Kryeqyteti I Gabonit

½D79?ED7B;0 :Ý :ÝD ÝDE> E>;;JIEAEBGK JIEAE AEBGKKI;

½8EJ70 I>AHK7 I>AHK7DD87H79A 87H79A 87 H79 79A E887C7 7C77



\.#/

Aho[jWh__7AHÊi†"8[^]`[jFWYebb_"d† d`†_dj[hl_ij†f†h;nfh[ii"i^f`[]ed Whio[jfi[dkaceh_f`[i†d†jWa_c_d [b_Z[h†l[efep_jWh†$I_fWij_`"7AH dkaZej†XWi^a†fkde`†c[fWhj_j† efep_jWh["f†hZ[h_iWaW]h_dZ`[Z^[ aWYW\oj`[d† \`Wbeh_d[joh[$Ah[k _7AHÊi†j^ej†i[ W]`[dZW[j_``Wd† \*#+ ‚†i^j`[jcWZ^eh[$

AK7H FWhj_j†efep_jWh[B::"77A"EH7Z^[FI: FWhj_j†efep_jWh[B::"77A"EH7Z^[FI: fWhWbW`c†hkWd f†h ^[h† j† fWh† i[h_ep_i^j fWhWbW`c†hkWdf†h^[h†j†fWh†i[h_ep_i^j aeehZ_d_c_d[l[fh_c[l[f†hj†iÓZkWh aeWb_Y_ed_dg[l[h_i†i$JWa_c_c[ijoh[ h[pkbje_c[d`†aeckd_aWj†"d†j†Y_b†d a†hae^[jcWhh†l[i^`[feb_j_a[c[iefep_j†i Z^[aeWb_Y_ed_jf†hcXW`j`[d[p]`[Z^`[l[ fWhbWc[djWh[$Aho[jWh__7AHÊi†"8[^]`[j FWYebb_"ckd]e_d†a†j†jkX_cefep_jWh$ \*#+

;nfh[ii

-i^akhj"(&&/

mmm$]Wp[jW[nfh[ii$Yec

D–'*'-"L_j_???"wc_c_0&$(&К;f†hZ_ji^c[[fWlWhkhaeielWh[

CX_aWj†hc_`†jed†p_daZ^[Wg aedY[djhWj_fbkcX_jfehk^[dd†Z[fej [c_d_[h†ii†IjWdj†h]kj"i_akh[Z^[ d`†iWi_[aedi_Z[hk[i^c[[Wh]`[dZ_j" f†hjÊki^_jkhc[‚c_c[c†j†c_hW$ Feh"Wih†d_W[‚c_c[l[j†c[jWb[l[ d†jh[]kddZ†haecX†jWh[WifW]Wj [kb†jWdka_f[d]e`d†c_dWjeh†jj† ]†hce`d†"Zka[i^fh[ikWhi[d`†Z_j† dkaZej†a[d†fheXb[c[$;nfh[ii_i^j[ -&&c[jhWd†djea†$ \'&#''

` `[d ` †d`e^ FheY[Ze`d F A†i^^jjk † A† Aeiel†i$

i^ `[jZejWd`e^_dfWlWh†i_d†[ _l[ i^kc††i^f CWbZZ_l[ `jjCWb ^^k`j ?i^k` i^j†c_a†j_`l[dZ_7^c[jI^W^[[Z$Aho[jWh_ __@W _d_ijh X†h_j†Z_jkhc c[h_jehf†ha†j†d`e^`[$ _7AHÊi†"8[^]`[jFWYebb_Zka[ji[†i^j†dY_c f†h;nfh[ii"‚ced hede Aho[c_d_ijh_>Wi^_cJ^W‚_"d†d`†f | 6 FAQE $ _j†iÈ efep _jj† b_Z[h Çaedjh_Xkj_d[

Aec[dj

_jc[I[hX_d† Aecfb[ai__X_i[Z_cZ^[ Widka[aj^[`d†

j c[I[[hX_d†dka[p^X†`d†fWlWh†i_d†j†X_i[Ze`†$I^cWd]_W 8_i[Z_c[jc[ ]_c cXhWfWAeiel†d$B_Z[hi^_f_aeielWhaWeXb_ "fWi_Zej†dn_ij[ [j†i Z†hl †akd †Whc †i^j d]Wa`ef†h]`[]`†i_ j†dZWh`[i$I^ahkWd0 i[hX [dj_d ]kc j[Wh Z[ijWX_b_j[jZ^[Zej†\kg_ped 7hjWdCkijW\W | FAQE 2

Opp;: HWfehj_i_^kceh[ia†

Aeiel†if†hl_j_d(&&." F`[iWf†hakbjkh†[hWfehj_jj†G[l[h_i†i† " [ h[ia†"ei [Z^[i_^kceh[ e^[j †b[n d†i[a[d_Z_ifed_cj†c_h†"ckdZj ij_^WbbWaWjkhZ^[WXkp_ld† j†hh†\[^[ji_XWhieb[j†$Ýi^j†d`†j[a †b†i^_`[d[f[b_c_jfhWfW"feh f†hcXW`j`["‚c[dZkh_i^j_fWiWaj†"g†j jhWZ[ÇjWbbWlWÈ"c[aeijkc j†X†d[Z^[j†g[i^†i^"Z_‚aWi_fkd†[i | 3 c_d_ijh_[$$$I^ahkWd0C[^c[jAhW`W FAQE

C?D7JEHÝJ

7IF;H 8KA;J; =E@;I

<EJE0L?I7HAHO;P?K

Vikendet janë ende të lira!

P8KJD?<@7B;J :?L;; ??I>K@JC7B:?L

;i^jkd†

\'.#'/

AKOT PËR P

www.gazetaexpress.com

2

E shtunë, 7 shkurt 2009

Pressing

kryeredaktor: Berat Buzhala [email protected], zëvendëskryeredaktore: Arlinda Desku [email protected] politikë: Artan Mustafa [email protected] nacionale dhe siguri: Ilir Mirena [email protected], Arte: Shkelzen Maliqi [email protected] ekonomi: Ibrahim Rexhepi [email protected], Ballkan Express: Faton Raçi [email protected], bota: Valmir Gërguri [email protected], sport: Valdet Hasani [email protected] fotografia: Visar Kryeziu [email protected], drejtor i marketingut:Vjollca Musa,[email protected]; redaksia: [email protected]; tel: 038 76 76 76, ; fax: 038 76 76 78; shtypi: Roto Print; botues: MediaWorks.

E shtunë, 7 shkurt 2009

Kompleksi i bisedimit me Serbinë PRESSING Kompleksi i bisedimit me Serbinë / Artan Mustafa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Raporti si humoreskë / Mehmet Kraja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Bisedimet me Serbinë nuk e zhbëjnë pavarësinë dhe as nuk e kthejnë mbrapa Kosovën. Lidershipi kosovar ka obligim të bisedojë. Shmangia nga kjo përgjegjësi është armë kundër vetës, pasi do të nxiste destabilitet dhe do të fuqizonte argumentin serb të ndarjes.

POLITIKA Fronti i bashkuar / Shpend Limoni . . . . . . . . . . . . . . .4-5 Zbutni fjalët / Leonard Kerquki .4-5 Pavarësia stabilizoi Ballkanin . . . . . .5 Procedojne njohjen / Express . . . . .6 Falënderon Parlamentin Europian . . .6

NACIONALE Një orë në Mbretëri / Artan Behrami . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Rifreskohet policia / Faton Ismajli . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Paralajmërojnë përshkallëzimin e protestave . . . . . .8 Dënohet Sokoli / Selvije Bajrami . . . . . . . . . . . . . . .8-9 Mbyllen 4 lokale të paligjshme . . . .9 Edhe një vetëvrasje . . . . . . . . . . . . . . .9

EKONOMI I mban krenaria / Zekirja Shabani . . . . . . . . . . . .10-11 Pak fitim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Krizës nuk i shihet fundi . . . . . . . . .11

BALLKAN EXPRESS Brammertz kërkon ditarët e artilerisë . . . . . . . . . . . . . . .12 Shqipëria në BE pas vitit 2015 .12-13 Zbulohet fabrika e armëve . . . .12-13 Brukseli po zgjedh trashëgimtarin . . . . . . . . . . .13 Legija, dëshmitar i Hagës? . . . . . . .13

BOTA / Barack Obama . . . . . . . . . . . . . . . . .18 "Shkencëtari i parë" i planetit / Jim Al-Khalili . . . . . . . . . . . . . . .18-19 Jetë në kozmos? . . . . . . . . . . . . . . . . .19

ARTE Arkeologu Luci i shqetesuar / Alfred Beka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Shkrimtar unik në letrat tona / Rudolf Marku . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Fortesa e Lirisë / Ernest Ferizi . . . . . . . . . . . . . . .22-23 Fillon “Big Brother Albania” . . . . . .23

SPORT Shpresa në shtëpi . . . . . . . . . . . . . . .28 Per fitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-29 Stadiumi busy / Valon Konushevci . . . . . . . . . . . . .29 Si në ëndërr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Kunder Milan e Man City . . . . . . . .31

Artan Mustafa

[email protected]

Në filmin "Gjergj Kastriot Skënderbeu", të punuar në Shqipërinë e Enver Hoxhës, që e kemi parë shpesh me rastin e 28 Nëntorit, Hamzai bindet nga Mbreti i Serbisë dhe kthehet për të luftuar kundër axhës së tij, Skënderbeut - heroit shqiptar. Duket se ky është njëfarë kompleksi tradicional. Gjithnjë sipas tij, serbët janë ata mjeshtërit e rryer politikë dhe dinakë, të predispozuar të dalin fitues në tavolinën e bisedimeve. Kurse mes përfaqësuesve shqiptarë gjithmonë ka të tillë të gatshëm tradhtojnë interesat kombëtare. Teksa faktorët ndërkombëtarë janë duke shtyrë përpara bisedimet me Serbinë, lidershipi kosovar duhet të hyjë në to pa kurrfarë mëdyshje se kështu rrezikojmë Kushtetutën dhe integritetin e vendit. Shmangia eventuale do të tregonte paaftësinë tonë shtetërore dhe do rriste potencialin e destabilitetit. Presidenti Fatmir Sejdiu dhe Kryeministri Hashim Thaçi, dy liderët e koalicionit qeveritar, nuk mund të zgjedhin mes interesit kombëtar (të bisedimeve) dhe atij elektoral (të bojkotimit). Të imagjinojmë se e kemi Vojislav Kostunicën, Kryeministër të Kosovës. Sa ishte në krye të Serbisë, ai refuzonte të ulej me negociatorët shqiptarë kudo ku nuk ishte i forcuar ta bënte këtë nga ndërmjetësit e huaj, bashkë me idenë e negocimit të çfarëdo opsioni më realist për Kosovën përtej autonomisë. Kostunica besonte se ndjekja e vijës së fortë të nacionalizimit, do t'ia rriste numrat tradicionalisht minorë të votave dhe do ta bënte një ditë të afërme Kryeministër fuqiplotë të Serbisë. Ai humbi Kosovën pasi bisedimet mbaruan në dhjetor 2007 në Austri dhe më pas humbi edhe zgjedhjet, në muajin maj 2008, i mposhtur nga forcat pro-europiane. Pra, cilat do të ishin pasojat e një lidershipi kokëfortë ndaj presioneve ndërkombëtare dhe që refuzon të bisedojë me serbët? Serbët do të fitonin argumentin politik se shumica shqiptare nuk është e gatshme për dialog, për të dëgjuar mendimet e tyre për problemet që ekzistojnë dhe për të zgjidhur ato. Kështu, hezitimi ynë do t'i kontribuonte fillimisht mundësisë së rebelimit të serbëve të cilët do të aplikonin më shumë forcë në kërkim të zgjidhjeve. Pastaj edhe roli i Beogradit do të rritej, kurse ambicia e tij territoriale do të fitonte legjitimitet. Të gjitha këto mundësi, potencialisht, do të çonin në një rrezikim të madh të dhunës dhe me siguri edhe të rrethanave të pakthyeshme. Çka do të fitonin atëherë Fatmir Sejdiu dhe Hashim Thaçi? Partitë opozitare dhe disa kritikë jo-objektivë do të synojnë të përfitojnë elektorat duke thënë se çfarëdo bisedimi me Serbinë është reduktim i pavarësisë së Kosovës, reduktim i sovranitetit. Në fakt, dëmin më kolateral që do të mund t'ia bënin vetës Thaçi dhe Sejdiu është cenimi i interesave kombëtare të Kosovës duke insistuar në pozicione të njëanshme, kokëforta dhe duke rrezikuar tërësinë territoriale përmes shmangies nga bisedimet. Kjo popullatë është e in-

teresuar për forcim të ekonomisë dhe integrim. Fundja, në botën e sotme, edhe si parim është jo e lavdërueshme të pozicionohesh kundër dialogut. Bisedimi mund të dalë i suksesshëm madje edhe në Korenë e Veriut, e le më në vendin me prezencën më të madhe europiane. Kosovarët duhet të insistojnë, megjithatë, që ky proces të jetë transparent. Ngurrimi i kohës së fundit i lidershipit kosovar për të treguar rolin që do të kenë në këto bisedime dhe qëllimin e tyre, shfaq kompleksin e tyre elektoral duke u frikësuar se ulja në tavolinë me serbët do t'u shpërndajë votat të tjerëve. Edhe vendimmarrësit ndërkombëtarë - UNMIK'u, Përfaqësuesi i BE'së, EULEX'i dhe Quint'i - në përgatitje të bisedimeve, kanë marrë masa të larta konfidencialiteti duke u frikësuar se ato mund të reflektohen në tensionimin e situatës së sigurisë. Referencat nga bisedimet e mëparshme tregojnë se transparenca i ka kontribuar në fakt stabilitetit. Për shembull, opinioni kosovar ka reaguar me shumë më tepër maturi ndaj propozimit për komunën serbe në veri të Mitrovicës duke e ditur atë para se vendimi të merrej. Këto bisedime duhet edhe të forcojnë rolin e Përfaqësuesit të Bashkimit Europian në Kosovë. Me raportin e muajit nëntor të Sekretarit të Përgjithshëm të Kombeve të Bashkuara Ban Ki-Moon, BE është dashur të bëhet faktori kryesor ndërkombëtar. Përderisa EULEX'i po merr përgjegjësitë e tij, z.Pieter Feith ka mbetur prapa në vendosjen e një autoriteti më të fuqishëm. Është e papranueshme që ai ende nuk arrin të flasë me liderët me peshë të komunitetin serb, edhe pse ata nuk e pranojnë rolin e tij si Përfaqësues Civil Ndërkombëtar. Në rast se autoriteti i Feithit do të ishte më i lartë dhe pastaj më i rëndësishëm në bisedime, procesi do të mund të përfitonte nga potenciali i BE'së për të bërë presion tek Serbia. Plus kësaj, nëse serbët do ta kishin pranuar Feithin, roli i shefit të UNMIK'ut Lamberto Zannier do të kishte qenë pothuajse i panevojshëm. E aktualisht Feith në raportet me serbët është i baraspeshuar me Hashim Thaçin. Sa u përket bisedimeve për temat konkrete, problemeve që lypin zgjidhje, disa do të bisedohen, sikur çështja e trashëgimisë ortodokse. Disa vetëm do të zbatohen. Kushtetuta e Kosovës dhe pako e Ahtisaarit lejojnë hapësirë të mjaftueshme që zgjidhjet të arrihen brenda tyre. Aty mund të gjenden përgjigje për të gjitha shqetësimet serbe. Do ishte absurd nga bashkësia ndërkombëtare të kërkojë nga Kosova te anashkalohen këto dy dokumente mbi të cilat është shpallur shteti dhe ku janë bazuar 55 njohjet, në krye të së cilave nga fuqitë më të mëdha perëndimore. Disa nga këto aranzhmane, ndonëse të përkohshme, mund të jenë të dhimbshme, por si shumicë kemi përgjegjësi të merremi me problemet e serbëve. Kur të hyjmë në BE, shumë prej këtyre rregullimeve nuk do të kenë më kuptim. Edhe çështja e ndarjes do të jetë mbyllur. Shqiptarët duhet të dinë se mënyra se si do të sillemi me serbët në pesë vitet e ardhshme do të përcaktojë fatin tonë si shtet. Afrimi i tyre është i mundshëm dhe është vendimtar. Në prag të njëvjetorit të pavarësisë, hyrja në bisedime me idenë e qartë të integrimit të komunitetit serb, e forcon Deklaratën e 17 shkurtit dhe nuk e rrezikon atë. Është pjesë e përpjekjeve të konsolidimit të paqes.

CWZ[_d ;nfh[ii

E shtunë, 7 shkurt 2009

Raporti si humoreskë »F`[iWf†hakbjkh†[hWfehj_jj†G[l[h_i†i†Aeiel†if†h

l_j_d(&&."d†i[a[d_Z_ifed_cj†c_h†"ckdZj†b[ne^[j[Z^[ f i_^kceh[ia†"ei[j†hh†\[^[ji_XWhieb[j†$Ýi^j†d`†j[aij_ ^WbbWaWjkhZ^[WXkp_ld†f†hcXW`j`["‚c[dZkh_i^j_fWiWaj†"g† j†b†i^_`[d[f[b_c_jfhWfW"fehj†X†d[Z^[j†g[i^†i^"Z_‚aW i_ C[^c[j fkd†[ijhWZ[ÇjWbbWlWÈ"c[aeijkcc_d_ijh_[$$$« AhW`W

IPKOmat Rimbusheni llogarinë tuaj në çdo kohë!

Shpejt dhe sigurt

Tani mund të mbushni edhe llogarinë e SDKDENMHSjJRMĤA@MJNL@SĤS DA@MJĤR/QN"QDCHS në vlerë prej 5 deri në 100€.

Po ta keni lexuar me pak kujdes, do të keni vërejtur se pjesa për kulturë e raportit vjetor të Qeverisë së Kosovës për vitin 2008 ngjan me një humoreskë, ose barsoletë, jo nga ato të këndshmet barsoleta që të bëjnë të shqyhesh gazi, por të tilla që, kur rrëfehen, duhet që dikush të të gicilat shputat e këmbëve, në mënyrë që sadopak të bëhesh i hareshëm. Ata që e kanë shkruar këtë pjesë të tekstit, nuk ke si i merr inat, përkundrazi, duken simpatikë, sepse, pasi të kesh lexuar në raport gjëra të vështira e të rënda, siç janë ekonomia, financat, rendi, siguria etj., vjen te një pjesë e tekstit, ku dikush përpiqet të të bëjë të qeshësh me hir ose me pahir. S’ke ç’i thua, këtë duhet vlerësuar! Së pari, hartuesit e këtij teksti, pra të pjesës për kulturë të raportit të Qeverisë, duhet dërguar urgjentisht në një kurs intensiv të kulturës së shkrimit, ose të shkrimit akademik, siç po quhet tani, por me kusht që në mësim të kësaj lënde të mos vihet notë, sepse të tillët që shkruajnë dhe e organizojnë shkrimin në këtë farë feje, nuk mund të pretendohet se do të merrnin notë kaluese, pavarësisht se sa do të zgjaste një kurs i tillë. Por, megjithatë, diçka do të mësonin. Do të mësonin, ta zëmë, se ministria që i mban në punë quhet Ministri e Kulturës, Rinisë dhe Sportit, që domethënë se, sipas rendit, së pari flitet për kulturë, pastaj për rininë dhe së fundi për sportin. Këtu ndodh ndryshe: një herë flitet për kulturën (ashtu siç flitet), pastaj për sportin, në vazhdim një nënkapitull i kushtohet trashëgimisë kulturore dhe, së fundi, diçka pështillet për rininë, në një kohë që bëhet fjalë për një raport qeverie, i cili duhet të jetë, së paku, administrativisht serioz. Institucionet e kulturës, është punë që dihet, kanë një renditje të veten dhe nuk mund të ndodhë që në meskapitullin për Filharmoninë të futet Baleti, Teatri i Gjakovës, i Gjilanit, i Prizrenit, i Pejës, Galeria e Arteve, “Shota”, madje edhe bibliotekat, sikundër që nuk mund të ndodhë që në pjesën hyrëse të kreut, krahas legjislacionit, të vihen këshillat artistikë dhe profesionalë, përfshirë edhe këshillat për librin dhe bibliotekat, emërtimin zyrtar të të cilëve ata nuk e dinë dhe as kanë për ta mësuar ndonjëherë. Por, më e bukura vjen pastaj. Themelimi i këshillave artistike dhe profesionale, apo të bordeve nëpër institucione, gjithkund në botë është një procedurë normale, e thjeshtë, dhe nuk ka përse të quhet punë e rëndësishme e një ministrie. Por, te ne gjërat paraqiten më të ngatërruara. Bordi i Teatrit Kombëtar u ndryshua disa herë gjatë vitit të shkuar dhe mezi arriti të bëhej i tillë çfarë e donte ministri dhe Ministria. Bordi i Galerisë së Arteve mbeti në tentativë dhe, mësa shihet, në raportin vijues për vitin 2009, themelimi i këtij bordi do të zërë një vend të rëndësishëm, sepse ngatërresat e krijuara dhe shkeljet janë të pashembullta. Shkojmë më tej. Kës-

hilli Kombëtar i Librit, i cili përmendet në raport, i themeluar nga kjo ministri gjatë vitit të shkuar, degjeneroi që në vendimet e para. Ky këshill themeloi një gazetë dhe një revistë letrare, me përfshirje krejt të marrë të ish-këshilltarëve ose të këshilltarëve aktualë të ministrave në redaksitë e këtyre të përkohshmeve. Rezultati: gazeta kulturore (e modifikuar në letrare) doli disa numra dhe u zhduk nga faqja e dheut. Revista letrare doli vetëm një numër dhe nuk është më. Bashkë me të edhe paratë e ndara për këto botime. Ndërkohë, anëtarët e këtij Këshilli, bënë edhe një punë me rëndësi: ndanë për shtëpitë e veta botuese atë që mund të ndanin nga konkursi për veprat letrare dhe tani mund prehen të qetë. Këshilli Kombëtar i Bibliotekave, që po ashtu përmendet në raport, ndërkaq, duhej të përcaktonte kriteret për pasurimin e fondeve, sepse në dispozicion fillimisht kishte rreth 50 mijë euro për këtë destinim. Pastaj kjo shumë ra në 40 mijë. Pastaj 20 mijë iu dhanë bibliotekave ende pa hartuar kriteret. Fundi: fondet e bibliotekave, cilado qofshin ato (kombëtare, rajonale, komunale, shkollore), ende “pasurohen” në mënyrë abuzive. Shkojmë edhe më tej. Ndër sukseset e Ministrisë së Kulturës përmendet edhe “Shota”, por nuk thuhet se koreografitë e fundit të këtij ansambli, të realizuara nga babai i ministrit, janë koreografi të Shqipërisë së viteve ’70, madje nga ato që i këndonin Enver Hoxhës (O, festë të madhe ka sot Shqipëria!) dhe se valltarët e “Shotës” janë në hall, sepse doemos duhet të kenë mustaqe dhe t’i ngjajnë Besim Zekthit. Ka edhe më. Në raport përmenden teatrot e Gjilanit, Gjakovës, Prizrenit, Pejës, por nuk thuhet se Ministria e Kulturës, nga fundi i vitit të shkuar hoqi shumicën e drejtorëve të këtyre teatrove dhe në mënyrë arbitrare caktoi ushtrues detyre, që pastaj të bëjë bordet, të shpallë konkurset dhe t’i favorizojë kandidatët e vet, shokë, miq, persona luajalë ndaj titullarëve të Ministrisë. Ndonjë gjë mund të thuhet edhe për çështjen e trashëgimisë kulturore, e cila zë një nënkapitull më vete në raport (pas sportit), por ky është një problem më vete, që kërkon një shqyrtim të veçantë. Pra, në pika të përgjithshme, kjo është pjesa për kulturë e raportit të Qeverisë së Kosovës për vitin 2008, i shkruar dhe i pashkruar, i hallakatur si tekst dhe abuziv si përmbajtje. Prandaj, nëse ju ndodh që ndonjë ditë mos të keni humor të mirë, kërkoni ndihmë te Ministria e Kulturës. Atje mund të gjeni njerëz që nuk e kanë për gjë t’ju gicilasin shputat e këmbëve dhe ju bëjnë të qeshni, deshët ju ose jo.

Autori është shkrimtar dhe kontribues i Gazetës Express

4

Politikë redaktor: Artan Mustafa e-mail: [email protected] tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

E shtunë, 7 shkurt 2009

Ministri Basha ndihmon në lobim Ministria e Punëve të Jashtme i Shqipërisë (MPSHJ), nëpërmes një njoftimi për media, paralajmëron një valë të re njohjesh të pavarësisë së Kosovës, në prag të njëvjetorit të shpalljes. Në Konferencën e Ministerialit të Romës për Reformën e Këshillit të

Sigurimit të KB, shefi i diplomacisë shqiptare, Lulzim Basha, gjatë takimeve me shumë homologë të tij ka marrë sinjale për njohjen e pavarësisë së Kosovës. Takime të veçanta, mes tjerash, Basha zhvilloi me ministrin e Punëve të Jashtme të Libisë, Etiopisë, Gabonit,

Eritresë, Pakistanit, Jordanisë, Irakut, Argjentinës, Andorrës, si dhe zv/ministrat e Punëve të Jashtme të Kinës, dhe Arabisë Saudite. "Marrëdhëniet bilaterale dhe njohja e Kosovës si shtet i pavarur ishin temat kryesore të këtyre takimeve", thuhet në njoftimin e MPJSH'së.

FRONTI I BASHKUAR Partitë opozitare LDD, AAK, ORA dhe PSD paralajmëruan për herë të parë seriozisht koordinimin e veprimeve për të sfiduar koalicionin qeverisës. Takimi mes tyre rezultoi me një komunikatë, në të cilën kërkohet marrëveshje politike mes opozitës dhe koalicionit për mbajtjen e zgjedhjeve parlamentare. Kryetari i AKR'së, Behgjet Pacolli, i cili tashmë është duke ndjekur një linjë proqeveritare, mungoi në këtë tubim opozitar. Shpend Limoni [email protected]

Prishtinë, 6 shkurt — y partitë kryesore opozitare LDD dhe AAK, bashkë me dy partitë joparlamentare, Partinë Reformiste ORA dhe Partinë Socialdemokrate, kanë dhënë shenjat e para serioze të bashkëpunimit politik në përpjekjen e tyre për të sfiduar koalicionin aktual qeverisës në vend. Katër liderët e këtyre partive Nexhat Daci, Ramush Haradinaj, Teuta Sahatqija dhe Agim Çeku,

të cilët në vazhdimësi kanë kritikuar qeverinë aktuale, janë dakorduar që të bashkëpunojnë për "zhvillime pozitive" në vend. Takimi i parë mes tyre në këtë përbërje ka rezultuar me një komunikatë, me të cilën katër krerët politikë, ndër të tjera, kanë kërkuar mbajtjen e zgjedhjeve parlamentare, pas një marrëveshjeje me koalicionin qeverisës. Takimit, në selinë e LDD'së, i ka munguar kreu i AKR'së Behgjet Pacolli, i cili tashmë partinë më të madhe opozitare e ka orientuar në një kurs proqeveritar.

Verën e kaluar tri partitë kryesore opozitare - LDD, PDK dhe AKR - kishin nisur takimet e para në përpjekje për krijimin e një blloku opozitar. Por, një atmosferë e tillë brenda kampit opozitar ishte prishur nga Pacolli, i cili kishte dhënë sinjale se nuk e ka ndërmend t'u bashkohet kolegëve të opozitës në përballje me koalicionin PDK-LDK. Kjo nismë pothuajse kishte marrë fund pas tenderit për renovimin e Pallatit të Shtypit, të cilën e ka fituar kompania "Mabetex", pronë e Behgjet Pacollit.

Kryetari i AKR'së, Behgjet Pacolli, në një intervistë për Express, shpjegon arsyet pse nuk mori pjesë në takimin e liderëve opozitarë. Sipas tij, AKR nuk do të bashkëpunojë me partitë opozitare, përderisa ka grindje dhe kacafytje në fjalorin e tyre. Kreu i AKR'së thotë se agjenda e tij janë çështjet madhore.

Sidoqoftë, prania e Pacollit në tubimet opozitare nuk është më ndonjë befasi. Daci ka ofruar një shpjegim, por nuk e ka sulmuar Pacollin. "Në një takim të mërkurën, në një kafe pune, është dakorduar data dhe ora saktësisht sot në ora 11:00. Unë besoj se ka ndonjë ar-

Zbutni fjalët Leonard Kerquki

[email protected] Prishtinë, 6 shkurt — Kryetari i Aleancës Kosova e Re, Behgjet Pacolli, në një intervistë për Express, ka dhënë arsyet pse nuk mori pjesë në takimin e liderëve opozitarë që u zhvillua të premten në kabinetin e kryetarit të LDD'së. Pacolli tha se kërkesa e tij ka qenë që në këtë takim të jenë të pranishëm të gjithë liderët e partive opozitare, parlamentare dhe jo-parlamentare. Një gjë e tillë, sipas tij, iu ka

konfirmuar nga nikoqiri i këtij takimi, por në moment të fundit ka kuptuar se aty nuk do të shkojë Ferid Agani, kryetar i Partisë së Drejtësisë. "Unë mora vesh se Partia e Drejtësisë nuk do të merr pjesë dhe e refuzova këtë pjesë. Këtë parti e konsideroj si parti të paqes, drejtësisë, parti e Kosovës", ka thënë Pacolli të premten, përmes telefonit. Por, nuk ka qenë kjo e vetmja arsye. "Në këtë situatë po shoh një krizë te partitë opozitare dhe nuk dua të jem pjesë përbërëse

sye fizike. Por, AKR nuk është e përjashtuar. Bile shpresojmë se do të jetë nikoqire e radhës e takimeve. Ne kemi shpresuar që i tërë spektri opozitar që është deklaruar me qëndrimet e veta partiake, do të jetë gjithëpërfshirës dhe shpresojmë se do të na bashkëngjiten", ka thënë Daci.

e asaj krize. Ne jemi parti e civilizuar, parti e unitetit, parti e kompromisit dhe si e tillë do të mbesim. Në këtë rast nuk jam pjesë as e opozitës as e pushtetit", ka thënë kryetari i AKR'së. Behgjet Pacolli, edhe pse në opozitë, ka ndërtuar një partneritet të fuqishëm me kryeministrin Hashim Thaçi. Në deklarimet publike, Pacolli shpeshherë ka folur sikur të ishte pjesë përbërëse e qeverisë aktuale. Megjithëkëtë, kryetari i AKR'së nuk e sheh të rrezikshme këtë afri me kryeministrin Thaçi. "Kurrfarë rreziku nuk ndiejë. Partia ime është duke punuar për çështjen madhore të

POLITIKË 5

E shtunë, 7 shkurt 2009

Përurohet ambasada e Kosovës në Vjenë Presidenti Fatmir Sejdiu, në një ceremoni solemne, përuroi të enjten në mbrëmje, në kryeqytetin austriak ambasadën e Republikës së Kosovës në Vjenë dhe vendosi flamurin e Kosovës. Presidenti Sejdiu ka vlerësuar se kjo është një ditë e rëndësishme

për Kosovën, e cila me pavarësi ka hyrë në një proces të zhvillimit të ri. "Kosova synon për një shtet demokratik me standarde më të larta. Këtë e kemi dëshmuar duke u ofruar të gjithë qytetarëve e posaçërisht minoriteteve

mundësitë më të mëdha", ka theksuar presidenti Sejdiu, duke rikujtuar se pavarësinë e Kosovës tashmë e kanë njohur 54 shtete. Ndërsa pse Vjena është zgjedhur e para që të hapet ambasada e Kosovës, ai tha se kryeqyteti austriak ka qenë qendra që ka ndih-

Sidoqoftë, kreu i LDD'së nuk ka fshehur kënaqësinë që përfaqësuesit e partive kanë arritur të hedhin në letër planet për bashkëpunim. Në komunikatën e përbashkët, të cilën në cilësi të nikoqirit të takimit e ka lexuar kreu i LDD'së, më së shumti ka rënë

në sy kërkesa për mbajtjen e zgjedhjeve parlamentare. Këto zgjedhje tash e sa javë janë bërë mollë sherri mes partive në pushtet dhe atyre në opozitë. Vendimi i Sejdiut që zgjedhjet e përgjithshme të mbahen pas përfundimit të mandatit të

plotë, që u mbështetet nga Përfaqësuesi Civil Ndërkombëtar, ka nxitur reagime të ashpra të opozitës. LDD, AAK, ORA dhe PSD kanë kërkuar që ky vendim të anulohet me anë të një marrëveshjeje politike mes pozitës dhe opozitës. Kjo është prezantuar nga ata si alternativë për dalje nga kriza. "Për m'u arrit një marrëveshje duhet një debat, që nuk ka ndodhë para vendimit. Pastaj bazuar në dokumentin e Ahtisaarit... do të thotë m'u kthye vendimi. Ne me këtë vetëm sa i përmbahemi kërkesës sonë me u kthy ose me u rihap çështja e vendimit për zgjedhjet përmes këtij debati që ka munguar", ka thënë të premten kryetari i AAK'së, Ramush Haradinaj. Kreu i PSD'së, Agim Çeku, po ashtu, ka folur në favor të mbajtjes së zgjedhjeve. Ai ka thënë se Ekipi i Unitetit asnjëherë nuk ka vendosur që mandati i kësaj qeverie të jetë katërvjeçar. "Ne kemi vendosur në parim që mandati të zgjatë katër vjet që të hyjë si dispozitë ligjore e assesi nuk është diskutuar se sa do të zgjatë mandati i kësaj apo asaj qeverie. Do të thotë kemi biseduar parimisht të ndodhë, nuk është nënshkruar asgjë sa i përket mbajtjes së zgjedhjeve të radhës", ka thënë Çeku. Sidoqoftë, katër krerët e këtyre partive janë dakorduar për takime të rregullta pune për koordinim të veprimeve të tyre. Ata nuk kanë lënë as kësaj here pa goditur ashpër qeverinë, duke thënë se koalicioni ka treguar mungesë të madhe të kapacitetit shtetformues në të gjitha segmentet.

