Bat Dong Minh Vuong

Phaät Giaùo Tieåu Baùch Khoa, 14 Tröôøng Thoï Dieân Maïng Baûn Toân – Chöông III, Minh Vöông Boä (Tr.136 -Tr.144)

BAÁT ÑOÄNG MINH VÖÔNG Vieät Dòch: THANH TAÂM Ñöùc Ñaëc Bieät Baát Ñoäng Minh Vöông Ñoái vôùi vieäc hoä trì maïng caên cuûa chuùng sinh, coù coâng ñöùc thuø thaéng, chöõ chuûng töû 詶 (HAØMÏ) laø Phong Luaân, ñaïi bieåu cho hôi thôû ra vaøo cuûa sinh maïng, yù nghóa laø soáng laâu, hay tröø cheát yeåu, beänh ñaïi dòch vôùi tai naïn ñaïi aùch. Baát Ñoäng Minh Vöông (Teân Phaïn laø: Acalanaøtha), laø 1 trong 5 Ñaïi Minh Vöông hoaëc laø 1 trong 8 Ñaïi Minh Vöông cuûa Maät Giaùo, laïi goïi laø Baát Ñoäng Kim Cang Minh Vöông, Baát Ñoäng Toân, Voâ Ñoäng Toân, Voâ Ñoäng Toân Boà Taùt, maät hieäu laø Thöôøng Truï Kim Cang.

Baát Ñoäng Minh Vöông, thoâng thöôøng ñöôïc thaáy laø ÖÙng Hoùa Thaân cuûa Ñaïi Nhaät Nhö Lai, nhaän Giaùo Maïng cuûa Nhö Lai, thò hieän Töôùng Phaãn Noä, thöôøng Truï ôû Hoûa Sinh Tam Muoäi, thieâu ñoát chöôùng naïn trong ngoaøi vôùi caùc ueá caáu ( dô baån), beû gaõy daäp taét taát caû Ma Quaân Oaùn Ñòch. Trong “ Thaéng Quaân Baát Ñoäng Nghi Quyõ “, Baát Ñoäng Minh Vöông theä nguyeän raèng: “ Neáu coù ngöôøi naøo thaáy thaân Ta thì ñöôïc Taâm Boà Ñeà. Nghe teân Ta thì chaët ñöùt ñöôïc Nghi Hoaëc lieàn tu Thieän. Nghe ta noùi thì ñöôïc Ñaïi Trí Tueä. Bieát Taâm ta thì Töùc Thaân Thaønh Phaät”.

Ngoaøi vieäc naøy ra, Baát Ñoäng Minh Vöông ñoái vôùi vieäc hoä trì maïng caên cuûa chuùng sinh cuõng coù coâng ñöùc thuø thaéng. Trong “ Thaéng Quaân Quyõ “ noùi raèng: “ Phaùp Baát Ñoäng, yù nghóa laø hay baûo hoä Taâm Boà Ñeà, töùc baûo hoä chö Phaät Boà Taùt, chuùng sinh Boà Ñeà. Baûo Hoä chö Phaät Boà Ñeà, phaøm theå cuûa Taâm Boà Ñeà laø Thöùc thöù 8, Thöùc naøy töùc laø chö Phaät, thöùc naøy voâ thuûy voâ chung coù hieäu laø Voâ Löôïng Thoï Phaät, taát caû Maïng Caên cuûa chuùng sinh ñeàu gìn giöõ treân Thöùc thöù 8, Maïng Caên naøy baûo hoä khieán

