Kirtan Maart 2008

Maart

Kiertan

2008

AUM: A = creatie (Brahma); U = preservatie (Vishnu) ; M = disintegratie (Mahadeva = Shiva) Het originele geluid dat alle geluiden , woorden, mantra's en talen bevat.

Om A

D

De letter Om die samen is met de punt

Om kaaram bindu samyuktam C

G

waarover yogi's altijd mediteren

Nityam dhyaayanti yoginaha A

D

die geeft wat men begeert en ook de verlossing

Kaamadam mokshadam chaiva C

G

A

die letter Om zij telkens weer gegroet

Om kaaraaya namo namah Capo op 2e fret Am

(ik) neem toevlucht in de aanwezigheid van Ganesha / geef mij over aan de essentie van het bestaan Sharanam = overgave of toevlucht Ganesha: Gana = groep of meervoud; Isha = heer / meester

C

Ganesha Sharanam G

Am

Ganesha wordt geassocieerd met de eerste / onderste (muladhara) chakra.

Sharanam Ganesha Am

Em

1. Sucaru vaktra mandalam

sukarna ratna kundalam

G

D Am Em G D

Am

Sucarcitanga candanam

namami nanda nandana

Am

(REFREIN)

2. sudirgha netra-pankajam ananga-koti-mohanam

sikhi-sikhanda-murdhajam namami nanda-nandanam

3. sunasikagra-mauktikam navambudanga-cikkanam

svacchanda danta-panktikam namami nanda-nandanam

4. karena venu-ranjitam dukula-pita sobhanam

gati-karindra-ganjitam namami nanda-nandanam

5. tri-bhanga-deha-sundaram amulya ratna-bhusanam

nakha-dyuti-sudhakaram namami nanda-nandanam

6. sugandha-anga-saurabham uroviraji-kaustubham sphuracchri-vatsalanchanam namami nanda-nandanam 7. vrndavana-sunagaram surendra-garva-mocanam

vilasanuga-vasasam namami nanda-nandanam

8. vrajangana-sunayakam jagan-manah pralobhanam

sada sukha-pradayakam namami nanda-nandanam

9. sri-nanda-nandanastakam pathed ya sraddhayanvitah tared-bhavabdhim dustaram labhet tadanghri-yugmakam Capo op 2e fret Am Am

F Dm

Radha = vrouw van Krishna Radha is één met Krishna en tegelijk verschillend zoals de stralen van de zon niet de zon zijn.

Radhé Radhé Radhé Bolo G

Am

Bolo = gebiedende wijs van zingen; Govinda = Een andere naam voor Krishna Go = Koe Vinda = herder

Radhé Govinda Bolo

Informatie:

http://www.kiertan.org – pagina 1 van 2

Maart

Am

Dm

Kiertan

2008

G

Kali Bolo Kali Bolo Bolo Bolo Ma F

C

Am

Jaya Mata Kali Jaya Jaya Ma Capo op 2e fret Am

C

De overwinning is aan Govinda / Krishna / Bewustzijn

Govinda jaya jaya G

Gopala = beschermer van koeien; naam voor Krishna

Gopala jaya jaya Dm

Echtgenoot van Radha

Radha-ramana hari Am

Govinda jaya jaya F

Nrsingdeva = Incarnatie van Krishna / Vishnu als half leeuw half mens

Nrsingadeva Jaya Am

nr = man / mannelijk, sing = leeuw, deva = god

Nrsingadeva [C]

G

F

Am

Oh Lord Govinda, Oh master of the gopis, Oh energy of the Lord,

Govinda Hare Gopala Hare F

Am

G

C

master you are most merciful to the most fallen souls.

He Prabhu Dina Dayala Hare Capo op 2e fret Am

C

Shri Ram Jay Ram Jay Jay Ram G

Am

Shri Ram Jaya Ram Jaya Jaya Jaya Ram Men buigt voor de Werkelijkheid die haar verblijfplaats heeft in ieders hart.

Om namo Naarayanaya Om

Informatie:

http://www.kiertan.org – pagina 2 van 2