Kosovës, siç është procesi i njohjes", tha ai. Më pas, Behgjet Pacolli ka lëshuar akuza në adresë të partive opozitare. "Në momentin kur zbuten fjalët mes partive opozitare dhe pushtetit, AKR do të bashkëpunojë. Por, derisa ka grindje, ka kacafytje, ne nuk do

të jemi pjesë e askujt. Kjo është arsyeja pse nuk morën pjesë sot në këtë takim", tha ai. "Qytetarët e Kosovës po e kalojnë një periudhë të rëndë, tragjike, me mbi 60 për qind të papunë, me varfëri të skajshme. Nuk ka vend për kacafytje, por për unitet dhe punë". Behgjet Pacolli nuk bën përgjegjës qeverinë për gjend-

jen e vështirë ekonomike e sociale, por qeveritë e mëhershme. "Secili prej përfaqësuesve të opozitës së sotshme kanë qenë në qeverisje dhe asnjëri nuk ka treguar sukses. Secili e ka përsëritur të njëjtën këngë. Prandaj ne nuk jemi pjesë e tyre", ka thënë ai.

FOTO: FISNIK DOBRECI

KONFIRMOJNË DALLIMET ¢Kryetari i AKR'së, Behgjet Pacolli duket se, përveç kryeministrit Hashim Thaçi, nuk ka raporte të mira me asnjë faktor tjerë politik. Kështu, ai ka një raport të vështirë me presidentin Fatmir Sejdiu, pasi që asnjëherë nuk janë takuar zyr-

tarisht. Të premten, Pacolli dhe Sejdiu i shtrënguan dorën njëritjetrit gjatë përurimit të ambasadës së Kosovës në Vjenë, por kjo nuk theu edhe akullin mes tyre. Kjo është konfirmuar nga Pacolli. "Jam takuar me presidentin, kemi

pasur bisedë konstruktive. Por, dua të them se ne nuk jemi krejtësisht dakord me opinionet tona. Në disa pika, e sidomos në strategjinë e zhvillimit të Kosovës. Dhe këtë ia kemi thënë njëri-tjetrit mbrëmë", ka deklaruar Pacolli, të premten.

muar Kosovën në rrugën e pavarësisë. "Vjena ka qenë shtëpia e dytë e Martti Ahtisaarit dhe e delegacionit të Kosovës gjatë bisedimeve. Në Vjenë kemi shprehur qartë përcaktimin tonë se do të jemi të pavarur", ka theksuar Presidenti Sejdiu.

I ngarkuari me punë në këtë ambasadë, Sabri Kiçmari, ka thënë se ambasada nuk do të shërbejë vetëm për shërbime konsullore për shtetasit e Kosovës, por edhe për thellimin e bashkëpunimit me Austrinë dhe në lobimin për njohje të reja.

Pavarësia stabilizoi

Ballkanin

Presidenti Fatmir Sejdiu deklaroi se pavarësia e Kosovës e ka stabilizuar rajonin. Ai tha se shpreson që Kosova do të njihet edhe nga Greqia, Spanja, Sllovakia, Romania dhe Qiproja. Sipas tij, arsyeja pse bota arabe nuk e ka njohur ende Deklaratën e Pavarësisë është ndikimi që ka Federata Ruse në këtë pjesë të botës. Prishtinë, 6 shkurt — Presidenti i Kosovës,Fatmir Sejdiu ka deklaruar se vendimi i kosovarëve për shpalljen e pavarësisë ka ndikuar në stabilitetin e rajonit të Ballkanit. "Pavarësia e Kosovës e ka stabilizuar rajonin", ka thënë presidenti Fatmir Sejdiu për të përditshmes gjermane "Suedeutsche Zeitung". Ai ka shprehur bindjen se shteti i Kosovës do të njihet edhe nga vendet tjera të botës dhe ato pesë shtetet e mbetura të Bashkimit Europian - Greqia, Spanja,Sllovakia,Romania dhe Qiproja. Në këtë intervistë,presidenti i Republikës ka folur edhe rreth faktit që bota arabe po heziton ta

njohë Deklaratën e Pavarësisë, e cila u miratua më 17 shkurt 2008 në Kuvendin e Kosovës. "Fakti se bota arabe po heziton të njohë pavarësinë lidhet me ndikimin e Moskës, ndikim ky që nuk guxon të nënvlerësohet", tha presidenti. Presidenti Sejdiu po qëndron në Munich të Gjermanisë,ku ju ka drejtuar me një fjalim, të premten në darkën hapëse, Konferencës së 45'të të Munich'ut për Sigurinë, që është njëri ndër forumet më të mëdha botërore të politikës së jashtme dhe sigurisë. Të pranishëm në këtë konferencë kanë qenë rreth 300 pjesëmarrës me rreth 70 delegacione nga 50 shtete të botës. Mes tyre,zëvendëspresidenti i SHBA'së,Joseph R.Biden,pastaj presidenti i Francës, Nicholas Sarkozy,kryeministri polak, Donald Tusk dhe kancelarja gjermane, Angela Merkel. Konferenca kryesohet nga ambasadori Wolfgang Ischinger, ish-emisar europian për statusin e Kosovës.

6 POLITIKË

E shtunë, 7 shkurt 2009

Përshëndet emërimin e drejtorit të AKI'së Shefi i Zyrës Civile Ndërkombëtare (ICO) në Kosovë, Pieter Feith, e ka përshëndetur emërimin e Bashkim Smakajt në postin e drejtorit të Agjencisë së Inteligjencës të Kosovës (AIK).

"Ky është një hap tjetër i rëndësishëm në konsolidimin e institucioneve të Republikës së Kosovës. Ky emërim është plotësisht në frymën e zotimeve që ka marrë Kosova në bazë të propozimit gjithëpërfshirës

PROCEDOJNE NJOHJEN

ISHUJT MALDIVE

Ishujt Maldive shumë shpjet do ta njohin pavarësinë e Kosovës. Kështu bëri të ditur ministri i Jashtëm i këtij vendi Ahmet Shaheed. Kryetari i AKR'së, Behgjet Pacolli duket se është meritor për këtë njohje. Kryeministri Hashim Thaçi, në një prononcim për Express, çmon kontributin e partnerit nga opozita. Express Prishtinë, 6 shkurt — Ishujt Maldive do ta njohin shumë shpejt pavarësinë e Kosovës, njoftoi të premten përmes një komunikate për media ministri i Punëve të Jashtme i

këtij shteti, Ahmed Shaheed. "Ministri Ahmet Shaheed ka deklaruar se Qeveria e Maldiveve është e përkushtuar të bëjë njohjen diplomatike të Republikës së Kosovës sa më parë", citohet të ketë thënë Shaheed për një televizion lokal nga ueb-faqja e Ministrisë së Punëve të Jashtme të

Ishujve Maldive. Ministri tha se Maldivet janë të përkushtuara për një politikë të jashtme që mbështesin parimet që i përmbahen karakterit të OKB'së, dhe për një vend të vogël, parimet e vetëvendosjes janë çështje shumë të rëndësishme. Ai po ashtu shtoi se përderisa Maldivet ishin gjithashtu të angazhuara fuqishëm në parimin e respektimit të integritetit territorial të shtetit, rrethanat unike të Kosovës bën një rast të veçantë duke i dhënë precedent parimeve të vetëvendosjes. Ahmet Shaheed veçoi në këtë intervistë se 55 shtete e kanë pranuar njohjen e pavarësisë së Kosovës, përfshirë shumicën e fqinjëve të Maldiveve. Por, para se ta bënte këtë deklaratë për mediat e Ishujve Maldive, ministri Shaheed ia dërgoi një letër kryetarit të Aleancës Kosova e Re,

Behgjet Pacolli. "Ju mund t'i thoni ministrit tuaj të Jashtëm se Maldivet i njohin pasaportat e Kosovës, ndërsa çështja e njohjes së plotë diplomatike mund të shtyhet përpara nëse ai më shkruan zyrtarisht", thuhet në letrën e Ahmed Shaheed dërguar kryetarit të AKR'së, të cilën e ka siguruar gazeta Express. Kryetari i AKR'së, Pacolli, para 10 ditësh kishte paralajmëruar se Kosova do të njihet shumë shpejt nga ky shtet me popullsi myslimane. Sipas tij, realitetin e ri të krijuar në Kosovës së shpejti do ta njohin edhe disa shtete të tjera, si Katari, Namibia, Angola...

“

Hashim Thaçi, Kryeministër

Kryeministri Hashim Thaçi vlerësoi se Rezoluta e Parlamentit Europian, e miratuar të enjten, është një kontribut i madh për Kosovën. tësit e këtij procesi shumë të rëndësishëm për pavarësinë e Kosovës, zotimin e Parlamentit Europian për mbështetje për Kosovën, thirrjen e Parlamentit Evropian edhe për vendet tjera që ende nuk e kanë njohur pavarësinë, të njohin pavarësinë e Kosovës, sepse pavarësia e saj ka sjellë më tepër paqe, stabilitet, bashkëpunim rajonal dhe perspektivë europiane". Nga ana e tij, eurodeputeti z. Joost Lagendijk theksoi se ndihet i kënaqur që viziton Prishtinën vetëm një ditë pas miratimit të Rezolutës së Parlamentit Europian për Kosovën. "Në rezolutë mund të shihni dy

mesazhe të rëndësishme: Mbështetje të fortë për shtrirjen e EULEX'it, si një mision më i madh i BE'së që kemi parë ndonjëherë. Rezoluta bën të qartë se ne dës-

Ndërkohë, në një prononcim për Express, kryeministri i Kosovës Hashim Thaçi ka falënderuar kryetarin e AKR'së, Behgjet Pacollin për kontributin që po jep në procesin e njohjes ndërkombëtare të Kosovës. "Unë e çmoj kontributin e liderit të opozitës, z. Pacolli, për punën që po e bën në lobimin për njohjen e pavarësisë së vendit tone. Në të njëjtën kohë i ftoj edhe përfaqësuesit e tjerë të opozitës që kur janë në pyetje interesat e vendit, ta bëjnë të njëjtën gjë", tha kryeministri Thaçi për Express, të premten. Maldive, që shtrihet në Oqeanin Paqësor, bëhet shteti i 55'të anëtar i OKB'së që e njeh Republikën e Kosovës, e cila më 17 shkurt 2008 e shpalli pavarësinë. Ishujt Maldive kanë territor 300 kilometra katrorë. Përbëhet nga më tepër se 280 ishuj të grupuar në 19 atole (divizione administrative). 385 925 banorë. Kryeqytet është Male. E ka fituar pavarësinë më 26 korrik 1965 (nga Britania e Madhe). Turizmi dhe nxjerrja e peshkut përbëjnë industrinë kryesore të vendit.

Unë e çmoj kontributin e z. Pacolli për punën që po e bën në lobimin për njohjen e pavarësisë së vendit tone. Në të njëjtën kohë i ftoj edhe përfaqësuesit e tjerë të opozitës që kur janë në pyetje interesat e vendit ta bëjnë të njëjtën gjë”

Falënderon Parlamentin Europian Prishtinë, 6 shkurt — Kryeministri Hashim Thaçi ka pritur të premten një delegacion të Parlamentit Europian, të kryesuar nga z. Joost Lagendijk, njëherësh nismëtar dhe mbështetës i Rezolutës së Parlamentit Europian për Kosovën, e cila u miratua të enjten. "Kisha kënaqësinë që të pranoj edhe zyrtarisht Rezolutën e Parlamentit Europian për Kosovën. Ne punojmë tash e një vit për të gjitha këto përkushtime që të kemi sukses të plotë në Kosovë", tha kryeministri pas takimit. "Falënderoj dhe shpreh mirënjohjen më të lartë për iniciuesin, mbështe-

për zgjidhjen e statusit të Kosovës", ka thënë Feith në një deklaratë për media. Feith ka theksuar se Smakaj pranon obligime të rëndësishme, para së gjithash për të ngritur agjencinë e cila është jopolitike dhe shumetnike.

hirojmë të përfshihemi në fushën e doganave, policisë dhe gjyqësorit, dhe qëllimi yni është që EULEX'i të shtrihet në tërë territorin e Kosovës", tha ai.

SPANJA DHE SLLOVAKIA REFUZOJNË TË NJOHIN KOSOVËN ¢Ministri i Jashtëm i Spanjës, Miguel Angel Moratinos, ka refuzuar thirrjen e Parlamentit Evropian që pavarësia e Kosovës të njihet nga gjitha vendet e BE'së. "Ne respektojmë të gjitha rezolutat e Parlamentit Evropian, por qeveritë kanë opinionet e tyre", tha Moratinos, duke shtuar se shumica e vendeve anëtare të Kombeve të Bashkuara nuk e kanë njohur pavarësinë e Kosovës. Ndërkaq, edhe Sllovakia ka bërë të ditur se nuk e ka ndërmend të njohë pavarësinë e Kosovës. Zëdhënësi i Ministrisë së Jashtme sllovake, Jan Shkoda ka thënë se "miratimi i rezolutës nga PE nuk ndryshon asgjë në qëndrimin e Sllovakisë, e cila nuk e njeh shpalljen e njëanshme të pavarësisë së Kosovës".

NACIONALE

E shtunë, 7 shkurt 2009

Nacionale redaktor: Ilir Mirena e-mail: [email protected] tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

7

Hungarezët ndihmojnë QMF-në. KLINË 6 SHKURT — Batalioni hungarez "Nimrod", që vepron në kuadër të Task Forcës Shumëkombëshe Perëndim (TFSHP), i ka dhuruar të premten pasdite, Qendrës Mjekësore "Nëna Terezë" në Klinë, pajisje të ndryshme teknike, për përmirësimin e kushteve të punës të këtij institucioni shëndetësor. Në mesin e pajisjeve të dhuruara,

gjendeshin tetë kaloriferë për ngrohje, 18 pajisje automatike për ngrohje, ftohje dhe ngrirje të ujit, 180 bidonë 19 litërshe për furnizim me ujë dhe një numër i madh paketime higjienike për vizita të pacientëve. Komandanti i Task Forcës "Nimrod", nënkoloneli Laszlo Morucz tha me këtë rast se kjo dhuratë e shtetit hungarez, është një

pjesë e tri projekteve në vlerë prej 17 mijë euro, që janë realizuar dhe që po realizohen nga ushtarët e tij në komunën e Klinës. Gjatë gjashtë muajve të kaluar, forcat hungareze, sipas tij, përveç rolit kryesor për mbajtjen e sigurisë, kanë investuar rreth 56 mije euro në zonën e përgjegjësisë së tyre, në të cilën janë të përfshirë forcat hungareze të KFOR-it.

Rifreskohet policia FOTO: JETMIR IDRIZI

Shpallen emrat e drejtuesve të lartë të policisë. Jashtë strukturës udhëheqëse të policisë janë lënë gjeneral Rrahman Sylejmani, Reshat Maliqi dhe Destan Thaçi Faton Ismajli

Një orë në Mbretëri Rreth 100 kosovar, që kanë përfunduar studimet në Britani të madhe kanë pasur fatin të bisedojnë rreth një orë me vajzën e vetme të Madhërisë së saj, Mbretëreshës Elizabeth II e Mbretërisë së Bashkuar, Princesha Anne. Ajo është interesuar për fushën e studimeve dhe për punën që ata bëjnë sot në Kosovë. Artan Behrami [email protected]

Prishtinë,06 shkurt — Gjatë dy, tri viteve të studimeve në Britani të Madhe, ata asnjëherë nuk kanë pas mundësi ta takojnë dikën nga pallati Bakingham. Por, pas përfundimit të studimeve, në një natë speciale, rreth 100 ish student kanë takuar vajzën e vetme të Madhërisë së saj, Mbretëreshës Elizabeth II e Mbretërisë së Bashkuar, Princesha Anne. Takim në rezidencën e ambasadorit Britanik në Kosovë, Andy Sparkes ishte më shumë se një takim i zakonshëm. Në të, lartmadhëria e saj, Princesha Anne ka përshëndetur dhe ndërruar disa fjalë me çdo ish studentë për minuta të tërë. Ajo është interesuar për fushën e studimeve të tyre dhe për punën që ata momentalisht bëjnë në Kosovë. Ambasadori Sparkes është i bindur se Kosova ka nevojë për njerëz që kanë studiuar në fusha të ndryshme në Britani. "Kosova ka nevojë për ju", shton ai, duke iu drejtuar ish studentëve, të cilët kanë përfituar bursa, kryesisht nga fondacioni "Chevening", i cili feston 25 vjetorin e themelimit. Ndërsa Vyrtyt Gacaferri, i cili ka studiua në Universitetin e Kardifit thotë se me marr bursën në "Chevenging" pa dyshim se njeri i privilegjuar dhe i zgjedhur. "Ky takim me Princeshën është shumë i veçantë. Ky do të ishte i veçantë për secilin banorë të Britanisë. Shkollimi në Britani ofron një mundësi më të madhe për se-

cilit njeri", vlerëson ai. Ish studentët janë ndarë në grupe, derisa Princesha Anne ka biseduar me ta. Gacaferri thotë se Princesha e ka pyetur atë për kohën e studimeve dhe për punën që bënë në Kosovë. Edhe Adrian Gjini, i cili ka studiuar në Universitetin e Kentit thotë se është nder dhe kënaqësi që janë takuar me Princeshën Anne. Sipas tij me ftesën e Ambasadës Britanike i kanë nderuar të gjithë ish studentët që kanë përfituar bursa nga ky shtet. "Po shihet që është tepër e interesuar me marr vesh se çka po bëjmë ne këtu, çfarë kemi studiuar. Ka fol me secilin veç e veç, prandaj është interesant", vlerëson Gjini. Gjini shton se asnjë nga studentët që kanë kryer shkollimin në Britani nuk kanë mbetur pa punë. "Disa janë në Shoqëri Civile, disa janë në media, siç është Nebi Qena, Adriatik Kelmendi. E disa janë në biznes", thekson Gjini. Princesha Anne ka qëndruar më gjatë se një orë të plotë bashkë me ish studentët. Gjatë vizitës së saj, deri më 6 shkurt, Princesha Anne u takua me pjesëtarë të komuniteteve të ndryshme të Kosovës për të përshëndetur rolin që Mbretëria e Bashkuar luan në aspektin ushtarak dhe me anë të misioneve ndërkombëtare për t'iu ndihmuar komuniteteve për të zhvilluar një shtet stabil dhe me prosperitet. Princesha, ka vizituar trupat britanike të KFOR-it, Policisë dhe Doganave për të parë rolin që ata janë duke luajtur në këtë periudhë tranzicioni në Kosovë.

Prishtinë,6 shkurt — Ministri i Punëve të Brendshme, Zenun Pajaziti ka emëruar të premten udhëheqësit më të lartë në hierarkinë e Policisë së Kosovës. Në pozitën e zëvendësdrejtorit të përgjithshëm është emëruar, Atifete Jahjaga, derisa në të njëjtën pozitë nga minoritetet është emëruar Dejan Jankovic. Ndihmësdrejtor i Përgjithshëm për Operativë është emëruar Shpend Maxhuni; Behar Selimi, ndihmësdrejtor për çështje të Policisë Kufitare; Kadri Arifi, ndihmësdrejtor për hetime, Rizah Shillova, ushtrues detyre i ndihmësdrejtorit për personel dhe trajnime dhe Shefqet Beqaj u.d. i kryesuesit të Shtyllës për Shërbime Mbështetëse. Jashtë strukturës udhëheqëse të policisë është lënë gjeneral Rrahman Sylejmani, që ka qenë udhëheqës i hetimeve dhe që ka pas barrën kryesore në arrestimin e mjekëve dhe të tre gjermanëve të Shërbimit Sekret (BND). Po ashtu në këtë strukturë nuk ka arritur të depërtojë as Reshat Maliqi, i cili ka qenë asistent i komisarit për operativë. Jashtë hierarkisë së lartë të policisë ka mbetur edhe Destan Thaçi, i cili është hetuar disa herë nën dyshimin se ka bërë vepra penale, por asnjëherë deri më tani nuk janë vërtetuar dyshimet. Ministri Pajaziti tha pas publikimit të emrave të udhëheqësve të Policisë, se nga fillimi ky proces ka qenë transparent dhe i monitoruar edhe nga ndërkombëtarët. "Kjo është një ekip që premton shume dhe siguron vazhdimësinë reformave në Policinë e Kosovës", tha Pajaziti. Ai ka thënë se është i kënaqur me arritjet në Policinë e Kosovës, derisa ka paralajmëruar se duhet të punohet më shumë në ofrimin e sigurisë për të gjithë qytetarët e Kosovës. Ndërkaq i pyetur për mundësinë e angazhimit të ish`pjesta-

FOTOT: ASTRIT IBRAHIMI

[email protected]

rëve të TMK`së në Polici, Ministri Pajaziti nuk e ka mohuar një gjë të tillë, por ka thënë se Qeveria është duke punuar në grupe ndërministror për këtë çështje. "Ne ende nuk kemi identifi-

kua mundësi të reja të punësimit në Polici. Tani për tani policia ka kapacitete të mjaftueshme por ne si Qeveri dhe Ministria e Punëve të Brendshme po e trajtojmë këtë çështje", ka thënë Ministri Pajaziti.

TË EMËRUARIT: n Atifete Jahjaga, Zëvendësdrejtor i Përgjithshëm, n Dejan Jankovic. Zëvendësdrejtor i Përgjithshëm, n Shpend Maxhuni, Ndihmësdrejtor i Përgjithshëm për Operativë, n Behar Selimi, Ndihmësdrejtor për Çështje të Policisë Kufitare; n Kadri Arifi, Ndihmësdrejtor për Hetime, n Rizah Shillova, U.D. i ndihmësdrejtorit për Personel dhe Trajnime, n Shefqet Beqaj, U.D. i kryesuesit të Shtyllës për Shërbime Mbështetëse.

8

NACIONALE

E shtunë, 7 shkurt 2009

Ndërtohen edhe pesë shkolla nxënësit. Drejtori i Arsimit në Gjilan, Ismajl Kurteshi tha të premten se komuna e Gjilanit po punon me përkushtim që të krijojë kushte standarde dhe hapësirë e mjaftueshme për mësim në shkollat e këtushme. Ai tha se përkundër investimeve të deri-

FOTO: JETMIR IDRIZI

GJILAN 6 SHKURT — Përgjegjës të arsimit gjilanas, thanë të premten se gjatë këtij viti në komunën e Gjilanit do të ndërtohen edhe pesë shkolla të reja, me mjete të komunës, qeverisë dhe të donatorëve, me çka do të krijohen kushte shumë më të mira për

Paralajmërojnë përshkallëzimin e protestave Më shumë se 200 ish pjesëtarë të TMK`së kanë protestuar përsëri. Ata, në njërën anë, kanë kërkuar takim me komandantin e FSK`së, Sylejman Selimi, kurse, në anën tjetër, kanë kërkuar shkarkimin e tij. Protestuesit kërkuan shkarkimin edhe të ministrit të FSK'së, Fehmi Mujota. Prishtinë, 6 shkurt — Ish pjesëtarët e Trupave Mbrojtëse të Kosovës që kanë mbetur jashtë Forcës së re të Sigurisë kanë protestuar serish dhe kanë kërkuar që të shkarkohet ministri i kësaj force, Fehmi Mujota, komandanti Sylejman Selimi dhe zëvendësi i tij Rrahman Rama. Nëse nuk plotësohen kërkesat deri të martën në mes ditë, ish-pjesëtarët e TMK-së, të cilët nuk janë pranuar në Forcën e Sigurisë së Kosovës kanë paralajmëruar protestë, e cila mund të dalë jashtë kontrollit nëse vazhdohet injorimi i kërkesave të tyre nga ana e qeverisë. Këshilli Orientues i Protestave vlerëson se opsioni i ofruar nga institucionet nuk përmbush as minimumin e kërkesave të tyre. Ardian Mehmeti, në emër të ish`pjesëtarëve të TMK`së, tha se janë duke pritur reagimin e qeverisë, në mënyrë që të plotësohen kërkesat e prestarëve të mbetur jashtë FSK`së. "Ne presim hapa konkretë nga qeveria. Por, nëse kërkesat nuk plotësohen, atëherë do të ketë protesta dhe ne si këshill nuk marrim përgjegjësi për hapat e mëtutjeshëm", ka paralajmëruar ai. Ndërkohë, kërkesat e pjesë-

tarëve për dorëheqjen e zyrtarëve me të lartë të FSK`së, zyrtarët e kësaj të fundit i quajnë joreale dhe politike. Zëdhënësi i kësaj trupe, Enver Dugolli u sugjeron ish`kolegëve të tij të presin realizimin e premtimeve që qeveria ka dhënë për ish`pjesëtarët e TMK`së. "Është për të ardhur keq dhe janë kërkesa politike. Çka mund t`u zgjidhin punë këto kërkesa. Janë kërkesa të gabuara", ka thënë Dugolli për Express. Sipas tij, pjesëtarët e mbetur jashtë FSK`së duhet të presin, pasi Qeveria e Kosovës pritet që shumë shpejt të dalë më një qëndrim për përmirësimin e kushteve Zëdhënësi i qeverisë, Memli Krasniqi, nuk ka dashur t`i komentojë kërkesat e protestuesve për shkarkimin e ministrit dhe të komandantit, por ka premtuar se qeveria do të angazhohet bashkërisht me KFOR`in për t`i zgjidhur problemet e tyre. "Ne po punojmë me gjet zgjidhje, kjo është më e rëndësishme. Kërkesat për dorëheqje nuk mundem t`i komentoj, ngase procesi ende nuk ka përfunduar", tha zëdhënësi Krasniqi. (Faton Ismajli)

tashme, nxënësit gjilanas nuk kanë hapësirë të mjaftueshme shkollore, prandaj në disa shkolla punohet me tri e katër ndërrime. "Me ndërtimin e shkollave të reja, këtë vit, kjo gjendje do të ndryshojë pozitivisht", tha drejtori Kurteshi. Drejtori i arsimit gjilanas, tha se organi-

zata qeveritare turke "Tika" ka ndarë mjete për ndërtimin e një gjimnazi të ri në Gjilan, projekt që do të së bashku me komunën dhe Ministrinë e Arsimit, kurse projekti më i madh, është ai i Qeverisë së Kosovës, e cila ka ndarë edhe 1 milion euro për ndërtimin e një

shkolle të madhe fillore në qytet. Sipas tij, me 160 mijë euro nga shoqata Gekos dhe nga kantoni i Gjenevës do të ndërtohet shkolla në fshatin Shurdhan ose në Pidiq, me 70 mijë euro të komunës do të ndërtohet një tjetër shkollë në fshatin Selishtë.

