Juniper 12th July 2009

Th

up

ui

Tawngtai Inzirtîr

Estd. : 26th July,1987

Permit No. 24011/JDL/68DC(L)

“|awng\ai fan fan ula, chu miah chuan lawmthu hril chungin ngaihven rawh u” (Kol 4:2)

(Free distrubutions)

J u n i p e r We e k l y S ê r k â w n . Vo l . X XII N o . 51. 12th. July 2009. P a t h i a n n i P h ê k - 1 n a KOHHRAN PROGRAMME

Engvangin nge keimah chauh !?

(Why Me Alone.!?) Trans. by Rev.P.C. Liandula Email : [email protected] “Aw ! thatnaa khawngaihtu, endawng leh thiamloh chantir nun, thinhrik leh tihbaiawm nun, hnawl leh duh loh nun, hetiang hrep nun hi chu aw !! A va na tehlul em !” Vawiina ka nihna hi ka tihsual a ni em ? mite dem leh endawnga ka awm hi ? Anchhe tinreng khumtu ka lo ni ta. Pathian min pek ka taksa leh mawina te, ka tlin loh ang anga ka thianghlimna leh ka hmeichhiatnate tihkhawlohvin a awm a, he tah leh saw tah min hruai a, kil tin kil tangah min kalpui a, mi hrang hrang kutah hlanin ka awm a, nuam ka ti emaw ti lo emaw, na ka ti emaw ti lo emaw, mipa chitin hnenah an chakna hrikthlakna leh hur herh avanga kut hial tuartirin ka awm a, nawmchen nana min hmangtu leh min kawptu ngei ngei pawhina dem leh anchhe lawhin ka awm ta. Chu a chhapah an duh ang anga hman tura hralh ka ni a, nunna nei ve lo ang maia siam ka ni. Engmah lo leh natna tihbaiawm leh rapthlak tak pai ka nih hnu chuan eng atan maha tlak tlai lo (fallen one) ka lo ni ta a. Anni pawh an ni lo bik em ni ? Ni lo, teuh lo mai. Hetiang hi engtinnge ka lo nih tak le ? I hre duh takzet a nih chuan a bul atangin ka han hrilh ang che. Mi satliah mai ni lova, hmeichhiaa ka piang hi hlu ka tiin ka inchhuang thin. Mi tinin ka mawina chu an fak thin a, a hmasa berah chuan naupang engmah hre lo (innocence) mawina leh thianghlimna ka neih chu a ni. Ka lo thanglian a, hmeichhe mawina tinreng chu a famkimin keimahah chuan a lo par chhuak a. Chumi mawina chu pathiante ang maiin keimahah chuan a lo lang a. Mipa leh thalai reng rengin fak leh chawimawi enin min en a, itsikna leh mak tia fimkhur taka min entu pawh an bo chuang lo. An thil sawi reng reng hian awmzia chi hnih a nei zel a, mahse an hmel atangin thuchah (massage) dang an sawi daih zel a ni. Tawngkaa sawi chhuah loh thu hian ka maia sawi aiin nunah thu a sawi ring zawk tih kan hre theuh a. Hmeichhe tan erawh chuan itsikna mei si a leng tel zel bawk. Chutiang boruak karah chuan ka duhsam min tuam vel karah mawi takin boruakah in ka sa ta a. Engpawh nise, ka nun tihnualtu a lo awm leh thin. Chhungkaw duhawm leh zahawm atanga piang ka ni lo, chutiang hamthatna chu chan leh neih ve chak ngawih ngawihin ka naupan lai leh tleirawl lai hun chu ka hmang zo a ni. Mahse ka lungngaiin ka nguai phah lova, ka thinur ngawt hek lo va, ka hun

