July 2009
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View July 2009 as PDF for free.
More details
- Words: 4,493
- Pages: 34
StùNn§ UXo àœ«÷! 1. EeLú[ôÓ JÚ ¨ªPm 2. ©sû[L°u G§oLôXm 3. ËY T¢ 4. Aj§UWjûR LtúTôm 5. AWûQ LôjÕd ùLôs 6. úLs® T§p 7. LiÓ©¥ÙeLs 8. §ÚUQ RLYp úNûY ªî£ì˜¹ ªè£œ÷
9. ùR¬kÕ ùLôsúYôm
9791047107 9884696590 V.S.íoÕWôw
ËY AlTm StùNn§ F¯VeLs,
ùS.9/4, §Ú.®.L.ùRÚ, TôX¡ÚxQô SLo, §ÚùYôt±ëo, ùNuû] - 600 019. E-mail - [email protected] [email protected] Website - www.jeevaappam.page.tl
ËY YôojûR- _ ø û X 2009
Au× YôNLoLÞdÏ Es[j§¢ÚkÕ EeLs NúLôRWu GÝÕYÕ. ËY AlTm StùNn§ F¯Vj§u ùNVpTôÓL°p Ju\ôL úRYu ùLôÓjÕ SPj§d ùLôi¥ÚdÏm F¯VúU EeLs LWeL°p RYÝm Cl×jRLm. CÕ LPkR CWiÓ UôReL[ôL ùY°YW®pûX. CkR ËY YôojûR JqùYôÚ UôRØm RY\ôUp ùY°YW úYiÓùUuß ØVt£Ls GÓdLlTÓ¡\Õ. SmØûPV ØVt£Ls JqùYôÚ UôRØm ùYt±VûPkÕ Cuàm A§L ©W§Ls Af£PÜm. AúSLÚdÏ ©WúVô_]UôL CÚdLÜm, úRYu SUdÏ JjRôûNûV Aàl×YôWôL. ùRôPokÕ EeL°u ù_Tm ªL AY£Vm. úUÛm CkR UôR CR¯u ØVt£ ReLÞdÏ ªÏkR SuûUûVÙm, ¡±vÕÜdÏs EeLs ®ÑYôN Y[of£dÏ EßÕûQVôLÜm CÚdÏUô]ôp úRY SôU U¡ûUdLôLÜm, LojRÚdÏs GeLû[ EtNôLlTÓjÕm T¥VôLÜm ùR¬®dL U\dL úYiPôm. Cuàm SmØûPV YôNLo YhPjûR ®¬YôdL ""ËY YôojûR''ûV Ut\YoLÞdÏ A±ØLm ùNnÙeLs. EeLs TϧdÏ GjRû] ©W§Ls úRûY GuTûR ùR¬®jRôp ùUôjRUôL Aàl©j RÚ¡ú\ôm. EeLs ®XôNj§tÏ CÕYûW ""ËY YôojûR'' YW®pûXùV²p EeLs ®XôNjûR GUÕ ØLY¬dÏ Aàl×eLs. - B£¬Vo log onto : www.jeevaappam.page.tl
2
EeLú[ôÓ JÚ ¨ªPm
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 ¡±vRY YôrdûLùVuTÕ, ¡±vÕûY ®ÑYô£lTRtÏ UhÓUpX, ¡±vÕ®p YôZÜm úYRm AûZd¡\Õ. ""¡ÚûT«]ôúX ®ÑYô NjûRd ùLôiÓ CWh£dLl Th¼oLs'' Guß áß¡\ úYRm ""StùNVpLû[ ùNn¡\RtÏ Sôm ¡±vÕ CúVÑÜdÏs £Úx¥dLl ThÓsú[ôm'' Gußm áß¡\Õ. ¡±vÕ®]ôp CqÜXL ùTôpXôR ùNVpL°p CÚkÕ ÁhLlTh¥Úd¡\ Sôm ùRôPokÕ A§úX ¨ûXj§ÚlúTô Uô]ôp ""Sôu ¡±vÕÜdÏs[ô]Yu'' Guß Gq®Rm SmUôp EߧVôL á\ Ø¥Ùm. G]úY, GpXô RûXØû\«Ûm CúVÑYô]Yo ªL ùT¬V áhPjûRVpX, ØRXôYÕ JÚ R² U²Rû]úV úRÓ¡\ôo. EXLm Uôt\m AûPV úYiÓm. G]Õ úRNm UßUXof£VûPV úYiÓm Gußm, SuûUÙm, EiûUÙm, ¿§Ùm, úSoûUÙm úYiÓùUußm ®Úmס\ U²Ru ØRXôYÕ AkR Uôt\jûR Ru²p ùLôiÓ YW úYiÓm. Gu Ck§Vô CúVÑÜdÏ ùNôkRUôL úYiÓùUußm, Ck§Vo VôYÚm CúVÑ®u CWjRj§]ôp ÁhTûPkÕ TWU YôrûYd LôQ úYiÓm. UôùTÚm GÝl×Rp úRNj§p UXW úYiÓm Gu¡u\ úSôdLjúRôÓ ù_©d¡\, ùNVpTÓ¡\ JqùYôÚYÚdÏsÞm, ""Sôu Gu úRNj§p StùNn§ T¦«u êXUôL UXW úYiÓm Guß ®Úmס\ Uôt\m ØR¢p Gu²p YW úYiÓm. CpûXùVu\ôp C² 3
log onto : www.jeevaappam.page.tl
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 AlT¥lThP YôrdûLúV YôrúYu Gußm ¾oUô]m ùNnV úYiÓm. AWNôeL úYûX«¢ÚlúTôo, R²Vôo úYûX«p CÚlúTôo, EVokR TR®«p CÚlúTôo, TôUWo, Guß TôÏTô¥pXôUp JqùYôÚYÚm ReLÞdÏ ùLôÓdLl ThÓs[ ¨ûX«p ¡±vÕÜdÏ Nôh£VôL YôZ úYiÓm. ""Sôu ùNôp¢V CkR YôojûRLû[d úLhÓ, CûYL°uT¥ ùNn¡\Yu GYú]ô.... AYû] ×j§Ùs[ Uà`àdÏ Jl©ÓúYu! Guß CúVÑYô]Yo R]Õ UûX ©WNeLj§p ùR°YôL áßYûR Tôod¡ú\ôm. G]úY, ¡±vÕ®u úTôRû]LÞdÏm YôrdûL Øu Uô§¬LÞdÏm, AYÚûPV A¥fÑYÓLÞdÏm Ruû] AlT¥úV Jl×d ùLôÓjÕ YôÝm, YôrÜdÏs YÚm U²Rú] CúVÑYô]Y¬u SpXùRôÚ º`]ôL R]Õ YôrûY ùRôPokÕ CmûU«Ûm UßûU«Ûm ¨ûXVô] YôrûY ùTß¡\Y]ôL CÚd¡\ôu. ¡±vÕ®u T¦«p V.S.íoÕWôw CÚRVjûR BVjRlTÓjÕ YûR®P ùYßUú] êû[ûV ¨Wl×YÕ G°Õ. Es[j§u BZj§¢ÚkÕ ×\lTÓm ©WNeLjûRd Lôh¥Ûm, êû[«u êûX«p CÚkÕ JÚ ©WNeLm úRôußYÕ G°Õ. CÚRVúU úRYdÏUôWû]l TWúXôLj§²uß éúXô¡tÏ ùLôiÓ YWf ùNnRÕ. CkR CÚRVúU U²Rû]l TWúXôLj§tÏ CÝjÕ ùLôiÓ ùNpÛm. - C.Gm.TÜihv log onto : www.jeevaappam.page.tl
4
ËY YôojûR- _ ø û X 2009
©sû[L°u
G§oLôXm...
ÏÓmTj§u U¡rf£Ùm, G§o LôX NØRôVj§u Sm©dûLÙm ©sû[Lú[. G]úY, ©sû[L°u Y[ol×m, Y[of£Ùm ÏÓmTj§tÏm, NØRôVj§tÏm ªL ªL Ød¡Vm. ©sû[Ls ÏÓmTj§Ûm, NØRôVj§Ûm £\kÕ ®[eÏYRtÏ ""ÅÓRôu BWmT Lp® ûUVm''. Øu Uô§¬ SPdûL ©sû[Vô]Yu SPdL úYi¥V Y¯«úX AYû] SPjÕ; AYu اo YV§Ûm AûR ®Pô§ÚlTôu (¿§ 22:6). ©sû[Ls GlT¥ SPdL úYiÓùUuß ùTtú\ôoLs ®Úmס\ôoLú[ô, Aq®RUôL, ©sû[L°u ØuTôL ùTtú\ôo SPkÕ ùLôs[ úYiÓm. Yô«u YôojûR«]ôp ©sû[dÏ úTô§lTûR®P ùTtú\ô¬u SPjûRLú[ ©sû[LÞdÏ SpX úTôRû]VôL CÚdÏm. £ß ©sû[LsRôú] CRtÏ Gu] ®YWm ùR¬Ùm Guß ©sû[LÞdÏ ØuTôL ùTtú\ôo ùNnÙm RYßLs ©u]ô°úX ©sû[Ls RY± úTôYRtÏ Rôn RLlTú] ùLôÓdÏm T«t£ GuTûR U\kÕ ®PdáPôÕ. ©sû[Ls ¨ªjRUôL AúSL ùTtú\ôo Li½o Y¥jÕd ùLôiÓ, ÏÓmTeL°p ¨mU§ NUôRô]m CZkÕ 5
log onto : www.jeevaappam.page.tl
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 R®d¡\ûR LôQ Ø¥¡\Õ. CRtÏ AúSL LôWQeLs CÚkRôÛm, ªL Ød¡VUô]Õ ©sû[L°u Y[ol×. ÏZkûR TÚYj§p JÚ ©sû[ Gq®R ãZ¢p Y[odLl TÓ¡\úRô, AkR ãZûX Ru U]§u BZj§p T§jÕ ùLôs¡\Õ. AÕúY ©tLôXj§p RuàûPV SûPØû\ YôrdûL«p ùLôiÓ YÚ¡\Õ. ©sû[LÞdÏ ØuTôL ùT¬VYoLs ùNnÙm £ß RYßLsáP ©sû[L°u CÚRVj§p ®`Uô¡ Y[W BWm©d¡\Õ. RuàûPV RYßLs ùT¬VYoLÞdÏ ùR¬VôÕ, Ru]ôp §Új§d ùLôs[ Ø¥VôR RYßLû[ Ru ©sû[Ls ùNnYûR TôodÏm ùTôÝÕ, ªLÜm Li¥l×Pu Y[olTRôL ¨û]jÕ, ©sû[LÞûPV £kûR«p Gu] CÚd¡\Õ GuTûR A±kÕ ùLôs[ôUp ®hÓ ®ÓYôoLs. ARu ®û[Ü EP]¥VôL ùR¬Vô®hPôÛm, ϱl©hP YVûR AûPÙm ùTôÝÕ G§ojÕ ¨tL BWm©jÕ ®ÓYôoLs. ¿ Gu] ùNôpYÕ Sôu Gu] úLhTÕ Guß. ùTtú\ôÚdÏ JußúU ®[eLôÕ ""Sôm Su\ôLjRôú] Li¥jÕ Y[ojúRôm. B]ôp CÕ ClT¥ SmûUúV G§ojÕ ¨t¡\úR'' Guß.CRtÏm Øuú]ô¥ ùTtú\ôoLsRôu. GlT¥ùVuß GiQ úRôuß¡\Rô? ùTtú\ôoLs ©sû[LÞdÏ ØuTôL ùTôn úTÑYÕ, UônUôXm TiÔYÕ (ùY° úY`m), ©sû[LÞdÏ ØuTôL RLôR YôojûRLû[ úTÑYÕ, NiûP úTôhÓd ùLôsYÕ. Ut\YoLû[ ϱjÕ Ïû\jÕ úTÑYÕ, RuàûPV TQj§ªûWd LôhÓYÕ, Ruû]jRôú] ùTÚûU TÓj§ ùLôsYÕ, Ut\YûW U§dLôUp SPkÕ ùLôsYÕ, Cq®RUô] ùNVpLû[ ùTtú\ôo ùNnYûR £ß YV§¢ÚkúR ©sû[Ls LY²jÕ Tôod¡\Õ. log onto : www.jeevaappam.page.tl
6
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 úUÛm, LQYàdÏ ùR¬VôUp Uû]® ©sû[LÞdÏ TQm ùLôÓjÕ®hÓ, AlTôÜdÏ ùR¬VdáPôÕ Guß A±ÜûW áßYÕ, Uû]®dÏ ùR¬VôUp ©sû[dÏ TQm ùLôÓjÕ AmUô®tÏ ùR¬VdáPôÕ Guß ùNôpYÕ, CùRpXôm Au× TôNm Guß ¨û]jÕd ùLôiÓ ùNnVlTÓ¡\ Lô¬VUôL CÚkRôÛm, Uû\ØLUôL HUôtßYRtÏ ©sû[dÏ Ltßd ùLôÓlTÕ GuTûR U\dLdáPôÕ. GÕYôL CÚkRôÛm ©sû[LÞdÏ ØuTôL ùY°lTûPVôL CÚdL úYiÓm. AÕúY SpXÕ. úUÛm, ©sû[Ls RY\ô] Y¯«p ùNpYRtÏ Øu Uô§¬ RLlTuUôoLs EiÓ. ©sû[LÞdÏ ØuTôLúY ×ûLjRp, ×ûL«ûX«]ôp RVô¬dLlThP ùTôÚhLû[ ETúVô¡jRp, Cuàm A±Ü ùTßjR RLlTuUôo AûR ©sû[Ls êXUôLúY LûPdÏ ùNuß Yôe¡YWf ùNôpÛRp. úUÛm £Xo GlùTôÝÕúU úTôûRdÏ A¥ûUVô]YoL[ôL ùY°«p CÚkÕ YÚm ùTôÝúR Ï¥jÕ ®hÓ YÚRp, CpûXùVu\ôp Yôe¡ ùLôiÓ YkÕ Åh¥p ûYjÕ Ï¥lTÕ. £Xo HRô¡Ûm ®úN` SôhL°p UhÓmRôú] Ï¥d¡ú\u Guß ©sû[LÞdÏ ØuTôL Ruû] ùT¬VYWôL Lôh¥d ùLôsYÕ, CùRpXôm ©u]ôhL°p ©sû[Ls ùNnYRtÏ RY\ô] ØuUô§¬ ùNVpLs. úUÛm ClùTôÝÕ ¥.®., áPúY ®.£.¥., ¥.®.¥., LmlëhPo, CiùPoùSh, Guß NLX YN§LÞm Åh¥tÏsú[úV YkÕ®hPT¥«]ôp, ùT¬VYoLs GpXôYtû\Ùm AàT®dL úYiÓm Gu\ BûN«p RLôRYtû\ùVpXôm TôolTÕ, LiP ×jRLeLû[Ùm T¥lTÕ, CûYùVpXôm ©sû[LÞdÏj ùR¬VôUp ùNnYRôL ¨û]jÕd ùLôiÓ HUôkÕ úTôÏm ùT¬VYoLs, CRtÏiPô] TXû] ©sû[Ls Y[okÕ 7
log onto : www.jeevaappam.page.tl
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 YÚmùTôÝÕ AàT®dL úS¬Óm. JÚ ©sû[dÏ SuûUdÏm ¾ûUdÏm ØRXôYÕ ØuUô§¬ ÏÓmTúU, C§p Gq®R NkúRLØm CpûX. BLúY, ùTtú\ôoLs ReLû[ §]kúRôßm T¬úNô§jÕ TôojÕ ©sû[ SPdL úYi¥V Y¯«úX SPjÕYRtÏ ØRXôYÕ RôeLs Aq®Rm SPdL úYiÓm. SpX ®RUô] Li¥l× ©Wm×m L¥kÕ ùLôsÞRÛm Oô]jûRd ùLôÓdÏm; Ru CxPj§tÏ ®PlThP ©sû[úVô Ru RôndÏ ùYhLjûR EiÓ TiÔm (¿§ 29:15) JÚ ©sû[ RY\ô] Y¯ ùNpYRtÏ GqY[úYô Y¯Ls CÚkRôÛm, BWmTj§p ùTtú\ô¬u ºWô] Li¥l× CpûXúVp AÕRôu ©sû[L°u ºW¯ÜdÏ ØRpT¥. ©WmûTd ûLVôPôRYu Ru ULû]l TûLd¡\ôu; AYu úUp AuTô«Úd¡\Yú]ô AYû] HtL]úY Ri¥d¡\ôu. (¿§ 13:24) ©sû[Ls ÁÕ A[ÜdL§LUô] Au×Pu CÚlTûR LôhÓYRtLôL ©sû[Ls Gu] ùNnRôÛm LY²dLôUp ®hÓ®ÓYÕ, úLhTûRùVpXôm Yôe¡dùLôÓlTÕ, ARàûPV ©¥YôRj§tùLpXôm T¦kÕ úTôYÕ. úUÛm RLôR YôojûRLû[ ETúVô¡dÏm ùTôÝÕ Li¥dLôUp AûR úLhÓ ""Gu ÏZkûR UZûX ÏW¢p GlT¥ úTÑ¡\Õ'' G]f ùNôp¢ ùU[]UôL CÚlTÕ, £¬jÕ U¡rYÕ. CÕÜm ©sû[Lû[ RY\ô] TôûRdÏ EtNôLlTÓjÕm ùNVpLsRôu. ""©sû[«u ùSg£p U§Â]m Jh¥«ÚdÏm, AûRj RiPû]«u ©Wm× AYû] ®hÓ ALtßm'' (¿§ 22:15). ©sû[LÞûPV £kûR«p Tôod¡\ úLh¡\ GpXôúU AlT¥úV T§k§ÚdÏm, úRûY«pXôRûY ùSg£p JhÓmùTôÝúR Li¥jÕ AûR GÓjÕl úTôP úYiÓm. log onto : www.jeevaappam.page.tl
8
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 LY²dLôUp ®hÓ®hPôp AÕúY ©sû[LÞûPV Yôr®p Tô§lûT HtTÓj§ TÓTôRô[j§p Rs°®Óm. £Xo ©sû[ûV Li¥dL úYiÓm Gu¡\ úSôdLj§p LiPT¥ A¥jÕ Õu×ßjÕYÕiÓ, Aq®R ùNVpTôÓLÞm G§oUû\Vô] úUôNUô] ©u ®û[ÜLû[úV HtTÓjÕm. G]úY, Li¥lT§Ûm Au× ùY°lTP úYiÓm. Ru úUp Es[ Au©]ôúX Li¥dLlTÓ¡ú\u Gu¡u\ GiQm ©sû[LÞdÏ YÚmT¥VôL CÚdL úYiÓm. ùTtú\ô¬u AuTô] Li¥l×, Uô\ôL ùTtú\ôûW G§¬L[ôL ©sû[Ls Tôod¡\ A[ÜdÏ LÓûUVôL SPkÕ ùLôs[Üm áPôÕ. LojRûW NôokÕ Y[ojRp ©sû[LÞûPV SPY¥dûLLû[ ùTtú\ôo SuÏ LY²dL úYiÓm. £ß UôßRp LôQlThPôÛm ál©hÓ L¥kÕ ×j§ ùNôpX úYiÓm. úUÛm, ©sû[Ls LojRWôp úTô§dLlThÓ LojRÚdÏ TVlTÓm TVjÕPu Y[odLlTP úYiÓm. úYRm áß¡\Õ ""Eu ©sû[Lù[pXôÚm LojRWôp úTô§dLlTh¥ÚlTôoLs; Eu ©sû[LÞûPV NUôRô]m ùT¬Rô«ÚdÏm (HNô 54:13). ©sû[Ls £ß YVÕ ØRtùLôiúP LojRûW NôokÕ Y[odLlTÓYôoL[ô«u GpXô ãr¨ûX«Ûm AûR ®Pô§ÚkÕ Ru Yôr®u EVokR ¨ûXdÏ YW ¾oUô²lTôoLs. Åh¥¢ÚdÏm ùTôÝÕm ùY°«p ùNpÛm ùTôÝÕm LojRÚdÏ TVlTÓm TVm Es[j§p CÚdÏUô]ôp ""GpXô CPeL°Ûm LojRo Guû] TôojÕd ùLôi¥Úd¡\ôo, AYÚdÏ ØuTôL Sôu N¬VôL SPdL úYiÓm Gu\ GiQjÕPu Ruû]d LôjÕd ùLôsYôoLs. Uô\ôL ùTtú\ôo ©sû[Lû[ ReLû[ UhÓm NôokÕ 9
