Kroatien Naturismus

NATURISMUS

Kroatien

Willkommen in Kroatien

ISTRIA

4

Kanegra

5 7

Ulika Kroatien, für viele der schönste europäische Garten, ist schon seit fünf Jahrzehnten ein attraktives Reiseziel für Naturisten. Seit den allerersten Anfängen des Naturismus, der auf der Insel Rab bereits im Jahr 1936 - natürlich mit Zustimmung der Stadtväter - von den berühmten Gästen Edward VIII. und seiner Favoritin Wallis Simpson eingeführt wurde, also seit dem Bau der ersten Objekte, dauert die Entwicklung des FKK-Angebots bis auf den heutigen Tag ununterbrochen an. Den ständigen Stammgästen gesellen sich jedes Jahr neue FKK-Freunde zu. Sie wissen es ja bereits: Kroatien ist das erste Fremdenverkehrsland, das schon vor einigen Jahrzehnten den Naturisten seine Tore weit öffnete! Die große Tradition und Gastfreundschaft seiner Einwohner haben dazu beigetragen, dass diesem Land heute - wie auch schon vor vielen Jahren - die Zuneigung der Naturisten gilt, dieser Freunde und treuesten Bewahrer der Natur. Und Kroatien ist wahrlich ein Land voller Naturschönheiten! Acht Nationalparks (Brijuni, Kornati und Mljet am Meer und die Plitwitzer Seen, Krka, Paklenica, Risnjak und das Gebirge Nordvelebit auf dem Festland) sowie fast zehn Prozent des Landes, die anderweitig geschützt sind, das reiche Kulturerbe, ein entwickelter Fremdenverkehr, die Gastfreundschaft seiner Bewohner und die guten Verkehrsverbindungen - das sind für Kroatien viele Trümpfe, aber bei weitem nicht die einzigen, die zum Tourismus gehören. Obwohl das Territorium mit einer Gesamtfläche von etwa 90.000 km2, wovon etwa zwei Drittel Land, und ein Drittel Meer sind, zu den mittelgroßen europäischen Ländern gehört, ist Kroatien mit seinen natürlichen Eigenschaften voller Verschiedenartigkeiten. Eine authentische mediterrane Atmosphäre, die anderswo schon längst verloren gegangen ist, die über tausend Inseln, von denen jede eine Welt für sich bedeutet, Städte mit einem reichen kulturhistorischen Erbe - das alles macht Kroatien zu einem einzigartigen Land. Von den vielen mittelalterlichen Städten mit kulturhistorischen Denkmälern möchten wir hier nur einige aufzählen, die unter dem Schutz der UNESCO stehen: der Diokletianpalast in Split, der alte Stadtkern von Trogir, die EuphrasiusBasilika in PoreË, die Kathedrale in ©ibenik, das Feld von Starigrad auf Hvar sowie die Stadt Dubrovnik. Doch neben all diesen Schönheiten der Küste sollte man auch die reiche Gebirgswelt und die Mittelmeergrotten, die Möglichkeiten für Wildwasser-Rafting, die weiten Felder Slawoniens erwähnen......Hier gibt es wirklich etwas zu sehen! Der Geist und die Kultur des kroatischen Volkes sind nicht nur in ihrem Alltag und auf den Straßen sichtbar, sondern auch in Museumssammlungen, Ausstellungen, Konzerten klassischer Musik und in Theateraufführungen. Ebenso ist er in Volksbräuchen gegenwärtig, die bei Festen wieder aufleben oder in museumsähnlichen Städten, wo das Leben schon seit Hunderten von Jahren auf dem selben Straßenpflaster, in den selben Kirchen und auf den selben Plätzen stattfindet. Es gibt kaum jemanden, der - auch wenn er nur einmal dort war - solche Denkmalstädte wie Dubrovnik, Split, Trogir, ©ibenik, PoreË, Zadar oder Pula vergessen könnte, ebenso wie einem auch die kroatische Hauptstadt Zagreb oder die kontinentalen Städte wie Osijek, Varaædin und viele andere in Erinnerung bleiben werden. Lernen Sie Kroatien kennen! In der langen Tradition des FKK-Tourismus schuf Kroatien kontinuierlich, sowohl organisatorisch als auch durch den Bau spezieller Objekte, das Image des idealen naturistischen Ferienlandes. So ist es auch heute. Entlang der ganzen Adriaküste, von Savudrija bis nach Dubrovnik, wird durch ein angepasstes Angebot in einem natürlichen Ambiente, das für die Naturisten so wichtige Gleichgewicht zwischen Mensch und Natur durch Sport und gesunde Nahrung geschaffen und mit Inhalten versehen, die für einen angenehmen und interessanten Urlaub sorgen. Es ist eine Wohltat, in der Sonne zu liegen, sich an der frischen Luft zu bewegen, im klaren Wasser zu schwimmen; man lebt in der Natur und mit der Natur, und erfreut sich an den ursprünglichen und gesunden Geschmackserlebnissen sowie den Düften des Mittelmeeres. Deshalb werden wir bei unserer Reise durch die kroatischen FKK-Orte die Naturismuszentren, Hotels, touristischen Siedlungen und Campingplätze vorstellen, um sie unseren treuen Gästen in Erinnerung zu bringen und sie den FKK-Anfängern vorzustellen. Wir sind uns bewusst, dass vieles unerwähnt bleiben wird, doch wir werden Sie dorthin führen, wo die FKK-Tradition mit einem modernen Angebot in Harmonie verschmilzt. Wir werden aber auch gemeinsam viele naturbelassene FKK-Strände besuchen, jene, die offiziell nicht als solche gekennzeichnet sind, aber von denen bekannt ist und oft bestätigt wurde, dass die kroatischen Gastgeber die FKK-Regeln kennen und akzeptieren. Lassen Sie uns also zusammen unsere Reise beginnen! H e r z l i ch Wi l l k o m m e n !

Solaris

8-9

Hotel Fortuna

10

Zelena Laguna

11

Istra Naturist

12-13

Koversada

14-15

Valalta

18-19

Polari

20

Kažela

21

KVARNER & HIGHLANDS 22 Kovačine Baldarin Konobe Bunculuka Politin Vespera-Mali Lošinj Kandarola Straško

DALMATIA-Zadar Zadar Sovinje

23 23 24-25 26-27 28 29 30 31 32 33 34

DALMATIA-Šibenik 35-37 DALMATIA-Split Brač Hvar Vrboska Makarska, Vis

38 39 39 40-41 43

DALMATIA-Dubrovnik 44 Dubrovnik und Umgebung 45 Pelješac, Korčula und Umgebung Mljet und die Elafiteninseln 46-47

FKK-TOURISMUS Kroatien 1

NATURISMUS

Kroatien

Im Einklang mit der Natur Es gibt viele Gründe, warum die Naturisten Kroatien als Ferienland bevorzugen. Die einen sehen sie in der gegenseitigen Sympathie der Tradition sehen, die anderen im unmittelbaren Kontakt mit der Natur, welche den Grundstein der naturistischen Philosophie bildet, andere wiederum im Bedürfnis der Naturisten nach einer angepassten touristischen Infrastruktur. Allen gemeinsam ist jedoch die ehrliche Begeisterung für dieses Land! Ein reichhaltiges Sport- und Erholungsangebot zeugt davon, dass der Naturismus in Kroatien ständig mit den Wünschen und der Lebensphilosophie der Gäste in Einklang gebracht wird. Die naturistische Orientierung und gleichsam die Interessen des Naturschutzes achtend, der zu den wichtigsten Aufgaben des gesamten kroatischen Tourismus zählt - hatten die kroatischen FKK-Zentren großen Erfolg, so dass einige unter ihnen sogar das angesehene internationale Naturschutzzeichen, die “Blaue Fahne” erhalten haben; mit dieser Fahne können sich mittlerweise die FKKOrte “Valalta” Rovinj, “Koversada” Vrsar, “Ulika” Červat Porat und andere schmücken.

Die FKK-Zentren sind für alle Touristen offen, die mit der Mitgliedskarte der Internationalen Naturistenvereinigung (International Naturist Federation - INF) kommen, doch ebenso sind alle anderen Familien willkommen, die die Regeln des Naturismus einhalten. Noch eine Anmerkung: Männlichen Singles ohne INF-Mitgliedskarte wird im allgemeinen der Zutritt nicht gestattet! Neben den FKK-Zentren und Campingplätzen, in denen ein Teil für Naturisten reserviert ist, gibt es an der Adria viele FKK-Strände, die nicht besonders gekennzeichnet sind. Weil man den Naturismus toleriert, sollten Sie nicht der erste Naturist auf einem unbekannten Strand sein, besonders wenn er sich in der Nähe einer Stadt oder eines Dorfes befindet! Unser Rat an alle Liebhaber des Naturismus: Behalten Sie diese Tips in Erinnerung. Wir geben sie Ihnen, damit wir für die wirklichen Naturisten gute und freundliche Gastgeber sein können. Herzlich Willkommen!

Liebe Gäste, wir bitten Sie zu prüfen, ob Sie für die gesamte Zeit Ihres Aufenthaltes vom Ankunfts- bis zum Abreisetag angemeldet sind, um den gesetzlichen Bestimmungen zu genügen und sich Unannehmlichkeiten zu ersparen. Ihre Kontrolle ist besonders wichtig und notwendig, wenn Sie in Privatunterkünften untergebracht sind, damit die Dienstleistungsqualität und Ihre eigene Sicherheit gewährleistet sind. Dadurch soll auch die illegale Arbeit jener Gastgeber verhindert werden, die für die Unterbringungsdienstleistung nicht gesetzmäßig registriert sind. Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre Mitwirkung und wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

2 Kroatien FKK-TOURISMUS

ALLGEMEINE INFORMATIONEN Wir grüßen Sie herzlich und freuen uns, dass Sie unser Land besuchen. Alle Völker lieben ihr Land und halten es für das schönste. Die Kroaten nennen ihr Land "Unser schönes Heimatland" nach dem ersten Vers der Nationalhymne ("O du schönes Heimatland"). Die Republik Kroatien ist ein europäischer, parlamentarischer Staat und ein Teil der europäischen Politikund Kulturgeschichte. Seiner Größe nach zählt Kroatien zu den mittelgroßen europäischen Ländern, wie Dänemark, Irland, die Slowakei oder die Schweiz. Kroatien ist ein Land der offenen Grenzen, der einfachen Zollformalitäten, des Friedens und des Respekts gegenüber seinen Gästen. Die Kroaten bemühen sich, dass ihr "schönes Heimatland" auch den Gästen als solches erscheint und tun alles, damit sie die schönsten Erinnerungen mit nach Hause nehmen.

Gesundheitswesen In allen größeren Städten gibt es Krankenhäuser und Kliniken, und auch kleinere Ortschaften haben Ambulanzen und Apotheken. Ausländische Touristen, die in ihrem Land pflichtversichert sind, zahlen während ihres Aufenthaltes in der Republik Kroatien nichts für dringende medizinische Versorgung, wenn Kroatien mit dem Herkunftsland ein Abkommen über Sozialversicherungsleistungen abgeschlossen hat, d.h. wenn sie im Besitz einer durch dieses Abkommen vorgesehenen Bestätigung über ihren Krankenversicherungsschutz sind. Die Krankenversicherung (einschließlich Transportkosten) gilt für Notfälle auf eine Art und Weise und gemäß den Vorschriften, die für kroatische Versicherungsnehmer gelten, wobei sich diese auf dieselbe Weise an den entstehenden Kosten beteiligen (Selbstbehalt). Personen, die aus Ländern kommen, mit denen kein Abkommen geschlossen wurde, tragen die Kosten ihres Gesundheitsschutzes persönlich. DAS

MITTLERE KROATIEN SLAWONIEN

ZAGREB ISTRIEN

KVARNER UND DAS BERGGEBIET DALMATIEN REGION ZADAR

Reisedokumente Ein gültiger Reisepass oder ein anderes Dokument, das aufgrund einer internationalen Vereinbarung anerkannt ist; für einige Staaten reicht auch der Personalausweis (Dokument, mit dem die Identität und Staatsangehörigkeit der betreffenden Person belegt wird). Mitteilungen: diplomatische Vertretungen und Konsulate der Republik Kroatien im Ausland oder das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und europäische Integrationen der Republik Kroatien (Tel.: +385 1 4569 964; E-Mail: [email protected]; www.mvpei.hr).

