Igf 2009 - Managing Critical Internet Resources- Arabic

‫إدارة موارد النترنت الهامة‬ ‫وصف تقرير مجموعة عمل المم المتحدة حول ادارة النترنت مصطلح "‬ ‫موارد النترنت الهامة" على أنها تضم إدارة نظام اسم الحقل )‪(DNS‬‬ ‫وعناوين بروتوكول النترنت )‪ (IP‬وإدارة نظام الخادم الرئيسى والمعايير‬ ‫الفنية والتناظر والتصال والربط والبنية التحتية للتصالت‪ ،‬بما فيها‬ ‫التكنولوجيا المستحدثة والمجمعة‪.‬‬ ‫تمثل عناوين بروتوكول النترنت الرقام التى تحدد ربط الجهزة وتفعيلها‬ ‫على النترنت بشكل متفرد‪ .‬ومع النمو السريع للنترنت وعدد الجهزة‬ ‫المتصلة بها‪ ،‬يقدر الخبراء أن المجموعة المركزية للصدار الخاص بعناوين‬ ‫بروتوكول النترنت الكثر استخداما حاليا )وهو الصدار الرابع ‪ ،(IPv4‬قد‬ ‫ينتهى العمل به فى عام ‪ 2011‬تقريبا‪ .‬وقد تزامن وجود الصدار السادس‬ ‫من بروتوكول النترنت )‪ (IPv6‬مع الصدار الرابع ‪ IPv4‬منذ عام ‪،1999‬‬ ‫ويجرى العداد لطرح بديل عند انتهاء العمل بمجموعة عناوين الصدار‬ ‫الرابع ‪.IPv4‬‬ ‫وقد كان الستنفاد النهائى لعناوين الصدار الرابع من بروتوكول النترنت‬ ‫‪ IPv4‬قضية تكرر طرحها فى اجتماعات منتدى ادارة النترنت‪ .‬ففى‬ ‫الجتماعات السابقة‪ ،‬زاد المنتدى من مستوى الوعى بقضايا التحول من‬ ‫الصدار الرابع إلى الصدار السادس‪ ،‬بما فى ذلك تقديم مقترحات بشأن‬ ‫خلق بيئة يكون فيها الطلب العام كافيا للحث على دعم البائع وتمكين‬ ‫مشغلى الشبكة من دفع عملية التحول من النسخة الرابعة ‪ IPv4‬إلى‬ ‫النسخة السادسة ‪.IPv6‬‬ ‫وسيواصل المنتدى التعرف على هذه القضايا المرتبطة بهذا التحول‪ .‬كما‬ ‫سيستمر فى مناقشة الترتيبات اللزمة لتوفير ادارة أفضل للنترنت‪ ،‬بما‬ ‫فى ذلك القضايا السياسية وإدارة المكونات التقنية على المستوى المحلى‬ ‫والقليمى والعالمى‪.‬‬ ‫وبعد انتهاء سريان " اتفاقية المشروع المشترك" بنهاية شهر سبتمبر‪،‬‬ ‫وقعت ‪ ICANN‬ووزارة التجارة المريكية على " تأكيد اللتزامات"‪.‬‬ ‫ويتضمن هذا التأكيد التزاما بإدخال مزيد من التحسينات على شفافية‬ ‫‪ ICANN‬ومسئوليتها بمشاركة كاملة من أصحاب المصلحة‪ .‬كما سيفعل‬

‫عملية مراجعة من شأنها إعطاء مساحة أكبر لجميع الحكومات المهتمة‬ ‫بالمر – وليس الوليات المتحدة فقط‪ -‬ليكون لها رأى فى هذه المسألة‪،‬‬ ‫ومن ثم تساهم فى تدويل موارد النترنت الهامة بشكل أكبر‪.‬‬ ‫وفى أعقاب عمل هذه الترتيبات بين ‪ ICANN‬ووزارة التجارة المريكية‬ ‫بشأن نسبة اسم "نظام الحقل"‪ ،‬من المتوقع أن يعيد المنتدى مناقشاته‬ ‫بشأن دور الحكومات فى ادارة النترنت بشكل عام‪.‬‬ ‫يعد "التعاون الموسع" ‪ -‬والذي دعت إليه القمة العالمية لمجتمع المعلوماتية‬ ‫في عام ‪ - 2005‬بندا ً آخر للمناقشة تحت عنوان "إدارة موارد النترنت‬ ‫الهامة"‪ .‬وعلى الرغم من أن هذا الموضوع كثيرا ما ورد ذكره في أول‬ ‫اجتماعين لمنتدى ادارة النترنت‪ ،‬لم يكن مدرجا على جدول أعمال المنتدى‬ ‫حتى الجتماع الخير في حيدرأباد‪.‬‬ ‫ومن الجدير بالذكر أنه ل يوجد إجماع على المعنى الحقيقي لهذا البند‪ ،‬إل أن‬ ‫هناك شعورا عاما أن لهذه المناقشات أثرا ً ايجابيا على الدارة العالمية‬ ‫للنترنت‪ .‬ويعتقد الكثيرون أن وجود منتدى ادارة النترنت وقدرته على‬ ‫إشراك الحكومات والعمال والمجتمع المدني في حوار بناء يمكن اعتباره‬ ‫مثال لـ "التعاون الموسع"‪.‬‬ ‫وسيتواصل المنتدى مناقشته حول معنى "التعاون الموسع" ‪ .‬كما سينظر في‬ ‫التحديات والفرص المتاحة في هذا المجال‪.‬‬ ‫وتشمل الموضوعات الخرى التي ستناقش تحت عنوان "إدارة موارد‬ ‫النترنت الهامة" أهمية الحقول الجديدة عالية المستوى )‪ (TLDs‬وأسماء‬ ‫الحقول المدولة )‪.(IDNs‬‬ ‫صادر عن إدارة العلم العام بالمم المتحدة‬