tur chu a rawn inher chhuak ve mai ang. Ka pianpui ei bar zawnnaa rualban lo (economic handicaps) ka nihna ata min chhanchhuaktu ni turin ka thatna leh mawina ka ngai a. Chu chauh chu suangtuah ngam loh, hlau lova ka hmachhawn tur, hmeichhiate chunga khawtlang nunin a phut chu a ni. Nula ka ni chungin, chhungrilah helna chuan zung kai mahse thuawih thei tak nih ka tum tlat a. Eng emaw chen chu hlawhtlingah pawh ka inngai a ni. Mihring reng reng chu panna lai nei leh bum theih vek kan ni a, mahni hlimna leh nawmna thawkchhuak tur leh ka El-dorado thleng turin hlawhtlin a har lo ve. Thilsual ka ti tih ka sawi lo va, ka sual bawk hek lo, mahse engvangnge keimah leh keimah chauh hi thiamloh chantir leh convicted ka nih ? Thiamna hmangin ka inentir (diagnosed) a, HIV hrik (virus) pai ka ni a, HIV+ ka ni. Ka khua a sik a, vawt tiin ka khur seng seng reng a. Ka hah thuai thuai a. Ka ek a tui reng bawk a. Ka hnar a tui reng bawk si nen. Chung zawng zawng chu AIDS vei ka ni tih tilangtu leh HIV & AIDS (PLHA) nena nung ka nih tihlangtu a lo ni. Aw le, tunah chuan ka hun zawng zawng he natna nen hian ka hmang ta a, that chhuah tih a awm thei ta lo va, he natna hrik hi keimahah a cheng a, min eichhe turin keimahah a nung ta reng a ni. Second tinin ka nunna chu a kawng zawh tur lam pan chuan a kal zel a, ka taksaah chuan darhzau zelin, ka taksaa natna hrik tihdam theih leh theih loh, a lian emaw te emaw lo do lettu chu tihchhiatin a awm ta zel a ni. Ka tan Cont. on Page-2/-

Tukin Zanin

: Upa LH Sangliana : Lalpa zahriah(Sacrament) Rev. R. Lalrintluanga : TKP Inkhawm : Upa P. Ringluaia

Nilai zan Inrinni zan

TUN KÂR ZING |AWNG|AI HRUAITU Thawh\an : Pu P. LIanngura Thawhleh : Nl. Pc Lalhmangaihzuali Nilai : Pi B. Lalrammawii Ninga : Upa K. Lalnuntluanga Zirtawp : Pi R. Lalthanmawii Inrinni : Pi Rohnuni Khiangte Pathianni : Pu R. Lalhriatpuia ............

T.K .P VAWIIN CHAWHNU FELLOWSHIP Group Discussion: Zonunmawii leh Kristianna Tantu Chairman

: Tv. R. Lalmuanpuia : Tv. R. Lalhlimpuia

NILAI ZAN INKHAWM Chairman Thusawitu Bible chhiar

: Tv. PC Lalthanliana : Nl. V. Vanlalzawni : Nl. C. Lalremsiami Tv. C. Lalremruata : Tv. C. Lalrammawia Tv. R. Lalengkima

Thawhlawm

Tlai Tawngtai Hruaitu Vawiin tlai Zirtawp tlai

: Nl. Pc Vanlallawmi : Nl. R. Lalhriatzuali

............

.P K .N .N.P VAWIIN CHAWHNU INKHAWM Tantu Hruaitu Bible chhiartu Thawhlawm

: C. Lalrosiama : Nl. Lalramliani Murray : C. Lalhriatpuii : 1) Jenifer V. Lalrinhlui 2) Lalrindiki Renthlei 3) Lalnunpuii, D/o Johny Recitation : K. Lalrinkimi Hlachang sawitu : HS Zothantluanga Khuang vawtu : Laldinpuia Hruaitu

Pathianni leh zing Tawngtai : Pu P. Lalvenpuia .............

B.M.P VAWIIN CHAWHNU FELLOWSHIP Thupui sawiho leh zaihona A hmun : Pu K. Aithuama In Chairman : Pu F. Laltlanzauva Thupui : Nungcha humhalh leh BMP .............

