Het Enige Echte Mkbb2009

‘K Weune kik op Meulestee (fs)

Het enige echte Meulesteekoersband Meezingboekske 2009

(Sitting on the dock of a bay—Otis Redding) kzitte kik 's morgens in de zon ben kik aan 't wachten tot den avond komt ik zie kik al die boote ligge en kijk kik ofte dat er nen andere komt jaa 'k woone kik op Meulestee hé schoon wijveke kijkte gij nie mee jaa 'k woone kik op Meulestee kom zet u nevest mij

Maar niet roepen hé!

Muzikanten

k verliete kik de vrijdagsmarkt voor het schiereiland van mijn hart en k hebbe kik nie veel te doen k drinke kik pintjes voor en achter de noen jaa 'k woone kik op Meulestee hé schoon wijveke drinkte gij nie mee jaa 'k woone kik op Meulestee kom zet u nevest mij ja, kzeg het u, niets moet er ier verandere zoekte boel, ga tons maar op nen andere ik benne nie moe, moar kheb het hier zou goe dus, ik blijf kik op Meulestee ja, kzit hier zo op mijn gemak mé een pintje en een schel tabak kpeins nie da kik ooit verhuis want aan de dokke voele kik mij thuis jaa 'k woone kik op Meulestee hé schoon wijveke woonde gij nie mee jaa 'k woone kik op Meulestee kom, trekt in bij mij

•

Gitaar:

•

Banjo/gitaar: Pieter-Jan De Smet

•

Sax:

Nic Roseeuw

•

Bas:

Jurgen Denoo

•

Drums:

Lieven Declercq

•

Keyboard:

Frederik Sioen

•

Accordeon:

Herlinde Ghekiere

•

Zangers:

Herlinde Ghekiere, Dogan Demirkaya, Valerie Van Caeneghem, Pieter-Jan De Smet, Frederik Sioen, Valentijn Van Baelen

•

Backings:

Sara Thooft, Els Heyde, Marieke De Munck, Valerie Van Caeneghem

Wio D'Hespeel

Nederlandstalige teksten: Pieter-Jan De Smet, Frederik Sioen en Valentijn Van Baelen

16

www.meulesteekoerse.be

Wulder zijn van Meulestee (vvb)

Gruut Lawijt (pjds)

(Kids in America—Kim Wilde)

(Enter Sandman—Metallica)

Vrijdag avont ‘tis weer van ‘tzelfste In de wijk mag iedereen uitgaan behalven ik Mijn pa peist da kik aan de pille zit! Al mijn maten zitte te wachte Ik zeg aan mijn pa da kal naar mijn bedde ga Ik kruip uit mijn raam. Gasten ‘kkom der aan In het parkske zie ik de bende In het parkske, ganster week-enden

Ee waddest mee eu? Gij doet wel wa scheuw Doene kier nie zuu beu Zwijg ne kier, dwoaze stier Doe mij een plezier Hewdeu gruute muileuh Legdeu moar al te bloejen Of belt den ambulance

Refrein:

Wulder zijn van Meulestee Wulder zijn van Meulestee Iedereen die zit ier aan ’t OCMW

Gruut lawijt. ‘t Es een feit, stopt er mee Want iederien slopt op Meulestee Hij rijdt ziere hij geeft gas Rijdt tegen mijn kas En ik vindt hem ne spast Zijnen auto mokt veel spel En mee al zijn geweld E ‘k van hem veel last Legdeu moar al te bloejen Of belt den ambulance

Van ‘t frietkot gaan we naar ’t bankske den Jamclub staat ook wel eens op het programma En dan aan de spoorweg nog ne pitta Hakim, houd uw manieren! Anders gaan ik roepen en dan ist subiet gedaan Kom laten we trug naar de bende gaan In het parkske daar zit de bende In het parkske, ganster week-enden

Refrein

Refrein

Noar ‘t bedde goa’kik altijd vroeg X2 Want kwirke kik in d’ieste ploeg X2 En ‘t sovonds benkik nogal moe X2 Van mijn boas zaan dwoas gedoe X2

Allez gast pak mij ne keer vast Ik moe du alles uitlegge. Ja zo ist goe Tis gene kung-fu tis ne rendez-vous De bende zit in de buurtloods Keanu is zat en Lindsy is hallef dood maar wij gaan nog fuiven van... ...de spoorweg tot aan de blokke Van standaard tot aan de dokke Refrein

Ssst moatse, zaat een beetse stil Loat ma sloape, loat maa gereust ‘k word een bieste buiten maane wil en van eu bloed krijge ek alien mier deust 2

15

Ik ben slecht (vvb)

Verwend (vvb)

(You know I’m no good—Amy Winehouse)

