Inform Espanol

Debido a la duradera y grave situación de los presos políticos, estudiantes saharauis y defensores de los derechos humanos, miembros del “COMITÉ SAHARAUI DE DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS DE GUELMIN”, quienes están llevando a cabo una huelga de hambre en la cárcel local de Marrakech, y desde nuestro papel como Comité observador de las violaciones de los derechos humanos saharauis perpetuadas por las autoridades marroquíes: Informamos de este hecho a todos los defensores de derechos humanos y a las organizaciones en el mundo para que se movilicen y presionen al Gobierno Marroquí a entregar a los huelguistas después de más de 48 días de huelga de hambre. BRAHIM BARYAZ, ALI SALEM ABLAGH y KHALIHNA ABOULHASSAN están cayendo uno después del otro vomitando sangre, sufriendo mareos, perdiendo peso y forma, así como otros efectos de la huelga. A esto se le añade la grave situación que sufren en la cárcel: han sido ubicados en celdas sobrepobladas y compartidas con criminales, mal alimentados, se les prohíbe el derecho a recibir visitas, recibir estudios, etc.

1

INFORME DETALLADO SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS TRES PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS Y DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS QUE ESTÁN REALIZANDO UNA HUELGA DE HAMBRE EN )LA CÁRCEL DE MARRAKECH (MARRUECOS

Nombre: KHALIHNA ABOULHASSAN Nombre del padre: MRABBIH ABOULHASSAN Nombre de la madre: ELGHALIA MENT AHMED SARKOUH Fecha y lugar de nacimiento: 3 de abril de 1982 en TANTAN/Sur de Marruecos )(27 años Detenido por la policía marroquí en Marrakech el 13 de abril de 2008 después de haber participado en una manifestación pacífica en la Universidad CADDY AYAD en la que se reclamaba el derecho del pueblo saharaui a la .autodeterminación

Detenido en la cárcel: BOULMHAREZ / MARRAKECH 2

N°: 93981

.Peso antes de la huelga de hambre: 59 Kg .Peso después de 48 días de huelga: 37 Kg

ESTA IMAGEN FUE TOMADA ANTES DE SU DETENCIÓN HACE ALREDEDOR DE 50 DÍAS

3

NOMBRE: BRAHIM BARYAZ NOMBRE DEL PADRE: ELMEKHTAR WELD .MOHAMAD WEL ALI BARYAZ NOMBRE DE LA MADRE: KHDAIJA MENT MOULOUD .ECHRIF WELD BAZAID FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO: 28 DE ABRIL DE 1982 EN GUELMIN/SUR DE )MARRUECOS (27 años PROFESIÓN: Estudiante de Ciencias Políticas en la Universidad HASSAN I de )Settat (Marruecos Detenido por la policía marroquí en Guelmin (sur de Marruecos) el 13 de diciembre de 2008 después de haber participado en una manifestación pacífica .en la que se reclamaba el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación Encarcelado en la cárcel: BOULMHAREZ/ MARRAKECH

N°:98187

Peso antes de la huelga de hambre: 63 Kg. )como se puede ver en las fotos de )arriba

4

Peso después de 48 días de huelga de hambre: 44 Kg. )como se puede ver en )las siguientes fotos

FOTOS DE BRAHIM BARYAZ EN LA CÁRCEL DE MARRAKECH DESPUÉS DE 32 DÍAS DE HUELGA DE HAMBRE

5

En esta foto se puede ver a Brahim Baryaz en mala

.condición vomitando dentro de su celda

ESTAS FOTOS HAN SIDO TOMADAS EN EL HOSPITAL DE MARRAKECH DONDE HA SIDO TRASLADADO EL 31 DE MARZO DE 2009 )se pueden notar )las diferencias entre las fotos

6

7

Esta fotografía fue tomada 4 meses antes de la detención .de los dos estudiantes ALI SALEM ABLAGH:NOMBRE 8

NOMBRE DE SU PADRE: LEHBIB WELD LIMAM ABLAGH NOMBRE DE SU MADRE: AMBAIRIKA MENT ECHAIGAR MED SALEM Fecha y lugar de nacimiento: 2 de octubre de 1980 en Guelmin/ Sur de )Marruecos (29 años Detenido por la policía marroquí en Guelmin/sur de Marruecos el 13 de diciembre de 2008 después de haber participado en una manifestación pacífica .en la que se reclamaba el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación Detenido en al cárcel: BOULMHAREZ/ MARRAKECH

N°:98188

Peso antes de la huelga de hambre: 61 Kg. (como se puede notar en la foto de )arriba Peso después de 48 días de huelga: 41 Kg. )como se puede ver en las .)siguientes fotos

9

Estas fotos fueron tomadas de manera clandestina en 32° día de huelga de hambre. Se puede ver al preso vomitando como consecuencia de la huelga de .hambre

Celdas sobrepobladas

10

11

ESTO ES EL INFIERNO EL COMITÉ SAHARAUI DE DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS EN GUELMIN 02/04/2009

12