Juniper 15th November 2009

Th

up

ui

Tawngtai Inzirtîr

Estd. : 26th July,1987 Permit No. 24011/JDL/68DC(L)

“|awng\ai fan fan ula, chu miah chuan lawmthu hril chungin ngaihven rawh u” (Kol 4:2)

(Free distrubutions)

J u n i p e r We e k l y S ê r k â w n . Vo l . XXIII N o . 17 : 15th November. 2009. P a t h i a n n i P h ê k - 1 na

Tunkar Tualchhung

Sermon :

Kohhran Programme

MIHRING MAHMAWH

DIKNA/FELNA - Rev. Pc Liandula Dikna han tih mai hian a lo zikchhuahna kan hriat a pawimawh hmasain a rinawm a. Kan nih dan lo tur leh awm dan lo tura kan awm hian kan dik lo thin a, mi dik lo dinhmunah kan ding thin a ni. A innghahna leh a lo zikchhuahna ber chu kan Pathian chu a ni a. Ani chu danglam ve lo, mi dika chu a ni. Sam ziaktu chuan, Pathian engkim siamtuin amite chunga a lantir thin chu dikna a ni, tih min kawhhmuh (Sam 99:1-4) Hebrai ziaktu pawhin Lal Isua nihna dik tak min hrilh chu dikna bawk a ni. Tichuan dikna kan tih mai hian chuan Lalpan min khinglet ve ngei nih tur dik tak nihpuina hi a ni a. Hei hi ang. Inthawina leh thil hlan chi hrang Thuthlung Hlui hun lai atanga Pathianin hrang neiin urhsun takin biak buk mihringtea a phut chu a ni. “Aw pan thin mah ila, Lalpa min khinletna mihring, tha chu a entir tawh che a tur hi sawi ngam chi pawh a ni lo. ni; Lalpan a phut che chu engnge ni Chuvangin Lalpan min phut chu dik ? Dik taka tih leh khawngaihna taka tih leh khawngaihna ngainat leh ngainat leh i Pathian nena Amah nena lendun hi a ni. Dikna nun sin loh chuan thuhnuairawlh taka len dun a ni lo Pathian pawlna nung neih a harsa em ni ?” (Mika 6:6-8) tiin. Tin, mi zawng zawng chunga a a, dikna atang lo chuan Pathian phut leh nun zepui atana nei tura Pathian malsawmna dawn a harsa thin. Kan thuin min phut chu dikna a ni (cf Jer ram kristian nun bihchiang ila, ram 21:11-12). A bik takin ram rorelnaa leh khawtlang rorelnaah te, thuneitute (political authority) chungah Kohhran leh tlawmngai pawl a phut lian lehzual a ni (Isaia 1:10-17). rorelnaah te, kan ni tin nun leh Tin, Dikna tuhtu leh ngaina mi chuan thiltihnaah dikna hi kan mamawh khawngaihna a seng tur thu min hrilh lian tak a ni ngei ang. Chuvangin bawk a, chuvangin dikna leh rorelna dik chu lui angin luang sela, khawngaihna hi thil inlaichin tlat leh felna chu luipui kang ngai lo angin inchawm tawn an ni. (Deut 10:18-19; luang rawh se. Mi tin thinlungah Hos 10:12). Khawngaihna tundin a hian dikna chu luipui kang nmgai lo nihna hmunah chuan diknain ro rel a ni angin luang sela, a va lawmawm thin a, Lal Isua mize dik tak lo lanna dawn em ! Dikna kan hlamchhiah a, pawh heath hian a ni. “Dikna lal tiang pawh chu i ram lal tiang a ni; Felna i khawlohnain kan kut kan tibal zo ngaina a, bawhchhiatna chu i huat kha,” ta a, chu chu keimahni leh kan (Heb 1:8-9) tih a ni.Lal Isua rorelna Pathian karah tlain min tithen a, kan danah chuan dikna leh felnaa tundin a ni sualna leh dik lohna chuan a hmai a, bawhchhiatna erawh chuan min hliahsak thin a nih hi (cf Isaia 59:2). Tumah hi kan inhek duh tak thungrulhna nasa tak a chang thin. Lal Isua hun laia Pharisaite khan tak lo a ni awm e. Kan sual leh dik an sakhaw dan chipchiar zawng zawng lohna avangin Pathian hmaah an zawm a ni thei e, sawma pakhat leh tumahin min hek thei lo a ni mai thei, thil hlan pawh an tit ha a, temple-a kal pawn lamah chuan mawi leh nalh, an thulh ngai lo. Mahse dikna, felna leh dik leh fel takin kan lang tlang vek khawngaihna dan an tluksan a, Lal Isuan mai. Mahse kan dik lohna leh kan a khak nghe nghe a nih kha (Matt sualna hian Pathian hmaah ni tin, 23:23). Zawlnei Mika hun laiah khan dik darkar tinin min hek reng thin tih i lo taka Israelte nun chu Lalpan a hre nawn leh ang u. Dikna lal tiang khinglet tih kan hmu (Mika 6:8f). Kan chu kan Pathian ram lal tiang a ni a, ram hian dikna leh felna kan hlamchhiah chu ngei chuan ro a rel thin si a#