baát ñoäng, töùc Baát Ñoäng Minh Vöông vaäy. Baûo hoä chuùng sinh Boà Ñeà, phaøm gìn giöõ Phong Luaân cuûa theá giôùi söï, aáy laø tuoåi thoï cuûa taát caû chuùng sinh, töùc laø gioù cuûa hôi thôû, hôi thôû ngöng thì cheát, Baát Ñoäng baûo veä hôi thôû cuûa coõi Phaät, hôi thôû cuûa chuùng sinh”. Trong “ Thaâm Bí Khaåu Quyeát “ laïi noùi, chöõ chuûng töû cuûa Baát Ñoäng Minh Vöông ñaïi bieåu cho Boån Theä thoï maïng laâu daøi cuûa taát caû chuùng sinh: “Duøng chöõ 猲 (HUØMï) laøm chuûng töû, Baát Ñoäng Minh Vöông naøy ñaëc bieät coù boån theä soáng laâu, chöõ 詶 (HAØMÏ) laøm chuûng töû, tuoåi thoï cuûa con ngöôøi töùc laø hôi thôû, hôi thôû laø gioù Sôù 10 noùi raèng: “Maïng goïi laø Gioù, Gioù laø Töôûng, Töôûng laø Nieäm, Maïng Caên nhö vaäy laø Töôûng hôi thôû ra vaøo, hôi thôû ra vaøo cuûa sinh maïng, chöõ 詶 (HAØMÏ), Phong Luaân … coù yù nghóa laø soáng laâu. Cho neân “ Laäp AÁn Taïp ” noùi raèng: “Laïi khi chính baùo döùt Hay soáng ñöôïc saùu thaùng” Y theo vaên naøy maø Tu Phaùp Dieân Maïng vaäy. Trong “ Giaùc Thieàn Sao “ cuõng ñeà caáp ñeán Toân naøy tröø boû tai naïn cheát ñoät ngoät: “ Thôøi OÂ Vuõ Vieän cai quaûn, thieân haï lieân tieáp bò cheát ñoät ngoät, lieàn Trieäu vieäc Phaùp chaën ñöùng naïn bò cheát ñoù. Coù theå Tu theo Phaùp naøo? Coù theå xem xeùt baøy toû vieäc Phaùp, baøy toû raèng: “Coù theå Tu phaùp Baát Ñoäng vaäy”. Quyõ noùi raèng: Phaùp tröø cheát yeåu, duøng coû Coát Löï thaám vôùi Toâ, Söõa, Maät laøm thaønh Hoä Ma 10 vaïn bieán, hay tröø aùch naïn lôùn, aáy laø ngöôøi daân trong nöôùc bò cheát yeåu bôûi dòch beänh löu haønh, cho neân teân laø Yeåu Töû Naïn. Laïi noùi raèng: Phaùp tröø tai naïn cheát choùc, duøng Söõa laøm Hoä Ma, 1000 bieán laøm haïn ñònh, hay tröø tai naïn cheát choùc. “ Ñeå Lí Kinh “ cuõng noùi: “ Laïi duøng coû Caâu Luõ hoøa vôùi Toâ, Söõa , Maät…. röôùi vaøo trong löûa ñoát 10 vaïn bieán, hay tröø beänh ñaïi dòch “. Tam Muoäi Gia Hình cuûa Baát Ñoäng Minh Vöông, tay phaûi caàm Kieám, chaët ñöùt vieäc xaáu xa phieàn naõo nghieäp aùi sinh töû cuûa chuùng sinh, cho neân caàm dao beùn vaâng theo Saéc Maïng Phaãn Noä cuûa Nhö Lai, muoán saùt haïi heát taát caû chuùng sinh, laïi duøng dao Lôïi Tueä chaët ñöùt maïng thoï nghieäp voâ cuøng cuûa chuùng sinh, khieán ñöôïc sinh maïng Ñaïi Khoâng. Ngoaøi ra, trong quyeån 5 “ Ñaïi Nhaät Kinh Sôù “ keå laïi, Baát Ñoäng Toân thaønh Phaät tuy ñaõ laâu, vaãn duøng Boån Theä nguyeän Tam Muoäi Gia. Thò hieän Noâ Boäc Tam Muoäi, laø Nhö Lai Ñoàng Boäc laøm moïi vieäc, cho neân laïi coù teân laø Baát Ñoäng Söù Giaû, Voâ Ñoäng Söù Giaû, thoï nhaän söï cuùng döôøng thöùc aên coøn dö laïi cuûa Haønh Giaû, ngaøy ñeâm thöôøng uûng hoä Haønh Giaû, khieán thaønh maõn Boà Ñeà.