B.K .H.P Hruaitu

Zirtawp Zan Tawngtai : Pi Lalthantluangi Sailo

J u n i p e r We e k l y S ê r k â w n . Vo l . X XII N o . 51. 12th. July. 2009. P a t h i a n n i P h ê k - 2 n a ED ITO R IA L B O A R D R . L a l h l im p u i a E d i to r

UNIT NEWS

Ph. 94369548426

R . L a l h m a n g a ih sa n g a Ph. 9436157922 J t. E d i to rs L a l t l a n sa n g a Ph. 9863448627 C . L a lra m ro p u i a C i r. M a n a g er P h . 9863650165 C . L a lt h a n t lu a n g a E x -O ffi ci o m em b ers

Ph. 9436147720

ZD . La ln u n m a w ia Ph. 9436157169

Why Me Alone...( chhunzawmna)

nun phung pangngaia nung leh turin hun reng min pe ta lo. Beiseina reng nei lo ka lo ni ta reng mai a. Ka hmabak chu ka hria, mahse he thang (trap), chhuahna leh inhumhimna reng awm lo, ka awhna leh tanna angah hian tumah awkin tang ve lo sela ka duh a ni. Keimah tangin miten he natna hi hre lovin an kai a, kei chuan hrereng chungin nupa kar lovah ka hmeichhiatna ka hmang a, mi tam tak ka mutpui a, mi khual leh hmelhriat loh ka pawl bawk a, invenna tel lo leh sex hman dan pangngai pawh ni lovin ka hmang bawk a, chu chuan HIV+ natna hmunah min hruai thleng ta a ni. Thil lungchhiat thlak ber mai chu keimah avangin midangten AIDS an vei ve dawn tih hi a ni a, duh lo hle mah ila keima theihnain ka do zo si lo va, a chhan chu tanpuitu leh hrethiama min chhanchhuak tur ka hmuh zawh miau loh avangin. Min thlem a, min bum a, nawhchi zuar tura min hralh lai leh tur (poisonous commodity) pai anga min ngaiha paihchhuah ka nih laiin tumah min tanpuitu leh chhanchhuaktu lo kal ka hmu zo lo. Ka inpuang dawn nge dawn lo tih ka ngaihtuah reng a, mahse ngawi reng ta ila, he sual hi a bul (root) atangin ka phawi lo ang a, mi hriatthiam ka hlawh lovang. Sawi chhuak ila, ka dinhmun hi thinhrik leh endawng ka ni dawn bawk si. Ka taksa nawm chenna atana hmangtu ngei ngeite pawhin mi an thinhrik ang a, mihring nihnaa dikna ka neih pawh chu chhuahsakin ka awm dawn si a. Inenkawlna mumal pawh dawng lovin, khawtlangah leh ni tin eizawnna kawngah pawh harsatna ka tawk ngei dawn si a. Heng zawng zawng hi ka natna vei aiin na ka ti zawk a ni. Engvangin nge keimah chauh ? tih hi ka inzawhna lian ber a ni. Engvangin nge keimahni chauh ? “Fuihna satliah mai kan duh lo va, hriatthiamna kan duh. Khawngaihna naran kan mamawh lo va, intluktlanna kan mamawh a, khawtlangah hian hmun neih ve kan duh a ni. Zirtirna min pe satliah ngawt lovin kan mangang au thawm hi lo hria ula, ka chauh ni lovin thinlung atanga hmangaihna kan mamawh a, khawngaihna leh thiltih intawk chu kan mamawh a ni”. Heng zawng zawng hi engtikah nge a thlen ang tih ngaihtuahnain ka khat a. A thlen dik hma loh chuan lungngai leh rumin he zawhna chhanna hi ka thinglungah a cham reng ang. Engvangin nge keimah chauh ? tih hi# Visit http://www.serkawn.org to read Juniper, Darthlalang and many more...

FAITH PROMISE Vawiin hi Missionary support-na Faith Promise kan lâkkhâwm ni a lo ni leh ta a. Collector te khân mahni bial \heuh khawn leh tûr a nih kha. La khawn fel lo kan awm chuan vawiinah khawn \heuh kan tum dâwn nia. Faith Promise chhângtu te pawhin kan remchân dân ang zêlin lo in ring ang u. LUNGLEI IN PRAISE 2009 Kumina kan Planning zinga lian leh pawimawh ber pakhat Lunglei In Praise 2009 chu October/November khian neih tum a ni a. Heta tan hian STKP Executive Committee chuan Organising Committee a din a, hma lak thuai tum a ni. Organising Committee member te chu:Chairman : Pu C. Lalthantluanga Secretary : Tv. R. Lalhllimpuia Members: : Pu K. Chawnghmingliana Pu ZD Lalnunmawia Pu R. Lalhmangaihsanga Pu Jonathan Lalremruata Pu Saichama Khiangte Nl.V. Vanlalzawni Tv. K. Lalmuanpuia Tv. R. Lalchhanhima Anni hian he programme atana \ul leh pawimawh te an ngaihtuahin hma an la dawn a ni. Memberte pawhin ngaihdan leh duh dan a thawh theih reng tih hriain Orgns.Comtt.memberte hnenah chutiang ngaihdan kan neih chuan kan hilh dawn nia. JUNIPER DON A TION DONA July thla hi Juniper Donation kan khawn hun a lo ni leh ta a. Agent te khan mahni bial \heuhah Donation hi khawn turin kan in hriattir a ni. Tin, Kohhran chhungtinte pawhin tlawmngaih chhuah a tam/tlem lua awm lo va, kan phal tawk apiang lo pe turin kan in ngen bawk a ni e.