Tukin Zanin

Nilai Zan Inrinni Zan

: : : :

Upa Rodailova Upa Pc Rochungnunga TKP Inkhawm Upa Dr K.Vanlallawma

.........

ZING TAWNGTAI HRUAITU Thawhtan : Pi F.Lalzuithangi Thawhleh : Rev. R. Lalrintluanga Nilai : Pi F. Lalthanzami Ninga : Upa C. Laldingliana Zirtawp : Pu C. Lalengkima Inrinni : Pi Lalthankimi Sailo Pathianni : Upa R.Laihnuna

.........

Vawiin Chawhnu Zaikhawm : 01:30Pm Hruaitu : 1) Rev.Pc.Liandula 2) Upa Dr.B.Laldinliana Zanin Inkhawm ban Zaikhawm Hruaitu : 1) Upa K.Zathuama

2) Pi H. Hrangthangpuii ( Vawiin chawhnu-ah Zaikhawm Programme a awm avangin TKP leh BMP Fellowship awm lo vang)

............

T.K .P NILAI ZAN INKHAWM (Group Oriented Service) Hun hmang tur te : Programme Comtt. Chairman : Nl. Pc Lalhmangaihzuali Thuchah : Pu ZD lalnunmawia Solo : Nl. Esther Lalnunhlimi Group zai : Prog.Committee 2009 Bible chhiar : 1) Nl. B. Lalzuiliani 2) Tv. Samuel Laldinsanga Thawhlawm : 1) Tv. R. Laltlansanga 2) Nl LH Vanlalneihi

.......... Evangelical Cell : Tlai Tawngtai Hruaitu Vawiin tlai : Nl. F.Vanlalhriatpuii(Duati) Zirtawp tlai : Tv. R. Lalbiakkima

...........

K .N .P .N.P VAWIIN CHAWHNU INKHAWM Chairman : Nl. R. Lalramliani Tantu : Jonathan Lalchhuanliana Bible chhiar : R. Lalruatfela Thawhlawm : 1) Vanhmingmawii Renthlei 2) ZD Lalhlimpuii 3) Lalhliathlui Hlando Special Item : Jenifer V. Lalrinhlui Zai hruaitute : 1) K. Lalbiakdiki 2) Lalhmingchhuana Pathinni leh zing tawngtai Inkhawm Hruaitu : Pu B. Hmingthanmawia

...........

BKHP Zirtawp zan Tawngtai Hruaitu

: Pi R. Lalsangpuii

J u n i p e r We e k l y

S ê r k â w n . Vo l . XXIII N o . 17 : 15th November. 2009 P a t h i a n n i P h ê k - 2

Visit our website @ http://www.serkawn.org/

HRI AT TIRN A HRIA TIRNA Nakum 2010 atana kan Biak In Enkawltu tur lak thar a lo hun leh ta a. Kohhrana bawrhbanna nei lo,dan zawh kim member, Pathian rawngbawlnaa ngaite tan dil theih a ni. He hna dil duh chuan ziakin STK Secretary hnenah November ni 30, 2009 ral hma in dilna theh luh theih a ni. December ni 5, 2009-ah STK Committee hmaah Interview neih a ni ang. Sd/-

