Issue 17

Vol. 30

Issue No. 17

YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu (Forthnightly)

TUALCHHUNG SSA TANPUINA SSA a`anga zirlai naupang `anpui ngaite chhawmdawlna tura kan Branch-in Rs. 2,000/- kan dawn chu zirlai naupang awmna chhungkaw pali hnenah an bun tur Pheikhawk lei sakin Branch hruaituten an hlan fel ta.

ZOTLANGSANG TAN DONATE Dr. Thanpuii Hnamte chuan Zotlangs ang buaipuina atan E di to r i a l Bo a r d- t e hne na h R s . 100/- a rawn hlan a, a chungah lawmthu kan sawi e. Ani hi kumina Zotlangsang buaipuina atana sum rawn donate hmasa ber a ni.

SILPOULINE DONATE R ev. F. Biakkhuma te chhungkua (D . Hmingthangi Bldg.) Sec - I chuan Branch YMA hman turin Silpouline pakhat an rawn donate a, an chungah Branch Exe. Committee hmingin lawmthu kan sawi e.

GAS PIPE DONATE Tuikhuahtlang Taxi Welfare Association te chuan Branch YMA Bungrua an hman dawn `umin Gas pipe lo `ha lo chu thar hlak leiin an hmang hawh a. An hman zawh hian Gas pipe thar an lei hi Branch YMA tan an donate nghal a ni. Taxi Welfare chungah lawmthu kan sawi e.

CHAIRMAN-AH RUAT Pu Zasanga, Sec - III chu tunhnai khan State Level Task Forc e on N ational Railway Project, Mizoramah State Sorkar chuan Chairman atan a ruat thar a, hetiang dinhmun pawimawh chang thei kan vengin kan nei hi kan lawmpuiin kan chhuang takzet a ni.

29 Aug. - 11 Sept. 2009

VANTLANG INKHAWM Tuikhuahtlang vengchhunga sualna chi hrang hrang lo hluar zel hi YMA Tuikhuahtlang Branch chuan a vei em em a, dodal leh tihrem tuma hmalak fo `hin a ni. Ni 17, August 2009 zana Branch Executive Committee `hukhawm chuan Branch YMA te hmalakna mai chu `ha tawk zo lo leh chak tawk dawn lova a hriat avangin khawtlang nu leh pate kohkhawma chak zawka hmalak dan tur sawiho `ulin a hria a. Ni 20, August 2009 zanah Vantlang Inkhawm koh a ni ta a ni. Vantlang Inkhawmah hian chhungkaw 80 chuang lai kan kalkhawm thei kha Branch YMA chuan lawmawm a tiin a kalte h n en ah lawmth u a sawi a, h malak zeln a tu rah pawh lungrual taka ke kan pen zel a duh tak meuh meuh a ni. Tin, hemi zana kal remchang ve lo te pawhin he Vantlang Inkhawm th u rel leh h malak n ate leh hmachhawpte lungrual taka an `awiawm chhoh zel beisei a ni. He Vantlang Inkhawmah h ian kawn g h ran g hran g a vengchhung mipuiten `an kan lakna tur nia Branch YMA-in a ngaihte ngaihthlak a ni. (1) Ruitheih thil chungchang: Ven gch h u n g zu zu ar tlemte awm zingah veng mihlun, in leh lo nei hmasa, a zuar zingah an tel hian tihrem tura chak tak leh na taka hmalak a ti harsa a. Aizawl Veng tam zawkin an tihrem tawh, Dendrite leh CF (Correcting Fluid) hnim ching naupang lama a lo pung thut te, dik lo tak a n au pan g h n en a Correcting Fluid hralhtu, kan venga mi in luaha khawsa ngei an ni te, vengchunga hmeichhe zurui hmuh tur tam lutuk te, v en gch h u n ga Office awm `h en k h atte ‘Stan ding’ a zu zuarin an supply `hin te, Taxi stand-a passenger nghah paha ualau taka ‘Funte’ pet `et mai n gam an awm `h in te h i a zahthlakin mit a tikham `hin.