DALMATIEN REGION ŠIBENIK DALMATIEN REGION SPLIT

Zollbestimmungen Die geltenden Zollvorschriften der Republik Kroatien sind beinahe vollkommen an die Vorschriften und Standards der EU-Länder angepasst, aber hinsichtlich der Einfuhr von Gütern nichtkommerzieller Natur für den persönlichen Gebrauch sind nur Gegenstände bis zum Wert von Kuna 300,00 vom Zoll und von der Mehrwertsteuer befreit. Die Ein- und Ausfuhr von ausländischem oder kroatischem Bargeld und Schecks ist für ausländische und kroatische Staatsbürger mit Auslandswohnsitz unbeschränkt, aber jede Ein- oder Ausfuhr eines Betrages von mehr als 40.000 Kuna ist dem Zollbeamten zu melden. Wertvollere professionelle Ausrüstung und technische Geräte sind dem Zollbeamten am Grenzübergang ebenfalls zu melden. Ausländischen Staatsbürgern wird die Mehrwertsteuer für gekaufte Ware im Wert von mindestens 500,00 Kuna ausschließlich gegen Vorlage des durch einen Zollbeamten beglaubigten Formulars PDVP bzw. Tax cheque zurückerstattet. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Zollamt Stromspannung im städtischen Netz unter www.carina.hr. 220V; Frequenz 50 Hz Für Informationen in Bezug auf die Voraussetzungen für die Einfuhr Wasser von Produkten tierischer Herkunft im persönlichen Gepäck von Leitungswasser ist in allen Teilen Kroatiens trinkbar. Reisenden wenden Sie sich bitte an das Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei und Entwicklung der ländlichen Gebiete Abteilung für Veterinärmedizin (Tel.: +385 1 610 9749; 610 6703 Feiertage und arbeitsfreie Tage 1. Januar Neujahrstag und 610 6669). 6. Januar - Heilige drei Könige, Ostersonntag und Ostermontag, Geld 1. Mai - Tag der Arbeit, Die amtliche Währung ist die Kuna (1 Kuna = 100 Lipa) Fremde Währungen werden in Banken, Wechselstuben, Postämtern, Fronleichnam, 22. Juni - Tag des antifaschistischen Kampfes, Reisebüros und Hotels gewechselt. 25. Juni - Staatsfeiertag, 5. August - Tag des Sieges und der Dankbarkeit, Post und Telekommunikation Die Postämter sind werktags von 7 bis 19 Uhr geöffnet; in kleineren 15. August - Maria Himmelfahrt, 8. Oktober - Unabhängigkeitstag, Orten von 7 bis 14 Uhr, manche haben in der Mittagspause geschlossen. In größeren Städten und in Fremdenverkehrsorten 1. November - Allerheiligen, haben die Postämter mit Bereitschaftsdienst auch samstags und 25. und 26. Dezember – Weihnachtsfeiertage. sonntags geöffnet. Für alle öffentlichen Telefonzellen benötigt man eine Telefonkarte, Tankstellen die in allen Postämtern sowie an Zeitungskiosken gekauft werden Geöffnet täglich von 7 bis 19 oder 20 Uhr und in der Sommersaison bis 22 Uhr. kann. Man kann von jeder Telefonzelle aus direkt ins Ausland telefonieren. Tankstellen mit Bereitschaftsdienst in größeren Städten und entlang den Hauptreiserouten sind rund um die Uhr geöffnet. www.posta.hr Die Tankstellen verkaufen: Eurosuper 95, Super 95, Super 98, Super plus 98, Euro Diesel und Diesel, in größeren Städten und Öffnungszeiten (Geschäfte und öffentliche Ämter) Die meisten Geschäfte sind werktags von 8 bis 20 Uhr geöffnet, an den Autobahnen auch Gas. Informationen über Kraftstoffpreise und ein Verzeichnis der Gassamstags und sonntags bis 14 Uhr, in der Saison auch länger. Behörden und Büros arbeiten in der Regel von Montag bis Freitag Tankstellen finden Sie unter: www.ina.hr; www.omv.hr; www.hak.hr; www.tifon.hr von 8 bis 16 Uhr.

DALMATIEN REGION DUBROVNIK

Wichtige Telefonnummern Internationale Vorwahl für Kroatien: +385 Notfalldienst: 94 Feuerwehr: 93 Polizei: 92 Pannenhilfe: 987 (Wenn Sie aus dem Ausland oder per Handy anrufen, wählen Sie +385 1 987) Nationale Zentrale des Such- und Seenotrettungsdienstes: 9155 Einheitsnummer für alle Notfälle: 112 Allgemeine Auskünfte: 981 Fernsprechauskunft Inland: 988 Fernsprechauskunft Ausland: 902 Wettervorhersage und Verkehrslagebericht: 060 520 520 Kroatischer Autoklub (HAK): +385 1 4640 800: Internet: www.hak.hr E-Mail: [email protected]

FKK-TOURISMUS Kroatien 3

Istrien, ein bezauberndes Land Istrien ist die größte Halbinsel Kroatiens und für die Bewohner Westeuropas der nächste Kontakt mit dem warmen Meer. Von seiner stürmischen Geschichte zeugen viele historische Denkmäler. Hier befinden sich auch die größten touristischen Kapazitäten aller Unterkunftskategorien. Istrien gehört zu den am besten entwickelten Fremdenverkehrsregionen am Mittelmeer. Es ist vielen seit langem bekannt, jedoch immer noch geheimnisumwittert. Etwas völlig Neues und vielen noch Unbekanntes wird das istrische Hinterland sein, das mit seinem besonderen Aussehen und

seinen Inhalten eine herausfordernde terra magica - ein magisches Land - ist. Im Küstenstreifen befinden sich viele touristische Zentren. Da ist Umag, bekannt durch die Tennisturniere aber auch durch sein mannigfaltiges touristisches Angebot. PoreË ist in die UNESCOListe des Weltkulturerbes eingetragen und die am meisten entwickelte Fremdenverkehrsstadt Kroatiens. Doch Sie würden Istrien nicht kennen, wenn Sie nicht das antike Pula besucht hätten oder das Juwel des Mittelmeeres, Rovinj, mit seiner wunderbaren Architektur und den schönen Parks oder die idyllischen Orte Novigrad, Medulin und Rabac sowie das weltbekannte FKK-Zentrum Koversada in Vrsar. Die Inselgruppe Brijuni ist einer unserer schönsten Nationalparks - wenn man Schönheit mit Schönheit überhaupt vergleichen kann - während der Fjord von Lim eine bekannte Zuchtstätte für Fische, Austern und Muscheln ist. Neben dem schon erwähnten gibt es noch viele andere wunderschöne Orte in Istrien. Entlang der gegliederten Küste liegen zahlreiche grüne Inseln, Buchten und Strände. Wirklich, Istrien ist traumhaft schön! Der Tourismus in Istrien ist an keine Saison gebunden, er ist eine Lebensart... zu allen Jahreszeiten, in allen Anlagen und zur Freude aller Gäste werden Sie hier willkommen geheißen, und Ihren Aufenthalt hier, wo man das ganze Jahr hindurch mit den Touristen und für die Touristen lebt, genießen. Die Hotels, touristischen Siedlungen, Campingplätze, Marinas, Familienunterkünfte und Appartements.... all das gehört zu einem erstklassigen Unterkunftsangebot, während Sport, Erholungs-, Gastronomie- oder Ausflugsangebote reichhaltig und attraktiv sind. Für jeden etwas! Den Gästen stehen Tanzterrassen, Bars, Diskotheken, Spitzenrestaurants und Weinkeller, Cafés und Bistros zur Wahl. Obwohl der Küstenstreifen die Hauptrolle im Tourismus spielt, vergessen Sie bitte nicht, nachdem Sie das Baden und Sonnen an einem schönen Strand genossen haben, das istrische Hinterland zu besuchen, das voller Überraschungen steckt. Sie werden die Erholung in der Stille der unberührten Natur entdecken, das gastronomische Angebot der Dorfgaststätten kosten, und die hervorragenden Weine aus den istrischen Kellern probieren..... das wird ein vollkommen neues Istrien-Erlebnis sein, was Sie sicher bei der Wahl Istriens als künftiges Urlaubsziel zusätzlich beeinflussen wird. Für Freunde und wohlgesinnte Gäste ist die Tür Istriens, auch wenn Sie nicht angeklopft haben, immer offen...

4 Kroatien FKK-TOURISMUS

ITALY SLOVENIA

Umag Das Städtchen Umag war schon zur Römerzeit eine weitbekannte noble Sommerfrische; es befindet sich an der nordwestlichen Küste Istriens und setzt seine touristische Tradition bis auf den heutigen Tag fort. Eigentlich ist Umag heute gleichbedeutend mit Tourismus und Sport. Nur drei Kilometer vom Städtchen entfernt, in der touristischen Siedlung Stella Maris, befinden sich Tennisplätze, auf denen bereits traditionell

KANEGRA Savudrija Umag Buje

FKK-Campingplatz das ATP Turnier, die internationale Tennismeisterschaft Kroatiens “Croatia Open”, stattfindet. Daher ist es nicht verwunderlich, dass sich seit Jahren hier viele Sportkenner, aber auch Erholungssuchende einfinden, die auf den Sportplätzen und in modernen touristischen Objekten einen Urlaub nach eigenem Maß verbringen. Die Vergangenheit dieses Städtchens mit einem mittelalterlichen Kern und engen, gewundenen Gässchen, die zu den immer interessanten Plätzen auf der Halbinsel führen, ist fest in seine heutige Lebensart eingefügt. Auf dem Gebiet der bekannten touristischen Stadt Umag befindet sich in einer FKK-Campingplatz KANEGRA **** HR 52 470 UMAG KANEGRA BB Saison: Tel.: +385 52 709 700 Fax: +385 52 709 499 Office: Tel.: +385 52 700 000 Fax: +385 52 719 999 E-Mail: [email protected] www.istracamping.com wunderschönen Bucht der Campingplatz Kanegra, ein Juwel und der nördlichste FKKStrand der Umager Riviera, Istriens und Kroatiens. Kanegra ist auch das erste FKKZentrum, wenn man von Slowenien nach Kroatien kommt. Der Naturistencampingplatz Kanegra hat 233 Bungalows inmitten typischer Mittelmeervegetation im Angebot und ist ideal für Familien mit Kindern. Mehrere Restaurants, eine Taverne, ein Supermarkt, die Post, verschiedenartige Sportmöglichkeiten wie Tennis, Tischtennis und Minigolf sowie schöne Terrassen und eine Diskothek ermöglichen einen anspruchsvollen und inhaltsreichen Aufenthalt. Ein Besuch in Umag und Savudrija, den Ortschaften in der Nähe des Campingplatzes, ermöglichen jedem Besucher, Kulturdenkmäler zu besichtigen und die Landschaft zu genießen.

FKK-TOURISMUS Kroatien 5

6 Kroatien FKK-TOURISMUS

ITALY SLOVENIA

Poreč Die Schönheit des Meeres und die von Kiefernwäldern umsäumten Badestrände, kulturhistorische Denkmäler sowie moderne touristische Anlagen, die für einen angenehmen und inhaltsreichen Urlaub geschaffen sind, ziehen jedes Jahr, wie ein Magnet, viele Touristen nach PoreË, einen der größten touristischen Orte in Kroatien, an.