DËNOHET SO Ish-zyrtari i Ministrisë së Drejtësisë, Sokol Quse është dënuar për pesëmbëdhjetë vepra penale me burgim unik prej tetë vitesh e shtatë muajsh heqje lirie si dhe me gjobën prej 1.000 eurosh. Selvije Bajrami [email protected]

Prishtinë, 6 shkurt — Shumë i qetë, ish-zyrtari i Ministrisë së Drejtësisë, Sokol Quse ka pritur dënimin prej tetë vitesh e shtatë muaj heqje lirie. Quse është dënuar të premten në Gjykatën e Qarkut në Prishtinë nga trupi gjykues i udhëhequr nga gjyqtari Mejdi Dehari. Ai ka marrë këtë dë-

VEPRAT PENALE PËR TË CILAT NGARKOHET SOKOL QUSE: Veprat për të cilat është dënuar Quse kanë të bëjnë me shpërdorim seksual, mbajtje të substancave narkotike, lajmërim të rrejshëm, shpërdorim të detyrës zyrtare, pengim të personit zyrtar si dhe nëntë vepra të falsifikimit të dokumenteve të ndryshme.

nim unik për kryerjen e gjithsej pesëmbëdhjetë veprave penale. Ndonëse shpallja e aktgjykimit ka kaluar në mënyrë të qetë, pas daljes së trupit gjykues, ka shpërthyer vaji i gruas së të akuzuarit. Edhe pse në praktikën gjyqësore në Kosovë të akuzuarve nuk u lejohet të flasin nga afërsia me familjarët e tyre teksa janë në sallën e gjykimit, në rastin "Quse" ka ngjarë e kundërta. Gruaja e Quses ka filluar të qajë me të madhe, ndërsa iu është afruar dhe ka përqafur bashkëshortin e saj, kurse Quses veçse i ishin prangosur duart nga policia. Zëri i saj për ca qaste ka pushtuar korridorin e gjykatës ku tash e ca muaj është zhvilluar procesi ndaj Sokol Quses, ish-zyrtar i Ministrisë së Drejtësisë, për lirim me kusht. Veç burgut, Quse është dënuar edhe me gjobë prej një mijë eurosh, ndërsa 1.179 të tjera është i obliguar t'ia kthejë Shërbimit Doganor të Kosovës. Nga një dallavere i kryer nga Quse kishte pësuar edhe dogana, për çka edhe

është kërkuar dëmshpërblim nga Quse në njërën nga seancat. Veç kësaj, ai është ngarkuar se ka kryer edhe katërmbëdhjetë vepra të tjera penale. Veprat për të cilat është dënuar Quse kanë të bëjnë me shpërdorim seksual, mbajtje të substancave narkotike, lajmërim të rrejshëm, shpërdorim të detyrës zyrtare, pengim të personit zyrtar si dhe nëntë vepra të falsifikimit të dokumenteve të ndryshme. Quse kishte dhunuar një mik të tijin, V. M. Ky i fundit kishte vepruar kundër dëshirës së tij duke rënë kështu pre e mashtrimeve të Quses. Quse kishte rrejtur V. M duke i thënë se ndaj tij po zhvillohet procedurë hetimore. Me qëllim kinse të fshehjes nga policia, Quse e kishte marrë mikun në shtëpinë e tij ku edhe e kishte dhunuar. Quse e kishte gënjyer atë se kinse ka dhënë para në gjykatë për të mos u prangosur V. M. në veturën e këtij të fundit, me kalimin e kohës Quse kishte lënë edhe substanca narkotike, ndërsa kishte lajmëruar policinë. Policia e kishte

NACIONALE

E shtunë, 7 shkurt 2009

9

Premtojnë rregullimin e varrezave Prishtinë 6 shkurt - Kryetari i Komunës së Prishtinës, Isa Mustafa, pas takimit me përfaqësuesit e Shoqatës së Familjeve të Dëshmorëve tha se gjendja e varrezave të dëshmorëve në "Velani" është e papranueshme dhe ata janë të gatshëm të marrin përsipër rregullimin

e tyre. Përmes një komunikate për media, komuna e Prishtinës njoftoi se në takimin ndërmjet kryetarit të komunës, Isa Mustafa dhe përfaqësuesit të Shoqatës së Familjeve të Dëshmorëve, Naser Pacollit, u bisedua edhe për aktivitetet e kësaj shoqate. Kreu i kryeqytetit vlerësoi

se gjendja e varrezave të dëshmorëve në "Velani", është e papranueshme, prandaj sipas tij, komuna e Prishtinës është e gatshme të marrë përsipër rregullimin e tyre, mirëpo siç theksoi ai "duhet së pari të tejkalohen disa mosmarrëveshje". "Nëse nuk kemi mosmarrëveshje,

OKOLI

komuna mund të fillojë punën shumë shpejt për rregullimin e këtyre varrezave, kështu që në këtë vit të përmbyllet kjo çështje", tha Mustafa. Naser Pacolli, përfaqësues i Shoqatës së Familjeve të Dëshmorëve, falënderoi kryetarin Mustafa për gatishmërinë e tij, për t'i

Policia largon 45 lypës

Mbyllen 4 lokale të paligjshme PRIZREN 6 SHKURT — Policia rajonale në Prizren, konfirmoi të premten mbylljen e katër lokaleve hoteliere nën dyshimin se në këto lokale zhvillohej veprimtari ilegale dhe se të njëjtit nuk i përmbushnin kriteret për zhvillim të veprimtarisë. Në fshatin Xërxë të Rahovecit, në bazë të një urdhërese të gjykatës për kontrollimin e lokaleve të dyshuar për veprimtari ilegale, policia rajonale e Kosovës ka filluar së zbatuari një plan operativ policor, njoftoi zëdhënësi rajonal i policisë në Prizren, togeri Hazir Berisha. "Janë kontrolluar restorantet "Disponimi",

"Bashkimi", "Burimi" si dhe restorant "Fatlumi" që të katër në fshatin Xërxë, me ç'rast janë konfiskuar edhe dokumente të dyshimta dhe ilegale", tha ai. Togeri Berisha tha se në njërin prej këtyre restoranteve është konfiskuar një pasaportë dhe një patentë shofer i Republikës së Serbisë, ndërkaq pronari i tyre nuk ishte në restorant. Sipas policisë në operacion janë kontrolluar rreth 50 automjete dhe rreth 70 persona, ndërkaq për shkaqe administrative, teknike dhe sanitare, inspektorët komunal kanë mbyllur të katër restorantet e kontrolluara.

PRISHTINË 6 SHKURT — Policia e Kosovës ka larguar sot nga rrugët e Prishtinës 45 lypës, në mesin e të cilëve 23 fëmijë. Aksioni i policisë ka nisur sot në mëngjes pas shqetësimeve të fundit që kanë zënë vend në lidhje me numrin e madh të personave që kërkojnë lëmoshë nëpër rrugët e kryeqytetit. Sipas një komunikate për shtyp të policisë, shumica prej personave të shoqëruar në stacionet policore, ishin shtetas të Shqipërisë, gjithsej 38 sish. Këta të fundit, me

Prizren 6 shkurt - Çdo kërkesë për pajisje me leje ndërtimore në "Zonën e veçantë të mbrojtur" të Prizrenit, që ndodhet në qendrën e qytetit, përveç kushteve të parapara urbanistike, detyrimisht duhet të ketë edhe pëlqimin e institucioneve fetare, sidomos atë të zyrës së kishës ortodokse, konfirmuan zyrtarët lokalë për urbanizëm. Sipas ligjit për "Zona të veçanta të mbrojtura", i cili vitin e kaluar është miratuar nga Kuvendi i Kosovës, për ndërtimet e lejuara në zonat e përcaktuara, drejtoritë komunale për urbanizëm detyrimisht duhet të

kenë edhe pëlqimin paraprak të zyrës së kishës ortodokse. Në nenin 1 të Ligjit, thuhet se qëllimi i tij është sigurimi i mbrojtjes së Manastireve Ortodokse serbe, Kishave, si dhe vendeve të tjera fetare, historike dhe kulturore të një rëndësie të veçantë për komunitetin serb si dhe komunitetet tjera në Republikën e Kosovës. Në tërë territorin e Kosovës ekzistojnë 44 harta me zona të veçanta të mbrojtura, perimetri i të cilave, varësisht nga karakteristikat e objekteve fetare, është kufizuar në distancë nga 50 deri në 100 metra.

Ulen vjedhjet e veturave

PRISHTINË 6 SHKURT — Zyrtarë të Policisë së Kosovës (PK), njoftuan të premten se krahasuar me vitin 2000 numri i evidentuar i veturave të vjedhura në Kosovë ishte 3 mijë e 345, ndërkaq në vitin 2008, ky numër ka rënë dukshëm në 472 automjete të evi-

dentuara si të vjedhura. Këto vlerësime ata i bënë në konferencën e rregullt me gazetarë të Policisë së Kosovës, në të cilën merrnin pjesë zyrtarë të autokrimeve dhe atyre të sektorit antikontrabandë të Doganave të Kosovës. Mbikëqyrësi i sektorit të auto-krimeve, rreshter Vesel Mustafa, tha se nga viti 2000 e deri më tash ka rënë dukshëm dukuria e vjedhjes së automjeteve. Mirëpo, sipas tij, ende ka persona që mundohen ta bëjnë këtë krim, e po ashtu operacione policore ndërmerren edhe nëpër Auto-servise, pasi që vjedhësit e veturave i dërgojnë atje për pjesë, ku më pas shkatërrohen dhe u humbin gjurmët.

procedurë të përshpejtuar janë dërguar në Gjykatën për Kundërvajtje e cila edhe ua ka shqiptuar masën prej tri vitesh të largimit nga Kosova. Pas sanksionimit, personat nga Shqipëria janë shoqëruar deri në pikën kufitare të Vërmicës, ndërsa rastet e lypësve vendorë do të shkojnë në procedurë të rregullt. I tërë ky operacion i policisë, sipas kumtesës është kryer në bashkëpunim me Qendrën për punë sociale, Kuvendin Komunal dhe policinë kufitare.

Edhe një vetëvrasje

Zona e veçantë e mbrojtur

prangosur V. M. dhe një mikun e tij, ndërsa Quse këtë veprim e kishte bërë me qëllim të intervenimit në lirimin e V. M me qëllim që të rifitoj zemrën e tij. Veç këtyre, Quse është dënuar edhe për shkak të një mori falsifikimesh. Mes të tjerash ai kishte falsifikuar edhe nënshkrimin e kryeprokurorit të qarkut në Prishtinë, Osman Kryeziut dhe atë të kryeprokurorit ndërkombëtar Carol Peralta. Quse për më tepër kishte marrë para edhe nga të burgosurit duke u premtuar atyre se do t'i lironte nga burgu me gjithë dënimet disavjeçare të shqiptuara nga gjykatat. Për tërë këto veprime, Quse tashmë ka marrë dënimin ndaj të cilit ka të drejtë ankese në gjykatën e shkallës së dytë, në këtë rast në Gjykatën Supreme. Me gjithë shpalljen e dënimit, për Qusen nuk ka përfunduar e tëra. Për shitblerje të lirisë nga të burgosurit, Quse është duke u hetuar edhe nga prokuroria ndërkombëtare që vepron në Kosovë.

dalë në ndihmë kësaj shoqate dhe për rregullimin e varrezave të dëshmorëve. Mustafa tha se javën e ardhshme do të zhvillohet një takim më i gjerë, për të biseduar dhe për të gjetur një zgjidhje të përbashkët për rregullimin e varrezave të dëshmorëve në lagjen "Velania".

Malishevë, 6 shkurt — Të enjten një femër shqiptare ka bërë vetëvrasje, duke varur veten me litar në kulmin e shtëpisë së saj në Malishevë. Për këtë ka raportuar shtëpia e shëndetit në Kijevë, ku mjeku kujdestar e ka konfirmuar vdekjen e saj. Policia nuk bën të ditur për momentin emrin e saj dhe nuk i di akoma arsyet që ta ketë shtyrë atë të bëjë vetëvrasje. "Për këtë vetëvrasje është informuar prokurori publik i qarkut, i cili ka urdhëruar që trupi i pajetë i viktimës të dërgohet për autopsi", bën të ditur policia e Prishtinës. Kështu, sipas policisë, viktima rreth orës 18:50 minuta është dërguar për në morgun e Prishtinës. Ndryshe kjo është vetëvrasja e 11-të që po ndodh në Kosovë prej fillimit të këtij viti. Pra, vetëm për një muaj kanë arritur të marrin jetën vetes 11 persona. Vetëm para dy dite, një djalë, 22 vjeçar nga Prishtina ka bërë vetëvrasje duke kërcyer nga kati i shtatë i banesës së vet.

Ndërsa sot, të premten, policia e Prishtinës konfirmoi vdekjen e B.E. 26 vjeçar nga Ferizaji, i cili dje me vetëdije i ka dalë trenit përpara për ta shkelur. Për këtë ka bërë të ditur drejtuesi i trenit Shaban Gojnovci, i cili po shkonte në relacionin Fushë Kosovë - Hani Elezit. Ai tha se viktima B.E. nuk ka deshur t'i shmanget fatkeqësisë, por përkundrazi. "Nga larg e kam vërejtur se si ai është ndalur në mes të hekurudhës. E kam zvogëluar shumë shpejtësinë dhe kam filluar të frenoj. I kam rënë edhe sirenës, por në çastin kur është afruar treni , ai ka kthyer fytyrën nga treni dhe është goditur me kokën e trenit", është shprehur Gojnovci. Këtë e ka konfirmuar edhe zëdhënësi regjional i policisë në Ferizaj, rreshter Behxhet Krasniqi, por që, sipas tij, rasti mbetet të hetohet. Kështu viktima pas goditjes nga treni ka marrë plagë të rënda dhe sot, të premten, Qendra Klinike Universitare ka konfirmuar vdekjen e tij. Ndryshe, sipas statistikave të policisë, prej fillimit të këtij viti në Kosovë janë raportuar 18 tentim-vetëvrasje, ndërsa 11 kanë arritur të marrin jetën vetës. Ndërsa për 6 mujorin e parë të vitit 2008 statistikat e policisë tregojnë se në Kosovë janë raportuar gjithsej 25 vetëvrasje dhe 105 tentimvrasje. Prej këtyre vetëvrasjeve, 20 janë viktima të gjinisë mashkullore, ndërsa 5 të gjinisë femërore. Sipas policisë, me numrin e vetëvrasjeve të kryera në këtë gjashtëmujor ka pri Prishtina me shtatë vetëvrasje, e cila pasohet menjëherë nga Mitrovica dhe Prizreni me nga pesë vetëvrasje. (Besiana Xharra)

10

E shtunë, 7 shkurt 2009

Ekonomi redaktor: Ibrahim Rexhepi e-mail: [email protected] tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

“

Paguaj që të kesh Furnizimi cilësor dhe i mjaftueshëm me energji elektrike mbetet objektivi kryesor i punës së Korporatës Energjetike të Kosovës. Furnizimi me energji elektrike është duke shënuar përmirësim të vazhdueshëm. Kështu thuhet në një njoftim të KEK`ut.

Kjo, sipas tyre, është bërë e mundur fal ngritjes së stabilitetit të sistemit energjetik të vendit, gjegjësisht një prodhimi stabil të energjisë elektrike në gjeneratorët e KEK`ut, investimeve të vazhdueshme në rrjetin e shpërndarjes, si dhe fal mundësisë së

sigurimit të importit të energjisë elektrike me kohë. Për të patur mundësi që të stabilizohet edhe më tej furnizimi me energji elektrike, KEK-u fton të gjithë konsumatorët që të paguajnë me rregull faturat mujore për shpenzimin e energjisë elektrike.

Ishalla këtë muaj mund t'ua sigurojmë pagat punëtorëve.” Beqir Maliqi

I mban krenaria Zekirja Shabani

Prishtinë,5 shkurt — "Me fat!" Qindra minatorë çdo mëngjes urojnë njëri - tjetrin derisa nisen thellë në nëntokën e minierës "Trepça" në Stantërg. Në horizontin e dhjetë, në thellësi mbi 700 metra, ishte edhe ekipi i gazetës "Express". Aty ku deri më tani minatorët kanë gërmuar mbi 17 milionë tonë xehe të plumbit, zinkut e argjendit. Sikur edhe 30 vite të mos bëhet asnjë hulumtim në këtë minierë, "armata e nëntokës" thonë se kanë xehe për të nxjerrë. Ata nuk ndalen. As tani kur nga pasuria nëntokësore që nxjerrin nuk mund të sigurojnë pagat e tyre.

Me shpresën se kriza ndërkombëtare financiare do të kalojë dhe vlera e metaleve do të ngritet, mbi katër mijë tonë zink dhe aq koncentrat i plumbit po ruhen në depot e kësaj miniere me flotacion. Ashtu sikur edhe një sasi e konsiderueshme e argjendit, që presin të shiten në ditë më të mira. "Ishalla këtë muaj mund t'ua sigurojmë pagat punëtorëve", thotë drejtori i minierës, Beqir Maliqi, që ka kaluar 30 vite si punëtor në zgafellet e Stantërgut. Deri më tani ai thotë se kanë qëndruar mirë financiarisht dhe punëtorëve u janë dhënë pagat me kohë. "Tani rënia e çmimeve na ka goditur rëndë", thekson Maliqi. Sivjet vlera e zinkut ka rënë

mbi 60 për qind dhe në tregun ndërkombëtar kushton më pak se 1000 dollarë, derisa çmimi i argjendit është përgjysmë më i ulët. Ndërkaq, rënia e shijes në industrinë e automobilave, por edhe në ate metalike në përgjithësi, ka bërë që çmimi i plumbit të bie në 1200 dollarë. Në flotacionin e kësaj miniere bëhet vetëm koncentrati, i cili është prodhim final i "Trepçës", çmimi për të cilin, sipas Maliqit, është katër herë më i ulët se i metaleve. Mosvënia në funksion e tërë kompleksit metalurgjik"Trepça", që kishte nën ombrellë shkritoret dhe njësitë përpunuese të këtyre xeheve, i vë edhe më shumë në siklet menaxhmentin e mi-

“ Mirë i kam kushtet, por paret po na i vonojnë.”

Sabit Parduzi

nierës së Stantërgut. Mesatarisht në këtë minierë nxirren rreth 200 tonë xehe në ditë, 10 për qind e të cilave janë plumb edhe zink. Drejtori thotë se sa më thellë që shpojnë, xehja ka përbërje

më të lartë të metalit. Sabit Parduzi, minator mbi të 50-tat, është ndër punëtorët më aktiv që gërmon minierën çdo ditë, thellë e më thellë. Me 350 euro pagë mujore, ai sfidon shkëmbinjtë nëntokësorë për t'u siguruar gjashtë

EKONOMI 11

E shtunë, 7 shkurt 2009

Premtojnë rrugë SKENDERAJ, 6 SHKURT — Banorët e fshatrave Padalishtë dhe Leqinë ua kanë shfaqur shqetësimet e tyre për infrastrukturën e dobët të këtyre fshatrave autoriteteve të pushtetit lokal. Drejtuesit e komunës së Skenderajt u kanë premtuar atyre se brenda vitit 2009 do t'i bëjnë këto fshatra me rrugë të asfaltuara. Kryetari i komunës, Sami

Mbi katër mijë tonë zink dhe aq koncentrat i plumbit po ruhen në depot e minierës së Stantërgut, sikur edhe një sasi e konsiderueshme e argjendit, për t'u shitur me çmime më të mira. Por, as rënia e çmimeve të metaleve në tregun ndërkombëtar e as pagat e ulta nuk i pengojnë minatorët të gërmojnë, duke shpresuar se një ditë nuk do të kenë probleme me pagat.

Lushtaku, u ka thënë banorëve se do ta mbajë premtimin që u kishte dhënë atyre gjatë fushatës elektorale. "Atë që ua kemi premtuar do ta realizojmë këtë vit. Do të bëjmë çfarë është e mundur që edhe në këto fshatra të paraqitemi me projekte konkrete", tha Lushtaku gjatë një takimi me përfaqësues të këtyre fshatrave.

Pak fitim NEW YORK, 7 SHKURT — Shtëpia e kartelës së dytë

në botë për nga përdorimi - MasterCard ka raportuar se në tre muajt e fundit fitimi i ka rënë në 243 milionë dollarë ose 21 për qind, krahasuar me para një viti. Në të njëjtën kohë, të hyrat ishin 14,2 për qind më të larta, përkatësisht 1,2 miliardë dollarë. Kjo ka ndodhur për shkak të rritjes MasterCard ka së çmimeve , të cilat Master raportuar se në Card kalkulon bankave për tre muajt e fundit transaksionet në tërë vendin fitimi i ka rë në në dhe rritjes së provizionit në 243 milionë Evropë. Po ashtu kompania dollarë ose në ka raportuar për rënien e shpenzimeve operative 16 për qind, duke zvogëluar në mënyrë drastike shpenzimet e administratës, ato të marketingut, për udhëtime dhe kompensimet për konsulencë. Sivjet MasterCard parasheh se të hyrat do të zvogëlohen 12 deri 15 për qind, kryesisht për shkak të zvogëlimit të shpenzimeve personale në SHBA, Evropë dhe në Azi.

21 %

FOTOT: VISAR KRYEZIU

anëtarëve të familjes së tij ushqimin. Pajtohet me kushtet e punës, edhe pse çizmet i janë shqyer dhe shpuesi që mban në dorë peshon mbi 30 kilogramë. "Mirë i kam kushtet, por paret po na i vonojnë", pohon xehetari i punishtes me rrezikshmërinë më të lartë. Paga më të mira nuk kanë as minatorët e tjerë, disa prej të cilëve marrin nga 250 euro, përkundër premtimit të Qeverisë së Kosovës se do të ketë një ngritje prej 40 për qind. Ajo nuk është realizuar plotësisht, pasi që kanë përfituar vetëm një numër i vogël i minatorëve. Megjithatë, krenaria e të qenit minator i motivon ata të vazhdojnë punën. Ata ende kujtojnë me ëndje se si njëzet vite më parë, nga horizonti i dhjetë kishin kundërshtuar pushtetin e atëhershëm jugosllav. "E kemi dridh botën. E tash në krahasim me punën që bëjmë, nuk paguhemi sa duhet", thotë Adem Hajrizi, derisa bën gati terrenin për minim, për ta copëtuar një trup xeheror.

Krizës nuk i shihet fundi WASHINGTON, 7 SHKURT — Fondi Monetar Ndër-

kombëtar tërheq vërejtjen se kriza amerikane në tregun e patundshmërive mund të zgjasë edhe më shumë dhe të shtrihet edhe në vendet e tjera. Në raportin për njëzet vendete zhvilluara dhe të atyre në zhvillim G20, thuhet se çmimet e patundshmërive në SHBA, por edhe në vendet e tjera, mund të bien edhe më shumë në vitin 2010, për shkak se papunësia është në rritje në tërë botën. Tregu i patundshmërive në SHBA, që ishte promotor i krizës financiare, është nën presion, meqenëse gjendja në tregun e punës po përkeqësohet edhe më shumë, financimi hipotekar është i kufizuar, kurse falimentimet janë gjithnjë e më të shpeshta. "Po rritet rreziku nga rënia e çmimit ët shtëpive edhe në ekonomitë e vendeve të zhvilluara, posaçërisht nëse zvogëlohet kreditimi i ndërtimit banesor", thuhet në raport.

12

Express

Ballkan redaktor: Faton Raçi e-mail: [email protected] tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

E shtunë, 7 shkurt 2009

Zgjidhet çështja Hodak Policia e Zagrebit arrestoi personin i cili në fillim të tetorit 2008 kishte vrarë Ivana Hodak, vajzën e avokatit Zvonimir Hodak i cili mbronte të paditurit për krim të organizuar. Ndonëse mediat supozonin për motivet e vrasjes, policia theksoi se ky krim s'ka të bëjë me krimin e organizuar dhe se vrasësi është personi i pakënaqur që babai i viktimës nuk ia

kishte rregulluar punësimin siç i kishte premtuar. Ndonëse ende nuk ka deklarata zyrtare për këtë, mediat raportojnë se i dyshuari punonte si shtëpiak në parkun sportiv 'Mladost' ku Hodak zakonisht luan tenis, dhe pasi e larguan nga puna u zemërua pse avokati nuk ia kishte rregulluar punën. Policia pati gjurmë për këtë person, ndërsa në 15

ditët e fundit intensivisht e kërkonin në Zagreb. Me këtë arrestim do të duhej të vërtetohej teza e ministrit të Brendshëm, Tomislav Karamanko se vrasja s'ka lidhje me krimin e organizuar andaj supozohej se policia kishte indikacione të sigurta kush është vrasësi, sidomos para 3 javësh kur ministri paralajmëroi se kjo çështje do të zgjidhet shpejtë.

Brammertz kërkon ditarët e artilerisë Kryeprokurori i Hagës, Serge Brammertz arriti në vizitë në Zagreb, gjatë së cilës nga përfaqësuesit e lartë politik të Kroacisë kërkoi dokumentet për të cilat Prokuroria konsideron se mund të jenë me rëndësi në procesin gjyqësor për aksionin 'Oluja' (Stuhia) kundër gjeneralëve kroatë. Zagreb,6 shkurt — Nga zëvendëskryeministrja, Jadranka Kosor dhe ministrit të Drejtësisë, Ivan Simonovic, Brammertz kërkoi që Kroacia t'i dorëzoi ditarët e artilerisë për të cilët Prokuroria konsideron se fshehin dëshmi të rëndësishme për granatimin e tepruar të Kninit dhe rrethinës gjatë kohës së aksionit 'Oluja'. Në vitin 1995. Takimi u mbajt pas dyerve të mbyllura dhe pas përfundimit kryeprokurori nuk dëshiroi të japë deklarata për media, ndërsa zëvendëskryeministrja në një deklaratë të shkurtë për televizionin kroat tha se ia përsëriti kryeprokurorit se Kroacia tashmë ka dorëzuar 'absolutisht të gjitha dokumentet që i ka gjetur në arkivin e saj ushtarak'. Ajo shtoi se edhe raporti i ri për gjithçka që është ndërmarrë për këtë çështje i është dërguar Gjykatës së Hagës kah fundi i janarit të këtij viti, andaj "Qeveria nuk ka asnjë arsye që të fsheh çfarëdo nga kushdo, andaj as nga Prokuroria". Kosor vërtetoi se në MPB dhe në Ministrinë e Mbrojtjes është duke u kryer hetimi intern për dokumentet në fjalë por po ashtu tha se është e mundur që

"pikëpamja në zinxhirin e komandimit në 'Oluja' siç e sheh Prokuroria e Hagës dhe zinxhiri i komandimit siç ishte vërtetë, dukeshim dallojnë". Prokuroria e Hagës tashmë një vit kërkon nga Kroacia që t'i dorëzojë ditarët e artilerisë, duke pohuar se prej pothuajse 150 ditarë të tillë deri më tani janë dorëzuar vetëm 2, dhe shton se autoritetet kroate i fshehin këto ditarë duke mos dashur të komprometojnë situatën e gjeneralit të akuzuar, Ante Gotovina, gjë që autoritetet kroate e demantuan ashpër. Televizioni i Kroacisë publikojë edhe deklaratën e ishdeputetit të akuzuar, Ante Gotovina, gjeneralit, Ante Kotromanovic, anëtar i SDP i cili tha se problemi në këtë rast mund të jetë i natyrës terminologjike. Kotromanovic shpjegoi se Gjykata e Hagës në kërkesat e saj për ditarë shpërbehet me terminologji ushtarake, karakteristike për NATO, përderisa armata kroate në kohën e 'Oluja' shërbehej me terminologjinë e ish-APJ, dhe se ditarët e artilerisë çfarë i njohin forcat perëndimore ushtarake nuk janë udhëhequr dhe nuk ekzistojnë. Beta

Ballkani Evropian. / FOTO: WIKIMEDIA

Zbulohet f Gjatë aksionit 'Barut' që u krye në territorin e Republika Srpska dhe Federatës së BeH, u arrestuan pesë anëtarë të "shoqatës kriminale" të cilët tregtonin me armë, mjeteve eksploduese dhe municion, ndërkaq është kuptuar se në territorin e gjerë të RS ekziston fabrika jolegale për prodhimin e armëve.

Banjallukë, 6 shkurt — "Fjala është për armë të papërdorura, gjegjësisht për revole dhe mjeteve eksploduese", vërtetoi shefi i De-

BALLKAN EXPRESS 13

E shtunë, 7 shkurt 2009

Ndalohet kontrabanda e tabletave Policia kufitare e Maqedonisë ndaloi kontrabandën me ilaçe, që po realizohej në zonën kufitare midis Kosovës dhe Maqedonisë, në pjesën e Karadakut të Kumanovës Në një komunikatë të policisë theksohet se gjatë një kontrolli

rutinor në këtë zonë, nga policia kufitare është ndaluar M. R. (31), tek vetura e të cilit "VW Jeta" janë gjetur 25 mijë pako të ilaçit Lasiks. Patrulla policore kishte ndaluar makinën e të dyshuarit në rrugën nga fshati Bellanoc në drejtim të Zllakuqanit të

S'ka BE pa tërheqje nga Qipro Epërm të Karadakut të Kumanovës. Për transportin e këtij ilaçi, personi i ndaluar nuk kishte pasur dokumentet përkatëse. Policia njoftoi se malli i ndaluar është konfiskuar, ndërsa ndaj personit do të pasojë kallëzim penal.

Shqipëria në BE pas vitit 2015

FINANCIAL TIMES:

Kroacia ka shanset që të afrohet me Bashkimin Evropian në 2011, Shqipëria mund të integrohet në Bashkimin Evropian në intervalin kohor mes viteve 2015-2020. Në këtë konkluzion arrin gazeta prestigjioze "Financial Times" në analizën që i bën qasjes së vendeve të Ballkanit në procesin integrues në strukturat evropiane. Viti 2009 parashikohet të jetë i rëndësishëm, shkruan gazeta, pasi në dhjetor Bashkimi Evropian mund të shikojë Kroacinë duke kompletuar etapën e bisedimeve, Turqinë duke bërë një progres dhe Maqedoninë duke u përgatitur për të startuar negociatat për anëtarësim. Vendet e tjera të rajonit, Shqipëria, Bosnjë-Hercegovina, Mali i Zi dhe Serbia do të përfundojnë procedurën e aplikimit për vend kandidat. "Ata që thonë se ne po nxitojmë në zgjerim, nuk e dinë se për çfarë po flasin", citohet të thotë për FT një zyrtar i ngarkuar të merret me zgjerimin. Sipas analizës, Kroacia ka shansin të pranohet në union në vitin 2011 në rastin më të mirë. Për pjesën tjetër është shumë e vështirë të thu-

het një datë hyrjeje. Nisur nga preferencat e Bashkimit Evropian për pranim në grup dhe jo një nga një, Shqipëria, Bosnja, Maqedonia, Mali i Zi dhe Shqipëria mund të bëhen pjesë e bashkimit në të njëjtën periudhë 2015-2020. Sakaq, për Turqinë, askush nuk mund të thotë me siguri një përgjigje. Gjithsesi, shumë çështje mbeten për t'u sqaruar deri në këtë moment. Integrimi i Kroacisë do të hasë në një problem që lidhet me konfliktin që ky vend ka me Slloveninë. Brukseli është i alarmuar për zgjimin e ndjenjave nacionaliste në Kroaci dhe Slloveni çka mund ta kalojë çështjen në një problem evropian. Një prej mundësive që pritet të ofrohet është krijimi i një grupi ekspertësh të drejtuar nga Martti Ahtisaari, që do përgatisin terrenin për të mundësuar avancimin e Kroacisë drejt integrimit në BE. Dobësia e institucioneve të shtetit në raport me luftën ndaj kor-

rupsionit dhe krimit të organizuar mund të përbëjë problem për vendet e rajonit në rrugën e tyre integruese. Rruga e Serbisë mund të errësohet nisur nga paaftësia për të arrestuar gjeneralin famëkeq të luftës, Ratko Mladic. "Financial Times" thotë se në rastin e Maqedonisë rruga integruese duket e vështirë nëse nuk gjendet një zgjidhje me Greqinë sa i takon emrit zyrtar të këtij shteti. Gjithsesi, situata në raport me perspektivën zgjëruese duket të jetë komplikuar pas referendumit në Irlandë dhe kundërshtimit të traktatit të Lisbonës. Kjo e detyroi Francën dhe Gjermaninë të deklaronin bllokimin e zgjerimit derisa traktati i Lisbonës të mund të ratifikohej. "Kur ekonomia bie, njerëzit priren të mbyllen në vetvete e të thonë: Jo më zgjerim, le të zgjidhim fillimisht problemet tona", thotë një funksionar i Bashkimit Evropian. Gazeta Shqip

fabrika e armëve

Ugljevik, Mirza Mesalic nga Tuzla dhe Jasenko Begic nga Tuzla. Kryeprokurori special i Prokurorisë Speciale të RS, Miodrag Bajic tha se bëhet fjalë për shoqatë kriminale që tregton armë, mjete eksploduese dhe municion. Personat janë arrestuar në bazë të dyshimit se kanë kryer vepër penale të krimit të organizuar lidhur me prodhimin e palejueshëm të armëve dhe materieve eksploduese, dhe do të dëgjohen të enjten pastaj do t'i dorëzohen gjykatësit për procesin paraprak që do të propozojë masën e paraburgimit. Aksioni 'Barut' ende vazhdon dhe policia përpiqet të arrije deri tek pjesëmarrësit tjerë. E-novine

partamentit për Hetime dhe Siguri të Prokurorisë Speciale të RS, Darko Ilic dhe precizoi se fjala është për revole të kualitetit jashtëzakonisht të mirë që përkujtojnë në revolet 'crvena zastava' të kalibrit 635 mm. Në një konferencë të jashtëzakonshme për shtyp, ai nuk e tha informatën se ku gjendet fabrika, përveç se në atë prokurori kanë informata të sakta për ekzistimin e saj. Në aksionin 'Barut' që me forcat e përbashkëta u krye në territorin e RS dhe Federatës së BeH,

erdhi deri tek informatat se armët janë shitur edhe jashtë kufijve të BeH, gjithashtu për organizatat kriminale, ndërsa çmimi i një revoleje varësisht nga sasia sillej prej 100 deri në 300 euro. Shkaku i precizitetit aksioni u krye në territorin e Kantonit të Tuzlas dhe Ugljevik ndërkaq u kontrolluan tri lokacione në Tuzla dhe dy në Ugljevik, dhe përveç armëve është gjetur edhe sasi e konsiderueshme e parave. Të arrestuar janë, Radomir Lakic nga Ugljevik, Sead Kartiman nga Tuzla, Zdravko Trifunovic nga

Turqia nuk mund të hyjë në Bashkimin Evropian (BE) përderisa në pjesën veriore të Qipros gjenden ushtarë të saj, tha kryetari qipriot Demetris Hristofias. "Turqia nuk mund të bëhet anëtare e BE përderisa e okupon Qipron", tha Hristofias, në një

deklaratë dhënë gazetarëve. Qipro është etnikisht i ndarë pas invadimit turk të vitit 1974. Turqia në pjesën veriore të ishullit ka rreth 30 mijë ushtarë, ndërsa në "tampon-zonë" është nën mbikëqyrje të OKB. Ky është një ndër misionet më të gjata paqësore në botë.

