µ/¹ i

ƒ dRLROQA9IXI#tuA

PQI/LRZ!M?TRAKLEIJA!ƒWMXBRAKL-tAnazDGqŒZ h MXD!PVL-D


}Ã

ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ µ

T A9LEIpA9OVqŒT A}‹lLRA9TŒZ!\]AKSD^MXZ!S h q¿IJA}MpMXPVLE‚

A9r&dEDNOMJZbyKA9SJZbZ!L„MJBEAxZ!SJMJBRZH‚!ZHLEDNOWf}ZHan\EOVA9anA9L&M

ZNc[PVMXIoT ZHabD!PVLŠƒEIpZnMXBRPQIoDHIJIJdRab\ MXPVZHLŒT ZAsIoLRZNMoOQA9DHT¿MXZzDNLq>OQZHIXIwZNc–‚HAKLRA9SXD!OVPVM~q!i Ø LZH\lA9SXDNMJZ!S-µ Ù µ ٠݇Þßµ_Ý

DNLlT

PYI_DNL¼‘XÚH™Á‘K’R”šœ^’ÛZNc µ ƒRZHS µ

žRSXZ!aãwBRAKZHSJA9aãäRiVˆsåRƒ PVc µ »

µ

ƒMXBRAKL

PQI_DX‘”™›š˜}™›šœ^’`Z!c¿µ Ù ƒRPVc ·Œ¸ µ? Ù ¹wÜ0·Œ¸µg¹

ceZHS#DNOQO Ý´à·„¸§µg¹ in@AztoSXP{MXA2MXBRPQIxSJA9OQDNMJPQZ!LEIJBRPQ\-D!I µá Ù Üâµ ƒZHS µ8º PQI_D

h Z!dELET A9TOQPQLRA9D!S_Z!\]AKSD^MXZ!SoZ!L"DzT A9LEIJAxT Z!azDNPQL

BlD!IwD2dELRPQr&dRA h Z!dRLETRA9T„A}ŸMJA9LEIpPQZ!L¿MJZ »

µÙ i

·„¸µ/¹ PQL

i†Z!LlIpAsrHdEAKL&MJOQq!ƒPVMuPYIwZ!LROQqbdEIJA}cedROWMXZ

f}ZHLEIJPQT A9S_T AKLlIpA9OVq¿TRA}‹ELRAsTŒZ!\]AKSD^MJZHSXItoBRA9L„MXBRA#Z!\]AKSD^MXZ!SwPYIodRL h ZHdRLET AsTji wBRAnT Z!azDNPQLÛZ!cD¿TRP{UWAKSXAKL&MJPYDNO[ZH\lA9SXDNMJZ!S/T A}‹lLRA9IMJBRAzIJZ!abAKtoBlD^MMXA9fBRLEPQf9DNO \RSJZH\lA9SpM~q ZNc]MJBEAIpabZZNMXBRLRAsIJI[Z!clMXBRAocedRLEf}MJPQZ!LEI|Z!LbtoBRPYfBCMXBRAoZ!\]AKSD^MXZ!S|DHfMXI9i[æ"Z!SXAwPVab\]Z!SJMXDNL&MXOVqHƒ!PVM DNOYIJZnA9LEf}Z T AsI_DNLq

h ZHdRLETRD!SJqŒf}Z!LlT P{MXPVZHLEI_DHIJIJZ f}PYD^MJAsT¿toPVMJBMXBRAxZH\lA9SXDNMJZ!SsimwBRA?ceZHOVOQZ^toPQLR‚

A}ŸRD!an\EOVAHƒ^toBRPQfBCtAwT PYIJfKdEIXI–PQLn‚!SXA9D^MXAKS T A}MDNPQO&OYD^MXAKS[Z!LŠƒ^PVOQOVdlI~MXSXDNMJA9I[T PVUWAKSXAKL&MJPYDNOZ!\]AKSD^MXZ!SI DNLlT>MXBRAKPQST ZHabD!PVLlIKi çgè ±R釯[Ꝯ¤¥Š¦¤%ë AKM µgì^íŒÞ%íWî î toPVMJB2ï

Þ

ˆHðXñ ðXòRðJó h AmT PVU]A9SJA9L&MJPYDNONZH\lA9SXDNMJZ!SIWPQL?ôõ ¸Jö ÷ ðKˆ}ø ¹

toPVMJB"T Z!azD!PVLEI ·Œ¸µ/ù9¹|ÞßúNí`à"û õ ¸pö ÷ ðKˆKø ¹wüGí[¸÷&¹|މí[¸ ˆ ¹…Þ<÷]ý ð ¹|Þþû õ ¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ ð õ õ J¸ ¸÷ ðKˆ ¹J¹oüGí[¸÷H¹|Þ<í[¸ ˆ ¹…Þ ·Œ¸µÿG¹|ÞßúNí`à ·Œ¸µ




÷lý ð

  õ ¸p¸§÷ ð9ˆ ¹p¹ _A9SJAHƒ õ ¸p¸÷ ðKˆ ¹p¹ PYIoMXBRA  Z h ZHOVA9FŒIJ\ED!fKA#ZNc[cedRLEf}MJPQZ!LEItoBRZHIJAxtuA9D!v„T A9SJPQF^D^MJPQF!AsIwZNc…Z!ST A9S OQA9IXI2MXBEDNL Z!SbAsrHdlDNOuMJZM~tuZ h AKOQZ!LR‚-MJZ‡ôõ ¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ i wBRA   Z h Z!OQAKF‡A9a h A9TRT PQLR‚MJBEAKZ!SXAKa ù ¸Jö ÷ ðKˆ}ø ¹ ƒIJZxP{MuazDNv!AsImIJAKLEIJAoMXZxdEIJA_MJBEA\]Z!PQLHM~toPYIJA_F^DNOQdRA9ImZNc PQan\EOVPQA9ImMJBEDNM õ ¸p¸§÷ ðKˆ ¹p¹uº‰û í PQLTRA}‹ELRPQLR‚ ·„¸§µ ÿ ¹ i|wBRA9L µ ù º%µ º µ ƒEDNLET µ ù º´µ ÿ º´µ i õ ·Œ¸µ ^¹|Þ

wBRA#D!T^£~Z!PQLHM_Z!c D!L„dRL h Z!dRLlT A9TŒZ!\]AKSD^MXZ!S µ¶^·Œ¸µg¹oº0»8½¾»





PQIDNLŒZ!\]AKSD^MJZHS



µ ?¶^·Œ¸µ s¹uº´»8½¾»



AKLEAKSDNOQPVy9PVLR‚?MXBRA h DHIpPYfw\RSXZ!\]AKSJM~q2PQL

tuA/twDNL&M

 µ_Ý ð  Þ  Ý toBRA9SJA



·„¸§µ

à‰»

PVc

PQL

»

ƒuMJBRA



i å ¹ ZNc]MJBRA/D!TG£~ZHPVL&M|Z!cjD h Z!dELET A9T>OVPQLRA9D!S|Z!\]AKSD^MXZ!Ssƒ

༷„¸µ

¸Ý]¹bÞ

¹ PVc 



ceZ!S_DNOQO Ý`à„·„¸µ/¹ DNLlTŒD!OVO

PQI?MXBRAbOQD!SJ‚HA9IpM?IJd h IJ\EDHf}AbZNc »



ƒ[MJBEAKL



IXDGqMJBEDNM

¹

ð µ

 ¸

ceZHS#toBRPQfB

à¿·Œ¸µ

PVL<wBEAKZ!SXAKa



¶ ·„¸§µg¹z½

·„¸§µg¹ izÀ¢LMXBED^MxfKDHIpAHƒŠIJPVLEfKA

h Z!dELET A9T%OQPQLRA9D!SzMJSDNLEIpceZ!SXazD^MXPVZHL¼MJBEAKZ!SXAKa

¸ ˆ ÷ iVˆ ¹

¸ ˆ ÷ iQˆ ¹ BRZHOQTRI9inÀ¢LabZHSJAbT A}MDNPQO§ƒ

 Wð µÝ CT A}‹lLRA9InD`OQPVLEA9DNS2cedRLEf}MJPQZ!LED!O PQI h Z!dELET A9T-Z!L

¹ð

i%@A

·„¸µ/¹ PQI#T A9LEIJA

ä iQˆ9åPQan\EOVPQA9I>MJBEDNM

BED!I„DdRLRPYrHdEA`A}ŸMJA9LEIJPVZHL%MJZ0D h Z!dRLlT A9T%OQPVLEA9DNS¿cedRLEf}MJPQZ!LED!OZ!L » ƒ_D!LET MJBEA oPQA9IJy  iQˆsñ`PVab\ROQPQA9InMJBEAKSXAŒPYIbDdRLRPYrHdEAŒFHA9f}MJZ!S"! àþ» SXAK\RSXA9IJAKL&MXDNMJPQZ!L‡MXBRAKZHSJA9a PVL%wBRA9Z!SXAKa IJdEfBMJBEDNM ¸eÝ]¹CÞ  E ! ð Ý  iwBRA9L  Wð µÝ  Þ  !lð Ý ?ceZ!S2D!OVO Ý à0·„¸§µg¹ ƒ[D!LETtuA>T A}‹ELEA µ  Þ l ! i#  dRababD!SJPQyKPQLR‚nMJBEPQIo\ESJZ f}AsT dRSXA!ƒ tuA?‚!A}MwMXBRA?ceZ!OQOVZ^toPQLR‚zT AK‹ELRPVMJPQZ!Li

$ &Æ %›ÐÖsÆNÒ}ÇÁÒgÐ~Ï9ÇJɝÈÌ¡ÐÉ¢Ñ ) +® *[©-,e².,§«l©

0/  dR\R\]ZHIJAwMJBEDNM

¤ ¥¦

('




µ¶N·„¸§µg¹wº0»8½¾»

OQPVLRAsDNSxZH\lA9SXDNMJZHS#Z!L¼D"_PQO h A9SpMbIp\EDHf}A

»

PQImD#T AKLEIJAKOQqCTRA}‹ELRAsTbdRL h ZHdRLET AsT

21+354KœNš¡’E™ µ

iwBRA

Z!\]AKSD^MXZ!SwtoPVMJB"T Z!azD!PVL

¶·Œ¸µ

¹nºß»

½

»

PYI#MJBEA

¹|Þ76  à„» ü MJBRA9SJA#PYIoD"! à„» toPVMJB  µ_Ý ð8 Þ  Ý ð8!9ceZ!S_D!OVO Ý"à„·Œ¸µg¹;:+ ÀÁc à%·„¸µ ¹ ƒ[MJBRA9L¼tuA¿T A}‹lLRA µ  Þ E ! ƒ[toBRA9SJA
ÀÁMwPQIu\]ZHIXIpP h OQA_MJBlD^M ·„¸µ tuA?TRZzLRZNM_T AK‹ELRA µ

>

¹ ?

PYIuLRZNMoT AKLlIpA/PVL

»

ƒAKFHAKL¿PVc ·„¸§µg¹ PYIwT AKLEIJA!ƒPQL¿toBRPYfB„f9D!IJA

¸ IpA9A …Ÿ AKSf}PYIJACˆ ÷ iQˆsä?ceZHS_DNLA}ŸRD!an\EOVA ¹ i

Ø ItuA_toPVOQOjIpA9A h AKOQZ^t#ƒ!MXBRA/DHTG£~Z!PQL&MZ!cŠDxT PVU]A9SJA9LHMXPQD!OlZH\lA9SXDNMJZHS|PQIuDNLEZNMJBEAKSTRP{UWAKSXAKL&MJPYDNO Z!\]AKSD^MXZ!Ssƒ!toBRPYfB¿tuAZ h MXD!PVL

h qbdEIJPQLR‚CPQL&MJA9‚!SD^MJPQZ!L

h Z!dRLETEDNSXqbfKZ!LETRP{MXPVZHLEI|ceZHS µ ƒ DNLET>MJBRA?T ZHabD!PVL

i#wBRA

MJPQZ!LlI_ceZHS µ

h qb\ED!SpMIKi…wBRA/T Z!azDNPQL

¹

·„¸§µg¹ T AK‹ELRA9I

T AK‹ELRAsIuDHTG£~Z!PQL&M h Z!dELETRDNSXqzf}ZHLET PV 

h Z!dRLETEDNSXqfKZ!LETRP{MXPVZHLEIA9LEIJdRSJA2MJBEDNMgMXBRA

h ZHdRLETRD!SJqŒMJA9SJazI?DNSXPYIpPQLR‚>PQL

h q¿\ED!SpMIuFGD!LRPYIpBi

MJBEA#PVL&MJA9‚!SD^MXPVZHL Ø

·„¸µ

\EDNSJMJPYf}dEOQD!SJOQq#PVab\]Z!SJMXD!LHM|fKOQDHIJI[Z!cldRL h Z!dRLETRA9TnZ!\]AKSD^MXZ!SIŠPYI MJBRA_fKOQDHIJI Z!cWIJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M



Z!\]AKSD^MXZ!SIKi AKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&MJLRAsIJIgPVLlf}OQdET A9IMJBEACAsrHdlDNOQP{M~qŒZNc…MXBRAnTRZ!azDNPQLEI_Z!c µ

D!LET

µ

i?žRZHS

T PVU]A9SJA9L&MJPYDNO…Z!\]AKSD^MXZ!SIKƒWMXBRPYI#A9r&dED!OVPVM~q`ZNcwT Z!azD!PVLEI#fKZ!SXSJAsIp\]Z!LlTRIgMJZŒMJBRA>IJAKOVc¡ ¢D!TG£~ZHPVL&MJLEA9IXI ZNc MJBEA h ZHdRLETRD!SJq>fKZ!LET PVMJPQZ!LlIKi

) ®+*[©-,e².,§«l© ¤ ¥¦A@ Ø L‰dRL h ZHdRLET AsT%Z!\]AKSD^MXZ!S µ PYI"”K‘(B •>C1&3D4Kœ^š¡’E™¿P{c µ Þ µ ƒoabA9D!LRPQLR‚

¹mÞ<·„¸µ/¹ DNLlT µ Ý"Þ<µÝ ceZ!S_D!OVO Ý`àŒ·„¸µ/¹ i Ø LdRL h ZHdRLET AsTZ!\]AKSD^MXZ!S µ PQI ”FEHGGz‘K™§š˜?PVc µ PQI_D!LA}ŸMJA9LEIpPQZ!LŒZNc µ ƒRabA9DNLEPVLR‚bMXBED^M ·Œ¸µ ¹_Ü0·„¸§µg¹ DNLET µ ÝÞ µ_Ý

MJBlD^M ·„¸§µ

ceZ!S_D!OVO ÝÛà¿·„¸§µg¹ i

ÀÁMoPQI_dEIpdlDNOQOVq¿IpMJSDNPQ‚!B&MJceZ!SXtuD!SXTnMXZbIJBRZ^t

JI

MJBEDNMDNLŒZ!\]AKSD^MJZHSPYI_IJqanabAKMJSXPQf!ƒ h d M_PVM_abDGq

h A#anZHSJA#T P >f}dROVMoMJZ>IJBRZ^t‰MXBED^MDbIJqanabAKMJSXPQf?ZH\lA9SXDNMJZ!SwPYIoIpA9O{c¡ ¢D!T^£~Z!PQLHMsi

?



IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9i[@-A#toPQOQOŠDNOYIpZzIJAKA/MJBlD^M µ Þ<µ  Þ<µML toBRAKSXA µL9í„Þ‰íWî î toPVMJB"T Z!azD!PVL õ ·„¸µ L ¹|ÞßúHí"àN õ ¸Jö ÷ ðKˆ}ø ¹wüGí[¸÷H¹|Þ<í[¸ ˆ ¹…Þ<í î ¸÷&¹|މí î ¸ ˆ ¹mÞ<÷lý PQLEf}A µ L PYIuLRZNM_D!L¿A}ŸMXAKLEIJPVZHL¿Z!c µ õ ZHS µ  ƒ LRA9P{MXBRAKS µ õ LRZ!S µ  PYIwIpqababA}MJSXPYfNi[@-A#D!OQIJZ BEDGFHA µ L Þ µ  ƒlIpZ µ L PYIoIJq&ababA}MXSJPYfNƒ h d M_LRZ!MIpA9O{c¡ ¢D!TG£~ZHPVL&Msi JK

çgè ±R釯[Ꝯ¤¥Š¦ žRZHSoMJBEA2T PVU]A9SJA9LHMXPQD!OZ!\]AKSD^MXZ!SIoT A}‹lLRA9TŒPQL …ŸRDNab\ROQAzˆ ÷ iVˆHƒ tA#toPQOVO–IpA9A µ á Þ  µ ÿ MJBlD^M ƒ IJZ µ/ù PQICIpqababA}MJSXPYf h d M2LEZNMCIJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9ƒ toBRPQOVA µ ÿ Þáµÿ ƒ IJZ µgÿ PQI ù

Ø OVMJBEZ!dR‚HB>T P{UWAKSXAKL&MXPQD!ORZ!\]AKSD^MXZ!SI…DNSXAoLRZNMfKZ!L&MJPQLdRZ!dlIKƒ!MJBRA9qCBEDGFHA_D#SXAKOYD^MJAsTn\RSJZH\lA9SpM~q

(B >3

fKD!OVOQA9T˜ VœG”K‘ ^’W‘””i

) ®+*[©-,e².,§«l© ¤ ¥¦0O Ø L-ZH\lA9SXDNMJZHS µ ¶E·„¸µ/¹xº »)½ » PYIz˜;BVœ^”K‘P3ÛPVcmceZ!S?A9F!AKSXq"IpAsr&dRAKLEfKA ¸eÝE Q ¹ PQL ·Œ¸µg¹ IpdEfB„MJBlD^M ÝRQz½ Ý D!LET µ_ÝRQ>½ W ƒRtuA?BEDGF!A Ý`à„·„¸µ/¹ DNLlT µÝŒÞ Wi

;S




ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

T_Z!MJAŒfKDNSXA}cedEOVOQqÛMXBRAT P{UWAKSXAKLlf}A ¸µÝ Q ¹ ƒEDNLlT

h A}M~tuAKA9L0f}ZHL&MJPQL&dEZ!dEICDNLET¼fKOVZ&IpAsTZ!\]AKSD^MXZ!SIKi۞EZ!SnD

f}ZHL&MJPQL&dEZ!dEIjZH\lA9SXDNMJZHS µ ƒGMXBRAmf}ZHLF!AKSX‚!A9LEf}A[Z!c MJBRAmIJA9r&dRA9LEf}A ¸eÝ ZNc

Q

¹ PQan\EOVPQA9IŠMJBRAuf}ZHL&FHAKSX‚!A9LEf}A

¸ ˆ ÷ iñ ¹ &Q OQUPQa V µ_ÝQ>މµXW Q&OQUYPVa V ÝRQZ žRZHSuDCf}OQZHIJA9TzZH\lA9SXDNMJZHS µ ƒMXBRA/fKZ!LF!A9SJ‚HAKLEfKAoZNc ¸Ý Q ¹ T ZA9ILRZNMuPVab\ROQqbMJBEA/fKZ!LF!A9SJ‚HAKLEfKAoZNc ¸µÝRQE¹;[ h d M_PVc h Z!MJB ¸eÝQE¹ DNLET ¸µÝRE Q ¹ fKZ!LF!A9SJ‚HA!ƒ&MJBRA9L ¸ ˆ ÷ i ñ ¹ BEZ!OYTRIKi…wBRAY\!81>]^N_ ¸µ/¹ ZNc DNLŒZ!\]AKSD^MXZ!S µ¶N·Œ¸µg¹oº¼»8½)» PQIoMJBRAxIJd h IJA}MoZNc »a`¿» T AK‹ELRAsT h q _ ¸µ/¹mÞb6 ¸eÝ ð8 ¹oü^Ý"à„·„¸µ/¹ DNLETc Þ µ_Ýd:e Ø LZH\lA9SXDNMJZ!SwPYIof}OQZHIJA9T„P{c…DNLlT„ZHLROQq>P{c[PVMXIo‚HSXD!\RB¿PYI_Dbf}OQZHIJA9TŒIpd h Ip\lD!f}A?Z!c »f„ ` » i Ø L‡ZH\lA9SXDNMJZHS µ PQI„˜;VB œ^”(1&g(VB ‘ŒP{c_PVM2BEDHI?MJBEAzceZ!OQOVZ^toPQLR‚"\RSXZ!\]AKSJM~q ¶ ceZ!S2AKF!A9SJqIpAsr&dRAKLEfKA ¸eÝQE¹ ZNc AKOQAKabAKL&MIoPVL ·„¸§µg¹ IJdEfB„MJBEDNM ÝR> Q ½ ÷ DNLlT µÝR>Q ½ z ceZHS_IpZHabA  à¿» ƒRtA?BEDGFHA  Þ ÷ in@A>T A}‹ELEACMXBRAۘ(VB œG”— J‘ µ Z!cuDf}OQZHIXD h OVAnZ!\]AKSD^MXZ!S µ MJZ h AbMXBRAbZ!\]AKSD^MXZ!S?toP{MXB T ZHabD!PVL

6sÝ"àŒ»

·„¸ µ?¹3Þ

ü MJBRA9SJA?PYI_DbIpAsrHdEAKLEfKA

Q

¸Ý

RQ

IJdEfB„MJBEDNM Ý z½)Ý Ý D!LET µ_Ý Q ½ ÀÁc Ý Q ½  ƒ–MJBEAKL‡tuA>T A}‹ELEA ] T ZA9I#LRZ!MCT A9\lA9LET‡Z!LMXBRA¿IJA9r&dRA9LEf}A ¸ÝRQR¹ wBRAb‚!SDN\EBÛZNc µ

µ_Ý PVL

Þ

µÝ >½

WicPQLEfKA ` » PQL »i"

RQ µ

 :+

PYIxf}OQZHIXD h OQA!ƒŠMJBRA¿FGD!OVdEA µ

ƒ DNLET

µ

?

BED!IwLRZ>fKOVZ&IpAsTŒA}ŸMJA9LEIpPQZ!LlI ¸ IJAKA |ŸA9SXfKPQIJAbˆ ÷ i

A}ŸRD!an\EOVA ¹ i |FHAKSXqzIpqababA}MJSXPYf?Z!\]AKSD^MJZHSPYIof}OQZHIXD h OVA

j?

Ý i

PQI/MXBRAzIpazDNOQOQA9IpM

PYImLEZNMof}OQZHIXD h OQA!ƒ!MJBRA9L>MJBEA/fKOVZ&IpdRSXAZ!cjMJBRA/‚!SDN\EBzZNc µ

MJBEAx‚!SDN\RBŒZNc…DNLZH\lA9SXDNMJZ!SsƒRDNLlT

e?

DNLlT

à„»

·„¸§µg¹ MJBEDNMCPYI#dEIJA9TMJZ-DN\R\RSXZGŸ PVazDNMJA

PQI/MXBRAzf}OQZHIJdRSXACZ!cmMJBEAn‚HSXD!\RBÛZ!c µ

f}OQZHIJA9T>A}ŸMJA9LEIpPQZ!L¿ZNc µ i…ÀÁc µ

·„¸µ/¹ DNLlT„D

h

¹ PQL



PQILRZ!M ceZ!S_D!L

¸ IJAKA |ŸA9SXfKPQIJAnˆ ÷ i ñ ¹ i[@-AxIXDGqbMJBEDNM_D

1kB0BlEz”K‘(B •>C1&3D4Kœ^š¡’E™oPVc[P{MI_f}OQZHIJdRSXA/PYIoIJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9i çgè ±R釯[Ꝯ¤¥Š¦nm wBRAxZH\lA9SXDNMJZHSXI µ?ù DNLET µ PQL … ? ŸRDNab\ROQAzˆ ÷ iVˆxD!SJA#LRZ!Mf}OQZHIJA9T h A9fKD!dEIJA Q õ à`û õ ¸pö ÷ ðKˆKø ¹ IJdEfBxMXBED^M ízQ ½)í DNLlT í îQ î ½ip tuAazDGq#fBRZZHIJAD/IpAsr&dRAKLEfKAZ!cRcedRLEf}MJPQZ!LEI ío¿ PQL`ômõ ¸Jö ÷ ðKˆ}ø ¹ ƒltoBRAKSXA p PYI_LRZ!Mf}ZHLHMXPVLdRZHdEI9i_A9LEf}A í PQIoLEZNM û õ!ƒlDNLlT¿MXBRAKSXA}ceZHSJAxTRZ&AsIoLRZ!M h AKOQZ!LR‚-MJZ-MJBRA"T ZHazDNPQL¼ZNc µ ù Z!S µ i0wBRAŒZ!\]AKSD^MJZHSXI µ ÿ DNLlT µ D!SJAŒf}OQZHIJA9Tji¼ŽuZNMXB õ µ/ù D!LET µ Þ)µ  iþwB&dlIKƒ µ/ù PYIzA9IXIJAKL&MJPYDNOQOVq D!SJA"f}OQZHIXD h OVAHƒmtoPVMJB µ/ù-Þ)µÿ ƒuD!LET µ õ õ IJq&ababA}MXSJPYf/Z!\]AKSD^MXZ!S µ

IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9ƒ h d M µ

PYIwLRZNMsi

ÀÁc µ¶^·Œ¸µg¹oº0»8½¾» PYI–Z!LRAK §MXZN ÁZ!LRAmD!LET#ZHLHMXZEƒsMJBEAKL2tuATRA}‹ELRAmMJBRAuPQL&FHAKSIpAmZ!\]AKSD^MJZHS ù ù ¶N»8½¾» h q µ Þ‰Ý PVc DNLlTzZ!LROQqzPVc µ_ÝŒÞ Wi[wBEAgSDNLR‚HAZ!c µ PYIuA9r&dEDNOlMJZCMJBEA

q  jq  PYIwf}OQZHIJA9TjƒMXBRAKL„MJBRA#fKOVZ&IpAsT>‚!SDN\EBzMJBRA9Z!SXAKaƒ toBRPYfB¿tuA#T ZCLEZNMo\RSXZ^F!A ù BRA9SJAHƒ PVab\ROQPVAsIwMJBlD^M µjq PQI h Z!dELET A9Ti µ

jq

õ

PQIC‘””K‘}’l™§š

ù

r

T ZHabD!PVL„ZNc µ i…ÀÁc µ

s, s,

°^«E¯«l³ e² «]©  PQO h A9SpMIJ\ED!fKA » _

0t

¤ ¥¦

ÀÁc µ¶^·Œ¸µg¹oº0»8½¾»

toPVMJB"D

PYI_DbT AKLEIJAKOQq¿T AK‹ELRAsT„OQPQLRA9D!SoZ!\]AKSD^MJZHSwZ!LD ù ù ù ¶^»8½¾» ƒMXBRAKL ¸µ ¹ Þ¸µ ¹ i

jq

h Z!dRLETRA9TŒPVLFHAKSIpA µ

>q

q

uwv ÇuÈ}Òx~Ð}Å{Æ^̊ÐzymÈÒ}Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}Í&ТÏsÇpɧÈÌ¡ÐÉ |}s~9~€9‚PVLlf}A µ q ù

;{




¹ DNLET"

PYI h Z!dRLETRA9Tjƒ&P{MBED!ID h ZHdRLET AsTzD!TG£~ZHPVL&M9i ÀÁc Ý`à„·„¸µ

MJBEAKL

à¿» ƒ

 ¸µ q ù ¹ µ Ý ð8= Þ  µ Ý ð µ q ù  Þ  Ý ð µgµ q ù  Þ  Ý ð8=  ù wBRA9SJAKceZ!SXA ¸§µjq ¹ µ ݄Þ<Ý ceZ!S Ý`à„·„¸§µ ¹ imæ`Z!SXAKZ^F!A9S9ƒHP{c Ý"à„» DNLETƒ àŒ·„¸§µg¹ ƒEMJBRA9L  µ ¸µ q ù ¹ Ý ð Þ  ¸µ q ù ¹ Ý ð µ  Þ  Ý ð µ q ù µ = Þ  Ý ð  PQLEf}A ·Œ¸µg¹ PQIoT A9LEIJA#PVL » ƒRPVMoceZ!OQOVZ^t_IuMXBED^M ¸§µjq ù ¹ Ý"àŒ·„¸§µ ¹ DNLET µ ¸§µjq ù ¹ ݄Þ<Ý iR„ wBRA"T AK‹ELRPVMJPQZ!LEIzZ!cgMXBRA`SXA9IJZ!OQF!A9LHMzIJA}M9ƒwIJ\lAsfMJSXdRaƒoDNLET dRL h Z!dRLETRA9T¼ZH\lA9SXDNMJZHS µ)¶ ·„¸µ/¹Œº»

…

Z!\]AKSD^MXZ!Ssi wBEAgSXA9IJZ!OQF!A9LHMwIpAKM

½3»

¸µ/¹ ZNc µ

SXA9IJZ!OQF!A9LHMbZ!\]AKSD^MXZ!SnceZ!S>D!L

DNSXA„DNLlDNOQZ!‚!ZHdEI?MXZÛMXBRZHIJA>ceZHSnD

‡†

h ZHdRLET AsT

f}ZHLEIJPQIpMXIZNc–MJBRA?f}ZHan\EOVAKŸ>L&dEa h K A SI IJdEfB¿MJBEDNM ù ·„¸§µg¹ MXZ » ƒDNLET ¸§µ ¹ PYI h Z!dELET A9Ti[wBEA

‰ˆ †RŠxPYImD#ZHLRA} ›MJZ! ›ZHLRA!ƒ!Z!L&MJZ#azDN\bceSXZ!a ‰ˆ †RŠ Fq § ¸ g µ ¹ IJ\lAsfMJSXdRaf‹ PYIMXBRAzf}ZHan\EOVA9anA9L&M/Z!c|MJBRAbSXA9IJZ!OQF!A9LHM?IpAKM/PQL  i„ÀÁc† à … ¸§µg¹ ƒMJBRA9LÛtuA T AK‹ELRA?MJBEA#SJAsIpZHOVFHAKL&MuZH\lA9SXDNMJZHS‡Œ ¶^»8½¾» h q ˆ µ/¹ q ù  Œ  Þ⸠†ŽŠ  ÀÁc µ PYIwf}OQZHIJA9Tjƒ&MJBEAKL„MJBRA#f}OQZHIJA9T¿‚!SDN\RB>MJBRA9Z!SXAKaPQan\EOVPQA9IuMXBED^MŒ  PQI h Z!dRLETRA9T„toBRAKLRA9F!A9S µˆ †ŽŠ PQICZ!LEA} ›MJZN ÁZ!LEA>DNLETZHLHMXZEi  LROVPQv!A h ZHdRLET AsT‡Z!\]AKSD^MXZ!SIKƒ–dRL h ZHdRLET AsT‡Z!\]AKSD^MXZ!SI ¸ IJAKA… azDGq>BEDGFHA/D!LŒA9ab\ M~q¿IJ\lAsfMJSXdRa ? Ÿ A9SXfKPQIJACˆ ÷ iQˆ9òxceZ!S_DNLAKŸ D!ab\ROVA ¹ i µ

0/ ‘’ ®`±R­9“s«R,§©W²b«”_±­d,•m®&°^®&©W²s,±Rêu«l¯m®&°G±R²9«l°

¤ ¥¦

À¢L`MXBRPYIgIJA9f}MJPQZ!LƒWtuACf}ZHLEIJPQT A9S/TRP{UWAKSXAKL&MJPYDNO Z!\]AKSD^MXZ!SI_D!f}MJPQLR‚¿ZHLÛIJanZZ!MJB`cedELEfMXPVZHLEIKƒjD!LET A}Ÿ \ROYDNPQLÛBEZ^tMJZT A}MXAKSXabPVLRAnMXBRAKPQS#D!TG£~ZHPVL&MXI9ix@AzT PQIXf}dlIJIgMJBEAnT ZHazDNPQLÛZNcMJBRAzDHTG£~Z!PQL&M/PQL

AsfMJPQZ!Lˆ ÷

abZ!SXA#T A}MDNPQOjPVL Ø

i óEi

‡–

OVPQLRA9D!SwZ!ST PVLlDNSXqbTRP{UWAKSXAKL&MJPYDNOWZH\lA9SXDNMJZ!SuZNc–Z!ST AKS `PYIwDCOQPQLRA9D!SazDN\

c–W ›MJPQanAsI_f}ZHL&MJPQL&dEZ!dEIJOVq>TRP{UWAKSXAKL&MJPYD h

DNL

OVA/cedRLEf}MJPQZ!L

Q

 ˜8Ÿ

d 

ZNc MJBEA?ceZ!SXa

¤£

µíŒÞ

j¥

íމ÷

¥ ð

›

˜

DNSXA…SJAsDNONZHS–f}ZHab\ROVAKŸ 

M?