log onto : www.jeevaappam.page.tl
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 Y[odLdáPôÕ. Rôn RLlTàdÏ ©sû[Ls ¸rT¥k§ÚdL úYiÓm, TVlTP úYiÓm. B]ôp AÕ UhÓúU úTôRôÕ. Hù]u\ôp VôÚdÏ ©sû[Ls TVlTÓ¡\ôoLú[ô AYoLÞdÏ ØuTôL RYßLs ùNnVl TVlTÓYôoLs AúR úYû[«p AYoLÞûPV LiLÞdÏ Uû\YôL RYû\ ùNnV Õ¦Ü ùLôsÞYôoLs. G]úY, GpXô úSWØm ©sû[Lû[ ùTtú\ôo ReLÞdÏ ØuTôLúY ûYjÕd ùLôsÞYÕ GuTÕ áPôR Lô¬Vm. Hù]u\ôp ϱl©hP YVÕdÏ úUtThÓ ©sû[Ls NØRôVj§u ùNVpTôÓLû[ LY²dL BWm©d¡u\ôoLs. G]úY, AÕYûW ùTtú\ôo êXUôL JqùYôuû\Ùm Ltßd ùLôsÞm ©sû[Ls, ARtÏ ©uTôL NØRôVj§]ôp Ltßd ùLôÓdLlTÓ¡\Õ. NØRôVm ºoúLhûPÙm, ùTôpXôlûTÙúU A§LUôL LtßjRW ØtTÓm. BLúY, NØRôV ºoúLÓm, ùTôpXôl×m ©sû[Lû[ Tô§dLôUp CÚdL úYiÓUô]ôp ©sû[Ls ùTtú\ôÚdÏ Uôj§WUpX LojRÚdúL A§Lm TVlTP úYiÓm. ©sû[Ls LojRÚdÏ TVlTÓm TVj§Ûm LojRûW NôokÕm Y[odLlTP úYiÓm. AlùTôÝÕRôu ©sû[L°u NUôRô]m ùT¬Rôn CÚdÏm. ©sû[Lû[ TôojÕ ùTtú\ôÚdÏm NUôRô]m CÚdÏm. -V.S.íoÕWôw
log onto : www.jeevaappam.page.tl
10
ËY YôojûR- _ ø û X 2009
ËYT¢ ""
NúLôRWúW, ¿ e L s E e L s NÃWeLû[l T¬ÑjRØm úRYàdÏ ©¬VØUô] ËYT¢VôL Jl×d ùLôÓdL úYiÓ ùUuß, úRYà ûPV CWdLeLû[ Øu²hÓ EeLû[ úYi¥d ùLôsÞ ¡ú\u; CÕúY ¿eLs ùNnVjRdL ×j§Ùs[ BWôR û].'' (úWôUo 12:1) Cû\Y¯TôÓ Gu\ Ød¡VUô] Lô¬VjûRd ϱjÕ §Vô²dL úYi¥VÕ CdLôXeL°p AY£VUô¡\Õ. ¡±vRY ®ÑYôNjÕdÏm YôrÜdÏm BRôWUô] §ÚUû\Vôm, §ÚYN]Uôm ûT©û[ A§LUôL ×\dL¦jÕ SPdÏm EXLj §ÚfNûTûV Cuß Sôu LiÓ ªLÜm úYRû]lTÓ¡ú\u. "GiÔm GÝjÕm LiùQ]j RÏm.'' Gu\ÕúTôp GÝjûRl úTôXúY GiL°u êXØm LojRo R]Õ 11
log onto : www.jeevaappam.page.tl
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 TûPlTô¡V EX¡tÏj R]Õ ùNn§Lû[j ùRôPokÕ ùLôÓjÕ YÚ¡\ôo. ERôWQUôL, 24 U¦ úSWj§tÏ JÚØû\ éª Ruû] JÚ Øû\ Ñt±dùLôsYRôp 24 U¦úSWm JÚ Sôs Gu\ô]Õ úTôp GpXô Lô¬VeLû[Ùm LojRo GiL°úX APd¡ ûYjÕs[ôo. AkR YûL«p R]Õ YôojûRVôm T¬ÑjR úYRôLUUôm ûT©û[ CqÜX¡tL°jÕ çV B®Vô]Yo ûT©°u YN]eLÞs Ød¡VUô] TX ùNn§Lû[ EXÏdÏd áßm YN]eLû[ £X GiL°u, LQdÏL°]¥lTûP«p Y¥YûUjÕ ûYjÕs[ôo. TX BRôWeLû[ Sôm ùRôPokÕ YÚm SôhL°p TôodLXôm. RtNUVm Sôm úUúX ϱl©hPT¥ EXLj§Úf NûT«u CUôXVj RY\ô] úYRôLU ×\dL¦lTô]Õ GlT¥ GiL°uT¥Ùm GÝj§uT¥Ùm ùRôÏjÕd á\lTh¥Úd¡\Õ GuTûRl TôodLXôm. ØRXôYÕ YN]m, "ºúVô²¢ÚkÕ úYRØm, GÚNúXª¢ÚkÕ LojR¬u YN]Øm ùY°lTÓm. (HNôVô 2:3) Guß áß¡\Õ. CÕ GlT¥, "CWh£l× ëRoLs Y¯Vôn YÚ¡\Õ' (úVôYôu 4:22) Guß á\lThP YN]jûRl úTôu\ Ko YN]m CWh£l©u Ñ®úN`Uô] úYRm; Aû]jÕX¡u Aû]jÕ LhÓL°²ußm ®ÓRûX, "LôpLÞdÏ ¾TØm, TôûRdÏ ùY°fNØUô]' (Ne¸Rm 119:105) úYR YN]eL°u êXm YÚm; AkR YN]m LojRWôp ùR¬kÕ ùLôs[lThP B©WLôªu NkR§VôWô] ëR¬u êXm (ºúVô²¢ÚkÕ) YÚm. HNôVô 2:3Il TôojúRôm. CkR CWiÓ GiLû[Ùm CWiPôp ùTÚd¡]ôp 4:6 Guß GiLs ¡ûPdÏm. AkR Gi ùLôiP YN]m, K£Vô ¾odLR¬£«u ×jRLj§p JjR ùNn§ùVôuû\f ùNôp¡\Õ. AÕ, "¿ Eu úRYàûPV úYRjûR U\kRôn, BûLVôp Sôàm Eu ©sû[Lû[ U\kÕ®ÓúYu' (K£Vô 4:6) Guß áß¡\Õ. log onto : www.jeevaappam.page.tl
12
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 ARôYÕ, GkR Cû\UdL°u êXm úYRm ùLôÓdLlThPúRô AkR UdLú[ úYRjûR U\kR]o. Cuß ¡±vÕ CúVÑ Gàm CWhNLûW Htßd ùLôiP§]ôp GYoLs Cû\UdLs Gu\ûZdLl TÓ¡\ôoLú[ô AkR UdLú[ úYRjûR ×\dL¦d¡u\]o. CûR Sôm ùNôpXôU¢ÚdL Ø¥V®pûX; Cû\ UdL[ô] EXLd ¡±vRYj §ÚfNûT«]Wô] ¡±vRYoL[ôp Htßd ùLôs[ Ø¥V®pûX. ùNôu]ôÛm ùNôpXô®hPôÛm, GYo Ht\ôÛm HtLôUt úTô«àm Es[Õ Es[ÕRôú]! "Y¯TôÓ' Gu\ ùTôÚ°p §Vô²d¡ú\ôm. B«Wm Y¯TôÓLs SPkRôp JÚ CPj§p úYR TôPm SPdÏm (Bible Study). EXL TôPeLs Aû]j§tÏm KWô«Wm Ts°Ls, Lpí¬Ls, TpLûXdLZLeLs CÚdÏm. úYR TôPd LXôNôûXL°Ûm RônùUô¯ Y¯ Cû\«Vp Lp® B«WjùRôuú\ CÚdÏm. AkR B«Wj§ùXôu±Ûm B«Wj§ùXôÚYúW ¡±vÕ Gu\ úYRôLU B£¬Vo Lt©lTÕúTôp ØÝûUVô], ùUnVô] Áh©u Cû\«VûXd Lt©lTôo. AqYôß Lt©dLlTÓY§Ûm B«Wj§ùXôÚYúW Cû\«Vp LÚjRôZjÕPu NûT«]ÚdÏ TôPeLs SPjÕYôo. AlT¥úV LÚjRôZm ªdL úYR TôPeLs SPj§]ôÛm B«Wj§ùXôÚYúW LÚjÕPu LtTôo; AkR LÚjRôZm ªdL Lp®j RϧúVôÓ EX¡tÏf Ñ®úN`m ùNôpTYoLÞm B«Wj§ùXôÚYúW. B]ôp EXL TôPeL°p UôQôdLoLs L¦² TôPj§p 200dÏ 200; úY§Vp TôPj§p 200dÏ 200 Guù\pXôm ×s°Ls Yôe¡j úRof£ ùTß¡u\]o. úYR TôPeLû[ Yô£dLf ùNôu]ôúXô TûZV HtTôhÓ è¢p LôQlTÓm JÚ Ï±lûT ×jRLm A§LôWm YN]eLû[d ϱl©hÓf ùNôu]ôÛm AûRl קV HtTôhÓ è¢p úRÓYôoLs; ApXÕ AhPYûQûVl 13
log onto : www.jeevaappam.page.tl
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 TôolTôoLs. LojRo, "Cuß Sôu E]dÏ LhPû[«Ó¡\ CkR YôojûRLs Eu CÚRVj§p CÚdLdLPYÕ' (ETôLUm 6:6 ; 11:18) Guß LhPû[«hPôo. ARôYÕ úYRYN]eLû[ Aû]YÚm U]]m ùNnÕ ûYj§ÚdL úYiÓùUuTÕ éoYLôXm ØRúX ùNôpXlThP LhPû[. Cuû\V ¨ûXùVu]? CûYLû[ Sôm úTÑYÕ Ak¨V Lô¬VUôLlTÓ¡\Õ. AR]ôp LojRo, "Gu úYRj§u ULjÕYeLû[ AYoLÞdÏ GݧdùLôÓjúRu; AûYLû[ Ak¨VLô¬VUôL Gi¦]ôoLs.' (K£Vô 8:12), Guß úYRû]ÙPu á±]ôo. AÕ Gu] úYRjûR Ak¨V Lô¬VUôL GiÔRp? CRtÏ ®[dLm LôQ úYiÓUô]ôp K£Vô 8-m A§LôWm 1-m YN]m ÕYe¡ 14-m YN]m YûW, AkR ØÝ A§LôWjûRÙm Yô£dL úYiÓm; úYß GkR ®[dLØm ¨û\Yô]Rô«WôÕ. ØRXôYÕ, úYRjûR Cû\UdLs ×\kRs° Ak¨V Lô¬VUôd¡]ôoLs; Cußm Ak¨V Lô¬VUôL ûYj§Úd¡\ôoLs; úYRôLUm Cû\ UdL°u NûT SÓúY ASôûRl ©sû[ úTô¢Úd¡\Õ GuT] úTôu\ EiûULû[ çV B®Vô]Yo Gi¦u êXUôLÜm GÝj§u êXUôLÜm ùY°lTÓjÕYûR LÚj§t T§jÕd ùLôsúYôm. AkR GiLs Sôm TôojR 2:3 ; 4:6 Utßm 8:12 Guß YN]eLs AÓjRÓjÕ 2-p ùTÚd¡]ôp YÚm Gi ùRôûL«XPe¡V YN]eLs. CÕ çV B®Vô]Y¬u úYRôLUj ùRôÏl× Gu\ EiûUûV UhÓm CR]ôp Eߧ ùNnÕ ùLôs¡ú\ôm; Ut\T¥ Gi Nôv§WUpX. BWôRû], Y¯TôÓ, T¢, Õ§, vúRôj§WeLs, ù_TRT Uu\ôhÓLs, Lô¦dûLLs GuT]Ytû\ùVpXôm LÚjÕPu §Vô²dL CÚdÏm SUdÏ T¬ÑjR log onto : www.jeevaappam.page.tl
14
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 úYRôLUUô] ûT©ú[ Y¯LôhÓ èXôL CÚdL úYiÓùUu\ EiûUûV EQojRúY Sôm úYRôLUm ×\dL¦dLlTÓYûRd ϱl©húPôm. Cuß EXùLeÏm TWlTlThÓ YÚm ApXÕ Rô]ôL Tt±l TW® YÚm Ko GiQm CkSôhL°p EVokR, Eu]R, EjRU, EiûU BWôRû]ùVuTÕ ¡±vRY BXV Y¯TôÓLú[ (URjRôdLm); AÕÜm Be¡Xj§p, Be¡X Øû\lT¥ ùNnVlTÓm Uu\ôhÓLú[ Eu]RUô]ûY, Ut\ûY CWiPôm ApXÕ êu\ôm RW Y¯TôÓLs GuTRôÏm. Uu\ôhÓL°p ùUô¯ ϱjR CqùYiQm N¬Vô? §ÚlT¦Vô[oLs, "SYUô] Tôû`Lû[l úTÑYôoLs' Guß á\lThP (UôtÏ 16:17) §ÚùY°lTôÓ ÕYe¡, "EXLj§úX GjRû]úVô ®RUô] Tôû`Ls EiPô¡«Úd¡\Õ, AûYL°p Jußm AojRªpXôRRpX. B«àm Tôû`«u LÚjûR Sôu A±VôU¢ÚkRôp, úTÑ¡\YàdÏ Ak¨VUô«ÚlúTu. úTÑ¡\Yàm G]dÏ Ak¨VUô«ÚlTôu.' (1 ùLô¬k§Vo 14:10,11) Guß á±VYûW, JqùYôÚ ®ÑYô£Ùm R]Õ ùNôkR Tôû`«p ùR°ÜPu ùNnÙm Y¯TôúP Eu]RUô]Õ G]j §ÚUû\Vôm ûT©s SUdÏj ùR°Yônd Lôi©d¡\Õ. §Vô]m ùRôPÚm... -ú_.ú_.RôUv (B£¬Vo: ËY ÑYôNm)
15
log onto : www.jeevaappam.page.tl
ËY YôojûR- _ ø û X 2009
Aj§ UWjûR
LtúTôm
Aj§ UWm úUtÏ B£Vô ØÝY§Ûm, Uj§Vj RûWdLPp KWeL°Ûm Y[Úm JÚ UWUôÏm. CûXÙ§ojR Aj§UWm CÕ £\lTôL TôXv¾] º¬Vô UûXL°Ûm Ts[j RôdÏL°Ûm ϱlTôLj §úTúWôVô AÚ¡Ûs[ Ts[j Rôd¡p L¢úXVô LPp KWj§p A§Lm Y[odLl TÓYRôÏm. CkR UWØm L²Ùm úYRôLUj§p 60 Øû\dÏm úUp ϱl©Pl TÓ¡\Õ. ØRp ØR¢p B§ 3:7p Tôod¡ú\ôm. TôûXY]j§p Aj§UWm ×RWôLúY Y[Úm. B]ôp T«o ùNnRôp 5 ØRp 15 ÁhPo EVWj§tÏ Y[Wd á¥VÕ. ARu ¡û[Ls Yû[kÕ Yû[kÕ Y[Úm. ARu CûXLs ®¬kÕ ùSÚdLUôL AûUk§ÚdÏm. BLúY ®¬Yô] ¨Zp RWdá¥VÕ (ÁLô 4:4). CûYL°u L]jRôp ¡û[ RûWûV úSôd¡ Y[ok§ÚkRôp CûXL°u Y¯VôLl TôolTÕ Ø¥VôR Lô¬VUôÏm (úVôYôu 1:48-50) Ï°oLôX UûZ LôXj§tÏ ØuúT CûXLs E§okÕ®Óm. ¿iP CRÝûPV édLû[Ùm, ¿iÓÚiP ApXÕ ØjÕ Y¥YØûPV L²Lû[j RÚm. YÚPj§p TjÕ UôReLÞdÏ L²Lû[j RWdá¥VÕ. ARu TZm קRôL Nôl©PXôm ApXÕ LôV ûYjÕ AûPVôLf ùNnÕ Nôl©PXôm (1 NôØ 30:12, 1 Sô[ô 12:40) ùLôlT[m úTôu\ ®Vô§LÞdÏ UÚkRôLÜm TZm TVuThPRôLj ùR¬¡\Õ (2 Wô_ô 20:7, HNô 38:21). log onto : www.jeevaappam.page.tl
16
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 Ød¡VUô] EQÜl ùTôÚ[ôL CvWúYX¬ûPúV LÚRlThÓ, U§dLlThPÕ. Aj§UWm Tt±V GpXôd ϱl×LÞm ARu Ød¡VjÕYjûRd LôhÓ¡u\]. Cußm TôXv¾]j§p CÕ Ød¡VUô]RôÏm. CRu CûXLs BRôm HYôÞdÏ BûPVôLÜm (B§ 3:7) ¨ZXôLÜm (úVôYôu 1:48-50) TVuThPÕ. úYRôLUj§p Aj§UWm Tt±V ùTÚmTôuûUVô] ϱl×Ls EÚYLjRuûUÙûPVûY. JÚYàdÏf ùNôkRUô] §WôhûNf ùN¥dÏm Aj§ UWjÕdÏm ¸r YôrYÕ ªLf £\kRRôLd LÚRlThPÕ (1 Wô_ô 4:25; 2 Wô_ô 18:31; HNô 36:16). A©ùUúXdûL LiP]m ùNnÙm, úVôRôªu EYûU«p Wô_ôYôL CÚdL UßlT§p AjRUWØm YÚ¡\Õ (¨Vô 9:10,11). CvWúY¢u TôYeLÞdÏj RiPû]ûV A±®dÏm ¾odL R¬N]eL°p EXokÕúTô] Aj§UWm A¯ûY AûPVô[UôL EQojÕ¡\Õ (GúW 5:17; K£Vô 2:12; úVôúY 1:7,12; BúUô 4:9) GúWªVô®u Lôh£«p YÚm CWiÓ áûP Aj§l TZeLs, SpX TZeL[ôp ϱl©PlThP SôÓ LPjRl ThPYoLû[Ùm, ùLhP TZeL[ôp ϱdLlThP G¡l§p Re¡«ÚkRYoLû[Ùm úYß TÓjÕ¡u\] GúW 24:1-10) L² ùLôPôR UdLû[ ùTôßûUVôL LY²jÕ YÚm úRôhPdLôWWôL úRYû]Ùm, RUÕ UdLÞdLôL T¬kÕ úTÑm úRôhP úYûX ùNnTYWôL Ruû]Ùm £jR¬dÏm EYûUûV (íd 13:6-9) CúVÑYô]Yo áßYûRl Tôod¡ú\ôm.
