Ho So Nang Luc

MỤC LỤC A/ ĐƠN XIN THAM GIA CUNG CẤP DỊCH VỤ TƯ VẤN .................................................. 2 B/ GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNG CHI NHÁNH...................................... 4 C/ GIỚI THIỆU TÓM TẮT NĂNG LỰC ................................................................................. 7 I/ TÓM TẮT QUÁ TRÌNH THÀNH LẬP VÀ PHÁT TRIỂN ................................................. 8 1.1. THÔNG TIN CHUNG:....................................................................................................... 8 1.2. HOẠT ĐỘNG. .................................................................................................................... 9 1.2.1. TƯ VẤN THIẾT KẾ: ...................................................................................................... 9 1.2.2. TƯ VẤN GIÁM SÁT: ..................................................................................................... 9 1.2.3. NGHIÊN CỨU KHOA HỌC: ......................................................................................... 9 II/ TỔ CHỨC NHÂN LỰC ..................................................................................................... 10 III/ BỘ MÁY LÃNH ĐẠO...................................................................................................... 11 IV/ NĂNG LỰC THIẾT BỊ MÁY MÓC ................................................................................ 12 V/ CÁC ĐIỀU KIỆN THUẬN LỢI KHÁC ............................................................................ 21 VI/ CÁC CÔNG TRÌNH ĐÃ THỰC HIỆN ............................................................................ 22 VII/ NĂNG LỰC VỀ TÀI CHÍNH VÀ SỰ TRỢ GIÚP CỦA CÔNG TY SỞ HỮU ............. 24 D/ CÁC VĂN BẰNG CHỨNG CHỈ VÀ LÝ LỊCH CÁC CHUYÊN GIA............................. 25 E/ CATALOGUE CÔNG TY SỞ HỮU .................................................................................. 44

- Trang 1 -

A/ ĐƠN XIN THAM GIA CUNG CẤP DỊCH VỤ TƯ VẤN

- Trang 2 -

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

................................. Ngày

tháng

năm 200……

ĐƠN XIN CUNG CẤP DỊCH VỤ TƯ VẤN Kính gửi: ………………………………………………………………………………………. - Căn cứ vào nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07 tháng 02 năm 2005 của Chính phủ về việc ban hành quy chế quản lý đầu tư và xây dựng; - Căn cứ vào giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh công ty cổ phần LILAMA 3 số 18 13 000 105 do Sở kế hoạch và đầu tư tỉnh Phú Thọ cấp ngày 07 tháng 12 năm 2006 cho Trung tâm tư vấn thiết kế – Chi nhánh Công ty cổ phần LILAMA 3; - Với chức năng là một đơn vị chuyên tư vấn thiết kế, tư vấn giám sát thi công các công trình công nghiệp và dân dụng, nghiên cứu khoa học, … - Xét thấy khả năng, năng lực có thể đáp ứng được yêu cầu về kỹ thuật, tiến độ, chất lượng của dự án, của Chủ đầu tư đề ra, - Trung tâm tư vấn thiết kế – Chi nhánh Công ty cổ phần LILAMA 3 cam kết cung cấp dịch vụ tư vấn Tư vấn:…………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………. đúng yêu cầu của Chủ đầu tư Hồ sơ của chúng tôi gồm có: Năng lực và số lượng chuyên gia, năng lực tài chính, kinh nghiệm. Chúng tôi cam kết rằng mọi thông tin trong hồ sơ xin tư vấn …………… của chúng tôi là chính xác và không thay đổi trong mọi trường hợp. Kính trình …………………………………………………………….. xem xét chỉ định thầu cho Trung tâm tư vấn thiết kế – Chi nhánh Công ty cổ phần LILAMA 3 thực hiện công việc nói trên. Chúng tôi xin đảm bảo hoàn thành công việc đúng tiến độ, đạt chất lượng, phục vụ công tác xây dựng công trình. Xin trân trọng cảm ơn ! Trung tâm tư vấn thiết Kế chi nhánh Công ty Cổ phần LILAMA 3

- Trang 3 -

B/ GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNG CHI NHÁNH

- Trang 4 -

- Trang 5 -

- Trang 6 -

C/ GIỚI THIỆU TÓM TẮT NĂNG LỰC

- Trang 7 -

CÔNG TY CỔ PHẦN LILAMA 3

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TRUNG TÂM TƯ VẤN THIẾT KẾ

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Phú Thọ, ngày …..tháng …..năm 2007

GIỚI THIỆU TÓM TẮT NĂNG LỰC TRUNG TÂM TƯ VẤN THIẾT KẾ - CHI NHÁNH CÔNG TY CỔ PHẦN LILAMA 3 I/ TÓM TẮT QUÁ TRÌNH THÀNH LẬP VÀ PHÁT TRIỂN 1.1. THÔNG TIN CHUNG: Tên Trung tâm Giám đốc

Trung tâm tư vấn thiết kế - Chi nhánh Công ty cổ phần LILAMA 3, Lê Xuân Á,

Trụ sở Trung tâm Tài khoản

Lô 24/25 khu Công nghiệp Quang Minh, huyện Mê Linh, tỉnh Vĩnh Phúc, 102010000528258 Tại Ngân hàng Công thương Việt Nam – Chi nhánh Khu Công nghiệp Quang Minh – Mê Linh – Vĩnh Phúc 2600105626-002 (+84211) 882 317/ 882 554 (+84211) 882 550

Mã số thuế: Điện thoại: FAX:

Trung tâm tư vấn thiết kế, là một bộ phận của Công ty LILAMA 3được thành lập và đưa vào hoạt động từ ngày 1 tháng 10 năm 2003. Trung tâm bao gồm tổ: Tổ tư vấn thiết kế, tổ tư vấn giám sát và tổ nghiên cứu khoa học. Tổng số cán bộ là 30 kỹ sư và trên 100 công nhân các ngành nghề chế tạo máy kết cấu xây dựng, điện ... để phục vụ cho tất cả các phần việc tư vấn và nghiên cứu khoa học của Công ty CP LILAMA 3. Các ngành nghề chủ yếu của Trung tâm tư vấn: + Khảo sát, thiết kế các công trình công nghiệp và dân dụng: - Tư vấn thiết kế các dây chuyền sản xuất vật liệu xây dựng, giấy, bột đá, chế biến lương thực, thực phẩm; - Thiết kế tàu thuyền, ca nô, sà lan, và các phương tiện vận tải thuỷ đến 1.000 tấn; - Thiết kế hệ thống kỹ thuật cho các công trình dân dụng và công nghiệp như: Hệ thống cấp thoát nước, hệ thống thông gió điều hoà không khí, hệ thống điện ...; - Thiết kế các thiết bị nâng có sức nâng đến 30 tấn, các thiết bị áp lực đến 30 kG/cm2; - Thiết kế đường dây tải điện và trạm biến thế đến 35 kV; - Thiết kế hệ thống cung cấp điện dân dụng và công nghiệp; - Thiết kế hệ thống thông tin liên lạc. + Tư vấn giám sát thi công công trình công nghiệp và dân dụng

- Trang 8 -

1.2. HOẠT ĐỘNG. 1.2.1. TƯ VẤN THIẾT KẾ: Các công trình đã thực hiện: -Thiết kế toàn bộ dây chuyền chế biến thức ăn Gia súc của Công ty Minh Tâm, -Thiết kế chế tạo các thiết bị nâng và vận chuyển dây chuyền sản xuất gạch Ceramice Hoàng Tử, - Dây chuyền nghiền Penspat Công ty khoáng sản Lào Cai, - Thiết kê dây chuyền nghiền Các bon nát Can xi Công ty cổ phần xi măng Yên Bái ..., và thiết kế nhiều dây chuyền chế biến bột đá trắng, hiện nay đã hoạt động rất có hiệu quả, - Thiết kế bản vẽ chi tiết phần kết cấu thép mái và phần thông gió cho Trung tâm hội nghị Quốc gia, - Thiết kế hệ thống bồn cho dây chuyền sản xuất bột ngọt MIWON (Hàn Quốc) - Thiết kế chế tạo 42 bộ băng tải cho nhà máy Xi măng Yên Bình - Thiết kế băng tải chất dăm mảnh lên ô tô của Công ty chế biến dăm mảnh Cái Lân - Và thiêt kế rất nhiều công trình công nghiệp và dân dụng khác. Các công trình đang thực hiện: - Thiết kế Nhà máy chế biến bột đá trắng 150 000 tấn/năm của Công ty CP xi măng Yên Bình - Yên Bái (Thiết kế toàn bộ từ công nghệ đến lắp đặt và chuyển giao công nghệ) - Thiết kế và thi công cải tạo nâng cầu dân sinh của Nhiệt điện Uông Bí mở rộng - Thiết kế kỹ thuật thi công các hệ thống phụ trợ của nhà máy Xi măng Sông Thao: Hệ thống cấp thoát nước, hệ thống cấp khí nén, hệ thống tiếp nhận và cung cấp dầu DO, hệ thống cứu hoả, thiết bị phòng thí ngiệm, cầu cân, xưởng sửa chữa cơ điện, hệ thống thông tin liên lạc. - Thiết kế khu nhà Chung cư của Công ty CP LILAMA 3 tại Việt Trì – Phú Thọ ...,

