Jr26nov

AL180-7-61755

CAMINHANDO PARA O NASCIMENTO Curso de Preparação para o Parto

AL198-7-62091

Rua Major Castelino Pais, n.º 14 B • 2805-113 Cova da Piedade • Tel.: 21 272 56 80 • Fax: 21 272 56 85 • [email protected]

MODA MOTARD Decoração Complementos

Fazemos por medida. Limpezas. Arranjos.

Série II Edição nº 199 Ano XIII 24 a 30 Novembro

VENDA AO PÚBLICO • ABERTO TODOS OS DIAS • 10H-13H/15H-19H INCLUINDO SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS

NA HORA Nova ligação à ponte Os autarcas do Montijo e Alcochete exigem uma nova ligação da ponte Vasco da Gama aos respectivos concelhos, de modo a resolver os congestionamentos de tráfego que se registam, em especial na entrada no Montijo. A presidente da Câmara do Montijo, Maria Amélia Antunes, já efectuou diligências no sentido de avançar para uma nova ligação junto das Estradas de Portugal e da Lusoponte.

Fundos para o cancro Telas e ilustrações realizadas por crianças em ambulatório no IPO serão leiloadas dia 28, às 17 horas, no Chiado Plaza, em Lisboa, numa cerimónia que conta com apresentação da actriz Paula Lobo Antunes e visa a recolha de fundos para a investigação em cancro em Portugal. As obras continuam em exposição naquele espaço até ao Natal.

PS e BE sem pelouros Os três vereadores do PS e o eleito do BE na Câmara do Seixal recusaram assumir os pelouros propostos pelo presidente da autarquia, Alfredo Monteiro (CDU), afirmando que se tratava de “migalhas”. O facto de ter sido atribuído o pelouro da Protecção Civil ao único vereador do PSD, Paulo Edson, causou alguma “estranheza” aos restantes partidos da oposição.

Azinhaga da Silveira, Armazém B, 1.º 2815-759 Sobreda Tel.: 212 952 232 Fax: 212 953 062 [email protected]

CAIS DA BOA ESPERANÇA

Promessas de novos investimentos e de um plano de pormenor para o Cais do Ginjal abrem uma réstia de esperança quanto ao aproveitamento turístico da zona Páginas 8 e 9

Estrada ameaça Terras da Costa

Página 7

As confissões de Fátima Lopes

Primeiro os filhos, depois o trabaho Página 3 AL199-J-62195

AL199-J-62198

Novo Concessionário Hyundai A qualidade distingue-se. O serviço distingue-se. E o espaço também Almada recebe um novo concessionário Hyundai. Em troca a Hyundai oferece a toda a região uma vasta oferta veículos de passageiros, todo o terreno e comerciais. Uma gama com a garantia de qualidade do 5.º fabricante mundial de automóveis. Em Almada poderá contar com a qualidade, serviço e um espaço completamente distintos, prontos para o receber desde já. Visite-nos.

Linha Verde 800 200 488

JR Almada 3

24 a 30 NOVEMBRO 2009

As confissões de FÁTIMA LOPES

‘É importante namorar’ A família é o seu maior pilar, mas o trabalho é crucial. A apresentadora revela como encontra o ponto de equilíbrio entre os dois mundos Dona de uma forte dose de bom senso, a apresentadora revela-se uma mulher de afectos e, ao mesmo tempo, muito racional. Fátima Lopes, 40 anos, tem a plena consciência das responsabilidades, quer com o trabalho quer com a família. Agora que esta aumentou com a chegada do bebé Filipe, o exercício que faz para gerir os seus mundos é muito bem pensado e conta com o apoio e ajuda dos seus pais. À tvmais, revelou as maiores prioridades da sua vida e abriu o coração sobre os seus grandes amores: os filhos, Beatriz, 9 anos, Filipe, 8 meses, e o marido, o enfermeiro, Luís Morais. Primeiro os filhos, depois o trabalho

“Trabalho ao fim-de-semana com a condicionante de que seja nos dias que a Beatriz está com o pai dela, para não lhe roubar tempo. Essa é sempre uma imposi-

ção quando aceito trabalhos fora do que é obrigatório. O meu tempo com eles é precioso, e não é só porque eles precisam de mim, eu preciso dos meus filhos para estar bem. Se não acontece, fico descompensada. Não faço tantas conferências e palestras quanto seria desejável,

‘O melhor momento do dia é quando chego a casa’ mas faço o suficiente para mim, ou seja, tirando o menos tempo possível aos meus filhos.” Dois meses de “Vida Nova”

“Temos sinais muito positivos de que é um projecto consistente, com um ‘feedback’ muito bom por parte do público. A filosofia deste

programa faz com que ele seja único nos três canais generalistas, não há nenhum cuja única finalidade seja trazer boas histórias, de esperança, com uma leitura positiva. O público precisa de alento e de não cair no espírito do saudosismo português. Chega de lamentação. Dá-me muito prazer fazer um programa cuja mensagem é esta.” A experiência de ser mãe de um rapaz

“É um bebé muito diferente da Beatriz, não é por ser menino, não encaro as coisas por ser rapariga ou rapaz. É muito vivaço, enérgico e extremamente curioso. Acho-o muito desenvolvido. Não tarda estará a gatinhar. Tem apenas 8 meses mas veste roupa de ano e meio. Não é por ser meu filho, mas é uma simpatia. É a carinha do pai. Parece um homem pequenino, um homem em ponto pequeno.” O melhor momento

“Gosto de chegar a horas a casa, a tempo dos banhos e jantares. Ainda me estou a adaptar a este novo horário, não me dá tantas horas livres como quando tinha o programa de manhã, ficava com uma tarde inteira. Foram oito anos a trabalhar assim. O momento melhor do dia é quando chego a casa, abro a porta da minha casa, a minha filha vem logo a correr para me dar dois beijinhos e o pequenito fica logo com as antenas no ar, pois ouve a minha voz.”

S199-J-53790

Luís Morais e Fátima foram pais de Filipe em Fevereiro deste ano, o primeiro filho em comum do casal

Tempo para o casal

“Há uns tempos, resolve-

mos ter um fim-de-semana para namorar. Não é fácil, pois sou muito agarrada aos meus filhos. O Luís até brincou e disse ‘à última hora vou olhar e ver que eles estão no carro’. Mas não. Consegui, pela primeira vez em oito meses, sair um fim-de-semana, sem levar nenhum dos dois.” Gerir afectos

“Tudo isto exige muita organização. Vou namorar ao fim-de-semana quando a Beatriz vai para casa do pai. Fica só a questão de não levar o pequenino. É muito importante namorar. Grande parte das conversas passam pelo Filipe, o que é normal de quem está a viver a alegria enorme de ter um filho, mas aquelas horas são só um para o outro.” Reacção dos filhos

“Explico à minha filha que os grandes precisam de continuar a namorar, porque isso é alimenta uma relação feliz. Se não o fizermos, tornamo-nos só amigos e assim não fará sentido duas pessoas estarem juntas. A Beatriz percebe perfeitamente. Já o pequenino não sente diferença, pois a minha mãe fica com ele durante a semana. Na verdade, acho que tudo se consegue com organização familiar.” Texto: Teresa Lucas Fotos: Tiago Caramujo e Arquivo Tvmais/Impresa Publishing

4 JR Almada

24 a 30 NOVEMBRO 2009

EMPRESAS

VER & OUVIR

Natal na Telepizza

TEATRO

A Comuna ‘fala’ “Do Desassossego” A Comuna – Teatro de Pesquisa leva à cena “Do Desassossego”, na Sala Principal do Teatro Municipal de Almada, dia 27 de Novembro, às 21h30. Baseado no “Livro do Desassossego”, obra de Bernardo Soares/Fernando Pessoa, o espectáculo consiste num monólogo interpretado por duas personagens: um actor, Carlos Paulo, – que interpretará o Escriturário, a Criança, o Mendingo, o Palestrante, o Homem/Mulher e o Revoltado – e um músico, Hugo Franco. João Mota encena o espectáculo que conta com adaptação de Carlos Paulo.

durante as suas caminhadas. “Fósseis, pedras, conchas, sementes ou paus” enchem-lhe os bolsos no final de cada passeio pedestre, funcionando como “um mundo de formas e texturas que para mim são belas, únicas e complementares ou coincidentes com trabalhos meus”. A exposição está aberta ao público de terça-feira a domingo das 16 às 20 horas e nos dias de espectáculo também entre as 20h30 e as 23 horas.

Até 4 de Janeiro, a Telepizza vai oferecer uma Pizza Média na compra de... outra Pizza Média. Os Menus Tribo estarão em destaque, a pensar nos mais novos, que agora ganham um original baralho de cartas em formato redondo e com todas as figuras da Tribo Telepizza!

Body in Balace na Net O Body in Balance Centre dispõe agora de um novo 'site' com informação sobre as grandes novidades da estética internacional e ainda ofertas e dicas de beleza: www.bodyinba lancecentre.com.

