Hatria Catalogo Riassuntivo 2008

1

RIASSUNTIVO SUMMARY 2008

GRANDANGOLO + FUSION

lavabo 75 sx washbasin 75 sx

vaso e bidet (Fusion) WC and bidet (Fusion)

lavabo 50 sx washbasin 50 sx

lavabo 130 dx trapezoidale trapezidal washbasin 130 dx

2

vaso e bidet sospesi (Fusion) wall hung WC and bidet (Fusion)

lavabo 75 dx washbasin 75 dx

lavabo 130 dx washbasin 130 dx 3

SCULTURE

lavabo da appoggio 70 surface-mounted washbasin 70

lavabo sospeso 80 wall-hung washbasin 80

vaso e bidet sospeso Sculture 2 Sculture 2 wall-hung WC and bidet

lavabo da appoggio 90 surface-mounted washbasin 90

lavabo da appoggio 52 surface-mounted washbasin 52

4

lavabo sospeso 80, vaso e bidet sospesi Sculture 2 wall-hung washbasin 70, Sculture 2 wall-hung WC and bidet 5

SCULTURE lavabo 110 washbasin 110

lavabo 77 washbasin 77

lavabo 65 washbasin 65

vaso e bidet WC and bidet

vaso e bidet sospesI wall-hung WC and bidet

6

lavabo 65 washbasin 65 7

DOLCEVITA

lavabo incasso built-in washbasin

lavabo 70 washbasin 70

lavabo R 75 washbasin R 70

vaso e bidet con cassetta WC and bidet with cistern

vaso e bidet WC and bidet

8

consolle 100 con colonna consolle 100 with pedestal

consolle 100 con gambe consolle 100 with legs

lavabo O 75 washbasin O 75 9

YOU & ME

lavabo 46 washbasin 46

lavabo 80 da appoggio surface-mounted washbasin 80

vaso e bidet sospesi wall-hung WC and bidet

lavabo 70 washbasin 70

vaso con cassetta Monolith WC with Monolith cistern

lavabo angolare 46 con vaso d’angolo destro corner washbasin 46 and rigth-hand corner WC

vaso e bidet WC and bidet

10

lavabo doppio 92 double washbasin 92 11

AREA + FUSION lavabo 90x50 sx / dx washbasin 90x50 sx / dx

lavabo 90x45 dx / sx washbasin 90x45 dx / sx

12

lavabo 110x35 washbasin 110x35

vaso e bidet (Fusion) WC and bidet (Fusion)

lavabo 90x45 washbasin 90x45

vaso e bidet sospesi (Fusion) wall-hung WC and bidet (Fusion)

lavabo 90x50 dx / sx, vaso e bidet wall-hung washbasin 90x50 dx / sx, WC and bidet 13

AREA + FUSION lavabo 60x45 con semicolonna washbasin 60x45 with siphon cover

lavabo 100x35 washbasin 100x35

14

lavabo 80x35 washbasin 80x35

lavabo 90x35 washbasin 90x35

lavabo 70x35 washbasin 70x35

lavabo 47x47 sx / dx washbasin 47x47 sx / dx

15

DAYTIME

lavabo 62 washbasin 62

lavabo 70 washbasin 70

lavabo 110 washbasin 110

lavabo 86 sx washbasin 86 sx

lavabo 62 da incasso washbasin 62 for inset installetion

vaso e bidet WC and bidet

16

vaso e bidet sospesi wall-hung WC and bidet

lavabo 110 washbasin 110 17

MARILYN lavabo da semincasso washbasin half build in

lavabo 60 con semicolonna washbasin 60 with siphon cover

vaso e bidet WC and bidet

vaso e bidet sospesi wall-hung WC and bidet

vaso monoblocco coupled water closed WC

18

lavabo 68 con colonna, vaso e bidet washbasin 68 with pedestal, WC and bidet 19

MAIORA lavabo da semincasso washbasin half build in

lavabo 70 con colonna washbasin 70 with pedestal

lavabo 60 con semicolonna washbasin 60 with siphon cover

lavabo ad incasso countertop washbasin

20

vaso e bidet sospesi wall-hung bidet and WC

vaso e bidet Wc and bidet

SELECTA

lavabo 70 con colonna washbasin 70 with pedestal

lavabo da semincasso washbasin half build in

lavabo ad incasso countertop washbasin

vaso e bidet bidet and Wc

vaso monoblocco coupled water closed WC

21

NIDO

lavabo 56 washbasin 56

lavabo 70 da appoggio surface-mounted washbasin 70

vaso e bidet WC and bidet

vaso e bidet sospesi wall-hung bidet and WC

lavabo 62 washbasin 62

22

vaso monoblocco coupled water closed WC

lavabo 62, vaso e bidet washbasin 62, WC and bidet 23

HAPPY HOUR

happy hour 22:00 happy hour 22:00

happy hour 02:00 happy hour 02:00

happy hour 17:00 happy hour 17:00

happy hour 09:00 happy hour 09:00

24

happy hour 09:30 happy hour 09:30

happy hour 10:00 happy hour 10:00 25

DROP piatto doccia angolare 90x90 / 80x80 corner shower tray 90x90 / 80x80

piatto doccia 120x80 / 120x70 shower tray 120x90 / 120x70

piatto doccia 80x80 / 90x90 shower tray 80x80 / 90x90

piatto doccia 100x80 / 100x70 shower tray 100x80 / 100x70

26

piatto doccia 73x91 shower tray 73x91

ERIKA lavabo 66 con colonna, vaso e bidet washbasin 66 with pedstal, WC and bidet