1.2.2. TƯ VẤN GIÁM SÁT: - Tư vấn giám sát lắp đặt thiết bị nhà máy tuyển khoáng - Tổ hợp đồng Sin Quyền Lào Cai - Tư vấn giám sát lắp đặt thiết bị nhà máy Luyện đồng - Tổ hợp đồng Sin Quyền Lào Cai - Giám sát chế tạo kết cấu thép và thiết bị thông gió cho Trung tâm Hội nghị Quốc gia - Giám sát chế tạo thiết bị cho các Nhà máy xi măng Từ năm 2004, Trung tâm tư vấn thiết kế bắt đầu mở rộng ngành nghệ tư vấn giám sát lắp. Với kinh nghiệm làm tư vấn, kinh nghiệm thi công chế tạo và lắp đặt thiết bị của LILAMA, đội ngũ kỹ sư giám sát của Trung tâm tư vấn có đủ chứng chỉ hành nghề tư vấn giám sát các ngành do Bộ xây dựng cấp. Các nhà đầu tư hoàn toàn yên tâm về chất lượng, tiến độ và an toàn trong việc chế tạo, lắp đặt thiết bị cho các dự án. Năm 2007 và năm 2008, Trung tâm tư vấn cử kỹ sư đi học tại Mỹ về tư vấn thiết kế chế tạo, tư vấn giám sát nhằm nâng cao năng lực chuyên môn, đáp ứng được với yêu cầu của các dự án cấp Quốc gia ...Đến tháng 1 năm 2008 Trun tâm tư vấn thiết kế sẽ có nhiều chuyên gia đẳng cấp Quóc tế về giám sát thi công chế tạo và lắp đặt thiết bị.

1.2.3. NGHIÊN CỨU KHOA HỌC: Trung tâm tư vấn là đơn vị đang nghiên cứu dề tài cấp nhà nước: Đề tài 1: Nghiên cứu, thiết kế chế tạo Hệ thống thải tro xỉ bằng thuỷ lực cho nhà máy nhiệt điện đốt than công suất 300 MW. Đề tài 2: Nghiên cứu thiết kế, chế tạo hệ thống nước làm mát tuần hoàn đồng bộ cho nhà máy nhiệt điện than công suất 300MW

- Trang 9 -

Mục tiêu của các đề tài này là: - Bằng nguồn lực KHCN trong nước nghiên cứu, thiết kế chế tạo thành công Hệ thống thải tro xỉ, ứng dụng chế tạo các thiết bị và tích hợp hệ thống đồng bộ cho cho nhà máy nhiệt điện đốt than công suất 300 MW với chất lượng tương đương thiết bị nhà máy nhiệt điện Uông Bí mở rộng 1 và đạt tỷ lệ nội địa hoá 70-75% về khối lượng và 40 -50% về giá trị. - Đào tạo được đội ngũ cán bộ KHCN cho lĩnh vực tư vấn thiết kế, thiết kế chế tạo, chế tạo thiết bị và quản lý dự án. - Làm chủ được tính toán thiết kế hệ thống, thiết kế chế tạo, công nghệ chế tạo, chế tạo thiết bị và hệ thống, quản lý dự án. - Làm cơ sở để nghiên cứu thiết kế, chế tạo thiết bị hệ thống nước làm mát tuần hoàn đồng bộ cho nhà máy nhiệt điện đốt than có công suất lớn hơn và ứng dụng cho các ngành công nghiệp khác. - Ứng dụng vào các dự án nhiệt điện: Uông Bí mở rộng 2, Vũng áng 1, Thăng Long theo lộ trình được duyệt. Trung tâm tư vấn thiết kế là một bộ phận quan trọng của Công ty cổ phần LILAMA 3 với các công trình nhận tổng thầu (Chìa khóa trao tay – EPC).

II/ TỔ CHỨC NHÂN LỰC Trung tâm tư vấn thiết kế hiện tại có 30 thành viên chính thức và nhiều công tác viên là kỹ sư, cử nhân kinh tế, công nhân kỹ thuật, các cán bộ khoa học đa ngành nghề của Công ty cổ phần LILAMA 3 (Chủ sở hữu) có bề dày kinh nghiệm từ 5 đến 30 năm. Nghề nghiệp Kỹ sư xây dựng: Kỹ sư cơ khí chế tạo: Kỹ sư nhiệt điện: Kỹ sư điện Kỹ sư nhiệt lạnh: Kỹ sư cấp thoát nước: Kỹ sư kinh tế: Kỹ sư thông gió Kỹ sư mỏ địa chất: Kỹ sư công trình thuỷ: Công nhân kỹ thuật: Cộng

Nhân viên chính thức 6 người 13 người 1 người 5 người 1 người 1 người 1 người 1 người

29 người

Cộng tác viên 3 người 7 người

Tổng cộng 8 người 19 người 1 người 5 người 2 người 4 người 2 người

1 người 4 người 100 người 115 người

1 người 4 người 100 người 145 người

DANH SÁCH CÁN BỘ, CÔNG NHÂN VIÊN TT 1

HỌ VÀ TÊN Lê Xuân Á

CHỨC VỤ HIỆN NAY Giám đốc

TRÌNH ĐỘ CHUYÊN MÔN KS Cấp thoát nước

GHI CHÚ

- Trang 10 -

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Đinh Tiến Thành Mai Văn Lợi Đào Anh Quân Mạnh Xuân Hùng Lê Tất Đắc Nguyễn Văn Hải Nguyễn Đăng Ngọc Lương Thanh Hồng Hoàng Văn Kiên Nguyễn Văn Tú Nguyễn Chí Nguyên Nguyễn Quang Huy Nguyễn Kiêm Mạnh Lâm Phú Cường Nguyễn Minh Tuân Hà Thanh Phú Vũ Tiến Đạt Nguyễn Văn Cúc Vũ Ngọc Tuấn Bùi Đức Ngọc Nguyễn Đăng Toàn Nguyễn Đức Dũng Ngô Văn Quân Nguyễn Vinh Quang Nguyễn Tiến Dũng Nguyễn Anh Văn Đỗ Quốc Đoàn Ngô Tiến Dũng

PGĐ PGĐ KS thiết kế KS thiết kế KS Giám sát KS Giám sát KS Giám sát KS Giám sát KS Giám sát KS Giám sát KS Giám sát KS thiết kế KS thiết kế KS thiết kế KS Giám sát KS thiết kế KS thiết kế KS thiết kế KS thiết kế KS thiết kế KS thiết kế KS Giám sát KS Giám sát KS Giám sát KS thiết kế KS thiết kế KS thiết kế Quản lý dự án

KS Xây dựng KS CK Kỹ sư điện KS CK KS CK Kỹ sư nhiệt điện KS CK KS CK Kỹ sư điện KS Xây dựng Kỹ sư điện Kỹ sư Xây dựng KS CK KS CK KS CK KS Xây dựng KS CK KS Thông gió Kỹ sư điện KS Xây dựng Kỹ nhiệt lạnh KS CK Kỹ sư điện KS Xây dựng KS CK KS CK KSCK KS Kinh tế

III/ BỘ MÁY LÃNH ĐẠO + Lãnh đạo Trung tâm: 01 Giám đốc Trung tâm kiêm bí thư chi bộ Đảng 02 phó giám đốc phụ trách phần xây dựng và phần cơ điện 01 Chủ tịch công đoàn kiêm bí thư đoàn thnah niên Tuỳ theo từng thời điểm, tuỳ theo nhu cầu công việc số lượng cộng tác viên có thay đổi, còn lại 30 người chính thức của Trung tâm tư vấn được chuyên môn hoá cho từng công việc cụ thể:

- Trang 11 -

+ Tổ thiết kế gồm 12 người được chuyên môn hoá: Chuyên về thiết bị nâng vận chuyển, chuyên về thiết bị nghiền sàng, chuyên về thiết bị hoá chất, chuyên về thiết bị phi tiêu chuẩn …Chuyên về các loại ống dẫn và thiết bị áp lực. + Tổ Tư vấn giám sát 13 người gồm các kỹ sư đã có kinh nghiệm về chế tạo và lắp đặt thiết bị. Đã từng tham gia lắp đặt các dự án lớn: Trung tâm hội nghị Quốc Gia, Các nhà máy xi măng, các nhà máy tuyển khoáng, luyện kim, các dây chuyền chế biến thực phẩm … + Tổ nghiên cứu khoa học: 5 người được giao chủ trì 2 đề tài khoa học nói trên + Lực lượng công nhân và các cộng tác viên được điều động đến theo thời vụ để phục vụ công việc của Trung tâm cho từng dự án cụ thể.

