Phaät Giaùo Tieåu Baùch Khoa, 14 Tröôøng Thoï Dieân Maïng Baûn Toân – Chöông III, Minh Vöông Boä (Tr.184-Tr.187)
KHOÅNG TÖÔÙC MINH VÖÔNG Vieät Dòch: THANH TAÂM Ñöùc Ñaëc Bieät Tu taäp phaùp Khoång Töôùc Minh Vöông, coù theå deïp yeân tai naïn, tröø khöû caùc ñoäc, ñöôïc haøng Trôøi roàng thuû hoä, trò lieäu caùc beänh, mieãn tröø söï cheát yeåu khoâng ñuùng thôøi, vaø ngaøy ñeâm ñöôïc an laønh, taêng thoï soáng laâu. Khoång Töôùc Minh Vöông ( Teân Phaïn laø: Mahaø-mayuøraø-vidya-raøjnõi ), dòch aâm teân Phaïn laø Ma Ha Ma Du Lôïi La Ñoâ, laïi coù teân laø Phaät Maãu Ñaïi Khoång Töôùc Minh Vöông…. Goïi ñôn giaûn laø Khoång Töôùc Minh Vöông. Khoång Töôùc Minh Vöông naøy noùi chung khoâng nhö Minh Vöông phaàn nhieàu hieän töôùng phaãn noä, maø laø hình töôïng trang nghieâm, hieàn laønh deã thaân thieän, vaø ngoài treân con coâng ñeïp ñeõ. Hoaëc coù thuyeát noùi laø nôi hoùa hieän cuûa Thích Ca Maâu Ni Phaät.
Caên cöù trong Kinh Ñieån ghi cheùp, Chuù cuûa Khoång Töôùc Minh Vöông do chö Phaät cuøng noùi, Haønh Giaû neân thöôøng thoï trì, duøng caàu xin cöùu hoä. Luùc tu Phaùp coù theå töï xöng teân mình, roài höôùng veà Khoång Töôùc Minh Vöông caàu nguyeän xin nhieáp thoï tröø caùc sôï haõi, nhö laø caùc naïn khoå bôûi dao, gaäy, goâng cuøm, xieàng xích, ñeàu ñöôïc giaûi thoaùt, thöôøng gaëp lôïi ích, chaúng thaáy buoàn phieàn, thoï maïng traêm tuoåi. Ngoaøi ra, lieân quan trong Kinh Ñieån coøn ghi cheùp tu Phaùp Khoång Töôùc Minh Vöông ngoaøi vieäc ngöng döùt tai naïn, tröø caùc ñoäc haïi ra, coøn coù theå ñöôïc caùc haøng Trôøi, Roàng, Döôïc Xoa…. thuû hoä, trò lieäu caùc beänh, mieãn tröø söï cheát yeåu khoâng ñuùng thôøi, ngaøy ñeâm ñöôïc an laønh, taêng thoï soáng laâu. Caên cöù trong “ Khoång Töôùc Minh Vöông Kinh “ ghi cheùp, luùc Ñöùc Phaät taïi theá, coù 1 vò Tyø Kheo teân laø Sa Ñeå, gaëp raén ñoäc caén phaûi, chæ trong choác laùt ñoäc khí chaïy khaép thaân, meâ man teù xuoáng ñaát, mieäng suøi boït, hai maét trôïn leân. A Nan nhìn thaáy tình traïng nhö vaäy, lieàn voäi vaøng thænh caàu Thích Toân Ñaïi Bi cöùu hoä, theá laø Ñöùc Thích Toân lieàn daïy Ngaøi nieäm tuïng Ñaø La Ni hay khöû tröø Quyû Mî, ñoäc haïi, beänh aùc, ñeå baûo hoä thoï maïng ñöôïc laâu daøi, ñoù laø Khoång Töôùc Minh Vöông Chuù. Ngoaøi ra, trong Kinh Ñieån Phaät Giaùo cuõng keå laïi caâu chuyeän veà 1 con Khoång Töôùc Vöông nhaân vì nhôù tuïng Khoång Töôùc Minh Vöông Chuù maø ñöôïc hoä maïng. Caên cöù trong Kinh noùi, raát laâu xa veà tröôùc, ôû nuùi Tuyeát coù 1 con Kim Dieäu Khoång Töôùc Vöông, thöôøng ngaøy trì tuïng Khoång Töôùc Minh Vöông Chuù raát chuyeân caàn, ño ñoù thöôøng ñöôïc an oån. Coù 1 laàn vì ham thích vui chôi cuøng vôùi nhieàu nhoùm Khoång Töôùc Nöõ (Chim Coâng maùi) ñeán vuøng nuùi xa vui ñuøa, maø nhaát thôøi queân tuïng trì Chuù naøy, vì theá gaëp phaûi ngöôøi ñi saên baét. May maø luùc noù ñang bò troùi, lieàn khoâi phuïc chaùnh nieäm, trì tuïng Chuù naøy, cuoái cuøng thaùo gôõ ñöôïc daây troùi buoäc, ñöôïc töï do. Hình töôïng cuûa Khoång Töôùc Minh Vöông, trong “ Ñaïi Khoång Töôùc Minh Vöông Hoïa Töôïng Ñaøn Nghi Quyõ “ ghi cheùp raèng: Ñaàu höôùng veà phöông ñoâng, maøu traéng, maëc aùo luïa traéng moûng. Ñaàu coù ñoäi maõo, anh laïc, khuyeân tai, voøng xuyeán ôû caùnh tay moãi thöù raát trang nghieâm, ngoài treân Khoång Töôùc Vöông maøu vaøng roøng, Ngoài Kieát Giaø treân hoa sen traéng hoaëc treân hoa maøu xanh luïc, hieän töôùng Töø Bi. Coù 4 caùnh tay, beân phaûi: Tay thöù 1 caàm hoa sen heù nôû, tay thöù 2 caàm Caâu Duyeân Quaû ; beân traùi: Tay thöù 1 ñeå ngang traùi tim loøng baøn tay caàm quaû Caùt Töôøng, tay thöù 2 caàm 2, hoaëc 5 sôïi loâng ñuoâi chim Coâng. Trong 4 loaïi vaät caàm giöõ thì hoa sen ñaïi bieåu cho Kính AÙi, Caâu Duyeân Quaû ñaïi bieåu cho Ñieàu Phuïc, Quaû Caùt Töôøng ñaïi bieåu cho Taêng Ích, loâng ñuoâi chim Coâng bieåu thò cho Töùc Tai. Toøa hoa sen traéng bieåu thò cho Nhieáp Thuû Boån Theä cuûa Töø Bi, toøa hoa sen xanh ñaïi bieåu cho yù nghóa cuûa söï Giaùng Phuïc. Caên cöù vaøo söï töông truyeàn cuûa Maät Giaùo, Minh Vöông naøy laø Thaân Ñaúng Löu cuûa Tyø Loâ Giaù Na Nhö Lai, coù ñuû 2 ñöùc laø Nhieáp Thuû vaø Chieát Phuïc, cho neân ôû treân keå coù 2 toøa sen.