Brukseli po zgjedh trashëgimtarin

Ambasadori çek në BeH, Jirzi Kudela tha se në Bruksel 'janë dërguar emrat e kandidatëve' për Përfaqësuesin e Lartë në BeH, por nuk tha se kush janë ata. Banjallukë,6 shkurt — Diplomati i shtetit i cili kryeson me BE, Kudela, duke qenë mysafir në programin e Televizionit RS refuzoi të deklaronte kush janë kandidatët e ri për përfaqësuesin e lartë, duke thënë se emrat s'kanë rëndësi por duhet ta njo-

hin situatën në BeH. Sipas tij, përfaqësuesi i ri i lartë do të vazhdojë atë që bëri Miroslav Lajcak. Ai tha se Lajcak do të duhej të arrinte në Sllovaki më së largu deri më 1 mars. Duke folur për mandatet e përfaqësuesit të lartë në BeH dhe përfaqësuesit special të BE, Kudela tha se kjo është sikur "dy shtëpi nën një kulm, që kanë një pronar". "Secila shtëpi ka mandatin e vet, konkretisht OHR e ka mandatin e Këshillit të Sigurimit, ndërsa përfaqësuesi special, BE", tha Kudela. Deri tek emërimi i Përfaqësuesit të Lartë në Be do të vijë për arsye se Lajcak është emëruar për ministër të Jashtëm të Sllovakisë. Tanjug

Legija, dëshmitar i Hagës?

I pandehuri Vojislav Seselj, deklaroi gjatë gjykimit para Tribunalit të Hagës se Milorad Ulemek- Legija shprehi gatishmëri që të dëshmojë në Hagë në mbrojtje të tij. Hagë, 6 shkurt - Ish-pjesëtari i Gardës Vullnetare të Serbisë të Arkanit dhe komandanti i Njësisë për Operacione Speciale të MPB të Serbisë, Legija në Serbi është i dënuar me 40 vjet burg për vrasjen e kryeministrit, Zoran Djindjic dhe krimeve të tjera. Në gjykatore, nga deklarata e Legijas me shkrim, Seselj citoi se Legija është i gatshëm të jetë dëshmitar mbrojtës i tij, por jo përmes video-linkut por ekskluzivisht në gjykatore dhe në seancë të hapur". Këshilltarëve juridikë të Seseljit, Legija ua dha deklaratën lidhur me atë se në muajin prill 1992, bashkë me 3 pjesëtarë të tjerë të formacioneve paramilitare serbe i kanë arrestuar dhe

rrahur policia në Zvornik. Pasi që pas 2 ditësh ata u liruan, Legija tha se në Mali Zvornik për herë të parë e takoi Arkanin dhe e pyeti t'i bashkohet Gardës së tij. Pastaj me formacionin e Arkanit ai mori pjesë në beteja në Zvornik dhe më vonë rreth Sarajevës. Legija shtoi se paraprakisht ka ikur nga Legjioni i të Huajve në Çad kur kishte dëgjuar se çfarë po ndodhte në ishJugosllavi dhe ka shkuar në BeH që "t'i ndihmojë popullit serb të cilin e kërcënonte rreziku nga terroristët myslimanë". Këtë deklaratë, Seselj e përdori gjatë marrjes në pyetje të dëshmitarit të mbrojtur të padisë, VS-2000. Në fillim të janarit Seselj tha se nuk do t'i paraqes dëshmitë e mbrojtjes pasi që gjykatësit të dëgjojnë edhe dëshmitarin e fundit të padisë. Lideri i Partisë Radikale të Serbisë akuzohet për krime lufte ndaj joserbëve në Kroaci, Vojvodinë dhe BeH. Beta

'* C7HA;J?D=

Admissions Coordinator – American University in Kosovo The American University in Kosovo is looking to hire an Admissions Coordinator. The Admissions Coordinator will report directly to the Director of Admissions and primarily be responsible for recruiting and admitting students in line with the new admission procedures and answer prospective student questions. Qualifications: x Bachelor’s Degree. Degree from a US university an advantage. x Fluency in English and Albanian. Knowledge of Serbian would be an advantage x Advanced presentation skills x Advanced computer skills ( Word, Excel, Power Point) x Experience with and knowledge of the American education system and American educational institutions. x Strong inter-personal and communication skills. Responsibilities: x Plan and organize recruiting process in Kosove and the region. x Inform and advise prospective students on AUK academic programs and other related information about admissions. x Organize other related activities to support enrollment. x Implement admission procedures. x Assist Academic Services to advise and assist students during registration and graduation.

;i^jkd†"-i^akhj(&&/

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government Ministria e Transportit dhe Postë-Telekomunikacionit Ministarstvo Saobraćaja, Poštu i Telekomunikacije Ministry of Transport and Communications

Departamenti i Transportit Rrugor/Sektor drumskog saobraćaja/Road Transport Department Lajmërim Lajmërohen te gjithë operatorët e transportit ndër-urban te licencuar nga MTPT, se bazuar ne Ligjin mbi Transportin Rrugor dhe aktet tjera nënligjore ne fuqi, aplikimi për vërtetimin dhe vazhdimin e rëndëve te udhëtimit do te bëhet ne zyrat e Departamentit te Transportit pallati i shtypit (Rilindja) zyra nr. 01/02. çdo ditë pune prej orës 8:30 deri në 15:30

Please submit your CV and two professional reference letters to: [email protected] Lendita Rugova Coordinator HR & Graduate Programs American University in Kosovo Closing date for applications is Thursday, 12 February 2009. Only short listed candidates will be contacted. Interviews will begin by the end of February.

Afati për p aplikim p do te jjetë deri me datën 23.02.2009 Të gjithë operatorët te cilët nuk aplikojnë deri me datën e cekur ne ketë lajmërim do te konsiderohen se kanë hequr dorë nga nisjet. “Me respekt”!

C7HA;J?D='+

;i^jkd†"-i^akhj(&&/

80 00 00 00-4 63 00 00 00-9 Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria –Vlada-Government Ministria e Transportit dhe Postë-Telekomunikacionit Ministarstvo Saobraćaja, Poštu i Telekomunikacije Ministry of Transport and Communications

50 00 00 00-5 65 00 00 00-3 93 00 00 00-8

NJOFTIMI PARAPRAK

93 00 00 00-8

Konform nenit 37 të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Ppublik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr.2007/20 Për periudhën prej:

5/02/2009

Deri:

78 00 00 00-7 64 00 00 00-6 60 00 00 00-8

31/12/2009

65 00 00 00-3 Ky njoftim është përgatitur në GJUHËT: Shqip X Serbisht X

Anglisht

72 00 00 00-5

X

(Verzioni në gjuhën Angleze, aty ku përgatitet, do të mbizotëroj)

93 00 00 00-8

NENI I: AUTORITETI KONTRAKTUES (AK) I.1 EMRI, ADRESAT DHE PIKA(T) KONTAKTUESE:

64 00 00 00-6 93 00 00 00-8 93 00 00 00-8 78 00 00 00-7

Emri i AK: MINISTRIA E TRANSPORTIT DHE POST-TELEKOMUNIKACIONIT

74 00 00 00-9

Adresa e AK: Ndërtesa e Kuvendit të Republikës së Kosovës ; kati i II, zyre S-116 Qyteti: Prishtinë

74 00 00 00-9

Kodi postar:10000 74 00 00 00-9

URL (nëse aplikohet): Personi kontaktues:Nexhat Krasniqi

E-mail:[email protected]

Telefoni:038211909

Faksi:038213072

74 00 00 00-9

74 00 00 00-9 Autoriteti kontraktues kryen blerje në emër të autoriteteve të tjera kontraktuese po X jo

74 00 00 00-9

NENI II: LËNDA E KONTRATAVE II.1 KONTRATAT E FURNIZIMEVE TË PARASHIKUARA Klasifikimi i i Fjalorit të Përgjithshëm të Prokurimit (FPP) 30 00 00 00-9 36 00 00 00-1 11 00 00 00-0 22 00 00 00-0 15 00 00 00-8 29 00 00 00-9

32 00 00 00-3

18 00 00 00-9 32 00 00 00-3 30 00 00 00-9 30 00 00 00-9

InforData e maparashikuar cione të Sasia e e fillimit të tjera përgjithshme procedurës (Nëse (nëse dihet) aplikohen)

Përshkrimi i furnizimeve

Furnizim me kompjuter, printer, fotokopje, tonera dhe paisje tjera Furnizim me mobilie , tavolina , dollap,vitrina , dhe mallra tjera . Furnizim me derivate (karburante)dhe produkte tjera Furnizim me material librar per zyre Furnizim me pije dhe ushqim Furnizim me freskues ajri (kondicioner ) Blerja e softuereve te ndryshme si p.sh: per menaxhim te dokumentave, arhive elektronike, kontabilitet, menaxhim të furnizimit, inventarizimit dhe mirëmbajtje të automjeteve etj. Furnizim me rrobe (uniform ) verore dhe dimerore Furnizim me kartela mbushese (telefon mobil ) Furnizim me çanta pune Blerje tjera te mallrave

Kontingjent

2009

N/A

Kontingjent

2009

N/A

Kontingjent

2009

N/A

Kontingjent

2009

N/A

Kontingjent

2009

N/A

Kontingjent

2009

N/A

Kontingjent

2009

N/A

Kontingjent

2009

N/A

Kontingjent

2009

N/A

Kontingjent Kontingjent

2009 2009

N/A N/A

II.1 KONTRATAT E PUNËVE TË PARASHIKUARA Klasifikimi i i Fjalorit të Përgjithshëm të Përshkrimi i punëve Prokurimit (FPP) Rehabilitimi I rrugës M2 Prishtinë Kaçanik, 45 00 00 00-7 segmenti Prishtinë - Ferizaj Zjerimi I rrugës magjistrale M9, segmenti 45 00 00 00-7 Sllatinë - Arllat Zjerimi I rrugës magjistrale M2, Prishtinë 45 00 00 00-7 Mitrovicë, segmenti Shkabaj - Milloshevë Rehabilitimi i rruges Magjistrale Prishtine45 00 00 00-7 Mutivode 45 00 00 00-7 Rehabilitimi i Rruges, Prishtinë-Gjilan Zgjerimi i rrugës regjionale R107 ( Prizren45 00 00 00-7 Landovicë ) 45 00 00 00-7 Zgjerimi i rrugës së Dëshmorëve -Vushtri 45 00 00 00-7 Rikonstruimi i rruges te Dushkajes 45 00 00 00-7 Ndertimi I rruges Vojtesh-Lubovec-Galicë 45 00 00 00-7 Ndertimi I rruges Balinc-Galic 45 00 00 00-7 Ndertimi I rruges StanTerg-Melenicë-Vllahi 45 00 00 00-7 Mirëmbajtja dhe Ndërtimi i Urave Sinjalizimi Horizontal dhe Vertikal i rrugëve 45 00 00 00-7 Magjistrale dhe Regjionale, eliminimi i pikave të zeza Asfalltimi I rruges Tomoc- Kovrrragë45 00 00 00-7 Llukavc Asfalltimi I rrugës mbi lumin Prishtina, 45 00 00 00-7 Prishtinë

45 00 00 00-7 45 00 00 00-7 45 00 00 00-7 II.1 KONTRATAT E SHËRBIMEVE TË PARASHIKUARA Klasifikimi i i Fjalorit të Përgjithshëm të Prokurimit (FPP)

Përshkrimi i shërbimeve

Data e Vlera e parashikuar përgjithshme e fillimit të e parashikuar procedurës (nëse dihet)

Informacione të tjera (Nëse aplikohen)

Shërbimet për arsim dhe trajnim si dhe shërbimet e 53,300.00 2009 ndryshme intelektuale Shërbimet për udhetim jasht 51,500.00 2009 vendit Shërbimet për servisim te 5,000.00 2009 gjeneratorit Shërbimet komunale 7,100.00 2009 Shërbimet për regjistrimin e automjeteve , sigurimi i 31,500.00 2009 automjeteve dhe personelit te MTPT-së Shërbimet për mirmbajtjen 140,000.00 2009 dhe servisimin e automjeteve Shtypja e testeve 20,725.5 2009 Shërbimet e telefonisë fikse 6,500.00 2009 Shërbimet për transport humanitar rrugor dhe 2,385,935.00 2009 hekurudhor Shërbimet e qirasë 186,000.00 2009 Mirmbajtja dhe servisimi I kompjutereve , printereve 12,000.00 2009 ,fotokopjeve dhe paisjeve tjera Shërbimet per kontrollim 10,000.00 2009 teknik te automjeteve Shërbimet e internetit 10,000.00 2009 Larja e automjeteve 12,000.00 2009 Shfrytëzimi I hapesirave tjera 15,000.00 2009 Shërbimet e marketingut 2,500.00 2009 Mirmbajtja Verore e rrugeve 5,000,000.00 2009 magjistrale dhe rajonale Mirmbajtja dimerore e rrugeve 1,500,000.00 2009 magjistrale dhe rajonale Hartimi i projektit zbatues 25 shkurt – për rrugën M2, segmenti 300,000.00 15 mars Milloshevë - Vushtrri Hartimi i projektit zbatues për 25 shkurt – rrugën M9, segmenti Arllat 500,000.00 15 mars Pejë Hartimi i projektit zbatues për 25 shkurt – rrugën M9, segmenti Pejë – 300,000.00 15 mars Kufiri me Malin e Zi Hartimi i projekteve për disa 300,000.00 Shkurt - Mars rrugë

45 00 00 00-7 45 00 00 00-7

Ndërtimi i rrugës Tranzitore në Shtime (faza e II-te) Ndërtimi i rrugës, Pejë-kufiri me Malin e Zi Ndërtimi i rrugës, Nerodime-Jezerc (pjesa Jezerc - Budakovë R206 ) Ndërtimi i rruges Prizren-Kufiri me Maqedoninë Rehabilitimi I rrugës R209 Besalc - Gadime

N/A N/A N/A N/A N/A

N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

N/A

N/A N/A

Data e Informaparashikuar cione të e fillimit të tjera procedurës (Nëse apli(nëse dihet) kohen) prill

N/A

shkurt

N/A

shkurt

N/A

shkurt

N/A

shkurt

N/A

shkurt

N/A

shkurt shkurt shkurt shkurt shkurt mars

N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Prill

N/A

Mars

N/A

Mars

N/A

shkurt

N/A

prill

N/A

mars

N/A

mars

N/A

prill

N/A

',C7HA;J?D=

;i^jkd†"-i^akhj(&&/

93 00 00 00-8 93 00 00 00-8 78 00 00 00-7 64 00 00 00-6 Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria –Vlada-Government

60 00 00 00-8 65 00 00 00-3 72 00 00 00-5

Ministria e Transportit dhe Postë-Telekomunikacionit Ministarstvo Saobraćaja, Poštu i Telekomunikacije Ministry of Transport and Communications INDICATIVE NOTICE According to Section 37 of Law No. 02/L-99, Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation No.2007/20 For the period from: 5/02/2009 Until: This notice has been prepared in the LANGUAGES: Albanian X Serbian X English

31.12.2009

93 00 00 00-8 64 00 00 00-6 93 00 00 00-8 93 00 00 00-8 78 00 00 00-7 74 00 00 00-9 74 00 00 00-9 74 00 00 00-9

X

Vehicle registration services, vehicle insurance and personnel of MTC Maintenance services and service of vehicle Test printing Services for fixed telephony Road and railway humanitarian transport services Rental services Computer, printer, photocopy and other equipment maintenance and service Vehicle technical inspection services Internet services Vehicles Washing Utilization of other spaces marketing Services SUMMER (PERIODIC) MAINTENANCE OF THE MAIN AND REGIONAL KOSOVO ROADS WINTER MAINTENANCE OF THE MAIN AND REGIONAL KOSOVO ROADS Final Detailed Design of M2 road, section Milloshevë - Vushtrri

(The English language version, if one has been prepared, shall control). 74 00 00 00-9 Final Detailed Design of M9 road, section, Arllat - Pejë

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY I.1 NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S) Official name: MINISTRY OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS

74 00 00 00-9 Final Detailed Design of M9 road, section Pejë – Kufiri me Malin e Zi

Postal address: Assembly Building, Second Floor, Mother Theresa Street Town: Prishtina

74 00 00 00-9 Road Designs of several roads Contact person: Nexhat Krasniqi

Email:[email protected]

Telephone:038211909

Fax:038213072

II.1 ANTICIPATED WORKS CONTRACTS Common Works description Procurement Vocabulary classification(CPV)

The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities yes X no

II.1 ANTICIPATED SUPPLY CONTRACTS Common ProDescription of supplies curement Vocabulary classification (CPV)

11 00 00 00-0 22 00 00 00-0 15 00 00 00-8 29 00 00 00-9

32 00 00 00-3

18 00 00 00-9 32 00 00 00-3 30 00 00 00-9 30 00 00 00-9

Supply with computers, printers, photocopys , toners and other aquipments Supply with furniture , tables,cabinets,frontages and other goods . Supply with fuel Office supply Supply with food and drink Supply with air conditioners Purchase of various software such as, document management, electronic archive, accounting, suplly maanagement, inventory and vehicle maintenance, etc Supply with summer and winter clothes (uniform ) Supply with charger cards (hand phone) Supply with suitcase Supply with other goods

II.1 ANTICIPATED SERVICE CONTRACTS Common Description of services Procurement Vocabulary classification

80 00 00 00-4 63 00 00 00-9 50 00 00 00-5 65 00 00 00-3

Educative and training services and different intellectual services Travel services abroad Generator maintenance services Utilities

45 00 00 00-7

Rehabilitation of the road M2 Prishtina Kaçanik, section Prishtina - Ferizaj Extension of the main road M9, section Sllatina - Arllat Extension of the main road M2, Prishtina Mitrovica, section Shkabaj - Milloshevo Rehabilitation of the main road Prishtina- Mutivoda Rehabilitation of the road , Prishtina-Gjilan Extension of the regional road R107 ( Prizren- Landovica ) Extension of the martyr road -Vushtria Reconstruction of the Dushkaja road Construction of the road Vojtesh-Lubovec-Galicë Construction of the road Balinc-Galic Construction of the road StanTerg-Melenicë-Vllahi Maintenance and construction of bridges Horizontal and Vertical signalisation of main and regional roads , black spot remediation Asphallting of the road Tomoc- Kovrrragë- Llukavc Asphalting of the road across the river Prishtina, Prishtina

45 00 00 00-7

Construction of the transit road at Shtime (II phase )

45 00 00 00-7

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACTS

36 00 00 00-1

2009

N/A

140,000.00

2009

N/A

20,725.5 6,500.00

2009 2009

N/A N/A

2,385,935.00

2009

N/A

186,000.00

2009

N/A

12,000.00

2009

N/A

10,000.00 10,000.00 12,000.00 15,000.00 2,500.00

2009 2009 2009 2009 2009

N/A N/A N/A N/A N/A

5,000,000.00

2009

N/A

1,500,000.00

2009

N/A

25 february – 15 march 25 february – 15 march 25 february – 15 march february March

N/A

300,000.00

500,000.00

300,000.00

Postal code:10000

Electronic address (if applicable):

30 00 00 00-9

31,500.00

45 00 00 00-7 Total quantity

Estimated date of start of procedure (if known)

Other information (if applicable)

45 00 00 00-7 45 00 00 00-7 45 00 00 00-7 45 00 00 00-7

Contingent

2009

N/A 45 00 00 00-7

Contingent Contingent Contingent Contingent Contingent

2009 2009 2009 2009 2009

N/A N/A N/A N/A N/A

45 00 00 00-7 45 00 00 00-7 45 00 00 00-7 45 00 00 00-7

Contingent

2009

N/A

45 00 00 00-7

Contingent

2009

N/A

45 00 00 00-7

Contingent

2009

N/A

Contingent Contingent

2009 2009

N/A N/A

Estimated total value

Estimated date of start of procedure (if known)

Other information (if applicable)

53,300.00

2009

N/A

51,500.00 5,000.00 7,100.00

2009 2009 2009

N/A N/A N/A

45 00 00 00-7

45 00 00 00-7 45 00 00 00-7 45 00 00 00-7 45 00 00 00-7

Construction of the road, Pejë-kufiri me Malin e Zi Construction of the road , Nerodime-Jezerc (section Jezerc - Budakovë R206 ) Construction of the road Prizren-Kufiri me Maqedoninë Rehabilitation of the road R209 Besalc - Gadime

300,000.00

N/A

N/A

N/A

Estimated date of start of Other procedure (if known) information (if applicable) April

N/A

February

N/A

February N/A February February February February February February February February

N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

March

N/A

April

N/A

March

N/A

March

N/A

February

N/A

April

N/A

March

N/A

March

N/A

April

N/A

C7HA;J?D='-

;i^jkd†"-i^akhj(&&/

80 00 00 00-4 63 00 00 00-9 50 00 00 00-5 65 00 00 00-3 Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria –Vlada-Government

93 00 00 00-8 93 00 00 00-8 78 00 00 00-7 64 00 00 00-6

Ministria e Transportit dhe Postë-Telekomunikacionit Ministarstvo Saobraćaja, Poštu i Telekomunikacije Ministry of Transport and Communications

60 00 00 00-8 65 00 00 00-3

OBAVEŠTENJE O NAMERI Po članu 37 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom br.2007/20

Za period od:

5/02/2009

Do:

72 00 00 00-5 93 00 00 00-8 64 00 00 00-6 93 00 00 00-8 93 00 00 00-8 78 00 00 00-7

31/12/2009

74 00 00 00-9 Ovo obaveštenje je pripremljeno na JEZICIMA:

74 00 00 00-9

Albanski X Srpski X Engleski (Verzija na Engleskom jeziku, gde se pripremi, će biti važeća)

X

74 00 00 00-9

DEO I: UGOVORNI AUTORITET (UA)

74 00 00 00-9

I.1 IME, ADRESE I KONTAKT DETALJI Zvaničan naziv: Ministrastvo za Saobraćaj, Poštu i Telekomunikacije

74 00 00 00-9

Poštanska adresa: zgrada skupstine II sprat 74 00 00 00-9 grad:

Pristina

Poštanski broj:10000

URL (po potrebi): Lice za kontakt:Nexhat Krasniqi

Email: [email protected]

Telefon:038211909

Fax: 038213072

Ugovorni autoritet kupuje u ime drugih ugovornih autoriteta DEO II: PREDMET UGOVORA II.1 PREDVIĐENI UGOVOR O ROBI Klasifikacija po Opis robe zajedničkom rečniku nabavki 30 00 00 00-9

36 00 00 00-1

11 00 00 00-0 22 00 00 00-0 15 00 00 00-8 29 00 00 00-9

32 00 00 00-3

18 00 00 00-9 32 00 00 00-3 30 00 00 00-9 30 00 00 00-9

Snabdevanje sa kompjuterima , printerima , fotokopiranih aparata , tonerima i ostale opreme Snabdevanje sa namestajem ,stolovima , dolapima,ormanima , i ostale robe Snabdevanje derivatom (karburantima ) Snabdevanje kancelarijskog materiala Snabdevanje hranom i picem Snabdevanje kondicionerima Kupovina raznih softvera , za upravlanje dokumenata;knjigovodstva ;elektronske arhive ;upravlanje snabdevanjem (nabavkom) inventarisanje ;i odrzavanje vozila ,itd Snabdevanje letnjem i zimskom odecom (uniforme ) Snabdevanje dopunskimtelefonskim karticama Snabdevanje radne torbe Snabdevanje ostale robe

II.1 PREDVIĐENI UGOVORI O USLUGAMA Klasifikacija Opis usluga po zajedničkom rečniku nabavki

Ukupna Količina

da

X ne

Procenjen datum početka procedure (ako se zna)

Ostale informacije (po potrebi)

2009

N/A

Kontigent

Kontigent

Kontigent Kontigent Kontigent Kontigent Kontigent

2009

N/A

2009

N/A

2009

N/A

2009 2009

N/A N/A

N/A

45 00 00 00-7 45 00 00 00-7

Kontigent Kontigent Kontigent Kontigent

2009

N/A

2009

N/A

2009 2009

N/A N/A

45 00 00 00-7 45 00 00 00-7

Procenjena Procenjen Ostale ukupna datum inforvrednost početka macije procedure (po (ako se potrebi) zna)

53,300.00

2009

N/A

51,500.00 5,000.00 7,100.00

2009 2009 2009

N/A N/A N/A

31,500.00

2009

N/A

140,000.00

2009

N/A

20,725.5 6,500.00

2009 2009

N/A N/A

2,385,935.00

2009

N/A

186,000.00

2009

N/A

12,000.00

2009

N/A

10,000.00 10,000.00 12,000.00 15,000.00 2,500.00

2009 2009 2009 2009 2009

N/A N/A N/A N/A N/A

5,000,000.00

2009

N/A

1,500,000.00

2009

300,000.00

25 februar – 15 mart

500,000.00

25 februar – 15 mart

300,000.00

25 februar – 15 mart

300,000.00

Februar Mart

II.1 PREDVIĐENI UGOVORI O RADOVIMA Klasifikacija Opis radova Procenjen po datum zajedničkom početka rečniku procedure nabavki (ako se zna) Rehabilitija puta M2 Pristina- Kaçanik, 45 00 00 00-7 April segment puta Pristina – Urosevac Prosirenje magistralnog puta M9, segment 45 00 00 00-7 Februar puta Slatina - Arlat Prosirenje magistralnog puta M2, PristinaFebruar 45 00 00 00-7 Mitrovica, segment puta Skabaj - Milosevo Rehabilitacija magistralnog puta PristinaFebruar 45 00 00 00-7 Mutivoda 45 00 00 00-7 Rehabilitija puta , Pristina-Gnjilane Februar Prosirenje regionalnog puta R107 ( PrizrenFebruar 45 00 00 00-7 Landovica ) Prosirenje puta Junacima (e deshmorëve) Februar 45 00 00 00-7 -Vustria 45 00 00 00-7 Rekonstrukcija puta Duskaje Februar 45 00 00 00-7 Izgranje puta Vojtes-Lubovec-Galica Februar 45 00 00 00-7 Izgradnje puta Balinc-Galica Februar 45 00 00 00-7 Izgradnje puta StanTerg-Melenica-Vlahi Februar 45 00 00 00-7 Odrzavanje I izgradnje mostova Mart Horizontalna I Vertikalna signalizacija 45 00 00 00-7 magistralnih i regionalnih putevi Kosova , April eliminisanje crnih tacaka 45 00 00 00-7 Asfaltiranje puta Tomoc- Kovrag- Lukavc Mart Asfaltiranje puta nad reke Pristina, Pristina 45 00 00 00-7 Mart 45 00 00 00-7

2009

Usluge obrazovanja I nauke I druge intelektualne usluge Usluge putovanja van zemlje Usluge servisiranje generatora Opstinske usluge Usluge za registraciju vozila, osiguranje vozila I osoblje Mspt-a Usluge za servisiranje I odrzavanje vozila Stampanje testova Fiksne telefonske usluge Usluge humanitarnog putnog I zeleznicnog prevoza putnika Kirija Odrzavanje I servisiranje kompjutere, printereve ,fotokopiranih aparata I ostale opreme Usluge za tehnicki pregled vozila Usluge interneta Pranje vozila Koriscenje drugih prostora Usluge marketinga Letne odrzavanje magistralnih i regionalnih putevi Kosova Zimsko odrzavanje magistralnih i regionalnih putevi Kosova Izrada primenjivog projekta ;puta M2, segment puta Milloshevo Vushtrria Izrada primenjivog projekta ;putaM9, segment puta Arllate - Pec Izrada primenjivog projekta ;puta M9, segment puta Pec – Granica sa crnom Gorom Izrada projekata za nekoliko puteva

Izgradnje tranzitnog puta kod Stimlje.(IIfaza ) Izgradnje puta , Pec-granica sa Crnom Gorom Izgradnje puta , Nerodime-Jezerc (deonica Jezerc - Budakovo R206 ) Izgradnje puta Prizren- Granica sa Makedonijom Rehabilitacija puta R209 Besalc - Gadime

N/A N/A

N/A

N/A

N/A

Ostale informacije (po potrebi) N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Februar

N/A

April

N/A

mart

N/A

mart

N/A

April

N/A

18 BOTA SOT

E shtunë, 7 shkurt 2009

Bota

Kriza mund të sjellë trazira Presidenti i Rusisë, Dmitry Medvedev, u bëri thirrje organizatave të sigurisë në vend që të jenë të gatshme për t'u përballur me çfarëdo trazire që mund të lindë nga kriza ekonomike. Në një takim

redaktor: Valmir Gërguri e-mail: [email protected] tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

me krerët e shërbimeve të sigurisë, ai i theksoi problemet e papunësisë dhe çështjet sociale. Medvedev tha se forcat e sigurisë duhet të bëjnë më shumë për ta luftuar krimin e kryer nga punë-

torët ilegalë nga vendet fqinje. Medvedev gjithashtu paralajmëroi se Rusia përballet me "kërcënim sistematik" nga ekstremizmi, me ç'rast iu referua dhunës së vazhdueshme në Kaukaz.