ISUA THISEN A THA TAWK…

Thuthlunghlui huna Pathianin a hnena inthawina a lawm em em chu Ran thisen-a inthawi a ni. Israel fate kha maichamah an sualte ngaihdam nan leh thupha chawi nan Ran thisenin an inthawi thin tih thuthlunghlui kan chhiar chuan kan hre awm e. Khang ran thisen te kha Lal Isua thisen, kan sual zawng zawng te tlan nana chhuak tur entirna mai an ni a. Chatuan Pathian thil ruahman a lo thlen hunah chuan Lal Isuan Kross-ah ama thisen ngei hmangin a rawn tinghet ta a ni. Chutichuan, mi zawng zawng, mi sual leh mi tha pawh, rethei leh hausa, lal leh chhiahhlawh te pawh in ang vekin tlanna kawng khat chauh a buatsaih a. Chu chu Lal Isua Thisena tlanna chu a ni. Kan sual te tlan nan Lal Isua thisen kha a lo luang tawh a, ka tan Kalvari tlang Kross ah khan ka Sual thawina atan talh a lo ni daih tawh a ni. Chu tlanna chu ka tan a ni tih hria a, kan rin chuan Chhandam ka lo ni reng mai a nih chu..!! Isua thisena “Tlan” kan lo nih tawhna kha pawm mai tur a lo ni. Pathian chuan mihringte suala an tluk khan he thuthlung hi a lo ruahman fel vek tawh. A fapa thisen ngei mai chu Mihring fate sual thihna ata an lo nun leh theih nan a lo ruahman lawk a ni. Chu chu vawiin thlengin ka chanvo a la ni reng a, a la ti danglam lo va, a tidanglam hek lo vang. PathianChatuan thil ruahman a nih tlat avangin. Kan tana tlanna famkim awm chhun chu Lal Isua Thisen chauh hi a lo ni. Chu thisen chu Pathian ngaihin a tha tawk a, a tling tawk a, a thianghlim tawk a ni. Keima thatna leh felna te, ka inpekna leh ka thahnemngaihna te hian min chhandam dawn lo va, Isua thisen-ah chauh khan chhandam ka lo ni. Kan Kristian nunah chaklohna hrang hrang kan nei thin. Kan rinna pen san turin sualin nitin, zan tin, darkar tin min bei a, achang chuan min bawhbetin mahni inrinhlelhna thlengin min neih tir thin. Chutih hunah chuan Isua thisen kha a la ngai renga, ka sualte tlenfai nan a la tha tawk a ni tih i hre nawn fo ang u. #