Umag

Buje

ULIKA Poreč

FKK-Zentrum Wenn man ins Zentrum von PoreË kommt, spürt man auch heute noch besonders stark die Atmosphäre einer kleinen, steinernen, mediterranen Stadt mit bewundernswürdiger romanischer und gotischer Architektur. In PoreË ist auch heute noch die typische Anordnung der Straßen des römischen Parentiums zu erkennen und die damalige Hauptstraße Decumanus ist bis in die Gegenwart seine Hauptschlagader geblieben. Die Euphrasius-Basilika aus dem 6. Jahrhundert befindet sich auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes und ist das schönste erhaltene Denkmal frühbyzantinischer Kunst. Besonders sehenswert sind die wertvollen byzantinischen Goldmosaiken in der Mittelapsis und auf dem Boden. Hier werden im Sommer eindrucksvolle Konzerte mit klassischer Musik dargeboten. PoreË ist ein bevorzugtes Ziel vieler Touristen. Die touristischen Siedlungen Plava und Zelena laguna für die komplette Ausstattung und makellose Sauberkeit. Moderne Sanitäranlagen, Stromanschlüsse, Kühlschränke, ein Supermarkt, ein Restaurant, ein Konoba-Bistro, ein Grill, eine Pizzeria, ein Cafe, ein Sportcenter und eine Slipanlage für Boote sind die Angebote, die die Bedürfnisse und den Geschmack aller anspruchsvollen FKK-Gäste zufrieden stellen. Es besteht auch die Möglichkeit, komfortable Campinganhänger und Mobilheime zu mieten. Den Gästen steht darüberhinaus ein neues Schwimmbecken für Kinder und Erwachsene zur Verfügung.

(die blaue und die grüne Lagune) sowie Lanterna befinden sich in grünen, bewaldeten Buchten mit vielen Möglichkeiten für Erholung und Rekreation. Die komfortablen Hotels, Appartementsiedlungen und Campingplätze bieten den Touristen einen erholsamen Urlaub. Auch aktive Ferien werden hierbei nicht vernachlässigt - Wassersportarten oder Tennisplätze sind für Sportfans wie geschaffen, und für diejenigen, die Spaziergänge am Meer bevorzugen, gibt es hier einen schön angelegten Spazierweg - den Lungomare. Wirklich, hier gibt es für jeden etwas! Wenn Sie die Einsamkeit suchen, müssen Sie nicht weit gehen - eine gute Wahl sind die zahlreichen, bewaldeten Buchten oder das nur 420 m vom Ufer entfernte Inselchen Sveti Nikola, das mit mediterranen Pflanzen bewachsen ist.

FKK-Campigplatz ULIKA **** HR 52 440 POREČ Saison: Tel.: +385 52 410 102 Fax: +385 52 451 044 E-Mail: [email protected] www.plavalaguna.hr

Das renommierte Unternehmen „Plava Laguna“ aus Poreč hat diesen schönen und durchdachten Naturistencampingplatz auf einer wunderschönen, idyllischen und grünen Halbinsel acht Kilometer von der Stadt entfernt angelegt. In diesem ansprechenden Gelände, auf dem sich Kiefern und Eichen bis direkt an die Küste erstrecken, finden 3.000 Gäste bequem Unterkunft. Die freundlichen Gastgeber garantieren

FKK-TOURISMUS Kroatien 7

Die Naturistensiedlung Solaris liegt 12 km von Poreč entfernt. Sie liegt auf der weitläufigen Halbinsel Lanterna nahe dem schönen Örtchen Tar und seiner anziehenden Bucht und nur einen Steinwurf entfernt von der Mündung des größten istrischen Flusses Mirna. Sie gehört zu den best gestalteten und ausgestatteten FKK-Siedlungen. Bis zu dem ausgedehnten und 2 km langen

FKK-Siedlung

Felsstrand mit seinen idyllischen Kiesbuchten erstreckt sich ein üppiger Eichenwald. Die Siedlung hat Pavillons mit komfortablen Doppelbettzimmern, Duschen, Sanitäranlagen und Balkons mit Blick aufs Meer, von dem sie 50 - 100 m entfernt sind. Der Appartementteil der Siedlung im Wald und in der Nähe des Strandes (50-100 m) vermittelt mit seinen weißen, einstöckigen Häuschen, in denen 2 oder 4 Personen bequem wohnen können, den mediterranen Stil. Innerhalb des touristischen Zentrums befinden sich ein gut sortierter Supermarkt, ein Grill-Restaurant am Strand, Zeitungskioske mit Souvenirs, überdachte Parkplätze und ein Sportzentrum, während in der nahegelegenen touristischen Siedlung ein Vergnügungszentrum mit einem reichhaltigen Unterhaltungsangebot (ganztägiger Sommerkarneval usw.) auf die Gäste wartet. 2001 steht den Gästen ein Schwimmbecken für Kinder und Erwachsene zur Verfügung. Naturistencampingplatz SOLARIS *** TAR 52 440 POREČ Lanterna bb, Tar FKK - CAMPINGPLATZ Saison: Tel.: +385 52 404 000 Fax: +385 52 404 091 Office: Tel.: +385 52 465 010 Fax: +385 52 451 440 E-Mail: [email protected] www.camping-adriatic.com 8 Kroatien FKK-TOURISMUS

ITALY

Poreč

SOLARIS

Umag Buje

SLOVENIA

FKK-TOURISMUS Kroatien 9

Gegenüber und in der Nähe des Hafens von PoreË und seiner wunderbaren Strandpromenade (Lungomare) befindet sich die Insel des hl. Nikola, ein natürlicher Schutz der Stadt PoreË vor dem offenen Meer. Das einstige Schloß Isabella der reichen Patrizierfamilie Polesini auf der malerischen, bewaldeten Insel wurde

Freier FKK-Strand

umgebaut und hat nun 10 Appartements mit 2, 3 oder 4 Zimmern mit eigener Küche und einer Aperitifbar in der das im Preis mit inbegriffene Frühstück serviert wird. Das Hotel Fortuna ist ein komfortables Hotel mit 180 Zimmern und 4 Appartements, von denen fast alle einen Blick aufs Meer bieten; die Zimmer haben Telefonanschluß, Bad und WC und einen Balkon. Das gastronomische und Unterhaltungs-Angebot ist groß und gut organisiert, sowohl für Erwachsene als auch für Kinder; das gleiche gilt für die Sportmöglichkeiten. Auf der Südseite der Insel ist ein Teil des Strandes für Naturisten reserviert. Die Verkehrsverbindungen von der Insel in die Stadt sind regelmässig und gut organisiert.

Freier FKK-Strand HOTEL FORTUNA *** HR 52 440 POREČ Saison: Tel.: +385 52 465 000 Fax: +385 52 451 440 Office: Tel.: +385 52 408 000 Fax: +385 52 451 440 E-Mail: [email protected] www.valamar.com

10 Kroatien FKK-TOURISMUS

ITALY SLOVENIA

Umag

Buje

Poreč

HOTEL FORTUNA ZELENA LAGUNA

Freier FKK-Strand Etwa 6 km von PoreË entfernt befindet sich die Campingplätze Bijela uvala Zelena laguna, die Teil de Siedlung sind. Die beiden Campingplätze verbindet ein gemeinsamer FKK-Strand. Den Gästen steht ein Sportzentrum mit Surfschule, Tennis- und Minigolfplätzen sowie 3 Außenschwimmbecken zur Verfügung, in denen es allerdings nicht erlaubt ist, nackt zu baden.

Freier FKK-Strand ZELENA LAGUNA *** HR 52 440 POREČ ZELENA LAGUNA Saison: Tel.: +385 52 410 102 Fax: +385 52 451 044 E-Mail: [email protected] www.plavalaguna.hr

FKK-TOURISMUS Kroatien 11

Funtana ist ein idyllischer Ort am Ufer des Meeres zwischen PoreË und Vrsar, der von fruchtbaren Feldern umgeben ist. Die strebsame Bevölkerung betreibt seit langem erfolgreich Fischfang und Landwirtschaft; heute ist der Tourismus dazugekommen. Funtana befindet sich auf einer kleinen Anhöhe mit einer imposanten Pfarrkirche mit Glockenturm und den Überresten einer Festung.

Istra FKK-Campingplatz

Durch die Entwicklung des Tourismus erlebte der Ort einen Aufschwung und ist heute wegen seines außergewöhnlich reichhaltigen gastronomischen Aufgebotes bekannt, angefangen vom einfachen Grill oder den Gasthäusern bis hin zu den Spitzenrestaurants, in denen Spezialitäten gereicht werden. Der Campingplatz befindet sich auf einer wunderschönen grünen Halbinsel, die mit mediterranen Pflanzen und Eichenwäldchen bewachsen ist. Er ist 7 km von PoreË entfernt, und liegt neben der lieblichen und malerischen Ortschaft Funtana. Der Campingplatz ist nach den modernsten Standards eingerichtet und ausgestattet sowie teilweise parzelliert. Es besteht die Möglichkeit einer Reservierung. Stromanschlüsse, Wasserversorgung und Entsorgung funktionieren auf diesem ruhigen Campingplatz tadellos; es gibt ein Lebensmittelgeschäft und ein Restaurant. Das Sportangebot ist gut. Kinderspielplätze stehen zur Verfügung, und es gibt sogar einen separaten Angelplatz.

FKK-Campingplatz ISTRIA *** HR 52 452 FUNTANA Saison: Tel.: +385 52 445 123 Fax: +385 52 445 306 Office: Tel.: +385 52 465 010 Fax: +385 52 451 440 E-Mail: [email protected] www.camping-adriatic.com

12 Kroatien FKK-TOURISMUS

ITALY SLOVENIA

Umag

Buje

Poreč Funtana

ISTRIA

FKK-TOURISMUS Kroatien 13

Vrsar ist ein idyllischer touristischer Ort, 9 km von PoreË entfernt. Vor Vrsar liegen verschiedene grüne Inselchen; der Ort hat einen kleinen, sicheren Hafen, malerische Buchten und ist üppig mit mediterranen Pflanzen bewachsen. Die im Hang liegende Ortschaft wird von einer hochgelegenen schönen Kirche mit einem schlankem Glockenturm dominiert; die Gässchen und Plätze sind eng, und es gibt einige alte Paläste und Villen. Die Geschichte

FKK-Park

der Stadt war sehr stürmisch, und man kann auf jedem Schritt Spuren davon erkennen. In die tatsächliche Geschichte verwoben sind auch viele Legenden, von denen die bekannteste vom unwiderstehlichen und unermüdlichen Liebhaber Casanova handelt. Aber auch vom Leben der Bischöfe aus PoreË in ihren hiesigen Sommerresidenzen, vom Mönchs- und Einsiedlerleben des hl. Romuald, von Matthias Sandorf der Romanfigur des Schriftstellers Jules Verne oder, in neuerer Zeit, von der Legende über die Gräfin BleπiÊ kannman Geschichten in Erfahrung bringen. Dieses weltbekannte FKK-Zentrum wird als Kern dieser besonderen und sehr gut akzeptierten touristischen Richtung betrachtet. Es beging im neuen Jahrtausend sein 40-jähriges erfolgreiches Geschäftsjubiläum und Bestehen. Alles

FKK-Park KOVERSADA *** HR 52 450 VRSAR Saison: Tel.: +385 52 441 378 Fax: +385 52 441 761 Office: Tel.: +385 52 800 200 Fax: +385 52 800 215 E-Mail: [email protected] www.maistra.hr