vaso e bidet WC and bidet

vaso e bidet sospesi wall-hung bidet and WC

lavabo 66 con colonna washbasin 66 with pedstal

lavabo 60 con semicolonna washbasin 60 with siphon cover

27

SHIRLEY+SOPHIE lavabo sophie 95 sophie washbasin 95

lavabo sophie 120 sophie washbasin 120

lavabo shirley 75 shirley washbasin 75

lavabo shirley 105 shirley washbasin 105

28

lavabo shirley 86 washbasin shirley 86

lavabo doppio sophie 125 sophie double washbasin 125

SUSAN lavabo 65 washbasin 65

lavabo 95 washbasin 95

lavabo 110 washbasin 110

lavabo 75 washbasin 75

lavabo 95 sx washbasin 95 sx

lavabo 125 washbasin 125

29

AUTONOMY

lavabo ergonomico, vaso con apertura frontale ergonomic washbasin, water closet with front opening

lavabo ergonomico ergonomic washbasin

lavabo ergonomico ergonomic washbasin

vaso con apertura frontale water closet with front opening

30

vaso con apertura frontale water closet with front opening

vaso con apertura frontale water closet with front opening

VANITY WASHBASINS

lavabo ovaline ad incasso ovaline countertop washbasin

lavabo caroline ad incasso caroline countertop washbasin

lavabo boule ad incasso boule countertop washbasin

lavabo marine ad incasso marine countertop washbasin

lavabo caterine ad incasso sottopiano caterine undercountertop washbasin

31

grandangolo + fusion 1300

270 375

280

130

365

170 70 70

65

170 70 70

lavabo 130 destro washbasin 130 right

130

310 335 1265

130

170 805

805

1150

lavabo 130 destro trapezoidale easywarm trapezial washbasin 130 right easywarm®

1150

lavabo 130 trapezoidale destro trapezial washbasin 130 right

®

750 105

100

400

480 500

635 555

635 555

70 70

170

720 70 70

720

120

850 785

120

850 785

500 480

400

215

100

105

280

260

280

260

215

750

170

70 70

270

70 70

270

280

120

850 785

500 470

*

120 635 555

850 785

ATTACCHI easywarm® easywarm® VALVE

1265

270 375

1300

130

635 555

365 110

280

235 380

100 310 335

110 500 470

280

235 380

270 375

1300

130

100

®

600

600

375

375

lavabo 75 sinistro washbasin 75 left

lavabo 75 destro washbasin 75 right 210 135

135

110 210

120

850 780 635 555

455

170 70 70

70 70 170

110 210

230

440

120 635 555

850 780

500 475

440

500 475

455

210 135

110 110

230

205

110

110

135

205

110

110

380

380

lavabo 50 sinistro washbasin 50 left

lavabo 50 destro washbasin 50 right

850 785

500 150

150

65 70

ATTACCHI easywarm® easywarm® VALVE

*

65 70

500

350

350

350

ripiano 50 destro easywarm® - ripiano 50 destro shelf 50 right easywarm® - shelf 50 right

ripiano 50 sinistro easywarm® - ripiano 50 sinistro shelf 50 left easywarm® - shelf 50 left

180

355 155

320 200 135

100

bidet FUSION sospeso FUSION wall hung bidet

180

410 270 100

170 245

410 270

30

540

245 360

235 540

350 315 215

lato smaltato / glized size

ATTACCHI easywarm® easywarm® VALVE

*

350

355

195

500

785 850

195

500

lato smaltato / glized size

170

1150

1150

lavabo 130 destro easywarm washbasin 130 right easywarm®

85

vaso FUSION sospeso FUSION wall hung wc

230

100

540

55

110 215

390

180

355

410 100

355 155

230 140

355

410

170

540

170

100 170

110 205 390

bidet FUSION FUSION bidet

vaso FUSION FUSION wc Alimentazione acqua laterale alta (Ø22) Side - High water inlet (Ø22)

Alimentazione acqua posteriore 280 Back water inlet 90

32

900 788 750

55

355 180

410 100

370

130

690 540

100 230 280

32

850 750

Foro fissaggio cassetta Hole for fixing cistern

cassetta MONOLITH MONOLITH cistern

365

120

1255

130 270

803

803

280

65

1255

850 785

*

635 555

850 785

120

280

235 375

500 475

500 475

ATTACCHI easywarm® easywarm® VALVE

130 270

270 375

295

110

280

235 375

110

295

635 555

1300 130

110 205

* Richiedere scheda tecnica Specification to be requested

280

365

sculture

lavabo sculture 110 / 77 / 65 con semicolonna sculture washbasin 110 / 77 / 65 with siphon cover

lavabo sculture 110 / 77 / 65 con colonna sculture washbasin 110 / 77 / 65 with pedestal 170