FNAC revela Vanuatu “Vanuatu – A Terra Deles” foi o título escolhido para reunir as diversas imagens, captadas por Marco C. Pereira e Sara Wong, em exposição na FNAC almadense até dia 20 de Janeiro de 2010. Durante um ano, entre Outubro de 2008 e Outubro de 2009, os autores visitaram Efate, Pentescostes, Espírito Santo, Malekula e Tanna, cinco das 83 ilhas que constituem o arquipélago Vanuatu. As densas florestas tropicais, os vulcões majestosos, a vida tribal e pós-tribal e toda a singularidade desta nação dão-se a conhecer através do olhar único dos dois fotógrafos.

Rock in Rio em ‘kit’ CINEMA

Um conto de Natal Com a assinatura da Disney, esta é uma viagem emocionante e multissensorial reinventada pelo cineasta vencedor da Academia, Ro-

ram o experimental, o psicadélico e o progressivo. Entretanto, a aquecer as hostes antes do concerto principal estarão os finlandeses Circle (experimental, rock, metal) e os também norte-americanos Keelhaul (metal, hardcore, rock).

EXPOSIÇÕES

TMA mostra “Os Frutos da Terra” Teresa Lacerda expõe “Os Frutos da Terra”, na Galeria do Teatro Municipal de Almada, até final deste ano. Estes trabalhos nascem no interesse, assumido pela artista, em objectos naturais que recolhe

MÚSICA

Isis sobe ao palco da Incrível A Incrível Almadense empresta o seu palco a três bandas internacionais no próximo sábado a partir das 20 horas. Como cabeça de cartaz estão os norte-americanos Isis que tra-

bert Zemeckis, que captura a essência fantástica do clássico conto de Dickens numa inovadora obra cinematográfica desenvolvida e apresentada em tecnologia 3D. Almada Forum, Rio Sul Shopping (Seixal), Dolce Vita Tejo (Amadora), Forum Montijo

zem consigo o seu mais recente, e quinto, trabalho discográfico em estúdio: “Wavering Radiant”. O projecto, ‘made in’ USA, aposta em sonoridades que mistu-

Música portuguesa invade FNAC Vitorino e Sara Tavares são os destaques na programação da FNAC desta semana. Vitorino vem a Almada na noite

de 26 de Novembro (22 horas) apresentar o seu novo álbum, Tango, gravado em Buenos Aires, com o sexteto argentino O Boca Livre Tango Sextet. Um trabalho que funde a melancolia alentejana, o fado lisboeta e o tango. Sara Tavares sobe ao palco na noite seguinte, no mesmo horário, com Xinti (Sente), o seu 4.º e mais recente disco. São catorze temas que consolidam a carreira da cantora e compositora que conta já com 15 anos.

O maior evento de música e entretenimento do mundo volta a surpreender com uma nova edição limitada do Kit de Natal Rock in Rio-Lisboa 2010. Para a próxima edição, que volta ao Parque da Bela Vista nos dias 21, 22, 27, 28 e 29 de Maio de 2010, a organização preparou uma surpresa muito especial: para além do ‘voucher’, que pode ser trocado por um bilhete, o ‘kit’ inclui uma ‘t-shirt’ exclusiva do Rock in Rio!

O199-7-53870

Livre-se dos pêlos a preços muito baixos Buço desde

17,50¤ por sessão

Valor válido na compra de 10 sessões

OFERTA

DA PRIMEIRA CONSULTA

Axilas desde

51¤ por sessão

Valor válido na compra de 8 sessões

Virilhas desde

57¤ por sessão

Valor válido na compra de 6 sessões

LIPO em forma em 3 meses

Com resultados surpreendentes, pode reduzir até 5 cm numa só sessão e 10 kg em 3 meses, de acordo com o plano alimentar.

Oeiras R. Alex. Herculano, 19-B Tel.: 21 441 47 12

Parque das Nações Al. Oceanos, Lt. 4.40.01G Tel.: 21 894 81 33

Almada Forum Piso 0, Loja 1.96 Tel.:21 259 73 64

JR Almada 5

24 a 30 NOVEMBRO 2009

Hugo Pinheiro é o novo campeão da Europa

Carlos Sousa está de volta Piloto regressa à competição nas 24 Horas TT de Fronteira As 24 Horas TT Vodafone – Vila de Fronteira vão ficar marcadas pelo regresso do almadense Carlos Sousa à competição. Na verdade, o popular volante de todo-o-terreno esteve em evidência no início da presente temporada, com várias vitórias em provas do Campeonato Nacional, mas, a meio da época, problemas de ordem física obrigaram o piloto da Mitsubishi a parar a sua actividade e a ter de ceder a liderança do campeonato. Depois de um período de recuperação e de testes realizados em Marrocos, Carlos Sousa ainda

chegou a equacionar o seu regresso à competição em Portalegre, mas isso só irá suceder agora em Fronteira. Mas Carlos Sousa não estará só neste aspecto: o mesmo sucede com João Ramos, que volta às provas de TT depois de uma época em que disputou o Nacional de Clássicos de Velocidade. Aliás, João Ramos é o responsável pela inscrição do Toyota Land Cruiser que terá como pilotos, para além de Sousa, o presidente da Federação de Jet-Ski e regular participante no Dakar, Francisco Pita, e um dos terceiros classifi-

Depois de uma longa ausência por motivos físicos, Carlos Sousa regressa à competição

cados de 2006, Rui Lopes. Para Carlos Sousa, "a oportunidade surgiu com o convite do Francisco Pita e como se trata de um evento em que o convívio se sobrepõe claramente à parte competitiva, considerei tratar-se de uma excelente oportunidade para rodar e veri-

ficar um pouco as minhas condições físicas actuais". De referir ainda que a equipa francesa vencedora na edição do ano passado – Charbonnier/Gibon/Fromont – voltará a estar presente na sua totalidade aos comandos do Bowler Wildcat e reforçada por Patrick Martin.

Medalhas para o Quintinhas Decorreu no passado dia 7 o II Torneio de Taekwondo de Unhos, organizado pela ADC do Catojal em conjunto com a Associação de Taekwondo da Estremadura, a Câmara de Loures e Junta de Unhos. A prova contou com mais de 300 atletas de todo o país. O Vitória Clube Quintinhas, da Charneca da Caparica, fez-se representar pela primeira vez numa prova de Taekwondo, apenas com dois atletas, visto esta modali-

Hugo Pinheiro voltou a levar longe o nome de Portugal ao conquistar mais um título de Campeão da Europa de Bodyboard. Um feito que o atleta da Costa da Caparica alcança pela terceira vez e que constitui o momento alto da época de 2009. O comando do ‘ranking’ surge na sequência da vitória na primeira etapa da competição (Sagres), de um 9.º lugar na praia de Chambre D’Amour (Anglet, França) e do 3.º lugar agora alcançado nas ondas do Magreb. Pinheiro mostra-se satisfeito por mais este título, repetindo assim as prestações de 2003 e 2004: "Esta foi uma final muito disputada e apesar de ter já chegado a Marrocos como comandante do circuito nada estava garantido. Na fase final cinco atletas tinham ainda hipóteses matemáticas de chegar ao título, mas com o decorrer da competição ficou claro que esta seria uma luta travada entre mim e o Silvano Lourenço. Penso que consegui estar bem concentrado e fiz uma final muito táctica que me garantiu o título". Hugo Pinheiro volta a ser o atleta mais cotado do Velho Continente, ganhando assim uma motivação adicional para as derradeiras etapas do Circuito Mundial de Bodyboard (1 a 8 de Dezembro, Canárias) e do Circuito Nacional (18 a 20 de Dezembro, Açores - S. Miguel).

dade ter sido uma aposta do clube há apenas dois meses. Uma aposta que já deu frutos, uma vez que os dois atletas do Quintinhas obtiveram medalhas, precisamente no dia em que o clube comemorava os 20 anos da sua fundação. Uma prenda merecida. Ricardo Gonçalves, de 7 anos, foi 2.º na categoria Infantil "A" – peso Mosca, enquanto Tiago Ferreira, de 9 anos, foi 3.º entre os Infantis B – peso Galo. S199-7-53832

VOTE LISTA B COM OS ASSOCIADOS:

CRESCIMENTO, SOLIDEZ, HUMANISMO.

ELEIÇÕES PARA OS CORPOS SOCIAIS DO MONTEPIO – LISTA B

Conselho de Administração

A Lista B, concorrente às eleições do Montepio que estão a decorrer até ao dia 11 de Dezembro próximo, é constituída por pessoas mutualistas, da gestão bancária e empresarial que resolveram assumir o descontentamento de muitos associados, clientes e trabalhadores da Instituição, causado pela gestão deficiente do actual Conselho de Administração que se recandidata na lista A. A Lista B pretende retomar a linha de orientação estratégica de crescimento e de desenvolvimento equilibrados, assente em decisões transparentes que tenham exclusivamente em consideração os altos interesses dos associados e a satisfação dos clientes. Pretende, pois, recuperar um rumo sustentável, com futuro, como aquele que anteriormente ao actual Conselho de Administração sempre caracterizou a gestão e a relação do Montepio com o mercado. Deste modo, a lista B recusa aplicações de risco temerário, ou utilizar recursos em aquisições de bancos falidos e em empresas de duvidoso retorno, preferindo encontrar novas soluções para as necessidades de segurança complementar e de cobertura de riscos da vida dos associados, bem como apoiar todos os clientes na renumeração das suas poupanças e as pequenas e médias empresas viáveis com estratégias de crescimento coerente e credíveis.