14 Kroatien FKK-TOURISMUS

ITALY SLOVENIA

Umag

Poreč

Buje

Vrsar

KOVERSADA

begann ganz bescheiden auf der gleichnamigen kleinen Insel. Doch durch den erfolgreichen 13. INF-Kongreß im Jahr 1972 wurde diese Siedlung und das Städchen Vrsar beim internationalen FKKPublikum fast über Nacht zu einem Riesenerfolg. Den größten Teil haben natürlich die treuen Gäste dazu beigetragen. Aber auch viele andere internationale Pioniere dieser edlen Bewegung und im Dienste humanistischer Ideen, wobei sie durch einheimische Enthusiasten unterstützt wurden. Vrsar ist 3 km von Limski Fjord entfernt, diesem bekannten Naturreservat und dem berühmten “Limes” (der uralten römischen Grenze) zwischen dem heutigen Gebiet von Rovinj und Vrsar, aber bildet auch gleichzeitig eine Verbindung am Eingang zum Fjord zwischen den FKK-Komplexen Monsena und Valalta auf der rovinjer Seite und dem vrsarer Koversada, die gemeinsam die sehr bedeutenden FKKUnterbringungskapazitäten Istriens darstellen. Das Zentrum liegt auf einer 120 ha großen Fläche mit Kiefern, Olivenbäumen und eingestreuten Lichtungen, die bis zum Meer und den herrlichen Stränden reichen. Davor befindet sich auch das gleichnamige Inselchen mit einem dichten Kiefernwald. Es ist durch eine kleine Brücke mit dem Festland verbunden. Im Zentrum gibt es über zehn Restaurants, Pizzerien, Snack-Bars, Zeitungskioske mit Souvenirs, ein Geschäft mit Sportbekleidung und Campingzubehör, eine kleine Post und

eine Ambulanz. Außerdem ist auch das Angebot für Sportfreunde reichhaltig: Für Taucher befindet sich in der Nähe das Taucherzentrum “Morska zvijezda” (Seestern) und für jene, die sich lieber auf dem Wasser tummeln, gibt es Boote, Surfbretter, Segelboote, Tretboote und andere Wassersportgeräte zu mieten. Im Angebot enthalten sind zudem gut ausgestattete Stellplätze und Sanitäranlagen mit Wasser- und Stromanschlüssen, einer Gasabfüllstelle und allen anderen Annehmlichkeiten, die der heutige Camper erwartet. Das Sportangebot besteht aus 8 Tennisplätzen sowie Anlagen für Tischtennis, Minigolf, Korbball und Volleyball, Beach Volleyball oder Boccia. Auch die Wasersportarten sind gut vertreten. Auf den Sand- oder Kieselstränden, die naturbelassen oder künstlich angelegt sind, befinden sich Duschen und verschiedene Kinderspielplätze und Unterhaltungsanlagen. Es besteht die Möglichkeit, sich unter der Anleitung der immer freundlichen Animateure sportlich zu betätigen oder gemeinsam zu spielen. Die Siedlung verfügt über mehrere Typen Bungalows vom Pavillontyp mit Halbpension für 2 oder 3 Personen mit Badezimmer, Sanitäranlagen und Terrasse und über frisch renovierte Appartements in einer leicht erhöhten Lage im Gebäude „Villa Blešić“ für 3 bis 6 Personen. Diese haben ein oder mehrere Schlafzimmer, Wohnzimmer und Esszimmer mit Kochnische, Badezimmer, Sanitäranlagen und Balkon, die meisten genießen Meerblick.

FKK-TOURISMUS Kroatien 15

Rovinj ist eine ausgesprochen malerische mittelalterliche Kleinstadt mit einem besonderen Charme seiner engen und steilen Steingassen und kleinen Plätze. Auch das bunteste Menschentreiben während der Saison kann die Idylle von Rovinj nicht stören. Die Stadt befindet sich an der Westküste Istriens, dort, wo die Natur mit ihren Gaben wirklich nicht gegeizt hat - eine gegliederte Küste, vierzehn Inselchen, insbesondere die attraktiven Inseln Crveni otok (Rote Insel) und St. Katharina, eine üppige und duftende mediterrane Vegetation, der

nahegelegene Nationalpark Brijuni und der einzigartige Kanal von Lim - das sind nur einige der Naturschönheiten, die Rovinj so anziehend machen. Rovinj, das im 3. Jahrhundert auf einer kleinen Insel gegründet und erst 1500 Jahre später mit dem Festland verbunden wurde, war vom Mittelalter bis zum 19. Jahrhundert die größte Stadt in Westistrien. Das Symbol von Rovinj ist die Kirche der hl. Euphemia, das größte Barockbauwerk in Istrien - der 60 m hohe Glockenturm überragt die Stadt. Viele werden auch die sommerliche Kunstausstellung im Freien, in der Grisia-Straße, in Erinnerung behalten oder den Spaziergang am Ufer bis zum geschützten Parkwald Zlatni rt mit einer wunderbaren Zypressenallee und Pinien-, Kiefern- und Tannenwäldern. Sollten Sie aber den Meeresgrund erforschen und dabei den “Boden unter den Füßen behalten” wollen, dann besuchen Sie das Aquarium von Rovinj mit seiner reichen Kollektion einheimischer Fischarten und anderer Meerestiere.

16 Kroatien FKK-TOURISMUS

ITALY SLOVENIA

Umag

Poreč

Buje

Vrsar

Rovinj

FKK-TOURISMUS Kroatien 17

Etwa 7 km nördlich von Rovinj, direkt an der Mündung des geschützten Naturreservates des Kanals von Lim, liegt diese bekannte FKK-Siedlung mit Bungalows, Appartements, Camping- und Wohnwagenplätzen sowie mit einem eigenen kleinen Hafen und einer Marina. Alle Unterkünfte verfügen über Sanitäranlagen und Duschen, Kühlschrank,

FKK-Siedlung

Terrasse, Geschirrspülanlage, Fernseher und einen überdachten Parkplatz. Der Campingplatz besitzt 1800 Parzellen mit einer Fläche von 80 bis 150 m2 auf sehr weitläufigen und ansprechenden Wiesen und Lichtungen mit einer gepflegten mediterranen Vegetation. Der eigene Hafen verfügt über eine komplette technische Ausstattung, die für alle Arten von kleinen und mittleren Booten und Yachten volle Sicherheit garantiert. Er verfügt über Wasser- und Landliegeplätze, einen Travellift bis 50 t, einen Kran und eine Slipanlage für Boote aber auch über eine Waschmöglichkeit für Wasserfahrzeuge mit Warm-und Kaltwasser und über Wasser- und Stromanschlüsse. Der ganze Komplex ist außerdem mit vielen Sanitäranlagen, einem geräumigen, gut

FKK-Siedlung VALALTA **** LIM BB, HR 52 210 ROVINJ Saison: Tel.: +385 52 804 800 Fax: +385 52 821 004 Office:Tel.: +385 52 804 800 Fax: +385 52 821 004 E-Mail: [email protected] www.valalta.hr

18 Kroatien FKK-TOURISMUS

ITALY SLOVENIA

Umag

Poreč

Buje

Vrsar

VALALTA Rovinj

sortierten Supermarkt, Zeitungskiosken, Obst- und Gemüseständen, einer Ambulanz mit dienstbereitem Arzt, Friseur-, Massageund Kosmetiksalons, einem Fitnesscenter, einem Solarium, einer Wasch- und Staubsaugeranlage für Autos und der Möglichkeit zur Entsorgung von chemischen WC-s ausgestattet. Das gastronomische Angebot ist ebenfalls großzügig: Ein großes Restaurant für Pensionsgäste, ein Restaurant mit Speisen auf Bestellung, ein Fisch- und Grillrestaurant, einige Snack Bars sowie eine Pizzeria. In den letzten Jahren besitzt Valalta sogar eine eigene Bierbrauerei mit einer Abfüllanlage. Hier werden Sie auch gut geführte Sportschulen für Tauchen, Surfing, und Tennis finden; außerdem gibt es Fussball-, Handball-, Korbball- oder Badmintonplätze und Anlagen für Minigolf, Tischtennis, Tennis, Volleyball oder Beach Volleyball und Yoga. Alle Bootsarten können gemietet werden. Den Gästen steht ferner ein Komplex von Meerwasserschwimmbecken zur Verfügung. Eine Novität in Valalta ist das sog. VITAL-Programm, das einen aktiven Urlaub unter fachärztlicher Aufsicht anbietet. Für die Gäste von Valalta werden spezielle Schiffs- oder Busausflüge organisiert. Ein freundliches Animateurteam unterhält Ihre Kinder mit Programmen, Ausflügen oder in Tageskindergärten.

FKK-TOURISMUS Kroatien 19

Der Campingplatz Polari erstreckt sich über eine Fläche von 60 ha und besitzt 1765 Campingeinheiten. Dieser geräumige Platz auf der attraktiven Halbinsel mit üppiger Vegetation und einem felsigen Strand ist für Naturisten reserviert und unter dem Namen Punta Eva bekannt. Der Campingplatz liegt an einer malerischen Bucht, in der sich ein Restaurant, ein Fischrestaurant, eine Snack-Bar, ein Supermarkt, eine Metzgerei, eine Bierschenke, eine Aperitifbar und ein kleiner Hafen mit Slipanlage befinden. Er ist ferner mit Sanitäranlagen, Duschen und Waschbecken mit fließendem Kalt- und Warmwasser, Stromanschlüssen, Sanitäranlagen für Behinderte, Entsorgungsanlagen für chemische WC-s und Duschen für Hunde versehen. Unmittelbar am Campingplatz Polari befindet sich die touristische Siedlung Villas Rubin mit einer Vielfalt an Unterhaltungs- und Animationsprogrammen sowie Sportanlagen, einem guten gastronomischen Angebot und alle anderen Dienstleistungen, zu denen auch die ärztliche Versorgung gehört, welche den Campern zur Verfügung stehen.

Teilweise Naturistencampingplatz POLARI *** POLARI BB, HR 52 210 ROVINJ Saison: Tel.: +385 52 801 501 Fax: +385 52 811 395 Office: Tel.: +385 52 800 200 Fax: +385 52 800 215 E-Mail: [email protected] www.maistra.hr

Campingplatz SAN POLO & COLONE Freier Naturistenstrand 52211 Bale Tel.: +385 52 824 338 Fax: +385 52 824 382 E-Mail:[email protected] www.camping-monperin.hr Verborgen vor neugierigen Blicken liegt auf halbem Wege zwischen Pula und Rovinj, ein Paar Kilometer hinter dem mittelalterlichen Städtchen Bale der Campingplatz San Polo – Colone. Er besitzt 9 km Küstenlinie und den tiefen Schatten von Steineichen und Kiefern. In den äußeren Bereichen der Küste befinden sich freie Strände für Naturisten.

20 Kroatien FKK-TOURISMUS

Teilweise Naturistencampingplatz

ITALY SLOVENIA

Medulin ist eine pittoreske Kleinstadt mit einem charakteristischen Panorama, beherrscht von der Pfarrkirche mit ihren zwei weißen und schlanken Glockentürmen. Sie befindet sich etwa 10 km südöstlich von Pula, in der geschützten Bucht Kaπteja, mit Sandstrand, Kiefernwald und Überresten römischer Villen sowie vorgeschichtlichen Funden auf Kap Fiæule.

Teilweise Naturistencampingplatz

Umag

Poreč

Buje

Vrsar Rovinj

POLARI Pula Medulin

KAŽELA

Der Campingplatz Kažela bietet einen gesonderten Teil für Naturisten an. Er liegt ca. 2 km von dem Städtchen Medulin entfernt auf einem geräumigen Gelände in einer malerischen Landschaft, die sich zum Baden, Sonnenbaden und für echte Entspannung eignet. Sanitäranlagen, Kühlschränke und Stromanschlüsse befinden sich neben dem Pool. Sport- und Unterhaltungsangebote, ein Restaurant und eine Snack-Bar garantieren für einen reibungslosen und erfüllten Aufenthalt und Urlaub.

Feriensiedlung KAŽELA *** Teilweise Naturistischer Campingplatz HR 52 203 MEDULIN Saison: Tel.: +385 52 576 050, Fax: +385 52 577 470 Büro: Tel.: +385 52 577 470, Fax: +385 52 577 460 E-Mail: [email protected] www.kampkazela.com

FKK-TOURISMUS Kroatien 21

Der Kvarner - die Einheit der Gegensätze An kaum einem anderen Platz werden Sie so viele natürliche Gegensätze finden, wie auf dem Gebiet der Kvarnerbucht. Hier, wo das Mittelmeer und Mitteleuropa aufeinander treffen, befindet sich die Küstenlandschaft in unmittelbarer Nähe der bewaldeten Gebirgsregion von Gorski kotar - was Ihnen Gelegenheit gibt, vormittags im warmen Meer zu schwimmen, und nachmittags schon die Kühle der frischen Bergluft zu genießen. Das ist genau der richtige Platz für diejenigen Feriengäste, die mondäne Urlaubsorte wie Opatija mit seiner 150-jährigen touristischen

Tradition lieben. An diese berühmte Stadt reihen sich auch andere, nicht minder bekannte an, wie Crikvenica, Novi Vinodolski, Rijeka.... Doch der Kvarner bietet Ihnen auch die Möglichkeit, sich an der Schönheit, lokalen Reizen und wenn Sie es wünschen - der Einsamkeit der Inselstrände von Krk, Cres, Loπinj, Pag oder Rab zu erfreuen. Es ist ebenfalls ein Gebiet mit einer gastronomischen Herausforderung, wo Sie viele Spezialitäten finden und den ursprünglichen Geschmack wieder entdecken werden, der in anderen Ländern langsam verschwindet. Mit den gut entwickelten touristischen Infrastrukturen und den vielen schönen Stränden empfängt die Kvarnerbucht als, sprichwörtlich, guter Gastgeber die Naturisten in vielen Anlagen, in denen sie willkommen geheißen werden. Die Insel Cres ist die zweitgrößte kroatische Insel. Sie ist sogar 67 km lang, aber ziemlich schmal. Der Boden ist vorwiegen karstig, obwohl es viele herrliche Wälder gibt. Die Küste ist nicht besonders gegliedert, aber es gibt einige Buchten und versteckte Strände. Charakteristisch sind die vielen Trockenmauern; Der See Vransko jezero ist auch ein Phänomen, denn er liefert Trinkwasser für die ganze Insel, obwohl sein Wasserspiegel sogar 68 m unter dem Meeresspiegel liegt. Auf der Insel befindet sich außerdem ein ornithologisches Reservat, wo u. a. der geschützte der Gänsegeier lebt.