Quyeán thuoäc cuûa Baát Ñoäng Minh Vöông laø coù 2 Ñoàng Töû, 8 Ñoàng Töû hoaëc 48 Söù Giaû…. Trong ñoù 2 Ñoàng Töû laø chæ Caêng Yeát La vaø Cheá Tra Ca Ñoàng Töû. 8 Ñaïi Ñoàng Töû laø chæ: Tueä Quang Ñoàng Töû, Tueä Hyû Ñoàng Töû, A Naäu Ñaït Boà Taùt Ñoàng Töû, Chæ Ñöùc Boà Taùt Ñoàng Töû, OÂ Caâu Nga Baø Ñoàng Töû, Thanh Tònh Tyø Kheo Ñoàng Töû vôùi 2 vò Ñoàng Töû laø Caêng Yeát La vaø Cheá Tra Ca. Tín ngöôõng Baát Ñoäng Toân, xuyeân qua vieäc truyeàn baù Maät Giaùo ôû caùc nöôùc AÁn Ñoä, Trung Quoác, Nhaät Boån, Haøn Quoác ñeàu coù. Ñaëc bieät laø ôû Nhaät Boån, Baát Ñoäng Minh Vöông nhaän ñöôïc söï suøng baùi nhieät lieät cuûa daân gian, ñeán nôi naøy coù theå thaáy Toân Töôïng Baát Ñoäng Minh Vöông, Maïn Traø La vôùi Phaùp cuùng döôøng. TOÂN HÌNH CUÛA BAÁT ÑOÄNG MINH VÖÔNG Trong Truyeàn Thöøa, Kinh Ñieån, Baát Ñoäng Minh Vöông coù nhieàu caùc Phaùp Töôùng khaùc nhau, tuøy duyeân maø thò hieän.

Caên cöù trong “ Ñaïi Nhaät Kinh. Phaåm Cuï Duyeân “, “ Ñeå Lí Tam Muoäi Gia Kinh “…. keå laïi: Tay phaûi caàm Kieám, bieåu thò cho ñoaïn tröø Phieàn Naõo Ma.Tay traùi caàm sôïi daây, bieåu thò cho Phöông Tieän Töï Taïi. Treân ñænh coù 7 buùi toùc, ngoài treân taûng ñaù, laø Thaân Töôùng raát thöôøng thaáy. Nhö trong “ Baát Ñoäng Söù Giaû Phaùp “ noùi veà Ngaøi raèng: “ Neân veõ Baát Ñoäng Söù Giaû, thaân maøu vaøng ñoû, taø aùo beân treân nghieâng veà moät beân coù maøu xanh, caùi Xieâm beân döôùi coù maøu ñoû, beân traùi coù 1 buùi toùc maøu maây ñen, töôùng maïo Ñoàng Töû. Tay phaûi caàm chaøy Kim Cang, tay traùi caàm sôïi daây, 2 raêng nanh nhoû hôi loù ra hai beân, maét giaän döõ coù maøu ñoû, ngoài treân nuùi ñaù trong löûa röïc. Nhöng trong “ Ñeå Lí Phaùp “ thì ghi cheùp raèng: Veõ Baát Ñoäng Toân, maëc aùo maøu ñaát ñoû, bím toùc beân traùi ruõ xuoáng, maét nhìn nghieâng, hình Ñoàng Töû. Tay phaûi caàm chaøy Kim Cang ñeå ôû ngang traùi Tim, tay traùi caàm caây gaäy baùu, maét hôi ñoû, ngoài treân Hoa Sen, töôùng saân noä, khaép thaân röïc löûa. Ngoaøi ra, Baát Ñoäng Minh Vöông cuõng coù Phaùp Töôïng nhieàu caùnh tay, nhö trong “ An Traán Quyõ” keå laïi raèng: “ Coù 4 caùnh tay, thaân Phaãn Noä raát nghieâm, maøu xanh cam ñaày ñuû söï ñoan nghieâm, maét mieäng ñeàu môû, raêng nanh beùn loù leân treân, tay phaûi caàm Kieám, tay traùi caàm sôïi daây, hai caùnh tay treân ôû hai beân mieäng, Taùc Phaån Noä AÁn, thaân ôû trong baùnh xe Kim Cang coù 8 caêm”. Trong 12 Trôøi cuûa theá gian, thì duøng Baát Ñoäng Toân cuûa 4 caùnh tay naøy laøm thuû lónh. CHAÂN NGOÂN, CHÖÕ CHUÛNG TÖÛ CUÛA BAÁT ÑOÄNG MINH VÖÔNG Chöõ Chuûng Töû:

( HMMAØMÏ) hoaëc 詶 ( HAØMÏ) hoaëc 猲 (HUØMÏ)

Chaân Ngoân: { Trung Chuù} ( Töø Cöùu Chuù)

矧休 (1) 屹亙阢 惵忝冊 (2) 弋汔(3) 亙扣 刎好仕 (4) 剉盄傂 (5) 猲 (6) 泣誆 (7) 詶赩 (8) (1) Naêng maïc (2) tam maïn ña phoäc nhaät la noaõn (3) chieán naõ (4) ma ha loä saùi naõ (5) taùt pha tra daõ (6) hoàng (7) ñaùt la ca (8) haõn maïn (1) NAMAHÏ (2) SAMANTA-VAJRAØNÏAØMÏ (3) CANÏDÏA (4) MAHAØROSÏANÏA (5) SPHATÏAYA (6) HUØMÏ (7) TRAKA (TRAØTÏ) (8) HAØM MAØMÏ

(1) Quy maïng (5) Phaù Hoaïi (chuûng töû )

(2) phoå bieán caùc Kim Cang (3) Baïo AÙc (4) Ñaïi Phaãn Noä ( 6) Hoàng ( Nghóa laø sôï haõi) (7) Kieân Coá (8) Haõn Maïn

{Tieåu Chuù}

矧休 (1) 屹亙阢 惵忝冊 (2) 詶 (3) (1) Nam ma (2) tam maïn ña phaït chieát la noaõn (3) haõn (1) NAMAHÏ (2) SAMANTA-VAJRAØNÏAØMÏ (3) HAØMÏ (1) Quy maïng (2) phoå bieán caùc Kim Cang (3) haõn ( chuûng töû) {Thí Thöïc Chaân Ngoân}

矧休(1) 屹亙阢 惵忝冊(2) 氛誆 (3) 唒伕千(4) 弋汔(5) 亙扣 刎好仕(6) 剉盄傂(7) 猲(8) 氛亙傂(9) 猲(10) 氛誆 (11) 詶 赩 (12) (1) Naêng maïc (2) tam maïn ña phoäc nhaät la noaõn (3) ñaùt la tra (4) a moâ gia (5) chieán naõ (6) ma haï loä saùi tröõ (7) sa pha tra daõ (8) hoàng (9) ñaùt la ma daõ (10) hoàng (11) ñaùt la tra (12) haøm maâu (1) NAMAHÏ (2) SAMANTA-VAJRAØNÏAØMÏ (3) TRATÏ (4) AMOGHA (5) CANÏDÏA (6) MAHAØ-ROSÏANÏA (7) SPHATÏAYA (8) HUØMÏ (9) TRAMAYA (10) HUØMÏ (11) TRATÏ (12) HAØMÏ MAØMÏ (1) Quy maïng (2) phoå bieán caùc kim Cang (3) Ñaùt La Tra ( nghóa laø taøn haïi phaù chöôùng) (4) Baát Khoâng (5) Baïo AÙc (6) Ñaïi Phaãn Noä (7) Phaù Hoaïi (8) Hoàng ( nghóa laø sôï haõi) (9) Kieân Coá (10) Hoàng (11) Ñaùt La Tra(nghóa laø taøn haïi phaù chöôùng) (12) Haøm Maâu ( chuûng töû) 05/12/2008