17
log onto : www.jeevaappam.page.tl
ËY YôojûR- _ ø û X 2009
AWûQ
LôjÕdùLôs
YôrdûL TVQj§p NUôRô]Øm, U¡rf£ûVÙm U²Ro VôYÚm ®Úm×Yo. B]ôp ¨û]lTÕ Juß SPlTÕ úYù\ôuß GuTÕ úTôp CûYLû[ ùLÓdÏm T¥VôLúY JÚ U²RàdÏ Øuàm, ÏÓmTjÕdÏ Øuàm G§¬Vô] ©NôÑ £R\¥d¡\Y]ôL YÚ¡\ôu. TôÕLôl× YhPjÕdÏs YÚmT¥ U²RàdÏ úYRm AûZl× ®Ód¡\Õ. ""£R\¥d¡\Yu Eu ØLjÕdÏ ØuTôL YÚ¡\ôu; AWûQd LôjÕd ùLôs, Y¯ûV LôYp TiÔ, AûWûVd ùLh¥Vônd Lh¥d ùLôs Eu ùTXû] ªLÜm v§WlTÓjÕ'' (Sôám 2:1). U²R²u YôrdûL«p TôÕLôlTôL CÚlTÕ úRYu. AkR log onto : www.jeevaappam.page.tl
18
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 úRY²u TôÕLôlûT U²Ru RdLûYjÕd ùLôs[ úYiÓm GuTÕRôu úYRj§u A±ÜûW ""Hù]²p EeLs G§Wô°Vô¡V ©NôNô]Yu ùLof£d¡\ £eLm úTôp GYû] ®ÝeLXôúUô Guß YûL úR¥f Ñt±j §¬¡\ôu. ®ÑYôNj§p EߧVô«ÚkÕ, AYàdÏ G§ojÕ ¨pÛeLs; (1 úTÕÚ 5:9). úRYû]f NôokÕ ùLôiÓ, AY¬p ®ÑYôN Øs[YoL[ôn CÚkúR ùTôpXôR ©NôûN G§ojÕ, AYàûPV ùTôpXôR ùNVpLû[ A¯dL úYiÓm. ©NôÑ úRôtL¥dLlThP NjÕÚ, ¡±vÕ ùYt± úYkRo, SôØm ùYt± ÅWWô«ÚdL úYiÓúU J¯V úRY]Õ G§¬dÏ Øu NWiûPkÕ ®PdáPôÕ ""EXLj§p CÚlTY²u Smªp CÚlTYo ùT¬VYo (1 úVô 4:4). AWûQd LôjÕd ùLôs AWi GuTÕ TôÕLôlTô]Õ GuTÕ Sôm Aû]YÚm Su\ôL A±kR Juß ThPQeLÞdÏm úRNjÕdÏm TôÕLôl× GqY[Ü AY£VúUô, AÕúTôX úRYàûPV TôÕLôl× JÚ U²RàûPV YôrdûLdÏ ªLÜm AY£Vm GuTûR ªLj ùR°YôL SUdÏ EQoj§d ùLôÓd¡\Õ.U²R²u Yôr®p úRYàûPV TôÕLôl× CpûX Gu\ôp ¨mU§, NUôRô]m, NkúRô`m GuTÕ U²R Yôr®p Lô]p ¿o úTôp B¡®Óm. CûR A±kR TdRu RôÅÕ úRY²Pj§p RuàûPV úYiÓRûX ùR¬®dÏm ùTôÝÕ ""LiU¦ûVl úTôX Guû]d LôjRÚÞm (Ne 17:8) Guß áßYûR Tôod¡ú\ôm. Li¦u LÚ®¯ûV Gq®Rm CûU TôÕLôd¡\úRô, Aq®RUôL U²RàdÏ úRYàûPV TôÕLôl× ªL ªL AY£Vm. úVô×®u YôrûYdϱjÕ £R\¥d¡\Y]ô¡V NôjRôu LojR¬Pj§p YkÕ ùNôpÛ¡\ YôojûR ""¿o AYû]Ùm AYu ÅhûPÙm AYàdÏ EiPô] GpXôYtû\Ùm Ñt± úY¢VûPdL ®pûXúVô? 19
log onto : www.jeevaappam.page.tl
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 (úVô× 1:10) Guß áßYûRÙm, úRYu AYû] Ñt±ÛUôL úY¢VûPjÕ TôÕLôjRT¥«]ôúX, NôjRôu AÕYûW GkRùYôÚ ùTôpXôlûTÙm úVô×®tÏ ®úWôRUôL ùNnV Ø¥V®pûX GuTûRÙm úYRm áß¡\Õ, Hù]u\ôp úRY²u TôÕLôl× JÚ U²RàdÏ AY£Vm GuTûR ϱjÕ CqúYRl Tϧ SUdÏ Su\ôL ®[d¡ Lôi©d¡\Õ. ""Sôu ARtÏf Ñt±Ûm Ad¡² U§Xô«ÚkÕ, ARu SÓ®p U¡ûUVôL CÚlúTu Guß LojRo ùNôpÛ¡\ôo (NL¬Vô 2:5). úRY _]eLs YôNm TiÔm CPjûR Ñt±ÛUôL úRYu Ad¡² úTôu\ TôÕLôlûT ùLôÓjÕ, ARu êXUôLj Rôu U¡ûUVôL CÚlúTu Guß áß¡\ôo. ClT¥lThP TôÕLôlTô] AWûQd LôjÕd ùLôs GuTúR Sôm §Vô²d¡\ ClTϧ«u ùTôÚs. úRYàûPV TôÕLôlûT JÚ U²Ru ùTtßd ùLôs[Xôm, CpûXùVu\ôp R]Õ SPjûR«u êXUôL TôrTÓj§Ùm ®PXôm. G§¬Vô]Yu YÚ¡\YûWdÏm TôÕLôl©u úUuûU ϱjÕ JÚYu, G°§p A±kÕ ùLôs[ Ø¥VôÕ. RôLØs[Yú] Ri½¬u ULjÕYjûR A±Yôu, ùY«¢u ùLôÓûUûV EQokRYú] ¨Z¢u vT¬NjûR A±Yôu. AÕúTôX YôrdûL«p ¨mU§«ZkÕ, NUôRô]ªZkÕ, úRôp®«u úUp úRôp®VûPkRYú] LojRÚûPV TôÕLôlûT úRP BWm©lTôu. YÚm Øu LôlTYu ×j§Nô¢, YkR ©u úRÓTYu A±Yô°, Ø¥kR©u úVô£lTYu ØhPôs. G]úY úRY²u TôÕLôl× CÚdÏm ùTôÝúR ARàûPV úUuûUûV EQokÕ LojRÚdÏ Su± ùNÛj§ AYÚûPV YôojûRdÏ ¸rT¥kÕ, RuàûPV YôrûY AûUjÕd ùLôsTYu. ¾eÏ YÚm Øu ùTôpXôl× ùSÚeÏØu, £R\¥d¡\Y]ô¡V NôjRôu Jußm ùNnV Ø¥VôRT¥dÏ ¾eÏ GÕÜm YÚm Øu Ruû] LôlTYu log onto : www.jeevaappam.page.tl
20
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 AÓjRYu úRY TVªpXôUp Ru CxPlT¥ GpXô ¾ûULû[Ùm ùNnÙm ùTôÝÕ, Eu AWûQ LôjÕd ùLôs Guß YÚm úRY NjRj§tÏ ¸rT¥kÕ A±Yô°VôL ùNVpTÓTYu. Cq®Ú Y¯LÞm CpXôUp úTô¡\YoL°u Ø¥úY T¬RôTjÕd ϱVÕ. AWQô¡V úRYu JÚ U²R²u Yôr®p TôÕLôlTôL CÚdL úYiÓUô]ôp ""Gu ULú], Gu YôojûRLû[d LY²; Gu YN]eLÞdÏ Eu ùN®ûVf Nôn, AûYLs Eu LiLû[ ®hÓl ©¬Vô§ÚlTRôL; AûYLû[ Eu CÚRVjÕdÏs LôjÕd ùLôs. (¿§ 4:20,21) GpXôd LôYúXôÓm Eu CRVjûRd LôjÕd ùLôs (¿§ 4:23). Y¯ûVd LôYp TiÔ ""JÚYàûPV Y¯Ls LojRÚdÏ ©¬VUô«ÚkRôp, AYàûPV NjÕÚdLÞm AYú]ôúP NUôRô]UôÏmT¥ ùNnYôo'' (¿§ 16:7). úRYàdÏ ©¬VUô] Y¯«p U²Ru ùNpÛYÕRôu Y¯ûVd LôYp TiÔYÕ, ""LojRÚdÏ ©¬VUô]Õ Cu]ùRuß ¿eLs úNô§jÕl TôÚeLs (GúT 5:10). Rôu úRôu±j R]UôL R]Õ ®ÚlTj§u T¥ùVpXôm ùNpYÕ YôrdûL«p úRYu U²RàdÏ YÏjÕ ùLôÓjR Y¯VpX! U²Ru ClT¥jRôu R]Õ Yôr®p ùNVpTPúYiÓùUuß úRYu ¨VªjÕ ùLôÓjÕs[Ytû\ U²Ru A±kÕ ùLôsYúR £\kR YôrdûLdÏ Y¯YÏdÏm. B]ôp U²R²u Yôr®p HtTÓm GpXô ùTôpXôl×LÞdÏm, U²Ru Y¯ ®P®pûXùVu\ôp AYàûPV Yôr®p ùTôpXôl× CpûX Hù]u\ôp ""LojR¬u SôUm TXjR ÕÚLm; ¿§Uôu ARtÏs K¥f ÑLUô«ÚlTôu'' (¿§ 18:10). B]ôp U²Ru R]Õ Yôr®p ùTônûV EiûUVôdL, EiûUûV ùTônVôd¡ 21
log onto : www.jeevaappam.page.tl
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 ùLôi¥Úd¡\ôu. ¨VªjÕ ùLôÓdLlThÓs[ ÑLYôr®u Y¯ûV LôjÕd ùLôs[ôUp, ùTôpXôl×Ls ÖûZYRtÏ CPm ùLôÓjÕ ®hÓ LXe¡j R®d¡\ôu. B]ôp RUdÏl TVkÕ RUÕ ¡ÚûTdÏ Lôj§Úd¡\YoLs úUp LojRo ©¬VUô«Úd¡\ôo (Ne 147:11) AûWûV ùLh¥Vôn Lh¥d ùLôs AûWûV Lh¥d ùLôsYÕ GuTÕ, ""ùTph'' A¦kÕ ùLôsYÕ, úTôhÓdùLôs¡\ EûP EPm©úX ¨tTRtLôL Gq®Rm úTôPlTh¥Úd¡\úRô, AÕúTôX. úYRm áß¡\Õ, ""¿eLs EeLs U]§u AûWûVd Lh¥d ùLôiÓ, ùR°kR ×j§Ùs[YoL[ô«ÚeLs'' (1 úTÕÚ 1:13) U]§u AûWûVd LhÓYÕ GuTÕ T¬ÑjRjûR LôjÕd ùLôsYÕ. U]§u ûUVj§p, GÝmס\ CqÜXL ùTôpXôR GiQeLÞdÏm BûNLÞdÏm U²Ru Yû[kÕ ùLôÓdLôÕ CÚdÏm ùTôÝúR, U²R Yôr®p RÓUôt\Øm ÏZlTØm CpXôUp YôrdûL TVQjûR ùRôPW Ø¥Ùm. R]Õ U]§u AûWûV LhPôR U²Ru, §Úl§«pXôRY]ôL R]Õ Yôr®p R]Õ ¨ûXûV CZd¡\ôu. U²Ru GûR úYiÓUô]ôÛm ùNnVXôm GuTRpX, RϧVô]Ytû\úV ùNnV úYiÓm. R]Õ U]§p RϧVôn CÚd¡\ûRúV ùNnV úYiÓùUuß ¾oUô²jÕ ùNVpTÓ¡\ U²Rú] R]Õ U]§u AûWûV Lh¥«Úd¡\ôu. AlT¥ Lh¥d ùLôsÞ¡\ U²RàûPV YôrÜRôu úRYàdÏ ©¬VUô]RôL CÚkÕ AYÚûPV TôÕLôlûT ùLôÓjÕ, úRûY«pXôR ÅQô] ©WfNû]LÞdÏ ®Xd¡, ùUnVô] NUôRô]jûRÙm NkúRô`jûRÙm ùLôÓdÏm. CÓl©p LhPlTÓ¡\ AûW RuUô]jûR LôdÏm, U]§p LhPlTÓ¡\ AûW T¬ÑjRjûRd LôdÏm. V.S.íoÕWôw log onto : www.jeevaappam.page.tl
22
ËY YôojûR- _ ø û X 2009
?