(Simarik—Tarkan)

‘k zit op café, en het valt echt nie mee Gij komt daar binne in uwe gillet Gij zegt “’kheb u geziehien mee hem daarjust” “Aan het frituur van Meulestee” “Ik heb et vree goe gezien” “ge waart echt zijn koeketien” “ge beet gelijk een echte del” “een groot stuk uit zijn frikandel” Refrein:

SMAK Gij moakt mij zu zot – telkens asse kik u zie kijke mag moar – komt er nie oan Ik maar moeite doen -gij geniet van mijn zwiet Allumeuse – loopt naar de moan! Wa moe kik toch doen om u te krijge edde gij dan geen -ziel- misschien? Gij wilt mannen oan uw vingers rijgen en ge hebt er tie-ien.

Ik had ‘t hem gezegd Maar hij oort nie goe Mijn herte, is zwart en slecht En gij zij veel te goe

Ik heb geen geld, gij zijt nen held Gans het cafe is weer gerust gesteld Gij hebt mijn huis, gans opgekuist ‘twas precies of ik was verhuisd “en tos vraagde gij aan mij” “kiesde voor hem of kiesde voor mij” “ik doe of dak mij verslihik” “want ik ben ne slechterihik”

Refrein x2 Buikspieren borstspier – deze ma-an Zongebruind brillantine – komt er oa-an Cabrio volvuur – blijf sta-aan! Als ik u vast krijg (kiss kiss)!!!!

Refrein tussenstuk x2 Loetse askik u zie 'kben deroan Meulestede zoetse 'kkom deroan Zoetse als ik u zie 'khang deroan Eej-la-a-a-a-

In mijn bad, 'tis weer koek en ei ge slaat op mijn gat en ge kruipt erbij gij smeert mij gan in mee goekopen brol maar plotseling is't gedaan meete lol op mijn been is ter een plekske verbrangd en ook mijn broek eeft ne zwarte rand ik had mij verkeerd gezet op dien anderen zijn mobilet Refrein

14

3

Gerief Van Meulestee (pjds)

De heetste wijven weunen op Meulestee x2 Ze zijn broave vanbinnen en vanbuiten vrie wild En ze doen al wat dadde wilt

(Down to the river to pray—Traditionele negro spiritual bekend van de film « Oh brother where are thou »)

De heetste wijven weunen op Meulestee x2 Proper op ulder eigen en ze kennen de stiel Van ‘t onderhouden van elk ventiel

Oas ekik goa koersen op meulestee Bringekik maan aagen ziemvel mee Veur in maan broek En ‘khèw maa kloek Mee gerief van de patissier

Jonkman ik he dat uuk nog g’had Jonkman, da’k mij alliene voelde in’t stad Moar neu weet ik, ter es hier toch ne wijk En ik voel er mij keuning te rijk Jonkman, es eu leven een ramp Ik zeg Jonkman op Meulestee brandt de lamp Al die wijven en ge krijgt iets veur te drinken En veur eu carosserie te doen blinken

Mastellen en raasttoarteuh Raasttoarteuh, raasttoarteuh Mastellen en raasttoarteuh Gerief van meulestee Oas ekik goa koersen op meulestee Bringekik maan bidonske mee En doarmee blus – ik maanen dust Mee gerief van meulestee

De schuunste wijven weunen op Meulestee x2 Z’hen al dat ze moe’n hen en ze luupen te kijk Doar de stroaten van onze wijk De schuunste wijven weunen op Meulestee x2 Van uren en puten zijn ze vrie goe besteld Ik zweer eu, moat, dadde smelt

Tripel en picon vin blanc Picon vin blanc, picon vin blanc Tripel en picon vin blanc Gerief van meulestee Oas ekik goa koersen op meulestee Bringekik maan aagen doping mee En ‘k raaje kik Zonder schrik ‘t zierste rond meulestee frieten en peerdeluukweust peerdeluukweust, peerdeluukweust frieten en peerdeluukweust van frituur meulestee

De heetste wijven weunen op Meulestee x2 Ze zijn broave vanbinnen en vanbuiten vrie wild En ze doen al wat dadde wilt De heetste wijven weunen op Meulestee x2 Proper op ulder eigen en ze kennen de stiel Van ‘t onderhouden van elk ventiel 4

13

De mooiste vrouwen wonen op Meulestede (pjds) (YMCA—The Village People)

Jonkman, ge moe nie triestig zijn Ik zeg Jonkman, kom bij ons op ons plein Ik zeg Jonkman, drinkt een gloazeke wijn Bij ons keun - de nie al-lien zijn Jonkman, zijde op zoek naar iets goed Ik zeg Jonkman, maar gene hond mee nen hoed Ja Jonkman, keuze in overvloed Van ‘t prach-tig-ste vlees en bloed