(2) Mitthi Lumen chungchang: Mitthi an awma buaipui leh mitthi chhungte chhawmdawl chungchangah te, mitthi lumen tlaivar te, thlanlaihah te, 'YMA zan' ah te hian hma kan sawn sawt hle a, a lawmawm hle. Amah erawhchu, mitthi lumen zana inchhung aia pawna hun hmang tam zawk kan la `ha hnem viau hi a pawi a, pawimawh zawkna kan nei a nih si loh chuan inchhung chuh hram hram `hin hi a mawi a. ~halai tlaivar hah chhawk turin nu leh pate kan la thawk chhuak tlai mah mah `hin a ni. (3) Inluah tur neitute tan: Inluah tur neituten kan in lu ah tu rte h rech ian g ila, khawilam a`anga lo kal nge, engti mi nge, eng ang chhungkua nge an nih te hre thei hram ila; lehkha pawimawh ‘YMA Pem Lehkha’ VC lehkha etc. an neih leh neih loh te hrechiang ila a `ha ang. ~henawm k hawvengte tan a hnawksak tur leh khawtlang leh Sorkar duh loh zawng timi an nih chuan luahtir loh ngam tur a ni. (4) Tlangzawl Boruak: Tlangzawl hi Tuikhuahtlan g boru ak hriatn a h mu n pawimawh a tih theih awm e. Kawn g pem `h u am tamn a, hmun awl zau awm chhun, Taxi Stand leh chhungkaw tam berin kan chhuah dawna kan pal tlang ngei ngei a nih avangin a hmun phek 2-na zawm

Vol. 30

Issue No. 17

YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu (Forthnightly)

EDITORIAL BOARD Editor

:

Jt. Editor : Patron

:

Lalrinkima  9862331191 Lalmuanpuia Sailo  9612178689 Kapthanga  9436143439

NEWS EDITORS Lalrinhlui Lalmuanpuii Jesse Lalpianpuia Boris Lalnunzova M.S. Dawngliana Baby Lalchhandami Lalngainatawma

Sec - I Sec - I Sec - II Sec - III Sec - III Sec - IV Sec - IV

DISTRIBUTORS Sectio n - I Reuben Lalmalsawma B. Zirnuntluanga Se ctio n - II Lalengmawii Martin Zorinmawia Se ction - III Lalhmin gmawii Hannah Lalbeiseii Sectio n - IV Samuel Malsawmzuala Vanlalmuanzova

Lalrinkima

Ramengmawia Lalsiamthari Lalhlimpuii

Lalremruati Lalchhantluangi

E- M AIL S : [email protected] [email protected]

Editorial........... HUNAWL HMA N~ HAT YMA-in motto pakhata kan neih 'Hunawl hman`hat' hi keini member-te hian kan chhiar liam puat puat mai niin a lang ta. Hei hi thil pawimawh deuh mai a ni a, member-te hian kan motto hi chhiar liam mai mai lovin a tum tak a kha zawm tum tlang ila, hei hian vengchhung mai ni lo, ram pum thlengin a nghawng a ni. YMA member-te hi vengchhung/ ramchhung tihming`hatu/tihmingchhetu ber kan ni a, hei vang hi a ni ange kan hruaitu hmasaten motto hmasa ber atan hunawl hman`hat hi an lo dah ni! YMA member-te hian kan hunawl neih ang angte hi a `ha lam zawnga kan hmang a nih ngat chuan thilsual tihna hun hi kan nei lo tluk a ni. Vengchhunga ruihtheihthil laka him lo hi a tlangpuiin hunawl hmang thiamloho an ni ber `hin.

Section Leader & Secretary - 2009

YMA Branch Tuikhuahtlang : Office Bearers - 2009 President Vice President Secretary Asst. Secretary Treasurer Fin. Secretary

: : : : : :

Lalhmingliana Colney Vanlalfela Kapthanga Bobby K. Zolenpuia Vanlalliana Lalbiakliana

9862809363 9436159930 9436143439 9862363682 9862305138 9863225664

Section - I Section - III Leader : B. Lalchhanhima Leader : Malsawmsanga Secretary : Lalruatkima Secretary : Maria Zothanpuii Section - II Section - IV Leader : R. Lalliantluanga Leader : Lalthangmawia Secretary : K. Lalzarliana Secretary : Dr. Lalrosangi