A

C

lavabo 110

755 585 250

lavabo 77

770 585 250

lavabo 65

650 585 245

C

200

B

60

B 755

650 585 245

A

550 480

lavabo 65

sculture

345

770 585 250

550 480

lavabo 77

60

B 850

755 585 250

200

C

lavabo 110

170

1100

C

755

B

345

A

850

1100

sculture

A

260

885 780 275

580 540

97

525

310

215

195 157

790

480

lavabo sospeso 80 wall hung washbasin 80

lavabo da appoggio 90 surface-mounted washbasin 90 690

520

280

525

260

260

50

520

590 190 148

205 165

425

335

310

lavabo da appoggio 70 surface-mounted washbasin 70

lavabo da appoggio 52 surface-mounted washbasin 52

285

580

380

335 305 205

180

420 280 100

315 240 190

270 100

215

180

380 300 280

408

265

125

400

575

120

bidet sospeso SCULTURE 2 SCULTURE 2 wall hung bidet

vaso sospeso SCULTURE 2 SCULTURE 2 wall hung wc

600

20

180

340 300 205

300 190 100

410 360 100

400

410 360 220

400

600

180

263

80

74

bidet sospeso SCULTURE SCULTURE wall hung bidet

vaso sospeso SCULTURE SCULTURE wall hung wc

600 52 400

90

400 100

400 215

400

265 105

180 75

335 180

600

110

190

100 190

bidet SCULTURE SCULTURE bidet

110

vaso SCULTURE SCULTURE back to wall wc 50 Entrata acqua alta (sx-dx) Side water inlet (sx-dx)

240 80

1800

800

210 255

vaso monoblocco con cassetta coupled back to wall wc with cistern

Entrata acqua bassa (sx) Bottom water inlet (sx)

2 Ø5

400

180

250

400

400

80

2 Ø5

450

450

820 765

100

Entrata acqua laterale (sx-dx) Side water inlet (sx-dx)

720

110

vasca da incasso countertop bath tub

33

dolcevita 1.000

280

280

230

230

850 770

850 770

550

550

245

245

1.000

consolle dolcevita 100 con gambe Set di fissaggi al muro in dotazione. dolcevita console 100 with legs Fixing bolts are inclusive. console dolcevita 100 sur colonnettes Set de fixations murales compris.

consola dolcevita 100 con patas Juego de fijaciones de pared incluido. umyval;nik-konsol; dolcevita s no'kami Komplekt kreplenij k stene vkl[hen. 1000x550

consola dolcevita 100 con pedestal Juego de fijaciones de pared incluido. umyval;nik-konsol; dolcevita 100 s postamentom Komplekt kreplenij k stene vkl[hen. 1000x550

consolle dolcevita 100 a colonna Set di fissaggi al muro in dotazione. dolcevita console 100 and pedestal Fixing bolts are inclusive. console dolcevita 100 sur colonne Set de fixations murales compris.

280

280

750

230

230

850 770

850 770

575

550

245

245

750

lavabo dolcevita R 75 Set di fissaggi al muro in dotazione. dolcevita washbasin R 75 Fixing bolts are inclusive. lavabo dolcevita R75 Set de fixations murales compris.

lavabo dolcevita R 75 Juego de fijaciones de pared incluido. umyval;nik dolcevita R 75 Komplekt kreplenij k stene vkl[hen. 750x550 700

lavabo dolcevita 0 75 Set di fissaggi al muro in dotazione. dolcevita washbasin 0 75 Fixing bolts are inclusive. lavabo dolcevita 0 75 Set de fixations murales compris.

lavabo dolcevita 0 75 Juego de fijaciones de pared incluido. umyval;nik dolcevita 0 75 Komplekt kreplenij k stene vkl[hen. 750x575

225

280

195 205

230

60

480

850 770

550

85

650

lavabo dolcevita 70 Juego de fijaciones de pared incluido. umyval;nik dolcevita 70 Komplekt kreplenij k stene vkl[hen. 700x550

595

lavabo dolcevita empotrado Instalación sobre la encimera del mueble. ÛÏ˚‚‡Î¸ÌËÍ dolcevita ìÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ ÒÚÓίÌËˆÛ Ï·ÂÎË. 650x480

620

185

185

400

255

255

590

620 120

370

340

400

370

bidet dolcevita de tres orificios Juego de fijaciones en el suelo incluido. bide dolcevita s tremq otverstiqmi Komplekt kreplenij k polu vkl[hen. 595x370