Mesa da Assembleia-Geral

Com a postura humanista que sempre foi timbre da nossa Associação e da Caixa Económica, Entidade Bancárias anexa, o Montepio terá um papel cada vez mais decisivo no apoio à recuperação económica do país e do progresso social para todos os nossos associados. Com a LISTA B, o Montepio terá uma gestão de honra para com os seus associados e clientes. Conte com o nosso apoio na poupança, saúde, educação, habitação, reforma...

Para um Montepio mais solidário, VOTE LISTA B, utilizando o voto que recebeu em sua casa, insira-o dobrado em quatro dentro do envelope, coloque-o depois de assinado, dentro do que envia pelos correios. Vote para o Conselho de Administração em: Presidente do Conselho de Administração Alberto Regueira – Econonista e vice-presidente da DECO, Defesa do Consumidor. Foi Secretário de Estado, Presidente da Finangeste e da Cosec. Foi vice-governador do Banco Mundial e do Ban Internacional de Desenvolvimento. Vogais Vitor Ruivo – Economista e Consultor, com pós-graduações em Gestão Financeira, Marketing e Estratégia. Foi Administrador do Montepio e Presidente do Grupo Mundicenter. Manuel Lopes da Silva – Economista com mestrado em Finanças Empresariais. Membro do Conselho Geral do Montepio. Foi Director Coordenador do Montepio e Administrador de empresas. João Carvalho das Neves – Doutorado pela Manchester Business School, Professor Catedrático no ISEG. Foi Administrador bancário. Autor de diversas publicações nas áreas da gestão e finanças. Fernando Melo Antunes – Licenciado em Engenharia e diplomado em Economia. Administrador da Soc. Partex/Fundação Calouste Gulbenkian. Foi Presidente da ANA Aeroportos e Navegação Aérea e Director-Geral do Departamento Central de Planeamento do Ministério das Finanças. Vote para a Mesa da Assembleia-Geral em: Presidente da Mesa da Assembleia-Geral: General Amadeu Garcia dos Santos – Consultor e gestor de empresas. Professor Catedrático da Academia Militar e Presidente da Mesa da Assembleia-Geral da Associação 25 de Abril. Foi Secretário de Estado das Obras Públicas e Presidente da Junta Autónoma de Estradas.

6 JR Almada

24 a 30 NOVEMBRO 2009

REPÓRTER JR

CONSULTÓRIO MÉDICO

[email protected]

Novo hotel de negócios e lazer Almada Business Hotel abre portas em Dezembro É já na segunda semana de Dezembro que deverão abrir as portas do Almada Business Hotel, de quatro estrelas. Trata-se de um projecto orçado em cerca de 10 milhões de euros, com 106 quartos duplos, promovido pela Sociedade de Investimentos Turísticos e Hoteleiros (SITH), direccionado em especial ao segmento de turismo de negócios e lazer. Segundo Ziyad Hameed, da administração da SITH, o Almada Business é o primeiro hotel do país que está integrado num fórum urbano, o complexo Almada Business Centre. Além disso, vai ser sobretudo uma unidade de negócios, por ficar localizada numa zona de "forte actividade económica e social". O turismo de negócio e o turismo de lazer vão ser os principais mercados alvo do projecto. O novo hotel de Almada integra três salas de reunião, bar, restaurante, ‘business center’ e um SPA/Wellness Centre, com 3265

Nova unidade hoteleira será a primeira de grandes dimensões a abrir no centro

metros quadrados, que funcionará num edifício junto ao hotel, com exploração própria, cuja inauguração está agendada para Janeiro do próximo ano. O Almada Business apresenta uma arquitectura moderna e funcional com oito andares. Os quar-

Situação social mais preocupante Face à grave situação social por que passam dezenas de famílias em toda a região, o padre António Pires, do Centro Paroquial Nossa Senhora da Conceição, localizado na Costa da Caparica, salienta que para dar a volta por cima a este cenário é "fundamental" apostar-se na criação de empregos. Ao comentar os dados referentes ao concelho de Almada, no que refere aos pedidos de ajuda, sublinha que se trata de um território da região onde habita "maior número" de pessoas. Através de um protocolo estabelecido com o Banco Alimentar, António Pires esclarece que a sua paróquia distribui alimentos, na freguesia de Costa da Caparica, a cerca de 30 famílias. Além disso, vai para 20 anos que a paróquia presta auxílio aos mais desfavorecidos da cidade. "Acompanhamos cerca de mil pessoas em situação de carência, com ajuda económica, alimentar e acompanhamento social". Para que o centro paroquial possa responder às solicitações dos pobres, o padre conta com contribuições de voluntários, procede à recolha de alimentos e distribui parte dos alimentos distribuídos pela Segurança Social. "No prazo de quinze dias entregámos cerca de 40 toneladas de alimentos aos mais desfavorecidos", vinca.

tos estão equipados com as mais recentes tecnologias de informação e todas as funcionalidades proporcionadas por uma unidade hoteleira do século XXI, com acesso à Internet sem fios, nos quartos e áreas públicas. A estratégia para a comerciali-

zação do hotel encontra-se em fase de estudo, mas a SITH garante que haverá preços "muito competitivos" por quarto. Para o vereador do Turismo, António Matos, este projecto é "muito importante", uma vez que vem permitir "ampliar a oferta de alojamento" em todo o concelho. Por outro lado, destaca que se trata da primeira "grande unidade" hoteleira que vai estar em actividade na "área central" da cidade. "Esta unidade destina-se à procura crescente de pessoas que se deslocam em funções relacionadas com os negócios, o que é muito importante, pois o concelho encontra-se em franco desenvolvimento", frisa. A curto-médio prazo, o autarca destaca a abertura de "várias unidades" hoteleiras na Costa de Caparica, bem como a construção de uma outra unidade hoteleira na zona centro-sul, onde está previsto o novo edifício dos Paços do Concelho e dos serviços municipais.

Busto evoca Cardeal Cerejeira O Bispo de Setúbal inaugurou, em Almada, um busto do Cardeal Cerejeira em homenagem a todos aqueles que contribuíram para a construção do Cristo-Rei, no âmbito das comemorações dos 50 anos do Santuário. "O monumento é um busto do Cardeal Cerejeira, ideólogo da obra, mas é uma estátua diferente", explicou à Lusa o reitor do Santuário do Cristo-Rei, Sezinando Alberto. De acordo com a descrição do monumento feito pelo reitor, "o Cardeal está com o projecto do Santuário na mão e nesse rolo de papel está o nome do arquitecto, do engenheiro e do escultor: António Lima, D. Francisco de Melo e Castro e Francisco Franco", descreveu o reitor. Esta obra de homenagem aos construtores do Cristo-Rei, integralmente paga pelo Santuário, teve um custo total de 12 500 euros.

A Hidroginástica No meio aquático também se exercita o corpo, e de entre as muitas actividades que podemos fazer dentro de água destaco a hidroginástica e a natação como as mais recomendadas pelos médicos e mais representadas nos ‘health clubs’ e piscinas. Há já alguns anos a hidroginástica e a natação despontaram como as grandes estrelas do fitness em todo o mundo. O segredo de tanto sucesso é simples: além de eficientes no trabalho cardiovascular e até mesmo de resistência muscular, estas duas actividades oferecem baixíssimos riscos de lesão, desde que seja respeitada correcta técnica de execução. Como se sabe a água diminui o impacto, aliviando a tensão sobre as articulações aumentando a margem de segurança contra lesões, garantindo a mesma eficiência, já comprovada, das modalidades em “terra”. A hidroginástica é uma alternativa segura para determinados grupos de alunos: pessoas que não têm boa coordenação motora, pessoas com problemas de coluna e joelhos; pessoas com artrite reumatóide, grávidas, pessoas com fibromialgia, doentes cardíacos e muitos outros. Na água, por não existir a pressão da gravidade, os exercícios podem ser feitos com total segurança. E ainda se pode adicionar, com maior liberdade, cargas ao exercício. Quanto mais quente a água mais cansados nos sentimos, a pressão arterial cai e a frequência cardíaca sobe, e quanto mais fria mais dispostos nos sentimos e maior é o gasto calórico, devido a necessidade do corpo de gastar energia para equilibrar a temperatura corporal. A hidroginástica é uma modalidade adaptada para todos os níveis de execução e tem variantes dentro da mesma modalidade como: hidrostep, hidrojump, hidrodeep, hidrobike, hidrocombat, hidropilates e hidrokids... Atreva-se a “pôr-se de molho” e desfrute da experiência numa piscina perto de si. Paulo Quin (Holmes Place – Algés)