Oas ekik goa koersen op meulestee Bringekik maan supporters mee En ulder lief Die vond heur gerief Bij ons op meulestee ‘t zaan allemol meulesteeneers meulesteeneers, meulesteeneers ‘t zaan allemol meulesteeneers gerief van meulestee we zaan allemol meulesteeneers …

Jawadde (vvb) (Venus—Shocking Blue)

De schuunste wijven weunen op Meulestee x2 Z’hen al dat ze moe’n hen en ze luupen te kijk Doar de stroaten van onze wijk

Ja ‘tsmorgenst tot een uur of tien Ben kik nie om oan te zien Maar dan as kik mijn muilke plamuur, de spiegel die vat vuur!

De schuunste wijven weunen op Meulestee x2 Van uuren en puuten zijn ze vrie goe besteld Ik zweer het eu, moat, dadde smelt

Jawadde, Wa schuunheid is dadde. Ik ben een snelle, tuutebelle wa zoude welle? Ik ben een snelle, tuutebelle en uuk een felle!

Jonkman, luister ne kier noar mij Ik zeg Jonkman, stelt eu bij ons in de rij Ja Jonkman, want ze moaken eu blij En ‘t es zekerst geen kluterij Niemand doet ier alles allien Ik zeg Jonkman, loat eu ier ne kier zien En loat eu goan, ze stoan doar sebiet mee tien Om eu t’helpen mee eu derde bien

mijn ventse diene stoeft ermee ‘tschuunste kind van Meulestee míjn sminkduuz' ek al-tijd bij, ik ben een wand-lend schilderij. Jawadde, Wa schuunheid is dadde. Ik ben een snelle, tuutebelle en uuk een felle! Ik ben een snelle, tuutebelle moar geen delle! 12

5

Purple Meulestee (pjds)

Tsjoezemiene (vvb)

(Purple Rain—Prince)

(Where the wild roses grow—Nick Cave&Kylie Minogue) Refrein:

Ik wildege eu echt niet doen schriemen Kwete nog altaat niet woarom da ‘k da dee Twoas eigentlijk bedoeld veur te lachen En om eu te doen blijven ier baa maa op Meulestee

Ze noeme mij Tjoezemiene Moar ik noemekik Lindsey Verhee Woarom da ze mij zo blij-ve noeme? Want ik noeme Lindsey Verhee

Op den iersten dag zag ‘k haar allien in het park stoan Ze keek triest naor mij en ze hing ’t er al oan Her hoar had een kleur die ik al ad gezien De schuunste witte blomme van de tjsoesemien Hij kwam noar mij toe en hij keek mij zo oan En zonder te klappe koste wij ons verstoan Ik wist het subiet hij begrijpt mijn verdriet Dees is veur altijd tot de dood ons scheidt

Meulestee Meulestee X3 K’è eu hier zuu nuudig ier baa maa op Meulestee Ik zag eu echt nie gelaak een weekend lief Niet veur iene nacht moar veur altijd Want iets goekuup da vinde wel op de Brugse Puurte Moar hier op Meulestee doar vind’allien moar kwaliteit

Refrein Den twieden dag ak e blomme mee Zij was de knapste van heel Meulestee Ik zei “weete gij woar de tsoezemienekes staan?” “Ne volle struik mee witte bloemkes aan!” Op den twieden dag kwam ‘tjij mee een enkele bloem Hij zei “geeft mij uw nijd en uw spijt” En alles verdween mee nen enkele zoen En ik volg hem veur altijd

Meulestee Meulestee X3 Toe maan zoetse goa neu toch nie weeg van Meulestee Ik weetet, ik weetet, ik weetet Ik ben aan ‘t zoagen Moar moest ik niets zeggeuh woard’al weeg Volledig weeg Ge zegt da’k eu alliene moe loaten Of ge steekt maan muile in de wc Moar loetse ‘k goa ‘t eu zeggen Ik ben niet van gisteren, ik ben van Meulestee

Refrein Den derden dag toonde hij de tsjoezemiens Hij kuste mij niemand kost ons zien En het laatste dak weet dat ‘them vreselijk speet En hij stond boven mij mee nen stien gereed De loatsen dag liet ik heur naar d’houtdokke goan Ze legde haar neer om nuuit meer op te stoan Mijn liefde is wreed, ‘k bespoar u het leed En ‘k legde nen tsjoezemien op heur kleed