VANTLANG INKHAWM hi a pawimawh hle a. Chuvangin Tlangzawl boruak leh lan dan hian Tuikhuahtlang hmel kawng tam takin a tarlang a tih theih awm e. A bik takin zan rei tawh a tlangzawla thawm danglam tak tak hriat tur awm leh zauh `hin hian v eng a tihmelh emin a ngaimawhawm hle a ni. (5) Faina chungchang: Tuikhuahtlang hi tlanga awm a nih avangin tuma thli l eh h n a w m h n a w k m a h a dawng lo a, heti chung hian veng fai tehnaah fai zinga kan l a n g n ga i h a u h l o h i a n ngaihtuah a tithui hle. Chhung tin i i'n ngaihtuah thar ila, a bik takin inluah tur neiten kan inluahtute khawsak felfai leh fai loh i chian `hin ang u. Vantlang kal khawmten ngaihdan hrang hrang an sawi hnuah hetiang hian resolution ang rengin Vantlang Inkhawm hi khaikhawm a ni. “Ni 20 August 2009 zan dar 7-a YMA Hall Tu i kh u ah t lan ga ch h u n g tin ai aw h ka lk h a wm te c h u an vengchhu nga sualna hrang h ran g do tur leh Vantlan g `hatna ngaihtuah turin mipui h u a p ‘Tu i kh u ah t lan g Van tla n g C ommit tee’ din kan rem ti a. Van tlan g `h atn a tura he pawlin hma a lakna tur zawng zawng kan thlawp ang” tih chu pawm a ni. He pawl din dan ruangam lo siama, hma lo la turin YMA

YMA member zirlaiten an hunawl te hi khawlai lenna hun atana an hman mai mai hian rilruah thil `ha lo a luh `hin avangin , in fiamna h un ah emaw lehkhabu chhiarna hunah emaw leh nu leh pate a `ul ang anga puihna hunah hmang ila, hei hian nasa thilsual an tihna tur lakah a chhanhim thei a ni. YMA member-te hian kan hunawl te hi uluk leh `ha takin hmang thiam ila, heng hian ruihtheih thil, rukruk adt. lakah min chhanhim theih mai bakah veng/ram tihming`hatu kan nih phah a ni tih i hre tlang ang u.

29 Aug. - 11 Sept. 2009

Vantlang Inkhawm : 20.8.2009

(Chhunzawmna)

Tuikhuahtlang Branch Office Bearer-te chu ruat an ni. Anni ruahman leh kaihhruaina hnuaiah hian ‘Tuikhuahtlang Vantlang Committee’ hruaitu turte thlanna chu ni 28, August 2009 Zirtawp zan dar 7 khan YMA Hall-ah neih a ni. Ni 28, August 2009 zana k al k h awmte h ian Vantlan g In k h awmin “ Tu ik h u ah tlan g Vantlang Committee” tia Pawl a din chu remchang zawka hriat a nih avangin “ Tu i k h u ah t lan g Wel fa r e Co m mi t te e” tiin a thlak leh ta zawk a ni. He In th lan n aah h ian Tuikhuahtlang pa leh NGO Office Bearers mi 50 chhuang zet kal khawmin hruaitu atan heng mite hi an th lan g ch huak a, h un remchang hmasa berah thlan chhuahte hian nihna an insiam rem ang. 1. Pu Vanlalzawma Sec-I 2. Pu Biaktluanga Sec-I 3. Pu Kapthanga Sec-I 4. Pu Vanlalfela Sec-II 5. Pu Lalhmingliana Colney Sec-III 6. Pu K.V. Tlangmawia Sec-IV

Committee Member tur mi 10 an ruat ang a, Co-opted member atan Mission Veng V/C member Tuikhuahtlang a`anga awm apiang; YMA, MHIP leh MUP a`angin pakhat (1) `heuh leh Adviser tur mi pathum (3) ruat a ni ang. Tu ik h u ah tlan g a lo ralmuan a, a lo nawm zawk theih nan chak taka hma la turin he Tuikhuahtlang Welfare Committee hi i `awiawm zel ang u.

