Lesson 18

FWk; gapw;rp

Fh;MidAk;> njhOifiaAk; - vspa

Gupe;J nfhs;Sq;fs;

topapy;

ghlk; - 18 www.understandquran.com www.understandquran.co

1

....;g;ghlj;jpy, Fh;Md; :

njhOif Kbf;Fk; Kd;

,yf;fzk; :

tbtq;fs;

fy;tpf; Fwpg;G :

Form a team and get 4 extra rewards.

www.understandquran.co

َ َ ‫غ‬ ‫صبََر‬ َ and ‫فَر‬

2

njhOifapy; ryhk; nfhLf;Fk; Kd;

u]{y; ]y; mtu;fshy; mGgf;u; rpj;jpf; uyp mtu;fSf;F fw;Wj; jug;gl;lJ

,jd; xt;nthU thu;j;ijiaAk; kddk; nra;J nfhs;sTk;

mjpf mjpf jPik jPik

vdf;F vdf;F ehNd ehNd jPq;fpioj;Jf;nfhz;Nld; jPq;fpioj;Jf;nfhz;Nld; epr;rakhf epr;rakhf ehd; ehd; ah ah my;yh`; my;yh`;

vdNt mjpf vd;id jPikkd;dpg;gha;! vdf;F ehNd cd;id jPq;fpioj;Jf;nfhz;Nld; jtpu ghtq;fis kd;dpg;gtd; epr;rakhf ehd;NkYk; ah my;yh`; ,y;iy

mjpfvd; jPikkPJ vdf;F epr;rakhfkd;dpg;gha; ehd; ah my;yh`; mUs;ehNd Ghp jPq;fpioj;Jf;nfhz;Nld; cd;dplj;jpypUe;J

mjpf jPik vdf;F ehNd ngUk; jPq;fpioj;Jf;nfhz;Nld; ehd; ePahfpa ah my;yh`; md;ghsd; kd;dpg;ghsd;epr;rakhf epr;rakhf ePNa

www.understandquran.co

3

‫‪Before Ending Salah‬‬ ‫*‪266‬‬

‫*‪293‬‬

‫*‬

‫‪382‬‬

‫*‪74‬‬

‫سي ظُل ًْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ما‬ ‫ت نَ ْ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ظ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ف ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫كَثِيًرا‬ ‫*‪95‬‬

‫‪197‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ال‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫د َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ْ‬ ‫ن ِ‬ ‫ً‬ ‫ِ‬ ‫عن ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫‪81‬‬

‫‪4‬‬

‫‪91‬‬

‫‪www.understandquran.co‬‬

َّ َ ‫مك‬ cile;j gd;ik ‫سر‬ ُ ‫جمع‬ “‫“ ون‬my;yJ “‫“ ين‬tof;fj;Jf;F khwhf gd;ik khWktij cile;j gd;ik vd;fpNwhk;.. ‫سلِم‬ ْ ‫م‬ ُ d; gd;ik ‫مين‬ ِ ِ ‫سل‬ ْ ‫م‬ ُ ،‫مون‬ ُ ِ ‫مسل‬ ُ )

cile;j gd;ik َ  ‫فس‬ ْ َ ‫ ن‬: Md;kh (gd;ik: ،‫فس‬ ُ ْ ‫أن‬ ‫فوس‬ ُ ُ ‫(ن‬  ‫ ذَنْب‬: ghtk;

www.understandquran.co

(gd;ik:

‫(ذُنُوب‬

5

gd;ikapd; ,uz;L tiffs;

1

rPhpa gd;ik ‫سالِم‬ َ ‫جمع‬

،‫مين‬ ِ ِ ‫سل‬ ْ ‫م‬ ْ ‫م‬ ُ ،‫مون‬ ُ ِ ‫سل‬ ُ َ َ ،‫رين‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ،‫فرون‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ِ ِ ِ www.understandquran.co

2 َّ َ ‫مك‬ cile;j gd;ik ‫سر‬ ُ ‫جمع‬

َ ‫فوس‬ ُ ُ ‫ ن‬،‫فس‬ ُ ْ ‫أن‬ ‫ذُنُوب‬ 6

mugp thu;j;ij mikg;gpd; rpwg;G Thu;j;ijapd; mOj;jk; nfhLf;f ngau;r;nrhy;Yld; ,izAk; tpidr; nrhy;..