¸ h Z!dRLETEDNSXq>F^DNOQdRA?\RSJZ h OQAKazI ¹ ceZHSg€/k I

F^DNOQdRA9T¿cedRLEf}MJPQZ!LEI9iu€gdRSw‚HZHDNOWPYIwMJZzIpMJdETRq„Ž

toBRA9SJA

;I

T A9LRZNMXA9IMJBRA !MXB2T AKSXPQFGDNMJPQF!A|Z!c í ƒ^DNLlT/MJBRAmfKZA >f}PQAKL&MXI

¡M¢I

MJBEDNMwDHfMIZHL

h q

— ˜ 힝 ˜8Ÿ ð 8˜ ™šœ›

µ_íÞ

toBRA9SJA í

í

µ

íŒÞ

÷ ð

¸ ˆ ÷ iò ¹

T A9LRZNMXA9IoDbIpAKM_ZNc OVPQLRA9D!S h ZHdRLETRD!SJq„f}Z!LlT P{MXPVZHLEI9i

žRZHSof}Z!Llf}SXA}MJA9LRA9IXI9ƒ&tuA?D!IXIpdRabA/MJBlD^M_DNOQOWcedRLEf}MJPQZ!LEIoD!SJA?T A}‹lLRA9T„Z!L„MJBRA?PQL&MJAKSXF^DNO ö ÷ ð9ˆ}øÁƒ DNLlT¿tuAxf}ZHLEIpPYT A9SwIJA9fKZ!LET  ›ZHSXT A9SZHSXTRPVLED!SJq>TRP{UWAKSXAKL&MJPYDNOŠZ!\]AKSD^MJZHSXI µ µ_íÞ

›

9¦¨§ í +î ¦¨© í

í îî

ð

ZNc MJBEA?ceZ!SXa ¸ ˆ ÷ ió ¹

Fª

Â

ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

toBRA9SJA

›

ƒ

§ ƒ!D!LET ©

=I

DNSXAuIJd >f}PQAKL&MXOVq2IJabZZNMJB2cedRLEf}MJPQZ!LEI[ZHL

ö ÷ ð9ˆ}øÁi–wBRAwIJD!abAuPYT AsD!I[DN\R\EOVq?MXZ

OQPVLRAsDNS/Z!ST PQLEDNSXq„T PVUWAKSXAKL&MJPYDNO Z!\]AKSD^MXZ!SI_ZNcmD!S h P{MXSXD!SJq„Z!ST AKSsi@AnDHIJIJdRabA!ƒ]dRLROQA9IXI/I~MD^MJAsT ZNMXBRAKSXtoPYIpAHƒ!MXBED^M

¬«

h­ N Ý ­

›

¸eÝ]¹ ´÷ ceZHSuD!OVO ÷

ˆHƒ&IJZxMXBED^M µ

PYIuIpAsf}Z!LlT ›ZHSXTRAKSmDNMuA9F!AKSXqn\lZHPVL&M9i

žRZHS_DbIpAsf}Z!LlT ›ZHSXTRAKSoT PVU]A9SJA9LHMXPQD!OjA9r&dEDNMJPQZ!LƒRtuA?A}Ÿ \]A9fMMJBEDNM_tA?LRA9A9T„MJZzPQab\lZ&IpA?M~tuZ

I

h Z!dRLETEDNSXq„f}ZHLET PVMJPQZ!LEIoMJZ>Z h MXD!PVL"DbdRLRPYr&dRA2IJZ!OQd MJPQZ!LŠƒEDNOVMJBRZHdR‚!BŒMXBRPQIPQILRZNM/DNOQtuDGq IwIpd n 

e

f}PQAKL&M|MXZx‚!dlDNSDNL&MJA9AdRLEPQr&dRA9LRA9IXIKi ZHabA}MJPQabA9ImtAoazDGq2twDNL&M…MXZ2f}ZHLEIpPYT A9S|Z^F!A9SXT AKMJA9SJabPQLRA9T Z!S#dELET AKST AKMJAKSXabPVLEA9T

h ZHdRLETRD!SJq-F^DNOQdRAz\RSXZ h OQAKazI?toPVMJB¼DOYDNSX‚!AKS?ZHSxIpazDNOQOQAKS#LdRa h AKS2ZNc

¥

í`Þþ÷

h Z!dRLETEDNSXq„f}ZHLET PVMJPQZ!LEI9iu@-AnDNOQtuDGq IwD!IXIpdEanAxMJBEDNM_MJBRA h ZHdRLETRD!SJqŒf}Z!LlT P{MXPVZHL BRZHanZH‚!A9LRAKZHdEIIJq I~MXAKa

Z!c–OQPVLEA9DNSwAsrHdlD^MJPQZ!LlImMXBED^MoPQLF!Z!OQF!AsIMJBRA?F^DNOQdRA9IwZ!c í

AKLlT \lZHPVL&MI ÝÛÞ÷ ð9ˆ!io_PQ‚!BEAKSgTRAKSXPVF^D^MXPVFHA9IoZ!c í

azDGq

DNLlT

PQID

íWî D^MwMJBEA

h A2AKŸ \RSJAsIJIJA9TŒPQL"MJA9SJazIZNc í

D!LET

í]î

h q>dEIJA#ZNc–MJBRAxT PVUWAKSXAKL&MJPYDNOAsr&dED^MXPVZHLi

ZHanA#fKZ!ababZ!L„M~q&\]A9I_ZNc

h Z!dELETRDNSXq¿fKZ!LET PVMJPQZ!LlIoDNSXA ¶

í ¸§÷H¹…Þ

÷ ð

í ¸ ˆ ¹|Þ

íW§÷H¹|Þ

÷ ð

í] ˆ ¹|Þ<÷

í ¸§÷H¹|Þ<í ¸ ˆ ¹ ð

¦ ¯ š íW§÷H¹|Þ ® š í[¸÷&¹ °

kgPQSJPYfBROQA}M

®

ù í[¸ ˆ ¹

¦±¯

ù í] ˆ ¹|Þ<÷

® š ƒ ® ù ƒ ¯ š ƒNDNLlT ¯

[

TAKdRazD!LRL [ \]AKSXPQZTRPQf [ abPVŸ A9T 

íW§÷H¹|Þ<í] ˆ ¹

÷ ð

À¢LxMXBRAwabP{Ÿ A9T h ZHdRLETRD!SJq#fKZ!LET PVMJPQZ!LŠƒ

÷

ù D!SJAuf}Z!ab\ROQA}Ÿ2fKZ!LEIpMXD!L&MXI9iÀ¢LEIpMJA9DHT

ZNc…PQab\lZ&IpPQLR‚>f}ZHLET PVMJPQZ!LEIoMJBEDNMPVLFHZ!OQF!A/MJBRAnIpZHOVdRMJPQZ!L"D^M h ZNMXB"AKLET \]Z!PQL&MXI9ƒltuAxfKD!LPVab\]ZHIJA M~tuZbfKZ!LETRP{MXPVZHLEIoD^MoZ!LEA#ZNcŠMXBRA#AKLlT \lZHPVL&MI ¶ í[¸÷H¹|Þ<÷ ð

íW§÷H¹|Þ<÷

PVLEP{MXPQD!O

í[¸ ˆ ¹|Þ<÷ ð

íW ˆ ¹|Þ<÷

‹ELED!O

žRZHS¿OQPVLEA9DNS„\RSXZ h OQAKazI9ƒoLRZ!LRBEZ!abZ!‚HAKLRA9Z!dEI



[

h Z!dELETRDNSXq%f}Z!LlT P{MXPVZHLEI>azDGq

h AÛSXA9T dEfKA9T

MXZ

BRZHanZH‚!A9LRAKZHdEIZHLRA9I h q#Ipd h MJSD!fMXPVZHL2Z!cEDNLq?cedRLEf}MJPQZ!LxMXBED^M|IXD^MXPQIp‹EA9IŠMJBEALRZHLRBRZHanZH‚!A9LRAKZHdEI

²£ ƒ¥ í Þ § ƒ[DNLET°¥ í³ÛÞ § ƒŠMXBRAKL p‡ÞíNˆ´í³ IJDNMJPYI~‹EAsI µp‡Þµ´ DNLlT¶¥ pþÞ)÷ ƒwtoBRA9SJA ´ Þ·£‰ˆ<µ_í ³ i À¢L%\RSD!f}MJPYf}A!ƒwPVM¿azDGq h AÛf}ZHL&FHAKLRPQAKL&MbMJZ0SJAKMXDNPQL LRZHLRBRZ!abZH‚!AKLEAKZ!dlI h ZHdRLETRD!SJqf}ZHLET PVMJPQZ!LEICtoBRA9L¼dEIJPVLR‚  SJA9AKLœ¸ IxceZHSJaCdROYD h A9OVZ^t#ƒ h dRMnPQL f}ZHLET PVMJPQZ!LEI ¶ PVc µ_í‰Þ

T A9F!AKOQZ!\EPVLR‚2MJBRA?‚HAKLRA9SXD!ORMJBEAKZ!SXqzPVMuPYIwIpPQab\ROVAsI~MwMXZnDHIJIJdRabA_MXBED^MoDNOQO h ZHdRLETRD!SJq>fKZ!LET PVMJPQZ!LlI

BEDGFHA h AKA9LŒSXA9TRdEf}AsT¿MXZbBRZ!abZ!‚HAKLRA9Z!dEIuZHLRA9I9i @A h A9‚!PQL h qgceZ!SXa2dEOQDNMJPQLR‚wMJBRAD!TG£~ZHPVL&M h Z!dRLETEDNSXqF^DNOQdRA|\RSXZ h OVA9aŒƒsdEIJPVLE‚wMJBRA…ceZHOVOQZ^toPQLR‚ SXA9IJdRO{Msi

r §

A¹»º8¼„°^®®&©¾½V³H¿ dR\R\]ZHIJA[MJBEDNM µ PYI‚!PQF!A9L h q ¸ ˆ ÷ i ó ¹ ƒstoBRAKSXA à"û © à`ûb¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ i ë A}M DÀ ð À oT A9LRZNMXAgMXBRA#dEIJdEDNOôõ ÁPVLELRAKSo\RSXZ T › dEf}M9ƒ

s, s,

°^«E¯«l³ e² «]© ¤ ¥¦ ù ¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ ƒRD!LET

àû

õ ¸pö ÷ ðKˆKø ¹ ƒ

ù

DNLlT„T AK‹ELRA µ



p ðí  X Þ Á p ¸eÝW¹Jí ¸Ý]¹=ÂHÝ W š ð

h q µ

pnÞ⸠p ¹ î î ˆÃ § p9Ä î ¦ © p ›

¸ ˆ ÷ iä ¹

uwv ÇuÈ}Òx~Ð}Å{Æ^̊ÐzymÈÒ}Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}Í&ТÏsÇpɧÈÌ¡ÐÉ wBRA9Lƒ ceZ!SoA9F!A9SJq

p

í ð >à"û õ ¸pö ÷ ðKˆKø ¹ ƒ tA?BEDGFHA

p

ð µ_í

 ˆ µ p ðí 

p ˆ p î íj¹ ¦ ¸ § ˆ

¸ Hí î

Þö

sÅ

Â

p šù  › î ¹ &í ø

Æ

¸ ˆ ÷ i ¹

› |}s~9~€9À¢LHMXAK‚HSXDNMJPQZ!L h q>\lDNSJMXIwPQan\EOVPQA9IwMXBED^M ù  p ð µí  Þ Á pg¸ í î î+¦§ í î+¦±© íW¹‡ÂHÝ š › ù p í î ¦§ Hp í ø šù ¦ Á ú ‡ ˆ ¸ p¹ î í î ˆ%¸ § p ¹ î í ¦¨© pHí ý ÂHÝ Þ ö  š › ù › ù î î ¨ ¦ § ¦ Þ Ç Hp í % ˆ ¸ p ¹ í Hp íRÈ š Á W ¸ p ¹ î î ˆ à § p Ä î ¦ © p Z íMÂHÝ ð š › › › toBRPYfB‚!PQF!A9I ¸ ˆ ÷ i Æ ¹ i „ @AŒf9DNOQO µ PVL ¸ ˆ ÷ i ä ¹ MXBRAz•}œ^FGÉ1HB1+35K 4 œ^š¡’l™CZ!c µ ¸;Ê ceZ!SXabD!OnË h AsfKD!dEIpA„tAŒBEDGFHA¿LRZ!M IJ\lAsf}PV‹EA9TzPVMXIuT ZHabD!PVL ¹ i[wBRAgDHTG£~Z!PQL&M µ T AK\]AKLlTRImZHLzMJBEA_PVLELRAKSu\RSXZTRdEfMDHI|tuAKOQO]DHI…Z!L µ ¸ IJAKA"… ? Ÿ A9SXfKPQIJA¿ˆ ÷ iQˆ ÷H¹ ig@AbtoPVOQO[dEIJA2MXBRAzI~MDNLETRD!SXTÛô õ  ÁPVLELRAKS?\RSXZ T dEfMsƒjdRLROQA9IXI/A}Ÿ \ROQPQfKP{MXOVq IpMXD^MXA9TŒZNMXBRAKSXtoPYIpAHi

nÌ

Í

çgè ±R釯[Ꝯ¤¥Š¦ þë AKM

h A?MXBRAxT PVU]A9SJA9LHMXPQDNMJPQZ!LŒZ!\]AKSD^MXZ!Ssƒ

  ¸ ˆ ÷ iÏÎ ¹ Â!Ý Ã >Í õ Ä Þ >Í õNƒ&IpZjÍ,PYI[ceZ!SXazDNOQOVq2IJv!A9tw ÁDHTG£~Z!PQL&M9ƒ^toBRPQOQA Í

Þ

wBRA9L"Í Þ7ˆ ` Í ƒ ¸Ð Í ¹ ޻Р" Í ƒ&DNLET Ð Í8D!LET
Í>õ#DNSXAgceZ!SXabD!OVOQq¿IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9i  PQF!AKL h Z!dRLlTRDNSXq¿f}ZHLET PVMJPQZ!LEI¥ ceZ!S µ ƒEtuAxT A}‹lLRA2D!T^£~Z!PQLHM h Z!dELETRDNSXq„fKZ!LETRP{MXPVZHLEI¥

ceZ!S µ h q¼MJBRASXA9r&dRPQSJA9anA9L&MCMXBED^MbMJBEA h Z!dELETRDNSXqMJA9SJazInPQL ¸ ˆ ÷ i Æ ¹ F^DNLRPYIJBi´wBdEI9ƒ|ceZHS p>à`û õ ¸Jö ÷ ðKˆKø ¹ ƒRtA#IXDGqbMJBEDNM¥ bp Þ<÷ P{c…DNLET„Z!LEOVq>PVc  p ð µ_í  Þ  µ p ð í  ceZHS_DNOQO í"à`û õ ¸Jö ÷ ðKˆ}ø ¹ IpdlfB„MXBED^M¥ í„Þ<÷Ž p Þ<÷ PVc[D!LET„Z!LROQq¿PVc žRZHS µ ‚!PQF!A9L h q ¸ ˆ ÷ i ó ¹ ƒ tA?BEDGFHAj¥ n ö ¸& p í î ˆ p î íW¹ ¦ ¸ § ˆ î ¹ Hp í ø šù Þ<÷ ceZHS_DNOQO í IpdlfB„MXBED^M¥ í„Þ<÷ › › @AxIJDGqbMXBED^MoMXBRAxŽ¡M¢ ¸ ˆ ÷ i ò ¹ PQI#”}‘(B •>C1+35K 4 œ^š¡’l™oP{c µ Þ<µ D!LETc¥ Þ ¥ i çgè ±R釯[Ꝯ¤¥Š¦¤ ¥   dR\R\]ZHIJA?MJBEDNM µ Þ ¿Í õNi|wBRA9L  SXAKA9Lœ¸ IuceZ!SXa2dROYD2azDGq h A#toSXP{MJMJAKL"DHI  p ð í î î  ˆ  p î î ð í  Þâö Hp í î ˆ p î í ø šù  ÀÁc#¥ íŒÞ<÷ PQIuMXBRAxkPQSXPQfBROQA}MfKZ!LETRP{MXPVZHLEI í ¸§÷H¹|Þ‰í ¸ ˆ ¹|މ÷ ƒ MJBEAKLtA?BEDGFHA öH p í î ˆ p î í ø šù Þ ]p ¸ ˆ ¹pí î ¸ ˆ ¹#ˆ Wp ¸÷&¹¢í î ¸§÷H¹F p ¸÷H¹ÞÑWp ¸ ˆ ¹mÞ<÷ i|wBdEIKƒ wBRPYIoF^DNLRPYIJBRA9IuceZHSDNOQOjF^DNOQdRA9IoZ!c íW§÷H¹ D!LET í] ˆ ¹ P{c…DNLETŒZHLROVq„P{c W MJBEA?kgPQSJPYfBROQA}M h Z!dRLETEDNSXqzFGD!OVdEA/\ESJZ h OVA9a ceZ!S> Í õ/PYIoIpA9O{c¡ ¢D!T^£~Z!PQLHMsi#_T AKdEabD!LRLƒRabPVŸ A9TjƒRD!LET

Â

ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

\]AKSXPVZ T PYf íW§÷H¹|Þ

h ZHdRLETRD!SJq¼fKZ!LET PVMJPQZ!LlIzDNSXAŒD!OQIJZ-IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9i%žRZHSnPQLRPVMJPYDNOfKZ!LETRP{MXPVZHLEI

í ¸§÷H¹>Þ

÷ MXBRA h Z!dRLETEDNSXqzMJA9SJazIwSXA9T dEfKA/MJZ

p ˆ p î í ø šù Þ p]¸ ˆ ¹pí î ¸ ˆ ¹#ˆ p î ¸ ˆ ¹~í ¸ ˆ ¹; p ¸ ˆ ¹|ÞÑpîÁ¸ ˆ ¹|Þ<÷ ƒ!IJZg‹ELEDNO fKZ!LET PVMJPQZ!LlI D!SJAmMJBRAoDHTG£~Z!PQL&M wBRAsIpAMJA9SJazI F^DNLRPYIpBnPVc]DNLlTxZ!LEOVq#PVc W ZNcPQLRPVMJPYDNOWf}ZHLET PVMJPQZ!LEI9ƒ&D!LETnMJBEAPQLRP{MXPQD!OlZHS|‹ELlDNO]FGD!OVdEA\RSXZ h OQAKaßceZ!S> Í õ_PYILRZNMwIpA9O{c¡ ¢D!TG£~ZHPVL&Msi p ¸§÷H¹#Þ ÀÁcwtAbPQan\]ZHIJAzLRZ h Z!dRLETEDNSXqÛf}ZHLET PVMJPQZ!LEI#ZHL í ƒMXBRAKLtuAza2dEIpMxSXA9r&dRPQSJACMJBEDNM ] p§÷H¹|ÞÑ]p ¸ ˆ ¹mÞÑ&p îÁ¸ ˆ ¹|Þ<÷ i…wBRAxD!TG£~ZHPVL&MoZNc…DNLŒdRLETRA}MJA9SJabPQLRA9T h Z!dRLlTRDNSXq>F^DNOQdRA#\RSXZ h OQAKa ö Hí î

PYIuMJBRA9SJAKceZ!SXA/Z^FHAKST A}MXAKSXabPVLRAsTjƒ DNLETfKZ!LF!A9SXIJAKOQq!i

-?

ë AKMudlIu‹ELET¿D!OVOWMXBRAgceZ!SXabD!OVOQq>IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9ƒ IpAsf}ZHLET ÁZ!ST AKSuT P{UWAKSXAKL&MXPQD!O]ZH\lA9SXDNMJZHSXI9i |Ÿ  \ED!LET PQLR‚>MXBRACAKŸ \RSJAsIJIJPQZ!LceZ!S µ PQL ¸ ˆ ÷ i ä ¹ DNLETÛA9r&dEDNMJPQLR‚¿PVM/toPVMJBÛMJBRAnA}Ÿ \RSXA9IXIJPVZHLceZ!S µ PQL



¸ ˆ ÷ i ó ¹ ƒ tuAg‹lLET„MJBEDNM

ceZ!SoA9F!A9SJq

›

w¦§ í &î ¦±© íŒÞ

í îî

›

9¦

í îî

¸ ñ

›

î

ˆ § ¹¢í wî ¦ ¸

í`à"û õ ¸pö ÷ ðKˆKø ¹ i[@-A#aCdEI~MoMXBRAKSXA}ceZHSJA?BEDGFHA

›

Þ

›

ð

§ Þ

ñ

›

î

ˆ §ð ©

wBRAsIpA#SXAKOYD^MXPVZHLEIoDNSXA#IJDNMJPYI~‹EAsTŒP{c|DNLlT„ZHLROQq¿PVc

Þ

›

îî

›

ˆ § î ¦ © ¹~í

îî

ˆ §î¦ ©

 §

PQISJAsDNO›ƒ oA

Þ

î ƒlD!LETŒÀ¢a

© Ò Þ ˆ

À¢a

§(Ó ñRƒ

Ô_Až!ÛD!LETÀ¢a¶!-T AKLEZNMJA>MJBRA„SJAsDNOD!LET› PQabD!‚!PQLEDNSXqÛ\lDNSJMXI#› Z!c! ठƒ_SJAsIp\]A9f}MJPQF!A9OVqHi ;I DNSXA MJBEAKSXA}ceZ!SXA?T A}MXAKSXanPQLRAsT h qzMXBRSXAKA?SJAsDNO]cedRLEf}MJPQZ!LEI ¶ ƒRÀ¢a § ƒRDNLETcoA © i|žRZ!SwZH\lA9SXDNMJZ!SIutoP{MXB SXA9DNOuf}ZA;> I fKPVA9LHMIKƒ[MXBRAKSXA„D!SJA„Z!LROQqM~tZÛPVLETRAK\]AKLET › A9L&MbSXA9D!O{ ÁF^DNOQdRA9T‡fKZA;>I f}PQAKL&M2cedELEfMXPVZHLEIKƒ toBRPYfB‡tA„T AKLRZ!MJA h qc0 Õ DNLET°Ö ƒ toBRA9SJA Þfˆ ŠÕ ƒ § Þfˆ Õ î ƒ…DNLET © Þ Ö i`wBRA>SXA9IJdROVMJPQLR‚ ceZ!SXazDNOQOVq„IpA9O{c¡ ¢D!TG£~ZHPVL&MoZ!\]AKSD^MXZ!Ssƒ fKDNOQOQA9TŒDÔ › ]× ™§— FGhCz[Ø šœN—=9Ù š0B0QB ‘xZH\lA9SXDNMJZ!Ssƒ&PQIo‚HPVFHAKL h q µíŒÞ7ˆx¸ Õ í î ¹ îw¦ Ö í ð ¸ ˆ ÷ i &¹ toBRA9SJA

wBRAnf}ZA >f}PQAKL&MIZ!c…D„IpA9O{c¡ ¢D!T^£~Z!PQLHMsƒ]IJA9fKZ!LET  ›ZHSXT A9S_Z!ST PQLEDNSXq„TRP{UWAKSXAKL&MJPYDNO Z!\]AKSD^MXZ!S µ

ڈ Í ¸ Õ Í ¹ ¦ Öi|žRZHSuAKŸRDNab\ROQA!ƒ PVcRÕ Þ ˆ?DNLlTƒÖ Þ<÷ ƒtA/‚!AKMuMXBRA#IpAsf}ZHLET ¢T AKSXPVF^DNMJPQF!A Z!\]AKSD^MXZ!S µ Þµˆ Í>õNi?Žuq„PQab\lZ&IpPQLR‚„IJAKOVc¡ ¢D!TG£~ZHPVL&M h Z!dELETRDNSXqf}Z!LlT P{MXPVZHLEIgZ!LcedRLEf}MJPQZ!LEI/PQL MJBEAxT Z!azDNPQLŒZNc…D"  MJdRSXan  ë PVZHdRFPVOQOVA?ZH\lA9SXDNMJZ!SsƒtA?Z h MXD!PVLDzIpA9O{c¡ ¢D!T^£~Z!PQLHMoZH\lA9SXDNMJZ!Ssi žRZHS>Z!\]AKSD^MXZ!SIztoPVMJB I f}PQAKL&MIKƒotuA"‹ELET‰MJBEDNM Þ ÷ ƒ § Þ ñ ÐÜÛ D!LET © ÞÑÐÜ^Û î ƒRtoBRPYfBŒ‚HPVFHA9I › µíŒÞ»W Ð ¸ ñ sÛ í î+¦ Û î íW¹ ð Z!S µ

Þ

ÑÐ¸Û Í ¦ Í Û^¹ ƒlIJPVLlf}AÍ Û2ÞÛ Í ¦ Û^î i

Z!S µÞ

Ø Lq¿SXA9DNOŠOVPQLRA9D!S_f}ZHa h PQLED^MXPVZHLZNc MJBRAsIpA#SXA9D!O

DNLlT¿PQazDN‚!PQLED!SJqbceZHSJazDNOQOQq¿IpA9O{c¡ ¢D!T^£~Z!PQLHMoZH\lA9SXDNMJZ!SIuPQIuceZHSJazD!OVOQq¿IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9i

Žy

FÝ

ÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ ¢Ö9ÆN×JÌYÅVÐÆ^Ñ

Â

A@ ¼„°^®®&©¾½V³"”Á¬ ©dÞ!².,«]© ³

¤ ¥¦

žRZHSfKZ!LEfKSJAKMJAKLEA9IXIKƒHtA/f}Z!LlIpPYT AKSmMJBRA/kPQSXPQfBROQA}M h ZHdRLETRD!SJqnF^DNOQdRA\ESJZ h OVA9a Z!ST A9SwTRP{UWAKSXAKL&MJPYDNOŠZ!\]AKSD^MJZHS µ

X£

µ_íŒÞ

£

ß

toBRA9SJA Û¶Eö ÷ ðKˆKø ½

ceZHSmMXBRAgIJA9fKZ!LET  

¸ ˆ ÷ ió ¹ ƒ

TRA}‹ELRAsTŒPVL

í ¸§÷H¹…Þ‰í[¸ ˆ ¹|މ÷ ð ð

¸ ˆ ÷ iå ¹

PYIoDn‚!PQF!A9LŒfKZ!L&MJPQLdRZ!dEIucedELEfMXPVZHLi

@A#OVZZ!vbceZHS_DzIpZHOVdRMJPQZ!LŒZNc ¸ ˆ ÷ i å ¹ PQLŒMJBRA?ceZHSJa ù

í ¸Ý]¹mÞ toBRA9SJA

´´¶ö ÷

ðKˆKø

`

à

ö ÷ ð9ˆ}ø ½

¸ ˆ ÷ i å ¹ i ÀÁc[tuA/SXAK‚&DNST

¸ ˆ ÷ iQˆ ÷&¹

PYI2D`IJdRPVMXD h OVA>cedRLEfMXPVZHLƒ…fKD!OVOQA9TMXBRA¼wJ‘‘}’j“ ”•— ’W˜}™›šœ^’´ZNc

µ¶N·„¸µ/¹oº D!IoD!L„ZH\lA9SXDNMJZHSuPQL

Á W´ ¸Ý 8ð  8¹ £[¸  =¹  Wð š ûb¸Jö ÷ ðKˆKø ¹|½

ûb¸Jö ÷ ðKˆKø ¹

ûb¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ toP{MXBTRZ!azDNPQL ·„¸§µg¹Þ

‡

MJBEAKLŒMJBRA#PQL&MJA9‚!SDNOWZ!\]AKSD^MXZ!S

ú í"à"û õ ¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹oüGí ¸§÷H¹|Þ‰í ¸ ˆ ¹|Þ ¶Hûb¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹|½¾·„¸µ/¹ ‚!PQF!A9L

÷ ý ð

h q

ù

á £[¸Ý]¹mÞbÁ W´ ¸Ý 8ð  8¹ £[¸  =¹   š

¸ ˆ ÷ iQˆ!ˆ ¹

PYIuMJBRA#PQLF!AKSIJA/Z!c µ i

 SXAKA9Lœ¸ ImcedELEfMXPVZHL ´ PQL>MJA9SJazIuZNcŠMJBRA2⠚¡8!1 ˜!3 ‘(B ™Ü1 ãi…@A/‚HPVFHA/DCBRA9dRSJPYIpMJPYf/TRPQIXf}dEIXIJPVZHL¿BRA9SJAHƒD!LET„dEIpA?PVMwMJZbabZNMJPQF^D^MXAMXBRAxf}OYD!IXIpPYfKD!O T AK‹ELRPVMJPQZ!L%ZNc/MJBRA  SXAKA9Lœ¸ IncedRLEfMXPVZHL‰PVL‰kgA}‹ELEP{MXPVZHL ˆ ÷ iQˆ!ˆ h A9OVZ^t#i‰À¢L †BED!\ MJA9S"ˆ!ˆHƒmtuA @A/f9DNL¿toSXPVMJA?DNL¿Asr&dED^MXPVZHL>ceZ!SuMXBRA

•— ’]˜K™›šœ^’

toPQOVOIJBRZ^t%MJBlD^MwMJBRA#T A9O{MDxcedELEfMXPVZHL„BEDHIwD2azD^MXBRAKazDNMJPYfKDNOQOQqnSXPQ‚!Z!SXZ!dlI|PQLHMXAKSX\RSXA}MXDNMJPQZ!LŒD!IuD T PYI~MXSJP h d MXPVZHLi

°ãÛD!I2D Ê cedRLlfMJPQZ!LRË`Z!L¶ä,MJBEDNMnBlD!ICdRLRPVMnPQL&MJAK‚HSXD!OfKZ!LEfKAKL&MJSD^MXA9T‡D^MnMJBEA Z!SXPQ‚!PQLƒ abA9DNLEPVLR‚nMXBED^M V å ÷= Á V ã ¸Ý]¹=HÂ ÝŒÞ ˆ!ð ã ¸eÝ]¹uމ÷ ceZHS ÝæÞ< q æ"ZHSJA?‚!A9LRAKSDNOQOQq!ƒ&ceZ!S_D!L&q„f}Z!L&MXPVLdRZHdEIcedRLEfMXPVZHL £ ƒ tA?BEDGFHA V Á V ã ¸Ý<ˆ  ¹8[£ ¸  ¹=  Þ[£ ¸Ý]¹; q @A¿SXAK‚HD!SXT

žRZHSJazD!OVOQq!ƒ tuA#DNOYIpZnBEDGF!A Þ ¼¸Ý]¹ ð Á±ç V ã ¸  ¹   ¤ q

Â


ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

Yè >1kÙ9šY”š3!‘2”™¢‘Ü]z•— ’]˜K™§šœN’EƒET AK‹ELRAsT h q ÷ P{c Ý ë´÷ 𠼸Ý]¹mÞêé ˆ P{c Ý «´÷Ž

toBRA9SJA

PQIuMXBRA 2‘

wBRA2IpMJA9\cedRLEf}MJPQZ!L"PYIf}ZHLEIpMXDNL&M_ZHL`DNLq¿PQL&MJAKSXF^DNOjMXBED^M?T ZA9IoLEZNMgfKZ!L&MXD!PVLŒMJBEAxZ!SXPV‚HPVL"D!LET BEDHIoD£~dEan\"Z!c–ZHLRA#D^M_yKA9SJZlim†Z!LF!A9SXIJAKOQq!ƒHMJBRAxTRAKOVMXDncedRLEf}MJPQZ!Lƒ Þ ã ¤

î ð

¸ ˆ ÷ iQˆsñ ¹

PYI MJBRA_T A9SJPQF^D^MXPVFHAuZ!cEMXBRA_I~MXAK\ncedRLEf}MJPQZ!Li[@AotoPVOQO ‚!PQF!AoD/\RSXA9fKPQIJAwanAsDNLRPQLR‚/MJZ/MXBRA9IJAoSJAsIpdEO{MI toBRA9LŒtuA#I~MXdET qŒT PQIpMJSXP h d MJPQZ!L„MJBEAKZ!SXq>PQLۆBEDN\ MXAKS#ˆHˆ!i wBRA

œ¸ IzcedRLEfMXPVZHL ´W¸Ý 8ð 



SXAKA9L

¹

¬´  µ j¸eÝ ð

_A9SJAHƒ µ

ã ¸Ý<ˆ 

¹|Þ

´j¸÷ ð  ¹…Þ»´j¸ ˆHð

¹ ð

h q

PYI‚HPVFHAKL

PQL

¶

Ž

¹…Þ<÷

¸ ˆ ÷ iQˆ9ò ¹

¤‰\ROYDGq I„MJBRASXZ!OQAÛZNcnD

Ý ƒ#D!LET

PYI"D´T PVUWAKSXAKL&MJPYDNO?Z!\]AKSD^MXZ!SŒtoP{MXBþSXA9IJ\]A9fMŒMJZ

\ED!SXD!anAKMJA9S9i ÀÁc í

h Z!dELETRDNSXq0F^D!OVdRA"\ESJZ h OVA9a

DHIJIJZ f}PYD^MXA9T´toP{MXB%MJBRA

¸ ˆ ÷ i å ¹ PYIuMJBRAxIJZ!OQd MJPQZ!LŒZNc MJBEA?ceZ!OQOVZ^toPQLR‚n\RSJZ h OQAKa

¸ ˆ ÷ iVˆ ÷H¹ ƒ&MXBRAKL„ceZ!SXazDNOQOVqzT PVU]A9SJA9L&MJPYD^MJPQLR‚ndRLET A9SwMJBRA/PQLHMXAK‚HSXD!O

"ë´ÝNë ˆ ù µí ¸Ý]¹mÞXÁ µ´W¸Ý ð8 ¹8£[¸  ¹=  ÞbÁ Þ £[¸eÝW¹F ã ¸eÝ<ˆ  ¹£[¸  =¹   X š š Ý ƒRtA/‹ELlTŒMJBEDNMuceZHS ÷

IJPV‚HL„toPVMJBSXA9IJ\lAsfMoMJZ

ù

æ"ZHSJA9Z^F!AKSsƒ í

IJDNMJPYI~‹EAsIuMJBRA h Z!dELETRDNSXq¿fKZ!LET PVMJPQZ!LlIKƒRIJPVLlf}A ù

í ¸§÷H¹…Þ

Á j´ ¸÷ ð ¹£[¸  ¹=  š

ù

މ÷ ð

í[¸ ˆ ¹|Þ

Á W´ ¸ ˆ!ð ¹8£[¸  ¹=  š

Ž

Þ<÷

wBdEI9ƒ ¸ ˆ ÷ iVˆ ÷H¹ \RSXZ^FPQT AsIwDNLŒPVL&MJA9‚!SDNOjSXAK\RSXA9IJAKL&MD^MJPQZ!L¿ZNc MJBRAxIJZ!OQd MJPQZ!LŒZNc ¸ ˆ ÷ i å ¹ i @A#abDGqzSXA}ceZHSJaCdROYD^MJA DNLlT

¸ ˆ ÷ iQˆ9ò ¹ PQL"f}OYD!IXIpPYfKD!O§ƒ\]Z!PQL&M~toPQIJA/MJAKSXazIKi|žESJZHa

´ 

¸ ˆ ÷ iVˆsò ¹ ƒRtA2tuD!LHM j¸eÝ ð

Þ å Wƒ–DNLlT-tuAztwDNL&M?MJBRA#£~dEan\‡PQL Ý

toBRA9L

Z!ST A9S?MJZ"Z h

¤ ¥¦§¤l¤

Ø

´¿¶Eö ÷

cedRLEf}MJPQZ!L

¸h ¹

¸eÝ]¹

`

ß

ð9ˆ}ø ö ÷ ðKˆKø ½

PVc PVMIJDNMJPYI~‹lA9IuMJBEA?ceZ!OQOVZ^toPQLR‚bf}Z!LlT P{MXPVZHLEI9i ¸D ¹

5´

¸ ˆ ÷ i ó ¹ ƒ ¸ ˆ ÷ iVˆGñ ¹ ƒ

¸ D!I_DzcedRLEfMXPVZHL"ZNc Ý]¹

¸Ý ð ¹ DHf}SXZHIXI Ý´Þ `MXZ"A9r&dED!O…Z!LRAzPQL ç MXDNPQL‡D"T AKOVMXDŒcedELEfMXPVZHL¼D^c¡MJA9S#MXD!› vPVLR‚`DIJA9fKZ!LET Ý  ¢T A9SJPQF^D^MJPQF!AHi>@AzMJBRA9SJAKceZ!SXA

azDNvHAgMXBRA?ceZ!OQOQZ^toPVLR‚bT AK‹ELRPVMJPQZ!Li

) +® *[©-,e².,§«l©

M?