590

120

100 160

100

inodoro dolcevita Sumidero en el suelo. Asiento de resina de poliéster y fijaciones incluidos. Descarga útil: 6 litros. unitaz dolcevita Sliv v pol. Siden;e iz poli/stera i komplekt kreplenij vkl[heny. Poleznyj ob=em sliva 6 l. 590x370 100

vaso dolcevita Scarico a parete. Sedile in resina poliestere e fissaggi in dotazione. Scarico utile 6 litri. dolcevita wc pan Wall outlet. Seat cover and fixing are inclusive. 6 liters flushing. cuvette dolcevita Sortie horizontale. Abattant en bois et polyester plus set de fixations compris. 6 Litres.

inodoro dolcevita Sumidero en la pared. Asiento de resina de poliéster y fijaciones incluidos. Descarga útil: 6 litros. unitaz dolcevita Sliv v stenu. Siden;e iz poli/stera i komplekt kreplenij vkl[heny. Poleznyj ob=em sliva 6 l. 590x370 100 35

35

190

190

710

100 710

34

710

100

250

vaso dolcevita + cassetta a zaino Scarico a pavimento. Sedile in resina poliestere e fissaggi in dotazione. Scarico utile 6 litri. Cassetta con meccanismo a doppio scarico (3/6 litri) e alimentazione dal basso. dolcevita wc pan and low level cistern Floor outlet. Seat cover and fixing are inclusive. 6 liters flushing. Cistern with dual flush sistem (3/6 liters ) and bottom inlet. cuvette dolcevita+réservoir Mécanisme sortie verticale. Abattant en bois et polyester et set de fixations compris. Réservoir 6 litres, équipé d’un mécanisme à double commande (3/6 litres) et d’une alimentation par le bas.

400 100

400

500 340

370

370

1.005

1.005

710

500 340 180

vaso dolcevita Scarico a pavimento. Sedile in resina poliestere e fissaggi in dotazione. Scarico utile 6 litri. dolcevita wc pan Floor outlet. Seat cover and fixing are inclusive. 6 liters flushing. cuvette dolcevita Sortie verticale. Abattant en bois et polyester plus set de fixations murales compris. 6 litres.

bidet triforo dolcevita Set di fissaggi a terra in dotazione. dolcevita three holes bidet Pair of fixing screws is inclusive. bidet dolcevita trois trous Set de fixations au sol compris.

340 180

bidet dolcevita de un orificio Juego de fijaciones en el suelo incluido. bide dolcevita s odnim otverstiem Komplekt kreplenij k polu vkl[hen. 595x370

400 100

bidet monoforo dolcevita Set di fissaggi a terra in dotazione. dolcevita one hole bidet Pair of fixing screws is inclusive. bidet dolcevita monotrou Set de fixations au sol compris.

620

30

595

370

30

370

lavabo dolcevita ad incasso Installazione sopra il piano del mobile. dolcevita countertop washbasin To be mounted in a vanity units. vasque dolcevita à encastrer Pour installation sur plan de toilette.

400

lavabo dolcevita 70 Set di fissaggi al muro in dotazione. dolcevita washbasin 70 Fixing bolts are inclusive. lavabo dolcevita 70 Set de fixations murales compris.

Entrata acqua bassa (sx) Bottom water inlet (left)

inodoro dolcevita + cisterna de mochila Sumidero en el suelo. Asiento de resina de poliéster y fijaciones incluidos. Descarga útil: 6 litros. Cisterna con mecanismo de doble descarga (3/6 litros) y alimentación desde abajo. unitaz dolcevita + bahok ^r[kzak& Sliv v pol. Siden;e iz poli/stera i komplekt kreplenij vkl[heny. Poleznyj ob=em sliva 6 l. Bahok so vstroennym mexanizmom 2-go sliva (3#6 l.) i podvodkoj snizu. 710x370

vaso dolcevita + cassetta a zaino Scarico a parete. Sedile in resina poliestere e fissaggi in dotazione. Scarico utile 6 litri. Cassetta con meccanismo a doppio scarico (3/6 litri ) e alimentazione dal basso. dolcevita wc pan and low level cistern Wall outlet. Seat cover and fixing are inclusive. 6 liters flushing. Cistern with dual flush sistem (3/6 liters ) and bottom inlet. cuvette dolcevita+réservoir Mécanisme sortie horizontale. Abattant en bois et polyester et set de fixations compris. Réservoir 6 litres, équipé d’un mécanisme à double commande (3/6 litres) et d’une alimentation par le bas.