22 Kroatien FKK-TOURISMUS

RIJEKA

Teilweise Naturistencampingplatz KOVAČINE *** HR 51 527 CRES Melin 1/20 Saison & Office: Tel.: +385 51 573 150 Fax: +385 51 571 086 E-Mail: [email protected] www.camp-kovacine.com

Crikvenica Krk

KOVAČINE

Baška

Cres

Teilweise Naturistencampingplatz Kovačine

Senj

BALDARIN Mali Lošinj

Der FKK-Campingplatz KovaËine befindet sich auf einer Halbinsel mit Kiefernwald und Olivenhain, etwa 2 km von Cres entfernt, auf der gleichnamigen Insel. Es ist ein moderner Campingplatz mit 1000 Plätzen und 4 Sanitäranlagen, von dem ein Teil für Naturisten reserviert ist. Den Gästen steht ein Restaurant mit großer Terrasse zur Verfügung, ferner eine Pizzeria, eine Snack-Bar am Strand und ein Supermarkt. Des weiteren stehen den Gästen eine Gasabfüllanlage, Kühlschränke, eine Slipanlage für Boote, Liegeplätze und ein Kran zur Verfügung.

Baldarin Teilweise Naturistencampingplatz Der FKK-Strand auf dem Campingplatz Baldarin befindet sich in einem Fichtenwäldchen in der gleichnamigen Bucht und ist eine Oase der Ruhe und Stille. Er liegt nur 12 km von der alten, malerischen Kleinstadt Osor auf der Insel Cres entfernt und bietet Ihnen unvergessliche Urlaubsund Erholungstage im kristallklaren blauen Meer und inmitten einer mediterranen Vegetation. Baldarin ist ein altes, einst traditionelles FKK-Zentrum, aber heute gibt es hier nur einen FKK-Strand innerhalb des gut ausgestatteten Campingplatzes, mit allen dazugehörigen modernen Standards und einem treuen Publikum, das seit Jahrzehnten immer wieder hierher kommt.

Teilweise Naturistencampingplatz BALDARIN * HR 51 554 NEREZINE - CRES BALDARIN D.O.O. - Punta Križa, bb Saison: Tel.: +385 51 235 680 Fax: +385 51 604 649 Büro: +385 51 661 124 Fax: +385 51 661 118 E-Mail: [email protected] www.camps-cres-losinj.com

FKK-TOURISMUS Kroatien 23

Die Insel Krk ist die größte kroatische Insel, mit sogar 68 Ortschaften. Sie ist durch die Brücke von Krk mit dem Festland verbunden. Die Nordküste der Insel ist felsig und den Winden ausgesetzt, während die westliche und südwestliche Küste bewaldet ist und viele Buchten und Strände hat. Die Insel hat einen eigenen Flughafen und sieht auf eine langjährige Tourismus-Tradition

FKK-Campingplatz Konobe

zurück. Ihre Bewohner haben von je her Fischfang, Viehzucht und Landwirtschaft (besonders Olivenanbau) betrieben. Bekannt ist auch das Kulturerbe, u. a. die Volksbräuche und die Trachten der Insel. Die bekanntesten touristischen Zentren sind Baπka, Krk, Malinska, Njivice, Omiπalj, Punat und Vrbnik. Der FKK-Campingplatz Konobe befindet sich 4 km von Punat und seiner bekannten Marina entfernt. Er ist auch unter dem Namen Akapulko bekannt. Seine Kapazität umfasst 2000 Plätze der 2. Kategorie mit modernen Sanitäranlagen, Warmwasserduschen, einem Restaurant, Bars und Geschäften sowie Tennis-, Volleyball-, Korbball- und Fussballplätzen und vielen Wassersportmöglichkeiten. FKK-Campingplatz KONOBE ** HR 51 521 PUNAT - KRK HOTELI PUNAT D.D. - Obala, 94 Saison: Tel.: +385 51 854 036 Fax: +385 51 854 036 Büro: +385 51 854 020 Fax: +385 51 854 101 E-Mail: [email protected] www.hoteli-punat.hr

24 Kroatien FKK-TOURISMUS

RIJEKA

Crikvenica Krk Cres

Punat Baška

Senj

KONOBE Rab

Mali Lošinj

FKK-TOURISMUS Kroatien 25

FKK-Campingplatz Bunculuka

Er liegt in der gleichnamigen Bucht, 1 km vom Zentrum Baškas entfernt. Er hat 1.200 Plätze für Camper mit Sanitäranlagen, Supermarkt, Restaurant, Stromanschlüssen und Sportplätzen. Der Campingplatz liegt in unberührter Natur und bietet viele Möglichkeiten, diese Naturschönheiten zu genießen.

FKK-Campingplatz BUNCULUKA *** 51 523 BAŠKA - KRK HOTELS BAŠKA D.D. - E. Geistlicha, 34 Saison: Tel.: +385 51 856 806 Fax: +385 51 856 595 Office: Tel.: +385 51 656 802 Fax: +385 51 856 595 E-Mail: [email protected] www.bunculuka.info

26 Kroatien FKK-TOURISMUS

RIJEKA

Crikvenica Krk Cres

Baška

Senj

BUNCULUKA

Mali Lošinj

FKK-TOURISMUS Kroatien 27

Dieser Campingplatz liegt nur 1 km von Krk, der größten Ortschaft auf der gleichnamigen Insel, entfernt. Er befindet sich in einer wunderschönen Bucht, verfügt über ein Lebensmittelgeschäft, Sanitäranlagen und ein geräumiges Restaurant mit Terassen. Die mediterrane Vegetation, das klare Meer und die vielen Sportarten, die man ausüben kann (Tennis, Tischtennis und Wassersportarten) vervollständigen das Angebot für einen aktiven Urlaub.

FKK-Campingplatz POLITIN *** HR 51 500 KRK - KRK ZLATNI OTOK D.D. - Vršanska cesta bb Saison: Tel.: +385 51 221 351 Fax: +385 51 221 246 E-Mail: [email protected] Büro: Tel.: +385 52 465 010 Fax: +385 52 451 440 E-mail: [email protected] www.camping-adriatic.com

28 Kroatien FKK-TOURISMUS

RIJEKA

Crikvenica Krk Cres

Baška

Senj

POLITIN

VESPERA-MALI LOŠINJ Mali Lošinj

Die Insel Loπinj ist von der Insel Cres durch einen nur 11 m breiten künstlichen Kanal getrennt und über eine Drehbrücke erreichbar; sie hat ein mildes Mittelmeerklima, üppige immergrüne Vegetation und gut geschützte Buchten. Die größeren Ortschaften sind Nerezine, Sv. Jakov, »unski, Veli Loπinj und Mali Loπinj. Bereits im Jahr 1892 wurden Veli Loπinj und Mali Loπinj als klimatische Kurorte anerkannt. Auf Loπinj finden wir mehr als 1200 Gewächsarten. Das ist der nördlichste Punkt in Europa, wo Zitronen und Bouganivilleas im Freien gedeihen können. In den Gewässern um die Insel herum ist der Delphin häufiger Gast. Der Ort selbst hat einen 110-jährigen Status als Sommerfrische.

Freier FKK-Strand HOTEL VESPERA *** HR 51 55O MALI LOŠINJ JADRANKA D.D. - Sunčana uvala bb Saison: Tel.: +385 51 231 304 Fax: +385 51 231 402 www.jadranka.hr

Der FKK-Strand Vespera befindet sich in der Nähe des gleichnamigen Hotels. Den Gästen stehen auch alle Angebote der renommierten Hotels des attraktiven und schönen Ortes Mali Loπinj zur Verfügung. Sie können den Hafen und die Marina benutzen, durch die Stadt bummeln oder sich in einer der Buchten mit hundertjährigen Nadelwäldern erholen.

FKK-TOURISMUS Kroatien 29

Insel Rab Rab ist eine der sonnigsten und am meisten touristisch entwickelten Inseln der Adria. Sie hat ein angenehmes Klima mit milden Wintern und warmen Sommern. Im zentralen, landwirtschaftlich genutzten Teil der Insel werden Oliven, Wein und Gemüse angebaut. Die gleichnamige kleine Stadt gehört zu den attraktivsten an der Adria. Die Insel selbst

Freier FKK-Strand Kandarola

blickt auf eine lange touristische Tradition und ein reiches kulturhistorisches Erbe zurück. Dieser 1500 m lange Küstenstreifen am wunderschönen Strand und sein bewaldetes Hinterland wird auch als “englischer Strand” bezeichnet, wahrscheinlich deshalb, weil hier als einer der ersten Naturisten der englische Ex-König Edward VIII zusammen mit Lady Simpson gebadet hat. Der Strand befindet sich auf der Halbinsel Frkanj, unweit der Ortschaft Rab und der touristischen Siedlung Suha Punta, nahe bei den Hotels “Eva” und “Katarina” und der Appartementsiedlung. Die FKK-Gäste können alle Annehmlichkeiten der nahegelegenen Hotels in Anspruch nehmen.

Freier FKK-Strand KANDAROLA HR 51 280 RAB TOURISMUSVERBAND DER STADT RAB Saison & Office: Tel.: +385 51 724 064 Fax: +385 51 725 057 E-Mail: [email protected] www.tzg-rab.hr TOURISMUSVERBAND DER GEMEINDE LOPAR Tel. +385 51 775 508 Fax. +385 51 775 487 E-Mail: [email protected] www. lopar.hr Lopar ist reich an wunderschönen Sandstränden. Davon gibt es nicht weniger als 22, und drei davon sind Nudistenstrände (Ciganka, Sahara i Stolac). An den Stränden Ciganka und Sahara ist das Baden auch bekleidet erlaubt, der Strand Stolac ist ausschließlich textilfrei. Die Strände liegen in einer reinen und unberührten Natur, und man erreicht sie zu Fuß oder mit Booten (es empfiehlt sich, aus dem Hafen San Marino ein Taxiboot zu äußerst annehmbaren Preisen zu nehmen). 30 Kroatien FKK-TOURISMUS

RIJEKA

Crikvenica Krk Cres

Senj

Baška

Rab

KANDAROLA Pag

TeilweiseStraško FKK-Campingplatz

Novalja Mali Lošinj

STRAŠKO

Insel Pag Pag ist eine touristisch hoch entwickelte Insel mit malerischen Buchten und Stränden. Hier werden die berühmten Pager Spitzen geklöppelt und der Pager Käse hergestellt. Die südwestliche Küste der Insel ist flach und die nordöstliche steil und hoch. Der größte Teil der Insel ist steinig und nur kleinere Flächen sind mit Macchia bewachsen. Die größten Inselorte sind Pag, Novalja und Lun.