¹ MXZ¿IJDNMJPYI~ceq„MJBEAxBRZ!abZH‚!AKLEAKZ!dlI€/k

PYI_DwJ‘‘}’j“ ”|•— ’]˜K™›šœ^’"ceZHS ¸ ˆ ÷ i å ¹

´ ¸Ý ð ¹ PYI2fKZ!L&MJPQLdRZ!dlI?Z!LMJBRA„IJr&dED!SJA ÷‰­,Ý ð ­ ˆHƒ D!LET-M~toPQfKA W fKZ!L&MJPQLdRZ!dEIJOQqCT PVU]A9SJA9L&MJPYD h OQAtoPVMJB„SJAsIp\]A9f}M|MJZ Ý ZHLzMJBRAMJSXPQD!LR‚!OQA9I ÷h­´ÝN­  ­ ˆ D!LET ÷h­  ­0Ý ­ ˆ!ƒsabA9DNLEPVLR‚_MJBEDNMŠMJBEAm\ED!SpMXPQD!O!T AKSXPQFGDNMJPQF!AsIA}Ÿ PYI~M–PVL#MXBRAmPQL&MJA9SJPQZ!SI Z!cEMJBEAMXSJPYDNLE‚!OQA9I[DNLETCA}ŸMXAKLETCMJZ#fKZ!L&MJPQLdRZ!dEI–cedRLlfMJPQZ!LlI…Z!LCMJBRAofKOVZ&IpdRSXA9I9i–wBEAuOQA}c¡M D!LET¿SXPQ‚!B&MoOVPQabP{MIoZNc MJBRA?\ED!SpMXPQD!OT AKSXPQFGDNMJPQF!AsIwZ!L ÝŒÞ Œ  DNSXAgLRZ!M_A9r&dED!O§ƒ BRZ^tuAKFHAKSsi ´ ¸eÝ ð8 ¹ IXD^MXPQIp‹EAsI|MXBRAC€/kM´ wBRAgcedRLEf}MJPQZ!L j ? toPVMJBŒSJAsIp\]A9f}MMXZ Ý D!LET>MXBRA h ZHdRLETRD!SJq wBRAbcedELEfMXPVZHL

fKZ!LET PVMJPQZ!LlI ¶

¬´

µ bÞ

÷

PQL

´W¸§÷ 8ð  ¹…ÞÑ´W¸ ˆ!ð8

"ë0Ý ë  ë ÷

¹…Þ

÷

ceZHS

"ë  ´ ë ÝNë ÷h­  ­ ˆ 

ˆ#DNLET

÷

ˆ!ð

¸ ˆ ÷ iQˆKó ¹ ¸ ˆ ÷ iQˆsä ¹

Žy

ÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ ¢Ö9ÆN×JÌYÅVÐÆ^Ñ ¸f ¹

´

wBRAu£~dRab\"PQL

¿PYIw‚!PQF!A9L h q ´ à =ìwð Ä ˆ2´ à  q ð8 Ä Þ ¸ ˆ  ç ç ›

DHf}SXZHIXI|MXBRA#OQPVLRA ÝÞ

ç

toBRA9SJA?MXBRA2IJd h IXf}SXPV\RM Ý F^DNSXPYD h

ÂÂ

´ ¸  q 8ð  ç

¹ ð

¹|Þ

@A>toPVOQOTRPQIXf}dEIXI?MXBRA¿AKŸPYIpMJAKLlf}A>DNLlT‡f}Z!LlI~MXSJdEf}MJPQZ!LZNcwMXBRA ž PVSIpMmtAgIpBRZ^t´MJBlD^MmPVcŠD/cedRLEf}MJPQZ!L

´

¸ ˆ ÷ iVˆ ÷H¹ ‚!PQF!A9IoDbIJZ!OQd MJPQZ!LŒZNc ¸ ˆ ÷ i å ¹ i

r

¤ ¥¦§¤

s, s, "­%Ý ­

=/

ˆ!i|ÀÁc

´

ë AKM µ

h Ao‚HPVFHAKL

h A9OVZ^t#i

¸Ý]¹‡« ÷ ð § ð © àûb¸Jö ÷ ðKˆKø ¹ D!LET £Û› àÛûb¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ ƒ MXBRAKL á £ ›‚!PQF!A9L h q

¸ ˆ ÷ i ó ¹ ƒNtoBEAKSXA

h q

ðï

.Æ ¹

IXD^MXPQIp‹EA9I ¸ ˆ ÷ iVˆ9ó ¹ j¸ ˆ ÷ iQˆ

¸ ˆ ÷ iQˆ!ˆ ¹ PYI_DbIpZHOVdRMJPQZ!LŒZNc ¸ ˆ ÷ i å ¹ i

|}s~9~€96wBRAg\ESJZZNcPYI

U € î ´ ç ¸eÝ ð ¹F ç  SXAKAKLž¸ IxcedRLEfMXPVZHL OQPQa

IJDNMJPYI~‹EAsI[MJBEAgf}ZHLET PVMJPQZ!LEI|PVLzMXBRPYImT AK‹ELRPVMJPQZ!LƒHMJBRA9LzMJBEA

A}Ÿ \RSXA9IXIJPVZHL¿PQL °^«E¯«l³ e² «]©

.Æ ¹

¸ ˆ ÷ iQˆ ð

T A9LRZNMXA9IDb\lDNSJMJPYDNOŠT A9SJPQF^D^MXPVFHA#toP{MXB`SJAsIp\]A9f}MoMJZzMXBRA#‹ESIpM

OQAgPQL ´W¸Ý ð8 ¹ ƒEDNLlT ´ ¸  ì ð ¹|Þ OQU PQa (í ´ ¸eÝ ð8 ç ç ç

ceZ!SgDNOQO ÷

¹

DNLlT

h q>T PVSXA9f}MufKZ!ab\Rd MD^MJPQZ!LŠi[wBEA/ZHLROQqnLEZ!L  ›MJSXPVFPYDNO]\EDNSJMmMXZnfBEA9fvbPQI

MJBlD^MoMJBEA?cedRLEfMXPVZHL

ù

í[¸eÝW¹mÞ

?

IXD^MJPYIp‹EA9ICMJBEA`€/k

­  ­ Ý

ˆ ¶

µ_í

ñ£ Þ

Á j´ ¸eÝ 8ð  ¹ £[¸  =¹   š

i¼@-A"IJ\ROQP{MbMJBEAŒPQL&MJA9‚!SD^MJPQZ!L0SXD!LR‚!AŒPVL&MXZ

¶­  ­áÝ ÷

D!LET

ù ¦ § HÂ Â Ý ¦±©Fó òzÁ ç ´W¸Ý ð ¹8£[¸  ¹=  ¦ Á ´j¸eÝ ð ¹£[¸  ¹=  ó  ¸ ˆ ÷ iQˆ€Î ¹ iò ÂHÂ Ý õ õ  š › ç ë A9P h LRP{MXy&¸ I?ceZ!SXa2dEOQD„ceZ!S?MXBRA¿T PVUWAKSXAKL&MJPYD^MXPVZHL-Z!cwD!L-PQL&MJAK‚HSXD!O…toP{MXBFGD!SJPYD h OVAbOQPVabPVMXI2IpMXDNMJAsI MJBlD^M?P{c ® ¸eÝW¹ DNLET ¯ ¸eÝW¹ DNSXACf}ZHL&MJPQL&dEZ!dEIJOVqT PVU]A9SJA9L&MJPYD h OQA2cedELEfMXPVZHLEI/ZNc Ý ƒDNLET‰ô ¸Ý ð ¹ PQI Df}ZHLHMXPVLdRZHdEIgcedRLEf}MJPQZ!LZNc ¸eÝ ð ¹ Z!L ® ¸Ý]¹h­  ­ ¯ ¸eÝ]¹ MJBEDNMxBED!I?D"f}ZHL&MJPQL&dEZ!dEI/\ED!SpMXPQD!O T A9SJPQF^D^MJPQF!Aô ¸eÝ ð ¹ toPVMJBSXA9IJ\lAsfMwMJZ Ý ZHL ® ¸eÝW¹¬­  ­ ¯ ¸eÝ]¹ ƒRMXBRAKL  Áæõ  ç Ÿç ô ¸Ý ð8 ¹  Þ ¯Šî ¸Ý]¹ ô ¸Ý ð ¯ ¸Ý]¹J¹#ˆ î ¸eÝW¹ ô ¸Ý ð ¸eÝ]¹J¹ ¦ Áæõ  ç Ÿ ô ¸eÝ ð ¹=   ® ® ÂÝ ö Ÿ ! ö  ç Ÿ ç ¸ ˆ ÷ iQˆ &¹ ç IJPQLR‚>MXBRPQIceZ!SXa2dEOQDbMXZ¿f}ZHab\Rd MJA2MJBRAnT AKSXPQFGDNMJPQF!AsI_PQL"MJBRACA}Ÿ \RSXA9IXIpPQZ!L"ZHLMJBRACSJPQ‚!B&MJ ›BED!LET IJPQT A#Z!c ¸ ˆ ÷ iQˆ€Î ¹ ƒtuA?‹ELET„MJBEDNM  í Þ Á±ç ´ ¸eÝ ð8 ¹[£ ¸  ¹=  ¦ j´ ¸eÝ ð Ý]¹8[£ ¸eÝ]¹ ¦ Á ù ´ ¸eÝ ð8 ¹[£ ¸  ¹=  ˆ2j´ ¸eÝ ð Ý]¹8[£ ¸eÝ]¹ H ÂHÝ šù ç ç ç Þ Á ´ ¸eÝ ð8 ¹£[¸  ¹= Wð š ç  õ í Þ Á ù ´ ¸Ý ð ¹8[£ ¸  ¹=  ¦ Ç ´ ¸eÝ ð Ý q ¹ˆ2´ ¸eÝ ð Ý ì ¹ È [£ ¸eÝW¹F ÂÝõ ! š çsç ç ç µ_í[¸eÝW¹mÞ

ÂÃ

ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

wBdEI9ƒ ù

ù

Ú÷RÁ W´ ¸Ý ð8 ¹8£[¸  ¹= 9ø ÞbÁ µ¬´j¸eÝ ð ¹£[¸  ¹  ¦ ¸eÝW¹Çl´ ¸Ý ð Ý q ¹#ˆ ´ ¸Ý ð Ý ì ¹5È£[¸Ý]¹; š š ç ç › PQLEf}A W´ ¸Ý ð8 ¹ PQICIpabZZNMXB¼PQL Ý­ DNLET Ýù Wƒ…tA>BlDGF!A ´ ¸Ý ð ݜq[¹nÞ²´ ¸eÝ ì ð ÝW¹ D!LET ´ ¸Ý ð Ý ì ¹|ÞÑ´ ¸eݞq ð Ý]¹ i…ÀÁMoceZHOVOQZ^t_IuceSXZ!aMXBRA#\RSXZ!\]AKSJMJPQA9IwZNc ´ ç MJBlD^M µ_íŒÞX£ ç i „ ç wBdEI9ƒEtuA2fKç D!L`‚!PQF!AxD!L"PVL&MJA9‚!SDNO–SJA9\RSJAsIpA9L&MXD^MXPVZHLZNc[MJBRAnIpZHOVdRMJPQZ!L"ZNc ¸ ˆ ÷ i å ¹ P{c|tuA2fKD!L f}ZHLEIpMJSXdEfMŒMJBRAD!IXIJZfKPQDNMJAsT  SJA9AKLœ¸ I¿cedRLEfMXPVZHLi @A-azDGq‰toSXP{MXAÛMXBRA  SJA9AKLœ¸ I„cedRLEfMXPVZHL PQL%MJAKSXazIzZNc/MJBEAÛIpZHOVdRMJPQZ!LEIzZ!cgMXBRA`BRZHabZ!‚!A9LRAKZHdEIbA9r&dEDNMJPQZ!LEI9i<@‰BRA9L ƒ § ƒwD!LET © DNSXA e ¸ W Ý ¹ < Þ å ÷ f}ZHL&MJPQL&dEZ!dEIucedRLlfMJPQZ!LlIoDNLET ƒMJBRA#BEZ!abZ!‚HAKLRA9Z!dEI_€/k ? › › í î î ¦¨§ í î ¦¨© í„Þ ÷ ¸ ˆ ÷ iQˆ9å ¹ › BEDHIoD2M~tuZN ¢T PQabAKLEIJPVZHLEDNOjIJ\ED!fKA?ZNc IJZ!OQd MXPVZHLEIoIp\lDNLRLRAsT h q¿D!Lq>OVPQLRAsDNSXOVqzPQLET A9\lA9LET AKL&M\lDNPQS 6 íù ð í õ : ZNc[MJBEACIJZ!OQd MJPQZ!L`IJ\ED!fKA ZNc|IJZ!OQd MJPQZ!LlIKiožRZHSAKŸ D!ab\ROVAHƒltuA#azDGqŒfKZ!LEIpMJSXdEf}MgD h DHIpPYI 9 µ

h q`IpZHOVFPQLR‚

í[¸÷H¹_Þ

¸ ˆ ÷ iQˆ9å ¹ IJd h £~AsfM/MJZ„MJBRAnPVLEP{MXPQD!O[fKZ!LETRP{MXPVZHLEI í ¸§÷H¹_Þ ÷ ƒ íW§÷H¹_Þ

ˆxceZHS íÞí

ˆ!ƒ í]÷&¹Þ

÷

ceZHS íÞâí ù

ixwBRAbIpZHOVdRMJPQZ!LEIgA}Ÿ PYI~M h  q MXBRAnA}Ÿ PQIpMJA9LEf}ACMJBEAKZ!SXAKa

DNLlT õ ceZ!Sg€/k mIuPQL"wBRAKZHSJA9aáòRi i[wBRA#dRLRPYr&dRAKLEA9IXIwZNc IJZ!OQd MXPVZHLEIwZNc–MJBRA#PQLRPVMJPYDNOjF^DNOQdRA#\RSXZ h OQAKa

?

PQan\EOVPQA9IuMXBED^MoPVc í

6

lÎ

PYIwDnIJZ!OQd MXPVZHL„Z!c ¸ ˆ ÷ iQˆ9å ¹ ƒ&MJBRA9L

f}ZHa h PQLEDNMJPQZ!LŒZNc síjù ð í

:i õ

À¢L"Z!ST A9SoMJZ¿fKZ!LEIpMJSXdEf}MgDbcedRLEf}MJPQZ!L

p

tuA?fBEZ&Z&IpA?LRZHLRyKA9SJZbIJZ!OQd MJPQZ!LEI Hù D!LET

´

põ

6.p p :

pHù^¸÷&¹|Þ<÷

í„Þ<í[¸÷H¹~íjù

ž¸ IucedRLlfMJPQZ!L ´

SXAKAKL

í]÷H¹~í õ

ƒRIpZ

í

PYIoDCOQPQLRA9D!S

IJDNMJPYI~ceqPQLR‚bMJBEACf}ZHLET PVMJPQZ!LEIZNc|kgA}‹ELRPVMJPQZ!L0ˆ ÷ iQˆ!ˆHƒ

p IpdEfBŒMXBED^M p õ ¸ ˆ ¹|Þ ÷

ZNc µ bÞ<÷ ð

ù ð wBRA`\lDNPQS PQI¿OVPQLRA9D!SJOQq0PQLET A9\lA9LET A9LHMŒP{c2D!LET Z!LROQq õ BRZHanZH‚!A9LRAKZHdEICkgPQSJPYfBROQA}Mz\RSXZ h OQAKaƒ µí Þ ÷ toPVMJB í ¸§÷H¹>Þ



¦

MXBRAKL"BEDHIuMJBRA?ceZHOVOQZ^toPQLR‚2ceZHSJa

¶

¸ ˆ ÷ i ñ ÷&¹

P{c?MJBEAÛZ!LEOVq í ¸ ˆ ¹zÞ

IpZHOVd MXPVZHL‰ZNc?MJBEA

÷ ƒmPYI

íþÞ

÷ i´wBEA

 ¹5pHù!¸eÝ]¹Dp õ ¸  ¹ P{c ÷"­´ÝN­ Wð ¸ ˆ ÷ i ñ ˆ ¹  ¹5p ù ¸  ¹5p õ ¸eÝ]¹ P{c ­ ÝN­ ˆ  ÀÁMbPQIbf}OQA9D!SxMXBED^M ´ PQInf}ZHLHMXPVLdRZHdEI9ƒ|IJDNMJPYI~‹EAsI µ´ Þ ÷ toBEAKLRA9F!AKS ÝúÞ å WƒmDNLlT ´j¸÷ ð8 ¹CÞ ´j¸ ˆ!ð8 ¹[Þ ÷ i…wBRAw£~dEan\`fKZ!LETRP{MXPVZHL„PQL ¸ ˆ ÷ iVˆsÆ ¹ PQIIJDNMJPYI~‹EAsT¿PVc ûb¸  ¹ PQI_‚!PQF!AKL h q ˆ ûb¸  ¹Þ ¸ ˆ ÷ i ñ!ñ ¹ ð ¸  ¹û ¸  ¹ p ù D!LET p õ ¶ › toBRA9SJA û PQIuMXBRA°ü„Xœ^’R”8ýNš1^’-ZNc H û Þÿþþ Hpp&ùùî pp&õî þþ ÞÑp ù p õî ˆ‰p õ p ùî  ¸ ˆ ÷ i ñNò ¹ þþ þ õ þ ÀÁc PQI¿LRZ!LRy9AKSXZ¼D^M¿A9F!A9SJq´\lZHPVL&M9ƒ_MJBRA9L%MJBRA-@-SXZ!LEIJvPQD!L%ZNc?M~tZ0OVPQLRA9D!SJOQq0PQLET A9\lA9LET A9LHM IJZ!OQ› d MJPQZ!LEIwPYIwLRZHLRyKA9SJZzD^MoA9F!AKSXqz\]Z!PQLHMsƒEIJZ û PQL ¸ ˆ ÷ i ñHñ ¹ PQIotuAKOQOV ÁT AK‹ELRAsTji wBdEI9ƒlPVc|MJBEA2BRZHanZH‚!A9LRAKZHdEIkgPVSXPYfBROVAKMg\RSXZ h OVA9aãBlD!I_ZHLROQq„MXBRA2y9AKSXZ¿IJZ!OQd MJPQZ!Lƒ]MXBRAKL ´ T AK‹ELRA9T h q ¸ ˆ ÷ i ñ ˆ ¹ BEDHI D!OVOMXBRAw\RSXZ!\]AKSJMJPQA9I SJAsr&dRPVSXA9T2PVL"| ¢ SXZ!\]ZHIJPVMJPQZ!L>ˆ ÷ iQˆsñ_D!LETxPYI[dRLRPYr&dRA!i ´j¸eÝ ð 

¹|Þ

é

ûb¸ ûb¸

Žy

;'

ÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ ¢Ö9ÆN×JÌYÅVÐÆ^Ñ

=@

Â

wBRA>I~MD^MXPVZHLEDNSXqMJA9an\]AKSD^MXdRSXAbTRPQIpMJSXP h d MJPQZ!LPVL‡DŒSXZT-ZNcudRLRPVMxOVA9LR‚NMXB

çgè ±R釯[Ꝯ¤¥Š¦¤

MJBlD^MoBED!I h ZNMXB„A9LETRIwvHAK\ M_D^M_Dnf}ZHLEI~MDNL&MoyKA9SJZ2MJAKab\]AKSD^MXdRSJAHƒ toP{MXBBRA9DNMwOQZHIXIMJBRSXZ!dE‚!B¿PVMXI IJdRSpcDHf}Ao\RSXZ!\]Z!SJMJPQZ!LlDNO&MJZ í ƒHD!LETnMJBEDNM|PQIIpd h £~A9f}M…MJZxD?‚!PQF!A9LbLRZ!LdRLRPVceZ!SXa dRLRPVM_OQAKLR‚!MJB

£

ˆoí î î+¦

£

íŒÞ



í ¸§÷H¹|Þ<í ¸ ˆ ¹…Þ ð

÷

¸ ˆ ÷ i ñ^ó ¹

ž¸ I/cedRLlfMJPQZ!L‡tuAbLRAKAsT-M~tZŒOVPQLRAsDNSXOVq`PQLET A9\lA9LET A9LHMnIpZHOVd MXPVZHLEI p ù ƒ p ù^¸§÷H¹|Þ ÷ D!LET p õ ¸ ˆ ¹|Þ<÷ i[wBEA H



–ZfKZ!LEIpMJSXdEf}M/MXBRA

põ

BEA9D^MmIJZ!dESXfKAu\]AKS

ƒ PQIoMJBRAxIJZ!OQd MJPQZ!LŒZNc

SXAKAKL

ZNc–MJBRA?BRZHanZH‚!A9LRAKZHdEImFHAKSIpPQZ!L¿ZNc ¸ ˆ ÷ i ñ^ó ¹ MXBED^MoIXD^MJPYIpceq

‚!A9LRAKSDNOjIJZ!OQd MJPQZ!LŒZNc MJBEA#BRZ!abZ!‚HAKLRA9Z!dEIuAsrHdlD^MJPQZ!LŒPYIwZNc MJBRA?ceZHSJa

© ù
ç ¦¨© õ
q ç 

í ¸Ý]¹mÞ žRZHS

pù

DNLET

põ

tuA#fBRZZHIJAMXBRAxIpZHOVdRMJPQZ!LEI

p ù ¸eÝ]¹Þ

p õ ¸Ý]¹mÞ

IJPVLEB Ý ð

toBRA9SJA




IJPVLEB ÝŒÞ wBRA`@SXZ!LEIJvPQD!Lƒ

û

ˆ

Þ

ç ˆñ
q ç 

IpPQLRB#ˆHƒuZ!cgMXBRA9IJAÛIJZ!OQd MJPQZ!LlIzPQI„DLRZ!LEyKAKSXZ¼f}ZHLEIpMXDNL&MsƒwIJZMJBEA

IJZ!OQd MJPQZ!LEI–DNSXA…OVPQLRAsDNSXOVq/PVLlT AK\]AKLETRAKL&M fKZ!a h PVLEDNMJPQZ!LEIZNc PYIw‚!PQF!AKL

h q

´j¸eÝ ð 

é

¹|Þ

ˆ

IpPQLRB ¸ ˆ -ÝW¹ ð

IpPQLRB Ý IJPVLEB ¸ ˆ

ˆ

¬




ç

ˆ  ¹ Ó IpPQLRB?ˆ Ó IpPQLRB?ˆ

qç




DNLET

i–wBEA

h­´ÝN­  ­ h­  ­0Ý ­

IpPQLRB wIpPQLRB ¸ ˆ -ÝW¹



ž¸ IcedRLEfMXPVZHL

SXAKAKL

P{c ÷

ˆ!ƒ

P{c ÷

ˆ!i

@A#abDGq„DNOYIpZntoSJPVMJA?MXBRPYIoA9r&dEDNMJPQZ!LD!I

´j¸eÝ ð 

¹|Þ

ˆ

IpPQLRB ¸eÝ[¹ IJPQLRB ¸ ˆ Ý ¹ IJPVLRB#ˆ

ð

toBRA9SJA Ý-Þ wBRA





anPQL ¸Ý ð

¹ ð

Ý-Þ

œ¸ I cedELEfMXPVZHLzPQI…D#IJqanabAKMJSXPQfcedRLEf}MJPQZ!LzZ!c ¸eÝ ð

SXAKA9L

 ;¹ 

azD^Ÿ ¸Ý ð

¹ ƒD!I[PYI|D!OVtwDGq IŠMXBRA_fKDHIpAuceZHS…SJAsDNO›ƒ

IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M h Z!dELETRDNSXq>F^DNOQdRA?\RSXZ h OQAKazI9i



œ¸ IŠcedRLEf}MJPQZ!L2MJZgIpMJdlT q/MJBRAuSJA9OQDNMJPQZ!LEIJBRPQ\ h AKM~tA9AKL#MXBRAwIpZHOVF^D h PVOQP{M~q ¡ m¢ I9iuwBRAxceZ!OQOVZ^toPQLR‚>DNSX‚!dEanA9L&MoIJBRZ^t_IwMXBED^MMJBRA2žESJAsT BRZHOVa DNOVMJA9SJLlD^MJPQF!A/PQLkgA}‹lLRP{MXPVZHL  iQˆ9åbDN\R\EOVPQA9IuMXZnOQPQLRA9D!S_Ž¾¡ m ¢ IuceZHSg€/kM?IKi dR\E\lZ&IpA/MJBlD^MoMJBEA#BRZ!abZ!‚HAKLRA9Z!dEIwŽ¡M[¢ ƒ µ_í„Þ ÷ ð ¥ í„Þ ÷ ð @AfKD!LxdEIJA|MXBRA

SXAKA9L

ZNc[MXBRA2T PQSJAsfMgD!LETD!TG£~ZHPVL&MgŽ

FS

Â

ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

BEDHI„ZHLROQq´MXBRAyKA9SJZ

IpZHOVd MXPVZHL

;I

DNLlT‰MJBEAfKZA >f}PQAKL&M

F^DNLRPYIJBRA9I9imwBRA9LŒtuAxfKD!L"f}Z!LlI~MXSJdEf}M_P{MI

¡M¢[ƒ

‚!A9LRAKZHdEIwŽ



¤£

µíŒÞ BEDHIoDCdELRPQr&dRAxIJZ!OQd MXPVZHL

;pnÞ MJBEAKLŒceZ!SoA9F!AKSXq

ð

í`à"û õ ¸pö ÷ ðKˆKø ¹ ceZHSoAKF!A9SJq µ

£Ûà"ûb¸Jö ÷

Z!cxMJBEABEPV‚HBRA9IpMTRAKSXPVF^D^MXPVFHAÛLRA9F!A9S

ž¸ IwcedELEf› MXPVZHLƒEDNLlT¿MXBRAKSXA}ceZHSJA?MXBRA#LRZHLRBRZ!abZ! 

SXAKAKL

÷ ð

¥

íŒÞ

÷ ð

£ à"ûb¸pö ÷ Û ¥ ;pnÞ<÷ ð

ðKˆKø ¹ i…ÀÁc

ðKˆKø ¹ tuA/BlDGF!A

£ ðp 

 µí ð p  Þ  í ð µ Fp  މ÷Ž _A9LEf}AHƒ pnÞ ÷ ƒND!LET#MXBRABEZ!abZ!‚HAKLRA9Z!dEI–D!TG£~ZHPVL&M…Ž¾¡ ¢ÛBlD!I Z!LROQq/MJBRAwy9AKSXZgIJZ!OQd MJPQZ!Li–@-AwfKD!L p Þ ô ƒ MJBEAKL>f}ZHLEIpMJSXdEfM…MXBRAD!T^£~Z!PQLHM  SXAKA9Lœ¸ I[cedRLEf}MJPQZ!L ´ ¸eÝ ð ¹ ƒDNLlTnMJBRADHTG£~Z!PQL&MmŽ¡M¢ µ n ¥ pbÞ<÷ BED!IoDbdRù LEPQr&dRA#IJZ!ù OQd MJPQZ!L p>à"û õ ¸Jö ÷ ðKˆKø ¹ ceZ!SoA9F!A9SJqÔô à`ûb¸Jö ÷ ðKˆ}ø ¹ i PQLEf}A ¸§µ ¹>q Þ¸§µjq ¹ ƒ MXBRAxT PQSJAsfM_DNLETDHTG£~Z!PQL&M  SXAKA9Lœ¸ IucedRLEfMXPVZHLEI_D!SJA?SXAKOYD^MJAsT h q ¸ ˆ ÷ i ñ!ä ¹ ´ ¸eÝ ð ¹|Þ W´ ¸ ] ð Ý]¹; ÀÁc µ PQIoIJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9ƒ MXBRAKL ´ PYIo_A9SJabPVMJPYDNL"IpqababA}MXSJPYfNi ÀÁc µ PQI#IJPVLE‚!dROYDNSsƒjMJBEAKL µ PYI#DNOYIJZIJPQLR‚!dROYDNSsibÀ¢LMJBEDNM#f9D!IJA!ƒPVM2PYI?\lZ&IJIJP h OVAnMXZ`T A}‹ELEA D„‚!AKLEAKSDNOQPVy9A9T"PQLF!AKSIJA2ZNc µ ƒtoBRZ&IpACv!A9SJLRA9O[PQI?fKD!OVOQA9T`MJBRAcz G œ.N3 š ‘> 3 wJ‘‘}’j“ ”w•— ’]˜K™§šœN’‡ZNc µ ƒ_D!LET‰IJBRZ^táMXBED^M„MJBRA-T PVSXA9f}M„Ž¡M ¢ PYI¿IJZ!OQF^D h OQA"PVc2DNLET%ZHLROVq´P{c#MXBRA`SXPV‚HB&Mp ÁBEDNLET%IJPQTRA PYIxZ!SJMJBEZ!‚!ZHLEDNO|MJZ"MXBRA¿vHAKSXLRAKOZNcoMJBEA„D!T^£~Z!PQLHM ¸ IJAKAƒ| ? Ÿ AKSf}PYIpA"ˆ ÷ i åŒceZ!SCD!L‡A}ŸRDNab\ROQA!ƒ…D!LET  MDNv‚!ZHOQT ö äHñGøWceZ!S_cedRSpMXBRAKS_TRPQIXf}dEIXIJPVZHL ¹ i & ž PVLlDNOQOVqHƒ^tAwT A9IXf}SXP h AuMJBEA  SXAKA9Lœ¸ IŠcedELEfMXPVZHLCSXAK\RSXA9IJAKL&MD^MJPQZ!L#Z!cEMXBRAoIpZHOVd MXPVZHL2Z!clDgŽ¡ ¢ Þ

toPVMJBnLRZ!LRBEZ!abZ!‚HAKLRA9Z!dEI h ZHdRLETRD!SJqxfKZ!LETRP{MXPVZHLEIKi–@-A h AK‚HPVL

h qx‚!PQFPVLR‚/DgceZ!SXabD!O T AKSXPVF^DNMJPQZ!L

ZNcWMXBRASXAK\RSXA9IJAKL&MD^MJPQZ!LŠi–žRZHST AK‹ELRPVMJA9LRA9IXIKƒ&tuAf}ZHLEIpPYT A9S…MJBRA/kPQSXPQfBROQA}M\RSJZ h OQAKaßceZ!SDxSJAsDNO›ƒ

?

IJA9f}ZHLET ÁZ!ST AKS_€/k _ƒ

£[¸Ý]¹ ð

µíŒÞ toBRA9SJA µ

PQI…T AK‹ELRAsT2PQL

¸ ˆ ÷ ió ¹ i Ø

í[¸÷&¹|Þ

®šð

í[¸ ˆ ¹|Þ

®

ù ð

kÆ ¹

¸ ˆ ÷ iñ

IJPQanPQOYDNS…T AKSXPQFGDNMJPQZ!LnDN\R\ROQPQA9I–MJZ?ZNMXBRAKS M~q\]A9I[ZNc h ZHdRLETRD!SJq

œ¸ IucedELEfMXPVZHL ´ ¸eÝ ð8 ¹ IJDNMJPYI~‹lA9I µ ´ Þ ã ¸e݃ˆ  ¹ ð ´ ¸§÷ ð ¹|ÞÑ´ ¸ ˆHð ¹|Þ<÷ ð toBRA9SJA µ PYIoDCTRP{UWAKSXAKL&MJPYDNOWZH\lA9SXDNMJZ!SuPQL Ý ƒRDNLETƒz  \ROYDGqIMXBRA?SJZHOVAgZNc DC\ED!SXD!anAKMJA9S9iIJPVLE‚  SXAKAKLž¸ IwPYT AKL&MXP{M~q ¸ ˆ ÷ i Æ ¹ ƒ tuA/‹ELET„MJBEDNM f}ZHLET PVMJPQZ!LEI9i…wBRAxD!T^£~Z!PQLHM



SXAKA9L

ù

Á (6 ´ ¸Ý ð8 ¹pµ_í[¸eÝW¹#ˆµ ´ ¸eÝ ð ¹¢í[¸eÝW¹>:ÂHÝ š Þ ö ¸Ý]¹5´ ¸eÝ ð ¹¢í ¸Ý]¹#ˆ ¸eÝW¹Ü´ ¸Ý ð8 ¹~í ¸Ý]¹ ¦ 6 § ¸eÝ]¹#ˆ ¸Ý]¹F:œ´ ¸eÝ ð  ç › › ç ›ç

¹¢í[¸eÝW¹ ø

ù

ç ™š ð

F{

 ÇÁÈ Ò}ÇJɢŠÈÌYÅ ÇpÑ

Â

toBRA9SJAuMJBEA Ý  ¢Ipd h IJfKSJPQ\ MmT A9LRZNMXA9I…D?T AKSXPQFGDNMJPQF!AwtoPVMJBbSJAsIp\]A9f}M[MJZ Ý i[@AoBEDGF!AceZ!SXazDNOQOVqxMJBEDNM ù

ù

Á µ ;´Ž N¸Ý 8ð  š

= bÁ ã ¸eÝ<ˆ  ¹¢í[¸eÝ]¹Â!݌Þ<í[¸  ¹F š _A9LEf}AHƒHdlIpPQLR‚xMXBRAAsr&dED^MXPVZHLEImIXD^MXPQIp‹EA9T h q ´ DNLlT í ƒDNLETbSXA9D!SJSDNLE‚!PQLR‚/MJBRAgSJAsIpdROVM9ƒ&tuA_‚!AKM ù í[¸  ¹|ÞXÁ ´Ž ^¸Ý ð ¹8[£ ¸eÝ]¹!Â Ý ¦ ö ¸eÝW¹Ü´Ž ¸Ý ð8 ¹~í ¸Ý]¹ ø ù ™š  š ç › ç ?…ŸRfBED!LR‚!PQLR‚ Ý D!LET#PVLCMJBRPYI…AsrHdlD^MJPQZ!LŠƒNDNLETCdEIJPVLR‚ ¸ ˆ ÷ i ñ!ä ¹ MXZgSXAK\ROYD!fKA ´ h q ´ ƒ!tAuZ h MDNPQL MJBEA?ceZ!OQOVZ^toPQLR‚  SJA9AKLœ¸ IucedRLEf}MJPQZ!LSXAK\RSXA9IJAKL&MXDNMJPQZ!L„ZNcŠMXBRAxIJZ!OQd MJPQZ!LŒZNc ¸ ˆ ÷ i ñkÆ ¹}¶ ù í ¸Ý]¹|Þ Á ´j¸eÝ ð ¹£[¸  ¹=  ¦ ¸ ˆ ¹Ü´  ¸Ý ð9ˆ ¹ ® ù ˆ ¸÷H¹5´  ¸eÝ ð ÷H¹ ® š  š › › wBRA_D h Z^FHAuT A9SJPQF^D^MXPVZHLnZ!clMXBRPYI…SJA9\RSXA9IJAKL&MXDNMJPQZ!LCTRZ&AsI…LRZ!Mmf}Z!LlI~MXP{MXd MJAD/\RSXZZNc~i @-A_f9DNLƒ BRZ^tuAKFHAKSsƒEF!A9SJPVceqŒMJBRAzfKZ!SXSJAsfMJLEA9IXIoZNc|MXBRAnSJAsIpdROVM#T PVSXA9f}MJOQq!i#žRSXZ!aam ¢ SJZH\lZ&IpPVMJPQZ!L‡ˆ ÷ iQˆsñ ƒlMJBEA ¹~í ¸Ý]¹ H݌Þ

cedRLEf}MJPQZ!L

ù

Á W´ ¸Ý ð8 ¹8£[¸  ¹=  š PYI|MXBRAgIJZ!OQd MJPQZ!L¿ZNcjMJBEALRZHLRBRZ!abZH‚!AKLEAKZ!dlI…A9r&dEDNMJPQZ!L µí³#ÞX£ MJBlD^MuIXD^MXPQIp‹EAsI…MJBEAgBRZHabZ!‚!AK  LRA9Z!dEI h ZHdRLETRD!SJqf}ZHLET PVMJPQZ!LEI í ³ ¸÷&¹uÞ í ³ ¸ ˆ ¹oÞ÷ ig€gL"MJBEA2ZNMXBRAKSgBEDNLlTjƒlPVMceZHOVOQZ^t_IwceSXZ!a ¸ ˆ ÷ i ñ ÷&¹ðW ï ¸ ˆ ÷ i ñ!ò ¹ MXBED^M í l¸eÝ]¹Þ ¸ ˆ ¹Ü´  ¸eÝ ðKˆ ¹ ® ùˆ ¸§÷H¹Ü´  ¸Ý ð ÷H¹ ® š › › PYI|MXBRA/IJZ!OQd MXPVZHL>ZNcjMXBRAgBEZ!abZ!‚HAKLRA9Z!dEImA9r&dED^MXPVZHL µ_í 2Þ ÷ MJBlD^MuIXD^MXPQIp‹EAsI|MXBRAgLEZ!LRBRZHabZ!‚!AK  LRA9Z!dEI h Z!dRLlTRDNSXq¿f}ZHLET PVMJPQZ!LEI í l¸÷H¹|Þ ® š ƒ í E¸ ˆ ¹|Þ ® ù i í

nK 

¤ ¥¦

®±

³

¸eÝ]¹Þ

H, s,

­–®&° R± ² ]®&³

À¢L¼MXBRAŒ\RSJA9FPVZHdEICIJA9f}MJPQZ!LEI9ƒ|tuA„fKZ!LEIJPQTRAKSXA9T

Ê f}OYD!IXIpPYfKD!OnË`TRP{UWAKSXAKL&MJPYDNOuZ!\]AKSD^MXZ!SI#MXBED^MzD!f}M

Z!L"fKZ!L&MJPQLdRZ!dEIJOQq¿T PVU]A9SJA9LHMXPQD h OQA?cedRLEfMXPVZHLEI9iwBRA#SXA9IJdROVMJPQLR‚zT P{UWAKSXAKL&MXPQD!OZ!\]AKSD^MXZ!SIOYD!fv„D LdRa h AKSoZ!c T AsIpPQSD h OQAg\ESJZH\lA9SpMXPVAsI