Entrata acqua bassa (sx) Bottom water inlet (left)

inodoro dolcevita + cisterna de mochila Sumidero en la pared. Asiento de resina de poliéster y fijaciones incluidos. Descarga útil: 6 litros. Cisterna con mecanismo de doble descarga (3/6 litros) y alimentación desde abajo. unitaz dolcevita + bahok ^r[kzak& Sliv v stenu. Siden;e iz poli/stera i komplekt kreplenij vkl[heny. Poleznyj ob=em sliva 6 l. Bahok so vstroennym mexanizmom 2-go sliva (3#6 l.) i podvodkoj snizu. 710x370

you & me 270

460 270

225

460

270

130 195 270

280 180 270

135

850 745

850 745

365 550 460

225

550 920

270

lavabo doppio 92 double washbasin 92

lavabo 46 washbasin 46 fissaggi fixing

685 715 850

460

225

225

460

90 90 lato smaltato glized size

850 715 685

460

460

180 270

lato smaltato glized size

90 90

180 270

fissaggi fixing

180 270

180 270

lavabo angolare 46 destro corner washbasin 46 right

460

370

lavabo angolare 46 sinistro corner washbasin 46 sinistro

795

198

220

900

lavabo 90 washbasin 90

lavabo 80 da appoggio surface-mounted washbasin 80

270

445

300

220

703

lavabo 70 washbasin 70

ripiano 30 shelf 30

180

375 340 240

280 340

420 290 100

340 180 120

375

195

290

420

375

180

505

280

235

505

75

80

bidet sospeso monoforo one hole wall hung bidet

vaso sospeso con sedile wall hung wc with seat cover

237

185

345 180

375 200 120

220

375

430 100

505

430

505

200

100 185

80 210

bidet monoforo one hole bidet

vaso scarico universale con sedile wc universal outlet with seat cover 32

280 90

Alimentazione acqua posteriore Back water inlet

Foro fissaggio cassetta Hole for fixing cistern

100

Alimentazione acqua laterale alta (Ø22) Side - High water inlet (Ø22)

185

200

100 230 315

cassetta MONOLITH MONOLITH cistern

345 180

345 180

375

850 785

505

430 100

375

900 785 750

635 505

130

425 100

Alimentazione acqua laterale alta (Ø22) Side - High water inlet (Ø22)

32

Alimentazione acqua posteriore Back water inlet

280 90

vaso d’angolo destro corner wc right

Foro fissaggio cassetta Hole for fixing cistern

345 180

430 100

850 750

900 785 750

635 505

375

130

100 230 315

185

vaso d’angolo con cassetta MONOLITH corner wc with MONOLITH cistern

35

area + fusion 900 871

665 585

144 110 142

120

400

high of shelf for AREA structure

324

260 330 350 450 545

altezza ripiano struttura AREA

280

665 585

120

850 788

152

294

110 142

290

450 350 330 260

540

324 197

152 75

324

80

280

altezza ripiano struttura AREA

400

324 144

850 788

900 870 197

high of shelf for AREA structure

lavabo 90x45 sinistro washbasin 90x45 left

lavabo 90x45 destro washbasin 90x45 right A C 200

110

280

E

245 high of shelf for AREA structure

G

290

120

850 785

665 585

F

110 130

75

D

altezza ripiano struttura AREA

545

665 585

C

450

120 850

B

110

F

545

AREA A

600 200 G

400

E D

290

450

81

280

B

90x45 900 265 860 330 354 785 145 81x45 810 255 780 333 352 788 140

lavabo 90x45 - lavabo 81x45 washbasin 90x45 - washbasin 81x45

lavabo 60x45 washbasin 60x45 903 870

139

139

277 139

625

116 260 330 352 500

500 352 330 260 116

110 143

625

110 143

277 139

120 850 788 high of shelf for AREA structure

665 585

116

116

400

665 585

850 788

120

altezza ripiano struttura AREA

altezza ripiano struttura AREA

400

903 870

high of shelf for AREA structure

lavabo 90x50 sinistro washbasin 90x50 left

lavabo 90x50 destro washbasin 90x50 right

E D

B

high of shelf for AREA structure

AREA A

B

C

D

H I

E

F

G

H

I

665 585

400

altezza ripiano struttura AREA

850 795

545 665 585

G

120

120

850 790

850 1065

110

56

L

110 138

68 175

350 330 290

F

A C

835

altezza ripiano struttura AREA

L

400

92

290

1102 918

92

high of shelf for AREA structure

90x35 900 180 860 330 352 300 145 255 280 730 70x35 700 177 665 330 354 305 140 64 98 533

lavabo 110x35 washbasin 110x35

lavabo 90x35 - lavabo 70x35 sinistro washbasin 90x35 - washbasin 70x35 left

90

90

lavabo 100x35 - lavabo 80x35 washbasin 100x35 - washbasin 80x35

110

high of shelf for AREA structure

170

352

235

180

high of shelf for AREA structure

Specification to be requested

320 200 135

410 270

355

* Richiedere scheda tecnica

altezza ripiano struttura AREA

400

850

*

170 245

540 ATTACCHI easywarm® easywarm® VALVE

100

ripiano 35x35 easywarm® - ripiano 35x35 shelf 35x35 easywarm® - shelf 35x35

bidet FUSION sospeso FUSION wall hung bidet

30

230

180

100

230 140

355

410

170

540

350 315 215

245 360

355 155

410 270 100

540

170

85

110 215

390

vaso FUSION sospeso FUSION wall hung wc

bidet FUSION FUSION bidet Alimentazione acqua laterale alta (Ø22) Side - High water inlet (Ø22)