IBN AL-HAYTHAM Barack Obama

The Washington Post

Amerika duhet të zgjedhë: ta mbështesë planin e shpëtimit ose t'u kthehet rrugëve të vjetra që çojnë në katastrofë. Deri tani është e qartë për të gjithë se kemi trashëguar krizën ekonomike më të tmerrshme që nga ditët e Depresionit të Madh. Miliona vende pune, në të cilat amerikanët besonin vetëm para një viti, janë zhdukur; miliona dollarë të kursimeve, për të cilat amerikanët kanë punuar shumë, janë zhdukur. Gjithandej njerëzit janë të shqetësuar se çfarë do të sjellë e nesërmja. Ajo që amerikanët e presin nga Washingtoni është veprimi që është i harmonizuar me ndjenjën e urgjencës që ata e ndiejnë në jetët e tyre të përditshme - veprim i shpejtë, guximtar dhe i zgjuar mjaftueshëm sa për të dalë nga kjo krizë. Nëse nuk bëhet asgjë, ky recesion mund zgjatë me vite. Ekonomia amerikane do të humbë edhe 5 mijë vende tjera të punës. Papunësia do t'i afrohet dyfishimit. Vendi ynë do të fundoset edhe më thellë në krizë, deri në një pikë kur ne s'do të jemi në gjendje që ta kthejmë mbrapshtë. Kjo është arsyeja pse unë e kamë këtë ndjenjën e urgjencës që plani i shpëtimit të dalë para Kongresit. Me të, ne do të krijojmë, apo do të ruajmë më shumë se tre milionë vende pune gjatë dy viteve të ardhshme, do të ulim taksat deri në 95% për punonjësit amerikanë, do të nxisim shpenzime të njëjta nga bizneset dhe konsumatorët dhe do të ndërmarrim hapa për ta forcuar vendin tonë për vitet që do të vijnë. Ky plan është më shumë se recetë për shpenzimet afatshkurtra, është një strategji për rritjen afatgjate të ekonomisë amerikane dhe për mundësi në sferat e tilla si energjia e përtërirë. Dhe kjo është strategji që do të zbatohet me transparencë dhe përgjegjësi të paprecedentë, në mënyrë që taksapaguesit amerikanë ta dinë se ku po shkojnë dollarët e tyre dhe si po shpenzohen ata. Në ditët e fundit ka pasur kritika të drejtuara gabimisht për këtë plan, që pasqyrojnë teoritë e dështimeve që ndihmuan në çuarjen tonë në krizë mendimi se vetëm zvogëlimi i taksave do t'i zgjidhë të gjitha problemet tona; se ne mund t'i përballojmë testet e mëdha me gjysmë-hapa dhe duke ndërmarrë masa pak e nga pak; se ne mund t'i injorojmë sfidat fondamentale të tilla si pavarësia energjetike dhe kostoja e lartë e përkujdesjes shëndetësore dhe që prapë të presim që ekonomia jonë dhe vendi ynë të lulëzojë.

Unë i hedh poshtë këto teori dhe njësojë bënë edhe amerikanët, kur shkuan në vendet e votimit në nëntor dhe votuan për ndryshim. Ata e dinë se ne i kemi provuar për shumë kohë këto mënyra. Dhe nga që i kemi provuar, kostoja e përkujdesjes sonë shëndetësore akoma rritet më shpejtë se inflacioni. Varësia jonë nga nafta e huaj akoma e kërcënon ekonominë tonë dhe sigurinë tonë. Fëmijët tanë akoma studiojnë në shkolla që i vënë ata në disavantazh. Ne i kemi parë pasojat tragjike kur janë shembur urat tona dhe janë prishur digat tona. Tani është koha për ta mbrojtur sigurinë shëndetësore të më shumë se tetë milionë amerikanëve, të cilët rrezikojnë të humbasin sigurimin e tyre, dhe që t'i kompjuterizojmë të dhënat për përkujdesjen shëndetësore për çdo amerikan mbi moshën pesëvjeçare, duke kursyer miliarda dollarë dhe jetë të panumërta në këtë proces. Tani është koha që të kursejmë miliarda dollarë duke i bërë dy milionë shtëpi dhe 75% të ndërtesave federale më efikase në energji, dhe duke dyfishuar kapacitetet tona për të gjeneruar energji nga burime alternative, brenda tri viteve. Tani është koha që fëmijëve tanë t'ua japim çdo avantazh që atyre do t'u duhet për të konkurruar, duke përmirësuar 10,000 shkolla me dhoma mësimi, librari dhe laboratorë; duke trajnuar mësuesit tanë në matematikë dhe shkencë; dhe duke e bërë të mundur për miliona amerikanë ëndrrën për shkollim në kolegj. Dhe tani është koha që të krijohen vende të punës që do ta ribëjnë Amerikën për shekullin e 21-të, duke rindërtuar rrugët, urat dhe digat e shkatërruara; duke dizajnuar një rrjet elektrik të shpejtë; dhe duke e lidhur çdo cep të vendit me super-autostradën e informacionit. Ne duhet të zgjedhim. Edhe një herë mund t'i lëmë zakonet e këqija të Washingtonit që të pengojnë rrugën e progresit. Ose mund të bashkohemi dhe të themi se në Amerikë fati ynë nuk është i shkruar nga dikush tjetër për ne, por jemi ne ata të cilët e shkruajmë atë. Ne mund të vendosim ide të mira përpara betejave të vjetra ideologjike - dhe ndjenjën e pikësynimit mbi partishmërinë e ngushtë. Autori është president i Shteteve të Bashkuara të Amerikës.

k o l u m n e

Veprimi që na duhet

"Shkencëtari i Isaac Newtoni, sipas asaj çka është pranuar botërisht, është fizikani më i famshëm i të gjitha kohërave, por dijen ai e ka bazuar në atë të një gjiganti të shkencës që ka jetuar 700 vjet para tij, al-Hassan Ibn al-Haytham. Jim Al-Khalili BBC

ë fund të fundit, Newtoni është i ati i padiskutueshëm i optikës moderne ose të paktën këtë kemi mësuar në shkollë përmes teksteve të mbushura me eksperimentet e tij me lentet e prizmat, studimet për natyrën e dritës dhe reflektimin e saj, apo shpërbërjen e dritës në shtatë ngjyrat e ylberit. Megjithatë, e vërteta është në këtë rast në ngjyrën gri dhe, sipas disa zbulimeve të fundit, sigurisht që Newtoni në fushën e optikës është i famshëm, por dijen ai e ka bazuar në atë të një gjiganti të shkencës që ka jetuar 700 vjet para tij. Bëhet fjalë për një shkencëtar të madh e të denjë që renditet përkrah Newtonit. Ai ka lindur në vitin 965 në Irakun e sotëm dhe mbante emrin al-Hassan Ibn al-Haytham. Pjesa më e madhe e atyre që jetojnë në Perëndim nuk ia kanë dëgjuar as emrin, por për specialistët e fushës së fizikës ai është një emër i rëndësishëm, që së fundi ka marrë një vlerësim të veçantë mes shkencëtarëve dhe mendimtarëve të mëdhenj arabë. Sipas asaj çka na mëson historiografia zyrtare, sigurisht ajo që merret me shkencën, në periudhën kohore nga fundi i Greqisë së Lashtë deri në Epokën e Rilindjes nuk pati asnjë lloj zhvillimi të veçantë në shkencë apo ndonjë përparim të dukshëm të fushave të saj. Por, fakti që Evropa Perëndimore po përjetonte Epokën e Errësirës nuk do të thotë se një situatë e tillë ishte edhe gjetkë. Në fakt, periudha mes shekullit të 9-të dhe 13-të përbën për shkencën e vendeve arabe të ashtuquajturën Epoka e Artë. Përparime të mëdha e të dukshme u bënë në shkencën e matematikës, astronomisë,

mjekësisë, fizikës, kimisë e filozofisë. Mes emrave të shquar të asaj periudhe është edhe ai i Ibn al-Haytham. Ai konsiderohet ati i metodave moderne shkencore. Ato kanë të bëjnë me mënyrat e reja të vrojtimit të fenomeneve, marrjes së dijes, apo edhe ballafaqimit e krahasimit të së vjetrës me të renë bazuar në mbledhjen e informacioneve më të fundit përmes vëzhgimit dhe matjes, që pasohen nga formulime e testime të hipotezave që dalin si pasojë. Pikërisht këto janë edhe mënyrat që ne përdorim sot, ndërsa merremi me shkencë. Ajo çka kemi mësuar deri më tani është fakti se metoda të tilla shkencore që përdoren edhe në ditët tona, u konceptuan dhe u vendosën në shekullin e 17-të nga Rene Descartes dhe Francis Bacon. Për disa shkencëtarë e studiues të tjerë nuk ka pikë dyshimi se ato, për së pari, u krijuan dhe u formësuan nga vetë Ibn al-Haytham. Në fakt, duke u nisur nga premisat e tij, shpesh ai konsiderohet si "shkencëtari i parë në botë". Ai ishte i pari që na ka dhënë një përshkrim të qartë të mënyrës së të parit. Provoi eksperimentalisht, për shembull, se e ashtuquajtura teori e emetimit (sipas së cilës drita del nga sytë tanë dhe ndriçon objektet që ne shohim) që mendohej si e saktë nga mendimtarë të shquar si Platoni, Euklidi dhe Ptolemeu, ishte një teori e gabuar dhe se ajo e sakta do të ishte që ne shohim për shkak të dritës që hyn nga jashtë në sytë tanë. Kjo është një teori që ka vlerë edhe sot. Ai bëri edhe diçka që shkencëtarët para tij ishin përpjekur ta arrinin, por pa rezultat dhe kjo ishte përdorimi i matematikës për të përshkruar dhe provuar procesin e sipërpërmendur. Kështu, ai mund të konsiderohet me plotë gojën si shkencëtari i parë i fizikës teorike. Ai është, ndoshta, më i njo-

huri për zbulimin e ligjeve të përthyerjes së dritës. Ibn al-Haytham kreu edhe eksperimentet e para për shpërbërjen e dritës në ngjyra të ndryshme dhe u mor me studimin e hijeve, ylberit e eklipseve, si dhe vëzhgoi mënyrën e përthyerjes së rrezeve të diellit në atmosferën tonë. Ai bëri edhe një vlerësim shumë të saktë për dendësinë e atmosferës dhe lartësinë e saj. Sipas tij, ajo ishte 100 kilometra. Sikurse edhe pjesa më e madhe e shkencëtarëve, edhe Ibn al-Haytham kishte nevojë që të përqendrohej, për shumë kohë, në dispozicion dhe izolim, pasi ndryshe nuk mund të punonte me traktatet dhe eksperimentet, përfshirë edhe punën e tij të madhe për optikën. Gjatë jetës së tij ai u burgos në Egjipt, pasi dështoi në përpjekjen e zgjidhjes së një problemi për përballimin e shpërthimit të ujërave të lumit Nil në sezonin e prurjeve të mëdha. Kjo detyrë i ishte vënë nga kalifi i Kajros, i cili në përfundim e burgosi për mosmarrjen e rezultateve të duhura. Kur ishte ende në Basra, Ibn al-Haytham u shpreh se e dinte zgjidhjen e problemit të përmbytjes së Nilit, por me të mbërritur në Kajro, ai e kuptoi menjëherë që skema që kishte konceptuar, pa e parë vetë situatën, ishte jo e përshtatshme nga ana praktike. Por në vend që të pranonte gabimin për pakorrektësinë e llogaritjeve para kalifit të egër e gjakatar, ai vendosi që të shtirej si i çmendur për të shmangur dënimin, gjë që nuk funksionoi dhe atë e dënuan me arrest shtëpie, çka në vetvete përbënte edhe rastin e artë për të qenë i qetë dhe i vetëm mes librave e eksperimenteve të tij. Lirimi i tij u bë vetëm pas vdekjes së kalifit. Pas kësaj u kthye në Irak, ku hartoi edhe 100 punime të tjera në lidhje me tema të ndryshme të matematikës e fizikës. Punët e këtij

BOTA SOT 19

E shtunë, 7 shkurt 2009

Gjendje e jashtëzakonshme

Lind një foshnje me 24 gishta

Kina ka deklaruar gjendjen e jashtëzakonshme për shkak të thatësirës së tejzgjatur që po kërcënon prodhimin e drithërave dhe të ardhurat e fermerëve. Situata e krijuar ndikoi në rritjen me 5 % të çmimit të drithërave, por,

Një fëmijë në Shtetet e Bashkuara të Amerikës ka lindur me 24 gishta, nga gjashtë gishta në secilën dorë dhe këmbë. Kjo shihet si ngjarje e rrallë nga mjekët, por në familjen e foshnjës një gjë e tillë kishte ndodhur edhe më parë.

sipas ekspertëve, pritet të shoqërohet me pasoja të tjera, veçanërisht për sa u përket të ardhurave. Zyra Kombëtare për Përmbytjet dhe Thatësira ka shpallur gjendjen e jashtëzakonshme.

Spitali në Californi, ku lindi foshnja, njoftoi se gjatë kontrolleve para dhe pas lindjes, nuk ishte vënë re anomalia e Kamani Hubbard. Ishte babai i vogëlushit që vuri re se fëmija kishte nga një gisht tepër në secilën dorë dhe këmbë.

Polidaktilizmi është gjenetik dhe, sipas të atit, shkak mund të jetë edhe një histori familjare. Disa pjesëtarë të familjes së tij kishin nga gjashtë gishta, por të pazhvilluar plotësisht dhe vetëm në gjymtyrët e sipërme.

i parë" i planetit Jetë në kozmos? Kozmosi është i mbushur me civilizime inteligjente, që mund të numërohen me qindra mijëra, tha një shkencëtar nga Edinburgu.

shkencëtari janë të shumta dhe së fundi janë zbuluar edhe dorëshkrime të vyera të tij, që duhen studiuar e përpunuar, por që padyshim e bëjnë një nga shkencëtarët e parë dhe më të famshëm të shkencës së fizikës së të gjitha kohërave. Ndër to është

edhe një material, të cilin duket se shkencëtari ka zbuluar të ashtuquajturën mekanika qiellore, që merret me shpjegimin e orbitave të planetëve. Pikërisht përmes kësaj metode dolën në dritë edhe zbulimet e shkencëtarëve të famshëm evro-

pianë, duke filluar që nga Galileo Galilei, Koperniku, Kepleri apo Newtoni. Me pak fjalë, fizika aktuale perëndimore i ka një borxh jashtëzakonisht të madh arabit që jetoi 1000 vjet më parë.

Zbulimi i më shumë se 330 planetëve të tjerë jashtë atyre të sistemit tonë diellor, gjatë viteve të fundit, ka bërë të mundur kristalizimin e mendimit se në hapësirë ekzistojnë edhe forma të tjera jete. Sipas një studimi të fundit, në galaktikën tonë ekzistojnë minimalisht 361 civilizime inteligjente dhe maksimalisht 30 mijë. Në studimin e botuar në revistën ndërkombëtare të astrobiologjisë thuhet se, pavarësisht këtyre shifrave, kontakti me botën aliene mendohet të jetë i vështirë. Studimi bazohet në përllogaritje dhe supozime për mundësinë e civilizimeve të tjera, që i kanë çuar shkencëtarët në përfundimin se brenda kushteve të caktuara lindja e jetës është plotësisht e mundur. Për më tepër që vitet e fundit, numri i ekso-planetëve ose planetëve që janë jashtë sistemit tonë diellor, është shtuar shumë. Sipas shkencëtarëve, jeta mund të përcillet nga një planet te tjetri gjatë përplasjes së asteroideve, një teori shumë popullore kjo edhe për sa i përket shpjegimit të lindjes së jetës në Tokë. Një mënyrë e tillë përllogaritjeje i ka çuar shkencëtarët në përfundimin se në kozmos, edhe jashtë sistemit tonë diellor, e madje edhe galaktikës sonë, ekzistojnë 37,964 civilizime inteligjente. "Edhe nëse ekzistojnë civilizime aliene, nuk është e thënë që ne të kemi detyrimisht lidhje apo marrëdhënie me këto botë. Jeta në planetët e tjerë mund të jetë e ngjashme me atë në Tokë ose shumë më e ndryshme, por ajo çka duhet të fillojmë të besojmë me të drejtë është se nuk jemi vetëm dhe të vetëm", tha Duncan Forgan, hulumtues nga Universiteti i Edinburgut, i cili e ka bërë studimin. BBC

(&C7HA;J?D=

;i^jkd†"-i^akhj(&&/

Advisors Forestry SNV Netherland Development Organisation is operating in the Balkans in four countries; Albania, Bosnia-Herzegovina, Macedonia and Montenegro. Via its capacity development services it is working in all four countries in the forestry sector linked to EU integration, rural development and governance. During 2008 SNV Balkans has investigated the possibility for expansion of its programme in Kosovo. A project is developed in joint effort with SIDA especially for forestry, while also SNV investigated in the opportunities for a wider programme input including rural development, tourism and governance.

SNV is dedicated to a society where all people enjoy the freedom to pursue their own sustainable development. Our advisors contribute to this by strengthening the capacity of local organizations. SNV works in the Balkans in Albania, Bosnia & Herzegovina, FYRO Macedonia and Montenegro

Based on the agreement with Sida, SNV Balkans will start its operation in Kosovo from the first of January 2008. The initial focus will be on the forestry programme, while at later stage also other sectors might be included. For the start up of the forestry program in Kosovo SNV Balkans is looking for:

3 forestry advisors located in Prishtina 2 forestry advisors located in Peja Specific Requirements: x x x x x x x x x

Forestry Expertise 1-3 /3-5 years practical forestry experience, Preferably active networks and contacts within the tourism sector Knowledge of participatory approaches and gender issues Knowledge of Multi stakeholder processes Knowledge or experience in innovative forest management and land management EU forestry knowledge Knowledge of ID/OS Knowledge or experience in forest exploitation

For more information about the position, please contact the Regional Office of SNV Tel: + 355 4 2255 800 Fax: + 355 4 2255 801 Contact person:Ms. Sinani Genta

x General Requirements: x Excellent spoken and written English and general communication skills x Friendly, outgoing personality and a person who is confident to lead but to be part of a team x Computer literacy x Driving skills We offer an interesting job in a growing organization with good primary and secondary conditions.

If you think you match both the general requirements and three or more of the specific requirements, please send your CV and application letter in english by e-mail to Mrs. C.Dikken, [email protected] Deadline for the submission of the application is 15th of February 2009 For more information about SNV: www.snvworld.org

KUVENDI I KOMUNËS – GJILAN Zyra e Prokurimit –Dt. 07/02/2009 NJOFTIMI PËR KONTRATË PUNË PROCEDURË E HAPUR Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: GI 651 09 016 521 I AUTORITETI KONTRAKTUES: Kuvendi Komunal –Zyra e prokurimitnr Rr.”Bulevardi i pavarësisë” p.n. -Gjilan II LËNDA E KONTRATËS :PUNË II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Asfaltimi i rrugës në fshatin përlepnicë (nga Shkolla deri te kodra e Përlepnicës Vali ranch) II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të ,punëve: Në periferi të qytetit III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1-Sigurimi i ekzekutimit <10 % e vlerës së kontratës një vit pas mbarimit të punëve III.1.2-Sigurimi i kontratës: 10 % i vlerës së kontratës për kompaninë fituese IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: < shëno: tenderi i përgjegjshëm me çmimin më të ulët të ofruar IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit : Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit : data:27/02/2009 koha:15:00 vendi: Në Objektin e Kuvendit Komunal-ndërtesën e Ekzekutivit kati i tretë – Zyra e prokurimit nr.12. tel.0280 320 498 email:[email protected] Dokumentet me pagesë: X Po Jo Nëse po, çmimi: 20 euro paguhet në zhirollogarinë 10 00 65 00 60 00 00 98 në të gjitha bankat e Kosovës përpara se të merret dosja e tenderit . koha 14:00 Vendi: Në IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve : data 04/03/2009 qendrën për marrëdhënie me publikun (ZMP)-Gjilan. IV.3.5 Sigurimi g i tenderit: - 3 % të vlerës së ofertës Periudha e vleshmërisë së tenderit 90 ditë kalendarike . IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 04/03/2009 koha: 14:15 vendi: Në Objektin e Kuvendit Komunal-ndërtesën e Ekzekutivit kati i dytë - sallën e komiteteve Në hapjen e tenderëve përveq operatorëve ekonomik mund të marrin pjesë edhe shoqëria civile si dhe mediat. NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Rr.”Ramiz Sadiku p.n.-Prishtinë, Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp g pp

SKUPŠTINA OPŠTINE GNJILANE Kancelarija Prokure – Datum 07/02/2009 OBAVEŠTENJE O UGOVORU RAD OTVORENA PROCEDURA Po članu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.Nabavke: GI 651 09 016 521 I: UGOVORNI AUTORITET : Skupstina Opstina-Kancelarija prokure ulica ” Bulevardi i pavarësisë” bb.-Gnjilane II: PREDMET UGOVORA: RAD II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Asfaltiranje puta u selo Perlepnica ( od shkolle do brdo Perlepnica-Ranch Vali) II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja , radova: periferija grada III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1- Osiguranje ugovora : 10 % od vrednosti ugovora za pobednicku kompaniju III.1.2- Osiguranje izvrsenih poslova:10 % od vrednosti ugovora u trajanju od godinu dana od dana zavrsenih poslova DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA napisite :Najpovolni tender sa najnizen cenu IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tendera: Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: 27/02/2009 vreme: 15:00 mesto:U objektu SO-e Opštine –zgrada Izvršnog Organa III sprat -Kancelarija prokure br.12, tel: 0280-320/498 email:[email protected] ne. Ako da, Dokumenti sa plaćanjem: x da plaća se u ziroraçun 10 00 65 00 60 00 00 98 u svim komercialnim bankama cena: 20 € p Kosova pre dobijanje dosije tendera IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće Datum : 04/03/2009 vreme 14:00 mesto:U centru za odnose sa javnocqu ((KOJJ)-Gnjilane IV.3.5 siguranje tendera – 3 % vrednosti ponude -validisnost tendera 90 dana IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera: Datum: 04/03/2009 vreme: 14:15 mesto:U objektu SO-e Opštine –zgrada Izvršnog Organa II sprat u sali komitata-Gnjilane Na otvaranje tendera osim ekonomskih operatora moze ucestvovati i civilna drustva kao i medija V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: Ulica “Ramiz Sadiku” b.b. - Pristina Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp g pp

7HJ;

E shtunë, 7 shkurt 2009

DUWÅ

Joker-i më i mirë se Batman Në konkurrencën për “Oskar”, konkretisht për çmimin për efektet më të mira vizuale, kemi edhe filmin, “Batman: The Dark Knight”. Në këtë kategori ky film është bashkë me filmin tjetër; “Iron Man”, dhe “The Curios Case of Benjamin Button”.

Të flasim hapur? “The Dark Knight” është një hit filmik për shkak se ka karaktere interesante. Por, sikurse çdo film i pasur, gjithashtu është paksa i pakalueshëm, ndërkaq ju e gjeni vetën duke dëshiruar një pushim pasi ai të ketë përfunduar. Heath Ledger është i pakapërcyeshëm

<EJE0@;JC?H?:H?P?

R e tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

7HA;EBE=K BK9? ?I>G;J;IK7H 7ha[ebe]kA[c# W`bBkY_i^fh[# ^[j__dZ_d`kWh dZW`d`†i^ah_c_ j†XejkWhd† d`†h†dfh[` ]Wp[jWl[Z_# jeh["akY[de# ^[jZ_d`_j[j__ j_`\Wc_b`WhZ^[ fhe\[i_edWb_pc_ _j_`$

7b\h[Z8[aW Wb\h[Z$X[aW6]Wp[jW[nfh[ii$Yec

Prishtinë, 6 shkurt — Arkeologu i njohur kosovar, Kemajl Luci, pas botimit të një shkrimi denigrues ndaj tij në një gazetë ditore, dukej i shqetësuar vetëm për dy gjëra: për cenimin e dinjitetit familjar dhe për cenimin e profesionalizmit të tij. Ai nuk shqetësohej nëse ky shkrim mund t’i pengojë në karrierë apo edhe në përzgjedhje të drejtorit të Muzeut të Kosovës, meqenëse është një prej kandidatëve për këtë pozitë, sepse, siç thotë ai, për profesionalizmin e tij mund të flasin institucionet e ndryshme shkencore. “Ky shkrim në karrierën time nuk ndikon fare hiq, sepse s’kam nevojë unë të flas për vlerat e mia se flasin akademitë e shkencave apo Shoqata e Arkeologëve

21

të Evropës. Por ky shkrim është një shqetësim shumë i madh familjar. Këtu po njollosem se nuk jam patriot. Kjo është më e keqja dhe kjo është edhe për gjyq, sepse kurrkush nuk guxon të ju akuzojë a jeni patriot a s’jeni. Ata ma kanë cenuar dinjitetin familjar”, u shpreh Luci. Ndërsa për çështjen se a i pengon në përzgjedhjen për drejtor të muzeut ai thotë se nuk i intereson aspak kjo. Luci tha se e ka parë si obligim, si punëtor disavjeçar, që i njeh problemet e muzeut të Kosovës dhe si duhet të zhvillohet veprimtaria e muzeut të Kosovës, e kam parë si detyrë morale, jo me qenë në krye, me udhëheqë me dikë, por muzeun e Kosovës me futë në binare të rregullta të kulturës kosovare. Ai nuk beson se kjo mund të jetë tendencë e ndonjë kundërkandi-

dati për ta eliminuar nga gara për drejtor të muzeut. Thotë se më shumë është tendencë kundër njerëzve që dinë të punojnë dhe duan të punojnë. Duke iu përgjigjur supozimeve se punimi i tij i botuar në librin “Pasuria Arkeologjike e Kosovës e Metohisë, nga Neoliti deri te Mesjeta e Hershme”, i cili është botuar në gjuhën serbe dhe angleze nga Galeria e Akademisë së Kulturës së Serbisë dhe Muzeu i Kosovës, nuk citon asnjë studiues shqiptar por vetëm serbë, ai shton se kjo nuk është e vërtetë. “Në punimin tim janë cituar mbi 20 punime të 14 arkeologëve shqiptarë. Kur e shkruani një punim profesional shkencor duhet të cekni literaturën kush ka punuar dhe kush ka shkruar për këtë problem”, përgjigjet Luci. Ndërkaq, sa i përket ekspozitës

në rolin e “The Joker”. Por, nëse ai e merr çmimin “Oskar” (dhe për këtë ende ka thashetheme të mëdha), e merr për shkak se ka bërë një punë të mirë. Ai është i mirë por ndoshta jo edhe aq për statujën e artë. Zoti e bekoftë atë...më shumë në ueb sitin www.gazetaexpress.com

“Thesari Arkeologjik i Kosovës”, Luci tregon se ajo ka filluar të përgatitet në fundvitet e tetëdhjeta. Për shkak të rrethanave politike ekspozita ishte shtyrë deri në vitet e nëntëdhjeta. Në vitin 1996 është nënshkruar marrëveshja për ekspozitën nga ish drejtori i Muzeut të Kosovës, ndërsa është mbajtur në vitin 1998. Ai mohon të ketë qenë në atë kohë drejtor i Muzeut të Kosovës. Thotë se ka qenë vetëm punëtor i muzeut, e jo drejtor. Por, e pranon se nënshkrimi i tij ka qenë në dokumentet për lëshimin e reversëve. “Mos të kish qenë nënshkrimi im, atëherë nuk e kishim ditë se çfarë është marrë. Për fat të mirë, të gjitha reversët (revers – nga latinishtja, diçka që jepet dhe kthehet) janë të nënshkruara në muzeun e Kosovës. Unë nuk pendohem se kam vu nënshkrimin sepse materiali ka dalë dhe është dashur dikush të japë nënshkrimin se po del materiali, pasi që me ligjin e muzeologjisë në botë, kur del një material prej një institucioni kulturor nënshkruhet se ky ka dalë. Këto dokumente i kanë shërbyer edhe Ekipit Negociator në Vjenë”, shprehet ai. Eksponatet, sipas tij, është dashur të kthehen më 25 mars, por për shkak të fillimit të bombardimit të NATO-s kjo nuk ndodhi. Ai thekson faktin se pse në shkrimin e botuar nuk është përmendur Harta Arkeologjike e Kosovës, që sipas tij është një botim kapital për Kosovën, ku janë identifikuar të gjitha lokalitetet arkeologjike të Kosovës. Po ashtu, edhe arkeologu tjetër, Fatmir Peja, emri i të cilit është përmendur në shkrim, reagon, duke i quajtur të pavërteta ato që janë shkruar. Sa i përket asaj se pse Peja ka theksuar se e falënderon Nikolla Vuliçin për faktin se ai ia ka bërë të njohura botës eksponatet që prezantojnë të kaluarën e Kosovës, Peja thekson se Nikolla Vuliçi ka bërë një punë më të madhe, i ka mbledhë monumentet epigrafike nëpër Kosovë dhe meqenëse atëherë Kosova nuk ka pasur muze, ato janë quar në muzeun e Shkupit dhe ruhen aty ende, duke iu falënderuar Nikolla Vuliçit. Ai gjithashtu thekson se Vuliçi nuk është serb por shqiptar i lindur në Shkodër. Kjo dëshmohet edhe në librin ‘Kosova arkeologjike’ ku shihet qartë se Vuliçi është shqiptar i lindur në Shkodër, por ka studiuar dhe pastaj ka punuar si profesor në Universitetin e Beogradit. “Libri i Nikola Vuliçit mbi monumentet e periudhës antike epigrafike është abetarja e arkeologëve të rinj”, thotë Peja.

22

7HJ;

E shtunë, 7 shkurt 2009

Kongoli paraqet romanin e ri "Bolero në vilën e pleqve" romani i ri i Fatos Kongolit (Botimet Toena) është prezantuar sot në orën 12.00, në sallën Akademisë së Shkencave të Shqipërisë. Pse këtu? Ndoshta edhe ngase Kongoli është kandidat për zëvendëskryetar i ASH-së në zgjedhjet që do të mbahen nesër. "Bolero në

vilën e pleqve" është romani i dhjetë i Kongolit i shkruar në dy dekadat e fundit. Vetmia, ekzistencializmi dhe bota e brendshme e një femre është fara e romanit. Në fokus janë dy pleq, në një vilë, dhe një infermiere që kujdeset për ta. Në aktin e fundit të jetës, pleqtë i shkruajnë letra njëri-tjetrit, të

Shkrimtar unik QÇOHWUDWWRQD P_`Ww[bWf†hX†dd`†hWijkd_ad†b[jhWji^g_f[$7_ ` w f ` gf i^\Wg[j`ei_fhepWjeh_c†_h†dZ†i_i^†cfWiAW g ` f f # ZWh[i†"i_‚`Wd†i^fh[^khfbejZWi^Wc_h†ij†Wkje ‚` f f # h_j"fehi_d`†fbWd[jb[jhWh"ah[`jc†l[j["_fWahW f ` f ` f # ^Wik[i^†c"fhWdZW`_h†dZ†i_i^†cZ^[l[jl[j`W$

HkZeb\CWhak “SOS” është një trazim i së vërtetës me përrallën, e surreales me të prekshmen, e fantazisë me të përditshmen, çka krijon te lexuesi një kompleksitet ndjesish, që shilarsojnë mes dhembjes e qeshjes, mes habisë mosbesuese dhe identifikimit me karakteret, mes kureshtjes e libërimit katarsiastik. Këto lloj ndjesish të një peizazhi me kaq variacione e kaq larg monotonisë, lexuesi me fat arrin t'i përftojë veç nga veprat më cilësore. Dhe si çdo letërsi e nivelit të lartë, romani ka një humor të jashtëzakonshëm, që vjen sa në mënyrë të natyrshme, aq dhe të papritur. Ky libër ka gjithashtu dritë, një dritë që depërton ngado përmes hijeve dhe është përplot përfytyrime njerëzore. Falja e buzëqeshjeve është një gjetje e kalibrit të letërsisë së madhe, asaj që duke lindur nga një pendë e vend i caktuar, mbart shpirt dhe vlera universale. “SOS” është një roman që i çon më tej librat e Zija Çelës. Për ku? Te letërsia që mbetet letërsi. Tek ajo letërsi që i lëshon ca SOS-e, alarme sekrete, shpirtit njerëzor. Është shpërblimi i atyre

shkrimtarëve, të cilët janë të preokupuar që të mbesin vetëm shkrimtarë e asgjë më shumë. Por dhe asgjë më pak se kaq. Romani i tij paraardhës, “Las Varrezas”, thellësisht shqiptar e po aq universal, është një kryevepër e groteskut dhe e tragji-komizmit letrar. Një roman krejt i veçantë nga gjithë çfarë kemi lexuar deri më sot në letërsinë shqipe. Një shkrepje e rrallë, fort e rrallë, një nga ato gjetjet me të cilat edhe autori më fatlum mund të ndeshet një herë në njëqind vjet. Romani “SOS, një buzëqeshje” është libri më i mirë që ka shkruar autori. Në letërsinë shqipe është romani më origjinal që njoh; është më i guximshmi; është romani më modern. Në krahasim me “Las Varrezas”, është edhe më i sofistikuar. Këtu arrihen kufijtë më sipërorë të Erosit, duke kaluar nga dashuria në çift te dashuria njerëzore në përgjithësi. Ai është i populluar me karaktere të kohës, është piktura më besnike e Tiranës dhe e qyteteve shqiptare. Asnjë shkrimtar shqiptar nuk ka arritur ta japë, madje as të guxojë që t'i afrohet këtij realiteti deri më sot. (fragment nga parathënia) Standard

cilat i zhdukin pa lënë gjurmë, ndërsa infermierja përpiqet më kot t'i shtjerë në dorë. Botën e mbyllur të vilës e trazojnë kohë më kohë doktori i familjes, njeri qejfli, hokatar dhe i paparashikueshëm; djali i pleqve, bos i një firme të fuqishme ndërtimi, me gruan e tij të re e të bukur; vajza e madhe e pleqve,

gjyqtare e rreptë; një femër enigmatike, po aq e bukur, veshur gjithmonë me të zeza, etj. Përmes rrëfimit të infermieres, Kongoli zbulon misteret e saj, dramat e personazheve, me ndërlikimet, dëshirat e fshehura, në një mjedis shpesh të egër, të pamëshirshëm, ku femra është më e pambrojtura.