Vol. 30

Issue No. 17

YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu (Forthnightly)

VENGCHHUNG THUTHAR

LAWMTHU SAWINA

SECTION - I * Pu H. Lalbiakmawia damlohna avanga Aizawl Civil Hospital-a awm pawh dam takin a lo chhuak tawh. * Pi P.C. Vanlalsawmi m/o Vanhmingthangi (Te-i) chu Aizawl Civil Hospital-ah a Awbawm zai a nih hnuin 25.8.09 khan a lo chhuak a, in lamah enkawl mek a ni. * Pi Thanchungnungi w/o R. Lalzauva (L) chu AMRI Hospital, Kolkata-ah a chawn (ke) zai a nih hnuin dam takin an lo haw leh tawh. * Upa C. Tawkliana, Pu C. Lalzamliana leh Tv. Lalkhawngaiha te pafa, chhiat tawhna avanga Farkawna kal pawh 26.8.09 khan an lo haw. * Pi Lalawmpuii (OP-i) chu 26.8.09 khan Chhingchhipah a zin. * Pu Jacob Hnamte te chhungkua chu 28.8.09 khan Shillongah an fanu zirna buaipui turin an kal. * * * * * * * *

SECTION - II Tv. Lalrinzuala (Terina) chu a pa Pu P.C. Vanlaldinga nen Kolkata-a in check up a kal pawh 27.8.09 khan an lo haw. Pi Connie Vansangpuii chu Office hna pawimawhah 19.8.09 khan Shillong-ah a kal a, a la cham mek. Upa C. Lalnghakliana chu Synod Mission Board Committee neia Tripura leh Karbi Anglong Field-a zin pawh 26.8.09 khan a lo haw. Pu R. Hrangkunga chu AMRI Hospital, Kolkata-ah inentir turin 27.8.09 khan Pi Chawnglianpuii leh Pu R. Lalmuanpuia te nen an kal. Nl. Rebecca Lalhmangaihzuali chu zirna chhunzawm turin 17.8.09 khan Bangalore-ah a kal. Pu Zothankima chu mi mal pawimawh avangin 27.8.09 khan Kolkata-ah a kal. Pu F. Lalhrima (New Bldg.) chu a nu, Thingsaia awm, a boral avanga kal pawh 17.8.09 khan a lo haw leh tawh. Pi Lalthantluangi, w/o C. Ralzadala (AIR Qtrs) chhungte thihna avanga Lungleia kal pawh 28.8.09 khan a lo haw.

Tun thla August 15, 2009 zana kan û fanute nupa Thangsuozo (Thangi) leh a pasal Fimthanglur (Fima) te Zemabawk ~awng`aina hmun kianga an chetsualna chungchangah a ruang kan chennaah kan la a, vengchhung YMA ten a `ul zawng zawng min tihsak vekin, zanah min tlaivarpui a, kan chhiattawhnaah hian Tuikhuahtlang YMA khawtlang nu leh pa leh `halaite chungah kan lawm takmeuh a ni. An ruang Post Mortem chungchangah pawh min buaipui vek a, a hun taka thawn theihin peih a ni a, heng zawng zawng hi keini'n kan theih loh min tihsak vek avangin kan lawm em em a ni. In tlawmngaihna leh khawngaihna kan dawn zawng zawngte hi keini chuan kan rul seng dawn lo che u a, Pathianin a let tam takin a rul leh ang che u tih kan ring tlat a ni. Chuvangin, Zotlangsang chanchinbu kal tlanga kan lawmthu hi YMA leh vengchhung mipuiten min lo pawmsak turin kan ngen che u a ni. In khawngaihna dawngtute, Samuel Zarzoliana te chhungkua, Sec - IV Kan pu/pa Upa Khuangzika, Chhingchhip, Aizawl Civil Hospital-a boral chungchangah khawtlang mipuite, `henrual `ha leh YMA ten min buaipuina zawng zawngah lawmthu kan sawi a. A ruang phurh chhoh a ngaih avanga kuang leh mamawh `ul dang apiangte min ngaihtuahsak a. Tin, Chhingchhip thlenga a ruang zuitu `henrual leh mi tlawmngaite chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh bawk a ni. Kan chunga in `hatna zawng zawngte Lalpan malsawm che u rawh se.