IV/ NĂNG LỰC THIẾT BỊ MÁY MÓC - Trang bị đầy đủ thiết bị văn phòng cho công tác thiết kế, giám sát tgi công và nghiên cứu khoa học: Máy tính, dịch vụ InterNet, các loại phần mềm trợ giúp tính toán và thiết kế, máy trắc đạc, thiết bị đo lường … - Các trang bị khác như: Ô tô, phương tiện truyền thông, thiết bị nâng vận chuyển … được Công ty cổ phần LILAMA 3 (Chủ sở hữu) tài trợ giúp đỡ - Văn phòng Trung tâm đặt tại Chi nhánh của Công ty, trong khuôn viên nhà máy chế tạo cơ khí 6000 tấn/ năm. DANH SÁCH CÁC PHƯƠNG TIỆN CHỦ YẾU STT 1 I

Tên, ký hiệu, kiểu thiết bị 2 Máy Trục

3

Số lượng 4

Tình trạng thiết bị 5

Thiết bị thuộc sở hữu hay đi thuê 6 Sở hữu của Công ty

C.Suất

1

Cẩu lốp KATO NK – 800

80 T

1

Tốt

2

Cẩu lốp PINGUELY GC – 860 TL

60T

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

3

Cẩu lốp KATO NK – 500 Cẩu lốp TADANO TL – 300E

50 T

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

30T

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

Cẩu lốp KATO NK – 250E Cẩu lốp KC – 4561

25 T

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

16T

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

Cần trục bánh lốp KC3562b Cần trục bánh lốp KC 4574 Cần trục bánh lốp KC 5363b Cần trục bánh lốp LIEBHERR – LT1040

10T

2

Tốt

Sở hữu của Công ty

20T

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

25T

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

40T

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

4 5 6 7 8 9 10

- Trang 12 -

11

Cần trục bánh lốp TADANO – TG500E

50T

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

12

Cần trục bánh xích K631

63T

2

Tốt

Sở hữu của Công ty

13

Cổng trục KCK – 50 – 42

50T

2

Tốt

Sở hữu của Công ty

14

Cầu trục hai dầm

5T

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

15

15T

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

16

Cổng trục dầm đơn 22/37m Cẩu lốp CMK – 10

10T

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

17

Cẩu xích DEK – 50

50T

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

18

Cẩu xích RDK – 250

25 T

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

19

Cổng trục KK – 20 – 32

20T

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

20

10 T

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

21

Cầu trục 2 dầm CT10 – 23,4 Tời điện T – 145T

5T, 15KW

3

Tốt

Sở hữu của Công ty

22

Tời điện NM – 3,2

3,2T, 7,5 KW

5

Tốt

Sở hữu của Công ty

23

Tời điện TL – 9A1 – T2

1,25T

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

24

Tời điện

1 – 5T

5

Tốt

Sở hữu của Công ty

II

Xe cơ giới

Sở hữu của Công ty

a

Xe vận tải

Sở hữu của Công ty

1

Xe vận tải bệ, cẩu tự hành KIARHINO

5T/3T

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

2

Xe tự đổ, cẩu tự hành SCANIA

7T/2,4T

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

3

7T

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

4

Xe vận tải bệ KPAZ 255b Xe vận tải bệ MAZ 5335

8T

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

5

Xe vận tải bệ HYUNDAI

8,5T – 11T

2

Tốt

Sở hữu của Công ty

6

Xe vận tải KAMA 3 – 53212 Xe vận tải MA3 – 500A

10 T

2

7 8

Xe tự đổ BERLIET GLR-200P

Sở hữu của Công ty Tốt

7T 7T

1

Tốt

1

Sở hữu của Công ty Sở hữu của Công ty

Tốt

- Trang 13 -

9

Xe vận tải lắp cẩu thuỷ lực HYUNAI – HLK 80A1 Xe vận tải lắp cẩu thuỷ lực SCANIA

11T

1

7T

1

11

Moóc 40T XTS 5208

40T

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

12

Xe tự đổ KAMAZ 3

12T

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

13

Moóc 1 cầu

4T

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

b

Xe du lịch

1

Xe du lịch PEUGEOT

4 chỗ

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

2

Xe du lịch NISSAN CEFIRO Xe du lịch TOYOTA CAMRY

4 chỗ

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

4 chỗ

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

4

Xe du lịch YAZ 469

7 chỗ

2

Tốt

Sở hữu của Công ty

5

Xe du lịch MITSUBISHI PAJERO

7 chỗ

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

6

Xe du lịch MITSUBISHI L300

12chỗ

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

C

Xe chuyên dùng

1

Xe nâng hàng TCM

2

10

3

Sở hữu của Công ty Tốt Sở hữu của Công ty Tốt

Sở hữu của Công ty

Sở hữu của Công ty 3,5T

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

Xe nâng hàng 4045 – P

5T

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

3

Xe nâng hàng 109

25T

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

D

Rơ moóc chuyên dùng

1

Rơ moóc XTS 5208

40T

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

2

Rơ mooc chuyên dùng FUCO

25T

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

3

Rơmooc chuyên dùng FUSO

25

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

III A 1 2 3

Sở hữu của Công ty

Sở hữu của Công ty

Thiết bị hàn & cắt kim loại Máy hàn chỉnh lưu Máy hàn một chiều LHE 170 Máy hàn một chiều LHM200 Máy hàn một chiều Caddy 200

Sở hữu của Công ty 10KW

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

6KW

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

6KW

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

- Trang 14 -

4

Máy hàn một chiều LHD 250 Máy hàn một chiều LHE 300 Máy hàn một chiều LHE 400 Máy hàn một chiều AGA SL32

22KW

3

Tốt

Sở hữu của Công ty

15KW

5

Tốt

Sở hữu của Công ty

20KW

13

Tốt

Sở hữu của Công ty

22KW

6

Tốt

Sở hữu của Công ty

Máy hàn một chiều B 504 Máy hàn một chiều BY 506 Máy hàn một chiều LHD 630 Máy hàn một chiều LHD630 Máy hàn 6 mỏ MHD 1000 Máy hàn 6 mỏ B M 1001 Máy hàn BLUTHUDER 340 Máy hàn chỉnh lưu LAE – 1000

30KVA

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

30KVA

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

22KW

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

22KW

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

60KVA

10

Tốt

Sở hữu của Công ty

60KVA

3

Tốt

Sở hữu của Công ty

22KVA

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

1KVA

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

16

Máy hàn chỉnh lưu LHD – 630

630A

3

Tốt

Sở hữu của Công ty

17

Máy hàn chỉnh lưu LHF – 630

630A

2

Tốt

Sở hữu của Công ty

18

Máy hàn TIG YD 505K5

500A

2

Tốt

Sở hữu của Công ty

19

Máy hàn TIG YC – 300TSP Máy hàn TIG HELIWELER – 251

300A

2

250A

1

Máy hàn NERTINOX – 250

250A

1

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

20 21 22

TIG

Sở hữu của Công ty Tốt Sở hữu của Công ty Tốt

Máy hàn TIG ESAB – 250 Máy hàn một chiều AXZ – 500TH

250A

24

Máy hàn một chiều

200A

B

Máy hàn xoay chiều

23

Sở hữu của Công ty Tốt

1

Sở hữu của Công ty Tốt

300

1

Sở hữu của Công ty Tốt Tốt

Sở hữu của Công ty Sở hữu của Công ty

- Trang 15 -

1

Máy hàn xoay chiều KR – 500

500A

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

2

Máy hàn xoay chiều YK – 405FL4

400A

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

3

Máy hàn xoay chiều THF – 400

400A

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

4

Máy hàn xoay chiều

300A

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

5

Máy hàn xoay chiều T 500-T2

20KVA

6

Tốt

Sở hữu của Công ty

6

Máy hàn xoay chiều T 401-T3

18 KVA

3

Tốt

Sở hữu của Công ty

7

Máy hàn xoay chiều T M31-T2

15KVA

3

Tốt

Sở hữu của Công ty

C

Máy hàn chuyên dùng

1

Nguồn hàn LINCOLN

2

Đầu hàn tự động RT7

3

Máy hàn MIG PANASONIC

4 5 6 7

Sở hữu của Công ty 3

Tốt

Sở hữu của Công ty

3

Tốt

Sở hữu của Công ty

KR II 350

2

Tốt

Sở hữu của Công ty

Máy hàn TIGLINCOLN

275A

4

Tốt

Sở hữu của Công ty

Máy hàn TIG KEMPAK 200 Máy hàn MAG POL 320

200A

2

Tốt

Sở hữu của Công ty

30KVA

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

500A

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

500A

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

8

Máy hàn bán tự động KR500 Máy hàn điểm

D

Máy phát điện hàn

1

Máy phát điện hàn ACD – 300

2

Máy phát điện hàn DENYO – 300

3 4

1000 A

Sở hữu của Công ty 24KVA

2

Tốt

Sở hữu của Công ty

300

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

Máy phát điện hàn KHG – 400LS

25KVA

1

24KVA

1

E

Máy phát điện hàn DG – 321 Máy cắt

1

Máy cắt Platsma LGK 80

80A

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

2

Máy cắt Platsma PS99

100A

2

Tốt

Sở hữu của Công ty

Sở hữu của Công ty Tốt Sở hữu của Công ty Tốt Sở hữu của Công ty

- Trang 16 -

3

Đầu cắt tự động BEETLE IK – 12

2

4

Đầu cắt tự động PUGESAB Đầu cắt tự động PCDASH Đầu cắt tự động CC-130 Máy cắt plasma LPC – 100 Máy cắt pha băng 9 mỏ dọc, 1 mỏ ngang – CNC