Ëndrra amerikane

<EHJ;I7; L_j_d[aWbkWhj†fWi# jh[^†j[D`k@ehakj ]`[j[dZo^[h†hWZ^Wp_ d†aei^fb[^hWi^fbWd[j Z[jW`[j†Ç
ger pat shkruar: “Rrokaqiejt do të mbeten gjithmonë shkaktarë brenge, që do të thotë se nuk do të duhej të ndërtoheshin fare”. Mirëpo, ata u ndërtuan dhe me kohë u bënë simbol i pushtetit ekonomik të Shteteve të Bashkuara të Amerikës, me të cilin identifikohej edhe vet Nju Jorku. World Trade Center, me lartësi prej 417 metrash, për një kohë ishte ndërtesa më e lartë në botë. Projektuesi i saj, arkitekti Minoru Yamasaki, besonte se kjo qendër shprehte besimin në humanitetin, dinjitetin dhe bashkëpunimin e njerëzve, me aftësi të vërteta biznesi. Ndërtimi i Kullave Binjake të Yamasakit u bë asokohe frymëzim për ndërtimin e jo më pak se 200 rrokaqiejve të ngjashëm, në tërë rruzullin tokësor. Më 11 shtator të vitit 2001, në një mëngjes të butë të verës së vonshme, u rrënuan dy simbolet e lirisë, të cilat gati 30 vjet ishin përkëdhelur nga retë e Menhetenit , 2749 njerëz humbën jetën atë ditë. Dy vjet më vonë, emigranti polak Daniel Libeskind, arkitekt me renome botërore, kishte fi-

tuar në konkursin internacional për ndërtimin e ri të World Trade Center. Projekti i tij rrëfente përsëri një histori, që njëkohësisht ishte edhe historia e vet Amerikës. Ideja arkitekturore e rrokaqiellit të Libeskindit të emërtuar “Freedom Tower” apo “Kulla e lirisë”, me majën asimetrike të drejtuar me krenari kah qielli kishte për qëllim reflektimin e statujës së lirisë, statuje kjo, që gjithmonë ngjallte në shikim të parë shpresën për një jetë më të mirë dhe pa brenga për mija emigrant që vinin me anije për në Nju Jork. Ëndrrën amerikane të Libeskindit, investitori kryesor i Ground Zeros, Larry Silverstein, e rrënoi menjëherë pas konkursit , duke e cilësuar projektin si jo ekonomik, për ti´a besuar pastaj për përpunim, arkitektit dhe partnerit të devotshëm David Childs dhe firmës së tij Skidmore, Owens & Merrill (SOM). Me këtë ai ndeshi dy botëkuptime të ndryshme lidhur me arkitekturën, në njërën anë Libeskindin, për të cilin çdo ndërtim mbërthen në vete një mesazh,

7HJ;

E shtunë, 7 shkurt 2009

23

Amerikanët shpikën video librin Pas e-librit dhe audio librit, libri klasik i shtypur ka fituar edhe një konkurrent, të paktën në parim, të video librit, që në përputhje me teknologjitë e reja, është emëruar V-book. Shtëpia botuese Harper Collins në tregun amerikan prezentoi

arritjen e re teknologjike – v-book, dhe si pioniere e botimit në këtë format është zgjedhur vepra me titull 'What Would Google Do' e autorit Jeff Jarvis. Libri në video format nuk është pritur edhe aq mirë sepse nuk ofron diçka më tepër se libri

kundër faktit që arkitekti Childs ndërkohë ka mbuluar me xham pjesët e betonit , për ta dhënë imazhin e lehtësisë. Falë një përzierje të titanit me çelikun, Freedom Tower duhet ti bënte ballë edhe eksplozioneve më të rënda. Mbi fundament fillojnë 69 katet me zyre, për të vazhduar me katet e studiove televizive, restoranteve dhe platformës për shikim. Objekti ka gjithsejtë 102 kate dhe parashihet të përfundoj në vitin 2012. Rrokaqielli apo “Fortress of Freedom”, siç shkruan për të “New York Post” paraqet njëkohësisht edhe disponimin e Amerikës pas sulmit terrorist të 11 Shtatorit 2001: ku siguria është mbi të gjitha, duke krijuar definicionin e ri në botën e arkitekturës, “ Fortress Architecture“, d.m.th një arkitekture fortesë, pikërisht tek një objekt që duhej të shërbente në mbarë botën si simbol demokracie, tolerance dhe transparence. Investitori Larry Silverstein flet me krenari për kullën më të sigurt në botë që është duke e ndërtuar. Ai flet edhe për muret

kyçe të librit, por nuk është se vetë autori e lexon ate. Videoja zgjat 23 minuta dhe kushton 9.99 dollarë në Amazon. Autori merr 25 % të profitit, dhe libri lexohet në IPod dhe IPhone. Botuesi ka paralajmëruar edhe 6 tituj tjerë në këtë format.

<_bbedÇ8_]8he# j^[h7bXWd_WÈ ^[

;B?H?IÝ ndërsa në anën tjetër Childsin, që thotë se ndërtimi i nënshtrohet qëllimeve të caktuara, vlera e të cilit nuk matet me histori apo me ndjenja por me hapësirat shfrytëzuese dhe qiradhënie. Në maj të vitit 2005, pasi që nga ana e departamentit policor të Nju Jorkut u konstatua se planet e përpunuara të “Freedom Tower” nga Childsi nuk e plotësonin sa duhet aspektin e sigurisë, ato u ripërpunuan përsëri (për të treten herë). Nga projekti fillestar i Libeskindit mbeti në fund vetëm rregullimi urbanistik i lokacionit të Grand Zeros si dhe gjatësia prej 1776 –foot (541,32 Metra) e Rrokaqiellit që simbolizon vitin e shpalljes së pavarësisë së Shteteve të Bashkuara të Amerikës. Rrokaqielli që në fillim të projektit u mendua të ishte i lehtë dhe elegant, pas intervenimeve të shumta u shndërrua në një bunker të vërtet, për ilustrim vetëm fundamenti i “Freedom Tower-it”, që është duke u ndërtuar, ka një lartësi prej 60 metrash. Ky fundament masiv në opinionin publik identifikohet edhe si “arkitekturë e frikës”, për-

në formatin klasik, dhe nuk është as ndonjë risi e madhe në fushën e elektronikës. Komentet në Amerikë thonë se e vetmja gjë që mund të jetë video libri është – filmi. Në rastin konkret libri i Jarvisit në video formatin përmban prezantimin e pjesëve

d`† ` Z_j†dWdZW`d†d]Wif[ajWab__cWZ^Ç8_]8hej^ ` ] f ] # Wd_W(Ç$H[Wb_joi^emc†_dZ`[akhd†I^g_f†h_Ze ` gf †jhhWdic[j_c_dc†-i^akhjd†ÇJef9^Wdd[bÈ" f WZeej†jhWdic[je^[jZh[`jf†hi†Zh[`j_[Z^[d† `f ` dWb[[j[fbWj\ehc†ijea†ieh[[iWj[b_jeh[j†Ç:_]_ f ]# Ç8 8_]8hej^[hÇ"[Z^[a†j†l_j"Zej†fh[pWdje^[j h[pWWdjk[i`W[d`e^kh"7hXWdWEicWd_$

e kullës nga betoni me gjerësi 60 centimetra të mbrojtura nga zjarri, për ashensorët të izoluar nga uji dhe së fundi porositë terroristët që nuk do t`ju mbetet asgjë, pos të shkojnë diku tjetër. Deklaratat pompoze të Silversteinit zbehen paksa me faktin se vitin e kaluar të pastrehët e Nju Jorkut gjeten dy herë radhazi në kosh plehrash planet detaje të Freedom Tower me mbishkrimin “Dokument sekret – konfidencial”. Në planet e gjetura mes tjerash ishin të paraqitura bazat me mbishkrimin detal të hapësirave, gjerësia e mureve, shtyllave, pozicionimi i saktë i ashensorëve, i klimatizimit dhe gypave të kabllove. Megjithatë edhe siguria më e madhe në objekt nuk ka efekt nëse punëkryesi i kryhen punët me mendjelehtësi dhe jo profesionalizëm. Lidhur me këtë rast “New York Post” shkroi: “Mirë, që Osama bin Laden nuk ishte duke shëtitur dje në mëngjes përskaj punishtes të “Freedom Tower”. Autori është arkitekt

Dymbëdhjetë janë personazhet që do të hyjnë në shtëpinë më të famshme në Shqipëri. Ata janë përzgjedhur mes rreth 8 mijë aplikantëve, të cilët kanë qenë pjesë e audicioneve për “Big Brother Albania”. Ndryshe nga viti i kaluar, këtë sezon, shtrirja gjeografike e pjesëmarrësve është më e gjerë. Aplikantët e pjesëmarrësit në “Big Brother” vijnë thuajse nga të gjitha rrethet e Shqipërisë. Ky fakt është një tregues i shikueshmërisë dhe suksesit të padiskutueshëm të një formati që në fakt, provën e suksesit e kaloi që në edicionin e parë të tij. Jo vetëm shqiptarë të cilët jetojnë në Shqipëri, por edhe ata që jetojnë jashtë kufijve kanë qenë të interesuar për të qenë pjesë e shtëpisë së madhe të “Big Brother”, në “Top Channel”. Të ardhur nga vende si Italia, Greqia, Anglia etj. Ata kanë qenë të gatshëm për të lënë për pak kohë punën e jetën e ndërtuar jashtë Shqipërisë e për të nisur një aventurë të re në shtëpinë e “Big Brother”. Organizatorët bëjnë të ditur se pas përzgjedhjes fillestare, aplikantët kanë kaluar tri faza të tjera vlerësimi, për të arritur në numrin e të përzgjedhurve përfundimtarë. Mosha e banorëve të rinj të shtëpisë varion nga 20 deri në 40 vjeç. Ata janë përfaqësues të brezave të ndryshëm, çka ga-

ranton sigurisht spektakël dhe debate brenda shtëpisë. Ditë pas dite, banorët, njësoj si paraardhësit e tyre vitin që kaloi, do të bëhen të njohur për publikun deri në imtësi. Duke ofruar veten e tyre të vërtetë, ata do të jenë pjesë e një spektakli të gjatë, plot 99 ditë. Ata do të vëzhgohen në gjithçka, do të sprovohen gjithashtu. Në mungesë të televizorit, celularit, librit, apo të çdo mjeti tjetër informativ e komunikativ, e vetmja mundësi për të kaluar ditët ndryshe është komunikimi me njëri-tjetrin. Në varësi të sjelljes, apo të “aleancave” të krijuara brenda në shtëpi, do të ketë të humbur ose të fituar. Vetë banorët do të vendosin për njëri-tjetrin. Dhoma e sekreteve do të jetë dritarja e komunikimit. Aty publiku do të ketë mundësi të mësojë gjithçka. Nga organizatorët e programit bëhet e ditur se audicionet nuk kanë përfunduar me përzgjedhjen e banorëve të parë, të cilët do të shkelin në shtëpinë e “Big Brother”. “Vëllai i Madh” është ende në kërkim të elementeve të reja e të individëve interesantë, të cilët duan të shpalosin veten në një program kaq të suksesshëm si “Big Brother”. Çmimi i madh për fituesin e edicionit të dytë të “Big Brother Albania”, fillon nga 70 mijë euro, por surprizat nuk përfundojnë këtu.

24

E shtunë, 7 shkurt 2009

shkurteshqip

Bindja ime është se Kosova është një prioritet absolut për Departamentin e Shtetit dhe Administratën, dhe se është një temë për të cilën kemi më shumë dallime sesa në lidhje me bashkëpunimin me Hagën.”

Rasim Lajic j

Shkurt e shqip / e-mail: [email protected] tel: 038 76 76 76, fax: 038 76 76 78 adresa: Dardania 1/1 , Prishtinë

Kryetar i Këshillit Kombëtar serb për bashkëpunim me Hagën

;nfh[iiZ_b[cW

A duhet të hapen dosjet? A duhen të hapen dosjet e komunizmit që secili qytetar kosovar të mund ta lexojë atë dhe të dënohen me Rezolutë krimet komuniste (sipas sugjerimit të Këshillit të Europës) dhe cili është modeli i preferuar për shoqërinë kosovare? A ndryshon procesi i lustrimit të dosjeve në Kosovë rrënjësisht nga të gjitha vendet e ish Lindjes komuniste? A preferoni modelin çek që e ka aplikuar Shqipëria, ku askush nga bartësit e funksioneve zyrtare gjatë komunizmit nuk mund të qëndrojë tutje në majat e pushtetit, në demokraci. A duhet bërë një periodizim të ngritjes dhe rënies së Kosovës, natyrisht nën Jugosllavi dhe a duhet

që mbi të gjitha të dënohen krimet e fashizmit serb, 1989-1999, apo edhe ato të kohës së autonomisë? Derisa, pas luftës në Kosovë edhe ashtu vërehet një polarizim i shoqërisë kosovare, prandaj hapja e dosjeve komuniste dhe ndëshkimi apo penalizmi i atyre garniturave të pushtetit, siç pretendohet, a mund ta cenojë kohezionin kombëtar dhe shoqëror, a e rrezikon pajtimin e heshtur që ka ndodhë në Kosovë, sidomos gjatë dekadës së 1990-1999, por edhe tash pas shpalljes së pavarësisë së vendit? Faqja 24 është e rezervuar për opinionet Tuaja ekskluzivisht rreth kësaj teme!

Na shkruani shkurt dhe shqip! [email protected]

<EJE0@;JC?H?:H?P?

+DNPDUUMHQGDMWÇNDOXDUÇVVDWH <_j_cIWb_^k

'

Këto ditë e lexova romanin e mrekullueshëm “Gjarpërinjtë e Gjakut” të patriotit dhe revolucionarit të madh shqiptar, Adem Demaçi, i cili për 28 vite u torturua kazamateve jugosllave vetëm se kërkonte që populli i tij të vetëvendoste. Në fjalët dedikuese të romanit, autori thotë: “Jo – atyre që janë trima të ngrenë gishtin e krimit, por – atyre që janë burra të shtrijnë dorën e pajtimit.” Strumbullar i subjektit të këtij romani është hakmarrja, një adet anakronik e atavist i shqiptarëve. Ngjarja shtjellohet në një fshat të Malësisë së Gollakut gjatë okupimit osman. Sejdi Goxhufi nuk kishte pranuar t’ia jipte “robin” e tij, Gjylën mikut të shtëpisë Emin Malokut për djalë të tij. Por, u desht t’ia ipte Abaz Gjukës nga Llapi. U desht, pasi që katër vitë më parë, i biri i Sejdiut e kishte rrahur për vdekje të birin e Abazit... Dhe Abazi i’a kishte falur si burrat. Dhe kur i’a lypi “robin”, edhe Sejdiu duhet t’ia kthente të mirën. Me të dëgjuar Emini irrnoset pse Sejdiu nuk i kishte dhënë atij vajzën, por Abazit të Llapit, “se nuk paska burra Gallaki”, e lëre më qe kushërinjtë e Abazit kishin qenë

në bela me Eminin për një megjë mali. Emini, i cili e kishte arsyen në majë të shpatës, i çon fjalë Sejdiut se i kishte një borxh. Hakmarrja është një zakon i lashtë i marrëdhënieve të trashëguara shoqërore, që aplikohet si masë juridike e Kanunit. Kjo ka qenë një njollë e zezë e popullit tonë ndër shekuj. Ajo u zhduk në kohën e regjimit socialist në vendin tonë amë, Shqipëri. Por më rënien e tij në fillim të viteve ’90, u ngritën fantazmat e këtij adeti. Sot në Shqipëri, Kosovë e Maqedoni shqiptarët nuk mund të shkojnë në shkollë se janë “në gjak”. Shqiptarët mbyllen nëpër shtëpi më vite të tëra, e “politika e re” bëhet sikur nuk po ndodh asgjë... “I verbëri më i madh është ai që nuk dëshiron të shikojë” thoshte Suifti. Këta vazhdojnë të kacafyten mes vete, në vend që t’i zgjidhin problemet që iu rikthyen shqiptarëve, bashkë me rikthimin e borgjezisë. Kjo “politikë e re” e 20 viteve të fundit në vendin amë, sa solli luftë civile, e sa dashuri mes palëve, që më së paku mendojnë për popullin e varfëruar. Sot, kjo politikë po nxit një hakmarrje e konflikt të ri klasor në vend. Për qëllime ekskluzivisht elektorale, PD, PS, LSI e kush e di sa parti të

(

)

tjera, shtyhen se kush janë më antikomuniste se tjetra. A janë këto partitë që u formuan me udhëzime të Ramiz Alisë? Kush do e dënojë komunizmin? Kush do ahmerret mbi atë regjim, Sali Berisha (ish-mjeku i udhëheqjes, Sekretari i Partisë së Spitalit dhe njeriu që kur i foli Enveri s’ia jepte askujt atë dorë), Fatos Nano (ishkryeministri komunist i Ramiz Alisë), Edi Rama (ilustratori i Gazetës së Sigurimit, i biri i Kristaqit, anëtarit të Presidiumit që nënshkruante pa gjë varje shkrimtarësh e nipi i Spiro Kolekës, që kishte një jetë si anëtar Byrojëe Politike), Spartak Ngjela (i biri i ministrit të Ekonomisë së kohës së Enverit), Ismail Kadare (anëtar i Kryesisë së Frontit Demokratik, deputet e shkrimtar i privilegjuar i Enverit), Gramoz Ruçi (ish-Ministri i Brendshëm komunist dhe rrjedhimisht koka e Sigurimit të Shtetit), Genc Ruli (ish- i propozuari i R.Alisë për ministër ekonomie në Qeverinë komunsite të Nanos), Skënder Gjinushi (ministri i R.Alisë, i biri i E’hemit, gjeneralit me famë), Fatos Lubonja (i biri i ish-ministrit komunist, partizanit e kreut të Rinisë Komuniste) apo Artur Zheji (i përkledhuri i nomenklaturës aq sa i linte emrin nipit të Mehmet Shehut) ?

Kush nga këta pinjollë të komunizmit do ta marri guximin ta dënojë të kaluarën e prindërve të tyre, të kaluarën e tyre? Kush nga këta do ta trashë hakmarrjen ndër shqiptarë? Kush nga këta do ta vazhdojë luftën e klasave? Romani “Gjarpërinjtë e gjakut” mbaron me shtatë të vrarë si pasojë e “burrërisë” së pafund të Emin Malokut. Atij iu vra edhe vëllai e tre djem. U vranë edhe kushëriri dhe dy djem të Sejdiut. Kështu mbaroi në odën e Goxhufëve dasma e nisur. Mustafa, i biri i Sejdiutu ul e i vavojtoi ata të shtatë “orëprerë” që ranë në atë “mejdan”. Ai i thirri edhe birin e tij dhe birin e vëllaut te tij të vrarë që ta shihnin se për çfarë vdiqën babai e xhaxhai i tyre. I nxiti ta shkelnin gjakun e kësaj “kasaphaneje”, se ata ishin “gjarprojtë e gjakut” që nuk mund të rrinë pa pirë gjak shqiptari. I nxiti dhe i porositi ata - “farën e re” që t’i luftonin këta gjarpërinj, që duan që neve të na bëjnë ashër e të mos lënë shqiptar mbi tokë. Ai duke vajtuar vëllezërit, porosit pasardhësit: “Trimëri është ta mbrosh veten nga të tjerët. Burrëri është të mbrosh të tjerët nga vetja”.

*

+

Edhe vetë Adem Demaçi do të binte pre e këtyre gjarpërinje të gjakut. Ai u arrestua dhe u torturua nga disa njerëz, që më së paku e meritojnë të quhen shqiptarë, pasi që i bënë zullume këtij populli po aq, a në mos më shumë se pushtuesi jugosllav, duke nxitur hakmarrje. Ata iu hakmorrën gjithkujt që mendonte ndryshe, i etiketonin irredentistë, shoviniste e separatistë dhe i burgosën e vranë. Ajo tradhti, ajo hakmarrje ndaj rinisë së kohës ishte ilustrim i thënies së Vitozes: “Në përralla kafshët bashkëjetojnë si njerëz, në jetë ndodh e kundërta”. Dhe, për fat të keq, pinjollët e tyre, sot themeluan dhe udhëheqin partitë politike të kësaj copës Shqipëri, Kosovës sonë. Ata titistë e vazhduan devizën e tyre politike “Servilizëm, Pushtet”. Andaj, edhe pas luftës së këtij populli për bashkim, ata “ranë si pula në grurë”. Jetojnë në pallate të blinduara dhe vazhdojnë të thellojnë hakmarrjen ndër ne, duke vrarë të rinj vetëm se duan të vendosin vetë mbi fatin e vet. Arrestojnë të rinj vetëm se duan një jetë më të mirë. Deri kur të fuqishmit do t’i shkaktojnë dhembje më të dobtëve? Deri kur do të vazhdojë hakmarrja mes shqiptarëve?

I>AKHJ;I>G?F

E shtunë, 7 shkurt 2009

25

D`†hhk]†Zh[`j;khef†i( 7bX[hjFh[daW`

AJ>?C? Ministria për Komunitete dhe Kthim e Republikës së Kosovës raporton për hapa konkret në ndihmesën e procesit të kthimit për të gjitha komunitetet, me theks të veçantë tek komuniteti serb. Vlenë të përmenden një sërë projektesh për kthim të raportuara nga Ministria në fjalë , si: projekti ‘Klobukar’, Komuna e Novobës, e që parasheh ndërtimin e 18 shtëpive serbe për anëtarët e komunitetit serb dhe 3 shtëpive për rastet sociale të përfaqësuesve të komunitetit shqiptarë. Këtu është përfshirë punimi i infrastrukturës së nevojshme, si: rryma, ujësjellësi, përfshirë këtu dhe rrugën e fshatit. Para fillimit te implementimit të këtij projekti është nënshkruar Memorandum i Mirëkuptimit nga ana e Ministrisë respektive, Kryetarit të Komunës së Novobërdës, si dhe nga përfaqësuesit e Organizatës joqeveritare ‘Sveti Nikola’(Shën ‘Kolli). Tutje, Ministria raporton për projektin ‘Laplje Selo’, që parasheh ndërtimin e 60 shtëpive për të familjet e kthyera serbe, përfshirë këtu rregullimin e infrastrukturës së nevojshme. Për pjesën e parë të vitit 2008, Ministria ka pranuar kërkesa për kthim individual dhe për rregullimin e shtëpive ekzistuese, si dhe ka pranuar kërkesa për mbështetje sociale. Financuar nga BE dhe UNDP (Programi për zhvillim i OKB-së), Ministria për Komunitete dhe Kthim e Republikës së Kosovës, do të kujdeset për implementimin e një projekti mjaft inkurajues, të quajtur ‘Sutra’

Surroi reagon në deklaratën e Pacollit Lidhur me deklarimet e kryetarit te AKR-se,Bexhet Pacollit, për procesin e njohjeve, kryetari i Bordit të Klubit për Politikë të Jashtme, Veton Surroi, theksoi se në rastin e Perusë, paralajmërimi i njohjes është bërë shumë më herët. “Në vizitën time në Peru, në maj të vitit 2007, pata kënaqësinë që zyrtarisht të njihem me deklarimin e diplomatëve

(Nesër) e që ka të bëj me komunat: Pejë, Istog, Fushë Kosovë, Gjilan për vitin 2008, derisa për vitin 2009, janë paraparë komunat: Prishtinë, Klinë, dhe Ferizaj. Edhe pse Ligji mbi Qeverisjen Lokale nuk parasheh ekzistimin e Zyrtarin për Komunitete dhe Kthim, nevoja për të vepruar në këtë drejtim është identifikuar si prioritet nëpër komunat e Kosovës. Kështu pozita e lartpërmendur është më se funksionale p.sh në Pejë (pjesa perëndimore e Kosovës që është përgjegjësi e KFOR-it Italian) Zyrtari Komunal për Komunitete dhe Kthim në bashkëpunim të ngushtë me UNHCR-në , UNP-në dhe me Danish Refugee Council (DRC-Këshillin Danez për Refugjat) kanë punuar dokumentin: Strategjia Komunale për Kthim. Vizitat, “shko dhe shih” dhe “shko dhe informo” në vend ndodhjet e refugjatëve në Mal të Zi dhe deri këtë vit edhe në Serbi, bëhen në baza periodike. Theksohet se 6 projekte për kthim janë duke pritur fonde të reja.

JH7I>Ý=?C?7 AKBJKHEH;:>; <;J7H; Si rezultat i sundimit të huaj dhe/ apo trashëgimisë me rrënjë të thella, komunitetet që jetojnë në Kosovë për shekuj me radhë, në vete përmbajnë karakteristika dhe tradita të përbashkëta të kësaj pjese të Evropës (Noel Malcolm, Histori e shkurtër e Kosovës). Megjithatë, diversiteti kulturor mbetet një ylber që pasuron konglomeratin e nënqiellit nën të cilin jetojmë së bashku. Për të vazhduar mirëmbajtjen e amalgamit të trashëguar kulturor

të lartë rreth qëndrimit të tyre përfundimtar të Republikës së Perusë ndaj statusit të Kosovës. Qëndrimi i marrë në nivel presidencial ishte që të përkrahet pavarësia e Kosovës sipas Rekomandimeve të Presidentit Ahtisaari. Bisedimet me përfaqësuesit e lartë të shtetit peruan qenë zhvilluar gjatë një viti, në formë të koordinuar, me diplomatë të shteteve evropiane përkrahëse të pavarësisë së Kosovës. Vendimi i presidentit peruan dhe ndihma e

në Kosovë, janë nxjerrë themelet e normative që garantojnë kultivimin e traditave kulturore dhe religjioze të komuniteteve. Përpos Kushtetutës së Kosovës qe është garant themelor për trashëgimin kulturore dhe fetare, Kuvendi ka nxjerrë një varg ligjesh që janë paraparë me Dokumentin e Ahtisaarit. Vlen të përmenden: Ligji për Lirinë e Fesë në Kosovë; Ligji mbi Përdorimin e Gjuhës; Ligji mbi Trashëgimin Kulturore; Ligji mbi Zonat e Veçanta; Ligji mbi Qeverisjen Lokale. Ligji mbi Zonat e Veçanta të Mbrojtura (Ligji Nr. 03/ L-039) - ofron siguri manastireve serbe, kishave, dhe objekteve tjera religjioze serbe, si dhe lokaliteteve me rëndësi të posaçme historike e kulturore për komunitetin serb, por edhe të komuniteteve tjera në Republikën e Kosovës. Objektiv i themelimit të Zonave të Veçanta të Mbrojtura është, si vijon: 1) Ekzistimi paqësor, funksionimi i lokaliteteve të mbrojtura, si dhe ruajtja e mënyrës së jetesës në manastire; 2) Ruajtja e karakterit të manastireve, kishave, të ambijenteve arkitektonike dhe arkeologjike, ambientit natyror përreth tyre, dhe të natyrës në kuptimin vizuel – estetik; 3) Garantimi i kushteve më të mira të mundshme për zhvillim të qëndrueshëm dhe harmonik rreth zonave duke ndaluar zhvillim të padëshirueshëm përreth tyre. Është e udhës të përmendim këtu se Konventa e UNESCOs që ka të bëjë me Mbrojtjen e Trashëgimisë Kulturore Botërore në asnjë mënyrë nuk mund të alternohet apo prejudikohet nga asnjë dokument tjetër normativ.

madhe e dhënë nga një shtet i madh evropian , më 2007, për të sqaruar kontekstin evropian të pavarësisë së Kosovës nuk qenë ndikuar, sipas informatave që kam nga lobimi i vetdeklaruar, i mëvonshëm i z.Pacolli. Për këto qëndrime të shtetit peruan, Ekipi i Unitetit ka qenë i informuar nga unë, në të kthyer në Prishtinë në maj të vitit 2007” ka thënë Surroi. Ylli Hoxha, Drejtor Ekzekutiv, “Klubi per Politikë të Jashtme”

L;H?K Para pak kohësh Ekselenca e tij, Sekretari i Përgjithshëm i Këshillit të Sigurimit, z. Ban Ki Moon erdhi me një ide për negocimin e 6 çështjeve me rëndësi lidhur me: policinë, gjykatat, doganat, kontrollin e kufirit, trashëgimin kulturore dhe fetare, si dhe për transportin. Jam i bindur se përgjigja për këto çështje është e bazuar me një qasje inventive, fleksibile dhe motivuese e që bazohet në interesat supreme të qytetarëve të shtetit të Kosovës, te vendit më të ri të njohur ndërkombtarisht. (53 shtete e kanë njohur deri më tani dhe është paralajmëruar për njohje të reja para Kërshëndellave. Në këtë platformë qeveria e Kosovës, qeveritë lokale, i tërë spektri politik i Kosovës, si dhe të gjitha komunitetet, në bashkëpunim të ngushtë me ICO dhe EULEXin po demonstrojnë përkushtim që ‘NEWBORN’ është subjekt i implementimit të plotë të dokumentit të Ahtisaarit në një territor të pandashëm, si garanci për sundimin e ligjit në baza të barabarta për të gjithë qytetarët dhe komunitetet. Shpërblimi i atyre që janë të stërngarkuar me fajësi që si shtesë me krenari kokëforte i këndojnë lavde së kaluarës, duke mos qarë kokën fare për të kërkuar falje institucionale për krimet e bëra ndaj njerëzve të pafajshëm, dhe bile edhe në momentin kur po ju flas, shtirren se ju mungojnë informacionet në lidhje me zotëruesit e luftës të krimit institucional. Dhe kjo nuk i shërben paqes dhe prosperitetit në rajon. Ajo që më së paku mund të bëhet nga ana e BE-së është ofrimi i ftesës së përbashkët për të ju bashkangjitur familjes së madhe evropiane, me

partnerët tjerë të rajonit. Dhe futja e një vendi me të gjithë mekanizmin shtetërorë si organizator të krimit në tërë Ballkanin në BE, duhet të kushtëzohet. Si alternative e krijimit të situatës së vështirë, tani është koha për të përkujtuar popullin fqinj të Serbisë, Qeverinë e Republikës së Serbisë, spektrin politik të Serbisë, që të jenë largpamës në projektimin e Kosovës si një shtet fqinj me të drejta të garantuara për qytetarët dhe të gjitha komunitetet etnike, mu ashtu si e ka konceptuar Kushtetuta më e re në Evropë. Le të ndërtojmë të gjithë pra së bashku një ambient të shëndosh për zhvillim të ndërsjellë, si përgjigje e vetme ndaj të kaluarës komplekse te cilën e kemi ndarë së bashku në rajon. Është detyrë e përbashkët të formësojmë një të ardhme pa kufij për gjeneratat e ardhshme në: Kroaci, Mal të Zi, Turqi, Bullgari, Shqipëri, ne Serbi, Rumani, Maqedoni, Greqi, Kosovë dhe Bosnjë Hercegovinë, drejtë një familjeje të madhe të Bashkësisë Evropiane! Ju lutem më lejoni të thërras nga ky vend të na ofroni ndihmën tuaj për të promovuar dhe për të bindur ata që ende hezitojnë të njohin Republikën e Kosovës si shtet i Pavarur, Sovran dhe Multietnik. Tregoni vullnet të mirë për faktin se rasti ynë në historinë më të re është një sui generis, dhe ai nuk shërben si precedent me çështjet/rastet tjera në Glob! Ju faleminderit për konsideratën dhe durimin.