¡±vRYj RûXYoLs ©uYôeÏYúRu? UdLs SÓ®p UhÓUpX F¯Vo SÓ®Ûm ©uYôeÏRp U¢kÕ ¡PlTÕ ÕdLLWUô]Õ. ¡ ± v R Y j RûXYoLs ©uUôt\UûPÙmúTôÕ ©NôÑ U¡r¡\ôu. EXLm ¡±vRYjûR Gs° SûLVôÓ¡\Õ. RûXYoL°u Årf£ NûTûVj ÕVWj§p BrjÕ¡\Õ. ©WNe¡Uôo, F¯Vo ©u Uôt\UûPYRtLô] £X LôWeLs CúR A) F¯Vf NôRû]Ls, ùYt±LÞdLôLj úRYû]j Õ§lúTôm; B]ôp AûYLs ÁÕ NôÚYÕ ùTÚkRûXYo TXWÕ ®ÝûLdÏd LôWQUôn AûUkÕ®hPÕ. ReLs AWNôh£«u EfNdLhPj§p CÚdÏmúTôÕRôu TûZV HtTôhÓj RûXYoLs, Wô_ôdLs TXo RY±]o. AYoLs BºoY§d¡\YûW U\kÕ BºoYôReLû[d Ïm©Pj ùRôPe¡VúR ARtÏd LôWQm. CûRf NjÕÚ Rk§WUôn TVuTÓj§ AYoLû[ Y¯®XLf ùNnRôu. B]ôp AkR CÚTj§]ôuÏ êlTúWô ReLÞdÏd ¡ÃPeLû[d ùLôÓjÕ úRYú] Gu\ôÛm AûYLû[ AYWÕ 23
log onto : www.jeevaappam.page.tl
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 TôRj§úXúV §ÚmT ûYjÕ ®hP]o (ùY° 4:10). B) §\ûU, A§LôWm B¡V H¦«p H±d ùLôi¥ÚdÏm RûXYo TXo RôeLs RY± ®Z Ø¥VôRYoLù[] Gi¦ ®Ó¡u\]o. ""Ruû] ¨t¡\Yù]uß GiÔ¡\Yu ®ZôRT¥dÏ GfN¬dûLVô«ÚdLdLPYu'' Guß GfN¬lûT AYoLs U\kÕ ®Ó¡u\]o (1 ùLô¬ 10:12). úNôRû]dÏ HÕYô] CPeLs, SToLû[ ®hÓ AYoLs KÓY§pûX (B§ 39:10-12). Uô\ôL, UômNjÕdLÓjR Cq®Rf úNôRû]Lù[pXôm C² AYoLû[j RôdÏY§pûX Guß ¨û]jÕ ®Ó¡u\]o. £±V Lô¬VeL°p ®Ým úTôÕ AÕ TWYô«pûX, TWYô«pûX Guß ùNôp¢d ùLôiÓ, Sô[ûP®p YgNL UVdLj§tÏ B[ô¡u\]o. C) YôrdûL«p Ød¡VUô]ûYLû[f N¬YW Y¬ûNlTÓjRôRÕ AÓjR LôWQUôÏm. RûXYu R]Õ ù_T Aû\ûV U\kÕ R]Õ úYûXûVúV ùRôÝÕ ùLôs[j ùRôPeÏ¡\ôu. úYûX úYûX Guß ÕYdL LôXj R²j§Vô] úYû[ùVpXôm ANhûP ùNn¡\ôu. ¨uß ùThúWôp Ft\ôUúX KÓ¡\ôu, T\d¡\ôu (HNô 40:3, 31). úYRm Yô£lTùRpXôm ©WNeLd ϱl× úRÓYRtLôLjRôú] J¯V R]Õ YôrûY BWônkÕ TôolTRtLpX. G]úY, AYu R]Õ Es[ô] U²R²p TXªZd¡\ôu. R]Õ ÏÓmTjúRôÓm úTôÕUô] úSWm ùNXY¯lT§pûX. £X SûPØû\d LôWQeL°]ôp F¯Vj§tÏj R²VôLúY ùNpX úYi¥V§Úd¡\Õ (1 ùLô¬ 9:5). CfãZ¢p AY]Õ TôÛQoÜj úRûYLÞdÏ ©NôÑ UôtßdLû[d LôhÓm úTôÕ K¥dLû[jR Uôû]l úTôX F¯Vu G°§p T¢Vô¡\ôu (1 ùLô¬ 7:5). (D) RûXYoL°p TXo RôeLs Aq®Rm ®Úm×YRôp, R²ûUVôLúY CÚd¡u\]o. Rôu ANôRWQUô]Yu Guß ¨û]dÏm Gqî¯Vàm ®ÝYÕ §iQm (Uj 26:33). EPu RûXYo, EPu log onto : www.jeevaappam.page.tl
24
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 F¯Vo B¡úVô¬u LiLô¦l×dÏm, AYoL°Pm LQdùLôl×®l×dÏm Ru]ôoUôLj ReLû[ Jl×dùLôPôR ©WNe¡UôÚm, RûXYÚm úTWôTj§ ¢Úd¡u\]o. Cq®R Id¡Vm úRûY«pûX Gàm A[®tÏ Y[okRYo GYÚªXo. RûXYû] EPàdÏPu CÚjR EPu F¯Vo RVeÏYRôp ®ÝkR EVoUhPj RûXYoLs HWô[m. ©u]o JÚ ûRVÛdÏl T§XôL JuTÕ ûRVp úTôP úYi¥«ÚdÏm. E) A¯ÜdÏ Øu]ô]Õ ALkûR (2 Sô[ô 26:14-16). ""úRYàdúLtÏm T¢Ls ùSôßeÏiP B®Rôu'' Guß R]Õ TôY A±dûL«p RôÅÕ AÝjRUôLd á±]ôu (Ne 51:17). úRYu ùTÚûUÙs[YoLÞdÏ G§ojÕ ¨uß RôrûUÙs[YoLÞdÏ ¡ÚûTV°d¡\ôo. JÚ Ït\j§p ALlThPY²Pm NôkRjúRôÓ CûPTPj RYßm RûXYu úRY]Õ úLôTjûRf NmTô§jÕ, AÕúTôu\ùRôÚ úNôRû]«p G°§p YÝkÕ®Ó¡\ôu (LXô 6:1). ®ÝkR RûXYoLÞdLôLj úRY UdLs Li½úWôÓ Uû\®PeL°p Uu\ôP úYiÓm. úRYu UßT¥Ùm AYoLû[ Øuû]®Pd áÓRXôLÜm TVuTÓjR Ø¥Ùm. (úWô 14:4; ¨Vô 16:30). AYoL[Õ TôYeLû[l T¡WeLl TÓjÕYÕ ©NôÑdÏjRôu NôRLm. U¬dÏmúTôÕ NÜp ©uYôe¡VùRôÚ RûXY]ô«ÚkR úTô§Ûm, ""TôWd¡WUNô¢Ls ®ÝkÕ úTô]ôoLs. ùT¢vR¬u ÏUôWj§Ls NkúRô`lTPôRT¥dÏm, ®ÚjRúNR]m CpXôRYoL°u ÏUôWj§Ls L°á\ôRT¥dÏm AûRd Lôj ThPQj§p A±®VôUÛm AvLúXô²u ŧL°p ©WvRôTl TÓjRôUÛm CÚeLs'' Gu\ôu RôÅÕ! (2 NôØ 1:17-19). úLs® : JÚ RûXYû]l ©uTt\XôUô? T§p : ""©¬VUô] ©sû[Lû[l úTôXj úRYû]l ©uTtßeLs'' Guß úYRm SUdÏl úTô§d¡\Õ (GúT 5:1). CúVÑ RUÕ ©RôûYl úTôX AlT¥úV 25
log onto : www.jeevaappam.page.tl
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 CÚkRôo. AYo RUÕ ºPûW ""Gu ©uú] YôÚeLs'' Gu\ûZjRôo (Uj 4:19). AÓjÕ êu\ôm ¨ûX YÚ¡\Õ. ""Sôu ¡±vÕûYl ©uTtß¡\Õ úTôX, ¿eLs Guû]l ©uTtß¡\YoL[ô«ÚeLs'' Guß AlúTôvRXu TÜp R]Õ ®ÑYô£Lû[ FdÏ®jRôu (1 ùLô¬ 11:1). CfNe¡¢ AßTPôÕ RûXØû\ RûXØû\VôLj ùRôPW úYiÓùUuTûR úYRl úTôRû] EߧlTÓjÕ¡\Õ. ""Hu Guß ùNôu]Õ úTôÕm ; GlT¥ Guß LôhÓeLs'' G]l ×ûL©¥jRÛdÏ A¥ûUVô]Yu JÚYu LR±]ô]ôm! ReL[Õ ØuUô§¬«u T¥ UdLû[ SPjÕm U²RúW Cuû\V úRûY. ""Guû]l TôWôúR ; CúVÑûYl Tôo!'' Guß ©WNe¡Uôo A¥dL¥ ùNôpXd úLh¥Úd¡ú\ôm. CÕ ÑjR UônUôXØm Rl©dL Y¯ÙúUVu± úY±pûX. RUÕ SôhL°Ûs[ ØuUô§¬Vt\ UôodLj RûXYûWd ϱjÕ CúVÑ UdLû[ Cq®Rm GfN¬jRôo: ""¿eLs LûP©¥dÏmT¥ AYoLs EeLÞdÏf ùNôpÛ¡\ VôûYÙm LûP©¥jÕ SPkÕ YôÚeLs; B]ôp AYoLs ùNnYÕúTôX ¿eLs ùNnVô¾oLs'' (Uj 23:3). Uô\ôL TÜ¢u NYôp CúRô: ""¿eLs Guú]ôÓ áPl ©uTtß¡\YoL[ô¡... Gu²Pm Ltßm AûPkÕm úLhÓm LiÓm CÚd¡\ûYLs GûYLú[ô AûYLû[úV ùNnÙeLs'' (©¢ 3:17, 4:9). R]Õ "£±VÚdÏ'' ØuTôL CP\Xt\, TôWôhÓdϬV YôrdûL Øû\ûV ûYlTÕ RûXûUjÕYl ùTôßl©Ûs[ JqùYôÚY¬u LPûUVôÏm (íd 17:1,2). ClT¥f ùNôpYRôp, Sôm ©uTtßYRtÏl ""éWQUô]'' RûXYoLû[j úR¥f ùNpX úYiÓùUuß ùTôÚ[pX. AYoL[Õ YôrdûL«u JhÓùUôjRUô] ""Ø¥ûY,'' ARôYÕ ®û[ûY, UhÓúU Sôm LY²dL úYiÓm (G© 13:7). ¿eLs ©uTt\ ®Úm×m RûXYû]d ϱjÕ ¸rLiP úLs®Lû[d úLhÓl TôÚeLs. AYu úYRj§u A§LôWj§tÏ log onto : www.jeevaappam.page.tl
26
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 A¥T¦kRY]ô? AYu ù_T U²R]ô? AYu G§oTôXúWôÓ TZÏmúTôÕ Gh¥ ¨t¡\ô]ô? AYu G°V YôrdûdÏj Ruû] AolT¦j§Úd¡\ô]ô? AY]Õ ùNôkRd Lô¬VeL°p EiûUÙs[Y]ô? AYu ×Lr SôhPj§tÏm ÑVSX SôhPj§tÏm U¬j§Úd¡\ô]ô? AYu Aû]jÕ ®ÑYô£Lû[Ùm AûQjÕd ùLôiÓ JtßûUdLônl TôÓTÓ¡\ô]ô? AYu AÓjR Y¬ûNj RûXYoLû[l T«tß®d¡\ô]ô? ùUfNjRÏm ClTi×Ls ¨û\kÕs[ JÚ RûXYû]l ©uTtßYÕ ùTôÕYôLl TôÕLôlTô]RôÏm. JqùYôÚ RûXYàdÏ AY]Õ TXeLÞm TXÅ]eLÞm EiÓ. GpXô TϧL°Ûm NoYLXôYpXYu GYÚªpûX. קV HtTôÓ ùSÓLúY TuûUj RûXûUjÕYjûR Y¢ÙßjÕYRtÏ CÕ JÚ LôWQùUuTÕ G]Õ LÚjÕ (¾j 1:15; Al 20:17). CR]ôp HúRô JÚ STûWd LRôSôVL YQdLm ùNnRÛm R®odLlTÓ¡\Õ. ÕolTôd¡VUôL Cuß ©uTtßúYôûW ®P ®£±LÞm, ºPûW ®P TdRúLô¥LÞúU A§Lm. JÚ RûXYû]l ©uTtßYùRu\ôp AY]Õ ©WNeL Utßm F¯Vl Tô¦ûVd Lôl©V¥lTRpX. ©WNeL úUûP«p JÚYo ùNnYûR G°§p Lôl©V¥jÕ®PXôm. RûXY²u ù_T Aû\ Utßm §Vô] BWônf£ T«t£Lû[d Ltßd ùLôsYúR Ød¡Vm. Ut\T¥ Sôm ""Ri½Wt\ úULeLs'' B¡®ÓúYôm. ©WTXl ©WNe¡UôûWd Lôl©V¥dÏm ûTj§Vj§p úRYu ReLÞdùLuß ûYjÕs[ R²l Tô¦ûV CZkÕ®hP Yô¢TÚdLôn Sôu ×Xmסú\u. ØRp RûXYoLû[j RôrûUúVôÓm EjRUjúRôÓm ©uTtßm CWiPôm Y¬ûN«]ûWj úRYu RUÕ A©ú`Lj§]ôÛm A§LôWj§]ôÛm AXeL¬d¡\ôo. Cq®Rm £WUlThÓd Ltßd ùLôs[ CWiPôm Y¬ûN«]o ReLs Jl× ùLôÓdL úYiÓm. úUôúN«PªÚkÕ úVôÑYô Ltßd ùLôiPôu. 27
log onto : www.jeevaappam.page.tl
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 CúVÑ®PªÚkÕ úTÕÚ, VôdúLô×, úVôYôu Ltßd ùLôiP]o. TÜ¢PªÚkÕ ¾úUôjúRÙ, ¾jÕ Ltßd ùLôiP]o. ClT¥l TXo. R]Õ F¯VdLôXj§úXúV ¾úUôjúRÙûYd ϱjÕ TÜp, ""Guû]l úTôX AYàm LojRÚûPV F¯VjûR SPl©d¡\ôu'' Guß Nôh£«hPôu (1 ùLô¬ 16:10). RûXYu ©uYôe¡l úTô]ôp AYû]l ©uTt±ú]ô¬u CRVd LôVm ùT¬Rô«ÚdÏm. B]ôp AYoLs AYu ©WNe¡jR Utßm GݧVûYLû[j çd¡ùV±V úYi¥V§pûX. AWNu NôXúUô²u YôrdûL«p Ø¥YôL B«Wm ùTiLs ÖûZkR]o; Aq ®d¡WLeLÞdÏm §Úm©®hPôu (1 CWô 11:3,4). Ut\YoLÞdÏf ùNôpX AYàdÏm Oô]m CÚkRÕ; R]dÏf ùNôpXúYô AYàdÏ Oô]m CpûX. úRYú]ô AYu GݧVûYLû[l T¬ÑjR úYRj§¢ÚkÕ ALt\®pûX. AlT¥úV 23Bm Ne¸Rj§tÏ AÓjÕ ùT¬Õm ®ÚmTlTÓYÕ 51Bm Ne¸RúU. RôÅÕ R]Õ TôY A±dûLVôL AûR CVt±l Tô¥]ôu. JÚ RûXYû]l ©uTtßYÕ SUÕ £Xôd¡VUô]ôp, AYu ©uYôeLôÕ CÚdL AYàdLôn ù_©lTÕ SUÕ ùTôßlTuú\ô? -R.vPôu¢ Su± - ""ùR°Yô] T§pLs''
¡±vÕ®u TôPNôûX«p Lt©dLlTÓm ØRp TôPúU ÑV ùYßl×Rôu. - úUjë ùau±.
log onto : www.jeevaappam.page.tl
28
ËY YôojûR- _ ø û X 2009
LiÓ©¥ÙeLs A
j
úR ú] ùLô Wô
Tô
l úVô
R
A
Ï
j
¬
§
ùR
G
ùT
o
ùX Yô
ª
k
v
o
úT
o
úWô X
Õ
Ä
ûT
Ñ
úL
Ñ
d
úL
N
Õ
Nô
Vô
§
j
Xô
L
d
k
©
¢
l
©
Vô Vô
R
²
§
Õ
Vô
u
£
¬
²
Ï
^ úWô v
úW
N
úLô v
úXô ¬ N ùR
Vô Q ùT A
k
Wô ú] ùN
§ úVô ¡
Vô
d
U
C
R
CkR LhPj§tÏs CÚdÏm GÝjÕdL°p AlúTôvRXÚûPV SPT¥Ls ×jRLj§p Es[ ThPQeL°u ùTVoLs 20 úU¢ÚkÕ ¸ZôLÜm, ¸¯ÚkÕ úUXôLÜm, CPªÚkÕ YXUôLÜm, YXªÚkÕ CPUôLÜm Uû\k§Úd¡\Õ. N¬VôL GݧVàl×m SToLÞdÏ T¬Ñ EiÓ. ùNu\ CR¯p T¬Ñ ùTßTYoLs HgNp NkúRôx, ùNuû]-19. ReLÄXô ùTôuWôw, §Úléo-7. Wg£Rm, ùNuû]-79. ùNu\ CRr ®ûP 1.Bd¡Xô, 2.HWvÕ, 3.UôtÏ, 4.Äà, 5.¾¡dÏ, 6.Aod¡l×, 7.GlTôl©úWô¾jÕ, 8.A¬vRodÏ, 9.¡ùWvùL, 10.¾jÕ, 11.ÕúWôlÀØ, 12.JúS£lúTôÚ, 13.ídLô, 14.GlTôl©Wô, 15.¾úUôjúRÙ, 16.£pYôu 17.Lôol×, 18.EoTôu, 19.©úXúUôu, 20.©¬v¡pXôs 29
log onto : www.jeevaappam.page.tl
ËY YôojûR- _ ø û X 2009
ùTVo : Y.ùau±_ôu YVÕ : 30 ùTVo : ¾úUôjúRÙ YVÕ : 27 ùTVo : A.úUôNv YVÕ : 24
ùTVo : B.©¢l ®_n YVÕ : 27 ùTVo : ¡§úVôu YVÕ : 28 ùTVo : Wg£RmNôWôs YVÕ : 30 ùRôPo× ØLY¬ §ÚUQ RLYp úNûY ùS.9/4, §Ú.®.L.ùRÚ, TôX¡ÚxQô SLo, §ÚùYôt±ëo, ùNuû]-19. ùNp: 9791047107
ùTVo : N.TjUô YVÕ : 33 ùTVo : P.¡±v¥]ô YVÕ : 29 log onto : www.jeevaappam.page.tl
30
ËY YôojûR- _ ø û X 2009
ùR¬kÕ ùLôsúYôm N]LÃm NeLm N]LÃm NeLm ëR URj§u EfN¿§Uu\UôÏm. Ak§úVôdLv Gl©úT]ûN úRôtL¥jÕ ëR ÑRk§WjûR ùTtßd ùLôiP UdLô©Vv CkR NeLjûR ØRu ØRXôL HtTÓj§]ôu. CúVÑ®u SôhLÞdÏ Øu CfNeLm £®p, ¡¬ª]p YZdÏLÞdÏ LûP£j ¾ol× YZe¡ YkRÕ. TôXv¾]ô úWôU NômWôwVj§u ¸r YkR ©u UWQ RiPû]dLô] ¾ol×dÏ UhÓm úWôU AWNôeLj§u AàU§ ùT\ úYi¥VRô«tß. N]LÃm NeLj§tÏ 70 AeLj§]o CÚkRôoLs. ©WRô] BNô¬Vu CRu RûXûU Y¡lTôu. êlToLs, Nôv§¬Ls, BNô¬VoLs B¡úVôo Ut\ AeLj§]Wô«ÚlTôoLs. CkR NeLm GÚNúXm úRYôXVj§u TdLj§p AûUkÕs[ Ko Aû\«p áÓm. CWÜ úYû[L°Ûm, KnÜ Sô°Ûm, Ti¥ûL SôhL°Ûm NeLm áhPlTÓY§pûX. Yô§ ©W§Yô§d[ átß T§Ü ùNnVlTÓm. Nôh£Ls ®vR¬dLlTÓYôoLs. UWQ RiPû]dϬV YZdÏL°p ©W§Yô§dÏ A§L AàáXeLs RWlTÓm. NeLj§u AeLj§]o GÝkÕ ¨uß KhP°dL úYiÓm. UWQ RiPû]dÏ êu±p CÚ TôLm KhÓdLs (YôdÏLs) ¡ûPdL úYiÓm. NkúRLj§u AàáXm ©W§Yô§dÏ A°dLlTP úYiÓm. ù_T BXVeLs (Synogoges) ëRoLs BNô¬VoLû[d ùLôiÓ T¢ ùNÛj§ BWô§dÏm CPm GÚNúXm úRYôXVm UhÓúU, T¢ ùNÛjÕYÕ R®W ù_©lTÕ, TôÓYÕ, úYRm Yô£lTÕ, úTô§lTÕ úTôu\ûY úYß GkR CPj§Ûm ùNnYRtÏ 31
log onto : www.jeevaappam.page.tl
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 RûP«pûX. Tô©úXô²V A¥ûUjR] SôhL°p Ae¡ÚkR ëR UdLs KnÜ SôhLs úRôßm Ko CPj§p á¥, úYRm Yô£jÕ ù_©jÕ YkRôoLs. CÕúY ù_T BXVeL°u BWmTm. ©u SôhL°p ëRoLs áhPm áhPUôn YôrkÕ YkR GpXô CPeL°Ûm ù_T BXVeLs EiPô«]. CúVÑÜm º`Úm ClT¥lThP ù_T BXVeL°p úTô§jRôoLs (íd 4:15-27; Al 13:14,15) TÜp, úTÕÚ B¡úVôÚm ù_T BXVeLû[ ûUVUôd¡ ùNnRûRl Tôod¡ú\ôm.
¿eLÞm C§p GÝRXôm ""ËY YôojûR StùNn§ UXo''p EeLs ùNn§LÞm, ÕÔdÏ ùNn§LÞm, L®ûRLÞm, EeLs úLs®Ls, EeLs LÚjÕLs CPm ùT\ úYiÓUô? EP]¥VôL GeLÞdÏ GÝÕeLs... ...GeLû[j ùRôPo× ùLôsÞeLs
50 ûTNô úTôvh LôoÓ úTôÕúU!