Meulestee Meulestee X3 Zoetse blaaf baa maa Zoetse blaaf baa maa op Meulestee 6

Refrein

11

Born op de meulestee (vvb) (Born in the USA—BruceSpringsteen) Voor dad iedereen ier peist Dedie van Meulestede moaken ons iets wijs Ik werd ier gebooren en t is geen grap Meulestee was toen echt nog een bruggraafschap –jaha Refrein:

Het einde van Meulestee (vvb) (The Final Countdown—Europe)

Born op de Meulestee – ik was (2x) Born op de Meulesteehee (2x)

We leefden op Meulestee In peis en in vree Toen kwam daar nen Hollander En toen nog eens twee Ik dacht die gaan snel wel weer weg Maar ik had pech! (dikke pech) Ze kwamen weer trug huisraad en vee

Da was ier altijd ambiance geen TV en da was ons sjans geen speelgoed moar da was ook nie erg want wij waren de bende van de galgenberg -jaha Refrein Wij ginge vechte tegen die van ’t sturt De muide was de vijand ulder truuken vurt Ganster doage spele aan de Vleuje Noatie As wij ginge stele, kwam ter nooit politie

Refrein: Tis het eind van Meulstee x2

Refrein Ze kochten de huizen de winkels, de straat En in alle scholen werd Hollands gepraat – nouw Ik dacht nu is het wel genoeg maar ik was te vroeg (veel te vroeg) ‘tkwam een Oraaanje voetbalploeg

Op mijn veertien, lijkt iederien Ging ik werken in het Lemkot vol gelatien Noar de foebal mee vrie viel kaboal Meulestee in 1ste klas, de mui provincioal – jaja De keermis was geweeldig, iedereen dee mee Elke drie huizen wast er een café Da dis weeg, door den TV Nu is et anders, iedereen blijft thuis gelijkt spuuke, achter ulder buis

Refrein

Ondertusse ben’k nen - ouwe vengt Ik heb kapotte brugge - en kastielen gekend nu zijn der blokke en veel nieuw volk Ze blijven un plan trekken en ze blijven jonk Refrein 10

7

Sla mij schatje sla mij maar (vvb)

‘k Loop op ’t water (vvb)

(Hit me baby 1 more time—Britney Spears)

(walk on water—Milk Inc)

Oh schattepoepke da dadde kik nie gedacht Da gij zo vroeg zou thuis zijn Oh schattepoepke da dadde kik nie verwacht Da gij zo vree zou kwaad zijn

Daar was nen tijd ’t was allemaal schijt Da ging nie vooruit et hing mijn kloten uit

Refrein: Zeg mij oe da kik u trug krijg Moek iets zegge edde liever da kik stillekes zwijg Mijn eenzaamheid die maakt mij zot – En ik Ik wil u trug alhier in mijn kot – (in mijn kot) En zelfs mijn moeder heeft gene raad Zijde nog kwaad? Sla mij schatje, sla mij maar

Refrein:

Oh schattepoepke ak wist da gij weg zou gaan Ik had u nooit bedroge Oh schattepoepke ik ga da decht nooit meer doen En da dis nie geloge

Daar was nen tijd, ... ik had geen fut Daar was nen tijd, ... ik zat in de put Gij zijt gekome - gelijk in nen droom Ik keek in uw ogen - ik voelde ne stroom Precies elentriek da - schoot door mijn lijf Ik zei - gij zijt mijn wijf!

Refrein Oh schattepoepke en ’t was uwen beste vriend Oh poezewoefke da hadde nu nie verdiehieieiend Ik geef wel toe. Hij deed et vree goe Moar ‘twas et nie weeheeheerd Want nu zijde hem gesmeerd Moar komde nog trug. Ik doe het nooit meeheer Sla mij nu toch ene keer

Refrein Daar was nen tijd, ... mijn wereld was grijs Daar was nen tijd, ... ik was afgeprijsd Gij zijt gekome - gelijk in nen droom Ik keek in uw ogen - ik voelde ne stroom Precies elentriek da - schoot door mijn lijf Ik zei - gij zijt mijn wijf! Maar waarom altijd als kik naar uw huis wil gaan Die beschete brug – moe weeral open staan

Mijn eenzaamheid die maakt mij zot – En ik Ik wil u trug in mijn kot – (in mijn kot) En zelfs mijn moeder heeft gene raad Zijde nog kwaad Sla mij schatje, sla mij maar Ik geef wel toe Hij deed et vree goe Moar ‘twas et nie weeheeheerd Want nu zijde hem gesmeerd Moar komde nog trug Ik doe het nooit meeheer Sla mij nu toch ene keer

Ik loop op ’twater, ik he bloemkes mee (‘k) loop op water, bij den Aveve Want de brugge – is katsee-ee (‘k) loop op water (van) Meulestee

Refrein x4

8

9