6

5 6 7 8 9 10

Máy cắt ống chạy điện GF 4 Máy cắt tự động KOIKE – FIAME (8mỏ)

Sở hữu của Công ty Tốt Sở hữu của Công ty Tốt

1

Sở hữu của Công ty

1

Tốt Tốt

Sở hữu của Công ty

100A

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

Max 14m

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

0.6KW

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

Chiều dài 150mm

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

11

Đầu cắt tự động ôxy axetylen PUG

Chiều dày cắt 75mm

14

Tốt

Sở hữu của Công ty

12

Máy cắt đột liên hợp C229 AT, HL 522, HB 633 Máy cắt Platsma YPC – 100PS

1.1KW

4

Tốt

Sở hữu của Công ty

100A

2

Tốt

Sở hữu của Công ty

Máy cắt Platsma YP – 80P Đầu cắt tự động CC - 1 30 Máy cắt Platsma PS99

80A

2

Tốt

Sở hữu của Công ty

4

Tốt

Sở hữu của Công ty

100A

2

Tốt

Sở hữu của Công ty

17

Máy cắt và uốn thép TK 32 Nhật

500Kg/ giờ

3

Tốt

Sở hữu của Công ty

IV

Máy phát điện

13 14 15 16

Sở hữu của Công t

1

Máy phát điện Honda HG 2900

2,5 KVA

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

2

Máy phát điện Honda

2,5 KVA

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

3

Tổ máy phát điện FIAT

125KV A

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

- Trang 17 -

4

Máy phát điện CATERPILA 3306

200 KW

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

5

Máy phát điện Aд – 30T230/400

30KW

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

V

Máy công cụ

1

Máy tiện vạn năng 1K62

4,5Kw

1

2

Máy tiện vạn năng 1M63M Máy tiện vạn năng 1A616 Máy khoan từ SLUGIER

4,5Kw

1

500w

3

Máy khoan từ MAG TROL MB32

1,05Kw

2

6

Máy khoan từ AO-5000

0,6Kw

2

7

0.28

2

9

Máy khoan từ ATRA – A50A Máy khoan từ ATRA – A30A Máy khoan bàn 2M - 112

0,6

10

Máy khoan cần K525

11

3 4 5

8

Sở hữu của Công ty Tốt

Sở hữu của Công ty Sở hữu của Công ty

Tốt 4,5Kw

1

Sở hữu của Công ty Tốt Tốt

Sở hữu của Công ty Sở hữu của Công ty

Tốt Tốt

Sở hữu của Công ty Sở hữu của Công ty

Tốt 0.28

2

Sở hữu của Công ty

3

Tốt Tốt

Sở hữu của Công ty

1,3

3

Tốt

Sở hữu của Công ty

Máy khoan cần OSAKA

2,8

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

12

Máy khoan đứng Z5150B

7.5

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

13

Máy khoan đứng 2H135

1,3

2

Tốt

Sở hữu của Công ty

14

Máy mài đứng 2 đá 3K 634 Máy mài đứng 2 đá

2,8 Kw

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

2,8

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

Máy mài li tâm 3Y131M Máy bào ngang 7E 35

5KW

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

4,5Kw

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

Máy cưa cần PM - 33 T1 Máy ép đầu cốt thuỷ lực tay B45950

0,6Kw

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

0,6Kw

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

20

Máy uốn ống chạy điện

1,2-21/2

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

21

Máy ren ống fi 100

750 W

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

22

Kìm ép đầu cốt thuỷ lực

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

23

Máy phun sơn

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

24

Máy uốn thép định hình C – 620HE

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

15 16 17 18 19

0,6Kw

- Trang 18 -

25

Máy dập xà gồ C –150

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

26

Máy cắt tôn

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

27

Máy uốn tôn 19 x 2000

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

28

Máy uốn tôn HA – 2216

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

29

Máy xiết và xén đứt bu lông 90EZ

1300 KW

2

30

Máy xiết và xén đứt bulông 110 EZ

1500 KW

1

VI

Thiết bị nâng

16T

Sở hữu của Công ty Tốt Sở hữu của Công ty Tốt Sở hữu của Công ty

1

Pa lăng xích kích tay

6T

4

Tốt

Sở hữu của Công ty

2

Pa lăng xích kéo

5T

12

Tốt

Sở hữu của Công ty

3

Pa lăng xích C – 21

5I

2

Tốt

Sở hữu của Công ty

4

Kích thuỷ lực MASADA

100T

1

Sở hữu của Công ty

5

Kích răng Brano

5T

4

Tốt Tốt

6

Kích uốn ống thuỷ lực bằng tay

2

Tốt

Sở hữu của Công ty

VII

Sở hữu của Công ty

Sở hữu của Công ty

Máy Bơm

1

Máy bơm áp lực HII 600

600AT

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

2

Máy bơm áp lực SY350

350AT

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

3

Máy bơm nước li tâm

13KW

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

4

Máy bơm cao áp SY – 350 Máy nén khí

5KW

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

VIII

Sở hữu của Công ty

1

Máy nén khí YAMA

181 l/p

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

2

Máy nén khí IIB 10/8

11m3/ph

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

3

Máy nén khí 155 2B5

0,5m3/p h

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

4

Máy nén khí INERGAIR2 Máy nén khí GISE HP 5,5

600l/ph

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

500L/ph

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

600m3/h

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

546 m3/h

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

5 6

Máy nén khí GA55AMK 3,75

7

Máy nén khí MISUI SEIKI Z554A

- Trang 19 -

8

Máy nén khí 155-2B5-T4

50m3/h

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

9

Máy nén khí CO – 7A

30 m3/h

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

10

Máy nén khí GRACOKING63 – 1

30m3/h

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

11

Máy nén khí trục vít 10 BAR 6m3/phút FIAT

45KW

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

12

Đầu phun cát

4

Tốt

Sở hữu của Công ty

IX

Máy và thiết bị chuyên dùng

1

Máy trắc đạc kinh vĩ BT 20A Máy trắc đạc kinh vĩ điện tử NE 2OS

22,5Kw 1,5 x1500

2

3

Máy trắc dạc kinh vĩ 2T2

1,1Kw

2

4

Máy trắc dạc kinh vĩ TM 200 Máy trắc đạc Ni vô điện tử AZ2S

1,1Kw

1

0,6Kw

1

6

Máy trắc đạc Nivô B 2C

200L

1

7

Máy trắc đạc Ni vô AE 7C Máy trắc đạc ni vô NOKIA B2C

200L

2

5

8

Sở hữu của Công ty 2

Sở hữu của Công ty Tốt Sở hữu của Công ty Tốt Tốt

Sở hữu của Công ty Sở hữu của Công ty

Tốt Sở hữu của Công ty Tốt Sở hữu của Công ty

1

Tốt Tốt

250 L

2

Tốt

Sở hữu của Công ty

Sở hữu của Công ty

9

Đầu đo cực nhỏ Mi crometer

L1200; d 1,5

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

10

Đồng hồ so

L1200;d 1,5

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

11

Thước cầu

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

12

Ni vô khung

850W

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

13

Cầu đo điện trở

5,5KW

2

Tốt

Sở hữu của Công ty

14

Đồng hồ đo tiếp đất KYORITU – 4102

5T

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

15

Đồng hồ Mêgôm 200 1000v Đồng hồ Mêgôm ZC 110 - 10