CkR Tj§¬ûL EeLÞdÏm Ut\YoLÞdÏm, BºoYôRUôL CÚdÏUô]ôp úRY SôU U¡ûUdLôL ùR¬®dL U\dL úYiPôm.
log onto : www.jeevaappam.page.tl
32
9. ùR¬kÕ ùLôsúYôm
9791047107 9884696590 V.S.íoÕWôw
ËY AlTm StùNn§ F¯VeLs,
ùS.9/4, §Ú.®.L.ùRÚ, TôX¡ÚxQô SLo, §ÚùYôt±ëo, ùNuû] - 600 019. E-mail - [email protected] [email protected] Website - www.jeevaappam.page.tl
ËY YôojûR- _ ø û X 2009
Au× YôNLoLÞdÏ Es[j§¢ÚkÕ EeLs NúLôRWu GÝÕYÕ. ËY AlTm StùNn§ F¯Vj§u ùNVpTôÓL°p Ju\ôL úRYu ùLôÓjÕ SPj§d ùLôi¥ÚdÏm F¯VúU EeLs LWeL°p RYÝm Cl×jRLm. CÕ LPkR CWiÓ UôReL[ôL ùY°YW®pûX. CkR ËY YôojûR JqùYôÚ UôRØm RY\ôUp ùY°YW úYiÓùUuß ØVt£Ls GÓdLlTÓ¡\Õ. SmØûPV ØVt£Ls JqùYôÚ UôRØm ùYt±VûPkÕ Cuàm A§L ©W§Ls Af£PÜm. AúSLÚdÏ ©WúVô_]UôL CÚdLÜm, úRYu SUdÏ JjRôûNûV Aàl×YôWôL. ùRôPokÕ EeL°u ù_Tm ªL AY£Vm. úUÛm CkR UôR CR¯u ØVt£ ReLÞdÏ ªÏkR SuûUûVÙm, ¡±vÕÜdÏs EeLs ®ÑYôN Y[of£dÏ EßÕûQVôLÜm CÚdÏUô]ôp úRY SôU U¡ûUdLôLÜm, LojRÚdÏs GeLû[ EtNôLlTÓjÕm T¥VôLÜm ùR¬®dL U\dL úYiPôm. Cuàm SmØûPV YôNLo YhPjûR ®¬YôdL ""ËY YôojûR''ûV Ut\YoLÞdÏ A±ØLm ùNnÙeLs. EeLs TϧdÏ GjRû] ©W§Ls úRûY GuTûR ùR¬®jRôp ùUôjRUôL Aàl©j RÚ¡ú\ôm. EeLs ®XôNj§tÏ CÕYûW ""ËY YôojûR'' YW®pûXùV²p EeLs ®XôNjûR GUÕ ØLY¬dÏ Aàl×eLs. - B£¬Vo log onto : www.jeevaappam.page.tl
2
EeLú[ôÓ JÚ ¨ªPm
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 ¡±vRY YôrdûLùVuTÕ, ¡±vÕûY ®ÑYô£lTRtÏ UhÓUpX, ¡±vÕ®p YôZÜm úYRm AûZd¡\Õ. ""¡ÚûT«]ôúX ®ÑYô NjûRd ùLôiÓ CWh£dLl Th¼oLs'' Guß áß¡\ úYRm ""StùNVpLû[ ùNn¡\RtÏ Sôm ¡±vÕ CúVÑÜdÏs £Úx¥dLl ThÓsú[ôm'' Gußm áß¡\Õ. ¡±vÕ®]ôp CqÜXL ùTôpXôR ùNVpL°p CÚkÕ ÁhLlTh¥Úd¡\ Sôm ùRôPokÕ A§úX ¨ûXj§ÚlúTô Uô]ôp ""Sôu ¡±vÕÜdÏs[ô]Yu'' Guß Gq®Rm SmUôp EߧVôL á\ Ø¥Ùm. G]úY, GpXô RûXØû\«Ûm CúVÑYô]Yo ªL ùT¬V áhPjûRVpX, ØRXôYÕ JÚ R² U²Rû]úV úRÓ¡\ôo. EXLm Uôt\m AûPV úYiÓm. G]Õ úRNm UßUXof£VûPV úYiÓm Gußm, SuûUÙm, EiûUÙm, ¿§Ùm, úSoûUÙm úYiÓùUußm ®Úmס\ U²Ru ØRXôYÕ AkR Uôt\jûR Ru²p ùLôiÓ YW úYiÓm. Gu Ck§Vô CúVÑÜdÏ ùNôkRUôL úYiÓùUußm, Ck§Vo VôYÚm CúVÑ®u CWjRj§]ôp ÁhTûPkÕ TWU YôrûYd LôQ úYiÓm. UôùTÚm GÝl×Rp úRNj§p UXW úYiÓm Gu¡u\ úSôdLjúRôÓ ù_©d¡\, ùNVpTÓ¡\ JqùYôÚYÚdÏsÞm, ""Sôu Gu úRNj§p StùNn§ T¦«u êXUôL UXW úYiÓm Guß ®Úmס\ Uôt\m ØR¢p Gu²p YW úYiÓm. CpûXùVu\ôp C² 3
log onto : www.jeevaappam.page.tl
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 AlT¥lThP YôrdûLúV YôrúYu Gußm ¾oUô]m ùNnV úYiÓm. AWNôeL úYûX«¢ÚlúTôo, R²Vôo úYûX«p CÚlúTôo, EVokR TR®«p CÚlúTôo, TôUWo, Guß TôÏTô¥pXôUp JqùYôÚYÚm ReLÞdÏ ùLôÓdLl ThÓs[ ¨ûX«p ¡±vÕÜdÏ Nôh£VôL YôZ úYiÓm. ""Sôu ùNôp¢V CkR YôojûRLû[d úLhÓ, CûYL°uT¥ ùNn¡\Yu GYú]ô.... AYû] ×j§Ùs[ Uà`àdÏ Jl©ÓúYu! Guß CúVÑYô]Yo R]Õ UûX ©WNeLj§p ùR°YôL áßYûR Tôod¡ú\ôm. G]úY, ¡±vÕ®u úTôRû]LÞdÏm YôrdûL Øu Uô§¬LÞdÏm, AYÚûPV A¥fÑYÓLÞdÏm Ruû] AlT¥úV Jl×d ùLôÓjÕ YôÝm, YôrÜdÏs YÚm U²Rú] CúVÑYô]Y¬u SpXùRôÚ º`]ôL R]Õ YôrûY ùRôPokÕ CmûU«Ûm UßûU«Ûm ¨ûXVô] YôrûY ùTß¡\Y]ôL CÚd¡\ôu. ¡±vÕ®u T¦«p V.S.íoÕWôw CÚRVjûR BVjRlTÓjÕ YûR®P ùYßUú] êû[ûV ¨Wl×YÕ G°Õ. Es[j§u BZj§¢ÚkÕ ×\lTÓm ©WNeLjûRd Lôh¥Ûm, êû[«u êûX«p CÚkÕ JÚ ©WNeLm úRôußYÕ G°Õ. CÚRVúU úRYdÏUôWû]l TWúXôLj§²uß éúXô¡tÏ ùLôiÓ YWf ùNnRÕ. CkR CÚRVúU U²Rû]l TWúXôLj§tÏ CÝjÕ ùLôiÓ ùNpÛm. - C.Gm.TÜihv log onto : www.jeevaappam.page.tl
4
ËY YôojûR- _ ø û X 2009
©sû[L°u
G§oLôXm...
ÏÓmTj§u U¡rf£Ùm, G§o LôX NØRôVj§u Sm©dûLÙm ©sû[Lú[. G]úY, ©sû[L°u Y[ol×m, Y[of£Ùm ÏÓmTj§tÏm, NØRôVj§tÏm ªL ªL Ød¡Vm. ©sû[Ls ÏÓmTj§Ûm, NØRôVj§Ûm £\kÕ ®[eÏYRtÏ ""ÅÓRôu BWmT Lp® ûUVm''. Øu Uô§¬ SPdûL ©sû[Vô]Yu SPdL úYi¥V Y¯«úX AYû] SPjÕ; AYu اo YV§Ûm AûR ®Pô§ÚlTôu (¿§ 22:6). ©sû[Ls GlT¥ SPdL úYiÓùUuß ùTtú\ôoLs ®Úmס\ôoLú[ô, Aq®RUôL, ©sû[L°u ØuTôL ùTtú\ôo SPkÕ ùLôs[ úYiÓm. Yô«u YôojûR«]ôp ©sû[dÏ úTô§lTûR®P ùTtú\ô¬u SPjûRLú[ ©sû[LÞdÏ SpX úTôRû]VôL CÚdÏm. £ß ©sû[LsRôú] CRtÏ Gu] ®YWm ùR¬Ùm Guß ©sû[LÞdÏ ØuTôL ùTtú\ôo ùNnÙm RYßLs ©u]ô°úX ©sû[Ls RY± úTôYRtÏ Rôn RLlTú] ùLôÓdÏm T«t£ GuTûR U\kÕ ®PdáPôÕ. ©sû[Ls ¨ªjRUôL AúSL ùTtú\ôo Li½o Y¥jÕd ùLôiÓ, ÏÓmTeL°p ¨mU§ NUôRô]m CZkÕ 5
log onto : www.jeevaappam.page.tl
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 R®d¡\ûR LôQ Ø¥¡\Õ. CRtÏ AúSL LôWQeLs CÚkRôÛm, ªL Ød¡VUô]Õ ©sû[L°u Y[ol×. ÏZkûR TÚYj§p JÚ ©sû[ Gq®R ãZ¢p Y[odLl TÓ¡\úRô, AkR ãZûX Ru U]§u BZj§p T§jÕ ùLôs¡\Õ. AÕúY ©tLôXj§p RuàûPV SûPØû\ YôrdûL«p ùLôiÓ YÚ¡\Õ. ©sû[LÞdÏ ØuTôL ùT¬VYoLs ùNnÙm £ß RYßLsáP ©sû[L°u CÚRVj§p ®`Uô¡ Y[W BWm©d¡\Õ. RuàûPV RYßLs ùT¬VYoLÞdÏ ùR¬VôÕ, Ru]ôp §Új§d ùLôs[ Ø¥VôR RYßLû[ Ru ©sû[Ls ùNnYûR TôodÏm ùTôÝÕ, ªLÜm Li¥l×Pu Y[olTRôL ¨û]jÕ, ©sû[LÞûPV £kûR«p Gu] CÚd¡\Õ GuTûR A±kÕ ùLôs[ôUp ®hÓ ®ÓYôoLs. ARu ®û[Ü EP]¥VôL ùR¬Vô®hPôÛm, ϱl©hP YVûR AûPÙm ùTôÝÕ G§ojÕ ¨tL BWm©jÕ ®ÓYôoLs. ¿ Gu] ùNôpYÕ Sôu Gu] úLhTÕ Guß. ùTtú\ôÚdÏ JußúU ®[eLôÕ ""Sôm Su\ôLjRôú] Li¥jÕ Y[ojúRôm. B]ôp CÕ ClT¥ SmûUúV G§ojÕ ¨t¡\úR'' Guß.CRtÏm Øuú]ô¥ ùTtú\ôoLsRôu. GlT¥ùVuß GiQ úRôuß¡\Rô? ùTtú\ôoLs ©sû[LÞdÏ ØuTôL ùTôn úTÑYÕ, UônUôXm TiÔYÕ (ùY° úY`m), ©sû[LÞdÏ ØuTôL RLôR YôojûRLû[ úTÑYÕ, NiûP úTôhÓd ùLôsYÕ. Ut\YoLû[ ϱjÕ Ïû\jÕ úTÑYÕ, RuàûPV TQj§ªûWd LôhÓYÕ, Ruû]jRôú] ùTÚûU TÓj§ ùLôsYÕ, Ut\YûW U§dLôUp SPkÕ ùLôsYÕ, Cq®RUô] ùNVpLû[ ùTtú\ôo ùNnYûR £ß YV§¢ÚkúR ©sû[Ls LY²jÕ Tôod¡\Õ. log onto : www.jeevaappam.page.tl
6
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 úUÛm, LQYàdÏ ùR¬VôUp Uû]® ©sû[LÞdÏ TQm ùLôÓjÕ®hÓ, AlTôÜdÏ ùR¬VdáPôÕ Guß A±ÜûW áßYÕ, Uû]®dÏ ùR¬VôUp ©sû[dÏ TQm ùLôÓjÕ AmUô®tÏ ùR¬VdáPôÕ Guß ùNôpYÕ, CùRpXôm Au× TôNm Guß ¨û]jÕd ùLôiÓ ùNnVlTÓ¡\ Lô¬VUôL CÚkRôÛm, Uû\ØLUôL HUôtßYRtÏ ©sû[dÏ Ltßd ùLôÓlTÕ GuTûR U\dLdáPôÕ. GÕYôL CÚkRôÛm ©sû[LÞdÏ ØuTôL ùY°lTûPVôL CÚdL úYiÓm. AÕúY SpXÕ. úUÛm, ©sû[Ls RY\ô] Y¯«p ùNpYRtÏ Øu Uô§¬ RLlTuUôoLs EiÓ. ©sû[LÞdÏ ØuTôLúY ×ûLjRp, ×ûL«ûX«]ôp RVô¬dLlThP ùTôÚhLû[ ETúVô¡jRp, Cuàm A±Ü ùTßjR RLlTuUôo AûR ©sû[Ls êXUôLúY LûPdÏ ùNuß Yôe¡YWf ùNôpÛRp. úUÛm £Xo GlùTôÝÕúU úTôûRdÏ A¥ûUVô]YoL[ôL ùY°«p CÚkÕ YÚm ùTôÝúR Ï¥jÕ ®hÓ YÚRp, CpûXùVu\ôp Yôe¡ ùLôiÓ YkÕ Åh¥p ûYjÕ Ï¥lTÕ. £Xo HRô¡Ûm ®úN` SôhL°p UhÓmRôú] Ï¥d¡ú\u Guß ©sû[LÞdÏ ØuTôL Ruû] ùT¬VYWôL Lôh¥d ùLôsYÕ, CùRpXôm ©u]ôhL°p ©sû[Ls ùNnYRtÏ RY\ô] ØuUô§¬ ùNVpLs. úUÛm ClùTôÝÕ ¥.®., áPúY ®.£.¥., ¥.®.¥., LmlëhPo, CiùPoùSh, Guß NLX YN§LÞm Åh¥tÏsú[úV YkÕ®hPT¥«]ôp, ùT¬VYoLs GpXôYtû\Ùm AàT®dL úYiÓm Gu\ BûN«p RLôRYtû\ùVpXôm TôolTÕ, LiP ×jRLeLû[Ùm T¥lTÕ, CûYùVpXôm ©sû[LÞdÏj ùR¬VôUp ùNnYRôL ¨û]jÕd ùLôiÓ HUôkÕ úTôÏm ùT¬VYoLs, CRtÏiPô] TXû] ©sû[Ls Y[okÕ 7
log onto : www.jeevaappam.page.tl
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 YÚmùTôÝÕ AàT®dL úS¬Óm. JÚ ©sû[dÏ SuûUdÏm ¾ûUdÏm ØRXôYÕ ØuUô§¬ ÏÓmTúU, C§p Gq®R NkúRLØm CpûX. BLúY, ùTtú\ôoLs ReLû[ §]kúRôßm T¬úNô§jÕ TôojÕ ©sû[ SPdL úYi¥V Y¯«úX SPjÕYRtÏ ØRXôYÕ RôeLs Aq®Rm SPdL úYiÓm. SpX ®RUô] Li¥l× ©Wm×m L¥kÕ ùLôsÞRÛm Oô]jûRd ùLôÓdÏm; Ru CxPj§tÏ ®PlThP ©sû[úVô Ru RôndÏ ùYhLjûR EiÓ TiÔm (¿§ 29:15) JÚ ©sû[ RY\ô] Y¯ ùNpYRtÏ GqY[úYô Y¯Ls CÚkRôÛm, BWmTj§p ùTtú\ô¬u ºWô] Li¥l× CpûXúVp AÕRôu ©sû[L°u ºW¯ÜdÏ ØRpT¥. ©WmûTd ûLVôPôRYu Ru ULû]l TûLd¡\ôu; AYu úUp AuTô«Úd¡\Yú]ô AYû] HtL]úY Ri¥d¡\ôu. (¿§ 13:24) ©sû[Ls ÁÕ A[ÜdL§LUô] Au×Pu CÚlTûR LôhÓYRtLôL ©sû[Ls Gu] ùNnRôÛm LY²dLôUp ®hÓ®ÓYÕ, úLhTûRùVpXôm Yôe¡dùLôÓlTÕ, ARàûPV ©¥YôRj§tùLpXôm T¦kÕ úTôYÕ. úUÛm RLôR YôojûRLû[ ETúVô¡dÏm ùTôÝÕ Li¥dLôUp AûR úLhÓ ""Gu ÏZkûR UZûX ÏW¢p GlT¥ úTÑ¡\Õ'' G]f ùNôp¢ ùU[]UôL CÚlTÕ, £¬jÕ U¡rYÕ. CÕÜm ©sû[Lû[ RY\ô] TôûRdÏ EtNôLlTÓjÕm ùNVpLsRôu. ""©sû[«u ùSg£p U§Â]m Jh¥«ÚdÏm, AûRj RiPû]«u ©Wm× AYû] ®hÓ ALtßm'' (¿§ 22:15). ©sû[LÞûPV £kûR«p Tôod¡\ úLh¡\ GpXôúU AlT¥úV T§k§ÚdÏm, úRûY«pXôRûY ùSg£p JhÓmùTôÝúR Li¥jÕ AûR GÓjÕl úTôP úYiÓm. log onto : www.jeevaappam.page.tl
8
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 LY²dLôUp ®hÓ®hPôp AÕúY ©sû[LÞûPV Yôr®p Tô§lûT HtTÓj§ TÓTôRô[j§p Rs°®Óm. £Xo ©sû[ûV Li¥dL úYiÓm Gu¡\ úSôdLj§p LiPT¥ A¥jÕ Õu×ßjÕYÕiÓ, Aq®R ùNVpTôÓLÞm G§oUû\Vô] úUôNUô] ©u ®û[ÜLû[úV HtTÓjÕm. G]úY, Li¥lT§Ûm Au× ùY°lTP úYiÓm. Ru úUp Es[ Au©]ôúX Li¥dLlTÓ¡ú\u Gu¡u\ GiQm ©sû[LÞdÏ YÚmT¥VôL CÚdL úYiÓm. ùTtú\ô¬u AuTô] Li¥l×, Uô\ôL ùTtú\ôûW G§¬L[ôL ©sû[Ls Tôod¡\ A[ÜdÏ LÓûUVôL SPkÕ ùLôs[Üm áPôÕ. LojRûW NôokÕ Y[ojRp ©sû[LÞûPV SPY¥dûLLû[ ùTtú\ôo SuÏ LY²dL úYiÓm. £ß UôßRp LôQlThPôÛm ál©hÓ L¥kÕ ×j§ ùNôpX úYiÓm. úUÛm, ©sû[Ls LojRWôp úTô§dLlThÓ LojRÚdÏ TVlTÓm TVjÕPu Y[odLlTP úYiÓm. úYRm áß¡\Õ ""Eu ©sû[Lù[pXôÚm LojRWôp úTô§dLlTh¥ÚlTôoLs; Eu ©sû[LÞûPV NUôRô]m ùT¬Rô«ÚdÏm (HNô 54:13). ©sû[Ls £ß YVÕ ØRtùLôiúP LojRûW NôokÕ Y[odLlTÓYôoL[ô«u GpXô ãr¨ûX«Ûm AûR ®Pô§ÚkÕ Ru Yôr®u EVokR ¨ûXdÏ YW ¾oUô²lTôoLs. Åh¥¢ÚdÏm ùTôÝÕm ùY°«p ùNpÛm ùTôÝÕm LojRÚdÏ TVlTÓm TVm Es[j§p CÚdÏUô]ôp ""GpXô CPeL°Ûm LojRo Guû] TôojÕd ùLôi¥Úd¡\ôo, AYÚdÏ ØuTôL Sôu N¬VôL SPdL úYiÓm Gu\ GiQjÕPu Ruû]d LôjÕd ùLôsYôoLs. Uô\ôL ùTtú\ôo ©sû[Lû[ ReLû[ UhÓm NôokÕ 9