Almada lidera nos pedidos de ajuda alimentar Almada está no topo da lista dos concelhos que mais pedidos de ajuda tem efectuado ao Banco Alimentar Contra a Fome da Península de Setúbal. O aumento do desemprego e a designada pobreza envergonhada têm contribuído para a subida da quantidade de apoios dos concelhos mais urbanos da região, como é o caso de Almada. António Alves, presidente do Banco Alimentar, relembra que só ano passado a instituição ajudou 4031 pessoas que residem no concelho de Almada. Para combater este fenómeno o responsável apela ao voluntariado em massa. "Quantos mais voluntários tivermos, maior quantidade de superfícies comerciais abrangeremos e isso traz-nos mais alimentos. Caso isso não aconteça, ficamos sem possibilidade de ir para

FICHA TÉCNICA Director: Paulo Parracho Chefe de Redacção: João Carlos Sebastião Colaboradores: Ana Raquel Oliveira, Carla Ventura, Silvia Rodrigues, Jorge Ferreira, Francisco Lourenço, Raul Tavares, Raquel Silva, José Duarte; Natacha Brigham (Fotografia) Grafismo: Mónica Monteiro Director Comercial: Hélder Arsénio Distribuição e Logística: António Oliveira ERC: Registo n.º 119748 Proprieda-

muitas superfícies comerciais e, claro, isso faz com que se recolha menos alimentos", explica António Alves. À porta de mais uma campanha de combate à fome, o BA lança o apelo à dádiva e ao voluntariado, tendo em conta que os pedidos de ajuda para este ano voltaram a disparar. "Já auxiliámos 137 instituições e temos outras 33 em lista de espera", revela António Alves, para quem se torna urgente mobilizar parcerias e vontades entre a sociedade civil de modo a assegurar a todos "o direito à alimentação". O BA realiza este fim-de-semana, sábado e domingo, mais uma campanha de recolha de bens alimentares em várias superfícies comerciais. Este tipo de acções costumam contar com a envolvência de uma mé-

dia de dois mil voluntários. Todavia, António Alves reconhece que para suprir todas as necessi-

dades, "eram necessários mais cerca de mil pares de mãos", revela.

de/Editor: Publiregiões – Sociedade Jornalística e Editorial, Lda Sede: Al. António Sérgio, n.º 7 - 1.º D – 2799-531 Linda-a-Velha Capital Social: 50.000 Euros NRPC: 502732903 Tiragem: 225.000 exemplares Impressão: Imprejornal, EN115 ao Km 80 – Qta. Velha – Sto. António do Tojal – 2660-161 Loures Depósito Legal n.º 100139/96 Redacção e Publicidade: Al. António Sérgio, n.º 7 - 1.º D – 2799-531 Linda-a-Velha. Tel.: 21 415 72 00 Fax: 21 415 07 81 E-mail Redacção: [email protected] Comercial: [email protected] Classificados n.º azul: 808 200 026.

JR Almada 7

24 a 30 NOVEMBRO 2009

BREVES Peças do arquitecto Santa-Rita A Casa da Cerca de Almada - Centro de Arte Contemporânea acolhe até 17 de Janeiro uma exposição sobre o trabalho e a vida do arquitecto José Daniel Santa-Rita. “Obra - marcas e identidade(s) de um percurso é uma exposição que espelha o homem, na vida e no seu trabalho”, disse à Lusa João Santa-Rita, filho de José Daniel e também arquitecto. A exposição reúne peças, projectos e objectos do arquitecto, desde os anos 50 até à data do seu falecimento.

Extremo relembra valores de Abril O Teatro Extremo, de Almada, mantém em cena a peça “O Tesouro”, a partir do texto homónimo de Manuel António Pina. Com

encenação de Fernando Jorge Lopes e interpretação de Bibi Gomes, Fernando Rebelo, Isabel Leitão, Rogério Jacques e Rui Ventura, a 37.ª produção do Extremo relembra a ditadura e a opressão que o povo português viveu e que foram derrubadas pelo 25 de Abril de 1974. Às sextas e sábados às 21h30, e aos domingos às 16 horas.

Pai Natal anima Almada Forum O Pai Natal já chegou ao Almada Forum. Até ao início de Janeiro, estão previstas diversas actividades neste centro comercial em que as preocupações ecológicas vão estar em destaque. A pista de gelo carbono zero, o trono do Pai Natal – com histórias para as crianças –, um espaço para tirar a tradicional fotografia com o

velho de barbas brancas mais simpático do Mundo, bem como um outro onde pode ser criada a Carta ao Pai Natal mais original e um atelier de reciclagem já se encontram montados no recinto.

Premiados Maria Rosa Colaço Ana Esteves e Afonso Veríssimo da Cruz são os vencedores do 4.º Prémio Literário Maria Rosa Colaço, organizado pela autarquia almadense, que este ano recebeu 104 trabalhos originais na modalidade de literatura infantil e 27 em literatura juvenil. A cerimónia de entrega de prémios decorreu no passado dia 20, sendo que o evento visa valorizar e promover a literatura infanto-juvenil e, ao mesmo tempo, homenagear Maria Rosa Colaço.

Nova estrada merece contestação Futura ER377-2 coloca em causa terras agrícolas da Costa A Assembleia Municipal de Almada ‘chumbou’, no passado dia 13, a proposta apresentada pelo deputado do CDS/PP, Fernando da Pena, que defende a protecção integral das Terras da Costa de Caparica, que serão atravessadas pela nova Estrada Regional 377-2. A proposta foi rejeitada com os votos contra da CDU, PS e PSD, a abstenção do BE e os votos favoráveis dos populares. Segundo Fernando da Pena, a construção desta estrada põe em causa "todo um património cultural, natural e paisagístico" que é preciso preservar. Fernando da Pena considera que a Estrada Regional

377-2 é um projecto "inútil e gravoso", que não resolve "nenhum problema significativo" de acessibilidade, mas atinge zonas "únicas de elevado valor" ambiental, paisagístico, cultural e social. Além disso, sublinha que o plano "escancara portas à futura especulação imobiliária". Se o projecto for avante, Fernando Pena está confiante que vão registar-se "perdas significativas do património de interesse nacional e internacional". E conclui que, numa altura em que a ONU determina a agricultura urbana como prioridade para as cidades do século XXI, o projecto que une a Câmara de Almada ao Governo é

Lar Brazão & Mansão Geriátrica 2 Casas de repouso ao serviço da 3.ª idade

Se for atravessada por uma nova estrada, região agrícola das Terras da Costa da Caparica perderá toda a sua riqueza patrimonial e histórica

um "retrocesso inaceitável" na construção de uma metrópole sustentável, defende Fernando Pena. Já o presidente da Junta de Freguesia da Costa da Caparica, António Neves, considera que se trata de uma estrada que "faz falta", por causa do trânsito caótico que se regista na cidade durante o Verão. No entanto, sublinha que os interesses dos agricultores que trabalham naquela zona devem ser salvaguardados e que é necessário dar-lhes mais informação sobre a obra. "A Estradas de Portugal já deveria ter vindo ao terreno esclarecer os agricultores porque eles querem saber se vai haver indemnizações ou se mudam as suas zonas de cultivo". Antónia Miranda, representante dos agricultores das Ter-

uso, repo e d r ade. luga Um z e amiz u i ! a de p f e l i z a q a j e S

Quartos individuais e duplos com: TV, telefone, WC e aquecimento

• Piscina • Ginásio • Fisioterapia • Jardins • Actividades recreativas e culturais

Agricultores não sabem qual vai ser o futuro dos seus terrenos nuoso", pode vir a contribuir para "um aumento da sinistralidade", seja na zona das Terras da Costa, seja na Mata Nacional dos Medos. Antónia Miranda conclui que "todos

os executivos da Câmara de Almada se têm furtado a operacionalizar a gestão dos recursos naturais do concelho", acrescentando que a edilidade "não está interessada" em resolver o problema das Terras da Costa, salvaguardando como "recurso natural e assumindo as competências delegadas pelo Governo ao nível da Reserva Ecológica e da Reserva Agrícola nacionais". José Manuel Maia, presidente da Assembleia Municipal de Almada, esclarece que as Terras da Costa são "propriedade do município" e que o Plano de Pormenor, no âmbito do POLIS da Costa de Caparica, ainda está a ser elaborado para aquela zona, "salvaguarda" os referidos terrenos agrícolas. Junto à igreja da Costa – prossegue – "há mui-

to" que está prevista a construção da Estrada Regional 377-2, que faz parte do Plano Rodoviário Nacional. "Esta estrada que vai nascer garante a consolidação dos terrenos agrícolas e não a sua destruição", vinca. As Terras da Costa são solos agrícolas de grande qualidade, com quase 200 hectares de área, com condições climatéricas únicas e de elevada produtividade, com escoamento assegurado na Área Metropolitana de Lisboa. Destas terras agrícolas, inseridas na Reserva Agrícola Nacional, dependem directamente mais de cem famílias. Foram conquistadas, desde o século XIX, de terreno pantanoso para solo agrícola por sucessivas gerações de pessoas e constituem um precioso legado do engenho humano à história do concelho. S195-7-62099