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

5

Tốt

Sở hữu của Công ty

3

Tốt

Sở hữu của Công ty

16 17

Đồng hồ Mêgôm M4100/3T

1,05KW /30T

- Trang 20 -

18

Ampe kìm điện tử KYORITSII 2020

10KW

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

19

Đồng hồ vạn năng KYORITSM 1008,1109

10KW

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

20

Đồng hồ vạn năng MAISESK 300

2.8KW

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

21

2.8KW

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

22

Máy hiện sóng COS 2020 Máy hiện sóng CN-97

4.5 KW

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

23

Ampe kìm model 2017

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

24

Máy biến áp tự ngẫu 1 pha

0.050.5V/cm

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

25

Máy biến áp tự ngẫu 3 pha

10 KVA

1

Tốt

Sở hữu của Công ty

26

Máy biến thế tạo dòng EMC 150

6 KVA

1

27

Máy biến thế tạo dòng tự chế Máy dò khuyết tật mối hàn NYK-66

1

Máy phát tần số thấp T3109 Máy thử cao thế ANM90

1

28 29 30

Sở hữu của Công ty Tốt Sở hữu của Công ty Tốt

1

Sở hữu của Công ty Tốt Sở hữu của Công ty Tốt

1

Sở hữu của Công ty Tốt

V/ CÁC ĐIỀU KIỆN THUẬN LỢI KHÁC - Có sự hiểu biết thông qua kinh nghiệm thi công của đội ngũ cán bộ của Công ty CP LILAMA 3, các chương trình giao lưu, hợp tác với các tổ chức tư vấn trong và ngoài nước như MISUBISHI, MARUBENI, SIEMEN, Viện nghiên cứu cơ khí NARIME, Trường đại học Bách khoa Hà Nội, Trường Đại học xây dựng, Trường đại học kiến trúc … - Đã có nhiều năm ứng dụng các phần mềm tin học vào công tác thiết kế, đã có kinh nghiệm quản lý các dự án lớn, các dự án liên doanh với nước ngoài, giám sát chất lượng các công trình quan trọng cấp Quốc gia, thiết kế toàn bộ bản vẽ Shop DWG phần kết cấu thép mái, phần thông gió, điều hoà không khí cho Trung tâm hội nghị Quốc gia, giám sát chế tạo tại chỗ kết cấu thép mái cho Trung tâm hội nghị Quốc gia… - Môi trường làm việc tốt, luôn yêu cầu kỹ sư không ngừng nâng cao trình độ, học hỏi kinh nghiệm, có Công ty sở hữu là Công ty cổ phần LILAMA 3 là Công ty có năng lực cao về mọi mặt - Trang 21 -

hỗ trợ. Địa điểm văn phòng gần Hà Nội, trên đường cao tốc Thăng Long - Nội Bài nên rất thuận lợi về việc thu hút nhân tài.

VI/ CÁC CÔNG TRÌNH ĐÃ THỰC HIỆN (Các công trình lớn có liên quan đến công tác tư vấn)

Tên Công trình Thiết kết, cung cấp vật tư thiết bị nhà máy Gạch Ceramic Hoàng Tử Thiết kế, cải tạo, mở rộng nâng công suất nghiền siêu mịn xưởng chế biến Cácbonnat canxi Yên Bái Thiết kế dây chuyền chế biến thức ăn gia súc Công ty Minh Tâm Thiết kế cơ sở hạ tầng phục vụ dự án Trung tâm hội nghị Quốc Gia Thiết kế ống khói và kết cấu thép nhà máy nhiệt điện Cái Lân Thiết kế, thi công xây lắp nhà máy chế biến phế thải gói thầu số 4 Thiết kế shop DWG, gia công chế tạo kết cấu thép và lắp đặt hệ thống điều hoà thông gió dự án Trung tâm hội nghị Quốc Gia Thiết kế, xây dựng, cung cấp vật tư, chế tạo, sửa chữa thay thế, lắp đặt thiết bị đường ống dự án: Nhà máy Bột Ngọt Miwon C/S 30.000 tấn/năm Thiết kế, bãi gia công kết cấu thép, đường nội bộ nhà điều hành, nhà phun cát, phun sơn phục vụ DA Trung tâm Hội nghị Quốc Gia

Giá trị nhà thầu thực hiện (triệu đồng)

Giá trị tư vấn (Triệu đồng)

4.362

87,2

2003

2004

Nhà máy Gạch Ceramic Hoàng Tử

3.561

71,2

2003

2004

Công ty Cổ phần xi măng Yên Bái

2.500

50,0

2003

2004

7.800

156,0

2003

2005

Tổng công ty Lắp máy Việt Nam

7.035

140,7

2004

2005

Công ty Jacobsen elekktro as – Na Uy

2.691

53,8

2004

2005

Công ty Cấp nước Phú Thọ

7.238

144,8

2005

2005

Tổng Công ty Lắp máy Việt Nam

3.330

66,6

2005

2005

Công ty TNHH Miwon Việt Nam

9.875

197,5

2005

2005

Tổng Công ty Lắp máy Việt Nam

Thời hạn hợp đồng Hoàn Khởi thành công

Chủ đầu tư

Công ty Minh Tâm

- Trang 22 -

Thiết kế, lắp đặt và gia công chế tạo thiết bị thuộc nồi nấu bột số 4 – Công ty Giấy Bãi Bằng Thiết kế, chế tạo, lắp đặt thiết bị Nhà máy xi măng Hùng Vương Thiết kế, xây dựng nhà xưởng mới – Công ty TNHH Sankoh Hoà Bình Thiết kế, cung cấp thiết bị cơ khí phần sản xuất chế tạo trong nước – Nhà máy xi măng Yên Bình Thiết kế nhà máy chế biến CaCO3 công suất 150.000 tấn sản phẩm / năm Tư vấn giám sát Dự án tổ hợp đồng Sin Quyền Lào Cai

7.680

153,6

2005

16.500

2006

2005

2006

2005

2006

330,0 6.700 134,0

49.997

1.099,9

2006

87.821

444,9

2007

1.150

2004

2007

Công ty Giấy Bãi Bằng Tổng Công ty Lắp máy Việt nam Công ty TNHH Sankoh Hoà Bình

Công ty cổ phần xi măng Yên Bình Công ty cổ phần xi măng Yên Bình

2007

Tổng công ty khoáng sản Việt Nam

TRUNG TÂM TƯ VẤN THIẾT KẾ - CHI NHÁNH CÔNG TY CỔ PHẦN LILAMA 3

- Trang 23 -

VII/ NĂNG LỰC VỀ TÀI CHÍNH VÀ SỰ TRỢ GIÚP CỦA CÔNG TY SỞ HỮU - Vốn điều lệ: Trung tâm tư vấn thiết kế là đơn vị hạch toán phụ thuộc vào công ty sở hữu là Công ty CP LILAMA 3 có vốn điều lệ là 50.000.000.000 VNĐ. Được ký hợp đồng với giấy uỷ quyền hợp pháp của Công ty sở hữu. - Vốn kinh doanh: Trợ giúp của Công ty CP LILAMA 3 tuỳ theo yêu cầu công việc. - Tham gia cùng Công ty sở hữu để đấu thầu các công trình có qui mô lớn trong và ngoài nước. - Công ty sở hữu thường xuyên điều động phương tiện, máy móc, nhân lực khi Trung tâm có yêu cầu, tuỳ theo từng công việc cụ thể của Trung tâm.

CÔNG TY CỔ PHẦN LILAMA 3

- Trang 24 -

D/ CÁC VĂN BẰNG CHỨNG CHỈ VÀ LÝ LỊCH CÁC CHUYÊN GIA

- Trang 25 -

- Trang 26 -

- Trang 27 -

- Trang 28 -

- Trang 29 -

- Trang 30 -

- Trang 31 -

Lý LÞCH CHUY£N GIA 1. Hä vµ tªn: NguyÔn TiÕn Thµnh Quèc tÞch: ViÖt Nam 2. Ngµy sinh: 1974 3. Häc vÊn: Kü s− ®iÖn - §¹i häc B¸ch khoa Hµ Néi 4. §µo t¹o kh¸c: 5. Tr×nh ®é ngo¹i ng÷: Anh C 6. Thµnh viªn cña tæ chøc: C«ng ty CP LILAMA 3 7. Kinh nghiÖm c«ng t¸c n−íc ngoµi: 8. Kinh nghiÖm trong lÜnh vùc T− vÊn - §· 10 n¨m lµm c«ng t¸c T− vÊn ThiÕt kÕ, chÕ t¹o, cung cÊp, l¾p ®Æt thiÕt bÞ, cã nhiÒu kinh nghiÖm trong c¸c lÜnh vùc: t− vÊn gi¸m s¸t l¾p ®Æt c¸c d©y chuyÒn thiÕt bÞ ®ång bé: N/m xi m¨ng (Nghi S¬n, BØm S¬n, La Hiªn, CÈm ph¶, H¶i Phßng...) N/m nhiÖt ®iÖn (Na D−¬ng, U«ng BÝ, Ph¶ L¹i II....), N/m bia, N/m ®−êng, N/m thøc ¨n gia sóc, M/m n−íc, N/m giÊy (ViÖt tr×, B·i B»ng ...), Trung t©m HNQG… 9. Qu¸ tr×nh c«ng t¸c: - Tõ 1998 – 2003 Qu¶n lý thi c«ng c¸c c«ng tr×nh: Nhµ m¸y NhiÖt ®iÖn Ph¶ L¹i II, Nhµ m¸y xi m¨ng Nghi S¬n, Nhµ m¸y bét ngät miwon ViÖt Tr×, Nhµ m¸y xi m¨ng H¶i phßng, Nhµ m¸y ®−êng V¹n §iÓm, Nhµ m¸y ®−êng NghÖ An, Nhµ m¸y giÊy ViÖt Tr×…. - Tõ 2003 – nay: Phã Tæng Gi¸m ®èc C«ng ty CP LILAMA 3 10. Cam kÕt ®¶m b¶o quü thêi gian ®Ó thùc hiÖn gãi thÇu 11. T«i xin cam ®oan nh÷ng lêi khai trªn lµ ®óng sù thËt vµ chÞu tr¸ch nhiÖm víi nh÷ng lêi khai cña m×nh

X¸c nhËn cña Nhµ thÇu §¹i diÖn hîp ph¸p cña Nhµ thÇu

Hµ néi, ngµy 06 th¸ng 07 n¨m 2007 Ng−êi khai

NguyÔn TiÕn Thµnh

- Trang 32 -

Lý LÞCH CHUY£N GIA 1.

