Kito Product Guide (french)

PALANS ÉLECTRIQUES

PALANS PNEUMATIQUES

PALANS MANUELS

PALAN À LEVIER

GUIDE DES PRODUITS

D É F I E Z

L A

G R A V I T É

CHARIOTS

Vous avez besoin d’un palan robuste? Nos palans manuels constituent le premier choix de l’industrie lourde au Canada. Ils sont conçus de façon plus compacte, plus légère et plus robuste pour une durée de service accrue. Le palan à levier L5LB et le palan manuel M3CB sont maintenant offerts avec l’option d’un embrayage à friction, ce dernier conférant une protection supplémentaire à l’utilisateur et au palan dans l’éventualité d’une surcharge.

L5LB Palans à Levier

M3CB Palans Manuel

Idéaux pour le tirage, le levage ou le tensionnage, il y a très peu de manœuvres à leur épreuve.

Offrant une performance supérieure et une excellente valeur, les palans manuels Kito méritent leur excellente réputation.

CARACTÉRISTIQUES

CARACTÉRISTIQUES

• Conception brevetée de fabrication compacte et légère • Boîtier en acier durable et résistant aux impacts • Manipulation en douceur et facile de la roue libre

• Effort minimal requis pour la manipulation • Boîtier en acier durable et résistant aux impacts • Composantes de qualité supérieure

EN OPTION

EN OPTION

• Puissances de ¾ à 9 tonnes métriques • Modèles standard et modèles avec embrayage à friction

• Puissances de ½ à 50 tonnes métriques • Modèles standard et modèles avec embrayage à friction • Montage avec crochet, chariot manuel simple ou chariot à engrenage

Vous avez besoin d’un palan performant? Nos technologies manufacturières de pointe assurent la qualité de nos produits et augmentent la performance de leur rendement. La combinaison d’une superbe économie d’exploitation et d’un fonctionnement doux et silencieux font de nos palans motorisés une valeur inégalée en matière de levage. Certains modèles ER2 sont maintenant équipés d’un mécanisme d’alimentation à fréquence variable à même le boîtier, ce qui vous permet d’ajuster les vitesses de manœuvre et d’adoucir le démarrage et l’arrêt de l’appareil.

ER2 Palans Électriques Ce palan hautement performant incorpore les technologies de levage les plus avancées, dépassant les attentes des plus exigeants des utilisateurs.

CARACTÉRISTIQUES

TCR

Palans Pneumatiques

Pour les applications requérant un cycle de service de 100%, les palans Kito livrent la marchandise.

CARACTÉRISTIQUES

• Cycles de service ultra-compétitifs • Frein intelligent de conception avancée • Chaîne de levage durable et de grande force

• Contrôle délicat et précis du mouvement et du positionnement • Frein robuste s’ajustant automatiquement • Système d’échappement à silencieux externe

EN OPTION

EN OPTION

• Puissances de 1∕8 à 20 tonnes métriques • Palans triphasés offerts en 220, 440 ou 550 volt • Palans à une vitesse ou à deux vitesses • Montage avec crochet, chariot manuel simple ou à engrenage, ou chariot motorisé

• Puissances de ¼ à 25 tonnes métriques • Commande à boutons poussoirs, à cordeaux ou à manipulateur • Montage avec crochet, chariot manuel simple, ou chariot à engrenage

LE CHOIX DE CONFIANCE DE L’INDUSTRIE LOURDE Nous sommes conscients des exigences des milieux dans lesquels vous travaillez. Cette compréhension nous a motivé à développer le palan le meilleur et le plus fiable qui soit sur le marché mondial. Kito a acquis cette réputation en accordant une réflexion particulière aux questions que vous jugez importantes lorsque vous choisissez un palan:

SÛRETÉ Les palans sont des outils que des gens comme vous et moi utilisent et nous avons à cœur l’aspect sécuritaire de ces utilisations. Nous croyons qu’un système de sureté efficace commence par un produit fiable et bien conçu, et qu’il doit se poursuivre avec un volet de formation des utilisateurs. Nous offrons gratuitement des programmes de formation en sécurité et en réparation et nous mettons à contribution l’expérience et les connaissances spécialisées de nos conseillers techniques pour vous aider à établir et à maintenir des milieux de travail plus sûrs.

Vous désirez des outils portatifs? Les palans ultra-compacts LX et CX de Kito pèsent beaucoup moins que leur puissance ne le suggère, vous permettant de les emporter où bon vous semble. La petite taille et la légèreté de ces outils ne posent pas de compromis à leur durabilité, et leur maniement facile vous impressionnera.

LX Série

PALANS À LEVIER FORMAT POCHE • Puissances de ¼ et ½ tonne métrique • Conception ultra-compacte • Composantes de qualité supérieure • Permet des positionnements précis

CX Série

PALANS MANUELS • Puissance de ¼ tonne métrique • Conception ultra-compacte • Limiteur de surcharge intégré • Composantes de qualité supérieure

Vous avez besoin d’une machine performante mais disposez d’un budget limité? Leur coût d’achat peu élevé et une réputation de machine performante font des appareils CF et EFS un investissement judicieux. Pour répondre à vos défis quotidiens en matière de manutention, ces palans fiables offrent une excellente valeur à tous points de vue.