ORÇAMENTOS GRÁTIS

Executamos todos os trabalhos em: ALUMÍNIO LACADO, VIDRO DUPLO E FERRO

Vale Fetal, Charneca de Caparica E-mail: [email protected] Tel.: 21 297 82 90 – 21 297 32 37 TM: 96 339 27 76

www.larbrazao.com

ras da Costa, realça que a estrada em questão "não permite escoar o trânsito através do IC20 sem constrangimentos e aumenta os problemas de parqueamento nas praias da Costa". Por outro lado, adverte que o troço, por "ser si-

Tel.: 21 933 29 65 TM: 96 712 88 90 AL195-0-61281

8 JR Almada

24 a 30 NOVEMBRO 2009

CAIS DO GINJAL

Todos à espera da recuperação Zona de interesse turístico aguarda por investimentos públicos e privados População, autarquias e restauração da zona do Cais do Ginjal, na freguesia de Cacilhas, há muito que reclamam a requalificação desta zona histórica e turística do concelho de Almada. Falta de iluminação, antigos armazéns/fábricas degradados e aces-

sos em más condições são alguns dos problemas que estão a desviar a clientela dos dois restaurantes existentes no Cais do Ginjal. Além da requalificação da edilidade, com apoios do QREN, um grupo de investidores madeirense está também

apostado em mudar o visual ao cais almadense. Rejane Prola (na foto), irmã da proprietária do restaurante “Ponto Final”, queixa-se que a ausência de iluminação entre Cacilhas e o restaurante onde trabalha está a prejudicar o negócio.

Madeirenses prontos para avançar O grupo madeirense Avelino Farinha e Agrela adquiriu recentemente um edifício, por 2,3 milhões de euros, vendido pela Galp Energia, no Cais do Ginjal. Há cerca de três anos que este grupo, ligado ao sector da construção, obras públicas e promoção imobiliária, tem vindo a adquirir terrenos no Ginjal, entre o elevador panorâmico da Boca do Vento e Cacilhas. A zona adquirida abrange uma área total de 12 025 metros. Estes investidores também estão dispostos a recuperar a zona dos restaurantes “Ponto Final” e “Atira-te ao Rio”, sendo que no piso superior está prevista a construção de um núcleo de Ideias e Indústrias Criativas.

"Fomos nós próprios que colocámos iluminação à entrada do restaurante, porque os turistas temem passear na zona", realça, sublinhando que o acesso, pelas escadas, está interdito, por causa do perigo de desmonoramento de pedras e terras das escarpas. "É um lugar turístico maravilhoso e diferente que necessita de melhorias com a máxima urgência". Fernando Horta, responsável pelo elevador da Boca do Vento e que trabalhou largos anos na Companhia Nacional de Pesca,

antigas fábricas de conserva de peixe e de engarrafamento de vinho. Fernando Horta vê com bons olhos a requalificação do Cais do Ginjal, tanto da parte da autarquia como do grupo de investidores madeirense. "Isto está quase tudo abandonado, há por aí uma meia dúzia de pessoas a morar", sublinha, lamentando o estado "nada digno" em que se encontra o cais. "É uma zona muito visitada por turistas. Depois de irem aos restaurantes sobem ao elevador para ir visitar o Cristo-Rei", conta.

Câmara de Almada já tem planos para requalificar toda a zona

Autarquia atenta ao Ginjal Fonte do gabinete de imprensa da Câmara de Almada adiantou ao nosso jornal que o município está atento e interessado na requalificação do Cais do Ginjal. A autarquia, em conjunto com outras entidades, já viu aprovada uma candidatura ao Quadro de Referência de Estratégia Nacional (QREN) para avançar com as melhorias no terreno. De entre as várias intervenções, o município destaca a requalificação da Rua Cândido dos Reis (Cacilhas), o tratamento do passeio ribeirinho de Cacilhas ao Olho-de-boi, animação no passeio ribeirinho, artes de rua, a rea-

em Olho-de-Boi, é um profundo conhecedor do Cais do Ginjal. Ao apontar para as fábricas abandonadas e degradadas, recorda-se do antigo Grémio (companhia de pesca do bacalhau) e das

AL198-7-62173

Ex-líbris da zona ribeirinha do conce-

bilitação do Museu Naval de Almada, o apoio à prática de actividade náutica e a consolidação da escarpa ribeirinha. Por outro lado, o Plano de Pormenor para a zona, que está a ser elaborado pela autarquia, pretende dotar o Cais do Ginjal de novas valências, transformar antigos edifícios em espaços com novas funções, tiran-

Churrasqueira

Agora no Laranjeiro, o melhor frango na brasa da Margem Sul. Snack-bar • Take Away

O Farnel deseja a todos os seus clientes um Feliz Natal

 21 259 32 65 Estrada da Algazarra, 29 A 2810-015 Feijó

Av. 23 de Julho, 410 – Laranjeiro

Tel.: 21 407 61 15 AL197-0-62115

Shampoo+creme+brushing ..... 6,5 ¤ Sh.+creme+corte+brushing ...... 13 ¤ Brushing ........................................ 6 ¤ Coloração ................................... 14 ¤ Coloração e Corte ................... 19,5 ¤ Madeixas .................................... 25 ¤ Permanente ................................ 25 ¤ Pés .............................................. 10 ¤



Atendimento espiritual Consultas grátis Reiki Cristaloterapia Musicoterapia OFERTA Produtos esotéricos DE UMA SESSÃO * Artigos religiosos DE REIKI

Preços especiais para Reformados Corte + Mise ............................................ 10 ¤ Mise + Tinta + Corte ............................... 20 ¤

Vantagens para clientes Após o 8.º serviço o 9.º é GRATUITO

Junto ao Restaurante “A Cabrinha”

*Na apresentação deste anúncio

10% DESCONTO às 4.ª-feiras R. Luís de Queiroz, n.º 7 A e 7 B, Loja 6 Tel.: 21 274 65 55 C.C. Montra de Almada (frente à Capas Negras)

AL191-7-62034

Cor te 6 ¤

TM: 92 544 18 59 • 91 745 24 20 Rua Capitão Leitão, n.º 84 B, loja 3 | Galerias Andorinha | Almada

JR Almada 9

24 a 30 NOVEMBRO 2009

Protocolo ajuda na prevenção A Câmara de Almada (CMA) e o Hospital Garcia de Orta (HGO) estabeleceram um protocolo de cooperação para a reabilitação dos doentes com Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica (DPOC) do concelho nos equipamentos desportivos do município. A DPOC é uma doença respiratória de carácter progressivo, que provoca graves limitações aos doentes, podendo incapacitá-los das suas actividades quotidianas, tendo sido responsável por mais de nove mil internamentos hospitalares em 2008. O protocolo estabelecido entre a CMA e o HGO pressupõe a implementação de um programa de exercícios (aeróbios e de força muscular) para pessoas com esta doença, que terá lugar nos ginásios do Complexo Municipal dos Desportos, no Feijó. Os utentes serão acompa-

nhados pelos técnicos deste equipamento e pela equipa de saúde do hospital. O Vereador da CMA para o Desenvolvimento, António Matos, afirmou à Lusa que "este protocolo se enquadra nas preocupações do município com os cidadãos portadores de maiores necessidades". Para António Matos, "este é um projecto de solidariedade e de sentido de comunidade". O Presidente do Conselho de Administração do HGO, Nelson Baltazar, explicou à Lusa que "aquilo que se pretende com esta parceria é permitir aos utentes reduzirem as consequências que esta doença pode ter ao nível da sua condição física, tendo apoio do hospital numa primeira fase e seguindo depois, autonomamente", acrescentou.

lho de Almada, o Cais do Ginjal aguarda há muito por um plano de recuperação capaz de atrair novos investidores e de inverter o actual cenário de degradação

dências, espaços públicos e outros equipamentos. O plano prevê ainda a criação pracetas interiores, onde podem surgir espaços de lazer, zonas de comércio local e serviços de apoio, bem como ligações pedonais e meios mecânicos entre o Ginjal e a parte superior da arriba. O presidente da Junta de Freguesia de Cacilhas, Carlos Leal,

está desejoso que as obras avancem no terreno, porque, segundo diz, até finais de 2012, tudo tem de "estar pronto". Na sua opinião, o Cais do Ginjal é uma zona de "grande interesse" turístico, onde sobressaem a "interessante" paisagem sobre Lisboa, o "bonito passeio ribeirinho" e alguns dos "bons restaurantes" da freguesia. AL192-7-62032

www.essenciaestetica.com

*

60 ¤*

Na compra de um pacote

R. Pedro Lemos, n.º 6A, Qta. do Bom Retiro • Vale Figueira • 2815-730 Sobreda

Tel.: 21 400 22 01 • TM: 96 361 71 52

Tratamentos Radiofrequência Tratamentos para o Rosto Tratamentos para o Corpo Massagens de Relaxamento Massagens de Estética Maquilhagem Drenagem Linfática Ginástica localizada Consultas de Nutrição Depilação, Manicure, Pedicure, Unhas de Gel Massagens relaxantes para o casal

