Igf 2009 Background Press Release- Arabic

‫منتدى ادارة النترنت يجتمع فى شرم الشيخ من ‪ 15‬إلى ‪18‬‬ ‫نوفمبر ‪2009‬‬ ‫موضوع الجتماع " ادارة النترنت‪ -‬خلق فرص للجميع"‬

‫سوف يلتقى ممثلو الحكومات والمنظمات الدولية ومجتمع النترنت‬ ‫والقطاع الخاص والمجتمع المدنى ووسائل العلم فى الفترة من ‪ 15‬إلى‬ ‫‪ 18‬نوفمبر ‪ 2009‬فى شرم الشيخ – مصر للجتماع الرابع لمنتدى ادارة‬ ‫النترنت‪.‬‬ ‫وسيرأس الجتماع الدكتور طارق كامل‪ ،‬وزير التصالت وتكنولوجيا‬ ‫المعلومات فى مصر‪ .‬كما سيشارك فى الجتماع السيد شا زوكانج‪ -‬نائب‬ ‫المين العام لدارة الشئون القتصادية والجتماعية بالمم المتحدة‪ .‬ومن‬ ‫المتوقع مشاركة أكثر من ‪ 1000‬مشارك من أكثر من ‪ 100‬دولة بمن‬ ‫فيهم كبار المسئولين من عدد من الحكومات والمنظمات الدولية وأيضا‬ ‫أطراف فاعلة هامة من قطاع الصناعة والمجتمع المدنى‪ ،‬كما يتوقع‬ ‫حضور بوب خان‪ ،‬وهو أحد رواد النترنت وتيم بيرنرز‪ ،‬مبتكر الشبكة‬ ‫العالمية ‪.www‬‬ ‫وسيكون موضوع اجتماع هذا العام " ادارة النترنت – خلق فرص للجميع"‪،‬‬ ‫ويهدف الجتماع إلى تنمية فهم عام لكيفية تعظيم الفرص التى يوفرها‬ ‫النترنت للمم والشعوب كافة‪ ،‬وأيضا كيفية التعامل مع المخاطر‬ ‫والتحديات مع زيادة الوعى بالبعد التنموى لدارة النترنت‪.‬‬ ‫وستركز المناقشات خلل اجتماع شرم الشيخ على القضايا ذات الصلة‬ ‫بإدارة موارد النترنت الرئيسية مثل نظام اسم الحقل ‪domain name‬‬ ‫‪ system‬وعناوين بروتوكول النترنت ونظام الخادم الساسى والمعايير‬ ‫الفنية والربط والتصالت‪ ،‬وأمن النترنت ومكافحة جرائم النترنت ومهمة‬ ‫تحسين دخول الجميع على النترنت وتطوير المحتوى المحلى والتنوع‬ ‫الثقافى‪.‬‬ ‫كما سيبحث الجتماع القضية التى ظهرت حديثا والمرتبطة بالشبكات‬ ‫الجتماعية والتى زاد تأثيرها وشعبيتها بصورة كبيرة خلل السنوات القليلة‬ ‫الماضية وأصبحت هامة فى الوصول إلى عدد أكبر من المتلقين‪ .‬ول تؤثر‬ ‫هذه الشبكات فقط فى الحياة اليومية للشباب الذين كانوا أول من تبنى‬

‫هذه الشبكات وإنما أيضا فى أى مجال من النشطة تقريبا‪ ،‬من الترفيه‬ ‫إلى العمال والمجال السياسى‪ .‬ومع مواصلة الشبكات الجتماعية‬ ‫تطورها‪ ،‬يستمر ظهور قضايا الدارة وبخاصة الحاجة إلى توجهات جديدة‬ ‫بشأن السرية وحماية البيانات والقواعد المطبقة على المحتوى الذى‬ ‫ينشئه المستخدمون والمواد المحمية بحقوق النشر وأيضا قضايا حرية‬ ‫التعبير والمحتوى غير القانونى‪.‬‬ ‫بالضافة إلى هذا‪ ،‬سيتناول المشاركون ادارة النترنت فى ضوء " إعلن‬ ‫مبادئ جنيف" والذى جرى تبنيه فى الدورة الولى للقمة العالمية لمجتمع‬ ‫المعلوماتية‪ ،‬حيث أعلنت الدول التزاما مشتركا لبناء مجتمع معلوماتية‬ ‫يركز على الشخاص ويتسم بالشمول والتوجه نحو التنمية‪ .‬كما اتفقوا‬ ‫على وجوب أن تصبح الدارة الدولية للنترنت متعددة الطراف ومتصفة‬ ‫بالشفافية والديمقراطية مع مشاركة كاملة من قبل الحكومات والقطاع‬ ‫الخاص والمجتمع المدنى والمنظمات الدولية‪.‬‬ ‫وأخيرا‪ ،‬قبل عام واحد فى نهاية السنوات الخمس التى هى مدة تفويض‬ ‫المنتدى‪ ،‬سوف يقّيم اجتماع شرم الشيخ النجازات التى تحققت ويناقش‬ ‫ما إذا كان يجب الحفاظ عليها من أجل المستقبل‪.‬‬ ‫وسوف تعقد مناقشات عامة وورش عمل ولقاءات أخرى حول العديد من‬ ‫القضايا ذات الصلة‪ ،‬ومن بينها على سبيل المثال تعزيز حرية المعلومات‬ ‫وحرية التعبير فى وسائل العلم على النترنت وحقوق النسان والمبادئ‬ ‫فى ادارة النترنت وأيضا قضايا حقوق النشر والقضايا القانونية المتصلة‬ ‫بالشبكات الجتماعية والسرية ومكافحة جرائم النترنت عن طريق بناء‬ ‫القدرات وادارة النترنت والتغير المناخى وأمن الطفال على النترنت‬ ‫وقضايا النوع الجتماعى والحصول على الخدمات والعجز والمعايير‬ ‫المفتوحة وإدارة عناوين النترنت والتنوع اللغوى والثقافى والتعليم عبر‬ ‫النترنت‪.‬‬ ‫خلفية‬ ‫ُيعد منتدى ادارة النترنت نتاج " دورة تونس" للقمة العالمية لمجتمع‬ ‫المعلوماتية والتى عقدت فى عام ‪ 2005‬وفيها طلبت الحكومات – بتبنى "‬ ‫جدول أعمال تونس"‪ -‬من أمين عام المم المتحدة عقد منتدى جديد‬ ‫للحوار السياسى لمناقشة القضايا المتصلة بالعناصر الساسية لدارة‬ ‫النترنت بغية تعزيز استمرارية النترنت وقوتها وأمنها واستقرارها‬