[ ceZ!SoAKŸRDNab\ROQA!ƒ&MJBRA9q„D!SJA/LRZNM_fKOVZ&IpAsT>Z!SoIJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9i…–Z

Z h MXDNPQLbIpdEfBbZH\lA9SXDNMJZ!SI9ƒstuAoLRA9A9T2MJZ#A}ŸMXAKLETCMJBEA_T Z!azDNPQLEI[Z!cEMJBEA_f}OYD!IXIpPYfKD!OTRP{UWAKSXAKL&MJPYD^MXPVZHL

Z!\]AKSD^MXZ!SI MJZxPQLEfKOVdETRA_cedRLEf}MJPQZ!LEItoBRZ&IpAotuA9D!vnT A9SJPQF^D^MXPVFHA9I h AKOQZ!LR‚xMJZ2ôõNi À¢LzMJBRPYImIJA9f}MJPQZ!Lƒ tuA„T AK‹ELRA>MXBRAŒLRZNMXPVZHL‡ZNcD`tuA9D!vôõ ¢T AKSXPQFGDNMJPQF!A>PQL‡MXAKSXabICZNc_PQL&MJA9‚!SD^MJPQZ!L¼D!‚HD!PVLEIpMxMXA9IpM cedRLEf}MJPQZ!LEI9iŒ@-A¿IJBRZ^tßMJBEDNM2tuA9DNvOQqÛT PVU]A9SJA9L&MJPYD h OQAbcedRLEf}MJPQZ!LEICfKDNL

h A¿DN\E\RSJZGŸ PQazD^MJAsT

h q

IJanZZ!MJB„cedRLEfMXPVZHLEI9ƒEDNLET„tuA/dlIpA/MJBEPQIucDHfMoMJZzIpMJdETRq¿IpZHabA/Z!cŠMXBRAKPQS h D!IJPYfg\ESJZH\lA9SpMXPVAsIKi[@A ì DNOYIJZ2T A}‹lLRA_MXBRA Z h Z!OQAKFbIp\EDHf}AsI Z!cjcedRLEf}MJPQZ!LEItoP{MXBŒïzIXr&dEDNSXA} ÁPQLHMXAK‚HSXD h OVAoT A9SJPQF^D^MXPVFHA9I9ƒ



DNLlT2dEIJAMJBRA9aMJZ?‚!PQF!AwDg\RSJAsf}PYIpAwT AsIJfKSJPQ\ MJPQZ!LCZNclMJBRAoT ZHabD!PVLlI–Z!c]IJZ!abAwIpPQab\ROVAoIJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M Z!ST PQLEDNSXq>T PVU]A9SJA9L&MJPYDNOjZ!\]AKSD^MXZ!SIKi @A

h AK‚HPVL

æäui„@AzIJDGqŒMJBlD^M ¶ ä

h qÛf}ZHLEIpPYT A9SJPQLR‚>cedELEfMXPVZHLEI#T A}‹lLRA9T-Z!L

½



PYI?D

™¢‘”™R•— ’]˜K™›šœ^’ŒP{cPVMuBlD!ImfKZ!ab\EDHfMuIJdR\R\]Z!SJMD!LET>f}ZHL&MJPQL&dEZ!dEIT AKSXPVF^DNMJPQF!A9ImZNcŠD!OVOlZ!ST AKSIKi @A

Fª

Ã

ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

T A9LRZNMXACMXBRA>IJ\ED!fKAnZ!cmMXA9IpM#cedRLEfMXPVZHLEI h q

û

MJBEAKSXA?D!SJA?azDNLqzMXA9IpMocedRLEf}MJPQZ!LEI9i

9K

çgè ±R釯[Ꝯ¤¥Š¦¤

û

h AKOQZ!LR‚&IoMJZ

V ¸ä 

wBRA?cedRLEf}MJPQZ!L



é

¸eÝW¹mÞ



V ¸ä

¹ izwBRAnceZ!OQOVZ^toPQLR‚A}ŸRD!an\EOVAzIJBRZ^t_IgMJBEDNM

ˆ Ý õ¹È Lj ˆ Ó ¸ˆ -

A}Ÿ \ ÷

=ë =ù

PVc ü Ý ü

ˆHƒ

VP c ü Ý ü

ˆHƒ

¹ i Ø OQOŠPVMXI/T AKSXPVF^DNMJPQF!A9I_A}Ÿ PQIpMgD!LET"DNSXA#A9r&dED!OMJZ¿yKAKSXZ>D^M Ý"Þ ˆHiowBRPQI

cedRLEf}MJPQZ!L`PYI_LEZNM/D!LEDNOQq&MJPYfxD^M Ý`Þ ˆHƒEBRZ^tuAKFHAKSsƒEIJPVLEfKA2PVMXIg–DGqOQZ!SIJAKSXPVAsI_D^MgMJBRAsIpA2\lZHPVL&MXI f}ZHLF!AKSX‚!AMJZzy9AKSXZEƒSXDNMJBRA9SwMJBED!LŒMJZnMJBRA?cedELEfMXPVZHLŒPVMXIJAKOVc~i oAsIJf9DNOQPVLE‚2MXBRPQIocedRLEfMXPVZHLƒ

 

tuA2Z h MXDNPQL-D>MJAsI~M/cedRLEf}MJPQZ!L

¸eÝW¹mÞ

©  ÷ ÝԈ-ã Ý š ø

ð


ˆ‡Ý š üœ­ ãztoBEZHIJA2PQLHMXAK‚HSXD!O

IJdR\R\]Z!SJMJA9TÛZ!L"MXBRAnPVL&MJA9SJF^D!O ü Ý

BEDHIoDNLq¿T AsIpPQSJAsT¿F^D!OVdRAHi ŽuA}ceZHSJATRA}‹ELRPQLR‚xtuA9D!vnTRAKSXPVF^D^MXPVFHA9I9ƒHtuAIJBRZ^t MJBEPQI9ƒtAD!\R\RSXZGŸ PVazD^MXADNL>ôõ ›cedRLEf}MJPQZ!L

V ¸ä 

MJBEDNM û



V ¸ä

¹ PYIuT AKLEIJA_PQL¿ômõ ¸

GzœHB0B š u˜>1^™›šœ^’Ei

PYT AKL&MJPVM~q!ƒlD2MXA9fBRLEPQr&dRAxf9DNOQOVAsT



à"û

ë AKM

žRZHS

«

ä

¹ i_ŠZ2TRZ

h qbP{MIfKZ!LF!ZHOVdRMJPQZ!LbtoP{MXB„DxIJabZZNMJB„DN\R\RSXZGŸ PVazDNMJA

¹ h AxDnLRZ!LELRAK‚&D^MJPQF!AgMJAsI~MocedELEfMXPVZHLŒtoPVMJB"IJdR\R\]Z!SJM ö

ˆ

ˆHðKˆKøjD!LET

Á  ¸eÝW¹=Â!Ý"Þ ˆ 

÷ ƒRtuA?OVAKM

  ¸eÝW¹mÞ ˆ  W Ý  Zh  @AxfKDNOQOIJdEfB"D2cedELEfMXPVZHL wDcGzœHB0B š u‘}nZ!SY1kÙG‘K81.\Nš¡’9\"ýH‘K’]‘(B imwBRA?cD!anPQOQq 6  ü  « ÷: ÷ ì IpPQLEfKA#MJBRACIpdR\E\lZHSpMZ!ce  IpBRSXPQLRv IoMJZ>MJBRAxZHSJPQ‚!PQL PYIDNL`D!\R\RSXZGŸ PVazD^MXA?PQT A9L&MJPVM~qŒDHI ½ DNLlT¿AsD!fBƒBEDHIdELRP{M_PQL&MJA9‚!SDNO›i–ÀÁc í"à ômõ ¸ ä ¹ ƒtuA#T A}‹ELEAgMXBRA"b G œkB0B š ˜>N1 ™§šœN’ í  Þ   í ZNc í ƒ anAsDNLRPQLR‚nMJBlD^M

 í

wBRA?cedRLlfMJPQZ!L

í   h A9OVZHLR‚HIuMXZ û

 í

ì

¸eÝW¹mÞ

V ¸ä

Á   ¸eÝ<ˆ 

¹¢í[¸

 =¹ Â  

+Î ¹

¸ ˆ ÷ iñ

¹ h A9fKD!dEIJA

Ÿ ¸eÝW¹mÞXÁ    ì Ÿ ¸eÝԈ 

¹¢í[¸

wBRAoT PVU]A9SJA9L&MJPYD^MJPQZ!LndRLETRAKS…MXBRAwPVL&MJA9‚!SDNO IJPV‚HLCPYI]£~dEIpMJPV‹EA9T

 =¹ Â  



¸ ˆ ÷ i ñ &¹

h q#MXBRAoT Z!abPQLED^MXA9Tbf}ZHL&FHAKSX‚!A9LEf}A

MJBEAKZ!SXAKai

O

ä

+Î ¹ ƒ]toBRAKSXA

ÀÁc í‡à ôõ ¸ ¹ DNLlT í  PQI/T AK‹ELRA9T h q ¸ ˆ ÷ i ñ ®é¼é0±‡¤¥Š¦¤ í í MJBEAKL#" $" " "NƒtoBRAKSXA%" "/T AKLEZNMJAsIuMJBRAxôõ ÁLRZ!SXai

!

­

À



PQI?D>abZHOVOQP{‹lAKSsƒ

sÅ

 ÇÁÈ Ò}ÇJɢŠÈÌYÅ ÇpÑ

Ã

|}s~9~€9 IJPVLR‚`MJBRA¿cD!fMCMJBEDNMh#PYIxLEZ!LRLRA9‚HDNMJPQF!A¿D!LETBED!I2dRLRPVMnPQL&MJA9‚!SDNO|Z^FHAKSYäuƒotuA D ü í  ¸eÝ]¹9ü¾Þ þþ Á   ù'& õ ¸ÝԈ  ¹  ù(& õ ¸Ý<ˆ  ¹~í ¸  ¹=  þþ þþ þþ ù'& ù'& õ ­ ÷ Á    ¸Ý<ˆ  ¹  ø ÷ Á    ¸eÝ<ˆ  ¹Kü í ¸  ¹9ü õ   ø õ

‹ELET„ceSXZ!aMXBRAC†uDNdlfB&q&  fBtuD!SJygPVLEA9r&dEDNOQPVM~qzMJBEDNM

÷ Á   ¸Ý<ˆ  Þ

¹9ü í[¸



¹9ü õ

Âø

ù'&

 õ

 r&dED!SJPQLR‚xMXBRPYIwA9r&dED^MXPVZHL„D!LET¿PQL&MJA9‚!SD^MJPQLR‚2MJBRA?SXA9IJdRO{MwtoPVMJBŒSJAsIp\]A9f}MuMXZ Ý ƒ tA?Z h MXD!PVL¿MJBEDNM Á nü í  ¸Ý]¹Kü õ HÂ Ý ­¤Á  ÷ Á    ¸eÝ<ˆ  ¹Kü í ¸  ¹9ü õ   ø ! Ýd ?…ŸRfBED!LR‚!PQLR‚#MXBRA/Z!ST AKSZNcPQLHMXAK‚HSXDNMJPQZ!Lƒ&toBRPYfB>PQI–£~dEIpMJPV‹EAsT h q>žRd h PVLRPð¸ ImMXBRAKZHSJA9aƒHtuA‹lLET

MJBlD^M

"í " õ

­»Á  ÷ Á    ¸Ý<ˆ  ¹=ÂHÝ ø

ü í[¸



¹Kü õ

Â

"í " Þ

õ

 „

IJPQLR‚nMJBRPYIoOQAKabazDRƒ tuA#\RSJZ^FHAMXBED^MwMXBRA#abZ!OQOVPV‹lfKDNMJPQZ!LEI í uf}ZHL&FHAKSX‚!AMJZ í PQLôõNi ‘’ ®«E°^®é ¤ ¥¦§¤9m wBRA2IJ\ED!fKA û  V ¸ ä ¹ PQIT AKLEIJAxPQL`ômõ ¸ ä ¹ i#ÀÁc í-à ômõ ¸ ä ¹ ƒ–MJBRA9L í  ½ í ÷ ì i IpMJSXZ!LR‚HOVqzPQL"ômõ ¸ ä ¹ D!I) ½ « ÷ h A„D!S h PVMJSDNSXq!iwBRA¿IJ\EDHf}A û  ¸ ä ¹ ZNc |}s~9~€9‚ dR\R\]ZHIJAzMJBlD^M íþà ômõ ¸ ä ¹ i ë A}M+*  f}ZHL&MJPQL&dEZ!dEImcedRLEf}MJPQZ!LEIutoPVMJBf}Z!ab\EDHfMoIpdE\R\lZHSpMwPYIuTRAKLEIJAPQLŒôõ ¸ ä ¹n¸ IpA9A/wBRA9Z!SXAKa ˆGñ i ä ÷H¹ ƒ p àû  ¸ ä ¹ IJdEfBMJBEDNM," í<ˆæp " ë * Ó òRiw@ACT AK‹ELRA p  Þ    p à-û  V ¸ ä ¹ i IJZzMJBRA9SJA2PQIgD Œ wBRA9Lƒ ceSXZ!a

ë AKabazD„ˆ ÷ iQˆsäRƒ&tuA#BEDGFHA

"í 

ˆ2p  " ­ " íԈ2p " ë * Ó ò 

p DNLlT p  DNSXAwf}Z!L&MDNPQLRA9T2PVLzD?f}ZHan\lD!fM…IJA}M9i[wBRA_D!SJ‚HdRabAKL&M PQLCMJBRAo\RSXZZNc aÎi ñbPQan\EOVPQA9IMJBEDNM p  ½ p dELRP{ceZHSJabOQqŒDHI ½ ÷ ì ƒjD!LETŒMJBRA9SJAKceZ!SXA p  ½ p PQL ô õ ¸ ä ¹ igwBRAKSXA?PQI_D"ã « ÷ IJdEfB„MJBEDNM-" pˆ‰p ." ë * Ó ò2ceZ!S ÷"ë  ë ãƒlDNLET¿MJBRA9L ˆ í ." ­ " íԈ2p " ¦ " pˆ‰p ." ¦ " p   ˆ í $" ë *  " í< ÀÁMoceZ!OQOQZ^t_IuMJBEDNM í  ½)í PQL"ômõ ¸ ä ¹ i „ ù ¸ä ¹ –ZnabZ!MJPQFGDNMJA?MXBRA2T AK‹ELRPVMJPQZ!L"ZNc…DntAsDNv¿ôõ ¢T AKSXPQFGDNMJPQF!AHƒ tA?‹ESIpMf}Z!LlIpPYT AKS í-à`û toPVMJB"D Ê f}OYD!IXIJPQf9DNOAx Ë \]Z!PQLHM~toPYIJA!ƒEfKZ!L&MJPQLdRZ!dEIwT A9SJPQF^D^MXPVFHA p ¸Ý]¹mÞ<í î ¸Ý]¹F ] ¸ ˆ ÷ i ñNå ¹ wBRAoIJdR\R\]Z!SJMXI[ZNc

ZNcmwBEAKZ!SXAKa

wBRA#dEIJA?ZNc MJBRPYIwceZHSJaCdROQDEƒ&ceZ!OQOVZ^tuA9T

h q¿DNLŒPVL&MXAK‚!SD^MXPVZHL

Áp  ÂH݌Þڈ Á/í  î H Ý

h q>\lDNSJMXI9ƒ PVab\ROQPVAsIwMJBlD^M

œ

ceZ!S_D!OVO

àû



V ¸ ä k¹ 

¸ ˆ ÷ i ò ÷&¹

Ã

ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

‡

wBRA h Z!dRLETEDNSXq?MJAKSXazI…DNSXAy9AKSXZ h A9f9DNdEIJA `F^DNLRPYIJBRA9I Z!dRMXIJPQT AoD?f}ZHab\ED!f}M[IJA}Msi…†ZHL&FHAKSIpA9OVqHƒ ù ¸ ¹ IJDNMJPYI~‹lA9I ¸ ˆ ÷ i ò ÷H¹ ce! Z SuIpZHabA >à ômõ ¸ ¹ ƒ]MJBEAKL„D!LRZNMXBRAKSmPVL&MJA9‚!SD^MXPVZHL h qb\ED!SpMI

PVc í`àû

ä

PQan\EOVPQA9IwMXBED^M

p

ä

Áp  ÂH݌ÞbÁí î  Â!Ý ceZ!S_D!OVOœ à`û  V ¸ ä ¹& V ¸ ä ¹ PYInT AKLEIJA¿PQL0ôõ ¸ ä ¹ i wBdEI9ƒ ¸ ˆ ÷ i ñ!å ¹ D!LET ¸ ˆ ÷ i ò ÷&¹ DNSXA _A9LEf}AHƒ p‡Þ8íWî h AsfKDNdlIpA û  A9r&dRPQF^DNOQAKL&M>toBRA9L í PQI¿f}Z!L&MXPVLdRZHdEIpOQq0T PVUWAKSXAKL&MJPYD h OQA!i?mr&dEDNMJPQZ!L ¸ ˆ ÷ i ò ÷H¹ azDNvHA9I>IJAKLlIpAHƒ BRZ^tuAKFHAKSsƒlPVc í DNLlT p DNSXAnZ!LROQq`IJr&dED!SJAK ›PQL&MJA9‚!SD h OQA!ƒ h AsfKDNdlIpACMJBRAzT A9SJPQF^D^MXPVFHAnDHfMXI/ZHL`MJBEA MJAsI~MCcedRLEf}MJPQZ!Li _AKtoSXP{MXPVLR‚`MJBRA>PQL&MJA9‚!SDNOYIxD!I2PVLRLEAKS2\ESJZ T dEf}MXI9ƒ[tA>Z h MXD!PVLMXBRA>ceZHOVOQZ^toPQLR‚ T AK‹ELRPVMJPQZ!LZNc…DntAsDNv>T A9SJPQF^D^MJPQF!AHi

) +® *[©-,e².,§«l© ÉZ h

wBRA

=t

¤ ¥¦§¤

Ø

cedRLEf}MJPQZ!L

í`à

ômõ ¸

ä

p

¹ BEDHIoDCtuA9D!v¿T A9SJPQF^D^MJPQF!A bމí]îà

V ¸ ä k¹  

 p ðP Þ7ˆ  í ðP î  ceZ!S_DNOQOœ àû ì ¸ ä ¹ f}ZHLEIJPQIpMXIgZNc|MXBRAncedRLEf}MJPQZ!LEI/toPVMJB‡ï`IXrHdlDNSXA} ÁPVL&MJA9‚!SD h

Z!OQAKF`IJ\EDHf}A

T A9SJPQF^D^MJPQF!AsIKƒ ì ¸

ä

¹Þ10lí`à

ô õ ¸

ä

¹2üGí ð í î ð

(( ð í  ì Ÿ à

ô õ ¸

ä

¹32

A9r&dRPQ\R\]A9TŒtoPVMJBŒMJBRA?ceZHOVOQZ^toPQLR‚bLRZ!SXaáDNLlT¿PQLRLRA9S_\RSXZTRdEfM ¶

" í ." 465

 í ð p (465

Þ

÷ Á,0…ü í[ü õ ¦ ü í î ü õ ¦ (( ¦ ü í  ì Ÿ ü õ 2 Â!Ý ø ì ì ÞbÁ,0 íp ¦ í î p î9¦ .( ¦ í  Ÿ p  Ÿ 2 Â!Ýd

s, s, ¤ ¥¦§¤9¹ wBRA`T PVUWAKSXAKL&MJPYD^MXPVZHL´ZH\lA9SXDNMJZ!SÉÍ ¶ ù ¸ ä T AK‹ELRA9T h qÔÍ íމíWî PQIf}OQZHIJA9Tji |}s~9~€9‚ dR\R\]ZHIJAÛMXBED^M í Q ½ í DNLETXÍ í Q ½ p PQLþômõ ¸ ä ¹ i r

°^«E¯«l³ e² «]©

ôõ ¸

¹¼º

ä

¹ P{c

OQA#tuA9DNv

ð

ù(& õ

ð

ôõ ¸

ä

¹½

ôõ ¸

ÀÁMceZHOVOQZ^t_IzceSXZ!a

ä ¹

MXBRPQI

ƒƒ

f}ZHLF!AKSX‚!A9LEf}AwDNLlTnMJBRATRA}‹ELRPVMJPQZ!LzZ!cWMJBRA_tuA9D!vCT A9SJPQF^D^MXPVFHAwMJBEDNM|ceZ!SAKF!A9SJqxMJA9IpM|cedRLlfMJPQZ!L

 p 8ð # Þ &Q OVUPQa V  í îQ ð8# Þ7ˆ Q&OVUYPQa V  í Q ð8 î  ޏˆ  í ðP î   ù ¸ ä ¹ ƒ DNLETcÍ íŒÞ¤p ƒEIpZÉÍ8PQIf}OQZHIJA9Tji _A9LEf}A í"àN „ ì ¸ ä ¹ PYIzf}Z!ab\ROQA}MXA"DNLET0MJBRA9SJAKceZ!SXA"D-PVO h A9SpM wBRA"f}OQZHIJA9TRLRA9IXInZNc Í PQan\EOVPQA9IbMXBED^M ì IJ\ED!fKA!iÀÁc_D`IpAsr&dRAKLEfKA ¸eí Q ¹ PYIn†uD!dEfBqÛPQL ƒ–MJBRA9L ¸eí Q  ˜8Ÿ ¹ PYIn†uD!dEfBqÛPQL¼ômõbceZHS2AsD!fB   ­ ïWijPVLlf}AbômõxPYI/f}Z!ab\ROQA}MXA!ƒWMXBRAKSXACD!SJA#cedELEfMXPVZHLEI p ð p ˜ à ômõCIpdEfBÛMJBEDNM íoQ ½ p D!LET í Q  ˜8Ÿ ½·p ˜ DHI¬– ½87 i‡  PVLEfKAYã Í PQIgf}OQZHIJA9TjƒEP{M_ceZHOVOQZ^t_IuMJBlD^M p ˜ Þp  ˜8Ÿ ceZ!S_AsD!fB<  ­ ïWƒlIJZ ì í Q ½ip PVL i Ø L‡D!O{MXAKSXLED^MXPVFHA!ƒ h d M2A9r&dRPQF^DNOQAKL&M9ƒ twDGq"MJZ`T AK‹ELRA¿ô õ  ¢T AKSXPVF^DNMJPQF!A9I?PYIxDHI?MJBRA„ô õ  ÁOQPVabPVM ZNcwIpabZZNMXBTRAKSXPVF^D^MXPVFHA9I9inwBdEI9ƒtuAnIXDGqMJBlD^M íWî[Þúp PVcuMJBRA9SJAbPYI#DŒIJA9r&dRA9LEf}AnZNcwIpabZZNMXB Q ½ í DNLET í]îQ ½ p PQL ôõNi wBRA-Asr&dRPVF^D!OVA9LEf}A-ZNc#MJBEA9IJA cedRLEf}MJPQZ!LEI íoQ IpdlfB‰MJBEDNM íoâ

FÝ

 ÇÁÈ Ò}ÇJɢŠÈÌYÅ ÇpÑ

à ì

T AK‹ELRPVMJPQZ!LEIgceZ!OQOQZ^t_I_ceSXZ!a fKD!L

MXBRA2ceZHOVOQZ^toPQLR‚>MXBRAKZHSJA9aŒƒjtoBEPQfBIpBRZ^t_IMJBlD^M#DNLq ì h AxDN\E\RSJZGŸ PQazD^MJAsT>PQLŒMJBRA  ›LRZHSJa h qŒD2MXA9IpMocedRLEf}MJPQZ!Li

V ¸ä

 ›cedRLEfMXPVZHL

¤ ä í  Þ  í ƒ toBRAKSXAjuPYIoDnabZ!OQOVPV‹EAKSsƒ MXBRAKL í  ½ í ä ì |}s~9~€9‚dR\R\]ZHIJA2MXBED^M í´àæ ì ¸ ä ¹ ƒuDNLET í  Þ    í ƒjtoBRAKSXA"  PYI/D„abZ!OQOVPV‹EA9S9i2wBEA cedRLEf}MJPQZ!LN  :9 ¶ ä ½ ä T AK‹ELRA9T h q ç  ;9 ¸  ¹|Þ   ¸Ý<ˆ  ¹ ç V ¸ ä ¹ i?ÀÁM_MJBEAKSXA}ceZ!SXA/ceZ!OQOVZ^t_IoceSJZHa ¸ ˆ ÷ i ñ &¹ D!LET„MJBRACT A}‹ELEP{MXPVZHL"ZNc PYI_DnMJAsI~M_cedELEfMXPVZHL"PVL û ‘’ ®«E°^®é

9Ì

û

wBRA„IJ\EDHf}A

¤ ¥¦§¤



¹

ì

ä

ì ¹ i0ÀÁc í à ¸ ¹ DNLET ì ¸ ¹ ! ÷ i I~MXSJZHLR‚!OQq>PQL D I) ½

PYI2T A9LEIJA>PVL

¸



MJBEA#tAsDNv¿T A9SJPQF^D^MXPVFHAMXBED^M í

Ô  ­ ì

ceZ!S?A9F!AKSXq



í

½

í

PVL

ïÛD!LET ¸

ä

 ˜8Ÿ

¸eÝ]¹

Ý´à

¹ i

Á=< Ý ˜ ˜ ö   ¸e݃ˆ  ¹ ø í[¸  ¹=  < ˜ Þ ¸8ˆ ˆ ¹ ˜ Á  < < ˜ ö   ¸Ý<ˆ  ¹ ø í[¸  ¹=  Þ Á   ¸eÝ<ˆ  ¹¢í  ˜8Ÿ ¸  ¹=   ˜8Ÿ ½ äui"wBRAKZHSJA9a ˆ ÷ iVˆsÆ>PQan\EOVPQA9I/MXBED^M í + Þ

í

 ˜8Ÿ

ä

PQLôõ ¸

¹ ƒIJZ

TRZ&AsIxLRZ!MCBEDGFHA¿f}ZHab\ED!f}MCIpdE\R\lZHSpMsƒ MJBRA9L í  T ZA9ICLRZNMnBEDGF!A>fKZ!ab\ED!f}MCIJdR\R\]Z!SJM ì ¸ ¹ PQIoTRAKLEIJAgPQL ¸ ¹ ƒ t A/MXSJdRLlfKD^MXA í h A}ceZHSJA?abZ!OQOVPV‹lf9D^MJPQZ!LŠi

ÀÁc í

V ¸  ä

AKPVMJBEAKSsi[–ZzIpBEZ^t%MJBEDNM û



@AxfBRZZHIJA

à`û



V ä

ä

¹ IpdEfB„MJBlD^M



¸eÝW¹mÞ

é

ˆ ÷

9­ 9ù

P{c ü Ý[ü

ˆ!ƒ

P{c ü Ý[ü

ñ ƒ

Qjì ¸eÝW¹mÞ  ¸eÝ Ó – ¹ i…wBRA9L íoQnÞ  Qí BED!I[fKZ!ab\Eì D!f}M|IpdR\E\lZHSpMsƒ!DNLET íoQ>àN ì ¸ ä ¹ ¸ ä ¹ i`€gLRAbfKD!L-IJBRZ^tMJBEDNM í Q ½ í PQL ¸ ä ¹ D!I – ½>7 ƒDNLlT`tuACBEDGFHA toBRA9L í¼à± V ¸ ä ¹ ƒwMXBRA„T A9LEIJP{M~q £~dEIpMC\RSXZ^F!AsT-MJBEDNMh   í Q ½3í Q DHI+ ½+÷ ì i2PQLEfKAƒ   í Q à û  ceZ!OQOQZ^t_IKi „ DNLlTCT AK‹ELRA



Ø IDNLPVOQOQdEI~MXSXDNMJPQZ!LŒZNc[MJBEA#dEIpA#Z!c abZHOVOQP{‹]fKD^MXPVZHLƒRtuAxIpBEZ^t ù  ›cedRLEf}MJPQZ!LEI9i

MXBED^M_PQL&MJAK‚HSXDNMJPQZ!L

h q¿\ED!SpMI

BRZHOQTRIuceZHS

r

s, s,

°^«E¯«l³ e² «]©

0/ dR\E\lZ&IpA?MXBED^M í ð zp àN ù ¸ ä ¹ ƒŠMJBRA9L Á  íp î Â!݌Þڈ Á  í î p¾ÂHݞ

¤ ¥¦ E¥

|}s~9~€96žRSXZ!a wBRAKZHSJA9a Q ½)í D!LET pkQb½ßp MJBlD^M íob tuA/BlDGF!A

ˆ ÷ iQˆ9åEƒEMXBRAKSXAbDNSXACIJA9r&dRAKLlf}A9I ù ¸ ¹ i PQLEf}A í PVL D!LET

ä M

oQ

pkQ

¸ ˆ ÷ i òRˆ ¹ ¸eí

Q

¹ DNLET

¸

pQ

¹ PVL

û



V ¸ä

¹

IJdEfB

F^DNLEPQIJB„ZHd MXIJPYT AxDbf}Z!ab\EDHfM_IJA}M9ƒ

Áí Q p Qî Â!݌Þڈ Á/í Qî p Q ÂHݞ

Ã


ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

d–

½?7

 DNvPVLE‚MXBRAOQPQanPVM…ZNclMJBRPYI A9r&dED^MXPVZHLCDHI

ƒ!DNLlTxdEIJPVLE‚MXBRAof}Z!L&MXPVLdRPVM~q#ZNcRMXBRAoômõ} ›PQLRLRA9S

A/

 ä

ä

ù ¶ ¸ ¹<º çgè ±R釯[Ꝯ¤¥Š¦ ¤%ë } A M µ ô õ ¸ abA9D!LRPVLE‚>MJBlD^M µ_íÞ Áí]î i#@-Abf}OYDNPQa MJBlD^M µ

ÚÐ

tuA/BlDGF!A

_A9LEf}AHƒ µ IJdEfB¿MXBED^M

¹%½

„

¸ ˆ ÷ i òRˆ ¹ i

\RSXZ T dEfM_toPVMJBSXA9IJ\lAsfMwMJZzôõ ¢f}Z!LFHAKSX‚!AKLlf}A!ƒ&tuA/Z h MXD!PVL ô õ ¸

ä

¹

µ Þ Ð Í"ƒ p æ ù ¸ä ¹ƒ

h AÛMXBRAZ!\]AKSD^MJZHS

PYI?IpA9O{cmDHTG£~Z!PQL&M9ixžRZHSgA9F!A9SJq

í ð `à

 µí ð p  Ú Þ ˆ¬Ð=Á  í î p¾ÂH݄ÞÑÐÁ  íŽp î ÂHÝŒÞ  í ð µp   ù ¸ ä ¹ iuÀÁc p>àŒ·„¸µ ¹ ƒsMJBRA9L?MJBRA9SJAmPQI–D)@ PQI–IpqababA}MXSJPYf|DNLlT ·„¸µ ¹uÜ»

 ÐÁí î ð p  Þ  í ð(@M ceZ!S_D!OVO íÛàc ù ¸ ä ¹+ PQLEf}A ù ¸ ä ¹ fKZ!L&MXD!PVLlI û  V ¸ ä ¹ ƒ–P{MoceZHOVOQZ^t_IMJBEDNM   î ð p  Þ  uð Ð @  ceZHS_DNOQOœ à"û  V ¸ ä ¹ ð ù ù ¸ ä ¹ D!LETA@ ÞÿÐðp î iwBdEI9ƒ ·„¸µ ¹zºú ¸ä toBRPYfB‡abA9DNLlI?MJBEDNM p0àÑ ù ¸ ä ¹ ƒ–DNLET µ PYIoIpA9O{c¡ ¢D!TG£~ZHPVL&Msi V

à

¹ ƒwIJZ

·„¸§µ

ä

ôõ ¸

¹

¹xÞ

@A_LRZ^t%f}Z!LlIpPYT AKS|cedRLEfMXPVZHLEImTRA}‹ELRAsTzZ!LzD h Z!dELET A9TbZH\lA9LzPVL&MXAKSXFGD!O ¸§÷ ðKˆ ¹ i[wBRAIJ\ED!fKA ZNc MXA9IpM–cedELEfMXPVZHLEI û



¸p¸÷ ðKˆ ¹p¹ f}Z!LlIpPYI~MIZ!cEIpabZZNMXB#cedRLEf}MJPQZ!LEI–MJBlD^M[FGD!LRPYIpBxZHd MXIJPYT ADgf}OQZHIJA9T ¸÷ ðKˆ ¹ i

PQLHMXAKSXF^DNOmfKZ!L&MXD!PVLRAsT-IpMJSXPYfMJOQqÛPQLEIJPQTRA T A9SJPQF^D^MJPQF!A?Z!c í`à

ù

Z h

cedRLlfMJPQZ!L

ù

Á p  ÂH݌ޏˆ Á í  î !Â Ý š ì š

wBRA

Ø

ômõ ¸pö ÷ ðKˆKø ¹ PVc

ZHOVA9F¼Ip\EDHf}A

œ

ceZ!S_D!OVO

p¼à

à`û

ômõ ¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ PQI?MXBRAztuA9DNvômõ 



V

¸J¸÷ ð9ˆ ¹J¹ fKZ!LEIJPYI~MIbZNc_MXBRAcedRLEf}MJPQZ!LEIbPQL

F

¸p¸÷ ðKˆ ¹p¹

ôõ ¸Jö ÷ ðKˆ}ø ¹ toP{MXB%ï0tuA9DNv

T A9SJPQF^D^MJPQF!AsIuPVL"ômõ ¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ i