Preços especiais com cartão de estudante

AL199-J-62200

CAVITAÇÃO Lipoaspiração Não Invasiva

Carlos Leal garante que os principais problemas do Cais do Ginjal estão "identificados" e que tenciona, na próxima semana, inteirar-se junto da autarquia da programação da requalificação. "Quero saber quando começam as obras e quais as primeiras intervenções que serão realizadas no terreno". S199-J-62193

do partido de uma vista fabulosa sobre o Tejo. O plano, cujos termos de referência a autarquia já aprovou, resulta de um protocolo entre o município e o principal proprietário daquela área, a empresa TEJAL. Nesta zona poderão nascer investimentos nas áreas da habitação, hotelaria, comércio e serviços, apartamentos turísticos e resi-

10 JR Almada

24 a 30 NOVEMBRO 2009

AUTOMÓVEIS

Versatilidade renovada Suzuki Grand Vitara com imagem e argumentos melhorados introdução de um redesenhado sistema de tracção integral e caixa de transferência. Através de um computador posicionado na consola central, é possível optar, em pleno andamento, pela tracção integral ou apenas pela 4x2, mais indicada para os percursos em cidade ou na auto-estrada, ou ainda pelo bloqueio de diferencial, para situações mais dramáticas de 'atascanço'. O renovado Grand Vitara continua a apostar na competência do motor 1.9 DDis tur-

bodiesel com injecção 'common rail', de 129cv, senhor de um excelente binário (300Nm/ /2000 rpm) e capaz de proporcionar agradável condução, tanto em estrada como fora dela. De resto, o compromisso encontrado entre as obrigações de um 4x4 (que não é um TT puro e duro) e o desempenho de um SUV mais urbano parecem reunidas neste modelo, muito embora o conforto apesar de merecer avaliação positiva esteja longe da nota máxima. Porém, é na versatilidade, no espaço e na qualidade do interior e dos equipamentos,

na robustez e na fiabilidade do Suzuki que encontramos o principal argumento para sugerir esta como uma boa opção para aquelas famílias que não dispensam passeios e aventuras por caminhos mais tortuosos, mas ao mesmo tempo necessitam de um carro para o quotidiano citadino. Outro grande argumento passa pela economia, pois os 7,0 litros/100 km anunciados pela marca para o consumo em circuito combinado não diferem muito dos 8,2 registados no ensaio realizado pelo JR e que incluiu várias incursões

por estradões de terra batida. Atendendo a tudo isto e face aos valores apresentados pela concorrência mais directa, os cerca de 39 900 euros propostos como preço de venda e que já incluem uma elevada carga fiscal são compatíveis com a valia do carro. Mais uma nota: Este

Grand Vitara paga apenas como um Classe 1 nas portagens de auto-estrada, mas convém estar atento, pois, inexplicavelmente e como a avaliação continua a ser ‘feita a olho’, nem todos os 'portageiros' sabem desta condição. Paulo Parracho

Suzuki Grand Vitara 1.9 DDis + Versatilidade, espaço interior e equipamento + Prestações e competência fora de estrada – Ruído do motor e vibrações a bordo

Consulte as nossas promoções – VIAJE EM SEGURANÇA AL198-J-62117

S196-J-936801

Promoção válida de 19/11/09 a 24/12/09

Com imagem renovada, mercê de vários retoques estéticos ao nível da nova grelha, do pára-choques dianteiro e do desenho das jantes de liga leve de 17’’ e dos indicadores de mudança de direcção nos espelhos exteriores, o Suzuki Grand Vitara continua a ser uma referência no cada vez mais concorrido mercado dos SUV com características e apetência para o todo-o-terreno. As virtudes do modelo anterior continuam nesta nova versão, melhorada ainda pela

Apemip JR Almada 11 R. Torcato José Clavine, n.º 7 A, Lj. 3 • Pragal

AMI - 4036 | APEMIP - 1752

MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA.

AL199-0-61828

24 a 30 NOVEMBRO 2009

E-mail: [email protected]

Tel.: 21 276 27 24 | Fax: 21 276 26 53 TM: 91 861 26 26/7 • 96 292 23 04/5

www.pedro-boto.com LARANJEIRO Ref.ª 3013

3 Ass.

4 Ass. | COVA DA PIEDADE

Bem localizada, WC c/ janela, ar condicionado, 1 roupeiro, 1 varanda e 2 marquises, excelente casa. 92.200,00 ¤ 4 Ass. | MIRATEJO

Remodelada, boas áreas, porta blindada, excelente localização, preço espectacular Ref.ª 2976 73.400,00 ¤

3 Ass. | SANTA MARTA

8 anos, 2 roupeiros, porta blindada, bem localizada, excelente preço. Ref.ª 2923

3 Ass. | MIRATEJO

Bem localizada, próximo de transportes e comércio, 2 roupeiros, excelente estado de conservação. Ref.ª 2986 83.800,00 ¤

4 Ass. | CORROIOS

88.000,00 ¤

Totalmente remodelada, porta blindada, boas áreas, 5 marquises, excelente localização. Ref.ª 2992 100.000,00 ¤

3 Ass. | PRAGAL

4 Ass. | COVA DA PIEDADE

13 Anos, boas áreas, 2 varandas, 3 roupeiros, arrecadação individual, bem localizada. Ref.ª 2999 145.000,00 ¤

Excelente casa, remodelada e mobilada, bem localizada, 2 marquises, venha visitar e faça a sua oferta. Ref.ª 2936 neg. 125.000,00 ¤

Excelente localização, com transportes e comércio, boas áreas, 2 marquises, preço negociável. Ref.ª 2957 104.800,00 ¤

3 Ass. | ALMADA

Totalmente remodelada, ar condicionado, quintal c/ churrasqueira e c/ arrecadação, 1 suite, bem localizada. Ref.ª 2989 125.800,00 ¤

3 Ass. | LARANJEIRO

4 Ass. | FEIJÓ

Boas áreas, bem localizada, 1 marquise, 1 roupeiro.

Totalmente remodelada, 2 marquises, 1 roupeiro, muito central.

Ref.ª 2984

Ref.ª 2995

87.000,00 ¤

2 Ass. | CORROIOS

Excelente localização, cozinha independente, 2 varandas e 1 marquise, 1 roupeiro, excelente preço. Ref.ª 2996 66.000,00 ¤

104.800,00 ¤

4 Ass. | FEIJÓ

Totalmente remodelada, porta blindada, boas áreas, 5 marquises, excelente localização. Ref.ª 2980 125.800,00 ¤

AL198-0-62184

Fátima Cordeiro Soc. Mediação Imobiliária Unipessoal, Lda.

Almada/Av. Rainha D.ª Leonor

4 ass.

TA

Tratamos de todo o seu processo gratuitamente.

UE TAQ O

Almada Cova da Piedade/Centro

E QU

DES

3 ass. Transformadas em 3 ass., óp. áreas, tot. remodelada, c/ acab. de 1.ª qualidade, coz. em carvalho c/ placa vitrocerâmica, forno e campânula, bancada granito angolano, WC c/ janela, roupeiros.

DES CLUSIV EX

99.000 ¤

Ref.ª 80.09

Feijó

3 ass.

Feijó

4 ass.

Totalmente remodelada, óptimas áreas, excelentes acabamentos, cozinha com copa, varanda, enorme corredor com tecto falso e luzes embutidas, WC com janela e móvel em faia, alumínios lacados com vidro duplo. CASA LINDÍSSIMA COM IMENSA LUZ.

Ref.ª J.09

E Cova da Piedade/Centro

U TAQ

109.900 ¤

Apto. completamente remod., c/ elevador. Sala 17 m2 c/ chão flutuante. Qtos. c/ 15, 15 m2 c/ roups., chão flutuante. Coz. c/ 15 m2 c/ móveis em faia e branco lacado, bancada granito preto, placa, forno e campânula, despenseiro. 1 WC c/ móvel, banheira fechada c/ coluna de hidromass., janela e toalheiro aquecido. Hall e corredor c/ tecto falso c/ luzes embutidas. Excelentes acabamentos.

3+1 ass.

DES

Ref.ª 37.09

98.000 ¤

Junto ao Forum Almada, completamente remodelada, óptimos acabamentos, boas áreas, roupeiros, cozinha 14 m2, placa, forno e campânula, 2 varandas, prédio com elevador. Ref.ª 49.00

Almada E Almada/Av. Principal

U TAQ

93.000 ¤

4 ass.

DES DÚPLEX, totalmente remodelada, óptimas áreas, muito bons acabamentos, vidros duplos, hall e corredor com tecto falso, porta blindada, muito soalheira. Excelente oportunidade de negócio.

Ref.ª 74.09

83.000 ¤

C.C. Cidade do Sul, Loja 18 – Praça Gil Vicente, n.º 13 2805-098 Almada (Junto à Fonte Luminosa) Tel.: 21 274 98 13 • TM: 91 383 38 10 • www.imobiliariafatimacordeiro.com

Remodelado. Sala 25 m2 c/ chão em parquete. Quartos c/ 15,14 m2 com roupeiros, chão em parquete. Cozinha c/ 18 m2 c/ móveis em carvalho, placa, forno e campânola, despensa. Escritório c/ 8 m2 c/ WC. 2 WC c/ móvel e banheira. 2 marquises. Vista espectacular de rio.