‫وتطورها‪ .‬ول يعد المنتدى هيئة لصنع القرار‪ ،‬وإنما يوفر مساحة قيمة‬ ‫لتحاور كل أولئك الذين يلعبون دورا هاما ويتحملون مسئولية فى تطوير‬ ‫مجتمع المعلوماتية لمناقشة قضايا ادارة النترنت وإعطاء الفرصة‬ ‫للمشاركين لتبادل الخبرات العملية من زوايا مختلفة‪ .‬ويعتبر المنتدى آلية‬ ‫" متعددة الطراف المستفيدة" والتى تضم الحكومات والمنظمات الدولية‬ ‫فضل عن القطاع الخاص والمجتمع المدنى والكاديميين والمجتمع التقنى‬ ‫وغيرهم من أجل تشجيع الحوار السياسى‪.‬‬ ‫وكنتاج لـ" مرحلة جنيف" من القمة العالمية لمجتمع المعلوماتية – والتى‬ ‫عقدت فى عام ‪ – 2003‬جرى تبنى " إعلن مبادئ جنيف" والذى‬ ‫بمقتضاه‪ ،‬أعلنت الدول التزاما مشتركا "ببناء مجتمع معلوماتية يركز على‬ ‫الشخاص ويتسم بالشمول والتوجه نحو التنمية‪ ،‬حيث يمكن لكل شخص‬ ‫إنشاء المعلومات والمعرفة والوصول إليها واستخدامها وتبادلها مع‬ ‫الخرين‪ ،‬وأيضا تمكين الفراد والمجتمعات والشعوب من تحقيق أقصى‬ ‫إمكانياتهم فى تعزيز تنميتهم المستدامة وتحسين جودة حياتهم المصدرة‬ ‫فى أغراض " ميثاق المم المتحدة لحقوق النسسان" ومبادئه‪ .‬وقد اتفقت‬ ‫هذه الدول على وجوب أن تصبح الدارة الدولية للنترنت متعددة الطراف‬ ‫ومتصفة بالشفافية والديمقراطية مع مشاركة كاملة من قبل الحكومات‬ ‫والقطاع الخاص والمجتمع المدنى والمنظمات الدولية‪.‬‬ ‫ومن الجدير بالذكر أن " جدول أعمال تونس" استلزم اختبار " الرغبة فى‬ ‫مواصلة" المنتدى خلل خمس سنوات من إنشائه‪ ،‬ومن أجل رفع أمين‬ ‫عام المم المتحدة توصيات للجمعية العامة بهذا الصدد‪ .‬وسيكون العام‬ ‫القادم عام النسخة الخامسة من منتدى ادارة النترنت‪.‬‬ ‫وقد عقدت الجتماعات الثلثة السابقة للمنتدى فى أثينا فى اليونان فى‬ ‫نوفمبر ‪ 2006‬وريو دى جانيرو فى البرازيل فى نوفمبر ‪ 2007‬وفى حيدر‬ ‫آباد فى الهند فى نوفمبر ‪.2008‬‬ ‫وسيعقد المنتدى دورته لعام ‪ 2010‬فى مدينة فيلنيوس فى ليتوانيا‪.‬‬

‫ومعلومات أخرى عن الجتماع متاحة على موقع منتدى ادارة النترنت‬ ‫على‬ ‫‪http://www.intgovforum.org‬‬

‫وعلى الموقع الذى خصصته الدولة المضيفة للجتماع‬ ‫‪igf09.eg‬‬