‘’ ®«E°^®é ¤ ¥¦0/R/ wBRAxIJ\ED!fKA û V ¸pö ÷ ðKˆKø ¹ PYIoT AKLlIpA#PQL ì ¸p¸§÷ ðKˆ ¹p¹ i |}s~9~€9@-AŒtZHdROYT‡OVPQv!A¿MJZ-Z h MDNPQL0DÛIJabZ&Z!MJB0D!\R\RSXZGŸ PVazD^MXPVZHL‡ZNc

A}ŸMXAKLET PQLR‚

í

MXZbDCcedRLlfMJPQZ!L

í– Ù ¸Ý]¹mÞ

ä

é

í[¸eÝW¹

P{c Ý"à‡¸÷ ðKˆ ¹ ƒ

÷

P{c Ý

æÞ å



íà

ì

¸p¸÷ ðKˆ ¹p¹ h q

¸÷ ð9ˆ ¹ ƒ

ä

ì íÙ i„_Z^tuAKF!A9S9ƒ íÙ R ¸ ¹ L AKAsTLRZNM h AKOQZ!LR‚MXZ h A9fKD!dEIJA2PVM/azDGq h AbT PYIJfKZ!L&MJPQLdRZ!dEIgD^M/MJBRACAKLETR\lZHPVL&MXI/Z!c ¸÷ ð9ˆ ¹ ƒWIJZ>tuACf9DNLRLRZ!M/fKZ!LEfKOVdETRA   íÙ MJZ ¸§÷ ð9ˆ ¹ fKZ!LF!A9SJ‚HA9I–MJZ í PVL ì ¸p¸§÷ ðKˆ ¹p¹ i[wBEA PQanabAsT PQDNMJA9OVqCMJBEDNMmMXBRA_SXA9IpMJSXPQf}MJPQZ!LzZNc \RSXZZNcwMJBRA9SJAKceZ!SXA>SXA9r&dRPQSJAsIxD"abZ!SXA¿f}ZHab\ROVPYfKDNMJAsT‡DNSX‚!dRabAKL&Msƒ–toBRPYfB¼tuA>Z!dRMJOQPVLRA„toP{MXBRZ!dRM PQLôõ ¸

¹ ƒwDNLETabZ!OQOVPVceqPVLE‚MJBRA>AKŸMJAKLlIpPQZ!L

œ

žã «

÷ ƒ9tuA|T A}‹lLRA…MJBEAmI~MXSJAKMXfBRPQLR‚oazDN\#ôCB ¶l¸÷ ð9ˆ ¹|½

‚!PQFPVLE‚_DNOQO^MJBRAT A}MDNPQOQI9iŠžRZHS h q

ô

B

¸eÝW¹mÞ⸠ˆ

¦ &ñ ã ¹ ÷ <Ý ˆ ñˆ ø ¦ ñˆ 

ˆ ã^ðKˆ ¦ ã ¹ ¸

 ÇÁÈ Ò}ÇJɢŠÈÌYÅ ÇpÑ

ÃÂ

ˆ ^ã ðKˆ ¦ ã ¹p¹ h q í B ÞãíEìD ô Bq ù i¼wBEAKL0ZHLRA„f9DNL IpBRZ^t MXBED^MnMJBEA ¸J¸÷ ð9ˆ ¹J¹ D!I¬ã ½ ÷ ì i…@AxAKŸ&MXAKLET í B h q SXA9IpMJSXPQf}MJPQZ!LŒZNc í BMJZ ¸§÷ ðKˆ ¹ f}Z!LFHAKSX‚!A9IMXZ í PVL yKA9SJZnMXZnZ h MXD!PVL íÙ B à ôõ ¸ ä ¹ i ë AKM h AxDbabZ!OQOVPV‹EAKSsƒRDNLlT  ;9 ¸  ¹|Þ   ¸eÝ<ˆ  ¹F ç žRZHS Ý"ว÷ ð9ˆ ¹ DNLETF ë  㠃 V tuA/BEDGF!A  ;9 à"û  V ¸p¸ˆ ^ã ðKˆ ¦ ã ¹p¹ i|wBEA/SXA9IpMJSXPYfMJPQZ!L¿ZNcd   íÙ B ç L ö ÷ ð9ˆ}øMXBED^MfKZ!LF!A9SJ‚HA9IMJZ>MJBRAxSXA9IpMJSXPYfMJPQZ!LŒZNc í B MJZ ¸§÷ ð9ˆ ¹ PYIwMJBEAKSXA}ceZ!SXAxD û cedRLEf}MJPQZ!L`ZH ì ¸J¸÷ ðKˆ ¹J¹ D!I) ½ ÷ ì i|wBRA#SXA9IJdROVMuMXBRAKLŒceZHOVOQZ^t_IKi MJZ ¸§÷ ðKˆ ¹ PVL „ V ¸ ä ¹ PYI?T AKLlIpAnPVL ì ¸ ä ¹ DNLET û V ¸p¸§÷ ðKˆ ¹p¹ PQI?T A9LEIJAnPQL-ôõ ¸Jö ÷ ðKˆ}ø ¹ ƒjPVM#PQI Ø OVMJBEZ!dR‚HB û V  ì ¸p¸§÷ ðKˆ ¹p¹ PYI_T AKLlIpA?PQL ¸p¸§÷ ðKˆ ¹p¹ ceZ!S/ï ù ˆ!i LRZ!MoMJSXdRA/MJBEDNM û  ) ®+[* ©-e, ².§, «l© ¤ ¥¦0/Ž@ wBRA Z h ZHOVA9F„IJ\ED!fKA ì ì V š ¸p¸÷ ðKˆ ¹p¹|Þ û  ¸p¸÷ ðKˆ ¹p¹uº» ¸p¸§÷ ð9ˆ ¹p¹ V ¸p¸§÷ ðKˆ ¹p¹ PQL ì ¸p¸§÷ ðKˆ ¹p¹ i PYIuMJBRAxfKOVZ&IpdRSXA?ZNc û @AŒT AK‹ELRA

X

B

í

ì

à

¸p¸



ÉZ h

ÀÁM/ceZ!OQOVZ^t_IceSJZHa

MJBRA ì

ZNc–MJBRA/cedRLlfMJPQZ!LlIwPVL

ì

¸J¸÷ ðKˆ ¹J¹ fKZ!LEIJPYI~MI š toBEZHIJA/T A9SJPQF^D^MXPVFHA9IuZNcŠZHSXTRAKSwOVAsIJIMXBEDNLŒZ!SwA9r&dED!OWMJZzï ˆ ˆ

ZHOVA9F"AKa h A9TET PVLE‚¿MXBRAKZHSJA9a

¸J¸÷ ð9ˆ ¹J¹

h A9OVZ^tMXBED^M

F^DNLRPYIJBŒDNMoMJBRA#A9LET \]Z!PQLHMIoZNc ¸÷ ðKˆ ¹ i

ÔAsfMJPQZ!LƒÎ i ñRƒ!tuAo\RSXZ^F!A9TCMXBRAMZ h

ZHOVA9FCA9a h A9TRT PQLR‚#MXBRAKZHSJA9aâceZHSm\]AKSXPVZ T PYfwcedRLEf}MJPQZ!LEI

À¢L

h q%dEIpPQLR‚

žRZ!dESJPQAKSŒIpA9SJPQA9I9i

_A9SJA-tAۂ!PQF!A-D0T P{UWAKSXAKL&MŒ\RSJZZ!c~ƒoceZ!SŒtoBRPYfB
ceZ!OQOQZ^toPVLR‚bOQAKabazDRi

A/ŽK dR\R\]ZHIJA/MJBEDNMMô

!

®é¼é0±‡¤¥Š¦

äþPQIoDzfKZ!L&MJPQLdRZ!dEIcedRLlfMJPQZ!L"IJdEfBŒMJBEDNM

¶Eö ÷ ðKˆKø ½ ù

`

ä

¶Eö ÷ ð9ˆ}ø ö ÷ ðKˆKø ½

kgA}‹ELRA2ï



ï ¸Ý ð ÀÁc í`àû

ù

Á ô ¸eÝW¹=ÂHÝÞ ˆ  š h q ¹mÞHG

 ô ¸KJp¹=ÂJ š ˆ I  ù ô ¸KJp¹= J I

"­  ­ Ý ð ë  ­ ˆ 

PVc ÷ PVc Ý

¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ ƒMXBRAKL

XÁ

í ¸Ý]¹mÞ

|}s~9~€9ÀÁc í AKFHAKSXq Ý ð8 à‡ö ÷

à<û

š

ù

ù

í[¸

 ¹ ô ¸  ¹ Â  ¦ Á

ù

š



ï ¸Ý ð

¹~í î ¸

 =¹ Â 

"­´Ý ­ ˆ 

ceZ!S_D!OVO ÷

¸Jö ÷ ðKˆKø ¹ ƒ–MXBRA>cedELETRDNabA9LHMDNOmMJBRA9Z!SXAKa)ZNcfKD!OQfKdROQdEI#PQan\EOVPQA9I2MJBEDNM9ƒ[ceZHS

ðKˆKø›ƒ í ¸Ý]¹mÞ‰í ¸

¹ ¦ Áç

=ÂJF

í î ¸KJp¹

ÃÃ

ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

cô ¸  ¹ D!LET„PVL&MJA9‚!SD^MXPVLR‚nMXBRA#SJAsIpdEO{Msƒ tA?Z h MXDNPQLŒMJBEDNM ù í[¸eÝ]¹ÞÁ í[¸  ¹ ô ¸  ¹=  ¦ Á ÷RÁ ç í î ¸Jp¹= J ø2ô ¸  ¹=   š š  h q

æ"dROVMJPQ\ROQqPVLR‚bMXBRPYIoA9r&dEDNMJPQZ!L

ù

?…ŸRfBED!LR‚!PQLR‚CMJBRA#ZHSXTRAKSwZNc PVL&MJA9‚!SD^MXPVZHLƒ tA/‹ELlT¿MXBED^M ù Á ÷ Á¨ ç í î ¸Jp¹= J ø ô ¸  ¹=  Þ Á±ç ÷ ÁML ô ¸  ¹=  ø í î ¸KJp¹= J š š ù N ù ˆ Á ÷ Á ô ¸  ¹=  ø í î ¸Jp¹= J ù Þ Á ç ï ¸eÝ ð JpL ¹¢í î ¸Jp¹= J ð š DNLlT>MXBRA#SJAsIpdEO{MoceZHOVOQZ^t_IKi

‘’ ®«E°^®é

„

0/RO¶º'OŠ«lªm«lꧮP0®éÛªm®­ ­d,§©RQ¿ wBRA#IJ\ED!fKA ù ¸J¸÷ ð9ˆ ¹J¹ PQIoDzIJd h IJA}MoZNc ûb¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ i|wBRA9SJA?PYIoDzf}ZHLEI~MDNL&M ûÒ« ÷ IpdlfB¿MXBED^M ­ û " í " 4)S ceZHS_DNOQO í"àN ù ¸J¸÷ ð9ˆ ¹~¹( ¸ ˆ ÷ i òHñ ¹ "í "V ‰ |}s~9~€96ž–PQSI~MsƒmIpdE\R\lZ&IpA¿MJBEDNM íàû V ¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ i‡wBRA9Lƒ|ceSXZ!a ë A9ababD´ˆ ÷ i ñNóÛDNLlT‡MJBEA †uDNdlfB&q& D  fBtuD!SJyPVLRAsr&dEDNOQP{M~qHƒRtuAg‹lLET„MJBEDNM ù ù ü í[¸eÝW¹Kü ­ þþ Á í[¸  ¹ ô ¸  ¹  þþ ¦ þþ Á ï ¸Ý ð8 ¹~í î ¸  ¹=  þþ þ š þ þ š þþ ­ ".þ Rô ".TVU/" í "$TVU ¦ "Kï þ ¸Ý ð þ À ¹ ".TVU" í î "$TVU ­ û " í " 4 Ssð IJPVLEfKAW"9ï ¸eÝ ð À ¹ "$T U PYI h Z!dELET A9T¿dRLRPVceZ!SXabOVqbPQL Ý ceZ!SoD2fKZ!L&MJPQLdRZ!dEI|cedRLEf}MJPQZ!LN ô i… DNvPVLE‚xMJBEA IJdR\RSXAKa2dEaZNcŠMXBRPYIwPVLRAsr&dEDNOQP{M~q¿toP{MXB„SXA9IJ\lAsfMwMJZ Ý ƒEtA/Z h MDNPQL¿MXBED^M+" í " V ‰ V ¸pö ÷ ðKˆKø ¹ ie PVLlf}A û V PYIuTRAKLEIJAgPQL ù ƒ PVMuceZHOVOQZ^t_ImMJBEDNMMXBRPQIwPQLRAs­ rHdlû DN" OQP{í M~qb" 4 BRS ZHOQceTRZHIS AKFHAKSXq í"à"û ù ù ceZ!SoA9F!A9SJq íÛà
Vû  ›cedRLEf}MJPQZ!LEI9ƒRDNLEimTŒžEPYdRIuSpMJMXBRBRA9AKSJSXAKabceZ!Z!SXSXA#A!ƒ f}Z!A9F!L&AKMXSXPVLq dRí`ZHdEàNIKi PYIwMXBRA#dRLRPVceZ!SXaáOQPVabPVM_ZNc…DzIpAsr&dRAKLEfKA?ZN„ c  MXSJPYfMXOVqŒIp\]A9D!v&PQLR‚lƒEDNLAKOQAKabA9LHMgZNc ù PYIDNLAsrHdEPVF^DNOQAKLlf}Axf}OYD!IXIoZ!c[IXr&dEDNSXA} ÁPVL&MXAK‚!SD h OVA & ¤ ¥¦

cedRLEf}MJPQZ!LEI…MJBEDNMmDNSXAAsrHdlDNOED!OVabZHIpM…AKFHAKSXq&toBEAKSXA!ƒ^DNLETCMXBRAoAKa h AsTRT PQLR‚?MJBRA9Z!SXAKa

IpMXDNMJAsI MJBEDNM

A9DHfB`IpdlfB`A9r&dRPQF^DNOQAKLEfKACf}OYD!IXIfKZ!L&MXD!PVLlID>fKZ!L&MJPQLdRZ!dEI_cedRLEf}MJPQZ!Li Ø LDNOVMJAKSXLEDNMJPQF!A#twDGq¿MXZ IpMXD^MXA/MJBRPYIoSXA9IJdRO{M_PYIuMJBlD^MoMJBEAKSXA/PYI_Dbf}ZHL&MJPQL&dEZ!dEIwazDN\Šƒ Z!SoAKa h AsTRT PQLR‚Eƒ

+

X MJBlD^MCPYT A9LHMXP{‹lA9I2D"cedRLEfMXPVZHL cedRLEf}MJPQZ!L

¶

ù

¸J¸÷ ð9ˆ ¹J¹|½

ûb¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹

í ƒ–SXAK‚&DNST A9TDHI2DNL‡A9OVA9abAKL&MCZ!c

ù

¸p¸§÷ ð9ˆ ¹p¹ ƒ…toP{MXB‡MJBEA„IXDNabA

í ƒESXAK‚&DNST A9TDHIDNL"A9OVA9abAKL&MZNc ûb¸Jö ÷ ðKˆKø ¹ i_wBRA#ceZ!OQOQZ^toPVLR‚>MJBRA9Z!SXAKa

IpBRZ^t_IoMJBEDNM

MJBEPQIoA9a h A9TRTRPVLR‚zPYIof}ZHab\ED!f}M9i

‘’ ®«E°^®é

ZNc ûb¸pö ÷ 9 ð ˆ}ø ¹ i

0/Žm»º;Y„®êê,zހ’¿

¤ ¥¦

Ø

h Z!dELET A9TCIpd h IpAKM Z!c

ù

¸p¸÷ ðKˆ ¹~¹ PQI[D_\ESJAsf}Z!ab\EDHfM[Ipd h IpAKM

|}s~9~€V 9‚PVLlf}A û V

Ã

=I

ù ¸pö ÷ ðKˆKø ¹ PYI TRAKLEIJAmPQL p¸ ¸§÷ K ð ˆ ¹p¹ ƒNP{M[PYI IJd >f}PQAKL&M MJZ?IpBEZ^tMJBEDNM[DgIpd h IpAKM ù J¸ ö ÷ ðKˆKø ¹ MXBED^MPQI h ZHdRLET AsTzPVL ¸p¸§÷ 9 ð ˆ p¹ ¹ PQm I \RSJAsf}ZHan\lD!fM|PQL ûb¸Jö ÷ ðKˆ}ø ¹ i dE\R\lZ&IpA_MJBEDNM

ZNc û

Z

;'

 ÇÁÈ Ò}ÇJɢŠÈÌYÅ ÇpÑ

PYIoDbIpd h IpAKM_ZNc û

V

¸pö ÷ ðKˆKø ¹ IJdEfBŒMJBEDNMwMJBRA9SJA#PYIoDzf}ZHLEI~MDNL&M[3toPVMJB

­

" í " 4)S ¸ ˆ ÷ i ò&ñ ¹ ƒ…MJBRA"IJA}M\Z

žRSXZ!a MJBEAKZ!SXAKa



Ý ð

DNLlT

[

ceZ!S_D!OVO íÛà ûb¸Jö ÷ ðKˆKø ¹ i

h ZHdRLET AsT0PQL

PYI

D

Z

e



æ"ZHSJA9Z^F!A9S9ƒ h q‡MXBRAŒcedRLETRD!anA9L&MXDNO

ZNcuf9DNOYf}dROQdEI#D!LET`MXBRA¿†uDNdEfBq&  fBtuD!SJyxPQLRAsrHdlDNOQP{M~qHƒtAbBEDGFHA2ceZHS#AKFHAKSXq àö ÷ ð9ˆ}øjMJBlD^M

ˆ

Z



í î ¸KJp¹= JHþ þþ þþ ç ù þ Þ þþ Á 9 ba ¸Jp¹~í î ¸Jp¹ÂJHþþ š ]`_ ç þþ ^ þþ ù(& ù õ ­ ü Ý<ˆ  ü ù'& õ ÷ Á ü í î ¸KJp¹Kü õ  J ø š ­ [ ü Ý<ˆ  ü ù(& õ  _A9SJAHƒ 9 ba PYI_MXBRAnfBlDNSD!fMXAKSXPQIpMJPYf/cedRLEf}MJPQZ!L-ZNc…MJBEACPQL&MJAKSXF^DNO ö Ý ð&ø›i?wBdEIcZãPYIgA9r&dRPYf}Z!LR  ` ] _ ç MJPQLdRZ!dlIKƒŠD!LET-MJBRA9SJAKceZ!SXA2MXBRA Ø SXyKA9OeDN d   Ø IJfKZ!OQP MJBRA9Z!SXAKa PQab\ROVPQA9I/MXBED^MxPVMxPYI?\RSJAsf}ZHan\lD!fM#PQL ûb¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ i „ ü í[¸eÝW¹ -í[¸

Ø

cedRLEf}MJPQZ!L

í"à`û



¹9ü

Þ

¸pö ÷ ðKˆKø ¹ MXBED^MIXD^MXPQIp‹EA9I

ˆ

 ¹9ü9­ ÷Éë»ÛÉ­

ü í[¸eÝW¹ í ¸

«‰÷

þþ Á

í´à

[

<ˆ 

üÝ



üf

ceZ!S_DNOQO Ý ð

àö ÷ ðKˆKø

M è œkg BJ!3 ‘KC˜œ^’l™§š¡’l—Eœ^—”#toPVMJB"A}Ÿ \]Z!LRA9L&M Û i…wB&dlIKƒ!MJBRA_\ESJZZNcWZNcjwBRA9Z!SXAKaሠ÷ i ñkÆ/IpBEZ^t_I[MJBEDNM|AKFHAKSXq í`à
ù ¸p¸§÷ ð9ˆ ¹p¹ PQI|-Z!h OYT AKSf}Z!LR  MJPQLdRZ!dlIwtoP{MXBŒAKŸ \lZHLRAKL&Mxˆ Ó ñ i[žRZHS_Db‚!AKLEAKSDNOQPVysD^MJPQZ!L¿ZNc MJBRPYIoSXA9IJdRO{MsƒRIpA9A#wBRAKZHSJA9a ˆsñRiÏÎNòRi r °^«E¯«l³se, ²s, «]© ¤ ¥¦0/Rt ÀÁc µ PYIuMJBEAxIpAsf}Z!LlT ›ZHSXTRAKSuZ!ST PVLlDNSXqbTRP{UWAKSXAKL&MJPYDNOjZH\lA9SXDNMJZHSwTRA}‹ELRAsT PQL ¸ ˆ ÷ i ó ¹ ƒNtoBEAKSXA ƒ § ƒ © D!SJAoIJabZ&Z!MJBzf}ZA(z I fKPVA9L&M…cedRLEfMXPVZHLEI9ƒ!MXBRAKL  SXAKA9Lœ¸ I ceZHSJaCdROYD ¸ ˆ ÷ i Æ ¹ p › àN õ ¸J¸÷ ðKˆ ¹J¹ i BRZHOQTRIuceZHS_DNOQO í ð z |}s~9~€9  ÀÁc í ð ¿p àc õ ¸p¸§÷ ðKˆ ¹p¹ ƒ!MXBRAKLbMXBRAKSXADNSXA_IJA9r&dRAKLlf}A9I ¸eí Q ¹ ƒ ¸ p Q ¹ PQL û V ¸Jö ÷ ðKˆ}ø ¹ IJdEfB MJBlD^M í Q ½)í D!LET p Q ½ßp PVL õ ¸p¸§÷ ðKˆ ¹p¹ i|žRSXZ!a  SXAKA9Lœ¸ IuceZHSJaCdROYDRƒ tuA/BlDGF!A  µ_í Q ð p Q  ˆ  í Q ð µ p Q  Þâö ¸ í Q î p Q ˆ í Q p Qî ¹ ¦ ¸ © ˆ î ¹ í Q p Q ø šù  7 ƒ_tA-Z h MDNPQL  SXAKAKLž¸ I¿› ceZ!SXa2dROYDceZHS í DNLET p ƒ h › A9f9DNdEIJA µí Q ½ µí ƒ ë AKMpMXPVLR‚– ½ µp Q ½ µp PVL`ôõNƒWDNLETƒEceSXZ!a8MJBRA"  Z h Z!OQAKFŒAKa h AsTRT PQLR‚>MXBRAKZHSJA9aƒEMXBRA h Z!dRLlTRDNSXq>MXAKSXabI f}ZHLF!AKSX‚!Ag\lZHPVL&M~toPYIpAHi „ çgè ±R釯[Ꝯ¤¥Š¦A/Rþ ¹ ë A}M/dEIg\RSJZ^FHA?MJBEDNMMXBRACIJA9fKZ!LET"T A9SJPQF^D^MXPVFHAxZ!\]AKSD^MXZ!S µâÞúˆ >Í õ2toP{MXB ceZ!Sgf}Z!LlI~MDNL&MXI[

DNLlT

T ZHabD!PVL

·„¸µ/¹Þ

N

ú í"à

ˆ#PYI_IXDNPYT„MJZ

h A

õ ¸p¸§÷ ðKˆ ¹p¹oüGí[¸÷&¹|Þ%í[¸ ˆ ¹|Þ<÷ ý

FS

Ã

ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

p

¹ ƒRMJBRA9L„MXBRAKSXA?PQID-@ à ômõ ¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ IJdEfB„MJBEDNM  ˆoí î î ð p  Þ  í ð(@M ceZ!S_D!OVO í"àŒ·„¸§µg¹(

PYIoIpA9O{c¡ ¢D!TG£~ZHPVL&Msi…ÀÁc >àŒ·„¸§µ

PQLEf}A p‡à

·Œ¸µg¹oÜ%û



V

¸J¸÷ ðKˆ ¹J¹ ƒRPVMoceZ!OQOQZ^t_IuceSJZHaMJBRAxTRA}‹ELRPVMJPQZ!LZ!c–MXBRA#tAsDNv¿TRAKSXPVF^D^MXPVFHA/MJBEDNM

õ ¸p¸§÷ ð9ˆ ¹p¹ D!LETi@

Þ

T ZHabD!PVLŠi ÀÁc í`à„·„¸µ/¹ DNLlT

wBdEI9ƒ µ

Þ

µ

p

h AKOQZ!LE‚HI?MXZ

i

·„¸µ

ˆ¬pî î i>AKLEfKA!ƒ ·„¸µ ¹xºÒ õ ¸p¸§÷ ð9ˆ ¹p¹ ƒ D!LET µ Þ ˆ Í>õbZHL-PVMXI p àc õ ¸p¸§÷ ðKˆ ¹p¹ ƒ MJBRA9L"DNLPVL&MXAK‚!SD^MXPVZHL h q>\ED!SpMIwPVab\ROQPQA9IwMXBED^M ¿  oˆ í î î ð p  Þ  í 𠈬p î î  ¦ öJˆ í î p ø šù 

¹ P{c_DNLlT-ZHLROQqÛPVc Wp ¸÷&¹xÞêWp ¸ ˆ ¹xÞ÷ ƒ–IJZ ·„¸µ/¹2Þ,·„¸§µ ¹ D!LET

Ø IzMJBRA"\RSXAKFPQZ!dEIbAKŸRDNab\ROQA"PVOQOVdlI~MXSXDNMJA9I9ƒMJBRA`T PQSXA9fM>FHAKSXP{‹]fKD^MXPVZHL´Z!c?IJAKOVc¡ ¢D!TG£~ZHPVL&MJLEA9IXI azDGq h ALEZ!L&MJSXPVFPYDNORA9F!A9LbceZ!SMJBRAIJPQan\EOVAsI~MudRL h ZHdRLET AsTzZ!\]AKSD^MXZ!SIKi wBRA_ceZHOVOQZ^toPVLE‚#SJAsIpdROVM9ƒ toBRPYfBtA#IpMXD^MXA?toP{MXBRZ!d M_\ESJZZNc~ƒ ‚HPVFHA9IoD h DHIpPYf?f}SXP{MXAKSXPVZHL>ceZ!S_IJAKOVc¡ ¢D!TG£~ZHPVL&MJLEA9IXIKi

‘’ ®«E°^®é

0/ŽÌþë

¤ ¥¦

AKM

µ

»

h A`D‡f}OQZHIJA9TjƒoIJq&ababA}MXSJPYfZ!\]AKSD^MXZ!SbZ!L‰D‡PVO h A9SpMŒIp\EDHf}A

i

wBRA9L„MXBRA?ceZ!OQOQZ^toPVLR‚bIpMXD^MXAKabAKL&MI_DNSXAgAsr&dRPVF^D!OVA9LHM ¶

[

±Ð Š ¹…Þ76s÷:+[ ¸ f ¹ SDNL ¸§µj±Ð Š ¹|މ» i Þ ÀÁclk T PQa´vHAKS ¸§µ ˆ2Ð Š ¹ fKD!OVOQA9T¿MJBEAÔ3!‘m˜Kš‘}’W˜;> E š¡’o!3 ‘XÚ"Z!c ¸ D ¹Œµ

¸h ¹

PYIoIpA9O{c¡ ¢D!T^£~Z!PQLHM

vHAKS ¸›µ

»–

DNLET

Þ

T PQa´vHAKS ¸›µ

¦ Ð Š ¹ ƒuMJBRA9L‰MJBEA`\EDNPQS

8–

¸k ð

¹

PQI

µ iwB&dlIKƒRDbf}OQZHIJA9TƒRIpqababA}MJSXPYfgZH\lA9SXDNMJZHSuPYI_IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M

PVc[D!LETŒZ!LROQq>PVc PVMXI_TRA}‹lfKPVA9LEf}q>PQLET AKŸ„PYI ¸÷ ð ÷H¹ i

0O ‘’ ®nO²9¬–°GéMo ! ,§«l¬Rœ,ê§ê®Œ®9,KQ]®&©pR±EꝬ ®¯–°^«lª ꧮ&é À¢LŒMJBRPYI_IJA9f}MJPQZ!Lƒ tuA#I~MXdET q>MXBRA"l × ™›— FGhCz[Ø šœ^—=sÙ š0B0VB ‘n‘}š &\ ‘K’ŽÙH1HB —E‘]]Xœ&g(BV‘;G ˆ ¸ Õ í î ¹ î ¦ Ö í„Þ † í ð ‡ ¤ ¥¦

¸ ˆ ÷ i ò!ò ¹

í[¸÷&¹|މí[¸ ˆ ¹…Þ<÷ ð

;I

#Õ Ö

N†

toBRA9SJA/MJBEAxf}ZA >f}PQAKL&MI Šƒ nDNSXA?‚!PQF!AKLŒSXA9DNOV ÁFGD!OVdEA9TzcedELEfMXPVZHLEIKƒlDNLET

à

äuigžEZ!S_T AK‹ELRPVMJA} 

LRAsIJI9ƒtA/f}Z!LlIpPYT AKSMJBEA/kgPVSXPYfBROVAKMu\ESJZ h OVA9aƒ h d MoZNMJBEAKSwIpA9O{c¡ ¢D!TG£~ZHPVL&M h ZHdRLETRD!SJq>fKZ!LET PVMJPQZ!LlI

¸ ˆ ÷ i ò!ò ¹ PYIoMXBRA2IJ\lAsfMJSDNOŠ\RSJZ h OQAKa ceZHSoMJBEA ¾? × FGhCzØ[šœN—=Ù9š0B0BQ‘Cœ>]R‘K81^™¢œ^ µ¶^·„¸§µg¹_º ômõ ¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹|½ ômõ ¸Jö ÷ ðKˆKø ¹ T AK‹ELRAsT h q µ_íŒÞڇ ˆ ¸Õ í î¹ î ¦ Ö í ð ¸ ˆ ÷ i òNó ¹ ·„¸µ/¹mÞ ú í`à
õ ¸p¸÷ ðKˆ ¹p¹oü^í[¸÷&¹…Þ‰í[¸ ˆ ¹|މ÷ ý  ¸ ˆ ÷ i òHä ¹ ‘’ ®«E°^®é ¤ ¥¦Al@ ¥  dR\R\]ZHIJA…MXBED^MŽÕ à`û ù ¸Jö ÷ ðKˆKø ¹ ƒsÖ à`ûb¸pö ÷ ðKˆKø ¹ D!SJA…SXA9D!O{ ÁF^DNOQdRA9TcedRLEf}MJPQZ!LEI DNLlTNÕ ¸Ý]¹ƒ« ÷ ceZHSCDNOQO Ýþà ö ÷ ð9ˆ}øÁi-wBRA9SJA„PQInDNL0Z!SJMJBRZHLRZ!SXazDNO h DHIpPYIxZ!cô õ ¸Jö ÷ ðKˆKø ¹ MJBEDNM f}ZHLEIJPQIpMXI/ZNcuAKPQ‚!A9L cedRLEf}MJPQZ!LEI?Z!cmMJBEAÔ&  MJdRSXan  ë PVZHdRFPVOQOQACA9PV‚HAKLF^DNOQdRAC\ESJZ h OVA9a ¸ ˆ ÷ i ò!ò ¹ iCwBEA ë  ë .  (   Q ½?7 D!I‡– ½?7 i AKPQ‚!A9LFGD!OVdEA9I¬† ù †õ D!SJA/SXA9DNOD!LETŒIpPQab\ROVAHƒEDNLlT
† z fKD!L

h A2D!LEDNOQqyKAsT„PQL"DzIpPQabPVOYDNStuDGqHi mr&dEDNMJPQZ!L

IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M ]™§— 

|}s~9~€9@-A

h A9‚!PQL

Z!LEOVq¿IJZ!OQd MXPVZHLŒZ!c ¸ ˆ ÷

uwv Ç`q!ÌYÖsÉ:rCs¡ÄEÅVÐÖt JÅVÍ{Í ÇÇJÅ uKÇJÆv XÈÍ ÖGNJÏNɧÐ(%~Í Ç'r ÃF{ h q"IpBRZ^toPQLR‚zMXBED^M/P{c‡Û † PYIgSJAsDNO–D!LET`IJd=>I f}PQAKL&MJOQqLRAK‚&D^MXPVFHA!ƒlMJBRA9L`MJBEA i òHò ¹ PQI íÞ<÷ ƒRIpZÔ † PYIoLRZ!MDNLŒAKPQ‚!A9L&F^D!OVdRA?Z!c µ i|@-A?MDNvHAgMXBRA#PQLRLRAKS

\RSXZ T dEfM_Z!c ¸ ˆ ÷ i ò!ò ¹ toPVMJB

í ƒRDNLlT¿PQL&MJAK‚HSXDNMJA/MJBEA#SJAsIpdROVM h q>\EDNSJMXI9i…wBRPYIo‚!PQF!AsI ¶

ù

Á

Õ 0

š

¦ Ö

üí î üõ

Â!ÝÞ † Á 2

ü í[ü õ

ù

š

 ž

ü í…ü õ HÝ

&Æ ¹

¸ ˆ ÷ iò

@A#OVAKM abPVL Õ xš w w ù ç ® « ÷Ž[ PVc¬Ö «

®

Þ

¯

¸eÝW¹ ð

Þ

abPQL Ö ¸eÝW¹F xš w w ù ¯ «,ç ÷ DNOYIpZlƒ h

wÎ ¹

¸ ˆ ÷ iò

÷ ƒMJBEAKL  PQLEf}AjÕ « ÷ ƒŠtuAbBEDGF!A  d M2tuAbazDGq`BEDGF!A ¯ ­ IJPQLR‚ ¸ ˆ ÷ i ò9Î ¹ PQL ¸ ˆ ÷ i ò+Æ ¹ ƒ D!LET¿SXA9D!SJSDNLE‚!PQLR‚xMXBRA#SJAsIpdEO{Msƒ tA?‹ELlT¿MXBED^M