SECTION - III * Pi Vanlallawmi, a fanu Nl. Zomuanpuii zirna chhunzawm tura Bangalore-a zu kalpui chu 26.8.09 khan a lo haw a. Hetih lai hian Pu Lalhmingliana Colney, Br. President pawh 24.8.09 khan Guwahati-ah a zin ve bawk. (Chanchin buatsaih lai hian a la cham mek) * Tv. David Lalrinmawia, s/o B.C. Biaktluanga chu 18.8.09 khan hna `ul avangin Guwahati-ah a kal. * Pu David L. Pachuau chu damlohna avangin Durtlang Hospital-ah enkawl mek a ni. * Pi Hannah K. Lallawmpuii, w/o David Lalhmingliana chu Chennai a`angin 24.8.09 khan a lo haw. * Pi Lalsawmliani, w/o Zasanga chu chhungkaw thilah 28.8.09 khan Delhi-ah a zin. * Pu Lalthanzama (PWD Qtrs.) te chhung chu New Serchhipah an pem. SECTION - IV * Tv. Lalngainatawma (News Editor) chu chhungkaw pawimawh avanga Khawruhlian-a zin pawh 28.8.09 khan a lo haw. * Tv. Lalhminghlua, s/o R. Rohnuna (L) chu Chennai a`angin 21.8.09 khan a lo haw. * Pu R. Lal`anpuia, s/o R. Lalzuala chu 25.8.09 khan Mita lungte awm avangin Aizawl Hospital-ah admit a ni. (News hi August 15 - 28 inkara mi kan han hriat theih chinte an ni e–Ed.)

PASS THAR Tunhnaia Mizoram University (MZU)-in Master Degree result a tihchhuahah kan member, Tv. David M.S Dawngzuala, s/o V.L. Remruata, Sec - II (AIR Qtrs.) chuan MSc (Physics) I Division-ah a pass a, a hlawhtlinna Zotlangsang Editorial Board-te chuan kan lawmpui takzet a ni.

29 Aug. - 11 Sept. 2009

In khawngaihna dawngtute, R. Runthanga te chhungkua, Sec - I

SUNNA 

Pi F. Lalchhungi (kum 85) m/o V.L. Ringa, Arhuan Road, Mission Veng 'S' Branch chu 18.8.09 (9:00 AM) khan Pumna avangin a boral a, hemi ni vek chhun dar 12:00-ah Mission Veng thlanmualah vui liam a ni. VENGCHHUNG A~ANGA RUANG CHHUAK: † Pu Samuel Zarzoliana, Sec - IV û fate nupa, Churanchanpur, Manipur-a mite chu 8.8.09 zan khan Zemabawk `awng`aina bulah Motor Accident in an boral a, hemi zan hian kan venga lumenpui a nih hnuin a tuk 9.8.09 khan Churachanpur-ah phurh chhoh an ni.



Pi Lalawmpuii (OP-i) w/o R. Runthanga, Sec - I pa Upa Khuangzika, Chhingchhip chu 21.8.09 khan Aizawl Civil Hospital-ah a boral a, hemi ni vek hian an khua Chhingchhipah phurh chhoh nghal niin, `henrual `ha `henkhatten ruang hi an zui a ni. Khawhar chhungte Thlamuantu Pathianin venga awmpui turin Zotlangsang Ed itorial Board-in duhsakna kan hlan.

LAWMPUINA Pi Lalnunpuii (Mami) w/o G. Lalmuanpuia, Sec - II chu Assembly Secretarial-ah Committee Officer a`angin Under Secretary-ah tunhnai khan a kaisang a, Zotlangsang Editorial Board-ten lawmpuina kan hlan e.

Vol. 30

Issue No. 17

YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu (Forthnightly)

MINAR

- TABLE TENNIS -

rawn pan ve teh

Double Champion & Silver Medalist August 15 (Inrinni)-a Kulikawn Indoor Stadium-a khelh zawh tak, Mizoram Table Tennis Championship 2009-ah khan Synod Higher Secondary School Table Tennis Club h minga tel - B. Zi r n u n t l u a n g a , s / o B. Lal ch h an h ima , Sec - I leh Lal th an gp u i i, d /o Lalr in lian a, Sec - II te chuan dinhmun `ha takah hlawhtlinna an chang a, an hlawhtlinna hi Zotlangsang Editorial Board-te chuan kan lawmpui takzet a ni. Double Champion chu le: B. Zirnuntluanga hian Su b Ju nio r Boys' Single (Under 14) leh Junior Boys' Single (Under 17)- ah te 'Champion' nihna a hauhin, he tournament-a category hrang hrangah 'Double Champion' awmchhun a ni. Rawlthar harhvang `ha Zira hian State leh District Level Tournament-ah te pawh Gold leh Silver Medal a lo dawng fo tawh a, tunah hian Mizoram Table Tennis Ranking siam hnuhnung berah chuan Sub Junior-ah No. 1 niin, Junior-ah No. 2 a ni mek.