Hä vµ tªn:

Lª Xu©n ¸ Quèc tÞch: ViÖt Nam 1965 Kü s− x©y dùng - §¹i häc X©y dùng Hµ Néi

2. Ngµy sinh: 3. Häc vÊn: 4. §µo t¹o kh¸c: 5. Tr×nh ®é ngo¹i ng÷: Anh C 6. Thµnh viªn cña tæ chøc: C«ng ty CP LILAMA 3 7. Kinh nghiÖm c«ng t¸c n−íc ngoµi: 8. Kinh nghiÖm trong lÜnh vùc T− vÊn - §· 19 n¨m lµm c«ng t¸c T− vÊn ThiÕt kÕ, chÕ t¹o, cung cÊp, l¾p ®Æt thiÕt bÞ, cã nhiÒu kinh nghiÖm trong c¸c lÜnh vùc: t− vÊn gi¸m s¸t l¾p ®Æt c¸c d©y chuyÒn thiÕt bÞ ®ång bé: N/m xi m¨ng, N/m nhiÖt ®iÖn, N/m bia, N/m ®−êng, N/m thøc ¨n gia sóc, M/m n−íc, N/m giÊy, N/m g¹ch … 9. Qu¸ tr×nh c«ng t¸c: - Tõ 1988 – 2003 Qu¶n lý thi c«ng c¸c c«ng tr×nh: N/m xi m¨ng (Nghi S¬n, BØm S¬n, Tam §iÖp, Hoµng Mai, La Hiªn, CÈm ph¶, H¶i Phßng...) N/m nhiÖt ®iÖn (Na D−¬ng, U«ng BÝ, Ph¶ L¹i II....), N/m bia, N/m ®−êng, N/m thøc ¨n gia sóc, M/m n−íc, N/m giÊy (ViÖt tr×, B·i B»ng ...), Trung t©m Phô n÷ vµ Ph¸t triÓn, N/m Apatit Lµo cai, N/m g¹ch Granit Tiªn S¬n, vËt liÖu chÞu löa KiÒm tÝnh, N/m … - Tõ 2003 – nay: Gi¸m ®èc Trung t©m t− vÊn thiÕt kÕ - C«ng ty CP LILAMA 3 10. Cam kÕt ®¶m b¶o quü thêi gian ®Ó thùc hiÖn gãi thÇu 11. T«i xin cam ®oan nh÷ng lêi khai trªn lµ ®óng sù thËt vµ chÞu tr¸ch nhiÖm víi nh÷ng lêi khai cña m×nh

X¸c nhËn cña Nhµ thÇu §¹i diÖn hîp ph¸p cña Nhµ thÇu

Hµ néi, ngµy 06 th¸ng 07 n¨m 2007 Ng−êi khai

Lª Xu©n ¸

- Trang 33 -

Lý LÞCH CHUY£N GIA 1. Hä vµ tªn: Mai V¨n Lîi Quèc tÞch: ViÖt Nam 2. Ngµy sinh: 1981 3. Häc vÊn: Kü s− c¬ khÝ - §¹i häc B¸ch khoa Hµ néi 4. §µo t¹o kh¸c: 5. Tr×nh ®é ngo¹i ng÷: Anh B 6. Thµnh viªn cña tæ chøc: C«ng ty CP LILAMA 3 7. Kinh nghiÖm c«ng t¸c n−íc ngoµi: 8. Kinh nghiÖm trong lÜnh vùc T− vÊn - §· cã nhiÒu kinh nghiÖm trong c¸c lÜnh vùc: t− vÊn gi¸m s¸t l¾p ®Æt c¸c d©y chuyÒn thiÕt bÞ ®ång bé: N/m xi m¨ng, N/m nhiÖt ®iÖn, N/m bia, N/m ®−êng, N/m giÊy, N/m g¹ch … 9. Qu¸ tr×nh c«ng t¸c: - Tõ 2004 Qu¶n lý thi c«ng c¸c c«ng tr×nh: Nhµ m¸y Bét ngät Miwon, Nhµ m¸y nhiÖt ®iÖn U«ng BÝ më réng 300MW, Trung t©m héi nghÞ Quèc gia, NhiÖt ®iÖn Barth Ên §é, Nhµ m¸y xi m¨ng S«ng Thao, N/m Xi m¨ng La Hiªn, xi m¨ng Yªn B×nh, xi m¨ng Yªn B¸i, N/m xi m¨ng Lam Th¹ch …. - Tõ 2006 – nay: Phã Gi¸m ®èc Trung t©m TV thiÕt kÕ - C«ng ty CP LILAMA 3 10. Cam kÕt ®¶m b¶o quü thêi gian ®Ó thùc hiÖn gãi thÇu 11. T«i xin cam ®oan nh÷ng lêi khai trªn lµ ®óng sù thËt vµ chÞu tr¸ch nhiÖm víi nh÷ng lêi khai cña m×nh

X¸c nhËn cña Nhµ thÇu §¹i diÖn hîp ph¸p cña Nhµ thÇu

Hµ néi, ngµy 06 th¸ng 07 n¨m 2007 Ng−êi khai

Mai V¨n Lîi

- Trang 34 -

Lý LÞCH CHUY£N GIA 1. Hä vµ tªn: §inh TiÕn Thµnh Quèc tÞch: ViÖt Nam 2. Ngµy sinh: 1981 3. Häc vÊn: Kü s− x©y dùng - §¹i häc X©y dùng Hµ Néi 4. §µo t¹o kh¸c: 5. Tr×nh ®é ngo¹i ng÷: Anh C 6. Thµnh viªn cña tæ chøc: C«ng ty CP LILAMA 3 7. Kinh nghiÖm c«ng t¸c n−íc ngoµi: 8. Kinh nghiÖm trong lÜnh vùc T− vÊn - §· cã nhiÒu kinh nghiÖm trong c¸c lÜnh vùc: t− vÊn gi¸m s¸t l¾p ®Æt c¸c d©y chuyÒn thiÕt bÞ ®ång bé: N/m xi m¨ng, N/m nhiÖt ®iÖn, N/m bia, N/m ®−êng, N/m thøc ¨n gia sóc, M/m n−íc, N/m giÊy, N/m g¹ch … 9. Qu¸ tr×nh c«ng t¸c: - Tõ 1988 – 2003 Qu¶n lý thi c«ng c¸c c«ng tr×nh: N/m xi m¨ng La Hiªn, CÈm ph¶, H¶i Phßng...) N/m nhiÖt ®iÖn U«ng BÝ...., N/m bia viger, Trung t©m Phô n÷ vµ Ph¸t triÓn, N/m YAMAHA motor ViÖt Nam, N/m nhiÖt ®iÖn DIEZEN C¸i L©n, Nhµ m¸y nhiÖt ®iÖn BARH, N/m giÊy B·i B»ng, n/m giÊy ViÖt th¾ng, xi m¨ng CÈm ph¶ … - Tõ 2003 – nay: Gi¸m ®èc Trung t©m t− vÊn thiÕt kÕ - C«ng ty CP LILAMA 3 10. Cam kÕt ®¶m b¶o quü thêi gian ®Ó thùc hiÖn gãi thÇu 11. T«i xin cam ®oan nh÷ng lêi khai trªn lµ ®óng sù thËt vµ chÞu tr¸ch nhiÖm víi nh÷ng lêi khai cña m×nh