Teilweise FKK-Campingplatz STRAŠKO **** HR 53 291 NOVALJA - PAG Saison & Office: Tel.: +385 53 661 226, 663 381 Fax: +385 51 661 225, 663 430 E-Mail: [email protected] / www.turno.hr Der Campingplatz Straπko zählt zu den größten auf den kroatischen Inseln. Der FKK-Strand gehört zum Campingplatz, ist besonders gekennzeichnet und hat eine lange Tradition und eine Stammklientel. Um den Platz herum erstreckt sich ein Eichenwald, der den ganzen Komplex beherrscht. Stein- und Kieselstrände sind für diese Region charakteristisch. Die kleinen und geschützten Buchten sind ideal zum Sonnenbaden. In dem Teil, der für Naturisten reserviert ist, befindet sich ein Restaurant und den Gästen stehen Duschen, Minigolf, Surf-, Wasserski- oder Segelmöglichkeiten zur Verfügung. Auf dem Campingplatz selber befinden sich WCKabinen, Duschen mit Warm- und Kaltwasser, Waschbecken und Geschirrspülbecken, ein chemisches WC, ein kleiner Hafen, ein Supermarkt, eine Wechselstube, eine Slipanlage für Boote, eine Gasabfüllanlage, eine Bar, Tennis- und Volleyballplätze. Ein Team von Animateuren sowie Kinderspielplätze stehen für Familien mit Kindern bereit.

FKK-TOURISMUS Kroatien 31

ZADAR REGION

DALMATIA

Dalmatien, Rhythmus der Natur Der längste Teil der stark gegliederten kroatischen Küste, aber auch die meisten Inseln in diesem “Land der tausend Inseln” gehören zu Dalmatien. Diese Region ist bekannt für ihre Denkmalstädte aus Stein, wo sich die kulturhistorischen Denkmäler erfolgreich mit den modernen touristischen Anlagen vereinigt haben; es ist ein Gebiet mit drei Nationalparks, zahlreichen Inseln und

atemberaubenden Naturschönheiten. Gerade wegen dieser geografischen Charakteristiken - und dabei meinen wir die starke Gliederung des Küstenstreifens ‡ findet sich in der Fachliteratur der Begriff “dalmatinischer Küstentyp”. Die vielen Inseln, Inselchen und Buchten werden es Ihnen ermöglichen, Ihre eigene Bucht zu finden, in der unmittelbaren Berührung mit der Natur zu leben und ihren Rhythmus zu spüren. Städte wie Dubrovnik, Zadar, ©ibenik, Split, Trogir, Primoπten.....ebenso wie die Inselstädte Hvar, KorËula und andere, sind durch ihr reiches Kulturerbe und ihre wunderschöne Architektur immer wieder ein Anlass zur Bewunderung, zum Genuß und zur Inspiration. Wenn man noch den ganzen Reichtum und die Üppigkeit der mediterranen Vegetation dazu nimmt - die Palmen, Zitronenbäume, Oleander und Bougainvilleas - dann ist klar, dass Sie sich schon nach Ihrer ersten Begegnung mit Dalmatien von diesem Land verzaubert und angezogen fühlen werden. Reich und mannigfaltig ist auch das touristische Angebot Dalmatiens, wo Sie alle Arten von Anlagen finden werden: Hotels, Siedlungen, Campingplätze, Marinen, alle Arten von Villen, Appartements und Zimmern. Dazu gehört auch eine Vielfalt an Unterhaltung und Erholung sowie ein riesiges gastronomisches Angebot, von den einfachen Gasthäusern und Konobas bis zu den exklusiven Restaurants mit den Spezialitäten des Landes und mit nur einer Konstante: dem außerordentlichen, unverwechselbaren Geschmack des Mittelmeers!

32 Kroatien FKK-TOURISMUS

ZADAR

Pašman Kornati

ZADAR REGION

Tkon

DALMATIA

Dugi Otok

Zadar, das uralte griechische Idassa und das römische Jadera hat sich im Laufe der Jahrhunderte während seiner stürmischen Geschichte unter vielen wechselnden Herrschaften, dank seiner außerordentlichen Lage mit dem sicherem Hinterland und dem uneinnehmbaren Hafen, lebhaft entwickelt. Wegen seiner Schönheit, der kulturhistorischen Denkmäler und Museen sowie der wunderbaren Natur in seiner Umgebung ist die Stadt ein häufig besuchtes touristisches Ziel. Zadar befindet sich an der adriatischen Küstenstraße (Magistrale) und hat daher auch alle Attribute eines sehenswerten Zwischenaufenthalts. Sie ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum dieses Auf der Insel Silba gibt es verschiedene Strände, die sich als Erholungsplätze für FKK-Freunde eignen, und solche Möglichkeiten bieten sich auch auf den Inseln Olib, Premuda, Ist, Molat, Iæ und Vir. Ein weiterer FKK-Strand befindet sich in Pakoπtane in der Nähe von Kozarica, 24 km südlich von Zadar. Bekannt ist ebenfalls der FKK-Strand Sabus beim Städtchen Kukljica auf der Insel Ugljan. Viele Inseln vor Zadar erfüllen alle Bedingungen für die Entwicklung des Tourismus, doch bis jetzt konnten sie ihre Möglichkeiten nicht optimal nutzen. So stehen die bekannten Zentren, wie die Inseln Paπman, Silba, Premuda, Ist, Molat, Iæ und Rava, aber auch die wunderbaren Parks TelaπËica und Mir ganz vorn. In einer ganzen Reihe von kleineren und größeren Buchten auf diesen und anderen Inseln, aber auch im kontinentalen Teil der Riviera von Zadar können Sie freie FKK-Strände finden. Teils von Mitteldalmatien und befindet sich am Rande von sogar drei Nationalparks: Paklenica, Velebit und Kornati. Das Gebiet von Zadar ist auch eine gut entwickelte touristische Region mit mehr als 120 km Küste und etwa 50 Ortschaften; davor erstreckt sich eine Kette von 150 Inseln, Inselchen und Riffen mit unzähligen Buchten und idyllischen Stränden in einer unberührten Natur, mit kristallklarem Meer und einer üppigen mediterranen Vegetation. Auch Norddalmatien einschließlich der Gespanschaft Zadar hat mehrere freie Naturistenstrände wie den Strand Jakišnica auf der Halbinsel Lun, 15 km nordwestlich von Novalja, den Strand Zrče südöstlich von Novalja und Sveti Duh 8 km von Novalja in Richtung Pag.

Freie FKK-Strände TOURISMUSVERBAND DER GESPANNSCHAFT ZADAR Sv. Leopolda Mandića, 1 ZADAR HR 23 000 Saison & Office: Tel.: +385 23 315 107 Fax: +385 23 315 316 E-Mail: [email protected] www.zadar.hr

FKK-TOURISMUS Kroatien 33

DALMATIA

ZADAR REGION

FKK-Campingplatz Sovinje

Insel Pašman Diese Insel, die zum zadarer Archipel gehört, war schon in vorgeschichtlicher Zeit bewohnt, so dass es hier viele historische Denkmäler gibt. Die Küste ist steil und im westlichen Teil sehr gegliedert, mit tiefen, geschützten Buchten. Die größten Ortschaften sind Tkon, Kraj, Paπman und andere. Der Campingplatz ist bescheiden ausgestattet und das Gelände teilweise bewaldet. Er befindet sich auf der Insel Paπman neben der kleinen Ortschaft Tkon. Am Strand gibt es Duschen und Sanitäranlagen. Es besteht auch die Möglichkeit zum Tennisspielen. Dieser Campingplatz ist eine Oase der Ruhe und Entspannung. FKK-Campingplatz SOVINJE * HR 23 212 TKON - PAŠMAN JAVNA KOMUNALNA USTANOVA “PRVENJ” Saison: Tel.: +385 23 285 541 Fax: +385 23 285 304 Mob.: +385 98 314 045 E-Mail: [email protected] www.tkon.hr

34 Kroatien FKK-TOURISMUS

ZADAR

SOVINJE Pašman Kornati

ŠIBENIK Pirovac

Freie FKK-Strände Šibenik ©ibenik, diese alte historische Stadt, die einst vom illyrischen Stamm der Dalmaten bewohnt war, ist sowohl für die kroatische Vergangenheit und Gegenwart als auch für die Entwicklung des Tourismus außerordentlich wichtig. Sie liegt nahe der Mündung des Flußes Krka und seinen weltbekannten Wasserfällen, die eine außergewöhnliche Naturschönheit sind und zu einem der acht Nationalparks in Kroatien gehören. Die Stadt selbst ist von vielen Festungen umgeben, denn sie mußte sich ständig gegen verschiedene Angreifer verteidigen. Im Lauf der Geschichte wechselten sich viele Herren ab und alle haben in der Stadt und ihrer Umgebung ihre Spuren hinterlassen. Dennoch, harmonisch vereinen sich hier die alte und moderne Architektur. Das wichtigste Kulturdenkmal ist die Kathedrale des hl. Jakov, ein Meisterwerk kroatischer Baukunst, das unter dem Schutz der UNESCO steht. Vor ©ibenik liegen viele Inseln, von denen Murter die größte und bekannteste ist. Freie FKK-Strände TOURISMUSVERBAND DER GESPANNSCHAFT ŠIBENIK Fra N. Ružića bb - 22 000 ŠIBENIK ŠIBENIK HR 22 000 Saison & Office: Tel.: +385 22 219 072 Fax: +385 22 212 346 E-Mail: [email protected] www.sibenik.region.com

Das Gebiet von Šibenik mit seiner wunderschönen Riviera ist touristisch hoch entwickelt. Es besitzt jedoch auch viele einsame Buchten, die die Freunde des Nacktbadens gerne nutzen, wie etwa die Insel Smokvica oder den FKK-Strand des Campingplatzes Kosirina.

FKK-TOURISMUS Kroatien 35

ŠIBENIK REGION

Tkon

DALMATIA

Dugi Otok

DALMATIA

ŠIBENIK REGION

36 Kroatien FKK-TOURISMUS

FKK-TOURISMUS Kroatien 37

ŠIBENIK REGION

ŠIBENIK

DALMATIA

Kornati

SPLIT REGION

DALMATIA

Es liegt im mittleren Teil der östlichen Adriaküste und ist nach Rijeka die zweitgrößte Stadt am Meer. Split ist das Kultur-, Wirtschafts- und Touristenzentrum Dalmatiens und die Schlagader des gesamten Geschehens sowie ein Verkehrsknotenpunkt Südkroatiens. Besucher, die vom Meer her oder vom Festland kommen, werden von der historischen Kulisse des Diokletianpalastes und den stolzen

Freie FKK-Strände Split

Glockentürmen zweier Kirchen in unmittelbarer Nähe erwartet. Die unvermeidliche Riva spiegelt den mediterranen Geist und authentischen Lebensstil am Meer mit dem Klang der dalmatinischen Lieder auf den Steinstraßen der Stadt wider. Das touristische Split ist mit der Welt durch einen Flughafen (30 km nordwestlich von der Stadt) und die Adria-Magistrale verbunden. Das Gewässer um Split ist überzogen mit einem Netz von Fährschiff-, Gleitboot- und Schifffahrtslinien, die Split täglich mit den bekanntesten touristischen Perlen, den Inseln Brač, Hvar, Šolta, Korčula und der Halbinsel Pelješac verbinden. Die Stadt liegt auf einer Halbinsel am Fuße des Berges Marjan, der grünen Oase der Stadt und des in vielen Liedern besungenen Naturparks mit authentischer mediterraner Vegetation (Kiefern, immergrüne Gewächse und Eichen). Die Spliter Halbinsel grenzt südöstlich an das Städtchen Stobreč und den Fluss Žrnovnica und im Norden an den Fluss Jadro. Gegenüber dem Marjan erstreckt sich im westlichen Teil der Halbinsel die Insel Čiovo. Sie ist durch die Kaštenlaner Bucht (Kaštelanski zaljev), die sich bis zu den Gewässern um Trogir im Westen uns bis zur Stadt Solin im Osten erstreckt, vom Festland getrennt. Freie FKK-Strände TOURISMUSVERBAND DER GESPANNSCHAFT SPLIT-DALMATIEN Prilaz braće Kaliterna 10 - 21 000 SPLIT SPLIT HR 21 000 Saison & Office: Tel./Fax: +385 21 490 036, +385 21 490 032, +385 21 490 033 E-Mail: [email protected] www.dalmatia.hr 38 Kroatien FKK-TOURISMUS

SPLIT

HVAR

Brač

Makarska

Brač ist die drittgrößte kroatische Insel. Sie besitzt gute Fähr- und Schiffsverbindungen. Die Bevölkerung betreibt erfolgreich Landwirtschaft, Fischerei, Marmorbrüche und –verarbeitung, hat aber auch den Tourismus auf der Insel sehr weit entwickelt. Der bekannteste Touristenort ist Bol mit seinem wunderschönen Sandstrand Zlatni Rat. Weitere bekannte Tourismusorte sind: Supetar mit dem freien Naturistenstrand am Kap Sv. Nikola (hinter dem Friedhof) und an einsamen Orten außerhalb des Ortes; Postira mit dem freien Strand Bok an der Ostseite des Ortes, 250 Meter entfernt vom letzten Haus, d.h. vom städtischen Strand Mala Lozna; Sutivan, das an der Ost- und an der Westseite des Ortes je einen freien Naturistenstrand hat (der westliche ist zugänglicher). Sie liegen auf der Linie der Bucht Borak zur Bucht Deralo.