Autori është i Ngarkuar me Punë në Ambasadën e Republikës së Kosovës në Romë, Itali

REAGIM 5HGDNVLHQGHUXDUPH JMLWKÇNRQVLGHUDWÇQ VLVKW\SpLSDYDUXUTÇ MHQLqXQÇQXNNDPUUXJÇ WMHWÇUYHWÇPVHWÇUHDJRM QGDMJD]HWÇVWXDMVHSVH VKNULPLLGMHVKÇPSÇU 3UHVLGHQWLQH5HSXEOLNÇV VÇ.RVRYÇVLVKWHVKXPÇ WHQGHQFLR]GKHMRVHULR]H SRVDÃÇULVKWHNDPIMDOÇQ SÇUWLWXOOLQHVKNULPLWp6L *MDKWDULLIHPUDYHqN\ WLWXOOÇVKWÇVKXPÇEDQDO GKHDVSDNHWLNQJDDQD MXDMVHSVHPHNÇWÇWLWXOO PÇNHQLI\HUPXDSHU-

VRQDOLVKWGXNHHSDVXU SDUDV\VKVHXQÇQXNMDP JMDKSÇUWoPÇJMDKWXDU GLNXVKGKHDTPÇNHTNXU ÇVKWÇIMDODSÇU3UHVLGHQWLQH5HSXEOLNÇVVÇ.RVRYÇVQÇVHVHNHQLGLWXU XQÇMDPJUXDHPDUWXDU GKHWLWXMVLN\HI\HMQÇ UÇQGÇGLQMLWHWLQWLP -XOXVTÇWÇPHUUQLPDVD GKHWÇNÇUNRQLIDOMHSXEOLNHSÇUQMÇI\HUMHWÇWLOOÇe 5LWD+DM]HUDMs%HTDM :[fkj[j[[7AH#i†d†Akl[dZ_d [H[fkXb_a†ii†Aeiel†i$

26 FJALKRYQ

E shtunë, 7 shkurt 2009

REGJISORI SS FUTBOLLISTI I NJOHUR DHE AKTORI RE

P EX

NGA FOTO

GËZIM

QË PËRDORET PËR TË VESHUR MURET

VEPRIMTARI (shq.)

TAX

KOHË E NDARË E PUNËS

RADIUS

Ë.N

BISEDË TELEFONIKE

CËRITJA

DOREZA E TELEFONIT (sh.shq.)

NEON

I MJERË, FATKEQ

THAHET LITËR

DRU FRUTOR I LLOJIT TË AGRUMEVE

FSHAT NË LUGINËN E PRESHEVËS TRANSMETUES

HUMNERË, HON (shq.)

ITALIA MODERATORI ZVICERAN, POLSO

SKITARI BULLGAR, EROTINDO

EMËR M., SUEDEZ

EMËR I HUAJ MASHKULLI “CENTRAL INTELLEGENCE AGENCY”

SOLISTI, BAKIJA HISTORIAN GREK I ALEKSANDRISË

VËLLIM SHPEND I MADH UJI ME NGJYRË TË BARDHË

S ES

PR

EX

MUZIKË E SHTHURUR (sh.shq.)

TREGOHEM I GATSHËM

SHPEND GRABITQAR, I NGJASHËM ME BUFIN

TË RINUARIT

LUMË NË AUSTRI

PROGRAM KOMPJUTERIK LUMË NË REGJIONIN ALTAIT

INTRO KËNGËTARI I NJOHUR PEJA

NJ

INSTRUMENT MUZIKOR

NORA ISTREFI

PËRGATITEM

VIOLETË KUKAJ

EMNAKU I IMRANES METRI

LUNDËRTAR ITALIAN (1454-1512)

QË PËRSHKOHET NGA PATOSI

KËNGËTARE JONA ERMIRA

SHKRIMTARI ANGLEZ, RIKARDO

“MILITARY POLICE”

NOTUESI, POLONEDA

BESIMI USHTRIA REPUBLIKANE IRLANDEZE

LËNDË E FORTË PLASTIKE (shq.)

SHTET NË AZI

BANORI I SHBA-ve FIZIKANI ANGLEZ, NJUTON ADEM JASHARI

SOLISTI I NJOHUR MARTIN

SPIUNJA, HARI MARKË FILMASH TË APARATIT (sh.shq.)

AZOT SOLISTJA BOTËRORE TANITA

EKSPERTET E MATEMATIKËS PRODUKT QË MERRET ME USHQIM

IDA LUPINO

SHTET I AZISË NË J TË ARABISË

POETI NORVEGJEZ, JUHONTE

SPIKERE JONA,MUÇAJ ELEKTRODAT POZITIVE

TAKOHEM

BOKSIERI I NJOHUR SALIHU

MASA

MASHKULLI I ROSËS

TEMPO

E NDENJUR, PA SHIJE

SHENJAT MUZIKORE

B.I

ORA (p.shq.)

MILIAMPER

I.L SHKRIMTAR AMERIKAN, UILIAM SPORT DIMRI PIKTOR FJORENTINAS, ALESANDRO

SHKO NË ANËN TJETËR,KALO ANODA

USHQIM NGA BRUMI I THATË (sh.shq.) LUMË NË VP TË ALASKËS

ZORO SHKRIMTAR SHQIPTAR, KALAJA KËNGËTARJA, ISMAJLI NJË COPË E QËNDISUR E NJË PETKU

NËNSHTRIMI TAKIMI I NIVELIT TË LARTË PUNËTORET NË TEATRIN E KUKULLAVE AJSHE ZUKA KËNGË NGA NORA ISTREFI

TEMPERATURA

SS

EX

KLLAPË HEKURI NË FORMË POTKOI (sh.)

POET ARBËRESH, KOSMO

TONELATA BOR

MEGA

E PR

NXITËS I NJË VEPRIMI

AIDA BARAKU

MILI EMËR MASHKULLI

SHPALLJE TË VOGLA 27

E shtunë, 7 shkurt 2009

PALUAJTSHMËRI SHITJE ¢ Agjensioni"OMEGA"ben ndemjetësimin e shitblerje dhe qiradhënien të banesave, shtëpive,trojeve,lokaleve etj.Poshtu pranojmë oferta për kryrjen e sherbimëve për qiradhënie dhe shitblerje.Adresa.Rr"Rrustem Statovci" nr.7(te Slloveni Sporti).Tel.044/ 755 859,049/ 41 34 58,038/ 22 66 78. (07.02.2009). ¢ Shes 3.81 ari truall në lagjen Hajvali afër pompës"Iliri Petroll",30 m larg nga rruga magjistrale Gjilan-Prishtinë,me infrastrukturë komplete.Duke shkuar për Gjilan trualli gjendet në krahun e djathtë. Tel/044/ 129 650,044/ 755 859,044/ 41 31 58. (07.02.2009). ¢ Shes shtënin në qendër të lagjes Sofali buzë asfaltit me loka, garazhë, 5 ari truall.Shtëpia ka 250m2,8 dhoma,3 banjo,2 terasa njëra shumë e madhe, lokal, garazhë. Tel.044/ 755 859,044 220 527,049/ 41 34 58,038/ 22 66 78. (07.02.2009). ¢ Shes 50 ari truall në lagjen Sofali trojet janë të ndara në parcela, me leje ndërtimi me infrastrukturë komplete. Trojet janë menjë pozitë të veçantë për banim. Tel.044/ 755 859,049/ 41 31 58,044/ 220 527,038/ 22 66 78. (07.02.2009). ¢ Shes 2 banesa nga 43m2 kati i -I-rë dhe i -II-të, në Bregun e Diellit te banesat e kuqe afër shkollës"Ismail Qemajli". Tel.044/ 933 747,049/ 41 31 58,044/ 220 527,038/ 22 66 78. (07.02.2009). ¢ Shes shtëpinë e re 400m2, 3 katëshe ndërtim i ri në Kolovicë të Re.Çmimi 155.000€. Tel.044/755 859,049/ 41 31 58,038/ 22 66 78. (07.02.2009). ¢ Shes banesën tredhomëshe ngjit me postën në Dardani, SU 1/1, kati I-rë, 85m2. E përshtatshme për ndonjë veprim (zyre, ordinancë). Tel. 044/ 113 669. (07.02.2009) ¢ Në Prizren në lagjen Bazhdaran, shitet banesa njëdhomëshe, kati III. Tel. 044/ 161 820, 044/ 220 589. (07.02.2009) ¢ Shitet lokali brenda Euro -Medit në F.Kosovë. I gatshëm për të ushtruar punë ose si ordinancë. Iepet edhe me qira, ka 32m2. Çmimi sipas marrëveshjes. Tel. 044/ 876 782. (07.02.2009) ¢ M1 Agjension për patundshmëri ka për shitje shtëpi, banesa (ndërtime të reja dhe të vjetra) dhe troje, të cilat gjenden në qendër dhe periferi të Prishtinës. Tel. 044/ 156 102, 049/ 643 293. (06.02.2009) ¢ Shes shtëpinë 800m2 banim, 4.5 ari truall, me nxemje qendrore dhe infrastrukturë të plotë. E ndërtuar në 2005. Gjendët afër shkollës "Iliria" (të banesat e bardha). Tel. 044/ 425 200. (05.02.2009) ¢ Shesim banesat e klasit të parë në ndërtim, në Prishtinën e Re. Tel. 044/ 550 111. (04.02.2009) ¢ Shitet banesa tredhomëshe në lagjen Aktash, afër Palestrës 1 Tetori. Objekti banesor, kati i VI-të, pamje e mirë dhe e ndriqueshme, sip 68,50m2, neto. Çmimi 900 € për m2. Tel. 038/ 248 165, 044/ 245 454, 044/ 945 844. (04.01.2009) ¢ Shitet banesa dydhomëshe në lagjenVellusha, afër domit të pleqëve, me mobile të reja, ndërtim i ri, kati i IV-të, sip.52m2. Çmimi 38.000 €. Banesa ka 1 dhomë të ditës me kuzhinë dhe ballkon, 1 dhomë të fjetjes, 1 shpajz, 1 koridor, 1 banje. Tel. 038/ 248 165, 044/ 245 454, 044/ 945 844. (04.01.2009) ¢ Shitet banesa tredhomëshe në lagjenVellusha, afër domit të pleqëve, ndërtim i ri, kati i I-rë, sip.75m2. Çmimi pa mobile 67.000 €, me mobile 74.000 €. Banesa ka 1 sallon me kuzhinë, 2 dhoma gjumi, 1 shpajz, korridor, 1 banje me WC dhe 1 tarracë. Tel. 038/ 248 165, 044/ 245 454, 044/ 945 844. (04.01.2009) ¢ Shitet banesa tredhomëshe në Fushë Kosovë te Euro Medi, kati i VI-të. Banesa ka ashensor, sip.82m2. Çmimi 45.000 €, me mobile të reja. Banesa ka 1 sallon me kuzhinë dhe ballkon, 2 dhoma gjumi, njëra me ballkon, shpajz, korridor dhe 1 banje. Tel. 038/ 248 165, 044/ 245 454, 044/ 945 844. (04.02.2009) ¢ Shitet banesa tredhomëshe në Bregun e Diellit të Xhambazët, kati III-të, sip.75m2 + 20m2 podrumi. Çmimi 67.000 €. Banesa ka 1 dhomë dite, 2 dhoma gjumi, 1 kuzhinë me trapezari, shpajz, korridor, banje dhe 1 ballkon. Tel. 038/ 248 165, 044/ 245 454, 044/ 945 844. (04.02.2009) ¢ Shitet lokali 73m2 në Dardani, afër Termokosit. Me parking të mjaftueshëm dhe çmim të volitshëm 90.000 €. Tel. 044/ 171 789, 044/ 897 075. (03.02.2009) ¢ Shesim banesa të madhësive të ndryshme në Prishtinë (46.5m2, 49.5m2, 68.1m2, 68.2m2, 79.3m2 dhe 85m2).

Mundësitë e pagesës janë: Me kesh, me rata, me kredi përmes Raiffeisen Bank (deri 20 vjet), përmes BKT (deri 15 vjet). Tel. 044/ 854 313, 049/ 322 226. (03.02.2009) ¢ Shes banesën luksoze, ndërtim i ri, afër rrethit (ndërtesa e Lesnës), kati IV, 56m2. Ka dhomë gjumi, sallon, kuzhinë, korridor dhe banje. Tel. 044/ 170 605. (03.02.2009) ¢ Shitet patundshmëria e Shefka (Hamza) Shasivarit nga Prishtina, në vlerë prej 126.200,00 €, që është 2/3 të vlerës së përgjithshme, ngastra 3629, me kultur shtëpi banimi në sip. prej 135m2 dhe 48m2 oborr, në rr. Hoxhë Kadria nr. 10 në Prishtinë, e dhënë hipotekë për siguri të obligimeve të debitorit N.T.SH. "Trade For Aid" nga Prishtina për shkak të borxhit ndaj Bankës Kreditore të Prishtinës në shumë prej 145.505,34 € me ankand të dytë publik që mbahet më 16.01.2009 në ora 11, në Gjykatën Komunale në Prishtinë zyrja nr. 35. Tel. 038/ 249 851. (29.01.2009) ¢ Shitet patundëshmeria e përbashkët me nga 1/3 e pjesës idale e Zymir Mullës, Mujedin Mullës dhe Mehrije Mullës nga Peja, më shumë prej 81,594,00, ngastra 3102/3, me kulturë shtëpi dhe oborr, në sip.0.01.68 ha,f.p.nr.2352 ZK Pejë, e dhënur hipotekë për obligime të debitorëve N.T."Narido" me pronar Xhevdet Gashi dhe Haki Vishaj për shkak të borxhit ndaj Bankës Kreditore të Prishtinës në shumë prej 124.338,41 € me ankand të parë publik që mbahet me 16.02.2009, në orën 11 në Gjykatën Komunale në Pejë, zyra nr.13. Tel. 038/ 249 851. (29.01.2009)

BLERJE ¢ Blej deri në 5 ari truall me dokumentacion të rregullt dhe me çmim të arsyeshëm. Lagjet e preferuara: Sofali dhe Kalabri (Emshir). Tel: 049/ 136-395 (30.01.2009)

ME QIRA LËSHOHEN ¢ Lëshoj banesën me qira te Qafa 80m2 kati i -I-rë,përballë Raiffesen Bank mbi kafen De Rada. Banesa ka 2 dhoma gjumi,dhomën e gjumit+kuzhinën,banje,terasë. Çmimi 400€. Lëshohet për të huaj ose familjar. Tel. 044/ 755 859,044/ 220 527,038/ 22 66 78,044/ 41 31 58. (07.02.2009). ¢ Lëshoj 3 banesa me qira për familjar ose ndërkombëtar në Prishtinë:Ulpianë,Bregun e Diellit,Qendër. Tel. 044/ 755 859,044/ 220 527,049/ 41 31 58,038/ 22 66 78. (07.02.2009). ¢ Lëshoj 2 banesa me qira mbrapa Sllovenia Sportit tërësisht të reja me mobile të reja. Lëshohet për ndërkombëtar. Tel. 044/ 755 859,044/ 220 527,049/ 41 31 58,038/ 22 66 78. (07.02.2009). ¢ Lëshoj banesën 2 dhomëshe te parku i qytetit,kati -IIItë,40m2. Çmimi 200€.Tel.044/ 220 527,044/ 75 58 59. (07.02.2009). ¢ Lëshoj garsonierë me qira. Banesa gjendet në Bregun e Diellit. Çmimi 150 €. Përparësi kanë çiftet. Tel. 044/049/ 208 943. (07.02.2009) ¢ Lëshoj banesë me qira të Qafa, të pompa e benzinës. Banesa është e re, dydhomëshe dhe e mobiluar. Tel. 044/ 888 611, 049/ 805 050. (07.02.2009) ¢ Lëshohet me qira kati, me hyrje të veçantë, për ndërkombëtar. Ka hapësirë banuese prej 75m2 (një sallon, dy dhoma dhe banje), ndërtim i ri. Posedon ngrohje qendrore, ujë 24 orë dhe ka kabllovikun. Shtëpia gjendet në lagjen e Universitetit. Tel. 044/ 286 837. (07.02.2009) ¢ Lëshoj me qira dy banesa tredhomëshe, të mobiluara, në Bregun e Diellit- banesat e bardha. Çmimi 250 €. Tel. 044/ 177 864. (07.02.2009) ¢ Lëshoj shtëpinë me qira në rrugën ish Hasan Prishtina, tani Mustaf Hoxha, nr. 50, të Teatri Dodona. Shtëpia ka 64m2, salloni, dhoma, korridor, banje. Lëshohet vetëm për familjar. Tel. 038/ 225 444, 044/ 146 777. (07.02.2009) ¢ Në qendër të Prishtinës afër OSBE-së, lëshoj me qira banesën 70m2, në katin e V-të, me lift, e mobiluar. Çmimi 350 €. Tel. 044/ 328 324. (07.02.2009) ¢ Lëshojmë 2 kate të shtëpisë me qira (nga 80 m2), në tauk bahqe. Tel: 044 / 049 362-307 ose 044 / 241-287. (06.02.2009) ¢ Lëshoj me qira banesën dydhomëshe, e cila gjendet të domi i pleqve në Prishtinë. Banesa është në katin e tret dhe është e mobiluar komplet me mobile të reja. Tel. 044/ 445 803, 049/

643 293. (06.02.2009) ¢ Lëshoj me qira dy banesa: Një në Dardani, në katin e parë dhe një të Fakulteti Juridik, në katin e dytë. Banesat janë të përshtatshme edhe për zyre. Tel. 044/ 445 803, 049/ 643 293. (06.02.2009) ¢ Lëshoj shtëpinë me qira në Fushë Kosovë, afër shkollës "M. Grameno". Shtëpia është e mobiluar, ka dy dhoma + kuzhinë. Tel. 038/ 537 665, 044/ 124 960, 049/ 555 664. (06.02.2009) ¢ Lëshoj dhoma me qira, për vajza, me hyrje të veçantë. Adresa: Aktash pranë Sallës "1 Tetori". Tel. 044/ 160 694. (06.02.2009) ¢ Lëshoj banesën dydhomëshe me qira, vetëm 200 m afër Farmedit. Banesa është e mobiluar dhe shumë funksionale për banim dhe pushim. Tel. 044/ 133 311. (06.02.2009) ¢ Lëshoj me qira lokalin në F.Kosovë. Lokali është i përshtatshëm për këto veprimtari si: përfaqësi, prodhim, shtypshkronjë, depo etj. Lokali ka sip. 400m2, ka pozitë dhe hapësirë shumë të mirë, ka edhe 60m2 zyre të posaçme. Tel. 044/ 769 982. (06.02.2009) ¢ Lëshoj me qira garsonierën, në Aktash (te restorant Rugova). Çmimi 150 €. Tel. 044/ 256 237. (06.02.2009) ¢ Lëshoj banesën me qira. Banesa është e rinovuar tërësisht dhe e mobiluar në mënyrë luksoze. Banesa gjendet përball ndihmës së parë, në Rr."Bulevardi i Dëshmorëve" afër Aleancës. Lëshohet vetëm për ndërkombëtar ose familjar. Tel. 049/ 478 928, 044/ 245 647. (05.02.2009) ¢ Lëshoj shtëpi me qira te Grandi në qendër, 70m2 + parking. Çmimi 330 €. Tel. 044/ 38 38 44, 044/049/ 202 710. (05.02.2009) ¢ Lëshoj me qira këto banesa: përballë Grandit 40m2, 350 €; te Rrethi 85m2, kati i I-rë, 400 €; Taslixhe 100m2, kati i III-të, 300 € + nxehja. Tel. 044/ 38 38 44, 044/049/ 202 710. (05.02.2009) ¢ Lëshoj një kat shtëpie me qira. Shtëpia gjendet te Shkolla Normale, Rr." Shpëtim Robaj", 160m2. Tel. 038/ 516 647, 044/ 291 399. (05.02.2009) ¢ Lëshoj banesë me qira 56m2, e mobiluar, me ngrohje qendrore. Lëshohet për familjar, çift, të punësuar, ndërkombëtar. Banesa gjendet në Ulpianë d/1, hyrja 5, nr. 12. Çmimi 300 € + obligimet. Tel. 044/ 411 713, 038/ 555 935. (05.02.2009) ¢ Lëshoj me qira një dhomë mbrapa Teatrit Kombëtar, për femra (punëtore ose studente). Çmimi 50 € për person + rryma. Kushtet janë shumë të volitshme. Tel. 044/ 905 750. (05.02.2009) ¢ Lëshoj me qira shtëpinë në Fushë Kosovë, Rr."Fehmi Lladrovci". Lëshohet komplet shtëpia. Tel. 044/ 286 437. (05.02.2009) ¢ Lëshohet me qira një dhomë gjumi, në Ulpianë. Avancë i obliguar. Tel. 044/ 404 450. (05.02.2009) ¢ Lëshohet lokali 70m2 me qira. Adresa: B. Diellit, zona qendër, Prishtinë. Ka mundësi edhe shitje të lokalit. Tel. 038/ 558 294, 044/ 967 503. (04.02.2009) ¢ Lëshoj me qira një kat të shtëpisë, në lagjen Arbëria 2 (te ambasada Gjermane). Lëshohet për çifte ndërkombëtar ose vendor. Tel. 044/049/ 600 119. (04.02.2009) ¢ Lëshoj dy banesa të reja me qira, afër Sllovenia Sportit. Preferohet për familjar. Njëra 50m2 ndërsa tjetra 70m2. Çmimi 350 - 400 €. Tel. 049/044/ 888 801. (04.02.2009) ¢ Lëshoj banesën e re me qira në Bregun e Diellit, me sip. 66m2, kati i III-të. Çmimi 350 €. Tel. 049/044/ 888 801. (04.02.2009) ¢ Lëshoj banesën e re me qira (pa mobile), afër Spitalit (te Farmedi), me sip. 65m2, kati i I-rë. Çmimi 250 €. Tel. 044/049/ 888 801, 044/ 239 570. (04.02.2009) ¢ Lëshoj lokalin e ri me qira mbrapa Teatrit Kombëtar (jo në rrugën kryesore), me sip. 70m2, që është me dy nivele. Preferohet për zyrë, ordinancë etj. Çmimi 350 €. Tel. 044/ 049/ 888 801. (04.02.2009) ¢ Lëshoj me qira një pjesë të shtëpisë me hyrje të veçantë, me 60m2 dhe 30m2 tarracë. Shtëpia gjendet afër Bregut të Diellit, për fundi varrezave përkujtimore. Është e mobiluar, e përshtatshme për banim, punë dhe studim. Tel. 038/ 244 779, 044/ 308 037. (04.02.2009) ¢ Lëshoj një dhomë me qira, me korridor, banje dhe hyrje të veçantë. Adresa: Rr. Vushtrrisë, Dragodan -Prishtinë, Nr. 79. Tel. 044/049/ 276 056.

(04.02.2009) ¢ Lëshoj me qira një dhomë, për dy ose tre vajza. Banesa gjendet afër rrethit te Hotel Baci. Banesa i plotëson të gjitha kushtet e banimit. Tel. 044/049/ 117 458. (03.02.2009) ¢ Lëshohet me qira garsoniera në Bregun e Diellit, me ngrohje qendrore. Tel. 044/ 377 502. (03.02.2009) ¢ Lëshoj banesë me qira, për një person (student ose punëtor). Banesa gjendet në Ulpianë, kati i II-të. Tel. 044/ 374 238. (03.02.2009) ¢ Lëshoj banesë me qira. Banesa gjendet në Breg të Diellit, të banesat e bardha. Ka sip. 35m2, në katin përdhes, e rinovuar dhe e mobiluar prej fillimit. Tel. 044/ 318 339. (03.02.2009) ¢ Lëshoj shtëpinë me qira me sip. prej 70m2, e mobiluar. Gjendet mbi Xhamin e Llapit. Ndërtim i ri. Vlen vetëm për familjar (çifte). Tel. 044/ 652 853. (03.02.2009)

KËRKOHEN ¢ Kërkoj banesë me qira, dy ose tredhomëshe, për afat të gjatë. Preferohet të jetë në Ulpianë, Qendër ose Dardani. Tel. 044/ 610 281. (05.02.2009)

VETURA ¢ Shes Fiat Uno 146,VAN, Diesel. Viti i prodhimit 1996, 1.7, ngjyrë e kuqe, fellne, muzikë, i regjistruar KS i skaduar. Çmimi 1900 € fiks. Tel. 044/ 160 870. (05.02.2009) ¢ Shes veturën Opel Vectra. I regjistruar në KS viti 08 - 2001, motori 2.2 benzinë, klima elektronike, ABS, xhama elektronik, në gjendje të mirë. Me çmim të volitshëm. Tel. 044/ 425 200. (05.02.2009) ¢ Shitet kombi (transporter) WW 2500 kubik. Me tabela të huaja. Tel. 049/ 853 440. (04.02.2009) ¢ Shitet vetura e tipit FIAT TIPO TDI me pesë dyer, ngjyrë vishnje, diesel. Viti i prodhimit 1990. Ka regjistrim deri në muajin maj. Vetura ka të ndërruara vajin, filterët dhe gjithçka tjetër. Ajo ka edhe fellne dhe bashkë me të njëjtin çmim, jepen edhe tre goma rezervë dhe zinxhirët dimëror. Çmimi shumë i volitshëm. Tel. 049/ 266 259. (03.02.2009) ¢ Shes Golf 4 TDI 1.9. Viti 2000. Ngjyrë teget - metalik. I doganuar, limusin, 5 dyer, klimë, airbeg, central. Tel. 044/ 127 600. (03.02.2009) ¢ Shes Pasat TDI 1.9 Karavan Automatik. Viti 2004, ngjyrë e zezë, klimatronik, navigacion, esp, airbeg, karriget lëkurë, me ngrohje. I sapo doganuar dhe regjistruar. Tel. 044/ 127 600. (03.02.2009) ¢ Shes veturën e tipit Opel Korsa B. Viti 95, si dhe shes Golf 2, viti 90, 4 dyer, 1.6 benzinë, gaz, ngjyrë të kuqe. Tel. 044/ 652 853. (03.02.2009) ¢ Shesim këta autobusë HA215 1984, HD215 1984, Mercedes 1985, Neoplan mini si dhe HD210 1988, të gjithë janë me klimë dhe në gjendje shumë të rregullt. Çmimi i volitshëm. Tel. 044/ 156 332. (29.01.2009)

TË NDRYSHME ¢ K?NG CAS?NO:kerkojm 10 puntore femra me moshe prej 1830 qe do te punojn ne depertmente te ndryshmebar,recepcion etj. Koha per aplikim behet nga ora 15:00- 18:00 gjate gjithe javes, adresa: Rruga "Agim Ramadani ", nr 4 Prishtine "King Casino" . Tel.038/ 246-231. 246-232 246-233. (07.02.2009). ¢ Shes 6 Sony Play Station 2, me inventar (TV 70 cm, tavolina për TV dhe karrige të lëkurës special për sony). Çmimi 2700 €. Tel. 044/ 533 844. (06.02.2009) ¢ Shes gjenerator 13 KW. Prodhim Japan, në gjendje të rregullt. Çmimi 730 €. Tel. 044/ 533 844, 044/ 640 147. (06.02.2009)

28

Sport redaktor: Valdet Hasani e-mail: [email protected] tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

E shtunë, 7 shkurt 2009

Mosley favorizon Hamiltonin

Inter hesht për Drogban

Presidenti i FIA-s, Max Mosley ka përkrahur Lewis Hamiltonin të fitojë titullin e dytë të kampionit të botës në Formula 1 më 2009. Edhe pse muajin e kaluar shefi komercial i F1, Bernie Ecclestone kishte thënë se dëshiron që

Drejtori sportiv i Interit, Marco Branca ka refuzuar të përjashtojë mundësinë e transferimit të sulmuesit të Chelseas, Didier Drogba, pas huazimit të mesfushorit Ricardo Quaresma te gjiganti anglez. Quaresma kishte vështirësi në Itali pas transferimit nga Porto

piloti i Ferrarit, Felipe Massa të fitojë titullin, Mosley ka thënë se: "Nëse dikush do të më thoshte 'i ke 100 funta dhe zgjidhe një pilot', do të vendosja për Lewis. Por, ndoshta do të ketë befasi si Kubica ose Alonso".

në fillim të sezonit. Dhe ai thuhet se mund të përfshihet si pjesë e marrëveshje për kalimin e Drogbas në Inter gjatë verës. "Drogba? Për momentin nuk kemi objektiva të qarta, por do të blejmë një ose dy futbollistë cilësorë në fund të sezonit", tha Branca.