X¸c nhËn cña Nhµ thÇu §¹i diÖn hîp ph¸p cña Nhµ thÇu

Hµ néi, ngµy 06 th¸ng 07 n¨m 2007 Ng−êi khai

§inh TiÕn Thµnh

- Trang 35 -

Lý LÞCH CHUY£N GIA 1. Hä vµ tªn: §µo Anh Qu©n Quèc tÞch: ViÖt Nam 2. Ngµy sinh: 1978 3. Häc vÊn: Kü s− §iÖn - §¹i häc B¸ch khoa Hµ néi 4. §µo t¹o kh¸c: 5. Tr×nh ®é ngo¹i ng÷: Anh C 6. Thµnh viªn cña tæ chøc: C«ng ty CP LILAMA 3 7. Kinh nghiÖm c«ng t¸c n−íc ngoµi: 8. Kinh nghiÖm trong lÜnh vùc T− vÊn - §· cã nhiÒu kinh nghiÖm trong c¸c lÜnh vùc: t− vÊn gi¸m s¸t l¾p ®Æt c¸c d©y chuyÒn thiÕt bÞ ®ång bé: N/m xi m¨ng, N/m nhiÖt ®iÖn,... 9. Qu¸ tr×nh c«ng t¸c: - Tõ 2002 - nay: Qu¶n lý thi c«ng c¸c c«ng tr×nh: N/m nhiÖt ®iÖn DIEZEN C¸i L©n, Nhµ m¸y Bét ngät Miwon, Nhµ m¸y nhiÖt ®iÖn U«ng BÝ më réng 300MW, Trung t©m héi nghÞ Quèc gia, NhiÖt ®iÖn Barth Ên §é, Nhµ m¸y xi m¨ng S«ng Thao, Nhµ m¸y chÕ biÕn d¨m m¶nh C¸i L©n, xi m¨ng CÈm ph¶... - Tõ 2004: C¸n bé Trung t©m t− vÊn thiÕt kÕ – C«ng ty CP LILAMA 3 10. Cam kÕt ®¶m b¶o quü thêi gian ®Ó thùc hiÖn gãi thÇu 11. T«i xin cam ®oan nh÷ng lêi khai trªn lµ ®óng sù thËt vµ chÞu tr¸ch nhiÖm víi nh÷ng lêi khai cña m×nh

X¸c nhËn cña Nhµ thÇu §¹i diÖn hîp ph¸p cña Nhµ thÇu

Hµ néi, ngµy 06 th¸ng 07 n¨m 2007 Ng−êi khai

§µo Anh Qu©n

- Trang 36 -

Lý LÞCH CHUY£N GIA 1. Hä vµ tªn: Hoµng Träng Kim Quèc tÞch: ViÖt Nam 2. Ngµy sinh: 1980 3. Häc vÊn: Kü s− §iÖn - §¹i häc B¸ch khoa Hµ néi 4. §µo t¹o kh¸c: 5. Tr×nh ®é ngo¹i ng÷: Anh C 6. Thµnh viªn cña tæ chøc: C«ng ty CP LILAMA 3 7. Kinh nghiÖm c«ng t¸c n−íc ngoµi: 8. Kinh nghiÖm trong lÜnh vùc T− vÊn - §· cã nhiÒu kinh nghiÖm trong c¸c lÜnh vùc: t− vÊn gi¸m s¸t l¾p ®Æt c¸c d©y chuyÒn thiÕt bÞ ®ång bé: N/m xi m¨ng, N/m nhiÖt ®iÖn,... 9. Qu¸ tr×nh c«ng t¸c: - Tõ 2002 : Qu¶n lý thi c«ng c¸c c«ng tr×nh: N/m xi m¨ng Th¨ng Long, xi m¨ng H¶i phßng, Xi m¨ng Tam §iÖp, Trung t©m héi nghÞ Quèc gia, Trung T©m Phô n÷ vµ ph¸t triÓn, NhiÖt ®iÖn Barth Ên §é, Nhµ m¸y xi m¨ng S«ng Thao, Nhµ m¸y chÕ biÕn d¨m m¶nh C¸i L©n, nhµ m¸y xi m¨ng Yªn B¸i, Nhµ m¸y SANKOH Hoµ B×nh... - Tõ 2004: C¸n bé Trung t©m t− vÊn thiÕt kÕ – C«ng ty CP LILAMA 3 10. Cam kÕt ®¶m b¶o quü thêi gian ®Ó thùc hiÖn gãi thÇu 11. T«i xin cam ®oan nh÷ng lêi khai trªn lµ ®óng sù thËt vµ chÞu tr¸ch nhiÖm víi nh÷ng lêi khai cña m×nh

X¸c nhËn cña Nhµ thÇu §¹i diÖn hîp ph¸p cña Nhµ thÇu

Hµ néi, ngµy 06 th¸ng 07 n¨m 2007 Ng−êi khai

Hoµng Träng Kim

- Trang 37 -

Lý LÞCH CHUY£N GIA 1. Hä vµ tªn: NguyÔn V¨n H¶i Quèc tÞch: ViÖt Nam 2. Ngµy sinh: 1978 3. Häc vÊn: Kü s− NhiÖt - §¹i häc B¸ch khoa Hµ néi 4. §µo t¹o kh¸c: 5. Tr×nh ®é ngo¹i ng÷: Anh C 6. Thµnh viªn cña tæ chøc: C«ng ty CP LILAMA 3 7. Kinh nghiÖm c«ng t¸c n−íc ngoµi: 8. Kinh nghiÖm trong lÜnh vùc T− vÊn - §· cã nhiÒu kinh nghiÖm trong c¸c lÜnh vùc: t− vÊn gi¸m s¸t l¾p ®Æt c¸c d©y chuyÒn thiÕt bÞ ®ång bé: N/m xi m¨ng, N/m nhiÖt ®iÖn,... 9. Qu¸ tr×nh c«ng t¸c: - Tõ 2002 : Qu¶n lý thi c«ng c¸c c«ng tr×nh: N/m chÕ biÕn thøc ¨n gia sóc Xu©n Mai - Hµ T©y, N/m g¹ch ceramic Hoµng Tö, N/m nhiÖt ®iÖn U«ng BÝ më réng 300MW, N/m §ång SIN QuyÒn Lµo cai, Nhµ m¸y xi m¨ng S«ng Thao, Nhµ m¸y GiÊy B·i B»ng, Nhµ m¸y Bia Viger... - Tõ 2004: C¸n bé Trung t©m t− vÊn thiÕt kÕ – C«ng ty CP LILAMA 3 10. Cam kÕt ®¶m b¶o quü thêi gian ®Ó thùc hiÖn gãi thÇu 11. T«i xin cam ®oan nh÷ng lêi khai trªn lµ ®óng sù thËt vµ chÞu tr¸ch nhiÖm víi nh÷ng lêi khai cña m×nh

X¸c nhËn cña Nhµ thÇu §¹i diÖn hîp ph¸p cña Nhµ thÇu

Hµ néi, ngµy 06 th¸ng 07 n¨m 2007 Ng−êi khai

NguyÔn V¨n H¶i

- Trang 38 -

Lý LÞCH CHUY£N GIA 1. Hä vµ tªn: M¹nh Xu©n Hïng Quèc tÞch: ViÖt Nam 2. Ngµy sinh: 1981 3. Häc vÊn: Kü s− C¬ khÝ chÕ t¹o - §¹i häc B¸ch khoa Hµ néi 4. §µo t¹o kh¸c: 5. Tr×nh ®é ngo¹i ng÷: Anh C 6. Thµnh viªn cña tæ chøc: C«ng ty CP LILAMA 3 7. Kinh nghiÖm c«ng t¸c n−íc ngoµi: 8. Kinh nghiÖm trong lÜnh vùc T− vÊn - §· cã nhiÒu kinh nghiÖm trong c¸c lÜnh vùc: t− vÊn gi¸m s¸t l¾p ®Æt c¸c d©y chuyÒn thiÕt bÞ ®ång bé: N/m xi m¨ng, N/m nhiÖt ®iÖn, N/m¸y nghiÒn ®¸,... 9. Qu¸ tr×nh c«ng t¸c: - Tõ 2004 : Qu¶n lý thi c«ng c¸c c«ng tr×nh: Nhµ m¸y xi m¨ng Yªn B×nh, Nhµ m¸y nghiÒn bét ®¸ siªu mÞn vµ tr¸ng phñ men sø NghÖ An, Trung t©m héi nghÞ Quèc gia, Nhµ m¸y xi m¨ng Th¨ng Long, n/m xi m¨ng S«ng Thao…. - Tõ 2004: C¸n bé Trung t©m t− vÊn thiÕt kÕ – C«ng ty CP LILAMA 3 10. Cam kÕt ®¶m b¶o quü thêi gian ®Ó thùc hiÖn gãi thÇu 11. T«i xin cam ®oan nh÷ng lêi khai trªn lµ ®óng sù thËt vµ chÞu tr¸ch nhiÖm víi nh÷ng lêi khai cña m×nh