Ref.ª 77.09

139.000 ¤

12 JR Almada Apemip Imobiliário Classificados

24 a 30 NOVEMBRO 2009 AL197-7-61267

AL199-J-62194

www.habipiedense.com APEMIP 481 | AMI 1232 [email protected]

TO – Miratejo – Todo remodelado ................................... ¤ 30.000 .. Ref.ª 206.10.8 T1 – Corroios – Bom negócio .......................................... ¤ 42.500 ....... Ref.ª 201.2 T2 – Feijó – Pouco uso, rotunda do Forum ...................... ¤ 90.000 .......... Ref.ª 219 T2 – Cova da Piedade – Todo remodelado ....................... ¤ 90.000 .... Ref.ª 239.3.9 T3 – Cova da Piedade – Remod., AC, vid. dup., oportunidade ¤ 95.000 .......... Ref.ª 255 MORADIA – Bairro Cova Piedade – 2 pisos, garagem .... ¤ 183.500 .... Ref.ª 290.9.9

TEMOS APARTAMENTOS PARA ARRENDAR

Ref.ª 223.10.7 – COVA DA PIEDADE, T2+1, óptimo estado .................................80.000 ¤

Ref.ª 10.9 – COVA DA PIEDADE T2+arrecadação, remodelada, centro .................... 100.000 ¤

Ref.ª 237.9 – COVA DA PIEDADE, T2, boas áreas, escritório, op. garagem ................. 110.000 ¤ R. José Ferreira Jorge, n.º 23 B – C. da Piedade – 96 605 30 01 • 96 786 52 96 | Tel./Fax: 309 821 114

CHARNECA DA CAPARICA T2 DÚPLEX

Prédio de 3 andares (último piso), com elevador. Gás natural canalizado. Ar condicionado. Portas blindadas. Garagem individual. Videoporteiro. Vidros duplos. Só ao próprio. TM: 96 542 07 60 Veja mais pormenores em

ALUMÍNIOS

COMPRO/ /VENDO

FABRICO E MONTAGEM DE MARQUISES, DIVISÓRIAS TODO O TIPO DE ESTORES. RESGUARDOS BANHEIRA

Ouro usado

Estores e caixilharia de Alumínio Especializada em Marquises

* * *

Reparações em Marquises Portadas e Grades de Fole

TM: 91 662 56 83

ORÇAMENTOS GRÁTIS

96 890 79 05

R. Fernando Pessoa, n.º 8-A, Lj. 10 Cova da Piedade (em frente aos Correios)

Rua Afonso Galo, 17-B • Oficina 2 2800-007 ALMADA • Tel.: 21 272 30 18 Tel./Fax: 21 276 61 79

AL65-S-29794

Revenda de 2.ª Mão ao Público

Rua D. João de Castro, n.º 4B • 2800-104 Almada

Tel.: 21 272 18 41/44

AL184-0-61882

Empréstimos sobre Penhores www.cepopular.com C191-S-62012

Com Rapidez e Segurança

Precisa de Dinheiro Hoje?

Emprestamos sobre Ouro, Prata e Jóias. As Melhores Avaliações com a Taxa de Juro Mais Baixa do Mercado.

NÃO VENDA SEM NOS CONSULTAR AMADORA Tel.: 21 498 83 20

CORROIOS CACÉM

Tel.: 21 255 52 30

TAEG 42,79%

Ouro Prata Relógios Compra Troca Vende

AL112-0-936510

Pago bem T:214325001/ 96249465 8

MARTIM MONIZ

Diversos

MOSCAVIDE

Imobiliário

Andar Aluga-se

Compro discos de vinil. Todos géneros musicais (LP singles). Desloco-me. SINTRA Tm:919321146/96428707 1/ Sintra/Tapada das Mercês, T3 936754855 mobilado, coz. equipada, 2 Sucatas diversas inox cobre WC, parq. 1 carro , renda 650€. latão alumínio cartão arquivo T:219209694/ 963000477 morto e todo o tipo de papel. Tm:919941855

Diversos

Emagrecer, perder peso, ganhar peso, alimentaTel.: 21 880 31 70 Tel.: 21 944 91 80 ção, despor to! Produtos Herbalife—Info-Telefone: Alfarrabista compra livros 96432377 1. Aconselhamento novos e antigos. Vai a casa GRÁTIS personalizado. Web: Procura-se www. herba-produtos.com.pt. T:213225127 ou Dist Independente. Antiguidades-Velharias, loiTm:967854517 Massagens em promoção. ças, livros e tudo o que Antigo compro recheio de Sofre da coluna? Ansiedade seja antigo. Compro. Tm: casa, cómodas, livreiras, loi- ou depressão? Perder peso? 916711455 Xavier ças, pratas. Tudo antigo. Parede-T:912481963 Tel.: 21 912 82 80

A184-0-61881

AL194-J-62065

http://duplex.sitexpress.pt

Emprego

Prestação de Serviços Oferecem-se CASCAIS INGLÊS - Explicações a domícilio. Professor experiente. Todos os níveis. T:214864070/ 963875862 S. Domingos de Rana. Cuida-se de idosos. Ambiente familiar. A partir de 550€ T:913123191

JR Almada 13

24 a 30 NOVEMBRO 2009

PASSATEMPOS

O XADREZ dos ASTROS

1

Para receber diariamente um SMS com a previsão do seu signo, envie um SMS com as letras JR seguidas do seu signo. Por exemplo: JRTOURO, para o número 3369. Cada alerta custa ¤ 0,30 (IVA incluído). Receberá um SMS por dia. O SMS para subscrever ou cancelar o serviço é gratuito. Para cancelar a susbscrição, envie as palavras SAIR CODIGODOSIGNO para o número 3339. Por exemplo : SAIR JRTOURO.

1

Consultório da MAYA – 21 353 08 31

3

8 9 10 11

SU DOKU 8

SOLUÇÕES

5

9

2

9

7

6

9

4

2

7

1

3

4

1

2 4 9

1

2

7

4 2

8

3

2

3

1

6

4

7

ACESSÍVEL

FÁCEIS

6

7 4 5 3 6 8 1 2 9

PEIXES Está em boa forma. No amor alguns factos vão constituir bons indicadores. No trabalho actuará sempre de acordo com uma avaliação das circunstâncias. Na saúde tome mais cuidado com os ouvidos.

1 Baliza; Engordar. 2 O m. q. aromatizar; Magote. 3 Família; Abismo (fig.). 4 Padreador; Sigla das lápides tumulares que significa descanseempaz. 5 Título que era dado ao soberano do Irão; Campeão (fig.); Rio da Suíça. 6 Ultra-violeta; Mulheres; Germânio (s. q.). 7 Progredias; Instituto de Camões; Decorria. 8 CompanhiaAérea Escandinava; Agradável. 9 Negativa; Aumentativo (abrev.). 10 Prover de aba; Fricção. 11 Olhadela; Costumes.

7

6 8 9 1 4 2 5 3 7

ESCORPIÃO A conjuntura traz uma lufada de ar fresco à sua vida. Boas evoluções na vida sentimental. No trabalho poderá aceitar novas responsabilidades. Na saúde tendência para resultados rápidos.

VERTICAIS:

2 1 3 5 7 9 6 8 4

CARANGUEJO A evolução tende a ser incompatível com os seus desejos. No amor as relações tendem a passar por dificuldades. Apesar de pontuais, podem surgir melhoras profissionais. Saúde sem problemas.

9

6

9 6 4 7 8 3 2 1 5

AQUÁRIO Conjuntura de energias que lhe permitem atingir objectivos. Conseguirá firmar a vida afectiva. No trabalho tendem a surgir novas situações. Na saúde proteja-se de oscilações de temperatura.

8

5

1 5 2 6 9 4 8 7 3

BALANÇA Fase com obstáculos ao desenvolvimento dos acontecimentos. No amor a altura não é propícia a mudanças. No trabalho é natural que seja confrontado com imposições. Na saúde revela fragilidades.

7

4

3 7 8 2 5 1 9 4 6

GÉMEOS Terá de combater a tendência para o isolamento. A resolução dos seus problemas sentimentais levará algum tempo. Reflicta sobre as suas apetências profissionais. Na saúde cuidado com quedas.

6

2

5 3 7 8 2 6 4 9 1

CAPRICÓRNIO Esta semana poderá marcar uma viragem na sua evolução. No amor está numa fase decisiva. No trabalho todas as actividades exigem transparência. Na saúde dedique mais tempo a um desporto.

5

8 9 6 4 1 7 3 5 2

VIRGEM A conjuntura perspectiva vitórias pessoais. A vida sentimental evolui favoravelmente. No trabalho a força das suas convicções será uma mais-valia. Na saúde possíveis dores nas articulações.