ngah ;

tpid

ْ ُ َ َ ‫ما‬ ً ‫ت ظل‬ ُ ‫م‬ ْ ‫ظل‬ ْ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ً‫فرة‬ ِ ِ ْ‫مغ‬ ِ َ ْ ‫اغ‬

ngUk; jPq;fha; jPq;fpioj;J nfhz;Nld;

kd;dpg;G

www.understandquran.co

vd;id kd;dpg;gha;

7

njhOifia Kbj;jTld;  njhOifia Kbj;jTld; ghtkd;dpg;G

Nfs;  njhOifFg; gpwF Nehpa topapy; nry;y cWjpnfhs;  ngUkhdhuhy; (]y;) rKjhaj;jpd; kpfr;rpwe;j kdpjh; mG+gf;fh;(uop) mth;fSf;F fw;Wj; jug;gl;lJ  Xt;nthU njhOifapYk; ehk; Nfl;f Ntz;Lk;.. mJTk; czu;e;J Nfl;f Ntz;Lk;..

www.understandquran.co

8

;yf;fzk,

– ‫قواعد‬

Take a deep breath now and do all the www.understandquran.co

9

! ;ghijfs 2  nrhw;nghUs; ,yf;fzk; vd 2

ghijfspy; gazpf;fpNwhk;.

ًْ ‫ظُل‬vDk; xU thh;j;ijapy; 21 ; ‫ما‬ tbtq;fis jdpj;jdpNa nghUs;nfhz;L gbg;gJ NghJkhdJ my;y! rpwe;jJky;y!

www.understandquran.co

10

! ;ghijfs 2 ehk; jpdrhp xJf;

$batw;wpd; %yk; nrhw;fisAk;. irif Kiw %yk; ,yf;fzj;ij xjTk; fw;wy;.

www.understandquran.co

11

Fh;Mdpa mugp (Qur’anic Arabic) ))Vocabulary + Grammar + Pronunciation

nrhw;fs; ehk; jpdrup cgNahfpg;gJ

cr;rupg;G.. gpwF fhz;Nghk;..

Fh;Mdpa mugp vspa top

,yf;fzk; TPI; %yk; 21 tif tpidr;nrhy;iyAk; goFtJ www.understandquran.co

12

َ َ‫فَع‬ Styles of ‫ل‬

‫ح‬ ْ َ ‫ ي‬،‫ح‬ ُ َ ‫فت‬ َ َ ‫ فَت‬.a ‫صُر‬ ُ ْ ‫ يَن‬،‫صر‬ َ َ ‫ ن‬.b ‫ب‬ ْ َ ‫ ي‬،‫ب‬ َ .c ُ ‫ر‬ َ ‫ضَر‬ ِ ‫ض‬ ‫ع‬ ِ ‫س‬ ُ ‫م‬ ْ َ ‫ ي‬،َ‫مع‬ َ َ ‫س‬ www.understandquran.co

... .d 13

‫صبِر‬ ْ َ‫ت‬

53* 90% of the forms are the ones we are practicing here.

mugp kl;Lk; njhpe;jthplk; NgRtJ !Nghy; gapYf

c

‫صبُِر‬ ْ َ‫ي‬ ‫صبُِر‬ ْ َ‫ي‬ ‫ن‬ َ ‫و‬ َ ‫صبِْر‬ ‫ت‬ ‫صبِْر ل‬ َ ْ ْ ِ‫ر ا‬ ‫صب‬ َ‫ت‬ ْ ِ ُ َ‫ل‬ ‫صبُِر‬ ْ ِ ‫ت َصبر ا‬ ْ ِ ُ ‫صبُِروا‬ ْ َ ‫وا ت‬ ‫ن‬ ‫َو‬ َ َ ‫ر‬ ‫صب‬ ‫أ‬ ْ ِ ُ - ْ،‫صا ِ َبر‬ ‫ر‬ ‫صب‬ ‫ن‬ َ ْ ِ ُ ‫ص بر‬ ..‫ب‬ ُ ‫ضر‬ َ ‫ضَر‬ َ ِ ْ َ ‫ ي‬،‫ب‬

mtd; mikjp fhj;jhd;.