Alimentazione acqua posteriore 280 Back water inlet 90

32

36

355 180 100 230 280

110 205 390

vaso FUSION FUSION wc

410 100

370

355 180 100 170

55

900 788 750

130

410 100

355 155

540

690 540

cassetta MONOLITH MONOLITH cistern

850 750

Foro fissaggio cassetta Hole for fixing cistern 55

altezza ripiano struttura AREA

110 205

400

850 790

665 585

0 42

400

850 790

665 585

5

lavabo 47x47 sinistro - lavabo 47x47 destro washbasin 47x47 left - washbasin 47x47 right

352

90

120 25

altezza ripiano struttura AREA high of shelf for AREA structure

325

170

110 140

110 140

lato non smaltato unglized size

470 350 240 110

110 240 350 470 25 5

108

146

0

140 110

170

120

150

105

90

lato non smaltato unglized size

175

350 280

150

352 290

470 350 240

470 350 240

Foro per l’installazione su piano Hole for surface installation

42

295

800 733

Foro per l’installazione su piano Hole for surface installation

118

176

997 790

daytime 1105 1055

850 795

850 795

500 475

285

285

500 475

280

170

280

170

1105 1055

lavabo daytime 110 senza fori daytime washbasin 110 without holes

lavabo daytime 110 monoforo daytime one hole washbasin 110

1105 1055

280

700

685

60 80 240

185

600 520

850 795

850 795

500

250

170

285

500 475

280

lavabo daytime 110 due fori daytime two hole washbasin 110

lavabo daytime 70 daytime washbasin 70

860

280

860

195

195

280

385

795 850 520 600

685

60 80 240

172

172

600 520

60 80 240

685

850 795

500

500

260

260

385

335

335

lavabo daytime 86 destro daytime washbasin 86 right

lavabo daytime 86 sinistro daytime washbasin 86 left

620

580 185

615

280

215

395

685

60 80 240

172

185

600 520

850 795

500

430

250

R197,5

lavabo daytime 62 daytime washbasin 62

lavabo daytime 62 incasso daytime 62 countertop washbasin

100

180

360 330 230

410 285 100

325 200 110

370 160

160 265

410 290

370

35

555

180

270 330

280

560

50

bidet daytime sospeso daytime wall-hung bidet

vaso daytime sospeso daytime wall-hung water closet

555

285

65

160

80 180

335 180

410 100

180 120

370 160

410

370

160

560

100 160

bidet daytime daytime bidet

180

vaso daytime daytime back to wall wc Alimentazione acqua laterale alta (Ø22) Side - High water inlet (Ø22) 32

280 90

65

335 180

850 750

Foro fissaggio cassetta Hole for fixing cistern 900 788 750

690 560

410 100

370

130

Alimentazione acqua posteriore Back water inlet

100 230 290

180

cassetta monolith monolith ceramic cistern

37

marilyn

lavabo marilyn 68 con colonna Fissaggio al muro tramite bulloni. marilyn washbasin 68 with pedestal Installation to the wall with fixing bolts. lavabo marilyn 68 sur cache siphon Fixations murales par boulons.

lavabo marilyn 68 con pedestal Fijación a la pared con tornillos. umyval;nik s postamentom marilyn 68 Kreplenie k stene s pomo];[ vintov. 675x540

lavabo marilyn 68 con semicolonna Fissaggio al muro tramite bulloni. marilyn washbasin 68 with siphon cover Installation to the wall with fixing bolts. lavabo marilyn 68 sur cache siphon Fixations murales par boulons.

lavabo marilyn 68 con semipedestal Fijación a la pared con tornillos. umyval;nik s polupostamentom marilyn 68 Kreplenie k stene s pomo];[ vintov. 675x540

lavabo marilyn 60 con colonna Fissaggio al muro tramite bulloni. marilyn washbasin 60 with pedestal Installation to the wall with fixing bolts. lavabo marilyn 60 sur colonne Fixations murales par boulons.

lavabo marilyn 60 con pedestal Fijación a la pared con tornillos. umyval;nik s postamentom marilyn 60 Kreplenie k stene s pomo];[ vintov. 600x485

lavabo marilyn 60 con semicolonna Fissaggio al muro tramite bulloni. marilyn washbasin 60 with siphon cover Installation to the wall with fixing bolts. lavabo marilyn 60 sur cache siphon Fixations murales par boulons.

lavabo marilyn con semipedestal Fijación a la pared con tornillos. umyval;nik s polupostamentom marilyn 60 Kreplenie k stene s pomo];[ vintov. 600x485

lavabo marilyn da semincasso Per installazione su mobile. La dima di taglio è fornita con il pezzo. marilyn half build in washbasin To be mounted in a vanity unit. lavabo marilyn semi encastré Pour installation sur meuble. Gabarit de montage fourni avec la pièce.