Trong Hieän Ñoà Thai Taïng Giôùi Maïn Traø La cuûa Maät Giaùo, ñem Toân naøy an trí ôû vò trí thöù 6 ôû ñaàu phía nam trong Toâ Taát Ñòa Vieän. Thaân hieän baøy maøu thòt, coù 2 caùnh tay, tay beân phaûi caàm loâng ñuoâi chim Coâng, tay beân traùi caàm hoa sen, ngoài treân hoa sen ñoû. Maät hieäu laø Phaät Maãu Kim Cang hoaëc Hoä Theá Kim Cang. Hình töôïng ñöôïc löu truyeàn ôû Taây Taïng thì coù 3 maët 8 caùnh tay, ngoài treân toøa hoa sen, khoâng coù ngoài treân con Coâng. Söï vieäc lieân quan ñeán Khoång Töôùc Minh Vöông duøng con Coâng ñeå ngoài, trong “Baïch Baûo Khaåu Sao “ noùi, chim Coâng vì nuoâi thaân neân aên taát caû truøng ñoäc, Khoång Töôùc Minh Vöông gioáng nhö Ñöùc Phaät A Di Ñaø hay tieâu dieät taát caû 3 ñoäc cuûa chuùng sinh taïo aùc, vì thoï maïng cuûa töï tính thanh tònh, cho neân duøng chim Coâng naøy laøm toøa. Laïi noùi, chim Coâng naøy aên nuoát taát caû truøng ñoäc…. ñeå nuoâi maïng, töùc laø töôïng tröng cho Minh Vöông chaët ñöùt heát taát caû phieàn naõo aùc ñoäc, soáng laâu chaúng bò hoaïi thoï maïng. Maø ñuoâi Coâng laïi hay phuûi voâ löôïng tai aùch, taêng phöôùc vaø caùc ñieàu toát laønh. Trong Ñoàng Sao laïi noùi, chöõ Chuûng Töû laø 圳 ( Vamï ), chöõ Chuûng Töû laø Thuûy Ñaïi, chuùng höõu tình duøng nöôùc ñeå laøm töôi nhuaän tính maïng, tính cuûa nöôùc hay laøm cho sinh tröôûng caùc choã khoâ caïn, nöôùc nhö vaäy hay caàm giöõ vaät, nay Khoång Töôùc Minh Vöông laøm lôïi ích cho chuùng sinh, ví nhö nöôùc ñoù caàm giöõ vaïn vaät, cho neân duøng Thuyû Ñaïi laøm chöõ Chuûng Töû. Trong Maät Giaùo duøng phaùp tu cuûa Khoång Töôùc Minh Vöông laøm Boån Toân goïi laø Khoång Töôùc Kinh Phaùp hoaëc Khoång Töôùc Minh Vöông Kinh Phaùp. Taùc duïng chuû yeáu cuûa phaùp naøy laø Töùc Tai, caàu möa hoaëc döøng möa, khi sinh saûn ñöôïc an oån…. Neáu Haønh Giaû sieâng naêng tu trì, cuõng coù theå tröø caùc beänh khoù chöõa, nhaân ñoù maø hoä maïng soáng laâu. CHAÂN NGOÂN, CHÖÕ CHUÛNG TÖÛ CUÛA KHOÅNG TÖÔÙC MINH VÖÔNG Chöõ Chuûng Töû: 亙 ( Ma) hoaëc 仰
( Yu ) hoaëc 圳
( Vamï)
Chaân Ngoân: 湡(1) 亙仰全 咒佢(2) 送扣 (3) (1) AÙn (1) OMÏ
(2) ma döõu la haát lan ñeá
(3) sa phoäc haï
(2) MAYUØRAØ (? MAYURAØ) KRAØNTE
(1) Quy maïng
(2) Khoång Töôùc chaúng theå vöôït qua
(3) SVAØHAØ (3) Thaønh Töïu 24/12/2008