† ë ¯

ÀÁMoceZ!OQOQZ^t_IuMJBEDNMwPVc

® Áš

ù

 ¦ ¸ ¯ ˆ † R¹ Á

ü í î ü õ HÝ

íމ÷ i

 ­´÷Ž

ü í…ü õ HÝ

š

ƒ MJBEAKL ù

Á IJZ

ù

÷ i

 XÁ

š

ü í î ü õ !݌Þ

ù

š

Â

ü í…ü õ H݌Þ<÷ ð

»ˆ R† ŠzPYIoyKA9SJZntoBRA9LN† ë ¯ imžRSXZ!a8toBED^MotuA œ¸ IucedRLEf}MJPQZ!L ´ nZNc µÑˆ †RŠzAKŸPYIpMXI9i[wBEAKSXA}ceZ!SXA!ƒŽ†"PQIwPQL ƒEDNLET„MXBRA#IpA9O{c¡ ¢D!TG£~ZHPVL&M_SXA9IJZ!OQF!A9LHMwZ!\]AKSD^MXZ!S‡Œ  PQIw‚HPVFHAKL h q ˆ µg¹ q ù ¶ ô õ ¸Jö ÷ ðKˆKø ¹|½ ô õ ¸Jö ÷ ðKˆ}ø ¹ ð Œ  Þ¸ †RŠ  ù Œ  £[¸eÝW¹|Þ7ˆ Á ´  ¸Ý ð8 ¹8[£ ¸  ¹=   š

wBRPYIwSJAsIpdEO{MIJBRZ^t_IuMJBlD^MoMJBEA#v!AKSXLRA9OjZNc µ



BEDGFHA/IJBRZ^toLŒ\RSJA9FPVZHdEIpOQq!ƒ&MXBRA MJBEA#SJAsIpZHOVFHAKL&MwIJA}M_Z!c µ

SJA9AKL

PQLEf}A ´ zPQIofKZ!L&MJPQLdRZ!dEI9ƒ tuA?fKAKSJMXD!PVLROQq>BEDGFHA ù

cŒŒPQI#PVO h

IJZ

ù

Á Á ö ´  ¸eÝ ð š š

D

 R  ëy7

¹ ø õ HÝ

ð

AKSJMp  fBRabPQT M#D!LET-BRAKLEfKAnfKZ!ab\EDHfM9inwBRAbIp\]A9f}MJSDNO MJBRA9Z!SXAKa

ceZHSxf}Z!ab\EDHfMsƒ

IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M?ZH\lA9SXDNMJZHSXI/PQan\EOVPQA9I/MXBED^M#MXBRAKSXAbPQIxD!L-ZHSpMXBRZ!LEZ!SXabD!O h D!IJPQI/Z!cwôõ ¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ f}Z!LR 

6 Q – à{z : ZNceŒ >toP{MXB"AKPQ‚!A9L&F^D!OVdRAsI 6x|œQ"ü – à{z¾: IpdlfBMJBEDNM ¸ †RŠ ¼ ˆ µg¹ Œ  Þ ŠEƒ]tACBEDGF!A í Q à`·„¸§µg¹ DNLET µí Q Þ † Q í Q ƒ

IJPQIpMJPQLR‚zZNc…A9PV‚HAKLF!AsfMJZHSXI sí "ü

Q

|

½

÷

–

D!I

toBRA9SJA

½}7



i PQLEf}A

¯ ­ †Q c† Q

IJZ

½~7

–

DHI

½7

É&MJdRSXan  ë

i#wBRA

Þ

† ˆ |œˆ Q ð

PVZHdRFPVOQOQACZH\lA9SXDNMJZ!S µ

MXBRAKSXA}ceZHSJACBED!I/D¿fKZ!ab\ROQA}MXA

Z!SJMJBEZ!LRZHSJazDNOjIJA}MoZNc[AKPQ‚!A9LF!A9f}MJZHSXImMJBEDNMoceZ!SXazIoD h D!IJPQIwZ!c ômõ ¸pö ÷ 9 ð ˆ}ø ¹ i

;'>ª

ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

j†

ÀÁc D!LAKPQ‚!AKLF^DNOQdRA PYIwLRZNMIJPVab\ROQA!ƒMXBRAKL

¸ ˆ ÷ i ò!ò ¹ BED!IwDb\ED!PVSwZNc[OQPVLRAsDNSXOVqzPQLET A9\lA9LET A9LHM

j

IJZ!OQd MJPQZ!LEI9i[ÀÁMoceZ!OQOVZ^t_IuMXBED^M_A9F!A9SJq>IJZ!OQd MJPQZ!LŒZNc MJBEA MJdRSXan  ë PVZHdRFPVOQOVA#Asr&dED^MXPVZHL

ˆ¸ Õ

í î¹ î

¦ Ö íŒÞ † í

F^DNLRPYIJBRA9I…DNM ݄Þ<÷ ðKˆwIpPQLEf}AoPVM|PYI…D?OVPQLRA9D!S…f}Z!a h PQLED^MXPVZHLCZ!c]A9PV‚HAKLF!AsfMJZHSXI9iŠwBRPYI…f}ZHL&MJSD!T PYfMI MJBEA/AKŸ PQIpMJA9LEf}A/ZNc–DbIJZ!OQd MJPQZ!L¿ZNcŠMXBRA?PVLEP{MXPQD!O]F^D!OVdRA?\RSXZ h OVA9atoP{MXB„LRZHLRyKA9SJZCPVLEP{MXPQD!OTRD^MDxceZHS

„

í[¸÷H¹ i wBRA`fKZ!ab\ED!f}MJLRAsIJI>ZNc/MJBRA`SXA9IJZ!OQF!A9L&MbazDGq0D!OQIJZ

ž¸ I/MXBRAKZHSJA9aŒƒŠPVLwBRAKZHSJA9a

oA9OVOQPQfB ù

š

Z!L

&Æ

h A`Z h MDNPQLRA9T%DHI>D‡f}ZHLEIpAsr&dRAKLEfKAZNc

ˆ ÷ i ñ Rix@A>T A}‹lLRAzDŒIJqabanAKMJSXPQf!ƒŠIJA9IXrHdEPVOQPVLEA9DNSgceZ!SXa

¸J¸÷ ðKˆ ¹J¹ h q

ù

Á 6 Õ í î p î ¦ Ö íŽpR:YÂHݞ š › p à„·„¸§µg¹ ƒltA#BlDGF!A MXBRAYâ2š¡š˜P^=BV‘}™j•}œNFGáZNc µ i|žEZ!S í ð > › ¸eí ð p ¹|Þ  µ_í ð p  Þ  í ð µp   › ù ù ·Œ¸µg¹œ`?·„¸µ/¹ PYI|T AKLlIpAoPQL š ¸J¸÷ ð9ˆ ¹J¹` š ¸J¸÷ ð9ˆ ¹J¹ ƒHD!LETCMJBRA_ceZ!SXa p



¸ ˆ ÷ i ò &¹

¸í ð ¹|Þ

@AxfKDNOQO

wBRA_IJA}M

MJPQLdRZ!dlIpOQq¿MXZ>MXBRA2OYDNSX‚!A9S_Ip\EDHf}AHiwBRA2DHIJIJZ f}PYD^MJAsT"r&dED!T SD^MXPQf/ceZHSJa PYIw‚!PQF!AKL

›

h q

› Ø I_tA#IXDGt

¸í ð íW¹|Þ

Á

ù

Õ 0

š

¦ Ö

üí î üõ

ü í…ü õ

›

A}ŸMXAKLETRImf}Z!LR  ù ¸J¸÷ ð9ˆ ¹J¹

š

¸eí ð íj¹ ZHL

Â!Ýd 2

D h Z^F!AHƒ tA?BEDGFHAMXBRA#A9IpMJPQazD^MJA

›

¾ù ® Á š

ù

 ¦°¯ Á

ü í î ü õ HÝ

¸eí ð íj¹

ù

š

 ž

ü í…ü õ HÝ

ÀÁMoceZ!OQOQZ^t_IuMJBEDNMwPVc í"àŒ·„¸µ/¹ ƒ MXBRAKL

œ† ë ¯

ÀÁc

IJA}MXI>PVL

 ¸µÑˆ †ŽŠ ¹¢í ð í  ù ® Á š

ù

 ¦ ¸ ¯ ˆ † ¹ Á

ü í î ü õ HÝ

†RŠ ˆ Fq

bµg¹ ƒNMJBEPQI…AsI~MXPVazDNMJAwPVab\ROQPQA9I[MXBED^M ¸ ù ƒotoBRPYfB
š

f}ZHab\ED!f}MwSXA9IJZ!OQF!A9L&M9i wBRAnZ!\]AKSD^MXZ!S µ

Y

PYI?T PQD!‚!ZHLEDNO PVLD

¡ ¢

ù

 ž

ü í…ü õ HÝ

azDN\lI h ZHdRLET AsTnIJA}MI[PVLzôõmMXZ h ZHdRLET AsT

¶oAKOQOVPYfBœ¸ IzMXBRAKZHSJA9aŒi_A9LEf}AHƒ

µ

BED!I¿D

h D!IJPQIgZNcuAKPQ‚!A9L&FHA9f}MJZ!SI9ig@AbabDGqMXBRAKSXA}ceZHSJAnIpZHOVFHA

MJBEA &MJdRSXan  ë PVZHdRFPVOQOQA?Ž

ˆ‡¸ Õ

š

ù

í î¹ î

¦ Ö íŒÞ † í ¦ £

í ¸§÷H¹|Þ‰í ¸ ˆ ¹|Þ

÷ ð

ð

uwv Ç`q!ÌYÖsÉ:rCs¡ÄEÅVÐÖt JÅVÍ{Í ÇÇJÅ uKÇJÆv XÈÍ ÖGNJÏNɧÐ(%~Í Ç'r h q"A}Ÿ \ED!LET PQLR‚

M†

í

D!LET

£

;'.Å

toP{MXBSXA9IJ\]A9fM/MJZŒMXBRAbZ!SJMJBRZHLRZ!SXazDNO h D!IJPQI/ZNcuAKPQ‚!A9L&FHA9f}MJZ!SI9i Ø I~ 

IJdRabPVLR‚nMXBED^M PYIoLRZ!M_DNLAKPQ‚!A9L&F^D!OVdRA/ZNc µ ƒRMJBRAxIJZ!OQd MJPQZ!LŒPYI

V £ Q ðí  íoQj¸eÝW¹ ð Q™ù †Q ˆ † —

í[¸eÝ]¹|Þ

toBRA9SJA/MJBEAxIpA9SJPQA9IofKZ!LF!A9SJ‚HA9IPVLômõ ¸pö ÷ ðKˆKø ¹ i…@-A#azDGq>toSXPVMJA/MJBRA#ZH\lA9SXDNMJZHS µ µþÞ

V

— † Q í Q € í Q Q™ù

G

·„¸µ/¹mÞ ð

V

— ©Qí Q Q™ù

àŒ»

V

DHI

ë 7‚ þþ Q — ù à ˆ ¦ † Qõ Ä ü © Q ü õ y þ ™

ð

toBRA9SJAMJBRA/IpdRafKZ!LF!A9SJ‚HA9I|IpMJSXZ!LR‚HOVqCZ!LzMXBRA?T Z!azDNPQLzZNc µ i|wBRASXA9IJZ!OQF!A9L&M|Z!\]AKSD^MJZHSmZ!c µ PYI

V

Ql€ í Q ð Q™ù † ˆ †Q toBRA9SJAbMXBRA>IpdEa¾f}ZHLF!AKSX‚!AsI/dRLRPVceZ!SXanOQq"ceZHS† à … ¸µ/¹ ƒ[DNLET-MXBRA  SXAKAKLž¸ I/cedRLlfMJPQZ!L ´ "ZNc µÑˆ †ŽŠ>PQIw‚HPVFHAKL h q V í Q ¸Ý]¹¢í Q ¸  ¹ — ´  ¸Ý ð ¹mÞ ð Q ™ ù † Qhˆ † ` ö ÷ ð9ˆ}ø ¹ iŠwBEAmSXA9IJZ!OQF!AKL&MZH\lA9SXDNMJZ!S–DNLET/MXBRA  SXAKA9Lœ¸ I toBRA9SJA…MXBRAIJdRaf}ZHLF!AKSX‚!AsIjPQL2ômõ ¸Jö ÷ ðKˆKø / cedRLEf}MJPQZ!LƒESJA9‚HDNST AsT¿D!IucedELEfMXPVZHLEIoZNc# † ƒlBEDGF!A/\]Z!OQA9IoD^MoMXBRA#AKPQ‚!A9LFGD!OVdEA9IuZNc µ i çgè ±R釯[Ꝯ¤¥Š¦n@Š¤ wBRA#IpPQab\ROVAsI~MoAKŸ D!ab\ROVA?Z!c–DÉ&  MJdRSXan  ë PVZHdRFPVOQOQAgA9PV‚HAKLF^DNOQdRAg\ESJZ h OVA9aPQI ˆ í î î Þ † í ð í[¸÷H¹|Þ<í[¸ ˆ ¹…Þ ÷ o wBRA#A9PV‚HAKL cedRLlfMJPQZ!LlI í Q DNLETŒAKPQ‚!A9LFGD!OVdEA9I¬† Q ƒRtoBRAKSXA– Þ ˆ!ðñ ðJòEð .( ƒED!SJA?‚HPVFHAKL h q í Q ¸eÝW¹mބƒ ñ…IJPQL ¸ – … Ý]¹ ð † Q Þ – õ … õ  wBRA¼DHIJIJZ f}PYD^MJAsT
Þ

—

í

h Z!dRLETEDNSXq%fKZ!LETRP{MXPVZHLEI¿OQA9DHT%MJZ%D0žEZ!dRSXPQAKSf}ZHIJPQLRAÛAKŸ\lDNLEIJPVZHLißwBdEI9ƒgwBEAKZ!SXAKa

ˆ ÷ iò ÷

\RSXZ^FPQT AsI?DNLRZ!MJBRA9S/\ESJZZNcuZNcMJBRA rel="nofollow">fKZ!ab\ROQA}MJA9LRA9IXI?ZNcMJBRA>žEZ!dRSXPQAKS h D!IJPYIKinÀ¢LMJBRPYI?A}ŸRDNab\ROQA!ƒ

M–

– ˆ

MJBEA WMXB¿AKPQ‚!A9L cedRLEf}MJPQZ!L„BED!I

M

ˆy9AKSXZHIPVLEIJPYT AMXBRA/PVL&MJA9SJF^D!O ¸§÷ ðKˆ ¹ i…wBRPYIu\RSJZH\lA9SpM~qnBRZHOQTRI

ceZ!S?DNOQO SJA9‚!dROYDNS MJdRSXan  ë PVZHdRFPVOQOVACAKPQ‚!A9L&F^D!OVdRAC\RSXZ h OQAKazI ¸ IpA9Az†Z TRTRPVLR‚!MJZHLÛDNLET

Æ

ö ^ø ¹ i

ë AKFPQLEIJZ!L

&MXdRSJan  ë PQZ!dRFPQOVOQA\RSXZ h OQAKa PQIzIXDNPYT´MJZ h A‡J‘Ü\N—=BJ1NÛPVc#P{M>PYIz\]ZHIJA9T´Z!L‰D h ZHdRLET AsT § NÕ ¸Ý]¹2Þã å ÷ ceZ!SnAKFHAKSXq ­ ݏ­ § [ ZNMXBRAKSXtoPYIpAHƒ PVMbPQIbIXDNPYTMJZ h A-”š¡’ŽC \!—=BJ1^i_@A2› BlDGF!Aw£~dEIpMg\RSXZ^F!AsT„MJBEDNM/DzSXAK‚HdR› OQD!SM&MXdRSJan  ë PQZ!dRFPQOVOQAxA9PV‚HAKLF^DNOQdRAx\RSXZ h OQAKaãBEDHI Ø

PQLHMXAKSXF^DNO ö ð øwD!LET

D"f}ZHab\ROVAKMJA>ZHSpMXBRZ!LEZ!SXabD!O|IpAKMxZNcoAKPQ‚!A9LF!A9f}MJZHSXI9i¿wBRAzSXA9IJZ!OQF!A9LHM#ZH\lA9SXDNMJZ!S#Z!c_D"IpPQLR‚!dEOQD!S

&MXdRSJan  ë

PQZ!dRFPQOVOQAŒZ!\]AKSD^MJZHS2azDGq‡Z!SnazDGq‡LRZNM

"&MJdRSXan  ë

MJBEAKL„MJBRA#f}ZHSJSXA9IJ\]Z!LET PQLR‚

h AfKZ!ab\EDHfMnD!LETjƒP{cPVMzPQInLRZ!M>f}Z!ab\EDHfMsƒ

PVZHdRFPVOQOQAgA9PV‚HAKLF^DNOQdRAg\ESJZ h OVA9aazDGqzBEDGF!A?DCfKZ!L&MJPQLdRZ!dlI

IJ\lAsfMJSXdRaãD!IwtuAKOQOD!I9ƒ Z!SoPQLEI~MXA9DHT¿Z!c~ƒEDn\lZHPVL&MIJ\lAsfMJSXdRai

;'

ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

æÕ

n@o/

çgè ±R釯[Ꝯ¤¥Š¦ PQLHMXAKSXF^DNO ö

Jˆ ö

ˆ

ˆ

¸Ý]¹Þ

wBRAcedRLEf}MJPQZ!L

ˆ ‰Ý õF^DNLEPQIJBRA9I¿D^MbMJBRA

¬

h Z!dELETRDNSXPQA9IbZNc/MJBEA

ˆHðKˆKø›i[wBRA?f}Z!SXSXA9IJ\lZHLET PQLR‚2IJPVLR‚HdROYDNS &MJdRSXan  ë PVZHdRFPVOQOQAgA9PV‚HAKLF^DNOQdRA\RSXZ h OVA9a,ZHL

NÖ

މ÷ ƒ PQI

ˆ!ðKˆKø›ƒtoPVMJB

ˆ Ǹˆ  ˆ Ý õ ¹~í î È î Þ † í ceZHS ˆ ˆ ë Ý ë ˆ!ð ù Á ù ú à ˆ ˆÝ õ Ä ü í î ü õ ¦ ü í[ü õ ýÉÂHÝ ëy7Ñ ¸ ˆ ÷ i ò!å ¹ q wBRPYI AKPQ‚!AKLF^DNOQdRA|\ESJZ h OVA9aBED!I DfKZ!ab\ROQA}MJAuZ!SJMJBEZ!‚!ZHLEDNOHIpAKM Z!cRAKPQ‚!AKLFHA9fMXZ!SIKƒ9MJBEA ë AK‚!A9LET SXA Q Þ – ¸ – ¦ ˆ ¹-¸ IJAKAæ?…Ÿ AKSf}PYIJA2ÆRiQù ˆsñ ¹ i²PQLEfKAæ† QßÞ \]Z!OQq&LEZ!abPQD!OQI9ƒtoPVMJB AKPQ‚!A9LFGD!OVdEA9I
† ß ˆ µ/¹>q PQI>fKZ!ab\EDHfM9iÑTZ – ¸ – ¦ ˆ ¹¿½†7 D!I"– ½†7 ƒMJBEA"SJAsIpZHOVFHAKL&MnZH\lA9SXDNMJZHS ¸ˆ Š < h Z!dRLETEDNSXqgf}ZHLET PVMJPQZ!LEIŠDNSXA…SJAsrHdEPVSXA9T?D^MŠMJBRAmIJPQLR‚!dROYDNSŠAKLET \]Z!PQL&MXI9i–wBRAf}Z!LlT P{MXPVZHL?PVL SXdROVAsIwZ!d MIJPQLR‚!dROYDNSoIJZ!OQd MJPQZ!LlIwtoBRPQfBDNSXA?dRL h ZHdRLET AsTD^M ݌އ ˆHi àˆz

æ"ZHSJAg‚!AKLEAKSDNOQOVqHƒHPVck

¬

PYIuDC\]ZHIJP{MXPVFHAgPQL&MJAK‚HAKSsƒ!MXBRAKL¿MJBRA#IJPVLE‚!dROYDNS &MJdESJan  ë PQZ!dRFPQOVOQA

\RSXZ h OQAKaƒ

kõ

È ¦

ˆ Ç ¸ ˆ ˆÝ

¸ ˆ ÷ i ò!å ¹

õ ¹¢í î î

ˆ

ˆ Ý õ

ù

†

íŒÞ

í

ceZ!S

ˆ ˆ ´ ë Ý ë

ˆHð

ˆ Ý õ Ä ü í î ü õ ¦ ˆ ü ˆí…ü Ýõ õ`‰ Â!Ý ëy7 ð éù à ˆ  q BEDHIoAKPQ‚!A9L&F^D!OVdRAsI† Q Þ – ¸ – ¦ ˆ ¹ ƒEtoBRA9SJAj– Þ kð(k ¦ ˆHð .( iowBRACf}Z!SXSXA9IJ\lZHLET PQLR‚bAKPQ‚!AKLR  cedRLEf}MJPQZ!LEI/DNSXA?MJBEAh؊‘Ü\&‘}’o^ 3 J‘w•— ’W˜}™›šœ^’E” í"ÞŠlQ ‹ i_wBRA9q„azDGq h ACA}Ÿ \RSXA9IXIpAsT„PQLMJA9SJazIZNc MJBEA ë AK‚HAKLETRSJA?\]Z!OQq&LEZ!abPQD!O Š Q އŠ Q š DHI &  ‹ Š Q ‹ ¸eÝ]¹ Þ ¸Dˆ ˆ ¹ ‹ à ˆ ˆÝ õ Ä ‹ õ ÂHÝ ‹ Š Q ¸eÝ]¹ Q Þ ¸Dˆ ˆ ¹ ‹ à ˆ  ˆ Ý õ Ä ‹ & õ ñ Q ˆ –Œ ÂHÂ Ý ‹ ‹ ì ì Q Ã§Ý õ ˆ ˆ Ä Q  çgè ±R釯[Ꝯ¤¥Š¦n@@ Ø LzA}ŸRD!an\EOVAoZ!cjD  MJdRSXan  ë PVZHdRFPVOQOVAoZH\lA9SXDNMJZHS…Z!LnMJBRAtoBRZ!OQAoZNcœä toP{MXB Á

Dbf}ZHan\lD!fMoPQLF!AKSIJAgPYIwMJBEAxrHdlDNL&MJdRaáBEDNSXabZ!LRPYf/ZHIXf}PQOVOYD^MXZ!Ssƒ

7ˆoí î î ¦

Ý õ í ð

µí„Þ

·„¸µ/¹mÞ


õ ¸ä

ú í`à

?

¹xüGÝ õ í"à

eÆ

ô õ ¸

ä



¹ ý

ÀÁMXIŠAKPQ‚!A9L&FHA9f}MJZ!SIjDNSXA…MXBRAAKSXanPVMJA|cedRLEfMXPVZHLEI ¸ IJAKA |ŸA9SXfKPQIJA RiQˆKó ¹ ƒstoBRPYfB?ceZ!SXa Z!SJMJBEZ!LRZHSJazDNOjIJA}MoPQLôõ ¸

n@RK

çgè ±R釯[Ꝯ¤¥Š¦

ä

¹ i

<&MJdRSXan  ë

Ø L"A}ŸRD!an\EOVAxZ!c|D h q

f}ZHab\ED!f}MwPQLF!A9SXIJAgPYIo‚HPVFHAKL

ڈoí î î ¦

µ_íŒÞ wBRA#PQLF!AKSIJAgZ!c µ

í ð

h q

PYIo‚!PQF!A9L µ

q ù

í[¸eÝ]¹Þ

ˆ ñ

PVZHdRFPVOQOQA#Z!\]AKSD^MJZHSoZ!L`ôõ ¸

 õ ¸ ä ;¹ 

·„¸§µg¹mÞ

Á
q  ç q   í[¸  =¹   

ä

D_fKZ!ab\ROQA}MXA

¹ toP{MXB`DzLRZ!LR 

;'>Ý

Ä&È¢ÏNÍ È}×ÁÇNÔ ÑmÇeŽJÖsÈÌYÅQÐÆ ZNc µ

wBRA>IJ\lAsfMXSJdRa

¬Œ 

Z!\]AKSD^MXZ!S

Þâ¸

à xö ˆ!ð 70¹ ƒMXBRAzSJAsIpZHOVFHAKL&M Y† ¨

ö ˆ!ð 70¹ DNLlTÛPYIxf}ZHL&MJPQL&dEZ!dEI9inžEZ!S ù PQIw‚HPVFHAKL h q

PYI

†ŽŠ ˆµ/¹ q

ù   ˆ † Á 
q‘ q  ç q  í[¸  ¹= Wð SXD!LEfB¿Z!cMJBEA/IXr&dEDNSXA} ÁSJZZ!MmtoP{MXBc_A ƒ ! « ÷ PVL„Z!ST AKSMJZnAKLlIpdRSXAgMJBEDNM

Œ  í[¸eÝW¹mޏˆ

toBRA9SJA/tA/dEIJAMXBRA h

ˆ

ñ

ƒ

ˆ

MJBEA¿v!A9SJLEAKOTRA9fKDGq ICD^MCPQL ‹ELEP{M~qHi-wBRA„SJAsIpZHOVFHAKL&M2Z!\]AKSD^MXZ!SxBlD!I2D

h SDNLEfB¼fKd MnD!OVZHLR‚"MJBEA

f}ZHL&MJPQL&dEZ!dEIoIJ\lAsfMXSJdRaáZNc µ i

Am

Þ ½

!

¤ ¥¦

.,

±R¯ ꧱ !® V³z®“’j¬ ± ² §«l©

Ø T^£~Z!PQLHMZ!\]AKSD^MJZHSXI[D!LET



œ¸ I[cedRLEf}MJPQZ!LEIfKD!L

h AT AK‹ELRA9TnceZHS|\ED!SpMXPQD!ORT P{UWAKSXAKL&MXPQD!ORA9r&dEDN 

SJA9AKL

MJPQZ!LlI#D!I/tA9OVO…DHIgZHSXTRPVLED!SJq"T PVUWAKSXAKL&MJPYDNO…AsrHdlD^MJPQZ!LlIKixÀÁcMJBRAb\ED!SpMXPQD!O…T P{UWAKSXAKL&MXPQD!O…Z!\]AKSD^MJZHS BEDHIoDzf}Z!ab\EDHfMsƒEIpA9O{c¡ ¢D!T^£~Z!PQLHMoPQLF!AKSIJA

¸ Z!SoSXA9IJZ!OQF!A9LHM ¹ ƒMXBRAKL"PVM_BED!IDnfKZ!ab\ROQA}MXA#Z!SJMJBRZHLRZ!SJ 

&¸

azDNO_IJA}MzZNcgAKPQ‚!AKLFHA9fMXZ!SIKi0À¢L0MXBRPQIzIJA9f}MJPQZ!LƒtA"T PYIXf}dEIXI

¢ ?

ë DN\EOQDHf}A InA9r&dEDNMJPQZ!Lƒ|toBEPQfB

PQI

Z!LEA/Z!cŠMXBRA?anZ&I~MoPQab\lZHSpMDNL&MoOVPQLRA9D!S mk mI9i @A#toPQOVOfKZ!LEIJPQTRAKSof}OYD!IXIpPYfKD!OjIpZHOVd MXPVZHLEIuPVLŒMXBRPQI

AsfMXPVQ ZHL-ˆGñ iQˆ!ˆ!i bä ƒ_toP{MXBþD´Ipd=I>fKPVA9LHMXOVq%SXAK‚HdROQD!S

IJA9fMXPVZHLi[@-AsDNvŒIpZHOVd MXPVZHLEIoDNSXA?T PQIXf}dlIJIJA9T¿cedRSJMJBRA9S_PVL ë AKMˆ”

h AD

h ZHdRLET AsTjƒ_ZH\lA9LƒgfKZ!LRLRAsfMXA9T
”/i2@-AntoPVOQO…LRZ!M/azDNvHA2MXBRAbSJAsr&dRPVSXA9T`SJA9‚!dROYDNSXP{M~qD!IXIJdRab\ MJPQZ!LEI/\RSXA9fKPQIJAnBRAKSXA ì û ¸ ” ¹ MJBEA IJ\ED!fKA#ZNc[cedRLEf}MJPQZ!LEI_MJBEDNMgDNSXA2ï& ›MJPQanAsIfKZ!L&MJPQLdRZ!dEIJOQq„T PVU]A9SJA9L&MJPYD h OQA#PVLi/ ” ƒlDNLlT h q û ì ¸ ” ¹

h Z!dRLETEDNSXq ¸ IJAKA



<

PVO h D!SJ‚2D!LETz–SJdETRPVLR‚HAKS ö ˆGäGøEceZHSuD2T A}MDNPQOVAsT>T PYIJfKdEIJIJPQZ!L ¹ i–@A/TRAKLRZ!MJA h q

MJBEAIp\lD!f}AwZ!clcedRLlfMJPQZ!LlI|toBRZ&IpAw\ED!SpMXPQD!ORT AKSXPVF^DNMJPQF!A9I[Z!c]ZHSXTRAKS…OQA9IXI[MJBED!LbZ!S…A9r&dED!O MJZ2ïCAKŸPYIpM PQL•”

DNLETŒAKŸ&MXAKLET„MXZbDbfKZ!L&MJPQLdRZ!dEIucedELEfMXPVZHLŒZHL¿MXBRAxf}OQZHIJdRSXA / ” i

ÀÁc-–

”

¶

½

äQ

PQID

f}ZHLHMXPVLdRZHdEIJOVq‰T PVU]A9SJA9L&MJPYD h OQAF!A9f}MJZHS¿‹EA9OQTþZ!L

”/ƒMXBRAKLþMJBEA

T PQF!A9SJ‚HAKLEfKAMXBRAKZHSJA9aáI~MD^MXA9IuMJBlD^M

Á“—™˜ À – Â!ÝÞ Ášt— toBRA9SJA

PYI¿MXBRA‡dRLRPVM`Z!dRM~tuD!SXT‰LEZ!SXabD!O/MJZ ©

T PQabAKLEIJPVZHLEDNOIJdRSJcD!fKA?D!SJAsD2ZHL

äQ

wBRA ë DN\EOQDHf}PYDNL>ZH\lA9SXDNMJZ!S PQIw‚HPVFHAKL

h q

ˆ< œ 

”/i

À © ÂP› –

”/ƒ/D!LET “Â › <

™

Q ù

– ˆ

ˆ ¹  

(. ð Ý Q

¹wà

¸



õ í < 

<

PQI"D!LþA9OVA9anA9L&MZ!c

í ¸Ý]¹ toBRAKSXA ÝÞ¸eÝjù ð

D!fMXPVLE‚2Z!L„DxcedRLlfMJPQZ!L

ˆœCí„Þ7ˆ —

¸ ˆ ÷ i ó ÷&¹ ð

Ý õ

ÀÁM|PYI…f}Z!LFHAKLRPQAKL&M[MJZ?PQLHMXSJZ T dlf}AoD?abPVLdEI…IJPV‚HLCPQLnMJBRA_TRA}‹ELRPVMJPQZ!LbZ!clMXBRA ë DN\EOQDHf}PYDNLnZ!\]AKSD^MJZHS h A9fKD!dEIJA

œ

PQIDCLEAK‚HDNMJPQF!A/Z!\]AKSD^MXZ!Ssi wBRAxkgPQSJPYfBROQA}M_\RSXZ h OQAKa

ˆœCí„ÞX£ ô

íÞ

PQLˆ”/ð ZHL

<

”



ceZ!SwMJBEA ë DN\EOQDHf}PYDNL¿ZHL{”‰PYI

¸ ˆ ÷ i óEˆ ¹

;'X


ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

¬T

€MJBEAKSwM~q\lAsIoZNc h ZHdRLETRD!SJq„f}Z!LlT P{MXPVZHLEI9ƒRIpdEfBD!I AKdRazD!LRL"f}Z!LlT P{MXPVZHLEI

toBRA9SJA

<

í

Ó<–

˜ Þ

À©

í

<

<

–

í Þ

ô

Z!L

”/ð <

PYIgMJBRAnZ!dRM~tuD!SXT"LEZ!SXabD!O TRAKSXPVF^D^MXPVFHA2Z!c í ƒf9DNL

h AnMJSXA9DNMJA9T`PVLD

IJPVabPQOQD!SotuDGqHi[ž PQSXIpM9ƒ tuA#IpBEZ^t<MJBlD^MoMJBEA ë DN\EOQDHf}PYDNL¿PYIwceZHSJazDNOQOQq>IpA9O{c¡ ¢D!TG£~ZHPVL&Msi

‘’ ®«E°^®é

A@O¶º8¼„°^®®© ½Q³€¿ ÀÁc í ð zp à"û õ ¸ ” ¹ ƒ MJBEAKL Á — ¸eí œpˆæp“œCíj¹Â!݌ÞbÁ št— ÷ í < –p ˆ‰p < –í ø ÂP›# < <

¤ ¥¦

|}s~9~€96wBRA?SJAsIpdROVMoceZ!OQOQZ^t_ImceSXZ!aãDNLŒPVL&MXAK‚!SD^MXPVZHL¿Z!c–MXBRA#F!AsfMJZHSwPQT A9L&MJPVM~q í œpYˆ‰“ p œCíŒÞ ˜ À ¸eí ˜ pYˆ2p ˜ íW¹ „

Z^F!A9S”
-¥

í„Þ<÷ PYIuD

ÀÁc

h Z!dRLlTRDNSXqzf}Z!LlT P{MXPVZHL¿ceZHSuMJBRA ë D!\ROYD!f}PYDNLŠƒ!MXBRAKLŒtA#T AK‹ELRAgMJBRA#DHTG£~Z!PQL&M nÞ<÷ h q/MXBRAmSXA9r&dRPQSJA9abAKL&MMJBlD^MŠMXBRA h ZHdRLETRD!SJqgMJA9SJazIPQL SXAKA9L I

¥ p



h Z!dRLETEDNSXq/fKZ!LET PVMJPQZ!L ceZ!SXa2dEOQDnF^DNLRPYIJBi[ÀÁc

œ¸

 í ð p  Þ “Á — Ží pÂ!Ý PYIuMJBRAxôõ ÁPVLRLEAKSo\RSXZ T dEfM_ZHLˆ”/ƒRMJBRA9LŒtuA?BEDGF!A/MXBED^M

 œCí ð p  Þ  í ð œYp 

p

ceZ!S_D!OVO í ð >à"û õ ¸

”

í%Þá÷

žRZHSxA}ŸRD!an\EOVAHƒ–MXBRA¿DHTG£~Z!PQL&M h ZHdRLETRD!SJqf}ZHLET PVMJPQZ!LMJZ \RSXZ h OQAKa

–

+¸

¥ íŒÞ ¥ np މ÷Ž p Þ ÷ ƒ IJZ"MXBRA¿kgPVSXPQfBEOVAKM PYI ‡

¹ IJdEfB¿MXBED^M

ceZ!S ë D!\ROYD!f}A IwAsr&dED^MXPVZHL„PYIoIpA9O{c¡ ¢D!T^£~Z!PQLHMsi

ϋ

wBRA W ¢T PVabA9LEIpPQZ!LlDNO s ›cedRLEfMXPVZHLBED!IuMXBRA?ceZ!SXazDNOj\RSXZ!\]AKSJMJPQA9I