lavabo marilyn semiempotrado Para instalación sobre mueble. La plantilla de corte se suministra junto con la pieza. poluvstraivaemyj umyval;nik marilyn Dlq ustanovki na mebel;> wablon vyreza postavlqetsq s izdeliem. 655x540

bidet marilyn monoforo Predisposizione triforo con uscita dell’acqua dalla rubinetteria. marilyn bidet One hole bidet. bidet monotrou marilyn Pré-percé trois trous avec alimentation par la robinetterie.

bidet marilyn de un orificio Predisposición para tres orificios con salida del agua por los grifos. bide s odnim otverstiem marilyn Predusmotreny tri otverstiq s vyxodom vody iz smesitelq. 375x580

Entrata acqua alta (sx-dx) Side water inlet (sx-dx)

Entrata acqua bassa (sx) Bottom water inlet (sx)

vaso marilyn Scarico universale. Curva per scarico terra fornita con il pezzo. Scarico utile 6 litri. marilyn water closet Universal outlet. A pvc “s” trap convertor is inclusive. 6 liters flush. cuvette marilyn sortie universel Pipe fournie avec la pièce. 6 litres.

inodoro marilyn Descarga universal. El codo para el desagüe en el suelo se suministra junto con la pieza. Descarga útil: 6 litros. unitaz marilyn Unives al;nyj sliv. Koleno dlq osu]estvleniq sliva v pol vkl[heno. Poleznyj ob=em sliva 6 l. 370x570

vaso marilyn monoblocco Scarico universale. Curva per scarico terra fornita con il pezzo. Scarico utile 6 litri. marilyn coupled water closet Universal outlet. A pvc “s” trap convertor is inclusive. 6 liters flush. cuvette monobloc marilyn Sortie universel. Pipe fournie avec la pièce. 6 litres.

inodoro marilyn monobloque Descarga universal. El codo para el desagüe en el suelo se suministra junto con la pieza. Descarga útil: 6 litros. unitaz monoblok marilyn Unives al;nyj sliv. Koleno dlq osu]estvleniq sliva v pol vkl[heno. Poleznyj ob=em sliva 6 l. 370x690

bidet marilyn sospeso monoforo Fissaggio al muro tramite l’apposita staffa che può essere fornita da Hatria. marilyn wall-hung bidet For 1 hole tap fitting only. Installation to the wall with mounting frame (available on request). bidet suspendu marilyn monotrou Fixation murale par un bati support fourni par Hatria.

bidet marilyn suspendido de un orificio Fijación a la pared con la correspondiente brida que puede suministrar Hatria. ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ ·Ë‰Â maiora Ò Ó‰ÌËÏ ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ äÂÔÎÂÌËÂ Í ÒÚÂÌÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔˆˇθÌÓÈ ÒÍÓ·˚, ÍÓÚÓÛ˛ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ ÔÓÒ¸·Â. 380x565

vaso marilyn sospeso Fissaggio al muro tramite l’apposita staffa che può essere fornita da Hatria. marilyn wall-hung water closet Installation to the wall with mounting frame (available on request). 6 liters certificate. cuvette suspendue marilyn monotrou Fixation murale par un bati spécial fourni par Hatria.

inodoro marilyn suspendido Fijación a la pared con la correspondiente brida que puede suministrar Hatria. ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÛÌËÚ‡Á marilyn äÂÔÎÂÌËÂ Í ÒÚÂÌÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔˆˇθÌÓÈ ÒÍÓ·˚, ÍÓÚÓÛ˛ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ ÔÓÒ¸·Â. 370x565

38

maiora

lavabo maiora 70 con colonna Fissaggio al muro tramite bulloni. maiora washbasin 70 with pedestal Installation to the wall with fixing bolts. lavabo maiora 70 sur colonne Fixation murale par boulons.

lavabo maiora 70 con pedestal Fijación a la pared con tornillos. umyval;nik s postamentom maiora 70 Kreplenie k stene s pomo];[ vintov. 690x550

lavabo maiora 70 con semicolonna Fissaggio al muro tramite bulloni. maiora washbasin 70 with siphon cover Installation to the wall with fixing bolts. lavabo maiora 70 sur cache siphon Fixation murale par boulons.

lavabo maiora 70 con semipedestal Fijación a la pared con tornillos. umyval;nik s polupostamentom maiora 70 Kreplenie k stene s pomo];[ vintov. 690x550

lavabo maiora 60 con colonna Fissaggio al muro tramite bulloni. maiora washbasin 60 with pedestal Installation to the wall with fixing bolts. lavabo maiora 60 sur colonne Fixation murale par boulons.

lavabo maiora 60 con pedestal Fijación a la pared con tornillos. umyval;nik s postamentom maiora 60 Kreplenie k stene s pomo];[ vintov. 590x505

lavabo maiora 60 con semicolonna Fissaggio al muro tramite bulloni. maiora washbasin 60 with siphon cover Installation to the wall with fixing bolts. lavabo maiora 60 sur cache siphon Fixation murale par boulons.