PER FIT Shpresa në shtëpi Përballjet në shtëpi me ekipet direkt për mbijetesë i japin shpresë Cottbusit që të mbetet pjesë e Bundesligës. Ervin Skela edhe këtë vit dëshiron të mbetën të pakalueshëm, kur luajnë si vendas, derisa takimin me Hannoverin e vlerëson si shumë të rëndësishëm. Pas humbjes nga lideri i Bundesligës, Hoffenheim, për skuadrën Energie Cottbus ndeshje e radhës kundër Hannoverit është bërë edhe më e rëndësishme. Mesfushori i ekipit gjerman Ervin Skela përballjen e së dielës kundër Hannoverit të altin Lalës e ka vlerësuar si shumë të rëndësishme. "Hannover është një ekip i mirë, na duhet ta fitojmë këtë ndeshje gjithsesi, është përballje direkte e dy ekipeve të rrezikuara dhe ky takim do të tregojë se kush i takon kësaj lige", ka thënë Skela gjatë një interviste për ueb sajtin Bundesliga.de Anëtari i Kombëtares

shqiptare dëshiron që edhe këtë vit të jenë të pakalueshëm kur luajnë si vendas. "Në pjesën e dytë të sezonit, me disa nga rivalët tonë për mbijetesë do të luajmë në shtëpi. Ato janë takime shumën të rëndësishme për ne. Ne dëshirojmë, sikurse në vitin e kaluar, të jemi sërish të fortë në shtëpi", theksoi ai. Sipas vlonjatit, ndeshja kundër Hoffenheim të cilën e humbën me rezultat 2:0, me pak fat ka mundur të jetë ndryshe. "Ne mbi të gjitha duhet t'i shfrytëzojmë gabimet e kundërshtarit, sepse kundër ekipe të mëdha nuk kemi shumë raste. Me pak fat ndeshja ka mundur të jetë ndryshe. Por, të humbësh kundër një ekipi të mirë nuk është keq", theksoi 32 vjeçari, të cilit në fund të sezonin do t'i skadojë kontrata. Skuadra e Cottbusit pjesët e dyta të takimeve gjithmonë po luan më mirë, derisa Skela tregon se ekipi duhet të përgatitet që edhe në pjesën e parë të luajmë më mirë. Pas 18-të xhirove të kaluara në Bundesliga, skuadra e Cottbusit zë vendin e 17-të me vetëm 13 pikë të tubuara.

Edhe pse ndeshjen kundër Maltës e vlerëson shumë të vështirë, selektori i Kombëtares shqiptare, Arie Haan, thotë se kuqezinjtë do të luajnë vetëm për fitore. Strategun holandez nuk e shqetësojnë aspak mungesa e Canës dhe Lalës. rajneri i Kombëtares shqiptare, Arie Haan, e ka vlerësuar shumë të vështirë ndeshjen e 11 shkurtit kundër Përfaqësueses së Maltës. Megjithëkëtë, holandezi thotë se kuqezinjtë këtij takimi i hyjnë për fitore. Haan tregon se skuadra e Maltës mendon se në grup mund t'i marrë pikë vetëm Shqipërisë dhe për këtë arsye në ndeshjen e së

mërkurës maltezët do të jenë të motivuar 200 për qind. Sipas holandezit, edhe të përzgjedhurit e tij duhet të jenë po aq të angazhuar, që të arrijë deri te rezultati pozitiv. "Nuk mund të mendojmë se jemi Spanja dhe mund të shkojmë të fitojmë 4-0. Do të jetë një ndeshje shumë e vështirë, por do të luajmë për të fituar", deklaroi Haan të premten gjatë një kon-

ference për media. Ndeshjes së 11 shkurtit kuqezinjtë do t'i hyjnë pa Lorik Canën dhe kapitenin Altin Lala, të cilët janë të lënduar. Mirëpo, këto mungesa aspak nuk e shqetësojnë ish trajnerin e Përfaqësueses së Kinës. "E thash që do të luajmë me lojtarët që janë. Nuk ka vlerë të mendojmë për mungesën e Canës. Kemi mbrojtjen tonë, me

SPORT 29

E shtunë, 7 shkurt 2009

Valencia, drejt Man Utd

Ribery mendon për largim

Ylli i Wigan Athletic, Antonio Valencia pritet të transferohet në Manchester United gjatë afatit kalimtar të verës për 23 milionë euro. Menaxheri Steve Bruce ka pranuar se Wigan do ta ketë vështirë të mbajë Valencian, i cili në janar kërkohej nga Real Madrid. "Është

Sipas të përditshmes sportive franceze L'Equipe, mesfushori i Bayern Munich, Franck Ribery është duke konsideruar mundësinë e transferimit te një klub ku mund të fitojë Ligën e Kampionëve. Pavarësisht insistimit të drejtuesve të gjigantit bavarez

pothuajse e sigurt se do të largohet nga klubi. Valencia kërkohet nga gjigantët e futbollit evropian", tha Bruce. Wigan kishte refuzuar ofertën e Realit dhe sipas njoftimeve të fundit, futbollisti dëshiron të luajë për Manchester United.

TORE

se ylli francez do të mbetet në Allianz Arena, Ribery thuhet se tashmë mendon për largim. "Unë mendoj të luaj, për të gjitha gjërat tjera mendojnë menaxherët e mi", ka thënë Ribery i cili kërkohet nga Real Madrid, por i pëlqen edhe Juventus.

Stadiumi busy

LISTA E TË FTUARVE

Arjan Beqaj, Isli Hidi, Samir Ujkani, Andi Lila, Armend Dallku, Debatik Curri, Ansi Agolli, Kristi Vangjeli, Endrit Vrapi, Elvin Beqiri, Ervin Skela, Gilman Lika, Ervin Bulku, Elis Bakaj, Klodian Duro, Erjon Bogdani, Hamdi Salihi, Xhevahir Sukaj, Besart Berisha.

është vendimtare. Ne mendojmë se mund ta mundim Maltën. Por, analizat do t'i bëjmë vetëm në përfundim të takimit. Nëse luajmë të organizuar, atëherë mund t'i marrim tri pikët. Gjithmonë duhet të shpresosh për të arritur diçka pozitive edhe të ëndërrosh. Kush nuk ëndërron, nuk jeton fare. Unë kam shumë ëndrra", përfundoi Haan. Ndeshjen e parë të zhvilluar në stadiumin 'Qemal Stafa' në Tiranë ndërmjet Shqipërisë dhe Maltës e patën fituar kuqezinjtë me rezultat të thellë 3:0.

Pa Canën kundër Maltës

lojtarët që kemi në dispozicion, si Vangjeli, Agollin e me radhë. Nuk shqetësohem për lojtarët të cilët nuk janë të gatshëm", theksoi Haan i cili ende nuk ka vendosur se më cilin lojtar do ta zëvendësojë mungesën e kapitenit të Marseilles. Shqipëria zë vendin e katërt në Grupin 1 me pesë pikë të tubuara, dy më pak se prijësi i tabelës Danimarka. Kuqezinjve patjetër u duhet fitorja kundër Maltës, nëse dëshirojnë të mbesin në garë për një vend i cili çon në kampionatin botëror Afrika 2010. "Çdo rezultat për çdo skuadër

Trajneri i Kombëtares shqiptare, Arie Han, të premten ka publikuar listën e futbollistëve të ftuar për ndeshjen kundër Maltës, e cila do të zhvillohet në kuadër të kualifikimeve për Botërorin 2010. Në përballjen e 11 shkurtit, Shqipëria do të hyjë në fushë pa Lorik Canën dhe kapitenin Altin Lala, të cilët për shkak të lëndimit nuk do të mund t'u ndihmojnë bashkëlojtarëve të tyre. Risi në listën e holandezit është mospërfshirja në ekip e sulmuesit të Karlsruhes, Edmond Kapllani dhe mesfushorit të Mainzit, Jahmir Hyka, për shkak të formës jo të mirë. Në vend të durrsakut, Haan ka ftuar sulmuesin e Vllaznisë së Shkodrës, Xhevahir Sukajn. Në mesin e 19 të ftuarve për këtë ndeshje janë edhe pesë futbollistë kosovarë: Arjan Beqaj, Armend Dallku, Debatik Curri, Besart Berisha dhe Samir Ujknai. Të përzgjedhurit e trajnerit Arie Haan, më 8 shkurt, do të grumbullohen në La Valetta të Maltës.

Trepça '89 ndeshjen e 17 shkurtit kundër Dinamos së Zagrebit ka planifikuar ta zhvillojë në stadiumin e qytetit në Prishtinë. Por, drejtuesit e FC Prishtinës thonë se stadiumi është i zënë, pasi kanë në plan që ta zhvillojë një ndeshje miqësore me Tiranën. Valon Konushevci Prishtinë,6 shkurt— Zyrtarët e Trepçës '89 ndeshjen miqësore ndërkombëtare ndaj Dinamos së Zagrebit kanë planifikuar ta zhvillojnë në stadiumin e Prishtinës më 17 shkurt, për nder të njëvjetorit të shpalljes së pavarësisë së Kosovës. Nënkryetari i Trepçës '89, Abedin Zeka thotë se përballjen me ekipin kroat e kanë parë të arsyeshme që ta zhvillojnë në kryeqytet e jo në stadiumin 'Riza Lushta' në Mitrovicë. "Do të bisedojmë me zyrtarët e FC Prishtinës që të na lejojnë ta luajmë këtë ndeshje në stadiu-

min e Prishtinës", ka thënë Zeka në një konferencë të mbajtur për media të premten në Prishtinë. Në anën tjetër, drejtuesit e FC Prishtinës thonë se stadiumi do të jetë i zënë më 17 shkurt, pasi kampioni aktual i Kosovës është duke bërë përpjekje për ta sjellë në kryeqytet klubin shqiptar, Tirana. "Ne e kemi ftuar Tiranën për ta luajtur një ndeshje miqësore për 17 shkurt. Ne jemi në pritje të konfirmimit nga ana e asaj skuadre", deklaroi për Express kryetari i FC Prishtinës, Remzi Ejupi. Ndërsa drejtuesit e Trepçës '89 kanë bërë të ditur se për ndeshjen ndaj Dinamos do të mundohet të përforcohet edhe me disa lojtarë nga klubet e tjera të Raiffeisen Superligës së Kosovës. "Asnjë skuadër kosovare nuk do të mund të ballafaqohej me një skuadër siç është Dinamo. Prandaj ne do të konsultohemi me shefin e shtabit teknik të skuadrës dhe aty ku Trepça 89 ka mungesa të lojtarëve kualitativë, do të mbulohet me lojtarë të klubeve tjera. Besoj se do të hasim në mirëkuptim", ka thënë Zeka. Ndërsa kryetari i klubit mitrovicas, Musa Broja ka sqaruar se organizator kryesor i kësaj nde-

Shpresojnë te Bunjaku Skuadra gjermane, FC Nurnberg, e cila po synon të ngjitet në Bundesliga, shpresat i ka te transferi i tyre më i ri Albert Bunjaku, i cili në çastet e fundit të afatit kalimtar të janarit nga RW Erfurt u transferua te ekipi nga Bundesliga 2. Skuadrës së Nurnbergut po i mungojnë golat, derisa trajneri Michael Oenning beson se për këtë punë tash e kanë sulmuesin kosovar. "Alberti së pari duhet të adaptohet. Ai është një futbollistë shumë i mirë që mund të shënojë gola, të cilat i kanë munguar ekipit tonë. Ai

është futbollistë që ka vetëbesim shumë të madh", ka thënë për kicker.de Oenning. Ndërsa, në anën tjetër, kosovari me pasaportë zvicerane premton se do ta japë maksimumin për ekipin e tij të ri. "Kam dashur të vij këtu sepse gjithmonë kam dashur të luaj në një nivel të tillë dhe do ta jap maksimumin", theksoi Bunjaku i cili me Nurnberg ka kontratë deri në vitin 2012. Ai në fanellën e ekipit të ri pritet të debutojë të hënën në ndeshjen derbi që Nurnberg do ta zhvillojë në shtëpi kundër Kaiserslauternit.

shjeje është Trepça 89 në bashkëpunim me FFK-në dhe se të gjitha shpenzimet e këtij takimi do t'i kryejë klubi nga Mitrovica, duke pritur edhe mbështetjen e Ministrisë së Sportit. Drejtori sportiv i Trepçës '89, Ajet Shosholli ka treguar se skuadra e tij kontaktet me Dinamon për ta zhvilluar këtë ndeshje i ka filluar qysh para tre muajve. Sipas tij, kontribut në realizimin e kësaj ndeshje ka dhënë menaxheri Enver Raqa, i cili jeton dhe vepron në Kroaci si dhe kryetari i FFK-së, Fadil Vokrri. Ndërsa numri një i FFK-së, Fadil Vokrri, në një konferencë të organizuar nga vetë ai, ka treguar se ftesën Dinamos ia ka bërë vetë Trepça 89 e jo ai, siç kanë njoftuar mediat kroate. "Ftesën e ka bërë Trepça 89. Ndërsa unë Dinamos i kam dërguar një shkresë nëpërmes së cilës kam kërkuar konfirmimin se a është pranuar ftesa apo jo. Pra, në këtë mënyrë e kam shfrytëzuar autoritetin tim për t'i ndihmuar klubit kosovar që të pranohet ftesa e tyre", theksoi Vokrri i cili inkurajoi edhe klubet tjera që të organizojnë ndeshje ndërkombëtare siç po bën FC Prishtina dhe Trepça 89.

30 SPORT

E shtunë, 7 shkurt 2009

Lazio do të dalë nga kriza

Mancini në Napoli?

Zyrtari i Lazios, Igli Tare është optimist se klubi do t'u kthehet rezultateve pozitive në Serie A. Lazio është në krizë të thellë pas tri humbjeve të njëpasnjëshme dhe tifozët kanë kritikuar ashpër ekipin në qendrën e tyre stërvitore. Por, Tare pret përmirësime. "Dua t'ua shpjegoj

Roberto Mancini pritet të zëvendësojë Edy Rejan në postin e trajnerit të Napolit në fund të sezonit në Serie A, ka njoftuar e përditshmja italiane Leggo. Reja pritet të largohet nga posti i trajnerit pas pesë sezoneve të suksesshme, pasi thuhet se i

tifozëve se ekipi ka nevojë për përkrahjen e tyre. Nuk është mirë t'i vërshëllejnë ekipit ende para se të hyjë në fushë. Shumë shpejt do të dalim nga kjo krizë e pashpjegueshme. Besimi ndaj trajnerit Delio Rossi është i pandryshueshëm", tha Tare për Gazzetta dello Sport.

është ofruar roli i drejtorit teknik në klub. Andaj presidenti Aurelio de Laurentiis dëshiron të sigurojë shërbimet e ish trajnerit të Interit, Roberto Mancini, i cili është i lirë pas largimit nga gjiganti milanez në fund të sezonit të kaluar.

Si në ëndërr Nga një ekip rajonal te një gjigant i Bundesligës. Sulmuesi kosovar Bajram Sadrijaj ka bërë një hap të pazakonshëm si futbollist, kur gjatë verës së vitit të kaluar u largua nga TSG Thannhausen dhe nënshkroi me Borussia Dortmund. Deri më tani ka bërë vetëm dy paraqitje me klubin nga Bundesliga, por atij i parashihet një e ardhme e ndritur. Ai ka dhënë një intervistë për uebfaqen Transfermarkt.de, ku ka komentuar transferimin në Dortmund, periudhën e deritashme te gjiganti gjerman, por edhe synimet e tij të ardhshme. Sadrijaj, shumë tifozë janë habitur kur emri juaj u përmend si përforcim i ri i Borussia Dortmund për sezonin 2008/09.Si ndiheni sot?

Bajram Sadrijaj thotë se transferimi nga TSG Thannhausen në Borussia Dortmund ishte si në ëndërr. Sulmuesi kosovar është shumë i kënaqur me fillimin e aventurës në gjigantin e Bundesligës dhe i falënderohet trajnerit Jurgen Klopp për përkrahje. Sa i përket të ardhmes ndërkombëtare, Sadrijaj insiston se do të jetë mes Shqipërisë dhe Kosovës.

Bajram Sadrijaj: Sigurisht. Nëse kthehemi prapa, është ende si një ëndërr. Pasi të paraqiteni për herë të parë në fushë me futbollistë të cilët më parë i keni përcjellë vetëm në televizion, ju nevojitet kohë. Megjithatë, jam adaptuar shpejt dhe tashmë ndihem pjesë e grupit.

kaloj në Dortmund. Por, edhe për shkak se prej kur isha fëmijë kam qenë tifoz i Borussias.

Keni luajtur në TSG Thannhausen. Por, a ju kujtohet kontakti i parë me Dortmund? Bajram Sadrijaj: Kontakti i parë erdhi nëpërmjet këshilltarit tim Dieter Pilz. Ishte gjithçka si në ëndërr. Por, më pas kam pësuar lëndim të ligamenteve dhe e kisha të vështirë që vetëm të shikoj dhe të mos jem në gjendje të punoj. Mirëpo, pas rikuperimit kam vërejtur se shpejt mund të kthehem në formë të mirë. Pilz më bindi të kem durim deri në rikthimin e plotë të formës fizike, derisa ai vazhdonte kontaktet me klubet.

Jeni përjashtuan pas vetëm 12 sekondash në ndeshjen e Kupës kundër Rot-Weiss Essen, pas një ndërhyrjeje të ashpër ndaj Dennis Buhrer. A ju kujtohet ajo skenë? Bajram Sadrijaj: Për mendimin tim, skena nuk ishte aq dramatike, edhe pse e kam ditur se kam ndërhyrë ashpër. Nuk kam pasur për qëllim ta godas, por të dy ishim duke shkuar për top.

Pas fillimit të bisedimeve si jeni bindur të transferoheni në Dortmund? A kishit oferta tjera? Bajram Sadrijaj: Isha i vendosur të luaj në shkallën më të lartë. Kisha ofertë nga tre klube. Por, pasi jam njeri familjar, dëshiroja të jem në një klub nga jugu i Gjermanisë dhe u këshillova që për shkak të aftësive të mira të atletit do të ishte më së miri të

Si ndiheni në ekip dhe kush është munduar t' ju përkrahë më së tepërmi? Bajram Sadrijaj:Ndihem shkëlqyeshëm. Gjatë kësaj periudhe kam kaluar shumë kohë së bashku me Neven Subotic.

Ju keni debutuar me Bayern Munich. Çka keni menduar në ato momente,pasi trajneri Klopp të inkuadroi në lojë? Bajram Sadrijaj: Debutimi i tejkaloi të gjitha parashikimet. Po ashtu ne ishim ekip më i mirë dhe krijuam vështirësi për Bayernin. Tifozët tanë ishin të shkëlqyeshëm si zakonisht. Ishin ndjenja dhe mendime të cilat nuk mund t'i përshkruaj sepse gjithçka ndodhi brenda disa sekondave. Në ndeshje nuk ka hapësirë për ëndrra sepse gjithmonë jam 100 për qind nga vetja pa marr parasysh kundër kujt luajmë.

Çka mendoni për trajnerin Jurgen Klopp? Bajram Sadrijaj: Jurgen Klopp është trajner i cili shprehet mirë dhe di t'i motivojë futbollistët. Kam qenë shumë i kënaqur me përkrahjen e tij, sidomos pas operacionit dhe mesazhet që m'i ka dërguar. Kemi lexuar se së shpejti mund të paraqiteni me Kombëtaren e Kosovës apo të Shqipërisë ose Gjermanisë. Për cilën kombëtare keni më së tepërmi dëshirë të luani? A keni kontaktuar me dikë rreth kësaj? Bajram Sadrijaj: Kam pasur kontakt me drejtues të Federatës së Futbollit të Shqipërisë. Por, ende më duhet të pajisem me pasaportë shqiptare. Gjithçka do të jetë mes Shqipërisë dhe Kosovës.

Jeni 22 vjeç.Çka ende dëshironi të arrini në futboll ? Bajram Sadrijaj: Synim i çdo futbollisti është të njihet si i shkëlqyeshëm, të jetë kampion dhe të fitojë Ligën e Kampionëve ose Kampionatin botëror e evropian. Por, është me rëndësi të jemi të shëndoshë. Kush është shembull i juaji si futbollist dhe pse ? Bajram Sadrijaj: Nuk kam ndonjë idhull që mund ta marr si shembull sepse nuk besoj se ata janë dikush që duhet ta arrij, por sigurisht se do të shkoja hapave të tyre.

Calzaghe pensionohet i pamposhtur

Sheva, dëshpërimi më i madh

Kampioni i botës në kategoritë gjysmë të rëndë dhe gjysmë të lehtë, Joe Calzaghe ka bërë të ditur se është pensionuar nga boksi. Uellsiani 36 vjeç, i cili ishte kampion i botës për më tepër se 11 vjet, është tërhequr nga ringu pas karrierës së shkëlqyeshme prej 46 fitoresh në 46 meçe. "Ishte vendim i vështirë, por kam arritur gjithçka që kam dashur të arrij në boks. Kam qenë kampion i botës për 11 vite. Nuk kam synime tjera për të ndjekur. Kjo është arsyeja pse po largohem", tha

Kur Andriy Shevchenko u rikthye në Milan gjatë verës së vitit 2008, shumë gjëra ishin pritur nga ylli ukrainas i cili kishte shënuar 127 gola në 208 ndeshje nga 1999 deri 2006. Por, fatkeqësisht për të, aventura dëshpëruese në Chelsea e kishte përcjellë edhe në Milan, ku vazhdimisht dyshohet nëse ende është i aftë të shkëlqejë në shkallën më të lartë të futbollit evropian. Në një sondazh të bërë nga uebfaqja MilanNews, afro 80 për qind të votuesve kanë besuar se Shevchenko ishte

Calzaghe për BBC Sport. Calzaghe i cili gjatë 16 viteve të karrierës profesioniste ka mbajtur brezat WBO, WBA, WBC dhe IBF në kategorinë gjysmë të rëndë, ka thënë se kishte menduar gjatë rreth pensionimit, por insistoi se ishte vendim i drejtë. "Kam menduar gjatë së bashku me familjen. Fëmijët kërkonin që unë të largohem, por edhe nëna ime. Kjo është arsyeja pse jam pensionuar dhe do të bëj diçka tjetër", shtoi ai. I pyetur nëse do të joshet nga rikthimi në ring në të ardhmen, Calzaghe u përgjigj:

"Vendim im është të pensionohem. Kam boksuar për 25 vjet dhe kam arritur të gjitha që kam dashur të arrij. Krenohem që jam njëri prej vetëm disa boksierëve që janë pensionuar të pamposhtur", përfundoi ai.

dëshpërimi më i madh i Milanit deri më tani gjatë këtij sezoni, pasi ish ikona e klubit mori 46 për qind të votave. Mathieu Flamini ishte i dyti me 20 për qind, pas fillimit të vështirë në Serie A prej transferimit nga Arsenal gjatë verës. Philippe Senderos ishte i treti me 17 për qind, ndërsa Marco Borriello i katërti me 11 për qind të votave. Sulmuesi italian mund të falet për shkak të faktit se pësoi lëndime të vazhdueshme këtë sezon.

SPORT 31

E shtunë, 7 shkurt 2009

Robinho e thërret Luisaon

Barcelona me fat

Qendërmbrojtësi i Benficas, Luisao ka bërë të ditur se sulmuesi i Manchester City, Robinho e ka ftuar t'i bashkohet te klubi i Premierligës. Mirëpo, pavarësisht se Robinho ka biseduar me bashkëkombësin e tij brazilian, kjo nuk mjafton që klubi

Mesfushori i Real Madridit, Wesley Sneijder beson se lideri aktual në La Liga, Barcelona është ekip me fat i përbërë nga individë të mirë. Gjiganti katalan ka pësuar vetëm një humbje deri më tani dhe ka krijuar epërsi prej 12 pikëve ndaj Real Madridit. "Nuk frikësohemi nga

Lakers, më të fortë se Celtics

të paraqesë ofertë. "Krejt çfarë dua të bëj është të përqendrohem në punën time dhe të fitoj diçka këtë sezon me Benfican. Por, kam biseduar me Robinhon për Cityn, edhe pse kjo nuk është vendimtare për sigurimin e një kalimi", tha Luisao.

Barcelona. Ata janë ekip i mirë, por nuk frikësohemi prej askujt. Dallimi në Barcelonë është Messi. Ne jemi ekip, ndërsa ata kanë individë. Edhe pse kanë treguar kualitete të larta këtë sezon, ata po ashtu kanë qenë me fat siç u tregua edhe në Racing", tha Sneijder.

KUNDER MILAN E MAN CITY Presidenti i UEFA-s, Michel Platini, ka kritikuar Milanin për transferimin e David Beckham si huazim për tre muaj, por edhe Manchester Cityn për ofertën prej mbi 100 milionë eurosh për yllin brazilian Leite Kaka. Megjithatë, ai ka lëvdata për selektorin e Anglisë, Fabio Capello. Rossonerët janë duke u munduar të mbajnë reprezentuesin anglez nga Los Angeles Galaxy, por pritet ta humbin më 9 mars. Beckham fillimisht kishte ardhur si huazim për tre muaj, një marrëveshje që Platini beson se nuk është dashur të arrihet. "Nuk kam problem me Beckhamin, por me Milanin për transferimin e një futbollisti për tre muaj. Pasi e kanë bërë këtë, atëherë pse të mos e transferojmë një futbollist për një ndeshje? Ose një ekip mund të transferojë pesë futbollistë për një finale. Kjo situatë duhet të analizohet", tha Platini nga Londra, ku ishte për të përkrahur kandidaturat e shteteve evropiane për organizimin e Kampionatit botëror 2018. Gjermania ishte nikoqir i shkëlqyeshëm i garës më 2006, ndërsa sistemi i rotacionit parasheh që gara të zhvillohet në Afrikën Jugore në vitin e ardhshëm dhe Brazil më 2014. "Detyra ime është të bind FIFA-n që Kampionati botëror 2018 të mbahet në Evrope sepse duhet të kthehemi këtu çdo 12 vjet", shpjegoi Platini. Katër grupe të shteteve evropiane janë duke planifikuar kandidatura për ngjarjen e vitit 2018Anglia, Rusia, Spanja/Portugalia

Njëjtë si në përballjen e parë direkte, Los Angeles Lakers kanë ndërprerë serinë pozitive të Boston Celtics duke fituar në përballjen e ekipeve më të mira në NBA. Boston ishte në seri prej 12 fitoreve të njëpasnjëshme, por Lakers- të udhëhequr nga Kobe Bryant i cili realizoi 26 pikë dhe 10 kërcime, dhe Paul Gasol me 24 pikë dhe 14 kërcime- arritën të fitojnë pas lojës shtesë 109110. Lakers po ashtu kishin ndërprerë serinë prej 19 fitoreve të njëpasnjëshme të Celtics në ditën e Krishtlindjeve. Utah Jazz ka shkatërruar Dallas Mavericks, ndërsa Philadelphia ka siguruar fitoren e 11 në 15 ndeshjet e fundit, duke mposhtur Indianca Pacers. Boston Celtics-LA Lakers 109-110 Boston: R. Allen 22 LA Lakers: Bryant 26 Utah Jazz-Dallas Mavericks 115-87 Utah: Williams 34 Dallas: Howard 18 Philadelphia 76ers-Indiana Pacers 99-94 Philadelphia: Green 23 Indiana: Dunleavy 21

Presidenti i UEFA-s, Michel Platini, ka kritikuar Milanin për huazimin e mesfushorit David Beckham për tre muaj nga LA Galaxy. Ai po ashtu e quan të çmendur ofertën e Manchester Cityt prej mbi 100 milionë eurosh për yllin brazilian Leite Kaka. Por, ai ka lëvdata për selektorin e Anglisë, Fabio Capello.

dhe Holanda/Belgjika. Platini ka kritikuar edhe klubin e pasur anglez, Manchester City për ofertën prej mbi 100 milionë eurosh për yllin e Milanit, Leite Kaka. "Si mundet një njeri të kushtojë 150 milionë euro? Është çmenduri nga këndvështrimi social, sportiv dhe financiar. Kjo është arsyeja pse duhet të bëjmë diçka të kemi transparencë dhe drejtësi në futboll. Kjo nuk është mirë për famën e futbollit", u shpreh Platini i cili theksoi se klubet duhet të përqendrohen në angazhimin e futbollistëve të rinj nga popullata e tyre lokale. "Në Manchester City mund të punojnë me futbollistë të rinj nga Manchester dhe t'i sjellin ata në akademi për t'u bërë si Kaka. Andaj ata nuk kanë nevojë ta blejnë atë për 150 milionë euro sepse do ta kenë në akademinë e tyre", deklaroi ai. Platini përmbylli diskutimin duke komentuar mundësinë e triumfit të Anglisë në Kampionat botëror nën drejtimin e trajnerit italian, Fabio Capello. "Kudo që shkon, Fabio nuk është për të humbur. Ai ka fituar kudo që ka punuar dhe nuk është jashtë logjike të presim diçka të mirë në Kampionatin e ardhshëm botëror", përfundoi Platini.

Moratti e do Ligën e Kampionëve Presidenti i Interit, Massimo Moratti, është i uritur për trofeun e parë në Ligën e Kampionëve pas 44 viteve dhe beson se Jose Mourinho është ai që mund të udhëheqë ekipin drejt suksesit. Kampioni i Italisë fitoi për herë të fundit Kupën e Evropës më 1964-

65, kur mposhti Benfican në San Siro. Por, kësaj radhe, Inter do të takohet me kampionin aktual Manchester United në fazën eliminatore të garës. "Jemi duke luftuar në të gjitha frontet dhe besoj se mund t'i arrijmë të gjitha. Kampionati shtetëror është objek-

tiv i rëndësishëm ku dëshirojmë të triumfojmë përsëri, por Liga e Kampionëve do të sjellë kënaqësinë më të madhe për çdo tifoz të Interit, pasi shumë vite kanë kaluar që jemi duke e pritur", tha Moratti i cili lavdëroi trajnerin Jose Mourinho. "Pas gjashtë muajve në

detyrë, Mourinho është adaptuar mirë dhe ka arritur të përfshijë filozofinë e tij të dëshirës për fitore në ekip. Ai është person pedant dhe shumë mirë i përgatitur. Frytet e punës së tij janë dëshmi e rezultateve që ka arritur deri më tani", përfundoi ai.

)( C7HA;J?D=

;i^jkd†"-i^akhj(&&/

WWW.IPKO.COM

Vikendet janë ende të lira!

OT K A P PËR

&

Vazhdon oferta e IPKO-s:

1 cent për thirrje dhe SMS brenda rrethit. Të gjithë shfrytëzuesit e pakove Allo dhe Tung, mund të vazhdojn të bisedojnë dhe të dërgojnë SMS për vetëm 1 cent brenda rrethit gjatë vikendeve. Si ta krijoni Rrethin? 1QDSGHHLĤRGSĤOIDRĤDO@JNR KKNCGD3TMF -ĤRDMTJDJDMHMIĤQĤMMF@JĤSNCXO@JNRĤO@QHCTGDS S@OĤQYFIHCGMHMIĤQĤM *ĤSĤDAĤMHCTJDCĤQFT@Q2,2MĤMTLQHMLDSDJRS KKNNRD3TMFU@QĤRHRGSRDOĤQBHKĤMO@JNOĤQB@JSNGDMH

Pasi që keni zgjedhur pakon Allo, ose Tung ju duhet të dërgoni: SMS në numrin 123 me tekst: PluRWWWWWWŰOĤQSĤRGST@QMIĤMTLĤQLHMTRWWWWWWOĤQSĤGDPTQ MIĤMTLĤQITLTMCSĤRGSNMHMĤQQDSGDCGDMTLQ@SĤ(/*.SDKDENMHRĤjJRDMĤENQL@SHMRHMĤU@YGCHL

WWWWWW NRDLTMCSĤRGEQXSĤYNMH(/*.,$-8 *QHIHLHHKHRSĤR1QDSGHHLĤRGSĤE@K@R.

Kohëzgjatja e tarifës së vikendit për të dyja SDNRWðOORQQJDHSUHPWMDQÕRUÕQGHUL WÕKÕQÕQQÕRUÕQ