log onto : www.jeevaappam.page.tl
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 Y[odLdáPôÕ. Rôn RLlTàdÏ ©sû[Ls ¸rT¥k§ÚdL úYiÓm, TVlTP úYiÓm. B]ôp AÕ UhÓúU úTôRôÕ. Hù]u\ôp VôÚdÏ ©sû[Ls TVlTÓ¡\ôoLú[ô AYoLÞdÏ ØuTôL RYßLs ùNnVl TVlTÓYôoLs AúR úYû[«p AYoLÞûPV LiLÞdÏ Uû\YôL RYû\ ùNnV Õ¦Ü ùLôsÞYôoLs. G]úY, GpXô úSWØm ©sû[Lû[ ùTtú\ôo ReLÞdÏ ØuTôLúY ûYjÕd ùLôsÞYÕ GuTÕ áPôR Lô¬Vm. Hù]u\ôp ϱl©hP YVÕdÏ úUtThÓ ©sû[Ls NØRôVj§u ùNVpTôÓLû[ LY²dL BWm©d¡u\ôoLs. G]úY, AÕYûW ùTtú\ôo êXUôL JqùYôuû\Ùm Ltßd ùLôsÞm ©sû[Ls, ARtÏ ©uTôL NØRôVj§]ôp Ltßd ùLôÓdLlTÓ¡\Õ. NØRôVm ºoúLhûPÙm, ùTôpXôlûTÙúU A§LUôL LtßjRW ØtTÓm. BLúY, NØRôV ºoúLÓm, ùTôpXôl×m ©sû[Lû[ Tô§dLôUp CÚdL úYiÓUô]ôp ©sû[Ls ùTtú\ôÚdÏ Uôj§WUpX LojRÚdúL A§Lm TVlTP úYiÓm. ©sû[Ls LojRÚdÏ TVlTÓm TVj§Ûm LojRûW NôokÕm Y[odLlTP úYiÓm. AlùTôÝÕRôu ©sû[L°u NUôRô]m ùT¬Rôn CÚdÏm. ©sû[Lû[ TôojÕ ùTtú\ôÚdÏm NUôRô]m CÚdÏm. -V.S.íoÕWôw
log onto : www.jeevaappam.page.tl
10
ËY YôojûR- _ ø û X 2009
ËYT¢ ""
NúLôRWúW, ¿ e L s E e L s NÃWeLû[l T¬ÑjRØm úRYàdÏ ©¬VØUô] ËYT¢VôL Jl×d ùLôÓdL úYiÓ ùUuß, úRYà ûPV CWdLeLû[ Øu²hÓ EeLû[ úYi¥d ùLôsÞ ¡ú\u; CÕúY ¿eLs ùNnVjRdL ×j§Ùs[ BWôR û].'' (úWôUo 12:1) Cû\Y¯TôÓ Gu\ Ød¡VUô] Lô¬VjûRd ϱjÕ §Vô²dL úYi¥VÕ CdLôXeL°p AY£VUô¡\Õ. ¡±vRY ®ÑYôNjÕdÏm YôrÜdÏm BRôWUô] §ÚUû\Vôm, §ÚYN]Uôm ûT©û[ A§LUôL ×\dL¦jÕ SPdÏm EXLj §ÚfNûTûV Cuß Sôu LiÓ ªLÜm úYRû]lTÓ¡ú\u. "GiÔm GÝjÕm LiùQ]j RÏm.'' Gu\ÕúTôp GÝjûRl úTôXúY GiL°u êXØm LojRo R]Õ 11
log onto : www.jeevaappam.page.tl
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 TûPlTô¡V EX¡tÏj R]Õ ùNn§Lû[j ùRôPokÕ ùLôÓjÕ YÚ¡\ôo. ERôWQUôL, 24 U¦ úSWj§tÏ JÚØû\ éª Ruû] JÚ Øû\ Ñt±dùLôsYRôp 24 U¦úSWm JÚ Sôs Gu\ô]Õ úTôp GpXô Lô¬VeLû[Ùm LojRo GiL°úX APd¡ ûYjÕs[ôo. AkR YûL«p R]Õ YôojûRVôm T¬ÑjR úYRôLUUôm ûT©û[ CqÜX¡tL°jÕ çV B®Vô]Yo ûT©°u YN]eLÞs Ød¡VUô] TX ùNn§Lû[ EXÏdÏd áßm YN]eLû[ £X GiL°u, LQdÏL°]¥lTûP«p Y¥YûUjÕ ûYjÕs[ôo. TX BRôWeLû[ Sôm ùRôPokÕ YÚm SôhL°p TôodLXôm. RtNUVm Sôm úUúX ϱl©hPT¥ EXLj§Úf NûT«u CUôXVj RY\ô] úYRôLU ×\dL¦lTô]Õ GlT¥ GiL°uT¥Ùm GÝj§uT¥Ùm ùRôÏjÕd á\lTh¥Úd¡\Õ GuTûRl TôodLXôm. ØRXôYÕ YN]m, "ºúVô²¢ÚkÕ úYRØm, GÚNúXª¢ÚkÕ LojR¬u YN]Øm ùY°lTÓm. (HNôVô 2:3) Guß áß¡\Õ. CÕ GlT¥, "CWh£l× ëRoLs Y¯Vôn YÚ¡\Õ' (úVôYôu 4:22) Guß á\lThP YN]jûRl úTôu\ Ko YN]m CWh£l©u Ñ®úN`Uô] úYRm; Aû]jÕX¡u Aû]jÕ LhÓL°²ußm ®ÓRûX, "LôpLÞdÏ ¾TØm, TôûRdÏ ùY°fNØUô]' (Ne¸Rm 119:105) úYR YN]eL°u êXm YÚm; AkR YN]m LojRWôp ùR¬kÕ ùLôs[lThP B©WLôªu NkR§VôWô] ëR¬u êXm (ºúVô²¢ÚkÕ) YÚm. HNôVô 2:3Il TôojúRôm. CkR CWiÓ GiLû[Ùm CWiPôp ùTÚd¡]ôp 4:6 Guß GiLs ¡ûPdÏm. AkR Gi ùLôiP YN]m, K£Vô ¾odLR¬£«u ×jRLj§p JjR ùNn§ùVôuû\f ùNôp¡\Õ. AÕ, "¿ Eu úRYàûPV úYRjûR U\kRôn, BûLVôp Sôàm Eu ©sû[Lû[ U\kÕ®ÓúYu' (K£Vô 4:6) Guß áß¡\Õ. log onto : www.jeevaappam.page.tl
12
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 ARôYÕ, GkR Cû\UdL°u êXm úYRm ùLôÓdLlThPúRô AkR UdLú[ úYRjûR U\kR]o. Cuß ¡±vÕ CúVÑ Gàm CWhNLûW Htßd ùLôiP§]ôp GYoLs Cû\UdLs Gu\ûZdLl TÓ¡\ôoLú[ô AkR UdLú[ úYRjûR ×\dL¦d¡u\]o. CûR Sôm ùNôpXôU¢ÚdL Ø¥V®pûX; Cû\ UdL[ô] EXLd ¡±vRYj §ÚfNûT«]Wô] ¡±vRYoL[ôp Htßd ùLôs[ Ø¥V®pûX. ùNôu]ôÛm ùNôpXô®hPôÛm, GYo Ht\ôÛm HtLôUt úTô«àm Es[Õ Es[ÕRôú]! "Y¯TôÓ' Gu\ ùTôÚ°p §Vô²d¡ú\ôm. B«Wm Y¯TôÓLs SPkRôp JÚ CPj§p úYR TôPm SPdÏm (Bible Study). EXL TôPeLs Aû]j§tÏm KWô«Wm Ts°Ls, Lpí¬Ls, TpLûXdLZLeLs CÚdÏm. úYR TôPd LXôNôûXL°Ûm RônùUô¯ Y¯ Cû\«Vp Lp® B«WjùRôuú\ CÚdÏm. AkR B«Wj§ùXôu±Ûm B«Wj§ùXôÚYúW ¡±vÕ Gu\ úYRôLU B£¬Vo Lt©lTÕúTôp ØÝûUVô], ùUnVô] Áh©u Cû\«VûXd Lt©lTôo. AqYôß Lt©dLlTÓY§Ûm B«Wj§ùXôÚYúW Cû\«Vp LÚjRôZjÕPu NûT«]ÚdÏ TôPeLs SPjÕYôo. AlT¥úV LÚjRôZm ªdL úYR TôPeLs SPj§]ôÛm B«Wj§ùXôÚYúW LÚjÕPu LtTôo; AkR LÚjRôZm ªdL Lp®j RϧúVôÓ EX¡tÏf Ñ®úN`m ùNôpTYoLÞm B«Wj§ùXôÚYúW. B]ôp EXL TôPeL°p UôQôdLoLs L¦² TôPj§p 200dÏ 200; úY§Vp TôPj§p 200dÏ 200 Guù\pXôm ×s°Ls Yôe¡j úRof£ ùTß¡u\]o. úYR TôPeLû[ Yô£dLf ùNôu]ôúXô TûZV HtTôhÓ è¢p LôQlTÓm JÚ Ï±lûT ×jRLm A§LôWm YN]eLû[d ϱl©hÓf ùNôu]ôÛm AûRl קV HtTôhÓ è¢p úRÓYôoLs; ApXÕ AhPYûQûVl 13
log onto : www.jeevaappam.page.tl
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 TôolTôoLs. LojRo, "Cuß Sôu E]dÏ LhPû[«Ó¡\ CkR YôojûRLs Eu CÚRVj§p CÚdLdLPYÕ' (ETôLUm 6:6 ; 11:18) Guß LhPû[«hPôo. ARôYÕ úYRYN]eLû[ Aû]YÚm U]]m ùNnÕ ûYj§ÚdL úYiÓùUuTÕ éoYLôXm ØRúX ùNôpXlThP LhPû[. Cuû\V ¨ûXùVu]? CûYLû[ Sôm úTÑYÕ Ak¨V Lô¬VUôLlTÓ¡\Õ. AR]ôp LojRo, "Gu úYRj§u ULjÕYeLû[ AYoLÞdÏ GݧdùLôÓjúRu; AûYLû[ Ak¨VLô¬VUôL Gi¦]ôoLs.' (K£Vô 8:12), Guß úYRû]ÙPu á±]ôo. AÕ Gu] úYRjûR Ak¨V Lô¬VUôL GiÔRp? CRtÏ ®[dLm LôQ úYiÓUô]ôp K£Vô 8-m A§LôWm 1-m YN]m ÕYe¡ 14-m YN]m YûW, AkR ØÝ A§LôWjûRÙm Yô£dL úYiÓm; úYß GkR ®[dLØm ¨û\Yô]Rô«WôÕ. ØRXôYÕ, úYRjûR Cû\UdLs ×\kRs° Ak¨V Lô¬VUôd¡]ôoLs; Cußm Ak¨V Lô¬VUôL ûYj§Úd¡\ôoLs; úYRôLUm Cû\ UdL°u NûT SÓúY ASôûRl ©sû[ úTô¢Úd¡\Õ GuT] úTôu\ EiûULû[ çV B®Vô]Yo Gi¦u êXUôLÜm GÝj§u êXUôLÜm ùY°lTÓjÕYûR LÚj§t T§jÕd ùLôsúYôm. AkR GiLs Sôm TôojR 2:3 ; 4:6 Utßm 8:12 Guß YN]eLs AÓjRÓjÕ 2-p ùTÚd¡]ôp YÚm Gi ùRôûL«XPe¡V YN]eLs. CÕ çV B®Vô]Y¬u úYRôLUj ùRôÏl× Gu\ EiûUûV UhÓm CR]ôp Eߧ ùNnÕ ùLôs¡ú\ôm; Ut\T¥ Gi Nôv§WUpX. BWôRû], Y¯TôÓ, T¢, Õ§, vúRôj§WeLs, ù_TRT Uu\ôhÓLs, Lô¦dûLLs GuT]Ytû\ùVpXôm LÚjÕPu §Vô²dL CÚdÏm SUdÏ T¬ÑjR log onto : www.jeevaappam.page.tl
14
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 úYRôLUUô] ûT©ú[ Y¯LôhÓ èXôL CÚdL úYiÓùUu\ EiûUûV EQojRúY Sôm úYRôLUm ×\dL¦dLlTÓYûRd ϱl©húPôm. Cuß EXùLeÏm TWlTlThÓ YÚm ApXÕ Rô]ôL Tt±l TW® YÚm Ko GiQm CkSôhL°p EVokR, Eu]R, EjRU, EiûU BWôRû]ùVuTÕ ¡±vRY BXV Y¯TôÓLú[ (URjRôdLm); AÕÜm Be¡Xj§p, Be¡X Øû\lT¥ ùNnVlTÓm Uu\ôhÓLú[ Eu]RUô]ûY, Ut\ûY CWiPôm ApXÕ êu\ôm RW Y¯TôÓLs GuTRôÏm. Uu\ôhÓL°p ùUô¯ ϱjR CqùYiQm N¬Vô? §ÚlT¦Vô[oLs, "SYUô] Tôû`Lû[l úTÑYôoLs' Guß á\lThP (UôtÏ 16:17) §ÚùY°lTôÓ ÕYe¡, "EXLj§úX GjRû]úVô ®RUô] Tôû`Ls EiPô¡«Úd¡\Õ, AûYL°p Jußm AojRªpXôRRpX. B«àm Tôû`«u LÚjûR Sôu A±VôU¢ÚkRôp, úTÑ¡\YàdÏ Ak¨VUô«ÚlúTu. úTÑ¡\Yàm G]dÏ Ak¨VUô«ÚlTôu.' (1 ùLô¬k§Vo 14:10,11) Guß á±VYûW, JqùYôÚ ®ÑYô£Ùm R]Õ ùNôkR Tôû`«p ùR°ÜPu ùNnÙm Y¯TôúP Eu]RUô]Õ G]j §ÚUû\Vôm ûT©s SUdÏj ùR°Yônd Lôi©d¡\Õ. §Vô]m ùRôPÚm... -ú_.ú_.RôUv (B£¬Vo: ËY ÑYôNm)
15
log onto : www.jeevaappam.page.tl
ËY YôojûR- _ ø û X 2009
Aj§ UWjûR
LtúTôm
Aj§ UWm úUtÏ B£Vô ØÝY§Ûm, Uj§Vj RûWdLPp KWeL°Ûm Y[Úm JÚ UWUôÏm. CûXÙ§ojR Aj§UWm CÕ £\lTôL TôXv¾] º¬Vô UûXL°Ûm Ts[j RôdÏL°Ûm ϱlTôLj §úTúWôVô AÚ¡Ûs[ Ts[j Rôd¡p L¢úXVô LPp KWj§p A§Lm Y[odLl TÓYRôÏm. CkR UWØm L²Ùm úYRôLUj§p 60 Øû\dÏm úUp ϱl©Pl TÓ¡\Õ. ØRp ØR¢p B§ 3:7p Tôod¡ú\ôm. TôûXY]j§p Aj§UWm ×RWôLúY Y[Úm. B]ôp T«o ùNnRôp 5 ØRp 15 ÁhPo EVWj§tÏ Y[Wd á¥VÕ. ARu ¡û[Ls Yû[kÕ Yû[kÕ Y[Úm. ARu CûXLs ®¬kÕ ùSÚdLUôL AûUk§ÚdÏm. BLúY ®¬Yô] ¨Zp RWdá¥VÕ (ÁLô 4:4). CûYL°u L]jRôp ¡û[ RûWûV úSôd¡ Y[ok§ÚkRôp CûXL°u Y¯VôLl TôolTÕ Ø¥VôR Lô¬VUôÏm (úVôYôu 1:48-50) Ï°oLôX UûZ LôXj§tÏ ØuúT CûXLs E§okÕ®Óm. ¿iP CRÝûPV édLû[Ùm, ¿iÓÚiP ApXÕ ØjÕ Y¥YØûPV L²Lû[j RÚm. YÚPj§p TjÕ UôReLÞdÏ L²Lû[j RWdá¥VÕ. ARu TZm קRôL Nôl©PXôm ApXÕ LôV ûYjÕ AûPVôLf ùNnÕ Nôl©PXôm (1 NôØ 30:12, 1 Sô[ô 12:40) ùLôlT[m úTôu\ ®Vô§LÞdÏ UÚkRôLÜm TZm TVuThPRôLj ùR¬¡\Õ (2 Wô_ô 20:7, HNô 38:21). log onto : www.jeevaappam.page.tl
16
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 Ød¡VUô] EQÜl ùTôÚ[ôL CvWúYX¬ûPúV LÚRlThÓ, U§dLlThPÕ. Aj§UWm Tt±V GpXôd ϱl×LÞm ARu Ød¡VjÕYjûRd LôhÓ¡u\]. Cußm TôXv¾]j§p CÕ Ød¡VUô]RôÏm. CRu CûXLs BRôm HYôÞdÏ BûPVôLÜm (B§ 3:7) ¨ZXôLÜm (úVôYôu 1:48-50) TVuThPÕ. úYRôLUj§p Aj§UWm Tt±V ùTÚmTôuûUVô] ϱl×Ls EÚYLjRuûUÙûPVûY. JÚYàdÏf ùNôkRUô] §WôhûNf ùN¥dÏm Aj§ UWjÕdÏm ¸r YôrYÕ ªLf £\kRRôLd LÚRlThPÕ (1 Wô_ô 4:25; 2 Wô_ô 18:31; HNô 36:16). A©ùUúXdûL LiP]m ùNnÙm, úVôRôªu EYûU«p Wô_ôYôL CÚdL UßlT§p AjRUWØm YÚ¡\Õ (¨Vô 9:10,11). CvWúY¢u TôYeLÞdÏj RiPû]ûV A±®dÏm ¾odL R¬N]eL°p EXokÕúTô] Aj§UWm A¯ûY AûPVô[UôL EQojÕ¡\Õ (GúW 5:17; K£Vô 2:12; úVôúY 1:7,12; BúUô 4:9) GúWªVô®u Lôh£«p YÚm CWiÓ áûP Aj§l TZeLs, SpX TZeL[ôp ϱl©PlThP SôÓ LPjRl ThPYoLû[Ùm, ùLhP TZeL[ôp ϱdLlThP G¡l§p Re¡«ÚkRYoLû[Ùm úYß TÓjÕ¡u\] GúW 24:1-10) L² ùLôPôR UdLû[ ùTôßûUVôL LY²jÕ YÚm úRôhPdLôWWôL úRYû]Ùm, RUÕ UdLÞdLôL T¬kÕ úTÑm úRôhP úYûX ùNnTYWôL Ruû]Ùm £jR¬dÏm EYûUûV (íd 13:6-9) CúVÑYô]Yo áßYûRl Tôod¡ú\ôm.