InBrief n-B Chawimawi

Kan hriat theuh angin kar hmasa Inrinni khan kan Kohhran chuan Pathian chawimawina ruai kan kil a nih kha. A hlimawmin a ropui hle. Nilengin Gospel Cente(UPA R.LALROSANGA) nary Hall khat tlatin kan Secretary zaikhawm a, Pathianni zanah Serkawn Tualchhung Kohhran phei chuan Centenary Hall chung Pandal-ah insawn a KOHHRAN ENVELOPE ngai hial mai. Hetiang boruak (November 2009) leh Kohhranpui meuhin Pathianni hmasa khan Chhungtin ten Pathian ram tana awmni khama Pathian kan thilpek lakkhawma chhiar fel a ni a. Hetiang hi kan chawimawina ruai a buatsaih hi Serkawn history-ah a la thawhlawm tlingkhawm chu a ni:awm lo niin kan hria. Zanin thleng hian Zaikhawm PRZ : Rs. 113,045 M&E : Rs 28,195 Programme pawh siam leh a RT : Rs. 80,730 HUNPUI : Rs 37,990 ni a, karleh lam eng tianga BFT : Rs. 21,907 UPS : Rs 29,915 hman tur nge kan la hre hman KHE : Rs. 37,225 BIS : Rs 35,185 R & D : Rs. 28,520 G.TOTAL = Rs. 390,805 lo a, Kohhran thupuan kan ngaichang mai dawn nia. Headquaters Target Rs. 2,555,000.00 kan neih AR KUM TH THA tlin turin thla tin Rs. 212,917 kan mamawh a. April - MUAL PROGRAM November (thla 8 chhung) a kan tlin tur zat chu 2010 Kum thar-ah hian Mual Rs.1,703,336 a nih laiin kan pek tawh zat chu Rs.2,158,558/ Intihhlimna programme siam - a ni a. Tun thlenga kan khumna belhkhawm chu Rs. tum a ni a. Hemi atan hian 4,55,222/- a ni a. Target pumpui tlin turin Rs. 3,96,442/- Committee pawh siam tawhin kan la bak a ni. Tun thla khan Envelope 227 semchhuah tunkar zirtawp zan khan an ah 196 lutin 31 a lo let lo a ni. meeting a, an thu rel erawh chu kan hre hman ta lo a ni. MISSION FIELD-A FEHCHHUAK TURTE Kum thar Ni-a intihlimna Item leh programme a telh tur tha INBU ATSA IH MEK INBUA TSAIH Kan Kohhran aiawh-a Assam Bengal Field-a feh chhuak tak hria kan awm chuan Pu tur mi 25 te chu tunlai hian an inbuatsaih ngawrh hle a. R. Lalhriatpuia, Secretary, Mizo hnam lam te an zir mup mup mai. Pathianin rem a Kumthar Mual prog. Comtt.hnenah kan hriattir tih chuan December 21 khian Serkawn an chhuahsan dawn nia. He hun hi hlim taka ang a, Assam Bengal Field-a kan thawhna Area hrang kan hman theih nan Kohhran hrang an fang kual dawn a ni. An kalna Kohhran-ah te mipui te thawhhona a hian Medical Free Clicnic te, Music Ministry te hmangin pawimawh hle dawn a ni. rawng an bawl ang a, Kohhran hmingin tanpuina theih Biak in ang zat zat pek an tum bawk. Sound System An kalna senso leh Kohhran an tlawhte tanpuina Hun rei tawh tak atanga kan tur hian tanpuina pe thei te chuan tanpuina hi pek theih nghahhlelh leh kan vei theuh reng a ni. Upa Dr. B. Laldinliana te chhungkua chuan hemi atan hian Rs. 3,000/- lai an pe tawh nghe nghe a ni. a ni awm e. Kan Biak in sound Hetiang tanpuina pe thei te chuan Pu LH Liandinga system tihchangtlun nan emaw, Upa V. Lalrinmawia hnenah emaw pek theih reng Sound System thar tha tak mai kan nei ta a. Tunah hian a ni e. ruahmanna fel taka kalpuiin Wiring leh tul hrang hrang PU ZOMAWIA TE PAFA LO KAL te mi thahnemngai ten an Zosap Missionary Pu Reia(FJ Raper) fapa Pu Zomawia thawk mek a. Tukin leh a fapa te nupa chu tunlai hian Serkawn-ah an rawn inkhawmna-ah hian kan la kal a. Pu Zomawia hian Serkawn hi kum 5 a nih thleng hmang hman lo a nih pawhin a a awmna a nih avangin a inti neitu-in a inti Serkawn kan hmang thei thuai dawn e.

hle a. Tunah hian a fapa te nupa rawn hruaiin BCM Office Guest Room-ah an khawsa mek a, November 22 thleng an la cham rih ang. A fate pawhin nuam an tiin, an Pi leh Pu te rawng lo bawlna hmun hma mit ngeia an hmu chu an hlim hle. Vawiin-ah Bazar Kohranah inkhawmpui an ni ang. An cham chhung hian Mizotawngte zir an la tum nghe nghe a ni.

#Kan Unit Asst. Secretary leh kan Joint Editor ni bawk Pu Asanga chu chhungkaw thil tul-ah Aizawl-ah an kal a, dam taka an lo haw leh thuai kan beisei.

Published and Edited by R. Lalhlimpuia for & on behalf of T.K.P, Serkawn Unit. Printed at B.P.P. Serkawn 350/c