X¸c nhËn cña Nhµ thÇu §¹i diÖn hîp ph¸p cña Nhµ thÇu

Hµ néi, ngµy 06 th¸ng 07 n¨m 2007 Ng−êi khai

M¹nh Xu©n Hïng

- Trang 39 -

Lý LÞCH CHUY£N GIA 1. Hä vµ tªn: NguyÔn V¨n Tó Quèc tÞch: ViÖt Nam 2. Ngµy sinh: 1977 3. Häc vÊn: Kü s− x©y dùng - §¹i häc X©y dùng Hµ néi 4. §µo t¹o kh¸c: 5. Tr×nh ®é ngo¹i ng÷: Anh C 6. Thµnh viªn cña tæ chøc: C«ng ty CP LILAMA 3 7. Kinh nghiÖm c«ng t¸c n−íc ngoµi: 8. Kinh nghiÖm trong lÜnh vùc T− vÊn - §· cã nhiÒu kinh nghiÖm trong c¸c lÜnh vùc: t− vÊn gi¸m s¸t l¾p ®Æt c¸c d©y chuyÒn thiÕt bÞ ®ång bé: N/m xi m¨ng, N/m nhiÖt ®iÖn, N/m¸y giÊy. ... 9. Qu¸ tr×nh c«ng t¸c: - Tõ 2001 : Qu¶n lý thi c«ng c¸c c«ng tr×nh: Nhµ m¸y xi m¨ng Th¨ng Long, N/m SANKOH Hoµ B×nh, Trung t©m phô n÷ vµ ph¸t triÓn, nhµ m¸y ®−êng n«ng cèng, N/m giÊy ViÖt tr×, N/m xi m¨ng La Hiªn, N/m nhiÖt ®iÖn Ph¶ L¹i II, N/m YAMAHA motor ViÖt Nam, N/m ®−êng Tuyªn Quang, N/m xi m¨ng Tam §iÖp.... - Tõ 2004: C¸n bé Trung t©m t− vÊn thiÕt kÕ – C«ng ty CP LILAMA 3 10. Cam kÕt ®¶m b¶o quü thêi gian ®Ó thùc hiÖn gãi thÇu 11. T«i xin cam ®oan nh÷ng lêi khai trªn lµ ®óng sù thËt vµ chÞu tr¸ch nhiÖm víi nh÷ng lêi khai cña m×nh

X¸c nhËn cña Nhµ thÇu §¹i diÖn hîp ph¸p cña Nhµ thÇu

Hµ néi, ngµy 06 th¸ng 07 n¨m 2007 Ng−êi khai

NguyÔn V¨n Tó

- Trang 40 -

Lý LÞCH CHUY£N GIA 1. Hä vµ tªn: NguyÔn §¨ng Ngäc Quèc tÞch: ViÖt Nam 2. Ngµy sinh: 1982 3. Häc vÊn: Kü s− c¬ khÝ chÕ t¹o - §¹i häc B¸ch khoa Hµ néi 4. §µo t¹o kh¸c: 5. Tr×nh ®é ngo¹i ng÷: Anh C 6. Thµnh viªn cña tæ chøc: C«ng ty CP LILAMA 3 7. Kinh nghiÖm c«ng t¸c n−íc ngoµi: 8. Kinh nghiÖm trong lÜnh vùc T− vÊn - §· cã nhiÒu kinh nghiÖm trong c¸c lÜnh vùc: t− vÊn gi¸m s¸t l¾p ®Æt c¸c d©y chuyÒn thiÕt bÞ ®ång bé: Dù ¸n §ång SIN QuyÒn Lµo Cai, N/m xi m¨ng. ... 9. Qu¸ tr×nh c«ng t¸c: - Tõ 2005 : Qu¶n lý thi c«ng c¸c c«ng tr×nh: Nhµ m¸y xi m¨ng La Hiªn, Dù ¸n §ång SIN quyÒn Lµo Cai.... - Tõ 2004: C¸n bé Trung t©m t− vÊn thiÕt kÕ – C«ng ty CP LILAMA 3 10. Cam kÕt ®¶m b¶o quü thêi gian ®Ó thùc hiÖn gãi thÇu 11. T«i xin cam ®oan nh÷ng lêi khai trªn lµ ®óng sù thËt vµ chÞu tr¸ch nhiÖm víi nh÷ng lêi khai cña m×nh

X¸c nhËn cña Nhµ thÇu §¹i diÖn hîp ph¸p cña Nhµ thÇu

Hµ néi, ngµy 06 th¸ng 07 n¨m 2007 Ng−êi khai

NguyÔn §¨ng Ngäc

- Trang 41 -

Lý LÞCH CHUY£N GIA 1. Hä vµ tªn: L−¬ng Thanh Hång Quèc tÞch: ViÖt Nam 2. Ngµy sinh: 1981 3. Häc vÊn: Kü s− c¬ khÝ chÕ t¹o - §¹i häc B¸ch khoa Hµ néi 4. §µo t¹o kh¸c: 5. Tr×nh ®é ngo¹i ng÷: Anh C 6. Thµnh viªn cña tæ chøc: C«ng ty CP LILAMA 3 7. Kinh nghiÖm c«ng t¸c n−íc ngoµi: 8. Kinh nghiÖm trong lÜnh vùc T− vÊn - §· cã nhiÒu kinh nghiÖm trong c¸c lÜnh vùc: t− vÊn gi¸m s¸t l¾p ®Æt c¸c d©y chuyÒn thiÕt bÞ ®ång bé: N/m xi m¨ng, N/m nhiÖt ®iÖn . ... 9. Qu¸ tr×nh c«ng t¸c: - Tõ 2004 : Qu¶n lý thi c«ng c¸c c«ng tr×nh: Nhµ m¸y xi m¨ng La Hiªn, N/m nhiÖt ®iÖn U«ng BÝ, N/m xi m¨ng H¶i phßng, dù ¸n §ång SIN quyÒn Lµo Cai, n/m xi m¨ng S«ng Thao... - Tõ 2004: C¸n bé Trung t©m t− vÊn thiÕt kÕ – C«ng ty CP LILAMA 3 10. Cam kÕt ®¶m b¶o quü thêi gian ®Ó thùc hiÖn gãi thÇu 11. T«i xin cam ®oan nh÷ng lêi khai trªn lµ ®óng sù thËt vµ chÞu tr¸ch nhiÖm víi nh÷ng lêi khai cña m×nh

X¸c nhËn cña Nhµ thÇu §¹i diÖn hîp ph¸p cña Nhµ thÇu

Hµ néi, ngµy 06 th¸ng 07 n¨m 2007 Ng−êi khai

L−¬ng Thanh Hång

- Trang 42 -

Lý LÞCH CHUY£N GIA 1. Hä vµ tªn: Hoµng V¨n Kiªn Quèc tÞch: ViÖt Nam 2. Ngµy sinh: 1981 3. Häc vÊn: Kü s− th«ng tin - §¹i häc Giao th«ng vËn t¶i 4. §µo t¹o kh¸c: 5. Tr×nh ®é ngo¹i ng÷: Anh C 6. Thµnh viªn cña tæ chøc: C«ng ty CP LILAMA 3 7. Kinh nghiÖm c«ng t¸c n−íc ngoµi: 8. Kinh nghiÖm trong lÜnh vùc T− vÊn - §· cã nhiÒu kinh nghiÖm trong c¸c lÜnh vùc: t− vÊn gi¸m s¸t l¾p ®Æt c¸c d©y chuyÒn thiÕt bÞ ®ång bé: N/m xi m¨ng, N/m nhiÖt ®iÖn, dù ¸n §ång Sin quyÒn . ... 9. Qu¸ tr×nh c«ng t¸c: - Tõ 2004 : Qu¶n lý thi c«ng c¸c c«ng tr×nh: N/m D¨m m¶nh C¸i L©n, Nhµ m¸y xi m¨ng La Hiªn, N/m nhiÖt ®iÖn U«ng BÝ, N/m xi m¨ng H¶i phßng, dù ¸n §ång SIN quyÒn Lµo Cai... - Tõ 2004: C¸n bé Trung t©m t− vÊn thiÕt kÕ – C«ng ty CP LILAMA 3 10. Cam kÕt ®¶m b¶o quü thêi gian ®Ó thùc hiÖn gãi thÇu 11. T«i xin cam ®oan nh÷ng lêi khai trªn lµ ®óng sù thËt vµ chÞu tr¸ch nhiÖm víi nh÷ng lêi khai cña m×nh

X¸c nhËn cña Nhµ thÇu §¹i diÖn hîp ph¸p cña Nhµ thÇu

Hµ néi, ngµy 06 th¸ng 07 n¨m 2007 Ng−êi khai

Hoµng V¨n Kiªn

- Trang 43 -

E/ CATALOGUE CÔNG TY SỞ HỮU (Xin xem trên website: http://www.lilama3.vn)

- Trang 44 -

C«ng ty cP LILAMA 3 trUNG T¢M T¦ VÊN THIÕT KÕ

§Þa chØ : Khu CN Quang Minh, Mª Linh, VÜnh Phóc Tel : 0211. 882.317 – Fax : 0211.882.550

HỒ SƠ GIỚI THIỆU NĂNG LỰC TRUNG TÂM TƯ VẤN THIẾT KẾ - CHI NHÁNH CÔNG TY CỔ PHẦN LILAMA 3

Trụ sở: 927 Hùng Vương, Việt Trì, Phú Thọ - ĐT (+84210) 910 510 – FAX: (+84210) 910 518 Văn phòng: Khu CN Quang Minh, Vĩnh Phúc - ĐT (+84211) 882 317 – FAX: (+84211) 882 550 [email protected]

www.lilama3.vn

ISO 9001

- Trang 45 -