4

4 2 1 9 3 5 7 6 8

TOURO Semana de boas influências. No amor boa correspondência de sentimentos. No trabalho tome atitudes bem firmes e não deixe que qualquer um o questione. Na saúde intensifique o exercício físico.

3

HORIZONTAIS: 1 Mal; mui; ram. 2 Eram; vas; bi. 3 Torax; sanar. 4 Am; ras; sara. 5 Are; ai. 6 Ar; laica; aa. 7 Sa; mit. 8 Alar; sie; ru. 9 Feria; anais. 10 Av; pag; auto. 11 Ras; rei; mos.

SAGITÁRIO Esta semana está carregado de sensibilidade. No amor surge a possibilidade de uma ligação apaixonada. No trabalho momento muito importante. Na saúde preocupações com o estado de familiares.

2

1 Desgraça; Espécie de ameixa de Macau; A memória de acesso aleatório (computadores). 10 11 2 Pertenciam; Irreais; Bismuto (s. q.). 3 Peito; Remediar (fig.). 4 Antemeridiano; Pano de Arrás; Cura. 5 Un. de med. agrária equiv. a 100 m2; Nesse ponto. 6 Sopro; Que não é religiosa; Lavas ásperas e escoriáceas. 7 Apelido; Mitologia (abrev.). 8 Munir de asas; Feche (as asas) para descer mais rapidamente; Ruténio (s. q.). 9 Dia de semana; História. 10 Avenida (abrev.); Página (abrev.); Acto solene.11Batráquio anfíbio (pl.); Monarca; Pedra de amolar (pl.).

VERTICAIS: 1 Meta; anafar. 2 Aromar; leva. 3 Lar; mar. 4 Marel; rip. 5 Xa; as; aar. 6 Uv; saias; ge. 7 Ias; ic; ia. 8 Sas; amena. 9 Nao; aum. 10 Abar; atrito. 11 MIrada; usos.

LEÃO Semana com algumas tensões. No amor alguns encontros poderão não correr como esperava. No sector económico é aconselhável que não perca tempo com excessos. Na saúde evite excessos alimentares.

HORIZONTAIS:

CRUZADAS FÁCEIS

RECEBA TODOS OS DIAS A PREVISÃO DO SEU SIGNO POR SMS

CARNEIRO A conjuntura auspicia uma semana serena. No amor tende a estados de apatia. No trabalho revele disponibilidade para ouvir os outros ou procurar soluções consensuais. Na saúde semana estável.

Problema n.º 199

AL199-J-61189

A sua casa por dentro e por fora!

24,95¤ Perfect Petzzz zzz s Cães e Gatos que respiram

9,95¤

VENHA VISITAR-NOS NO

Moldura dupla verde e cinza

Desde 6,65¤ Mikado ambientador r para a casa

Av. D. Afonso Henriques, n.º 8 A • 2800-009 Almada • Tel.: 21 274 57 84

[email protected]

CHARNECA DA CAPARICA

CHARNECA DA CAPARICA SOL E MAR Apartamento dúplex de 3+1 assoalhadas. Sala c/ lareira e varanda, 2 quartos c/ roupeiro, 2 box. Excelente preço. 138.300,00 ¤ www.century21.pt/0739-CH/1966

CHARNECA DA CAPARICA SOL E MAR Apartamento de 3 assoalhadas c/ 75 m2. Boas áreas. Arrecadação e box, terraço na área comum do prédio. 138.000,00 ¤ www.pt/0739-CH/2085

Moradia isolada 6 assoalhadas + sótão, inserida em lote 322 m2. Excelente estado de conservação, perto das praias. 275.000,00 ¤ www.century21.pt/0739-CH/2168

Moradia bifamiliar 3 assoalhadas. Toda remodelada, sótão, excelente logradouro 40 m2 c/ churrasqueira. Investimento: 96.000,00 ¤ www.century21.pt/0739-CH/2253

CHARNECA DA CAPARICA SOL E MAR Moradia nova em banda de 5+1 assoalhadas. Equipada com aspiração central; música ambiente; alarme e ar condicionado. Sótão de 50 m2 aproveitado, garagem, lavandaria e jardim 295.000,00 ¤ www.century21.pt/0739-CH/0805

CHARNECA DA CAPARICA AROEIRA Moradia isolada em excelente estado de conservação. Piscina, garagem, sótão de 60 m2. Perto do Almada Forum, transportes, comércio e PRAIA. 250.000,00 ¤ www.century21.pt/0739-CH/1951

CHARNECA DA CAPARICA MARCO CABAÇO Apartamento DÚPLEX de 5 assoalhadas. Sala 40 m2, garagem e varanda c/ churrasqueira.

CHARNECA DA CAPARICA VALE FETAL Apartamento de 4 assoalhadas. Imóvel com muita luz, sala de 36 m2.

223.500,00 ¤ www.century21.pt/0739-CH/2189

92.000,00 ¤ www.century21.pt/0739-CH/2206

CHARNECA DA CAPARICA VALE FETAL Apartamento 3 assoalhadas. Todo REMODELADO.

CHARNECA DA CAPARICA QUINTA DO TEXUGO Apart. 5 assoalhadas, magníficas áreas, cozinha totalmente remodelada, arrecadação individual. 162.500,00 ¤ www.century21.pt/0739-CH/2176

COSTA DA CAPARICA SANTO ANTÓNIO Apartamento de 3 assoalhadas. C/ arrecadação individual.

CAPARICA LAZARIM Moradia de 6 assoalhadas, sala de 31 m2 c/ lareira e recuperador, cozinha de 24 m2 c/ despensa. Garagem 300.000,00 ¤ www.century21.pt/0739-CH/2116

SOBREDA ALTO DO ÍNDIO Apart. 3 ass., totalmente remodelado, óptimas áreas, ar condicionado, sala 30 m2, TERRAÇO 20 m2. 130.000,00 ¤ www.century21.pt/0739-CH/2185

SOBREDA

SOBREDA VALE DE GROU Apartamento 3 assoalhadas. Boa exposição solar, varandas e parqueamento.

FOROS DE AMORA Excelente moradia geminada 6 ass. Sala 36 m2, garagem 31 m2, cave 92 m2

LISBOA – LUMIAR Excelente apart. 4 Assoalhadas convertido em 2 assoalhadas, todo remodelado, perto de serviços, hospitais, Eixo Norte-Sul e 2.ª Circular. 257.500,00 ¤ www.century21.pt/0739-CH/2177

81. 000,00 ¤ www.century21.pt/0739-CH/2193

290.000.00 ¤ www.century21.pt/0739-CH/2254

Apartamento T3 situado no centro, remodelado c/ canalização e electricidade novas. 91.000,00 ¤ www.century21.pt/0739-CH/2183

128.500,00 ¤ www.century21.pt/0739-CH/2079

145.000,00 ¤ www.century21.pt/0739-CH/2164

SOBREDA ALTO DO ÍNDIO Excelente apartamento 4 assoalhadas. Sala 28 m2, 3 varandas, muito bem localizado. 115.000,00 ¤ www.century21.pt/0739-CH/2169

AL197-0-62155

CHARNECA DA CAPARICA

PUB

AL199-0-62167

O daySPA Mónica deseja-lhe BOAS FESTAS

www.dayspamonica.com

AL199-0-62168

PUB

Tudo em Estética e Cabeleireiros

O Natal é uma época mágica, presenteie os que mais ama com uma experiência inesquecível Sugestões de Vouchers Oferta

Pensadas por nós para que a sua prenda de Natal dê muito prazer a quem a recebe Spa de pés – 60 minutos

35 ¤

Massagem Luz de Natal

55 ¤

Pacote Natal Para Ele 135 ¤ Jacuzzi | Manicure Pedicure | Pequena Refeição Massagem Luz de Natal c/ Oferta da Vela Pacote Natal para Ela 135 ¤ Jacuzzi | Hidratação de Rosto Manicure | Pequena Refeição Massagem Luz de Natal c/ Oferta da Vela Pacote Príncipe 163 ¤ Jacuzzi | Hidratação de pele | Manicure Pedicure ou calista | Pequena refeição Massagem Rítmica | Brushing Maquilhagem Permanente Realce os seus traços naturais Do mais simples ao mais ousado Técnica Mónica Ferreira, 25 anos de experiência Lábios 418 ¤ Sobrancelhas 418 ¤ Eyeliner superior 306 ¤ Eyeliner inferior 204 ¤

Boas festas a todas as clientes que nos acompanham nesta viagem ao longo de 21 anos no coração de Almada. O daySPA Mónica, constituído por 21 profissionais, tem para si o que já nos caracteriza: profissionalismo, novidades, marcas de prestígio e a atitude positiva de sempre. Tudo em Estética e Cabeleireiros.

SE É CABELEIREIRO/CABELEIREIRA COM EXPERIÊNCIA, MARQUE JÁ A SUA ENTREVISTA. Praça MFA, n.º 5-B – 1.º Esq. 2800-161 Almada Tel.: 21 274 33 28 | Fax: 21 272 30 31 [email protected]

www.dayspamonica.com