ã

¸Ý]¹mÞ<÷

æÞ å ]ð

ceZ!S Ý

ceZ!SDNLq%f}ZHLHMXPVLdRZHdEIzcedELEfMXPVZHL

Á  ž ã ¸Ý]¹=ÂHÝŒÞ £á¶ ä Q ½ 

ˆ!ð i

wBRA

Á pž ã ¸eÝԈ  ¹£[¸  ¹=  Þ£[¸  ¹  SXAKA9Lœ¸ I¿cedRLEf}MJPQZ!L ´j¸eÝ ð ¹ ZNc#MJBEA

kgPVSXPQfBEOVAKM_\RSJZ h OQAKaceZHSwMJBRA ë DN\ROYD!fKPQD!L¿PYIwMJBRAxTRPQIpMJSXP h d MJPQZ!LED!OIpZHOVdRMJPQZ!LŒZNc

ˆœY´bÞ ã ¸ÝԈ  ´W¸Ý ð8 ¹Þ‰÷ wBRAIpA9O{c¡ ¢D!T^£~Z!PQLHMXLRA9IXICZNcoMJBEA

¹

”/ð ” 

ceZ!S Ý"à ceZ!S Ý"à

<

h Z!dRLlTRDNSXqFGD!OVdEA„\RSXZ h OVA9a)PQab\ROQPVAsI2MXBED^M

´  ¹|ÞÑ´W¸ ]ð Ý]¹ i wBRA  SJA9AKLœ¸ IcedRLEfMXPVZHL-SXAK\ESJAsIpA9LHMD^MXPVZHL`ZNc|MXBRAbIpZHOVd MXPVZHLÛZ!c ¸ ˆ ÷ i óEˆ ¹ ceSXZ!a  SXAKA9Lœ¸ IuceZHSJaCdROYD ¶ ˆ ípœY´:HÂ ÝŒÞ Á št— é ´ < –í  ˆ í < –´ ‰ P ›# Á —h6(V´ œCí< abA9D!LRPVLE‚CMXBED^M j¸eÝ ð

<

<

¸ ˆ ÷ i ó&ñ ¹

´

PQInIJq&ababA}MXSJPYfNƒ

ceZ!OQOVZ^t_IceZ!SXazDNOQOVq

;'Â

Ä&È¢ÏNÍ È}×ÁÇNÔ ÑmÇeŽJÖsÈÌYÅQÐÆ

IJPQLR‚

¸ ˆ ÷ i óEˆ ¹ DNLET

¸ ˆ ÷ i óñ ¹ PQL"MJBEPQIgA9r&dEDNMJPQZ!LƒWDNLETPQLET PYfKDNMJPQLR‚>MXBRA2PQL&MJA9‚!SD^MJPQZ!LF^DNSXPYD h OQA

A}Ÿ \ROQPYf}PVMJOQq!ƒRtuA?Z h MDNPQL¿MXBED^M

´W¸Ý ð ¹ ÂP›o¸Ý]¹; – ¸Ý]¹ < ?|F^D!OVdEDNMJPQLR‚#MXBRAgPQL&MJA9‚!SDNORPQLF!Z!OQFPVLE‚#MJBRA?T A9O{MD#cedRLEf}MJPQZ!LƒAKŸ fBlDNLR‚HPVLR‚ Ý DNLlTÉW ƒ&D!LETzdEIJPVLE‚ MJBEAxIpqababA}MJSXq>Z!c–MXBRA  SJA9AKLœ¸ IucedRLEf}MJPQZ!LƒEtA/‹ELET„MXBED^M í ¸Ý]¹mÞ Á — j ´ ¸eÝ ð ¹[£ ¸  ¹  ˆ Á št— ô ¸  ¹ < j´ – ¸eÝ ¸  ð ¹ ¹ “ ›o¸  ¹; Á —"6&ˆ‡´j¸eÝ ð  ¹ £[¸Ý]¹ ¦

í ¸Ý]¹

ã ¸eÝԈ  >¹ :ÂH݌ޏˆ Á

ô

št—

¸eÝ]¹

<

<

£ ¶ ” ½ ä D!LET LRZHSJazD!OT AKSXPVF^DNMJPQF!A/MJZnMJBEA h DNOQO§i…@AxDNOYIJZCBEDGFHA < < ˆ œYn´ Þ ÷  ceZ!S Ý ð à ”þDNLET Ý°Þ å ] ð ´ ¸eÝ ð ¹|Þ ÷ ceZ!S Ý"à < ”þDNLETƒ à ”  j wBdEI9ƒmtuAŒf9DNL0SXAK\ESJAsIpA9LHMCMJBRA"IJZ!OQd MJPQZ!L´ZNc

ô

¶

”

¸ ˆ ÷ i ólˆ ¹ ceZ!Sb‚!A9LRAKSDNOwTRD^MD

½

žRZHS…abZHIpM…TRZ!azDNPQLEI`”/ƒ!PVM|PYI…LRZNM…\]ZHIXIpP h OQAwMJZ?Z h MXDNPQLzDNLnA}Ÿ \ROQPQfKP{MmD!LEDNOQq&MJPYfKD!O A}Ÿ \RSXA9IXIpPQZ!L

´ i Ø IJPQan\EOVAzIJZ!OQFGD h OQACfKDHIpACPQIgMXBED^M#ZNcmMJBRAnceSXAKA} ¢IJ\ED!fKA  SJA9AKLœ¸ IgcedRLEf}MJPQZ!L ´ ¡ TRA}‹ELRAsT cä Q i[À¢L„FPQAKtLRZHSJa Z!L
ä i|wBRA#\]Z!OYDNSwceZHSJa Z!c ë DN\ROYD!fKA&¸ IuA9r&dED^MXPVZHL„PQab\ROQPVAsIwMJBEDNM  Q ù Â&´ ¡ ˆ « ÷= ¸ ˆ ÷ i ó!ó ¹ Û Q q ù Â+Û ÷ Û q Â+Û ø Þ ÷ ceZ!S Ûh% ceZ!S Z!L

wBRAxIJZ!OQd MJPQZ!LŒZNc ¸ ˆ ÷ i ó!ó ¹ PYI

©õ

´ ¡xÞ ´¡ Þ toBRA9SJA

©Q

OVZH‚

©Q QÛ q

õ

÷ ۈ ø

c– toBRAKL
– ù toBRAKL

Þ

ñð ¸ ˆ ÷ i ó&ä ¹

òRð

PQIoDzfKZ!LEIpMXD!L&M9ƒ DNLETŒtuA?Z!abP{MD!LŒD!S h P{MXSXD!SJq>DHTRT PVMJPQF!A#f}ZHLEI~MDNL&M9i

wBRA/SXDHT PYDNOjT AKSXPQFGDNMJPQF!A/ZNc OYDNSXP{M~q¿fKZ!LETRP{MXPVZHL„PQL

´

¬

PYIwf}ZHLEI~MDNL&MwZ!L„D!Lq>Ip\RBEAKSXA/fKAKL&MJA9SJAsT¿D^M WƒRIJZ2MXBRA#IpPQLR‚!dR 

¸ ˆ ÷ i ó&ò ¹ PVab\ROQPQA9IwMXBED^M

ˆ Q ù & ´ ¡ Uf š í Û q +Â Û Þˆ ¢ Q OQPVa

ð

+Æ ¹

¸ ˆ ÷ ió

;'Ã

ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

Nä Q i|wBRPYI_DNSXA9DCPYIw‚!PQF!AKL Q& Q¢ Þ _ ñv¸ … – Ó ñ õ ¹ ð toBRA9SJA/MJBEA"¬1kGGÉ1g•— ’]˜K™§šœN’ _PQI_TRA}‹ELRAsTjƒ ceZHS ÝN« ÷ ƒ h q V _ ¸eÝ]¹ÞÁ
q L J ç q ù  JF š ¢

toBRA9SJA

Q

PYIuMJBRAxD!SJAsD2Z!c–MXBRA#dRLRPVMIp\EBRAKSXA?PVL

€gLRA#fKD!LŒIJBRZ^t

MJBEDNM

_ ¸eÝ ¦ ˆ ¹|Þ<Ý _ ¸eÝ]¹ ð _ _A9LEf}AHƒ ceZ!SoAsD!fBc– àˆz ƒ _ ¸ – ¹|Þ⸠– ˆ ˆ ¹ ŒVð _ ÷ – ¦ ñˆ ø toBRPYfBۂHPVFHA9I dRLRPVMIJ\RBRAKSXA ¹ i

IJPQLR‚

h q

¢ õ

Þ

ñ/…

¸ ˆ ¹|Þ

ˆHð

_ ÷ ñˆ ø Þ

ƒ …



÷ ï ˆ ñˆ ø ÷ ï ˆ òñ ø (. ÷ ñˆ ø Þ

¸ MXBRAbOVA9LR‚NMXB-Z!c|MJBRAbdRLEP{Mxf}PQSf}OQA ¹ ƒD!LET

¢

ÿCÞ

ó…

ƒ ……ð

¸ MJBEAbD!SJAsD>Z!cmMJBEA

+Æ ¹ ƒ tuA/‹ELET„MJBEDNM © õ Þ ˆ ð © Q Þ ¸ – ˆ ˆ ñ ¹ Q toBRA9L
– ù ò  ¢ õ ¢ wBdEI9ƒ|MJBEA„ceSXAKAK ÁIJ\EDHf}A  SXAKA9Lœ¸ I2cedELEfMXPVZHL ´ ¡ Z!c ë D!\ROQDHf}A+¸ InA9r&dEDNMJPQZ!L´PVL´M~tZDNLlT‡MJBESJA9A ¸ ˆ ÷ i óä ¹ PVL

¸ ˆ ÷ ió

IJ\ED!fKA?TRPVabAKLlIpPQZ!LEIwPYIo‚HPVFHAKL

h q

´ ¡ ¸Ý ð ´ ¡E¸Ý ð

÷ ü Ý<ˆ ˆ  ü ø toBEAKL
– Þ ñ ð ˆ ¹mÞ toBEAKL
– Þ ò  ó… ü Ý<ˆ  ü À¢LCfKZ!L&MJSD!IpMMXZ_MJBEAmZ!LEA} ¢T PVabA9LEIpPQZ!LlDNOfKD!IJA!ƒ9MJBEA  SXAKA9Lœ¸ IŠcedRLEf}MJPQZ!LCPQI–dRL h ZHdRLET AsT2DNM ÝŒÞ ]i oAKMJdRSXLRPQLR‚#MJZ2MJBRA  SJA9AKLœ¸ ImcedRLEfMXPVZHLzceZ!S ë D!\ROQDHf}A+¸ ImA9r&dED^MXPVZHLzZ!L¿D h ZHdRLET AsT>T Z!azD!PVLƒ ¹mÞ

ˆ

ñv…

OQZ!‚

tuA/azDGq>toSXPVMJA?MJBEA?IJZ!OQd MXPVZHLŒZ!c ¸ ˆ ÷ i ó&ñ ¹ PQLŒMJBRA?ceZHSJa

j ¸eÝ ð

toBRA9SJA

´j¸eÝ ð  ¹mÞ¶´ ¡l¸eÝԈ  ¹ ¦  ¸eÝ ð8

¹ ð

¹ IXD^MJPYIp‹EA9I

ˆœ 

މ÷

Ý`à

”/ð

 ¸eÝ ð8 ¹mޏˆ‡´ ¡l¸eÝ<ˆ  ¹ Ý"à < ”  ÀÁcž à ”/ƒ&MJBEAKLzMXBRA h Z!dELETRDNSXqbTRD^MD ˆ‡´ ¡R¸Ýˆ  ¹ PYIIJabZ&Z!MJBzceZHS Ý`à ”/i…wBRAgIJZ!OQd MJPQZ!L¿ZNc < DNL2AKOQOVPQ\ MJPYf ¢kM?ƒKOQPVvHA ë DN\ROYD!fKA&¸ IjA9r&dEDNMJPQZ!LƒGZ!LCD_IpabZZNMXB2T ZHabD!PVL#toPVMJBCIpabZZNMXB h ZHdRLETRD!SJq V cedRLEf}MJPQZ!L>ZHLF” ` ”/i @-AgBEDGF!AdEIpAsTbMJBEA TRDNMXD#PYIIJabZZNMJBŠƒ&D!LETbMJBEAKSXA}ceZ!SXA ¸eÝ ð ¹ PYIuD û ceSXAKA} ¢IJ\ED!fKA  SJA9AKLœ¸ I…cedRLlfMJPQZ!LbMXZ Ê Ipd h MJSD!fM|Z!Ue? Ë MJBRA/IpPQLR‚HdROQD!SJPVM~q2PQLbMJBEA  SXAKAKLž¸ I|cedRLEfMXPVZHL Z!LD

h ZHdRLET AsTT Z!azDNPQLi

;'F'

Ä&È¢ÏNÍ È}×ÁÇNÔ ÑmÇeŽJÖsÈÌYÅQÐÆ wBRA?AKPQ‚!A9LFGD!OVdEA/\ESJZ h OVA9aceZ!SwMXBRA ë D!\ROYD!f}PYDNL„PQI

ˆœCí„Þ †

PVL•”/ð í

í„Þ<÷

Z!L



”

<

9Î ¹

¸ ˆ ÷ ió

@A„DN‚&DNPQL‡D!IXIpdRabA¿kgPQSJPYfBROQA}M h Z!dRLlTRDNSXqfKZ!LETRP{MXPVZHLEI?ceZ!SnT A}‹lLRP{MXAKLRAsIJI9ƒ…toBRA9LMJBRA„AKPQ‚!AKLR  F^DNOQdRA9ICDNSXA¿IpMJSXPQf}MJOQq-\]ZHIJP{MXPVFHA!i`ÀÁcc”ßPYICD Z!\]AKSD^MXZ!S_ZHL`ômõ ¸

”

=I œ¸ I/Z!\]AKSD^MJZHSPYI?D„fKZ!ab\ED!f}M9ƒIJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M

h ZHdRLET AsT¼T Z!azD!PVL‡toPVMJB0DÛIpd >fKPVA9LHMXOVqSXAK‚HdROQD!S



h Z!dRLETEDNSXq!ƒ]MJBRA9L-ZHLRAbfKDNLIpBEZ^tMJBEDNMgMXBRA

SJA9AKL

¹ i/†ZHLEIJA9r&dRAKL&MXOVqHƒEPVMgBEDHID>fKZ!ab\ROQA}MJA2Z!SJMJBRZHLRZ!SXazDNOŠIJA}MZ!c…AKPQ‚!AKLRcedRLEf 

MJPQZ!LlIKi

IJPQLR‚nMJBRAxT PQF!A9SJ‚HAKLEfKAMXBRAKZHSJA9aƒ tA/‹ELET„MXBED^M “Á —#ín¸5 ˆ œ7ˆ †RŠ ¹RíMHÂ Ý Þ “Á — 0 ˆ ˜ À ¸§í Á“—%0 Þ

wBRA

h ZHdRLETRD!SJqŒMXAKSXabI/F^DNLEPQIJB

MJBEAxkPQSJPYfBROQA}M_\RSXZ h OVA9aceZ!S

ˆœ

ü ˜ í…ü õ

h A9fKD!dEIJA íÞ

÷

Z!L

˜

íj¹

ˆ †

í õ

¦ 2

ü ˜ í[ü õ

ˆ †

í õ

2

Â!Ý

ÂHݞ

”/ix_A9LEf}AHƒjP{c‡†PQI?DNLÛAKPQ‚!AKLF^DNOQdRACZNc

<

í ƒMJBRA9L

toPVMJBA9PV‚HAKL cedRLlfMJPQZ!L

“Á —%0 ü ˜ í[ü õ ˆ † í õ 2 ! ÝÞ<÷Ž å ÷ ƒjP{M/ceZ!OQOVZ^t_IgMXBED^M† ù÷ i2ÀÁc‡† Þß÷ ƒWMJBRA9L ˜ íÞß÷ PVLA”/ƒŠIpZ íÞ f}ZHLEIpMXDNL&MKi PQLEf}A í¤Þß wBRA h Z!dRLETEDNSXqÛf}ZHLET PVMJPQZ!LPVab\ROQPVAsI?MJBlD^M í¼Þ ÷ ƒŠIJZ † Þ ÷ PQI?LRZ!M2DNLAKPQ‚!A9L&F^D!OVdRAnZNcuMJBEA kgPVSXPQfBEOVAKMn\RSXZ h OVA9aŒi Ø IpPQabPVOYDNSbDNSX‚!dRabA9LHMbDN\R\EOVPQA9I2MJZÛMJBRA
_ T A9dRazDNLRL´\RSJZ h OQAKa ceZ!SCMJBEA í Ó – Þ ÷ ZHL ”/ƒ…A}ŸRf}A9\ M2MXBED^M<† Þã÷ PYICD!L ë D!\ROYD!f}PYDNLŠƒ toPVMJB h ZHdRLETRD!SJqf}ZHLET PVMJPQZ!L < < < íŒÞ

AKPQ‚!A9LFGD!OVdEA/toPVMJB"fKZ!LEIpMXD!LHMoA9PV‚HAKL cedRLlfMJPQZ!L

ˆ!i

ÀÁM…PQI|LRZNM…\]ZHIXIpP h QO AMXZxf}ZHan\Ed MJAuMJBEAoAKPQ‚!AKLF^DNOQdRAsI D!LETnAKPQ‚!A9L cedRLEf}MJPQZ!LEI[Z!cEMJBEA ë DN\EOQDHf}PYDNL

A}Ÿ \ROQPYf}PVMJOQqndELROVAsIJI|MJBRA/T Z!azD!PVL%”´BEDHImDxIJ\lAsf}PYDNO]IpBED!\lAHi…žRZ!SA}ŸRDNab\ROQA!ƒ&PVcjMJBRA h Z!dELETRDNSXqnZNc

”‰PYIwazD!T A#dE\„Z!c f}ZZHSXT PQLEDNMJA?IpdRSJcD!fKA9IwZ!c Dbf}ZZ!ST PQLED^MXA/IJq I~MXAKa

PQLŒtoBRPQfBŒMXBRA ë DN\EOQDHf}PYDNL

IJAK\ED!SXDNMJA9I9ƒHMJBRA9LŒtuA/abDGq¿dEIpAgMJBEA#anAKMJBRZ T„ZNc[IpA9\EDNSD^MXPVZHL>ZNc FGD!SJPYD h OVAsIPQOQOVdEIpMJSD^MXA9T„PVL„MJBEA LRAKŸ&MoM~tuZbA}ŸRDNab\ROQA9I9i

n@m

çgè ±R釯[Ꝯ¤¥Š¦

wBRA|AKPQ‚!A9LFGD!OVdEA…\RSJZ h OQAKa
f}ZHLET PVMJPQZ!LEIwZHL¿MXBRA#SXA9fMDNLR‚HOVA™”

wBRAzA9PV‚HAKL cedRLlfMJPQZ!LlI DNSXA?‚!PQF!A9L

h q

§

`

ݠ

ä

ˆ‡¸eí ¦ í ; ¹|Þ í ð ÷"ë´ÝNë ð ÷ ë  ë § ð › í ¸§÷ ð8ç.ç ¹|Þ‰í ¸ ð ¹|މ÷ ð í ¸Ý ð ÷H¹|Þ<í ¸› Ý ð § ¹|Þ<÷Ž í0Þ,í ‹ 9 Q DNLETA9PV‚HAKLF^DNOQdRA9Ij† Þ † ‹ 9 Q ƒ–toBEAKSXAWkð– í

‹ 9 QW¸Ý

 ð

¹mÞ

ƒ

ñ

›

§

IJPQL

W

kF…

›

Ý

Z

IJPQL

W – …§  Z ð

Þ

ˆ!ðñ ðXòRð

.( ƒ

;'>S

ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

† ‹ 9Q

…

Þ

kõ

÷

õ

õ

¦ – § õ õ ø 

› wBRA?f}ZHSJSXA9IJ\lZHLET PQLR‚xA9PV‚HAKL cedRLlfMJPQZ!L„A}Ÿ \ED!LEIpPQZ!LzPYIwD2žEZ!dRSXPVA9SuIJPQLRAgAKŸ \EDNLEIJPQZ!Li[wBRA/OVZ^tuA9IpM AKPQ‚!A9LFGD!OVdEAxPQIgIpPQab\ROQA!ƒ h d M?BRPV‚HBRAKSgAKPQ‚!A9L&F^D!OVdRAsIoLRA9A9T"LRZ!M h A!ižEZ!SAKŸRDNab\ROQA!ƒ]PVL"MXBRACf9D!IJA

§ ƒEMJBRAxA9PV‚HAKLF^DNOQdRAY† Þ ä ÷ …õ Ó õ?BEDHI_a2dEO{MXPV\ROQPYf}PVM~qŒòzfKZ!SXSJAsIp\]Z!LETRPVLR‚nMXZ FÎ ¹ ð ¸ Î ðKˆ ¹ i wBEA  SJA9AKLœ¸ IucedRLEf}› MJPQZ!L ´W¸Ý ð8 ['£ ð(* ¹ IXD^MJPYIp‹EA9I ˆ ¸0´ ¦ ´ ( ¹Þ ã ¸e݃n ‡ ˆ £!¹ ã ¸  ˆ * ¹ ð s ç ç ´ ¸÷ ð ([ £ ð'* ¹…ÞÑW´ ¸ ð ([ £ ð'* ¹|Þ ÷ ð j ´ ¸eÝ ð ÷'[ £ ð(* ¹|ÞÑW´ ¸›Ý ð § ([ £ ð(* ¹|Þ ÷ j wBRA#A9PV‚HAKL cedRLlfMJPQZ!LŒA}Ÿ \ED!LEIJPVZHL„Z!cŠMJBEA  SJA9AKLœ¸ IwcedRLEf}MJPQZ!LPYI V V ´j¸eÝ ð [(£ ð'* ¹|Þ ó § — — IJPVL ¸ kF… Ý Ó › ¹ IJPV…L õ ¸ – ¸ k … õ Ó&Ó § ¹ õ IJ¦ PVL – ¸ kFõ Ók… § £õ ¹Ó › ¹ IpPQL ¸ – … * Ó&§ ¹ ð ù Q ù › ‹™ ™ › toBRA9SJA/MJBEAxIpA9SJPQA9IofKZ!LF!A9SJ‚HA9IPVLômõ ¸ ” ` ” ¹ i çgè ±R釯[Ꝯ¤¥Š¦n@ot wBRA2kgPVSXPQfBEOVAKMAKPQ‚!A9L&F^D!OVdRA#\ESJZ h OVA9aáceZHSoMJBEA ë D!\ROQDHf}PYDNLPQLMJBRA2MJBRSXAKAK  ZNc|DzIXr&dEDNSXA!ƒ

–

¸ k ð

¹|Þ

›

Þ

¸ äRðXä ¹ ð ¸ ˆ!ð

T PQabAKLEIJPVZHLEDNOjdELRP{M h DNOQO

” azDGq

DNLlT

Þ

ú Ý"à

ä

ÿ

=ë

üRü Ý ü

ˆ ý

Û P ¹ ƒEtoBEAKSXA Ý„Þ¤Û IpPQL)¤|f}Z&Iuð ¤ Þ Û IJPQL6¤|IJPQLð! Þ»Û f}Z&I¤Rð ÷c­XÛ ƒ
÷ ­ ¤ ­ ……ƒ ÷
­  ­ ñv……ixwBEA2AKPQ‚!A9LFGD!OVdEA2\RSXZ h OQAKa ¸ ˆ ÷ i ó=Î ¹ h AxIpZHOVFHA9T>dlIpPQLR‚>IJ\RBRAKSXPYfKDNOW\]Z!OYDNS_fKZ&ZHSXTRPVLEDNMJAsI ¸ ð(¤Rð

A9r&dEDNMJPQZ!LŒPQI

&¸

ceZHS ë DN\ROYD!fKA I

ˆúò Û ˆ õ < Û ÷ Û õ < íÛ ø ¦ Û õ IJˆ PVL)¤ < ¤ ÷ IJPQL)¤ < í¤ ø ¦ Û õ IpPQˆ L õ ¤ < õ í õ ó Þ ï õ í ð ceZ!S Ûhë ˆ!ð < < < < íމ÷ Û Þ ˆ < ceZ!S x _A9SJAHƒmtuAtoSJPVMJAN† Þ ï õ!ƒIJPVLEfKA † « ÷ i ž–PQSI~MsƒmtuAIJAK\lDNSD^MJA„MJBEAŒSD!TRPQD!OwD!LET DNLR‚HdROQD!S Û ¹;¥Œ¸ ¤RðP ¹ imwBRPYIw‚!PQF!AsI T A9\lA9LET AKLlf}A!ƒlDNLET„OVZZHvzceZ!S_IJZ!OQd MJPQZ!LlIwZNcŠMXBRA?ceZ!SXa í[¸ Û ð'¤Rð8 ¹mÞ Œ ¸N | ˆ î Û õ Ã Û õ Œ î Ä ¦ W ï õ ˆ Û õ Z Œ Þ ÷ ð Ûë ˆNð Œ ¸ ˆ ¹|Þ<÷ ð ¸ ˆ ÷ i ó & ¹ ˆ ò IJPVL)ˆ ¤ < ¤ ÷ IJPQL)¤ < ¥ ¤ ø ¦ IJPQL ˆ õ ¤ < õ  ¥ õ ó Þ¦|¥ ð ¸ ˆ ÷ i óHå ¹ <

<

<

¸ ˆ ÷ i óHå ¹ PYIwMXBRAxAKPQ‚!A9LFGD!OVdEA/\ESJZ h OVA9a ceZHSwMJBRAhØd1P]oBJ1!˜‘(C e? §g‘;B ™›81kGCšC‘©¨K—Ž1^™›šœ^’ Z!L%MXBRAÛdRLEP{MIp\RBEAKSXA!iwBRA`LRZHLRyKA9SJZlƒoIJr&dED!SJAK ›PQL&MJAK‚HSXD h OQAŒIJZ!OQd MJPQZ!LlI MJBlD^MgD!SJAxñv…W Á\]AKSXPVZ T PYf?PVLN DNSXA?\EDNSDNabA}MXSJPQyKAsT h q¿M~tZzPQL&MJAK‚HAKSI ¸Kª ð(k ¹ ƒRtoBRA9SJA ªeù ÷ D!LET toBRA9SJA

|

PQIDzf}Z!LlI~MDNL&M9i rHdlD^MJPQZ!L

;'>{

Ä&È¢ÏNÍ È}×ÁÇNÔ ÑmÇeŽJÖsÈÌYÅQÐÆ

ڈª 𠈪 ¦ ˆ!ð .( ð ª=ˆ ˆ!ð ª i[wBRA/AKPQ‚!AKLF^DNOQdRAsID!SJA |"އªp¸mª ¦ ˆ ¹ DNLET>MJBRA/AKPQ‚!A9L cedRLEf}MJPQZ!LEI ð]Ž^R‘Kš˜P1kBo^Ž1^FGzœ^’Eš˜}” ¥ އ¥™« ‹ ƒE‚!PQF!AKL h q  ù'& õ ñ ª ¦ ˆ ¸Kªoˆ k ¹ Œ ó Š « ‹ ¸ f}Z&I¤ ¹
‹)¬  ¥ « ‹ ¸ ¤RðP ¹mÞ⸈ ˆ ¹ ‹ ò ¸Kª ¦ k ¹ Œ ó… _A9SJAHƒ Šl‹ ¸Ý]¹ PYIuMJBEA ë AK‚HAKLETRSJA/cedRLEf}MJPQZ!L"T AK‹ELRA9TŒPQLN… ? ŸRDNab\ROQAbˆ ÷ i òHñRi wBEA?IJA}M « 36 ¥ « ‹ üªd% ù ÷ DNLET ü k ü9 ­ ªÜ: ceZ!SXazIgDŒf}ZHab\ROVAKMJACZ!SJMJBRZHLRZ!SXazDNO h D!IJPQIgZNcôõ ¸ ” ¹ ƒjtoBRAKSXA ” Þµs6 ݇à ä ÿ üü Ý ülÞ ˆ : PQI < < ÿ MJBEA?M~tZ! ÁT PQabAKLEIJPQZ!LED!O]dELRP{MIJ\RBRA9SJA?PQLNä i  \-MJZDNLDNS h PVMJSDNSXq„aCdROVMJPQ\ROVPYfKDNMJPQF!Azf}ZHLEIpMXDNL&MsƒWMJBRAzIJZ!OQd MJPQZ!L-ZNcmMXBRAbSXDHT PYDNO[A9r&dEDNMJPQZ!L _ ¸ ˆ ÷ ió &  ¹ MXBED^M_PYI h Z!dRLETRA9TD^M xÛ Þ<÷ PYIw‚!PQF!AKL h q Œ ¸ NÛ ¹mÞ   « ¸ ï NÛ ¹ ð toBRA9SJA  « ¸eÝW¹ PQIoMJBRA ª MJBŒZ!ST AKS?”ð]E ^ ‘}š˜>1kpB §g‘””K‘;&B •— ’]˜K™§šœN’"MJBlD^MIXD^MJPYIp‹EA9I ªp¸mª ¦ ˆ ¹ ó ñ í î ¦ ò ˆ ˆ í„Þ ÷ í îî ¦ Ý Ý õ wBRA h Z!dRLlTRDNSXqÛf}ZHLET PVMJPQZ!LæŒ ¸ ˆ ¹#Þ ÷ PQab\ROVPQA9I#MJBEDNMM  « ¸ ï ¹#Þ ÷ ƒŠIpZŒMXBED^MCï Þ ! « 9 Q toBRAKSXA ÝÞ ! « 9 Q toP{MXB– Þ ˆ!ðñ ð .( PYInMJBRANW – MXB \]ZHIJPVMJPQF!AyKA9SJZZNc¬  « ¸eÝ]¹ i<wBRA"f}ZHSJSXA9IJ\lZHLET PQLR‚ AKPQ‚!A9LFGD!OVdEA9IxD!SJAzMXBRAKSXA}ceZHSJAc† Þ † « 9 Q ƒ[toBRAKSXAƒ† « 9 Q Þ H ! «õ 9 Q ƒ|DNLET±† « 9 Q BEDHI2DÛa2dROVMJPQ\ROQPQfKP{M~q ¦ ¸ ª ¹ ˆ ª"­ k ­ ­ ª i%wBEA ZNc ñ ˆ f}ZHSJSXA9IJ\]Z!LET PQLR‚-MJZMJBEA`T P{UWAKSXAKL&Mz\]ZHIXIpP h OQAfBEZ!PYf}A9IbZ!c  k

Þ

DNSXA/MJBRAb”



AKPQ‚!A9L cedRLEf}MJPQZ!LEI9ƒ í

« 9‹ 9Q

Û 8

¸ ð(¤Eð

  « W ® † « 9Q Û Z

¹Þ

Š «‹

¸ fKZHI¤ ¹

ceZ!SXaáDbf}ZHab\ROVAKMJA#ZHSpMXBRZ!‚HZ!LED!O h DHIpPYIwZNc…ômõ ¸

”


‹)¬

ªdù%÷ ð

ƒ ük

9­¯ª ƒ=– ù ü

ˆ!ð

¹ i

ž PVLlDNOQOVqHƒ]tuACfKZ!LEIJPYT AKSM~tZ„A}ŸRDNab\ROQA9IgZNc|\ED!SpMXPQD!O TRP{UWAKSXAKL&MJPYDNO Z!\]AKSD^MXZ!SIoMXBED^M#DNSXAxLRZ!M ceZ!SXazDNOQOVq„IpA9O{c¡ ¢D!TG£~ZHPVL&Msi

Ô1&3kÙG‘˜K™§šœN’ŽC3^š °_—”šœN’¼œP]E‘}81N™ÁœN2PYI µ Þ ± À ˜ ¦ œ ð

n@¹

çgè ±R釯[Ꝯ¤¥Š¦

toBRA9SJA ±

wBRA

PQIDnIJabZZNMJBŒF!AsfMXZ!Su‹EAKOYTjimwBEA/Asr&dED^MXPVZHL

œ2í

¦

À˜ ±

íމ÷

í ƒ]IpdlfBDHIwMJA9ab\lA9SXDNMJdRSXA#Z!SoMXBRA2T A9LEIJP{M~q„ZNc…D

T AsIJfKSJP h AsIwMJBEA2I~MXA9DHT q„IpMXDNMJA#ZNc|Dzr&dED!LHMXP{M~q

\]Z!OQOVd MDNL&M9ƒIJd h £~AsfM/MJZT PVU]dEIJPQZ!L-D!LETÛDHT F!AsfMXPVZHL D!I/D!f}MJPQLR‚¿ZHL

û õ ¸

”

µíŒÞ<÷ ƒ Z!S

± ix@AnfKZ!LEIJPQTRAKS µ

ä Q i/žEZ!S?IpPQab\ROVPYf}PVM~q!ƒ

h qD„F!A9OVZ fKP{M~qŒ‹EA9OQT

¹ ƒWtoBRA9SJA,”PYIgD„IpabZZNMXBƒ h ZHdRLET AsTÛT ZHabD!PVLÛPVL

tuA?IJdR\R\]ZHIJA#DNOQOjcedRLEf}MJPQZ!LEIDNSXAgSXA9D!O{ ÁF^DNOQdRA9Tji…wBRA9LƒRdEIJPQLR‚nMJBRA#FHA9fMXZ!SwPYT AKL&MJPVM~q

˜

À ¸eí

± ¹|Þ

˜ í

À± ¦

í

˜

À± ð

FSFª

ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

DNLlT>MXBRAxT PQF!AKSX‚!A9LEf}A/MXBRAKZHSJA9aŒƒ tuA/‹ELET„MJBlD^M

Á—

À˜ í ¦

¸ ±

œCíW¹=p¾ÂHÝ

Á“— íC¸5ˆ Þ

¦ Á wBdEI9ƒMJBRA?ceZHSJazDNODHTG£~Z!PQL&M_ZNc µ

n@Ì

çgè ±R釯[Ꝯ¤¥Š¦

Þ ˆ

Ú

@A?fKZ!LEIJPYT AKS µ

À ± ¦ ƒœ  ˜

wBRA#BRA9DNMoZ!\]AKSD^MJZHSwPQI

7ˆ µ

À ¸ ± p¹ ¦ œ p ¹‡Â!Ý

÷ í p ± À © ¦ p < –í ˆ-í < –p ø “› < <

št—

PQI µ

˜

Þ

¦ ƒœ 

< L

D!IwD!f}MJPQLR‚CZHL¿SXA9D!O{ ÁF^DNOQdRA9TbcedELEfMXPVZHLEI í ¸Ý ð pJ ¹ PQL

Nä Q

Á#² Á — ¸Dˆoí ¦ š L

œCíW¹=p¾ÂHÝR J3Þ

« ÷ i|wBRA9L Á — íC¸p ¦ œp¹‡ÂHÝR J

ƒED!LET%±

PYIoDzIpabZZNMXBƒ h ZHdRLET AsTT Z!azDNPQLŒPVL

”

``ö ÷

ð(±oø ¹ ƒtoBRA9SJAl”

Á#² š L ˆ Á — ö íRp ø š² !Â Ý ¦ Áj² Á št—°÷ p < –í ˆí < –p ø “›# JF š < <

wBdEI9ƒ–ceZHS2AKŸ D!ab\ROVAHƒ MJBRAŒD!TG£~ZHPVL&MC\ESJZ h OVA9a A9r&dEDNMJPQZ!Lƒ Þ œCí „ Lí ¸Ý ð pJ ¹|Þ í

û õ ¸

MXZ"MJBEA¿PQLRP{MXPQD!OF^D!OVdRA„\RSXZ h OQAKa¾ceZ!S2MJBRA„BRA9DNM

¦ £

`ö ÷

PVL{”