29 Aug. - 11 Sept. 2009

 Hengte hi kan nei e.. 

Electric bungrua chikim Water meter, Perek etc.



Archaw lei tur kan nei reng bawk.

 Hengte hi kan ti thei reng..  

House wiring leh repairing. Istiri repair kan ti thei reng bawk.

Contac t No. 9436390733 9862201097

M.B. Enterpris e, Pi Muani Bldg. Tlangzawl.

ADVERTISEMENT ~~~ ICFAI ~~~

Infiamna chauh ni lohah pawh Zira hi kumina Tuikhuahtlang YMA Chhang din a nih khan Secretary atan thlan a ni a. Tin, Zotlangsang Distributor rinawm tak takte zinga pakhat niin, Sec - I huam chhungah Zotlangsang copy 30 chuang sem kual zak zaktu a ni bawk.

T he A lpha Sk i lls I ns t i t ut e of I C FA I U niver sity, Mizor am invites applications f o r Spoken English ( thr ee months) and computer Cours e (six months ).

Silver Medalist: YMA Chhang member rinawm takte zinga mi Lalthangpuii hian Sub Junior Girls' Single (Under 14)-ah 2-na niin, Silver Medal a dawng a. Ani pawh hi Table Tennis Tournament hrang hrang Aizawl District Secondary School Games, Mizoram pum huap Ranking Tournament-ah te tel tawhin, lawmman pawh a dawng ve nual tawh a. Tunah hian Mizoram Table Tennis Ranking siam hnuhnung berah chuan Sub Junior Girls-ah No. 2 niin, Junior Girls-ah No. 5 a ni mek.

Application forms will be available at the office during hours from 1 s t September, 2009. M ont hly f ee s wi ll be R s . 30 0 / - pm. N o admission fee. C ourse will be star ted on 16 t h September, 2009.

Hemi rual hian Tuikhuahtlang Table Tennis Club player zawng zawngte pawh engtik hunah emaw chuan dinhmun sang tak chang ngei turin duhsakna kan hlan bawk a ni.

Ph:

For details contact: The Alpha Skills Ins titute, The ICFAI University Mizor am Building, C haltlang D awr kawn, Aizawl. 9612166708, 9862575100, 9856836080, 9862133075, 9612163906.

(2 - 2)

SBI MUTUAL FUND A Partnet for Life

SBI MUTUAL FUND HI ENGE NI LE ...... ? Sum dah punna `ha, hlawk leh rintlak i duh chuan kum 1987 a`anga din `an tawh, SBI Mutual Fund hi han belchiang ve teh :

A bul tumtu ber (Sponsor)-tu chu India rama Bank lian leh hmingthang ber, State Bank of India mi tam zawkin (SBI) ti a kan hriat lar hi a ni.



Sum dah hun chhung rei zawng a awm ve lo (a rei lo berah Kum 3 chhung dah phawt a ngai a, kum tin dah a ngai a, a kum 4-naah a let aia tam i hmu ang tih ang kha a awm ve lo)



I sum neih dan a zirin duhthlan tur chi hnih i nei. Vawi khat dah tawp chi (One Time Investment) leh thla tina dah chi (Systematic Investment Plan (SIP)) pawh a awm reng e.



I sum dah te chu i dah ngei a ni tih finfiahna Document felfai tak i dawng vek ang.



I sum dahte i lakchhuah dawn hunah i document dawn hmang bawk khan i Bank A/ C kaltlang vekin engkim dik leh fel takin an ti vek zel. I sum dahte chu i dah luh leh lakchhuah dawn hunah Authorised Agent and Broker kaltlang ngeiin tifel la, i sum dahte i lakchhuah dawn hunah buaina i pumpelh nan. For more details :

K. LALRINHLUA Authorised & Registered Agent/Broker SBI Mutual Fund, Aizawl : Mizoram Ph - 9436350393, E-mail : [email protected] & [email protected]

Published by : YMA Tuikhuahtlang Branch & Printed at J.P. Offset Printers, Tuikhuahtlang, Aizawl. C-370.