Kirtan Januari 2008

~ Kirtan – januari 2008 ~ C

AUM: A =  creatie (Brahma); U = preservatie (Vishnu) ; M = disintegratie  (Mahadeva = Shiva)  Het originele geluid dat alle geluiden , woorden, mantra's en talen bevat.

OM (21 KEER) C Am

Ganapati is een andere naam voor Ganesha, de god van kennis en wijsheid, die hindernissen weg neemt. Gam = oproepen van energie; Gana = groep of meervoud; Pati = heerser; Namah = buigen voor

OM GAM GANAPATAYAE NAMAH Capo  op 2e fret Am

(ik) neem toevlucht in de aanwezigheid van Ganesha / geef mij over aan de essentie van het bestaan Sharanam = overgave of toevlucht Ganesha: Gana = groep of meervoud; Isha = heer / meester

C

GANESHA SHARANAM G

Am

Ganesha wordt geassocieerd met de eerste / onderste (muladhara) chakra.

SHARANAM GANESHA Capo  op 2e fret Am Am

             F              Dm

Radha = vrouw van Krishna Radha is  één met Krishna en tegelijk verschillend zoals de stralen van de zon niet de zon zijn.

RADHÉ RADHÉ RADHÉ BOLO G

Am

Bolo = gebiedende wijs van zingen; Govinda = Een andere naam voor Krishna Go = Koe Vinda = herder

RADHÉ GOVINDA BOLO Capo  op 2e fret Am                  C

De overwinning is aan Govinda / Krishna / Bewustzijn

GOVINDA JAYA JAYA             G

Gopala = beschermer van koeien; naam voor Krishna

GOPALA JAYA JAYA          Dm

Echtgenoot van Radha

RADHA-RAMANA HARI                                         Am

GOVINDA JAYA JAYA F

Nasringadeva / Nrsingdeva = Incarnatie van Krishna / Vishnu als half leeuw half mens

NASRINGADEVA JAYA Am

nr = man / mannelijk, sing = leeuw, deva = god

NASRINGADEVA Capo  op 2e fret Am G

         C          Am

        

SHRI RAM JAY RAM JAY JAY RAM RAM SITA RAM SITA RAM SITA RAM SITA RAM SITA RAM SITA RAM SITA RAM Capo  op 2e fret C           G

C

      F

  

 C         G

C

GOPALA GOPALA DEVAKINANDANA GOPALA C F

   C         G

C7 C

Devakinandana = zoon van Devaki

DEVAKINANDANA GOPALA C

venu = fluit; gopi = vrouwelijke koeherder

GOPI GOPALA VENU GOPALA G

C

Mukunda = Hij die Mukti (de verlossing) schenkt.

MUKUNDA MADHAVA GOPI GOPALA Hele regel: 

C  C  C7  C

KRISHNA HARE JAI KRISHNA HARE Voor meer informatie, zie: http://www.dankjewel.org/kirtan – pagina 1 van 2

~ Kirtan – januari 2008 ~ Am

I offer pranama (prostration) to Nandanandana, whose face is extremely delightful, in whose beautiful ears hang jeweled

SUCARU VAKTRA MANDALAM Em

earrings and whose entire body is anointed with fragrant candana.

SUKARNA RATNA KUNDALAM G

SUCARCITANGA CANDANAM D Am Em G D

Am

Am 

NAMAMI NANDA NANDANA

I offer pranama to Nandanandana, the expert lover of Vrindavana who performs immaculate pastimes and who is attired in clothes which are suitable for those pastimes and who pulverized the pride of Indra.

VRAJANGANA SUNAYAKAM SADA SUKHA PRADAYAKAM JAGANMANAH PRALOBHANAM

Namami = groet; Nanda Nandana = andere naam voor Krishna (als pleegzoon van Nanda Maharaja)

NAMAMI NANDA NANDANAM OM (21 KEER) Am

          C

De letter Om die samen is met de punt

OM KAARAM BINDU SAMYUKTAM G

                   Am

waarover yogi's altijd mediteren

NITYAM DHYAAYANTI YOGINAHA Am

                C

die geeft wat men begeert en ook de verlossing

KAAMADAM MOKSHADAM CHAIVA G

    Am

die letter Om zij telkens weer gegroet

OM KAARAAYA NAMO NAMAH

KIRTANAGENDA ●

●

● ● ●

13 januari 2008 van 10.30 – 12.00 uur : elke 2e zondag van de maand, behalve juli en augustus contact: 0316­281312 of [email protected] 3 februari 2008 van 20:00 tot 21:15 uur : Anna yogacentrum – Kastanjelaan 33 elke 1e zondag van de maand 3 februari 2008 van 10.30 – 12.00 uur : Diependalseweg 5A 4 juni 2008 : 18 juni 2008 :

Mantra zingen met Piet in Nijmegen

Mantra zingen met Stephan in Arnhem

Mantra zingen met Piet in Arnhem. Deva Premal en Miten in Amsterdam Krishna Das in Amsterdam, Vondelkerk  

Voor meer informatie, zie: http://www.dankjewel.org/kirtan – pagina 2 van 2