Hvar Insel Hvar Hvar ist die längste Insel der Adria. Ihre Nordseite ist stärker gegliedert als ihre Südseite. Hier herrscht ein mildes Mittelmeerklima mit der größten Anzahl von Sonnenstunden an der ganzen Adria. Bekannt sind die Lavendelfelder von Hvar. Heute zählt die Insel Hvar mit der Stadt Hvar und anderen Ortschaften zu den bekanntesten und touristisch am besten entwickelten Urlaubsorten Kroatiens. Auf Hvar gibt es eine große Zahl von FKKStränden, von denen wir nur einige erwähnen wollen: Hvar besitzt eine große Zahl freier Naturistenstrände, von denen wir nur folgende erwähnen wollen: Zečevo – Insel mit einem Naturistenstrand, geöffnet während der Sommersaison, erreichbar per Schiff von Jelsa und in Vrboska um das Kap Glavic. Stari Grad – freier Naturistenstrand Kap Baba westlich des Hotels Helios bei Stari Grad, Jerolim – freier Naturistenstrand auf der gleichnamigen Insel südöstlich von Hvar, erreichbar per Schiff aus der Stadt Hvar, Zavala – Naturistenstrand zwischen Zavala und Sveta Nedjelja im Südteil der Insel Hvar; Zavala - FKK-Strand zwischen Zavala und Sveta Nedjelja, im südlichen Teil der Insel Hvar. FKK-TOURISMUS Kroatien 39

SPLIT REGION

BRAČ

DALMATIA

Trogir

DALMATIA

SPLIT REGION

FKK-Campingplatz Nudist

Der FKK-Campingplatz befindet bei der gleichnamigen idyllischen Inselortschaft in einer Bucht, die sich tief ins Festland hineinzieht, mit üppigem Wald und fruchtbaren Weinbergen. Der Nachbarort Vrbanja mit einer typisch ländlichen Stimmung hat - seiner Architektur im Stil des Barocks und der Renaissance nach zu urteilen - einst bessere Tage gesehen. Der Yachthafen befindet sich im erweiterten Kanal, der 1,5 km tief ins Festland reicht und 150 Wasser- und Landliegeplätze bietet; hier gibt es einen Kran, eine Rezeption und einen Parkplatz.

FKK-Campingplatz nudist NUDIST ** HR 21 463 VRBOSKA - HVAR Saison & Office: Tel.: +385 21 774 034 Fax: +385 21 774 187 Mob.: +385 91 261 11 26 E-Mail: [email protected] www.camping.hr/nudist 40 Kroatien FKK-TOURISMUS

Trogir

VRBOSKA HVAR

Jelsa

Campingplatz MLASKA * HR 21 469 SUČURAJ - HVAR Saison & Büro: Tel. +385 98 211 997 Fax: +385 21 773 371 E-Mail: [email protected] www.mlaska.com Fast 4 km vom Hafen von Sućuraj entfernt liegt die Bucht Mlaska. Darin besteht ein Campingplatz, dessen eine Hälfte naturistisch ist. Er ist von einem Kiefernwald verborgen und hat einen etwa 800 m langen Sandstrand. Er wurde vollkommen neu gestaltet.

FKK-TOURISMUS Kroatien 41

SPLIT REGION

Makarska Brač

DALMATIA

SPLIT

DALMATIA

SPLIT REGION

42 Kroatien FKK-TOURISMUS

Trogir

MAKARSKA Brač Hvar

VIS

Makarska, Vis Makarska und die Insel Vis Neben den Hotelkomplexen und Appartementsiedlungen besteht auch eine große Zahl von Naturistenstränden, von denen wir die bekanntesten erwähnen wollen: Vrulja – Naturistenstrand in der Bucht an der Grenze zwischen Pisak und Brela, 15 km nördlich von Makarska, erreichbar zu Fuß oder per Schiff. Nugal – Naturistenstrand südlich von Makarska, etwas nördlich von Tučepi und Ramova (15 Minuten Fußwege in Richtung Krvavica – Bratus, Westen), Tučepi – Naturistenstrand des Hotels Jadran in Tučepi, 3 km südlich von Makarska, und freier Strand am anderen Ende Tučepis im Stadtteil Dračevac wie auch der Strand Garma (in Richtung Podgora), ferner der Strand Klokun (zwischen Podgora und Drašnice), die südliche Landzunge Komojače und der Bereich bis zum Strand Jarsan in Igrane. Zwischen Zaostrog und Drvenik liegt der freie Naturistenstrand Lučica. Vis – Komiža hat die Naturistenstrände Nova Pošta und Templuz im Südosten der Komižer Bucht, etwa 1 km vom Zentrum entfernt, mit dem Schiff leichter erreichbar.

FKK-TOURISMUS Kroatien 43

SPLIT REGION

DALMATIA

SPLIT

DALMATIA

DUBROVNIK REGION

Freie FKK-Strände

Dubrovnik, das alte Ragusa, ist die südlichste Stadt in Kroatien und ganz bestimmt auch eine der schönsten Städte Europas. Die Stadt Dubrovnik steht unter dem Schutz der UNESCO. Sie wird auch die Perle der Adria und das touristische Mekka genannt. Die Vergangenheit der Stadt war stürmisch, aber mit ihrer gekonnten Diplomatie und dem ausgezeichneten Sinn für den Handel war sie lange Zeit eine selbständige Republik, die einen enormen Reichtum erwarb, was aus der wunderbaren und vornehmen Architektur und dem reichen Kulturerbe ersichtlich ist. Seit fünfzig Jahren finden hier die angesehensten Sommerfestspiele statt, deren Aufführungen in authentischen Räumen dieser Stadt-Bühne gespielt werden. Ein außerordentlich angenehmes Klima, die historische, vornehme und wunderschöne Architektur, herrliche Inseln und die idyllische Umgebung mit üppiger Vegetation haben Dubrovnik zu einem der schönsten und beliebtesten touristischen Ziele sowohl in Kroatien als auch in diesem Teil Europas gemacht. Im hoch entwickelten Tourismus wird der Naturismus nicht vernachlässigt. FKK-Strände gibt es auf den umliegenden Inseln wie etwa im Südteil der Insel Lokrum, auf der Insel Koločep und auf Lopud im Ort Šunj im Südosten der Insel.

Freie FKK-Strände TOURISMUSVERBAND DER GESPANN-SCHAFT DUBROVNIK-NERETVA Cvijete Zuzorić 1/1 - 20 000 DUBROVNIK DUBROVNIK HR 20 000 Saison & Office: Tel.: +385 20 324 999 Fax: +385 20 324 224 E-Mail: [email protected] www.visitdubrovnik.hr

44 Kroatien FKK-TOURISMUS

Lastovo

Pelješac Mljet

DUBROVNIK

DUBROVNIK REGION

Korčula

DALMATIA

Ploče

Unter den bekannten FKK-Stränden möchten wir folgende hervorheben: Dubrovnik und Umgebung: Osmine – Naturistenstrand in der Nähe des Hotels Osmine in Slano, 40 km nördlich von Dubrovnik, Lokrum – Naturistenstrand am östlichsten Punkt der Insel Lokrum, erreichbar per Schiff vom alten Hafen in Dubrovnik, Beterina – Naturistenstrand in einer geschlossenen Bucht in der Nähe von Mlini und Srebreno, 10 km südlich von Dubrovnik, erreichbar per Schiff aus Mlini, Supetar – Naturistenstrand auf der Insel gegenüber von Cavtat, 22 km südlich von Dubrovnik, erreichbar per Schiff aus dem Hafen von Cavtat.

FKK-TOURISMUS Kroatien 45

DALMATIA

DUBROVNIK REGION

Pelješac, Korčula und Umgebung Trpanj – Naturistenstrand östlich des Strandes Dračevac, Trpanj auf der Halbinsel Pelješac, Ostupa – Naturistenstrand nahe der Stadt Orebić, Mala Stupa und Velika Stupa – Inseln vor Orebić, erreichbar per Schiff ab Orebić, Naturistenstrand auf der Insel Proizd bei Vela Luka, erreichbar mit dem Boot aus Vela Luka, Badija – Naturistenstrand im Nordteil der Insel Badija, erreichbar per Schiff aus der Stadt Korčula,

Pelješac, Korčula

Njivice – Naturistenstrand bei Vela Luka, Stupa – Korčula – der freie Naturistenstrand Stupa ist einer der schönsten und bekanntesten Strände für Naturisten auf der wunderschönen Insel Korčula mit ihrem außergewöhnlichen Klima (2670 Sonnenstunden pro Jahr) und der üppigen und vielfältigen mediterranen Vegetation. Die Insel hat etwa 17 000 Einwohner. Die größeren Ortschaften sind KorËula, Blato, Vela Luka, Lumbarda mit dem schattigen Strand Lenga, Sutivan - mit einigen Inseln, die sich für den Naturismus eignen, aber auch »ara und Smokvica, wo der geschützte Weisswein Poπip und der Rotwein Postup angebaut werden. Beide gehören zu den besten kroatischen Weinen. Die kleinen Städte besitzen ein reiches Kulturerbe mit wunderschönen Villen, Palästen, Kirchen und Festungen. Wenn Sie die Insel Korčula besuchen, versäumen Sie es nicht, die alten Ritterspiele Moreška und Kumpanija anzuschauen.

46 Kroatien FKK-TOURISMUS

Lastovo

Mljet

DUBROVNIK

MLJET ELAFITSKI OTOCI

DUBROVNIK REGION

KORČULA PELJEŠAC

DALMATIA

Mljet Mljet Insel in der Nähe von Dubrovnik. Hier gibt es viele Buchten und FKK-Strände, die jedoch nicht offiziell registriert sind. Blato - ein FKK-Strand am südöstliche Punkt, 20 Min. Fußweg vom Dorf Saplunara; Atlas Hotel Odyssey - schöne Strände in der Nähe des Hotels bei der Stadt Pomen, die aber nur über den konventionellen Strand erreichbar sind.

Ploče

Orebić

Lastovo Lastovo Ist eine Insel mit einem Archipel, die von den Segnungen der industriellen Zivilisation bis heute verschont geblieben ist. Hier bestehen keine registrierten Naturistenstrände, aber es gibt viele wunderschöne unbewohnte Buchten, die man mit dem Boot erreicht und die für Naturisten interessant sein könnten.

Elafiti Die Elafiteninseln Alle Inseln liegen 30 Minuten Schifffahrt vom Hafen Gruž in Dubrovnik entfernt. Bewohnt sind lediglich Koločep, Lopud und Šipan. Koločep – Naturistenstrand im Nordwesten der Stadt Donje Čelo in der Nähe der Villa Ruža (Teil des Hotels Villa Koločep). Die Insel ist für den Autoverkehr gesperrt, Lopud – Naturistenstrand in der Bucht Šunj, erreichbar aus der Stadt Lopud auf einem 2 km langen Wanderweg vom Hotel Lafodia (auf der Insel gibt es keinen Autoverkehr, aber seit kurzem kann man einen Minibus mit einer Kapazität von 8 Personen zum Strand Šunj nehmen). Der erste Teil des Strandes ist konventionell, der zweite für Naturisten. Auf der Insel Šipan sind ebenfalls schöne Strände für Naturisten reserviert.