‫فُر‬ ْ َ‫ت‬ ِ ‫غ‬

95* 90% of the forms are the ones we are practicing here.

mugp kl;Lk; njhpe;jthplk; NgRtJ !Nghy; gapYf

c

mtd; kd;dpj;jhd;

‫فُر‬ ْ َ‫ي‬ ِ ‫غ‬ ‫فُر‬ ْ َ‫ي‬ ِ ‫غ‬ ‫ن‬ َ‫ل‬ َ ‫و‬ ْ ِ ‫فر ا‬ ‫فْر‬ ِ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫غ‬ ْ ِ َ ُ ‫فْر‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ْ ِ َ ْ ِ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ِ ُ ‫فُر‬ ْ َ‫ت‬ ِ ‫غ‬ َ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ن‬ َ ‫َو‬ ‫فُروا‬ ْ َ َ‫َ ت‬ ُِ ْ ‫غ‬ ْ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫أ‬ ِ ُ ‫ م َغ فور‬،‫فر‬ ‫غا‬ ِ ْ َ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ْ ِ َ ُ ‫م غ ِف رة‬ ..‫ب‬ ُ ‫ضر‬ َ ‫ضَر‬ َ ِ ْ َ ‫ ي‬،‫ب‬

vspjhd topapy; Type-CGupe;J nfhs;s

‫ب‬ َ ‫ضَر‬ َ َ َ ‫م‬ َ ‫ظل‬

‫ح‬ ْ َ ‫ ي‬،‫ح‬ ُ َ ‫فت‬ َ َ ‫ فَت‬.a ‫صُر‬ ُ ْ ‫ يَن‬،‫صر‬ َ َ ‫ ن‬.b ،‫ب‬ َ .c َ ‫ضَر‬

... ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ْ ُ َ ِ ‫ع‬ ِ ‫س‬ ُ ‫م‬ ْ َ ‫ ي‬،َ‫مع‬ َ .d َ ‫س‬

...‫صبََر‬ َ www.understandquran.co

16

Learning & Motivational Tip

www.understandquran.co

17

4 Fu;Md; XJjypd; rpwg;G ngUkhdhh;(]y;) nkhope;jhh;fs; ve;j kf;fSk; my;yh`;tpd; xH ,y;yj;jpy; xd;W $b> my;yh`;tpd; Ntjj;ij xjp> jq;fSf;Fs; mij gbj;Jf; nfhs;Sk; NghJ> (fPo;fz;litfs;) epfohky; ,y;iy. • mth;fs; kPJ mikjp ,wq;FtJ! • my;yh`;tpd; mUs; mth;fis #o;e;J nfhs;tJ. • thdth;fs; mth;fis #o;e;J nfhs;tJ • my;yh`; jdf;F neUq;fpath;fsplk; mth;fis gw;wp ngUikahf $WtJ. (K];ypk;) www.understandquran.co

18

fw;f tpUk;gpdhy;… •

jpl;lkpLq;fs;

•

Muk;gpf;fpwhh;fs; - Mdhy; njhlh;tjpy;iy

•

FOthf nray;gLq;fs;

•

jdpahf ,Uf;Fk; NghJ i\j;jhd; ,yFthf jhf;Ffpwhd;.

www.understandquran.co

19

?;vd;d fw;Nwhk Fh;Md; : ,yf;fzk; : fy;tpf; Fwpg;G :

ْ ُ َ ْ ،‫فَرة‬ ،‫را‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ،‫م‬ ‫ل‬ ‫ظ‬ ْ ‫م‬ ِ ‫غ‬ َ ً َ ،‫ ذُنُوب‬etc. ُ ‫غ‬ ‫فور‬ َ َ tbtq;fs; ‫ر‬ and ‫ر‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ََ ‫صب‬ َ َ Form a team and get 4 extra rewards.

Study the material thoroughly, and then fill up the work sheet in the .pdf file sent with the email.

www.understandquran.co

20

‫‪mLj;j ghlj;jpw;F‬‬ ‫‪;!jahuhFq;fs‬‬

‫ْ‬ ‫ما‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫زدْنِي ِ‬ ‫ّ‬ ‫عل ً‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬

‫‪21‬‬

‫حان َ َ‬ ‫ك‬ ‫سب ْ َ‬ ‫ن اللهِ وَب ِ َ‬ ‫حا َ‬ ‫سب ْ َ‬ ‫مدِهِ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح ْ‬ ‫مد ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫اللهُ ِ َ ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فُركَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫نَ ْ‬ ‫ستَغْ ِ‬ ‫ت نَ ْ‬ ‫ه إِل أن ْ َ‬ ‫شهَد ُ أن ل إِل َ‬ ‫َ‬

‫‪www.understandquran.co‬‬