CF Série

EFS Série

PALANS MANUELS

PALAN ÉLECTRIQUE MONOPHASÉ

• Puissances de ½ à 3 tonnes métriques • Conception de haute efficacité • Boîtier moulé en aluminium • Roulements sans entretien

• Puissances de ¼ à 2 tonnes métriques • Frein mécanique anti-défaillance • Embrayage à friction intégré • Étanche aux intempéries

Vous devez accroître votre productivité? La précision et la douceur de fonctionnement des palans ED à vitesses ajustables et la vitesse variable des palans TCS vous offrent une productivité accrue. Ces appareils peuvent fonctionner à des vitesses très élevées, dotant vos activités d’une grande polyvalence.

DURABILITÉ Parce que nous utilisons des composantes de qualité qui font bien leur travail dans les conditions les plus sévères, vous pouvez anticiper de nombreuses années de service sans incident. Prenez par exemple la chaîne Kito: d’un alliage d’acier trempé soumis à un traitement thermique, elle est meneuse dans l’industrie du fait de sa robustesse uniforme, de sa grande force et de sa résistance aux abrasions.

ED Série

TCS Série

PALANS ÉLECTRIQUES 115 VOLT HAUTE VITESSE

PALANS PNEUMATIQUES HAUTE VITESSE

• Puissances de 100 à 240 kg • Outil portatif de forme compacte • Embrayage à friction intégré • Vitesses élevées et hauteur d’encombrement réduite

• En puissance de ¼ de tonne métrique • Contrôle exceptionnel du mouvement et du positionnement • Manoeuvre ultra-rapide • Réglage sur mesure des vitesses

PERFORMANCE Nous choisissons de façon sélective les technologies de fabrication d’outils de levage les plus avancées, ce qui nous permet de développer des produits qui vous aideront à augmenter la productivité de vos activités et le rendement de votre investissement. Du maniement facile de la roue libre du levier L5LB au contrôle accru des charges par les démarrages et arrêts adoucis du palan ER2, vous pouvez compter sur la performance et la facilité d’utilisation des produits Kito.

“ Nous utilisons de façon extensive les produits et services offerts par Kito et nous avons développé un rapport étroit avec cette compagnie. Leurs outils de conception avancée, de fabrication solide, d’utilisation aisée et d’entretien facile combinés à un excellent service de support font de Kito notre choix préféré en matière de levage. “ PCL Industrial Management Inc.

Vous désirez éliminer le stress que causent les tâches répétitives? Du point de vue de l’utilisateur, l’avantage que confèrent les contrôles ergonomiques offerts en option avec les palans ED, TCR er ER2 est indéniable. Les manipulations d’une seule main sont plus faciles et plus efficaces, et l’exécution de tâches répétitives est plus confortable.

ED Série

TCR Série

ER2 Série

PALANS ÉLECTRIQUES 115V

PALANS PNEUMATIQUES PETIT FORMAT

PALANS ÉLECTRIQUES TRIPHASÉS

• Puissances de 100 à 240 kg • Outil portatif compact • Embrayage à friction intégré • Vitesses élevées et hauteur d’encombrement réduite

• Puissance de ¼ tonne métrique • Contrôle exceptionnel du mouvement et du positionnement • Frein robuste à ajustement automatique • Système d’échappement à silencieux externe

• Puissances de 1/4 et 1/2 tonne métrique • Cycles de service ultra-compétitifs • Frein ‘intelligent’ de conception avancée • Chaîne de levage durable et de grande force

Vous avez besoin d’un produit polyvalent? Les chariots ne s’équivalent pas tous. Les roues des chariots et des ponts roulants Kito sont construites selon des techniques de traitement par la chaleur dans le but précis de réduire l’usure qu’elles peuvent causer aux poutres. Vous pouvez anticiper des coûts d’entretien moindres en choisissant un chariot ou un pont roulant Kito.

TS2 Série

CHARIOT MANUEL SIMPLE OU À ENGRENAGE

MR2 Série

CHARIOTS MOTORISÉS EN COURANT TRIPHASÉ

HPC Série

PONTS ROULANTS POUR MONTAGE SUPÉRIEUR OU INFÉRIEUR

LA GAMME COMPLÈTE DE PRODUITS KITO SE TROUVE SUR NOTRE SITE WEB: WWW.KITO.CA

KITO Canada Inc. 309 - 3815 1st Ave. Burnaby, BC V5C3V6 36 - 2400 Lucknow Drive Mississauga, ON L5S1T9

WWW.KITO.CA | 1.888.322.KITO (5486) IMPRIMÉ AU CANADA | PG - FRE - 08

Pour obtenir de plus amples informations ou encore si vous avez besoin d’aide afin de choisir un produit, appelez-nous sans frais, il nous fera plaisir de vous aider. 1 888 322 KITO (5486)

KITO répond aux exigences de la norme ISO 9001