17
log onto : www.jeevaappam.page.tl
ËY YôojûR- _ ø û X 2009
AWûQ
LôjÕdùLôs
YôrdûL TVQj§p NUôRô]Øm, U¡rf£ûVÙm U²Ro VôYÚm ®Úm×Yo. B]ôp ¨û]lTÕ Juß SPlTÕ úYù\ôuß GuTÕ úTôp CûYLû[ ùLÓdÏm T¥VôLúY JÚ U²RàdÏ Øuàm, ÏÓmTjÕdÏ Øuàm G§¬Vô] ©NôÑ £R\¥d¡\Y]ôL YÚ¡\ôu. TôÕLôl× YhPjÕdÏs YÚmT¥ U²RàdÏ úYRm AûZl× ®Ód¡\Õ. ""£R\¥d¡\Yu Eu ØLjÕdÏ ØuTôL YÚ¡\ôu; AWûQd LôjÕd ùLôs, Y¯ûV LôYp TiÔ, AûWûVd ùLh¥Vônd Lh¥d ùLôs Eu ùTXû] ªLÜm v§WlTÓjÕ'' (Sôám 2:1). U²R²u YôrdûL«p TôÕLôlTôL CÚlTÕ úRYu. AkR log onto : www.jeevaappam.page.tl
18
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 úRY²u TôÕLôlûT U²Ru RdLûYjÕd ùLôs[ úYiÓm GuTÕRôu úYRj§u A±ÜûW ""Hù]²p EeLs G§Wô°Vô¡V ©NôNô]Yu ùLof£d¡\ £eLm úTôp GYû] ®ÝeLXôúUô Guß YûL úR¥f Ñt±j §¬¡\ôu. ®ÑYôNj§p EߧVô«ÚkÕ, AYàdÏ G§ojÕ ¨pÛeLs; (1 úTÕÚ 5:9). úRYû]f NôokÕ ùLôiÓ, AY¬p ®ÑYôN Øs[YoL[ôn CÚkúR ùTôpXôR ©NôûN G§ojÕ, AYàûPV ùTôpXôR ùNVpLû[ A¯dL úYiÓm. ©NôÑ úRôtL¥dLlThP NjÕÚ, ¡±vÕ ùYt± úYkRo, SôØm ùYt± ÅWWô«ÚdL úYiÓúU J¯V úRY]Õ G§¬dÏ Øu NWiûPkÕ ®PdáPôÕ ""EXLj§p CÚlTY²u Smªp CÚlTYo ùT¬VYo (1 úVô 4:4). AWûQd LôjÕd ùLôs AWi GuTÕ TôÕLôlTô]Õ GuTÕ Sôm Aû]YÚm Su\ôL A±kR Juß ThPQeLÞdÏm úRNjÕdÏm TôÕLôl× GqY[Ü AY£VúUô, AÕúTôX úRYàûPV TôÕLôl× JÚ U²RàûPV YôrdûLdÏ ªLÜm AY£Vm GuTûR ªLj ùR°YôL SUdÏ EQoj§d ùLôÓd¡\Õ.U²R²u Yôr®p úRYàûPV TôÕLôl× CpûX Gu\ôp ¨mU§, NUôRô]m, NkúRô`m GuTÕ U²R Yôr®p Lô]p ¿o úTôp B¡®Óm. CûR A±kR TdRu RôÅÕ úRY²Pj§p RuàûPV úYiÓRûX ùR¬®dÏm ùTôÝÕ ""LiU¦ûVl úTôX Guû]d LôjRÚÞm (Ne 17:8) Guß áßYûR Tôod¡ú\ôm. Li¦u LÚ®¯ûV Gq®Rm CûU TôÕLôd¡\úRô, Aq®RUôL U²RàdÏ úRYàûPV TôÕLôl× ªL ªL AY£Vm. úVô×®u YôrûYdϱjÕ £R\¥d¡\Y]ô¡V NôjRôu LojR¬Pj§p YkÕ ùNôpÛ¡\ YôojûR ""¿o AYû]Ùm AYu ÅhûPÙm AYàdÏ EiPô] GpXôYtû\Ùm Ñt± úY¢VûPdL ®pûXúVô? 19
log onto : www.jeevaappam.page.tl
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 (úVô× 1:10) Guß áßYûRÙm, úRYu AYû] Ñt±ÛUôL úY¢VûPjÕ TôÕLôjRT¥«]ôúX, NôjRôu AÕYûW GkRùYôÚ ùTôpXôlûTÙm úVô×®tÏ ®úWôRUôL ùNnV Ø¥V®pûX GuTûRÙm úYRm áß¡\Õ, Hù]u\ôp úRY²u TôÕLôl× JÚ U²RàdÏ AY£Vm GuTûR ϱjÕ CqúYRl Tϧ SUdÏ Su\ôL ®[d¡ Lôi©d¡\Õ. ""Sôu ARtÏf Ñt±Ûm Ad¡² U§Xô«ÚkÕ, ARu SÓ®p U¡ûUVôL CÚlúTu Guß LojRo ùNôpÛ¡\ôo (NL¬Vô 2:5). úRY _]eLs YôNm TiÔm CPjûR Ñt±ÛUôL úRYu Ad¡² úTôu\ TôÕLôlûT ùLôÓjÕ, ARu êXUôLj Rôu U¡ûUVôL CÚlúTu Guß áß¡\ôo. ClT¥lThP TôÕLôlTô] AWûQd LôjÕd ùLôs GuTúR Sôm §Vô²d¡\ ClTϧ«u ùTôÚs. úRYàûPV TôÕLôlûT JÚ U²Ru ùTtßd ùLôs[Xôm, CpûXùVu\ôp R]Õ SPjûR«u êXUôL TôrTÓj§Ùm ®PXôm. G§¬Vô]Yu YÚ¡\YûWdÏm TôÕLôl©u úUuûU ϱjÕ JÚYu, G°§p A±kÕ ùLôs[ Ø¥VôÕ. RôLØs[Yú] Ri½¬u ULjÕYjûR A±Yôu, ùY«¢u ùLôÓûUûV EQokRYú] ¨Z¢u vT¬NjûR A±Yôu. AÕúTôX YôrdûL«p ¨mU§«ZkÕ, NUôRô]ªZkÕ, úRôp®«u úUp úRôp®VûPkRYú] LojRÚûPV TôÕLôlûT úRP BWm©lTôu. YÚm Øu LôlTYu ×j§Nô¢, YkR ©u úRÓTYu A±Yô°, Ø¥kR©u úVô£lTYu ØhPôs. G]úY úRY²u TôÕLôl× CÚdÏm ùTôÝúR ARàûPV úUuûUûV EQokÕ LojRÚdÏ Su± ùNÛj§ AYÚûPV YôojûRdÏ ¸rT¥kÕ, RuàûPV YôrûY AûUjÕd ùLôsTYu. ¾eÏ YÚm Øu ùTôpXôl× ùSÚeÏØu, £R\¥d¡\Y]ô¡V NôjRôu Jußm ùNnV Ø¥VôRT¥dÏ ¾eÏ GÕÜm YÚm Øu Ruû] LôlTYu log onto : www.jeevaappam.page.tl
20
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 AÓjRYu úRY TVªpXôUp Ru CxPlT¥ GpXô ¾ûULû[Ùm ùNnÙm ùTôÝÕ, Eu AWûQ LôjÕd ùLôs Guß YÚm úRY NjRj§tÏ ¸rT¥kÕ A±Yô°VôL ùNVpTÓTYu. Cq®Ú Y¯LÞm CpXôUp úTô¡\YoL°u Ø¥úY T¬RôTjÕd ϱVÕ. AWQô¡V úRYu JÚ U²R²u Yôr®p TôÕLôlTôL CÚdL úYiÓUô]ôp ""Gu ULú], Gu YôojûRLû[d LY²; Gu YN]eLÞdÏ Eu ùN®ûVf Nôn, AûYLs Eu LiLû[ ®hÓl ©¬Vô§ÚlTRôL; AûYLû[ Eu CÚRVjÕdÏs LôjÕd ùLôs. (¿§ 4:20,21) GpXôd LôYúXôÓm Eu CRVjûRd LôjÕd ùLôs (¿§ 4:23). Y¯ûVd LôYp TiÔ ""JÚYàûPV Y¯Ls LojRÚdÏ ©¬VUô«ÚkRôp, AYàûPV NjÕÚdLÞm AYú]ôúP NUôRô]UôÏmT¥ ùNnYôo'' (¿§ 16:7). úRYàdÏ ©¬VUô] Y¯«p U²Ru ùNpÛYÕRôu Y¯ûVd LôYp TiÔYÕ, ""LojRÚdÏ ©¬VUô]Õ Cu]ùRuß ¿eLs úNô§jÕl TôÚeLs (GúT 5:10). Rôu úRôu±j R]UôL R]Õ ®ÚlTj§u T¥ùVpXôm ùNpYÕ YôrdûL«p úRYu U²RàdÏ YÏjÕ ùLôÓjR Y¯VpX! U²Ru ClT¥jRôu R]Õ Yôr®p ùNVpTPúYiÓùUuß úRYu ¨VªjÕ ùLôÓjÕs[Ytû\ U²Ru A±kÕ ùLôsYúR £\kR YôrdûLdÏ Y¯YÏdÏm. B]ôp U²R²u Yôr®p HtTÓm GpXô ùTôpXôl×LÞdÏm, U²Ru Y¯ ®P®pûXùVu\ôp AYàûPV Yôr®p ùTôpXôl× CpûX Hù]u\ôp ""LojR¬u SôUm TXjR ÕÚLm; ¿§Uôu ARtÏs K¥f ÑLUô«ÚlTôu'' (¿§ 18:10). B]ôp U²Ru R]Õ Yôr®p ùTônûV EiûUVôdL, EiûUûV ùTônVôd¡ 21
log onto : www.jeevaappam.page.tl
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 ùLôi¥Úd¡\ôu. ¨VªjÕ ùLôÓdLlThÓs[ ÑLYôr®u Y¯ûV LôjÕd ùLôs[ôUp, ùTôpXôl×Ls ÖûZYRtÏ CPm ùLôÓjÕ ®hÓ LXe¡j R®d¡\ôu. B]ôp RUdÏl TVkÕ RUÕ ¡ÚûTdÏ Lôj§Úd¡\YoLs úUp LojRo ©¬VUô«Úd¡\ôo (Ne 147:11) AûWûV ùLh¥Vôn Lh¥d ùLôs AûWûV Lh¥d ùLôsYÕ GuTÕ, ""ùTph'' A¦kÕ ùLôsYÕ, úTôhÓdùLôs¡\ EûP EPm©úX ¨tTRtLôL Gq®Rm úTôPlTh¥Úd¡\úRô, AÕúTôX. úYRm áß¡\Õ, ""¿eLs EeLs U]§u AûWûVd Lh¥d ùLôiÓ, ùR°kR ×j§Ùs[YoL[ô«ÚeLs'' (1 úTÕÚ 1:13) U]§u AûWûVd LhÓYÕ GuTÕ T¬ÑjRjûR LôjÕd ùLôsYÕ. U]§u ûUVj§p, GÝmס\ CqÜXL ùTôpXôR GiQeLÞdÏm BûNLÞdÏm U²Ru Yû[kÕ ùLôÓdLôÕ CÚdÏm ùTôÝúR, U²R Yôr®p RÓUôt\Øm ÏZlTØm CpXôUp YôrdûL TVQjûR ùRôPW Ø¥Ùm. R]Õ U]§u AûWûV LhPôR U²Ru, §Úl§«pXôRY]ôL R]Õ Yôr®p R]Õ ¨ûXûV CZd¡\ôu. U²Ru GûR úYiÓUô]ôÛm ùNnVXôm GuTRpX, RϧVô]Ytû\úV ùNnV úYiÓm. R]Õ U]§p RϧVôn CÚd¡\ûRúV ùNnV úYiÓùUuß ¾oUô²jÕ ùNVpTÓ¡\ U²Rú] R]Õ U]§u AûWûV Lh¥«Úd¡\ôu. AlT¥ Lh¥d ùLôsÞ¡\ U²RàûPV YôrÜRôu úRYàdÏ ©¬VUô]RôL CÚkÕ AYÚûPV TôÕLôlûT ùLôÓjÕ, úRûY«pXôR ÅQô] ©WfNû]LÞdÏ ®Xd¡, ùUnVô] NUôRô]jûRÙm NkúRô`jûRÙm ùLôÓdÏm. CÓl©p LhPlTÓ¡\ AûW RuUô]jûR LôdÏm, U]§p LhPlTÓ¡\ AûW T¬ÑjRjûRd LôdÏm. V.S.íoÕWôw log onto : www.jeevaappam.page.tl
22
ËY YôojûR- _ ø û X 2009
?