Env elope: Envelope:

Vawiin-hi Pathian ram tâna kan thil pêk (Kohhran Envelope) lakkhâwm a ni dâwn a, chhûng tin te kan inhhriattir a ni e.

T.K .P JUNIOR GROUP

Picture-BCM- AV

VAWIIN CHAWHNU FELLOWSHIP (Debate atan hman a ni ang) Motion: “Zirnaah hian mizo hmeichhiate hi mizo mipate aiin kan chungnung zawk a ni”

A hmun Tan hun Tantu Speaker Debators

Judges

: Arthington Hall : Dar 02:00 Pm : C. Lalhmangaihzuali : Tv. C. Lalhmachhuana : Treasury Bench: 1) Betty Lalrinfeli 2) C. Lalhmangaihzuali, 3) C. Lalthantluangi Opposition: 1) Joseph Lalruatpuia 2) C. Lalruatpuia 3) Lallianzuali : 1) Tv. R. Lalchhanhima 2) Nl. C. Lalhmachhuani

MISSION NEWS ANDAMAN -AH R&D Department tirha Andaman & Nicobar Islands Relief Worker-a thawk Pu F.Lalsangzuala chu he thliarkara Karen-ho zinga Missionary hna thawk chhunzawm turin ruahman a ni. Hei hi Nagaland Baptist Missionary movement-te nen rawng kan bawlho a ni. MISSIONARY DAM LO i) Nl.T.Lalbiakmuani E/T, Tuichawng M/S,-Malaria PF leh thinlian avangin Christian Hospital, Serkawn-ah enkawl mek ni. ii)Nl.Lalthanzuali Hauhnar, Principal, BMS Birpara July 7,’09 khan Guwahati-ah a pum zai a ni . An that chhuah leh thuai theih nan i tawngtaipui ang u. VANDUAINATAWK Upa J.Neihkunga, BCM. Bawngkawn chu Sikkim, Majua-a Work-camp an kal hawng, relah tawhsual a tawk a, Downtown Damdawi In, Guwahati-ah enkawl mek ani. (Relah hian Drugs-a hrai ruiin a pawisa ken zawng zawng an lak sak vek a ni.) WORK CAMP Silapathar, Mishing Area-a Missionary Quarter sakpuiin Bazar M&E member 8 an kal a, tin, West Bengal-a Mt.Olive Branch Hostel sak sakin BMP Lunglawn Unit mi 10 a thawk chhuak a. Tuichawng-a Comprehensive M/S khum leh furniture dang siamin Lunglawn Unit TKP-an kal mek bawk. MISSIONARY THAR TE KHA

Ramchhung Mission-a thawk tura lak thar 7-te chuan BCM Hqrs-ah July 20-24,2009 hian Orientation training an nei dawn. July 26,2009 Pathianni hian Serkawn Biak In-ah Tirhchhuah an ni ang a, Parva-ah 2, Hruitezawlah 1, Nhalimlui-ah 3, Hmunthar-ah 1 dah an ni. FURLOUGH Nl.Lalbiakengi, Headmistress, St.James H/S. Gongari, Tripura chuan July-August,2009 hian Furlough programme Hauruang Bial, West Phaileng Bial leh Vathuampui Bial-ahte a hmang ang.

Source: wwww.mizobaptist.org

Published and Edited by R. Lalhlimpuia for & on behalf of T.K.P, Serkawn Unit. Printed at B.P.P. Serkawn 350/c