÷

ceZHS Ý`à

í ¸Ý ð ÷&¹|Þ%í

š ¸Ý]¹ ð

<

”/ð

ð'±oø§ð

PYIuMJBRA?‹ELlDNOF^DNOQdRA?\RSXZ h OQAKaáceZ!SwMXBRA h D!fvtwDNSTzBRAsD^M_A9r&dEDNMJPQZ!Lƒ އ œ p ¦ L pW¸eÝ ð pJ ¹mމ÷ pW¸eÝ ð'± ¹|Þ»p

ˆ¬p

0t

¤ ¥¦

Y¿®9”Á®&°^®&©-Þ!®³

´

ceZ!S Ý"à

²

`ö ÷

PQL{”

F

¸eÝW¹

<

”/ð

ð(±_ø§ð

žRZHS–abZHSJAZ!L2dEL h Z!dELET A9T2Z!\]AKSD^MXZ!SIDNLETCD_\RSXZZNcEZ!c MJBRAwf}OQZHIJA9Tx‚!SDN\RB#MXBRAKZHSJA9aƒNIpA9AC³#D^MXZ

kÆ Y

±PQanZHL

"&MJdRSXan  ë PVZHdRFPVOQOQAz\RSJZ h OQAKazIKƒ[IJAKAŒ†Z TRT PQLR‚!MJZ!L‡D!LET  SJA9AKLœ¸ I|cedELEfMXPVZHLEIceZ!S‡¢mk ?mI9ƒIJAKAl´WDNdlT AKSXAKS ö äwÎsøÁi Ø LnA}ŸMXAKLEIJPVFHAfKZ!OQOVAsfMJPQZ!L2ZNc  SXAKA9Lœ¸ IcedRLlfMJPQZ!LlI ceZ!S FGD!SJPQZ!dlI h Z!dRLlTRDNSXq?FGD!OVdEA\RSXZ h OVA9abI–ceZHS ¢mk ?mI|PQI‚!PQF!A9LnPQL¿æ"ZHSXIJA_DNLlTzžRA9IJB h D!fB ö ò!åNø›i[æ"PQv&BEOVPQL ö ò  øl‚!PQF!A9ImDxT A}MDNPQOVAsT>DNLlTzfKDNSXA}cedEO DNLlDNOQqHMXPQf9DNO T PQIXf}dlIJIJPVZHL`ZNc  SXAKA9Lœ¸ I_cedRLlfMJPQZ!LlIceZHS ë DN\ROYD!fKA&¸ I_AsrHdlD^MJPQZ!LŠi/žEdRSpMXBRAKS?DNLlDNOQqIJPYI ZNcŠIJ\]A9fMXSXD!OE\RSXZ h OVA9abI|ceZ!So€/kM?ImDNLlTÉm ¢ k m? I|PYI‚!PQF!AKLzPQL<…¡ ZHO§i&òxZNck/DNd MXSJqzD!LET ë PQZ!LEI ö GÎ ø›i žRZHSmMXBRA?T A}‹ELEP{MXPVZHL¿DNLET¿\RSXZ!\]AKSJMJPQA9I|Z!cŠIp\]A9fKPQD!O]cedRLEfMXPVZHLEI9ƒIJdEfB¿DHI|MXBRA  D!ababDxcedRLEf}MJPQZ!Lƒ ö ñ ^øZ!S oA9A9T‡D!LET

ë A9FPVLEIJZ!L

Æ

ö óäGøÁiŒžEZ!S

ö Nø›i…žRZHSuD!L>PQLHMXSJZ T dlfMJPQZ!L¿MJZ

µ·¶

FSsÅ

ÇJɝ×pÅVÑ¢ÇpÑ

ŽuA9IXIpA9OjcedRLEf}MJPQZ!LEI9ƒlD!LETIp\EBRAKSXPQf9DNOjBED!SJabZHLRPQf9IKƒlIpA9Ax_Z fBEIpMXD!T M ö ñ!ò^øZ!S ë A h A9TRAKF

ö òRˆKø›iužRZHS

DnIpdRabazDNSXqbZNcceZHSJaCdROYDNA?DNLET¿PVL&MJA9‚!SDNOYIKƒ&PQLEf}OQdET PQLR‚nZ!LRAsImMXBED^MwPQL&FHZ!OQF!A/Ip\]A9fKPQD!OlcedELEfMXPVZHLEIKƒ



IJAKA

coqyKBRPQv ö ˆ.ÆNø›i

SXDHTRIJBHMXAKqLDNLET

A¹

¤ ¥¦ çgè çgè çgè

HÞ+,³s®&³ ¢ SXZ^F!AMJBEDNM_P{c µ > AKŸ PQIpMXI9ƒMJBRA9LP{M_PYI_DNLŒA}ŸMXAKLEIJPVZHL„Z!c µ i ®H°HÞ+,³s®¤¥Š¦¤ | ¢ SXZ^F!AMJBEDNMDbIpqababA}MJSXPYfgZH\lA9SXDNMJZHSuPYI_fKOVZ&IJD h OVAHi ®H°HÞ+,³s®¤¥Š¦A/ |  BRZ^t MJBEDNMoMJBRA#ZH\lA9SXDNMJZHS µ ZHL »8Þ ômõ ¸m¸m¹ ƒEtoP{MXBTRZ!azDNPQL ®H°HÞ+, ³s®¤¥Š¦n@   ·„¸µ/¹mÞHG£[¸eÝ]¹Þ — Q
Q ç þ — –  ü QŠü õ ë¦7 ‚ ð þþ Q ¹/º › “Q ¹/º › çgè ®H°

h q

T AK‹ELRA9T





µ¼»

— Q
Q Q¹/º › ç ½ Þ

— –õ Q
Q Q“¹/º › ç

PYI„D¼IJAKOVc¡ ¢D!TG£~ZHPVL&M„AKŸMJAKLlIpPQZ!L‰Z!c#MJBRAf}OYD!IXIpPYfKD!OgT PVU]A9SJA9L&MJPYD^MJPQZ!L‰ZH\lA9SXDNMJZHS T ZHabD!PVL

HÞ+,

û õ ¸K¸m¹ i

JK

çgè H ® ° ³s®¤¥Š¦ ë AKM-[ [ „Þ<Ý toPVMJB

£

£

¶W·„¸

·„¸

BRZ^t

MJBEDNMc[

[

[

¹nº

ômõ ¸

£

¹|Þ

ú "à

ä

ä

¹¿½

ôõ ¸

ä

¹xü^Ý Ûà

ô õ ¸

£

¹

ˆ õ Ó ÂHÝ

õ-toP{MXB

h AbMXBRA>a2dEO{MXPV\ROQPYfKD^MXPVZHLZ!\]AKSD^MJZHS

ô õ ¸

ä

¹ ý



PYI_IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9i

HÞ+,³s®¤¥Š¦AO dR\E\lZ&IpA2MJBEDNM 6
Q-ü – àMz¾: PYI?DNLÛZHSpMXBRZ!LEZ!SXabD!O h DHIpPYIZ!cDŒIpA9\EDNSD h ƒEDNLlTc† Q à u ä ižEZ!S Ý`à„» ƒROQA}M Ý Q Þ 
Q ð Ý  à
 ƒ IpZ V Ý„Þ — Ý Q Q  Q™ù


çgè ®H°

_PQO h A9SpMIJ\ED!fKA »

kgA}‹ELRAxD!L„ZH\lA9SXDNMJZHS µâ¶^·„¸µ/¹wº´»á½)»

V c þ — ¸ ˆ ¦ † õQ ¹Kü Ý Q ü õ y ë 7‚ þþ Q ™ ù V V — ÝQ
Q Þ — † QRÝRQ
oQ  Q™ù ½ Q™ù

·Œ¸µg¹Þ

µ

¢|SXZ^F!AMJBEDNM µ

»

h q

PQIIpA9O{c¡ ¢D!TG£~ZHPVL&Msi

G

ÝÛà

ð

OQA

FS

ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

HÞ+,³s®¤¥Š¦nm

ë AKM µ

çgè ®H°

T ZHabD!PVLlI ·„¸§µg¹ DNLlT

·„¸

¥

±¥

h A¿M~tZÛOVPQLRA9D!S2ZH\lA9SXDNMJZ!SI#ZHL0D`_PQO h A9SpMzIp\lD!f}A

DNLET

¹ ƒSXA9IJ\]A9fMXPVFHAKOQq!ƒWDNLET-D!IXIpdEanA ·„¸µ/¹¿¾·„¸

¥

»

toP{MXB

¹ PYI?T AKLEIJA!i#kgA}‹ELEA

¥ ¹ D!LET û/݌Þ<µÝ ¦ ¥ Ý ceZ!SDNOQO Ý"àŒ·„¸§û#¹ i#¢|SXZ^F!A ¦ ¥ | i

kAK‹ELRA ·„¸§µ ¥ ¹ DNLET ·„¸ ¥ µ ¹ h q ·„¸µ ¥ ¹+Þ 6 Ý"à„·„¸ ¥ ¹_ü ¥ Ý`à„·„¸µ/¹>: 9 ·Œ¸ ¥ µ ¹3Þ 6 Ý"à„·„¸§µ ¹oüNµ Ý`à„·„¸ ¥ ¹>: 9 DNLlTŒDHIJIJdRabA?MJBlD^M ·„¸§µ ¥ ¹ DNLlT ·Œ¸ ¥ µ ¹ D!SJA#T A9LEIJA!iwkAK‹ELRAxZH\lA9SXDNMJZ!SI µ ¥ D!LET
¥ µ

Z!LMXBRAKPQSSXA9IJ\]A9fMXPVFHA2T ZHabD!PVLlI_PQLMJBRACZ h FPVZHdEIotwDGq!i¬| ¢ SXZ^F!A/MJBlD^M ¸§µ ¥ ¹ PQIgDNL`AKŸ&MXAKLEIJPQZ!L ZNc#¥ µ i çgè ®H°HÞ+, ³s®¤¥Š¦At | ¢ SXZ^F!AuMXBED^MMJBRA/D!TG£~ZHPVL&MZ!cŠDxT A9LEIpA9OVqzT AK‹ELRAsTjƒdRL h ZHdRLET AsTzZ!\]AKSD^MXZ!S|PQL ¾ ·„¸ h q ·„¸§û#¹mÞ%·„¸µ/¹ ?

DNLbZH\lA9SXDNMJZ!S û

MJBlD^M û

PYIoDNLA}ŸMXAKLEIJPVZHL„Z!c µ

Db_PQO h AKSJMIJ\ED!fKA/PYI_fKOVZ&IpAsTji

6 Ý´ 9 Q ü – àze: h A>D!LZHSpMXBRZ!LEZ!SXabD!O h D!IJPQI?Z!cwDIJAK\ED!SXD h OQAnPVO h A9SpM É0DNL´AKOQAKabAKL&MzZNc » MJBlD^MzPQIbLEZNM>DÛOQPQLRA9D!SbfKZ!a h PVLlD^MJPQZ!L´ZNcgD-‹ELEP{MXA LdRa h AKSuZNc h D!IJPQIAKOQAKabA9LHMI ÝQ i…kAK‹ELRA?DxOQPVLEA9DNSuZ!\]AKSD^MXZ!S µ PQL » ƒtoBRZ&IpA/T Z!azD!PVL ·Œ¸µg¹ f}ZHLEIJPQIpMXIwZ!cŠ‹ELRPVMJA2OVPQLRA9D!Sof}Z!a h PQLED^MXPVZHLEIwZNc–MJBRA Ý Q D!LETƒ]  ƒlD!IuceZ!OQOQZ^t_I ¶ HÞ+,³s®¤¥Š¦n¹

çgè ®H°

IJ\ED!fKA

»

µ

BRZ^t

»Á— À

MJBEDNM µ

Q™ ù›

Q Ý Q ¦§  ½ Þ

§ Wð

·„¸µ/¹mÞHG

— À Q Ý Q ¦¨§  þ Q ð § cà  ‚  þþ › Q™ù›

PQIwLEZNMf}OQZHIXD h OVAHi

HÞ+,³s®¤¥Š¦nÌ

çgè ®H°

ë AKM

ƒuDNLET0OVAKM

¡ ¢[ƒ ˆ¸ Õ í î ¹ î ¦ Ö íŒÞ¤£ ð í ¸§÷H¹…Þ‰í[¸ ˆ ¹|މ÷Ž

†Z!LlIpPYT AKSoDbIJPVLR‚HdROYDNS_IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&MoŽ

dR\E\lZ&IpAnMJBlD^M/MJBRAbLdROQO|Ip\EDHf}AnZNc|MXBRAbBRZ!abZH‚!AKLEAKZ!dlI\RSXZ h OVA9a PQI/Z!LEA} ¢T PVabA9LEIpPQZ!LlDNO[toP{MXB 6  : ißkAK‹ELRA`MXBRAÛabZ T PV‹EA9T  SJA9AKLœ¸ I>ZH\lA9SXDNMJZHSÔá ¶ ômõ ¸pö ÷ ðKˆKø ¹`½ ômõ ¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ toBEAKSXA íÞ á £ P{c…DNLET„Z!LEOVq„P{c í IJDNMJPYI~‹lA9IuMJBEA#\RSJZ h OQAKa ˆ ¸ Õ í î ¹ î ¦ Ö í„Þ£Ôˆ  u ð £ Du ð ‡  u ð í  Þ<÷ í[¸÷&¹|މí[¸ ˆ ¹…Þ<÷ ð ¢|SXZ^F!AMJBEDNMá PYIotuAKOQOT A}‹lLRA9TjƒlDNLETŒIpBEZ^t<MJBlD^Mß á PQIoD!LŒPQL&MJA9‚!SDNOWZ!\]AKSD^MXZ!SwZNc MJBRA/ceZHSJa

Z!SJMJBEZ!LRZHSJazDNO h D!IJPQI

ù

†Z!ab\RdRMJA?MJBEA#anZ T PV‹EAsT

á £[¸Ý]¹mÞ Á j´ ¸eÝ ð ¹£[¸  ¹=   š  SXAKA9Lœ¸ IucedRLEfMXPVZHL ´ PVLŒMJA9SJazIwZ!cui

µ·¶

HÞ+,³s®¤¥Š¦¤ ¥ ß

çgè ®H°

Û

ë A}M

ä

¶xö ÷ ðKˆ}ø ½

FSFÝ

ÇJɝ×pÅVÑ¢ÇpÑ h AÛD‡IJabZZNMJBŠƒuLEZ!LRLRA9‚HDNMJPQF!AŒcedRLEf}MJPQZ!Li

»

ë AKM

h A2MXBRAnPVO h AKSJM/IJ\ED!fKA2ZNc ¸ A9r&dRPQF^DNOQAKLEfKAnfKOQDHIJIJA9I ¹ ZNc ë A h A9IJ‚!dRACabA9D!IJdRSD h OQA#cedRLlfMJPQZ!LlI 퇶 ö ÷ ðKˆKø ½ IpdEfB„MJBlD^M ù

Á Û ¸eÝ]¹9ü í[¸eÝW¹Kü õ Â!ÝNëy7 š ð

toPVMJBŒMJBRA#PQLRLRA9So\RSXZTRdEfM ù

í ðp   Þ Á Û ¸eÝW¹ í[¸eÝW¹Pp]¸Ý]¹=ÂHݞ

š »

kgA}MJA9SJabPQLRA?MJBEA?ceZ!SXabD!OVOQq¿IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9ƒRIJA9fKZ!LET ÁZ!ST A9SuT PVUWAKSXAKL&MJPYDNOjZH\lA9SXDNMJZ!SIuZ!L

i

HÞ+,³s®¤¥Š¦¤]¤ m¢ SJZ^FHA#MJBlD^MMXBRAn@-SXZ!LEIJvPQD!L û ¸eÝW¹ Z!c|MJBEA"&MXdRSXaC  ë PQZ!dEF&PQOQOVACZ!\]AKSD^MJZHS Õ ¸Ý]¹8û ¸eÝ]¹xÞ f}Z!LlI~MDNL&MKi"¡…AKSXP{ceqT PQSJAsfMJOQq"MXBED^M#MXBRA  SJA9AKLœ¸ I/cedRLEf}MJPQZ!LPQI

çgè ®H°



¸ ˆ ÷ i H¹ IXD^MJPYIp‹EA9I IJq&ababA}MXSJPYfNi

HÞ+,³s®¤¥Š¦¤/

çgè ®H°

IJAxD 

äuƒŠD!SJPYIpAsIwPVL„MJBEAxDNLED!OVq IJPQIwZ!c–twD^MJA9SotuDGFHA9I ¶ ˆoí ¦ í Þ<í ð ç ÷&L ¹|މí L š ¸Ý]¹F ç í[¸eÝ çsð .

œ¸ IucedRLEf}MJPQZ!LŒMJZbSXA}ceZHSJaCdROQDNMJA/MJBEPQIoAsr&dED^MXPVZHLŒDHIoDNLŒAKF!ZHOVdRMJPQZ!LŒA9r&dED^MXPVZHL

SJA9AKL

í

Þ¦Â`í ð

L

 ¶ ômõ ¸ ceZ!SbDÛIJdRPVMXD h OVA„PVL&MXAK‚!SDNOZ!\]AKSD^MXZ!S +

À

í[¸ ð pJ ¹gà

‚!OQZ h DNOŠPQL"MXPVabAbIpZHOVd MXPVZHL"toP{MXB MJBlD^MoMJBEAxômõ ÁLRZHSJaZ!c í

HÞ+,³s®¤¥Š¦¤=@

çgè ®H°

ômõ ¸

PYI_f}ZHLEIJAKSXF!A9Ti Þ

žEZ!Szï

ˆ!ðñ ðXòRƒ OVAKM

µ ì

õ

¹3Þ

¶Š·Œ¸µ ì ¹>º

·„¸µ?ùK¹|Þ õ

¹Þ

¹ ƒgD!LET¼T AsT dEf}A¿MJBEDNMCMXBRAKSXA¿PYInD

š

í

ôõ ¸Jö ÷ ðKˆ}ø ¹2½

à

ômõ ¸

ä ¹ i<BRZ^t

ômõ ¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ h A„MJBEA

toPVMJB"T Z!azD!PVLEI



ƒ|MJBRAbIp\]A9f}MJSXdRa

†ZHLEIJPQT A9SwMJBRA#ZH\lA9SXDNMJZHSXI µ ù ƒ µ

·„¸µ

ä







ZNc µ?ù PYI

DNLlT>MXBRAxIp\]A9f}MJSXdRaáZ!c µ ÿ PQIwA9ab\ M~q!i

HÞ+,³s®¤¥Š¦¤9K

ôõ ¸

¹ ceZHSgDNLqPQLRP{MXPQD!O TED^MXD

¸J¸÷ ð9ˆ J¹ ¹ ð ù úNí`à ¸p¸÷ K ð ˆ p¹ ¹oüGí[¸÷&¹|މí[¸ ˆ ¹Ký ð ù ¸p¸÷ K ú í`à ð ˆ p¹ ¹oüGí[¸÷&¹|Þ<÷ ý

·Œ¸µ ÿ ¹3Þ

BRZ^tMXBED^M?MXBRAnIJ\]A9fMXSJdEa

¹`½

ä

ù

·Œ¸µ ù ¹3Þ ·Œ¸µ

ä

¤Ð›íWî

‹ESI~MJ ›ZHSXTRAKSoT PVU]A9SJA9LHMXPQD!OjZ!\]AKSD^MXZ!SI µ/ìGí„Þ

çgè ®H°

¸ ŽuAKL^£pD!anPQL  ¢ŽuZ!LEDN Áæ`D!BRZ!LEAKq ¹ A9r&dEDN 

wBEA>ceZ!OQOQZ^toPVLR‚ÛOVPQLRA9D!SJPQyKAsT‡ŽwŽuæ

J à MJPQZ!LŒceZHS í ¸Ý ð pJ ¹ ƒRtoBRA9SJA Ý ð 

N

ú í"à

c

ú íÛà

ù

ù

õ

ZNc µ

TRA}‹ELRAsT

õ

PQIgMJBEAbIJA}M

¤ÐÁí]î ƒRtoPVMJB

µ ì íŒÞ

h q

¸p¸§÷ ðKˆ ¹p¹oüNí ¸§÷H¹…Þ‰í[¸ ˆ ¹ ý ð

¸J¸÷ ð9ˆ ¹J¹oüGí ¸§÷H¹|Þ‰í ¸ ˆ ¹|Þ

6 ñk– … ü –

÷ ý



: ƒ

àMÃ

FS
 BRZ^t 

ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

¤Ð~¹

h Z!MJB´Z!\]AKSD^MJZHSXI2DNSXA„f}OQZHIJA9T‡D!LET0IJqabanAKMJSXPQf!i†ZHan\Ed MJAŒSXD!L ¸µ ì

MXBED^M

»Ð 

v!A9S ¸§µ ì  ¢¹ i gIpAbwBRAKZHSJA9a IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9i

D!LET

ˆ ÷ i ñ!åzMJZT AKMJAKSXabPVLEACtoBRAKMJBRA9S#Z!S/LRZNM?MXBRA9IJAbZ!\]AKSD^MJZHSXIgDNSXA

HÞ+,³s®¤¥Š¦¤O<ë A}M  h AD0LRZ!LEyKAKSXZ¼cedELEfMXPVZHLþPQLþôõ ¸ ä ômõ ¸ ä ¹g½ ômõ ¸ ä ¹ h q ù µ_íÞ ÷ Á  í ¸Ý]¹=ÂHÝ ø u𠷄¸µ/¹mÞ ô ¸ ä

çgè ®H°

¹

D!LET

T AK‹ELRADNLþZ!\]AKSD^MJZHS

µ¶^·„¸§µg¹_º

BRZ^t¼MJBEDNM µ

¹Ä¾

ô õ ¸

ä ;¹ 

PYI D/f}OQZHIJA9Tƒ^dRL h ZHdRLET AsT2ZH\lA9SXDNMJZ!SŠMJBEDNM…PQI[T A9LEIpA9OVqxTRA}‹ELRAsT2PQLCôõ ¸

MJBlD^M

ä ¹ iBRZ^t

6  :3Å

¹ ƒEIpZnMXBRAxT Z!azD!PVLŒZNc µ PYIwLRZ!MT AKLEIJA?PVL"ôõ ¸ ä ¹ i ù í`à
¸X¸÷ ð 7´¹p¹ DNLET í[¸÷&¹|މ÷ ƒ \ESJZ^FHAè^ 1 83kE “ ”xš¡’]‘©¨}—Ž1kB š¡™ðE V V ü í…ü õ Á Ý õ !Â Ý ­ ó Á ü í î ü õ H ݞ š š ·Œ¸µ s¹mÞ

DNLlT çgè

Þ ÷ ZHL ·Œ¸µ ®H°HÞ+,³s®¤¥Š¦¤=m ÀÁc µ

HÞ+,³s®¤¥Š¦¤t  dR\R\]ZHIJAoMJBEDNM &¸

çgè ®H°

íjù D!LET

í õ

ceZ!S ë DN\ROYD!fKA IuA9r&dED^MXPVZHL

¶

DNSXAM~tuZxIJZ!OQd MJPQZ!LEI[Z!clMXBRAkgPVSXPYfBROVAKMm\RSXZ h OQAKa

ˆœCíŒÞ£ Ý"à ”/ð íŒÞ ô Ý`à ”/ð < Q DNLET £‡¶ toBRA9SJA,” PQI/D¿IJabZ&Z!MJBƒ h Z!dRLETRA9TÛTRZ!azDNPQL"PVL‰ä ˆ í õ MJBEAKL ‚!PQF!A9L¿cedELEfMXPVZHLEIKi  BRZ^t<MXBED^M_PVc pbމíù¾Á — ü ˜ jp ü õ !Â Ý„Þ ÷ ð ”

½

äDNLET ô ¶

<

” ½

äDNSXA

DNLlTÛT AsT dEf}AnMXBED^M/MJBRAzIJZ!OQd MJPQZ!L-PQI/dRLEPQr&dRAHix@‰BED^Mxf9DNLÛqHZ!dÛIXDGq`D h Z!dRM?IJZ!OQd MJPQZ!LlIZ!cmMJBEA

T_A9dRazDNLRL\RSXZ h

OVA9aŒƒ toPVMJB

HÞ+,³s®¤¥Š¦¤=¹

çgè ®H°

h Z!dRLlTRDNSXq¿f}ZHLET PVMJPQZ!L

<

<

–

í Þ

ô

Ý`à

z¸

<

”)Æ

Ø fKfKZ!ST PVLE‚gMXZxæ`D^Ÿ tuAKOQO I A9r&dEDNMJPQZ!LEI9ƒ^MJBEAoabD!‚!LRAKMJPYfu‹EAKOYT,Ç‚!A9LRAKSD^MXA9T

PQL„MXBRSXAKA} ¢T PQabAKLEIJPVZHLEDNOjIJ\ED!fKA h qŒDbI~MXA9D!TRq¿f}dRSXSXAKL&MwTRPQIpMJSXP h d MJPQZ!LEÈIXD^MXPQIp‹EAsI f}dRSXO.Ç Ø

Þ

zCÜ×1HÙH1^™‡BJ1vʅƒ

¬ ƒNtoPVMJBbT PQF ¬

MJBEA-§ošœN™

Ç

¸ è ¹mÞ

T PQF)Ç Þ

 ÷

D!SJPYIpAsI_PQL{ÉEdEPQT"abAsfBEDNLRPYfKIgPQL`SJAsf}ZHLEI~MXSJdlfMJPQLR‚¿D!L

abDNMJBRA9azD^MJPYfKD!OVOQqŒPQT A9L&MJPYfKDNO \RSXZ h OQAKa

PQLEf}ZHan\ESJAsIJIJP h OVAuF!A9OVZ f}PVM~q/‹EAKOYT

ȅð

Á

މ÷ ƒ^ceSJZHaMJBRAwFHZ!SJMJPYf}PVM~q

È K¸ ˖¹¬`¸ è ˆi˖¹  eË  ó … ü è ˆnËuü

¢

Þ

fKdRSXO ¬ i kgAKSXPVFHA

µ·¶ ÌWÍÏÎ Ð i…@-SXP{MXAlÇ

fKdRSXOxÑ Þ

HÞ+,³s®¤¥Š¦¤=Ì

ë A}MÒ

çgè ®H°

Q

DNLETT A9SJPQF!A?D

ë D!\ROYD!f}A/A9r&dEDNMJPQZ!L„ceZ!SÑÛi

j– ` –nÓHZ!STRDNL

h A?MJBRA

÷

Ò

Q

÷ ˆ

ii

ÕÕ

ii i

ÕÕÖ

÷ ˆ

÷ Þ?ÔÕ

FSÂ

ÇJɝ×pÅVÑ¢ÇpÑ

i

ii

÷

÷

÷

÷

÷

÷

i

h OQZfv

(. (.

×.ØØ ÷

Ø ii

i i i

(. (.

ØØ

÷ i ˆ ÷

ð

Ù

(( ðKˆ ¹ ² àc Q i# BRZ^t MXBED^MwceZHS_A9DHfBԖ àˆz DNLET Jù´÷E¶ ž ž ÚÚ
ÚÚ ­
[ "$Ò Q © Q ˆ © Q " ­ – q ù(& õ [ ÚÚ
© Q ˆ
L © Q ÚÚ ­ – q ù'& õ J
L  LÀ L LÀ V Q ƒRabAsDNLRPQLR‚nMJBEDNM Ý"à¿» PYIoZNc–MJBRA?ceZHSJa ë AKM »8Þ‡Û Q ù  ™ V Q — Ý„Þ ¸eÝWù ð Ý ð (( ð Ý Q ð .( ¹ ð Ý Q à
 ü Ý Q ü õ ë¦7Ñ ð õ Q™ù _A9SJAHƒ ü À ü T AKLRZ!MJAsIoMJBEAY| ? dEfKOVPYT AsDNLLRZ!SXaáZHL  Q i ë A}M µM¿Q Þ Ò Q ¦ Ð –œŠ Q ƒltoBRAKSXAŠ Q PYIoMJBEA – `  – PQTRAKL&MJPVM~q!ƒED!LETŒT A}‹ELEA µ¶^·„¸µ/¹oº0»á½)» h q V Ü µþÞ µMQ ð µ¼¸eÝ ù ð Ý ð (. ð ÝQ ð .( ¹|Þ⸧µ ù Ý ù ð µ Ý ð .( ð µ Q ÝQ ð .( ¹ ð õ õ õ Q™ ù 6 Ý`à¿» ü^µÝ`à„» : iC@-AzT AK‹ELRAnMJBRAzDHIJIJZ f}PYD^MJAsT û š  ¢IJAKabPV‚HSJZHdR\{± ¸KJp¹Þ toBRA9SJA ·„¸µ/¹/Þ²9 ¾ J ù ÷ e c ! Z S

ƒ o t R B A9SJAl± ¸KJp¹¶^»8½¾» ƒ h q
LÝ ž Ý Q ð (( Ä  ± ¸KJp¹j¸eÝjù ð Ý õ ð (. ð Ý Q ð .( ¹|Þ Ã
S ÝWù ð
U Ý õ ð (( ð
LÝ LÝ LÝ  BRZ^t MJBEDNMoMJBRA#IJ\lAsfMXSJdRa8ZNc µ PQI 6sÐ – àN ü – àˆz : ƒRDNLlTŒfKZ!LEIJPYI~MIA9L&MJPQSJA9OVq>Z!c–A9PV‚HAKLF^DNOV    ü oAd† ´ ­ ÷=: i#  BRZ^t#ƒNBRZ^tuAKFHAKSsƒGMJBEDNM dRAsIKƒ&IpZ?PVM|PQI|fKZ!L&MXD!PVLEA9TCPVLnMJBEAoOVAKc¡Mp ÁBEDNOVc]\EOQD!LRA 6 † à
 DNLlT¿OQA}M

© Q>Þ – q

ù'&

õ ¸ ˆ!ð9ˆ!ð

MJBEAnIJ\lAsfMXSXD!O–SD!T PQdEIgZNcı ¸Jp¹ PYI/‚!SXA9DNMJAKSMJBED!LÛZHSgAsrHdlDNO–MJZ MJBEAKZ!SXAKa8T ZA9IwLRZ!M_BRZ!OYT>ceZHS µ i

ÌWÍÏÎ Ð ix†ZHLEIJPQT A9S_MXBRAnDHfMXPVZHL`ZNcı ¸ Jp¹


L

ZHL`MXBRACFHA9f}MJZ!SI ¸§÷ ð ÷ ð

A}ŸRD!an\EOVA#Z!c[D!LŒZH\lA9SXDNMJZHSutoPVMJB`D!S h P{MXSXD!SJPQOVqzOYDNSX‚!AlÓHZ!STRDNL

ƒIJZ>MJBEAnIJ\lAsfMXSXD!O–azDN\E\RPVLE‚

.( ð ÷ ð © Q

ð ÷ ð

(. ¹/àAÞ

i?wBRPQI

h OQZfv IoPQOQOVdEIpMJSD^MXA9IoIJZ!abA#ZNc MJBEA

\EDNMJBRZHOVZH‚!PQA9ImMJBEDNMof9DNLŒDNSXPQIJAceZHSwdRL h ZHdRLET AsTjƒ LRZ!LELRZ!SXazDNO]Z!\]AKSD^MJZHSXIZ!LŒDb_PQO h AKSJM_Ip\EDHf}AHi

HÞ+,³s®¤¥Š¦A/l¥ †ZHLEIJPQT A9SBEA9D^M6ÉEZ^t‰PQLŒD2SJZ T¿toP{MXB¿SDN\RPYT OQqnF^D!SJqPQLR‚xMXBRAKSXazDNOjf}ZHLET dEf}  Q ¸eÝW¹wÞ ¸ – Ý]¹ ƒWtoBRA9SJAj– àßz DNLET ¸  ¹ PYID¿I~MXSJPYfMXOVqŒ\lZ&IpPVMJPQF!A#\]AKSXPQZTRPQfxcedRLEfMXPVZHL j toPVMJB\l› A9SJPQZ TŒZ!LRAH › ƒED!IXIpdEanAsT„fKZ!L&MJPQLdRZ!dlIuceZ!S_› IJPVab\ROQPQfKP{M~qHi|ÀÁc MJBRA#A9LETRIoZ!cŠMJBEAxSJZ TŒDNSXA?BRAKOYT £ ¸Ý]¹ \]AKS|dRLEP{M|OQAKLR‚!MJBƒ D^M|D!LnAsr&dEDNO‹RŸ AsTxMXAKab\lA9SXDNMJdRSXA!ƒ&DNLET2MJBEAKSXAoPQI…D/‚!PQF!A9LCBEA9D^MmIJZ!dESXfKA [ Q ¸eÝW¹ IJDNMJPYI~‹lA9IMJBRA h Z!dELETRDNSXq>F^DNOQdRA#\RSXZ h OVA9a MJBEA?MJAKab\]AKSD^MXdRSJA íoj ˆ ÂHÂ Ý ÷ jQ ¸Ý]¹ ÂHÂ Ý íQ ø Þ[£ ¸eÝ]¹ ð ÷h´ ë ÝNë ˆ!ð ío]Q ¸§÷H¹|Þ<íjQ ¸ ˆ ¹|Þ ÷ › çgè ®H°

MJPQFP{M~q

FSÃ

ÄEÅVÆNǛÈ}É[Ê|Š˖ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ ÏsÇpɝÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjɝÇÁÇpÆ!Ô Ñ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ

?

oQ ä

À¢L&MJA9‚!SD^MJAgMJBEPQIg€/k %DNLETIJZ!OQF!AgceZ!S í j¸eÝW¹ i ë A}M

š

ù

¸Jö ÷ ðKˆKø ¹|ÞßúNíÛ¶Eö ÷ ðKˆKø ½

ü^í ð í]îjà

š

ù

Y

¸pö ÷ ðKˆKø ¹ h A?MJBRA Z h Z!OQAKF¿IJ\ED!fKA

ômõ ¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ ƒ í[¸÷H¹|Þ‰í ¸ ˆ ¹|Þ

÷Eý ð

toPVMJBŒMJBRA#PQLRLRA9So\RSXZTRdEfM

í ðp  Þ Á š

ù

p  ž

í î î HÝ

BRZ^t MJBEDNM í Q\à)í tuA9DNvOQqzPVL š ù ¸pö ÷ ðKˆKø ¹ ƒ toBRAKSXA í PQIuMXBRAxIJZ!OQd MJPQZ!L„ZNc MJBRAY^RœkGbœP\&‘}’lšâá9‘>3 ‘©¨}—ŽN 1 ™§šœN’ ˆ ÂHÂ Ý ÷ Â!Â Ý í ø ÞX£[¸eÝW¹ ð ÷"ë0Ý ë ˆHð í[¸÷H¹|Þ‰í ¸ ˆ ¹|Þ ÷ ð › PQImMJBRAgBEDNSXabZ!LRPYfoabA9D!L>ZNcjMXBRAZHSJPQ‚!PQLED!OEf}ZHLET dEf}MJPQF&PVM~q!ƒ DNLlTbMJBRAgA}UWA9f}MJPQF!AgfKZ!LETRdEfMXPVFPVM~q ù › ˆ ˆ  ÞbÁ ¸ ¹ š › ›