FKK-TOURISMUS Kroatien 47

NATURISMUS

Kroatien

Verleger KROATISCHE ZENTRALE FÜR TOURISMUS INTERNET: http://www.kroatien.hr Für den Verleger Mag. sc. NIKO BULIĆ Redakteur JERKO SLADOLJEV Text Prof. JOSIP FOLO Design MARIO BRZIĆ Photos ARCHIVES KUH ARCHIVES HTZ RENCO KOSINOŽIĆ MARIO BRZIĆ VLADIMIR BUGARIN ROY BERARDI ANDRIJA CARLI Druckvorbereitung STUDIO TEMPERA, Split Druck Tiskara Meić Rotooffest, Zagreb

Zagreb, 2009

Der Verleger garantiert keine absolute Genauigkeit der hier veröffentlichten Informationen und haftet nicht für eventuelle Ungenauigkeiten oder Änderungen dieser Informationen.

48 Kroatien FKK-TOURISMUS

VERTRETUNGEN UND ZWEIGSTELLEN DER KROATISCHE ZENTRALE FÜR TOURISMUS IM AUSLAND Hrvatska turistička zajednica Iblerov trg 10/IV, p.p. 251 10000 Zagreb, Hrvatska Tel.: +385 1 46 99 333 Fax: +385 1 45 57 827 E-Mail: [email protected] Internet: www.kroatien.hr Kroatische Zentrale für Tourismus 1010 Wien Am Hof 13, Österreich Tel.: +43 1 585 38 84 Fax: +43 1 585 38 84 20 E-Mail: [email protected] Kroatische Zentrale für Tourismus 60311 Frankfurt Kaiserstrasse 23, Deutschland Tel.: +49 69 23 85 350 Fax: +49 69 23 85 35 20 E-Mail: [email protected] Kroatische Zentrale für Tourismus 80469 München Rumfordstrasse 7, Deutschland Tel.: +49 89 22 33 44 Fax: +49 89 22 33 77 E-Mail: [email protected] Ente Nazionale Croato per il Turismo 20122 Milano Piazzetta Pattari 1/3, Italia Tel.: +39 02 86 45 44 97 Fax: +39 02 86 45 45 74 E-Mail: [email protected] Ente Nazionale Croato per il Turismo 00186 Roma Via Dell’Oca 48, Italia Tel.: +39 06 32 11 03 96 Fax: +39 06 32 11 14 62 E-Mail: [email protected] Chorvatské turistické sdružení 11000 Praha 1 Krakovská 25, Česká republika Tel.: +420 2 2221 1812 Fax: +420 2 2221 0793 E-Mail: [email protected], [email protected] Chorvátske turistické združenie 82109 Bratislava Trenčianska 5, Slovenská republika Tel.: +421 2 55 562 054 Fax: +421 2 55 422 619 E-Mail: [email protected] Horvát Idegenforgalmi Közösség 1053 Budapest Magyar u. 36, Magyarország Tel./Fax: +36 1 266 65 05, +36 1 266 65 33 E-Mail: [email protected] Office National Croate de Tourisme 75116 Paris 48, avenue Victor Hugo, France Tel.: +33 1 45 00 99 55 Fax: +33 1 45 00 99 56 E-Mail: [email protected] Japan Ark Hills Executive Tower N613 Akasaka 1-14-5, Minato-ku Tokyo 107-0052 Tel.: +81 03 6234 0711 Fax: +81 03 6234 0712 E-Mail: [email protected]

Croatian National Tourist Office London W6 9ER, 2 Lanchesters, 162-164 Fulham Palace Road, United Kingdom Tel.: +44 208 563 79 79 Fax: +44 208 563 26 16 E-Mail: [email protected] Croatian National Tourist Office New York 10118 350 Fifth Avenue, Suite 4003, U.S.A. Tel.: +1 212 279 8672 Fax: +1 212 279 8683 E-Mail: [email protected] Narodowy Ośrodek Informacji Turystycznej Republiki Chorwacji, 00-675 Warszawa IPC Business Center ul. Koszykowa 54, Polska Tel.: +48 22 828 51 93 Fax: +48 22 828 51 90 E-Mail: [email protected] Kroatiska Turistbyrån 11135 Stockholm Kungsgatan 24, Sverige Tel.: +46 853 482 080 Fax: +46 820 24 60 E-Mail: [email protected] Kroatisch Nationaal Bureau Voor Toerisme 1081 GG Amsterdam Nijenburg 2F, Netherlands Tel.: +31 20 661 64 22 Fax: +31 20 661 64 27 E-Mail: [email protected] Office National Croate du Tourisme 1000 Bruxelles Vieille Halle aux Bles 38, Belgique Tel.: +32 255 018 88 Fax: +32 251 381 60 E-Mail: [email protected] 123610 Moscow Krasnopresnenskaya nab. 12 office 1502, Russia Tel.: +7 495 258 15 07 Fax: +7 495 258 15 07 E-Mail: [email protected] Hrvaška turistična skupnost 1000 Ljubljana Gosposvetska 2, Slovenija Tel.: +386 1 23 07 400 Fax: +386 1 23 07 404 E-Mail: [email protected] Kroatische Zentrale für Tourismus 8004 Zürich Badenerstr. 332, Switzerland Tel.: +41 43 336 2030 Fax: +41 43 336 2039 E-Mail: [email protected] Oficina Nacional de Turismo de Croacia 28001 Madrid Calle Claudio Coello 22, esc. B, 1°C, España Tel.: +34 91 781 5514 Fax: +34 91 431 8443 E-Mail: [email protected] Dänemark, 3460 Birkerod Die Tätigkeiten übernimmt die Agentur VAGABOND, Bregenrodvej 132 Tel.: +45 70 266 860 Fax: +45 48 131 507 E-Mail: [email protected]

äd er Wi nd su rfin g Wa ss ers ki Mo tor bo ots ve Se rle ge ih lbo ote Ta uc he n Vo lle yb all

hrr Fa

Tis ch ten nis Mi nig olf

go rie Ge sa mt flä ch Ka ed pa es zit Ca ät mp Ca ing mp pla ing tze lat s zi Hu nB nd etr e ieb vo Üb ner w bis ieg en Gu de te od Be er pfl vo a lls An nz tän un za dig hl gd de eB e sP rp ep Re l a a fla rze tzg se nz rvi llie elä un eru rte n gd d n n es Ste gv Ste es on llp Pla l lp l lat S tzg ätz tel zm e e lä l p i ete Üb lät nd ze er w für es n int die eru S Mi ais ng etk on de ara (Pa rC wa ara us n Mi ch v s a etz al) ns e lt e Mi etb un ga low Am s bu lan z Ga sv erk au f Wa sc hb ec ke Wa nm sc it W hb ec arm ke Du wa n sc mi ss he tK er nm alt wa it W Du s se sc arm r he wa nm ss it K An er za alt hl wa de ss rT er To oil ille let tte ten nf ür Au Ro sg lls us tuh sf lfa ü rC hre Ge he sc r mi hir eto rsp ille ülb Ge tte ec sc n ke hir nm rsp ülb it W Wa ec arm sc ke hm wa nm as ss ch it K Bü er ine alt ge wa lra ss um er Kü h lf äc he r Kin de rsp iel pla Du tz sc he na m Bo St ots ran kra d n Bo ots sli p An leg es tel le Sw im mi ng po Te ol nn is

NATURISMUS

Kroatien

Ka te

I S T R I A KANEGRA - 52470 UMAG

**** 3

400

4-9

+

-

+

193

+

+

+

-

-

233 8km

-

36

4-9

+

+

-

559

+

+

+

38

-

25

+

168 39

71

13.04. 05.10.

+

+

-

544

+

+

+

12

-

284 1km

-

307

96

ISTRA NATURIST - 52452 FUNTANA

* * * 37 3000 05.04. 04.10. +

+

-

400

+

+

+

22

-

13 1km

+

123 73

KOVERSADA - 52450 VRSAR

* * * 85 5000 25.04. 30.10. +

-

+ 1438 +

+

+

-

-

350

+

+

1800

-

+

+

14

-

492

+

760

+-

+

+

-

-

+

+

3km 213

+ 2000 +

+

+

-

-

358

+

1km 56

-

118

+

+

109

-

-

+

+

74

-

3km

+

ULIKA NATURIST CENTER - 52440 ČERVAR PORAT * * * 26 3000 SOLARIS - 52440 TAR, POREČ

* * * 47 4790

HOTEL FORTUNA - 52440 POREČ

FREE BEACH

ZELENA LAGUNA - 52440 POREČ

FREE BEACH

VALALTA - 52210 ROVINJ

* * * * 90 3999

KAŽELA - 52203 MEDULIN

+

23

1

2

8

-

2

+

-

+

4

7km

+

7km

-

+

+

+

+

+

-

+

-

-

+

20 157

2

5

46

-

10

+

400

+

24 2km

+

+

+

+

+

+

+

-

-

+

-

-

+

196

6

11

65

56

3

1

240

+

8

+

+

+

+

+

+

+

+

-

-

-

-

+

92

16 142

6

6

26

66

2

1

160

+

8 100m +

+

-

+

+

+

-

-

-

+

-

-

+

+

479 43 201

242

7

13 101

5

5

+

-

+

20 1,5km1,5km +

-

+

+

+

+

-

+

+

-

+

+

-

314 114 158 10 286

8

14

31

98

28

+

-

+

26

+

+

+

+

+

+

+

-

-

+

+

+

+

3

8

76

-

9

1

160

+

18 0,5km +

+

+

+

+

+

+

+

-

+

+

+

+

+

+

-

+

+

+

+

+

+

+

-

-

+

-

+

+

-

-

34

-

-

142 36 162

5km

+

FREE BEACH

SAN POLO-COLONE - 52211 BALE

&

-

01.04. * * * 60 4900 30.09. +

POLARI - 52210 ROVINJ

K VA R N E R

26.04. 27.09.

+

-

* * 110 5000 04.-10. +

93 123

-

115

7

2

50

33

4

-

-

+

24

-

+

-

+

70

-

79

6

4

33

-

7

1

80

+

10

+

-

+

-

2

41

18

57

1

3

17

7

3

-

120

-

-

-

+

+

-

+

+

+

-

-

-

+

-

-

+

66

-

28

-

46

1

2

23

-

2

-

160

+

3

3km

+

+

-

+

+

+

+

+

+

+

+

-

+

15 0,5km 0,5km 64

-

23

5

46

2

1

13

-

2

-

120

+

2 300m + 300m -

+

+

+

+

-

-

-

-

+

-

5

22

-

34

1

2

8

4

1

-

-

+

1

3km

-

+

+

+

-

-

-

-

-

+

-

234

-

182 35

5

90

-

20

+

-

+

-

1,5km + 1,5km

-

+

+

+

+

-

-

+

-

+

+

H I G H L A N D S

KOVAČINE - 51557 CRES

* * * 23 3000

15.03. 15.10.

+

+

750

+

+

+

-

+

96

+

-

+

10

BALDARIN - PUNTA KRIŽA, 51554 NEREZINE

*

20 1350

01.04. 30.09.

+

KONOBE - 51521 PUNAT, KRK

**

15 1500

26.04. 30.09.

+

+

140

+

+

-

-

-

BUNCULUKA - 51523 BAŠKA, KRK

* * * 4,7 1200

01.04. 15.10.

+

+

134

+

+

+

13

-

POLITIN - 51500 KRK

***

30.04. 15.10.

+

+

270

+

+

-

-

-

730

+

+

+

-

+

-

+

-

+

-

-

-

2km

-

140

-

-

-

-

-

-

2km 2km

6

810

VESPERA - 51550 MALI LOŠINJ

FREE BEACH

KANDAROLA - 51281 RAB

FREE BEACH

STRAŠKO - 53291 NOVALJA, PAG

**

20.04. 57 7000 30.09. +

+

-

+

+

200m + 200m 200m

2km

-

41

98 105 1km

+

245

-

12

-

6

5

10

1

1

8

-

-

-

-

+

-

+

+

+

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

+

9

4

4

8

14

-

1

4

8

1

1

120

-

-

1km

-

1km

-

-

-

-

-

+

-

-

-

-

-

-

8

-

2

+

+

DA L M AT I A SOVINJE - 23121 TKON

*

8,5 200

01.05. 08.10.

+

NUDIST - 21463 VRBOSKA

**

2,5 430

01.05. 30.09.

+

+

MLASKA -21469 SUĆURAJ

*

3,5 210

5 - 10

+

+

+

20 1km

12

12

12

+

+

+

Kroatien

NATURISMUS

Verzeichnis der Gelände