¡±vRYj RûXYoLs ©uYôeÏYúRu? UdLs SÓ®p UhÓUpX F¯Vo SÓ®Ûm ©uYôeÏRp U¢kÕ ¡PlTÕ ÕdLLWUô]Õ. ¡ ± v R Y j RûXYoLs ©uUôt\UûPÙmúTôÕ ©NôÑ U¡r¡\ôu. EXLm ¡±vRYjûR Gs° SûLVôÓ¡\Õ. RûXYoL°u Årf£ NûTûVj ÕVWj§p BrjÕ¡\Õ. ©WNe¡Uôo, F¯Vo ©u Uôt\UûPYRtLô] £X LôWeLs CúR A) F¯Vf NôRû]Ls, ùYt±LÞdLôLj úRYû]j Õ§lúTôm; B]ôp AûYLs ÁÕ NôÚYÕ ùTÚkRûXYo TXWÕ ®ÝûLdÏd LôWQUôn AûUkÕ®hPÕ. ReLs AWNôh£«u EfNdLhPj§p CÚdÏmúTôÕRôu TûZV HtTôhÓj RûXYoLs, Wô_ôdLs TXo RY±]o. AYoLs BºoY§d¡\YûW U\kÕ BºoYôReLû[d Ïm©Pj ùRôPe¡VúR ARtÏd LôWQm. CûRf NjÕÚ Rk§WUôn TVuTÓj§ AYoLû[ Y¯®XLf ùNnRôu. B]ôp AkR CÚTj§]ôuÏ êlTúWô ReLÞdÏd ¡ÃPeLû[d ùLôÓjÕ úRYú] Gu\ôÛm AûYLû[ AYWÕ 23
log onto : www.jeevaappam.page.tl
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 TôRj§úXúV §ÚmT ûYjÕ ®hP]o (ùY° 4:10). B) §\ûU, A§LôWm B¡V H¦«p H±d ùLôi¥ÚdÏm RûXYo TXo RôeLs RY± ®Z Ø¥VôRYoLù[] Gi¦ ®Ó¡u\]o. ""Ruû] ¨t¡\Yù]uß GiÔ¡\Yu ®ZôRT¥dÏ GfN¬dûLVô«ÚdLdLPYu'' Guß GfN¬lûT AYoLs U\kÕ ®Ó¡u\]o (1 ùLô¬ 10:12). úNôRû]dÏ HÕYô] CPeLs, SToLû[ ®hÓ AYoLs KÓY§pûX (B§ 39:10-12). Uô\ôL, UômNjÕdLÓjR Cq®Rf úNôRû]Lù[pXôm C² AYoLû[j RôdÏY§pûX Guß ¨û]jÕ ®Ó¡u\]o. £±V Lô¬VeL°p ®Ým úTôÕ AÕ TWYô«pûX, TWYô«pûX Guß ùNôp¢d ùLôiÓ, Sô[ûP®p YgNL UVdLj§tÏ B[ô¡u\]o. C) YôrdûL«p Ød¡VUô]ûYLû[f N¬YW Y¬ûNlTÓjRôRÕ AÓjR LôWQUôÏm. RûXYu R]Õ ù_T Aû\ûV U\kÕ R]Õ úYûXûVúV ùRôÝÕ ùLôs[j ùRôPeÏ¡\ôu. úYûX úYûX Guß ÕYdL LôXj R²j§Vô] úYû[ùVpXôm ANhûP ùNn¡\ôu. ¨uß ùThúWôp Ft\ôUúX KÓ¡\ôu, T\d¡\ôu (HNô 40:3, 31). úYRm Yô£lTùRpXôm ©WNeLd ϱl× úRÓYRtLôLjRôú] J¯V R]Õ YôrûY BWônkÕ TôolTRtLpX. G]úY, AYu R]Õ Es[ô] U²R²p TXªZd¡\ôu. R]Õ ÏÓmTjúRôÓm úTôÕUô] úSWm ùNXY¯lT§pûX. £X SûPØû\d LôWQeL°]ôp F¯Vj§tÏj R²VôLúY ùNpX úYi¥V§Úd¡\Õ (1 ùLô¬ 9:5). CfãZ¢p AY]Õ TôÛQoÜj úRûYLÞdÏ ©NôÑ UôtßdLû[d LôhÓm úTôÕ K¥dLû[jR Uôû]l úTôX F¯Vu G°§p T¢Vô¡\ôu (1 ùLô¬ 7:5). (D) RûXYoL°p TXo RôeLs Aq®Rm ®Úm×YRôp, R²ûUVôLúY CÚd¡u\]o. Rôu ANôRWQUô]Yu Guß ¨û]dÏm Gqî¯Vàm ®ÝYÕ §iQm (Uj 26:33). EPu RûXYo, EPu log onto : www.jeevaappam.page.tl
24
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 F¯Vo B¡úVô¬u LiLô¦l×dÏm, AYoL°Pm LQdùLôl×®l×dÏm Ru]ôoUôLj ReLû[ Jl×dùLôPôR ©WNe¡UôÚm, RûXYÚm úTWôTj§ ¢Úd¡u\]o. Cq®R Id¡Vm úRûY«pûX Gàm A[®tÏ Y[okRYo GYÚªXo. RûXYû] EPàdÏPu CÚjR EPu F¯Vo RVeÏYRôp ®ÝkR EVoUhPj RûXYoLs HWô[m. ©u]o JÚ ûRVÛdÏl T§XôL JuTÕ ûRVp úTôP úYi¥«ÚdÏm. E) A¯ÜdÏ Øu]ô]Õ ALkûR (2 Sô[ô 26:14-16). ""úRYàdúLtÏm T¢Ls ùSôßeÏiP B®Rôu'' Guß R]Õ TôY A±dûL«p RôÅÕ AÝjRUôLd á±]ôu (Ne 51:17). úRYu ùTÚûUÙs[YoLÞdÏ G§ojÕ ¨uß RôrûUÙs[YoLÞdÏ ¡ÚûTV°d¡\ôo. JÚ Ït\j§p ALlThPY²Pm NôkRjúRôÓ CûPTPj RYßm RûXYu úRY]Õ úLôTjûRf NmTô§jÕ, AÕúTôu\ùRôÚ úNôRû]«p G°§p YÝkÕ®Ó¡\ôu (LXô 6:1). ®ÝkR RûXYoLÞdLôLj úRY UdLs Li½úWôÓ Uû\®PeL°p Uu\ôP úYiÓm. úRYu UßT¥Ùm AYoLû[ Øuû]®Pd áÓRXôLÜm TVuTÓjR Ø¥Ùm. (úWô 14:4; ¨Vô 16:30). AYoL[Õ TôYeLû[l T¡WeLl TÓjÕYÕ ©NôÑdÏjRôu NôRLm. U¬dÏmúTôÕ NÜp ©uYôe¡VùRôÚ RûXY]ô«ÚkR úTô§Ûm, ""TôWd¡WUNô¢Ls ®ÝkÕ úTô]ôoLs. ùT¢vR¬u ÏUôWj§Ls NkúRô`lTPôRT¥dÏm, ®ÚjRúNR]m CpXôRYoL°u ÏUôWj§Ls L°á\ôRT¥dÏm AûRd Lôj ThPQj§p A±®VôUÛm AvLúXô²u ŧL°p ©WvRôTl TÓjRôUÛm CÚeLs'' Gu\ôu RôÅÕ! (2 NôØ 1:17-19). úLs® : JÚ RûXYû]l ©uTt\XôUô? T§p : ""©¬VUô] ©sû[Lû[l úTôXj úRYû]l ©uTtßeLs'' Guß úYRm SUdÏl úTô§d¡\Õ (GúT 5:1). CúVÑ RUÕ ©RôûYl úTôX AlT¥úV 25
log onto : www.jeevaappam.page.tl
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 CÚkRôo. AYo RUÕ ºPûW ""Gu ©uú] YôÚeLs'' Gu\ûZjRôo (Uj 4:19). AÓjÕ êu\ôm ¨ûX YÚ¡\Õ. ""Sôu ¡±vÕûYl ©uTtß¡\Õ úTôX, ¿eLs Guû]l ©uTtß¡\YoL[ô«ÚeLs'' Guß AlúTôvRXu TÜp R]Õ ®ÑYô£Lû[ FdÏ®jRôu (1 ùLô¬ 11:1). CfNe¡¢ AßTPôÕ RûXØû\ RûXØû\VôLj ùRôPW úYiÓùUuTûR úYRl úTôRû] EߧlTÓjÕ¡\Õ. ""Hu Guß ùNôu]Õ úTôÕm ; GlT¥ Guß LôhÓeLs'' G]l ×ûL©¥jRÛdÏ A¥ûUVô]Yu JÚYu LR±]ô]ôm! ReL[Õ ØuUô§¬«u T¥ UdLû[ SPjÕm U²RúW Cuû\V úRûY. ""Guû]l TôWôúR ; CúVÑûYl Tôo!'' Guß ©WNe¡Uôo A¥dL¥ ùNôpXd úLh¥Úd¡ú\ôm. CÕ ÑjR UônUôXØm Rl©dL Y¯ÙúUVu± úY±pûX. RUÕ SôhL°Ûs[ ØuUô§¬Vt\ UôodLj RûXYûWd ϱjÕ CúVÑ UdLû[ Cq®Rm GfN¬jRôo: ""¿eLs LûP©¥dÏmT¥ AYoLs EeLÞdÏf ùNôpÛ¡\ VôûYÙm LûP©¥jÕ SPkÕ YôÚeLs; B]ôp AYoLs ùNnYÕúTôX ¿eLs ùNnVô¾oLs'' (Uj 23:3). Uô\ôL TÜ¢u NYôp CúRô: ""¿eLs Guú]ôÓ áPl ©uTtß¡\YoL[ô¡... Gu²Pm Ltßm AûPkÕm úLhÓm LiÓm CÚd¡\ûYLs GûYLú[ô AûYLû[úV ùNnÙeLs'' (©¢ 3:17, 4:9). R]Õ "£±VÚdÏ'' ØuTôL CP\Xt\, TôWôhÓdϬV YôrdûL Øû\ûV ûYlTÕ RûXûUjÕYl ùTôßl©Ûs[ JqùYôÚY¬u LPûUVôÏm (íd 17:1,2). ClT¥f ùNôpYRôp, Sôm ©uTtßYRtÏl ""éWQUô]'' RûXYoLû[j úR¥f ùNpX úYiÓùUuß ùTôÚ[pX. AYoL[Õ YôrdûL«u JhÓùUôjRUô] ""Ø¥ûY,'' ARôYÕ ®û[ûY, UhÓúU Sôm LY²dL úYiÓm (G© 13:7). ¿eLs ©uTt\ ®Úm×m RûXYû]d ϱjÕ ¸rLiP úLs®Lû[d úLhÓl TôÚeLs. AYu úYRj§u A§LôWj§tÏ log onto : www.jeevaappam.page.tl
26
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 A¥T¦kRY]ô? AYu ù_T U²R]ô? AYu G§oTôXúWôÓ TZÏmúTôÕ Gh¥ ¨t¡\ô]ô? AYu G°V YôrdûdÏj Ruû] AolT¦j§Úd¡\ô]ô? AY]Õ ùNôkRd Lô¬VeL°p EiûUÙs[Y]ô? AYu ×Lr SôhPj§tÏm ÑVSX SôhPj§tÏm U¬j§Úd¡\ô]ô? AYu Aû]jÕ ®ÑYô£Lû[Ùm AûQjÕd ùLôiÓ JtßûUdLônl TôÓTÓ¡\ô]ô? AYu AÓjR Y¬ûNj RûXYoLû[l T«tß®d¡\ô]ô? ùUfNjRÏm ClTi×Ls ¨û\kÕs[ JÚ RûXYû]l ©uTtßYÕ ùTôÕYôLl TôÕLôlTô]RôÏm. JqùYôÚ RûXYàdÏ AY]Õ TXeLÞm TXÅ]eLÞm EiÓ. GpXô TϧL°Ûm NoYLXôYpXYu GYÚªpûX. קV HtTôÓ ùSÓLúY TuûUj RûXûUjÕYjûR Y¢ÙßjÕYRtÏ CÕ JÚ LôWQùUuTÕ G]Õ LÚjÕ (¾j 1:15; Al 20:17). CR]ôp HúRô JÚ STûWd LRôSôVL YQdLm ùNnRÛm R®odLlTÓ¡\Õ. ÕolTôd¡VUôL Cuß ©uTtßúYôûW ®P ®£±LÞm, ºPûW ®P TdRúLô¥LÞúU A§Lm. JÚ RûXYû]l ©uTtßYùRu\ôp AY]Õ ©WNeL Utßm F¯Vl Tô¦ûVd Lôl©V¥lTRpX. ©WNeL úUûP«p JÚYo ùNnYûR G°§p Lôl©V¥jÕ®PXôm. RûXY²u ù_T Aû\ Utßm §Vô] BWônf£ T«t£Lû[d Ltßd ùLôsYúR Ød¡Vm. Ut\T¥ Sôm ""Ri½Wt\ úULeLs'' B¡®ÓúYôm. ©WTXl ©WNe¡UôûWd Lôl©V¥dÏm ûTj§Vj§p úRYu ReLÞdùLuß ûYjÕs[ R²l Tô¦ûV CZkÕ®hP Yô¢TÚdLôn Sôu ×Xmסú\u. ØRp RûXYoLû[j RôrûUúVôÓm EjRUjúRôÓm ©uTtßm CWiPôm Y¬ûN«]ûWj úRYu RUÕ A©ú`Lj§]ôÛm A§LôWj§]ôÛm AXeL¬d¡\ôo. Cq®Rm £WUlThÓd Ltßd ùLôs[ CWiPôm Y¬ûN«]o ReLs Jl× ùLôÓdL úYiÓm. úUôúN«PªÚkÕ úVôÑYô Ltßd ùLôiPôu. 27
log onto : www.jeevaappam.page.tl
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 CúVÑ®PªÚkÕ úTÕÚ, VôdúLô×, úVôYôu Ltßd ùLôiP]o. TÜ¢PªÚkÕ ¾úUôjúRÙ, ¾jÕ Ltßd ùLôiP]o. ClT¥l TXo. R]Õ F¯VdLôXj§úXúV ¾úUôjúRÙûYd ϱjÕ TÜp, ""Guû]l úTôX AYàm LojRÚûPV F¯VjûR SPl©d¡\ôu'' Guß Nôh£«hPôu (1 ùLô¬ 16:10). RûXYu ©uYôe¡l úTô]ôp AYû]l ©uTt±ú]ô¬u CRVd LôVm ùT¬Rô«ÚdÏm. B]ôp AYoLs AYu ©WNe¡jR Utßm GݧVûYLû[j çd¡ùV±V úYi¥V§pûX. AWNu NôXúUô²u YôrdûL«p Ø¥YôL B«Wm ùTiLs ÖûZkR]o; Aq ®d¡WLeLÞdÏm §Úm©®hPôu (1 CWô 11:3,4). Ut\YoLÞdÏf ùNôpX AYàdÏm Oô]m CÚkRÕ; R]dÏf ùNôpXúYô AYàdÏ Oô]m CpûX. úRYú]ô AYu GݧVûYLû[l T¬ÑjR úYRj§¢ÚkÕ ALt\®pûX. AlT¥úV 23Bm Ne¸Rj§tÏ AÓjÕ ùT¬Õm ®ÚmTlTÓYÕ 51Bm Ne¸RúU. RôÅÕ R]Õ TôY A±dûLVôL AûR CVt±l Tô¥]ôu. JÚ RûXYû]l ©uTtßYÕ SUÕ £Xôd¡VUô]ôp, AYu ©uYôeLôÕ CÚdL AYàdLôn ù_©lTÕ SUÕ ùTôßlTuú\ô? -R.vPôu¢ Su± - ""ùR°Yô] T§pLs''
¡±vÕ®u TôPNôûX«p Lt©dLlTÓm ØRp TôPúU ÑV ùYßl×Rôu. - úUjë ùau±.
log onto : www.jeevaappam.page.tl
28
ËY YôojûR- _ ø û X 2009
LiÓ©¥ÙeLs A
j
úR ú] ùLô Wô
Tô
l úVô
R
A
Ï
j
¬
§
ùR
G
ùT
o
ùX Yô
ª
k
v
o
úT
o
úWô X
Õ
Ä
ûT
Ñ
úL
Ñ
d
úL
N
Õ
Nô
Vô
§
j
Xô
L
d
k
©
¢
l
©
Vô Vô
R
²
§
Õ
Vô
u
£
¬
²
Ï
^ úWô v
úW
N
úLô v
úXô ¬ N ùR
Vô Q ùT A
k
Wô ú] ùN
§ úVô ¡
Vô
d
U
C
R
CkR LhPj§tÏs CÚdÏm GÝjÕdL°p AlúTôvRXÚûPV SPT¥Ls ×jRLj§p Es[ ThPQeL°u ùTVoLs 20 úU¢ÚkÕ ¸ZôLÜm, ¸¯ÚkÕ úUXôLÜm, CPªÚkÕ YXUôLÜm, YXªÚkÕ CPUôLÜm Uû\k§Úd¡\Õ. N¬VôL GݧVàl×m SToLÞdÏ T¬Ñ EiÓ. ùNu\ CR¯p T¬Ñ ùTßTYoLs HgNp NkúRôx, ùNuû]-19. ReLÄXô ùTôuWôw, §Úléo-7. Wg£Rm, ùNuû]-79. ùNu\ CRr ®ûP 1.Bd¡Xô, 2.HWvÕ, 3.UôtÏ, 4.Äà, 5.¾¡dÏ, 6.Aod¡l×, 7.GlTôl©úWô¾jÕ, 8.A¬vRodÏ, 9.¡ùWvùL, 10.¾jÕ, 11.ÕúWôlÀØ, 12.JúS£lúTôÚ, 13.ídLô, 14.GlTôl©Wô, 15.¾úUôjúRÙ, 16.£pYôu 17.Lôol×, 18.EoTôu, 19.©úXúUôu, 20.©¬v¡pXôs 29
log onto : www.jeevaappam.page.tl
ËY YôojûR- _ ø û X 2009
ùTVo : Y.ùau±_ôu YVÕ : 30 ùTVo : ¾úUôjúRÙ YVÕ : 27 ùTVo : A.úUôNv YVÕ : 24
ùTVo : B.©¢l ®_n YVÕ : 27 ùTVo : ¡§úVôu YVÕ : 28 ùTVo : Wg£RmNôWôs YVÕ : 30 ùRôPo× ØLY¬ §ÚUQ RLYp úNûY ùS.9/4, §Ú.®.L.ùRÚ, TôX¡ÚxQô SLo, §ÚùYôt±ëo, ùNuû]-19. ùNp: 9791047107
ùTVo : N.TjUô YVÕ : 33 ùTVo : P.¡±v¥]ô YVÕ : 29 log onto : www.jeevaappam.page.tl
30
ËY YôojûR- _ ø û X 2009
ùR¬kÕ ùLôsúYôm N]LÃm NeLm N]LÃm NeLm ëR URj§u EfN¿§Uu\UôÏm. Ak§úVôdLv Gl©úT]ûN úRôtL¥jÕ ëR ÑRk§WjûR ùTtßd ùLôiP UdLô©Vv CkR NeLjûR ØRu ØRXôL HtTÓj§]ôu. CúVÑ®u SôhLÞdÏ Øu CfNeLm £®p, ¡¬ª]p YZdÏLÞdÏ LûP£j ¾ol× YZe¡ YkRÕ. TôXv¾]ô úWôU NômWôwVj§u ¸r YkR ©u UWQ RiPû]dLô] ¾ol×dÏ UhÓm úWôU AWNôeLj§u AàU§ ùT\ úYi¥VRô«tß. N]LÃm NeLj§tÏ 70 AeLj§]o CÚkRôoLs. ©WRô] BNô¬Vu CRu RûXûU Y¡lTôu. êlToLs, Nôv§¬Ls, BNô¬VoLs B¡úVôo Ut\ AeLj§]Wô«ÚlTôoLs. CkR NeLm GÚNúXm úRYôXVj§u TdLj§p AûUkÕs[ Ko Aû\«p áÓm. CWÜ úYû[L°Ûm, KnÜ Sô°Ûm, Ti¥ûL SôhL°Ûm NeLm áhPlTÓY§pûX. Yô§ ©W§Yô§d[ átß T§Ü ùNnVlTÓm. Nôh£Ls ®vR¬dLlTÓYôoLs. UWQ RiPû]dϬV YZdÏL°p ©W§Yô§dÏ A§L AàáXeLs RWlTÓm. NeLj§u AeLj§]o GÝkÕ ¨uß KhP°dL úYiÓm. UWQ RiPû]dÏ êu±p CÚ TôLm KhÓdLs (YôdÏLs) ¡ûPdL úYiÓm. NkúRLj§u AàáXm ©W§Yô§dÏ A°dLlTP úYiÓm. ù_T BXVeLs (Synogoges) ëRoLs BNô¬VoLû[d ùLôiÓ T¢ ùNÛj§ BWô§dÏm CPm GÚNúXm úRYôXVm UhÓúU, T¢ ùNÛjÕYÕ R®W ù_©lTÕ, TôÓYÕ, úYRm Yô£lTÕ, úTô§lTÕ úTôu\ûY úYß GkR CPj§Ûm ùNnYRtÏ 31
log onto : www.jeevaappam.page.tl
ËY YôojûR- _ ø û X 2009 RûP«pûX. Tô©úXô²V A¥ûUjR] SôhL°p Ae¡ÚkR ëR UdLs KnÜ SôhLs úRôßm Ko CPj§p á¥, úYRm Yô£jÕ ù_©jÕ YkRôoLs. CÕúY ù_T BXVeL°u BWmTm. ©u SôhL°p ëRoLs áhPm áhPUôn YôrkÕ YkR GpXô CPeL°Ûm ù_T BXVeLs EiPô«]. CúVÑÜm º`Úm ClT¥lThP ù_T BXVeL°p úTô§jRôoLs (íd 4:15-27; Al 13:14,15) TÜp, úTÕÚ B¡úVôÚm ù_T BXVeLû[ ûUVUôd¡ ùNnRûRl Tôod¡ú\ôm.
¿eLÞm C§p GÝRXôm ""ËY YôojûR StùNn§ UXo''p EeLs ùNn§LÞm, ÕÔdÏ ùNn§LÞm, L®ûRLÞm, EeLs úLs®Ls, EeLs LÚjÕLs CPm ùT\ úYiÓUô? EP]¥VôL GeLÞdÏ GÝÕeLs... ...GeLû[j ùRôPo× ùLôsÞeLs
50 ûTNô úTôvh LôoÓ úTôÕúU!
CkR Tj§¬ûL EeLÞdÏm Ut\YoLÞdÏm, BºoYôRUôL CÚdÏUô]ôp úRY SôU U¡ûUdLôL ùR¬®dL U\dL úYiPôm.
log onto : www.jeevaappam.page.tl
32