lavabo maiora 60 con semipedestal Fijación a la pared con tornillos. umyval;nik s polupostamentom maiora 60 Kreplenie k stene s pomo];[ vintov. 590x505

lavabo maiora da semincasso Per installazione su mobile. La dima di taglio è fornita con il pezzo. maiora half build in washbasin To be mounted in a vanity unit. lavabo semi encastré maiora Pour installation sur meuble. Gabarit de montage avec la pièce.

lavabo maiora semiempotrado Para instalación sobre mueble. La plantilla de corte se suministra junto con la pieza. poluvstraivaemyj umyval;nik maiora Dlq ustanovki na mebel;. wablon vyreza postavlqetsq s izdeliem. 650x530

lavabo maiora ad incasso Solo per rubinetteria monoforo. Installazione sopra il piano del mobile. La dima di taglio è fornita con il pezzo. maiora countertop washbasin With one tap hole only. For setting into a vanity units. Vasque maiora à recouvrement Uniquement pour robinetterie monotrou. Installation sur plan de toilette. Gabarit de montage avec la pièce.

lavabo maiora empotrado Sólo para grifería de un único orificio. Instalación sobre encimera del mueble. La plantilla de corte se suministra junto con la pieza. vstraivaemyj umyval;nik maiora Tol;ko dlq smesiteli na 1 otverstie. Installqciq na stolewnicu mebeli. Wablon vyreza postavlqetsq s izdeliem. 570x470

bidet maiora monoforo Predisposizione triforo con uscita dell’acqua dalla rubinetteria. Set di fissaggi a terra su richiesta. maiora one hole bidet Pair of fixing screws is available. bidet maiora monotrou Pré-percé trois trous alimentation par la robinetterie. Set de fixations au sol sur commande.

bidet maiora de un orificio Predisposición para tres orificios con salida del agua por los grifos. Juego de fijaciones en el suelo bajo pedido. bide s odnim otverstiem maiora Predusmotreny tri otverstiq s vyxodom vody iz smesitelq. Komplekt kreplenij k polu (po pros;be). 375x575

vaso maiora Scarico universale. Curva per scarico terra fornita con il pezzo. Set di fissaggi a terra su richiesta. Scarico utile 6 litri. maiora water closet Universal outlet. A pvc “s” trap convertor is inclusive. Pair of fixing screws is available. 6 liters flush. cuvette maiora Sortie universel. Pipe fournie avec la pièce. Set de fixations au sol sur commande. 6 litres.

inodoro maiora Descarga universal. El codo para el desagüe en el suelo se suministra junto con la pieza. Juego de fijaciones en el suelo bajo pedido. Descarga útil: 6 litros. unitaz maiora Unives al;nyj sliv. Koleno dlq osu]estvleniq sliva v pol vkl[heno. Komplekt kreplenij k polu (po pros;be) Poleznyj ob=em sliva 6 l. 350x585

bidet maiora sospeso Monoforo. Fissaggio al muro tramite l’apposita staffa che può essere fornita da Hatria. maiora wall-hung bidet For 1 hole tap fitting only. Installation to the wall. With mounting frame (available on request). bidet suspendu maiora monotrou Fixation murale par un soutien spécial fourni par Hatria. bidet maiora suspendido

De un orificio. Fijación a la pared con la correspondiente brida que puede suministrar Hatria. ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ ·Ë‰Â maiora ë Ó‰ÌËÏ ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ. äÂÔÎÂÌËÂ Í ÒÚÂÌÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔˆˇθÌÓÈ ÒÍÓ·˚, ÍÓÚÓÛ˛ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ ÔÓÒ¸·Â. 375x545

vaso maiora sospeso Fissaggio al muro tramite l’apposita staffa che può essere fornita da Hatria. Scarico utile 6 litri. maiora wall-hung water closet Installation to the wall with mounting frame (available on request ). 6 liters certificate. cuvette suspendue maiora Fixation murale par un soutien spécial fourni par Hatria. 6 litres.

inodoro maiora suspendido Fijación a la pared con la correspondiente brida que puede suministrar Hatria. Descarga útil: 6 litros. ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÛÌËÚ‡Á maiora äÂÔÎÂÌËÂ Í ÒÚÂÌÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔˆˇθÌÓÈ ÒÍÓ·˚, ÍÓÚÓÛ˛ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ ÔÓÒ¸·Â. èÓÎÂÁÌ˚È Ó·˙fiÏ 6 Î. 370x550

vaso maiora monoblocco Scarico universale. Curva per scarico terra fornita con il pezzo. Set di fissaggi a terra su richiesta. Scarico utile 6 litri. maiora coupled water closet Universal outlet. A pvc “s” trap convertor is inclusive. Pair of fixing screws is available. 6 liters flush. cuvette monobloc maiora Sortie universel. Pipe fournie avec la pièce. Set de fixations au sol sur commande.6 litres.

inodoro maiora monobloque Descarga universal. El codo para el desagüe en el suelo se suministra junto con la pieza. Juego de fijaciones en el suelo bajo pedido. Descarga útil: 6 litros. unitaz monoblok maiora Unives al;nyj sliv. Koleno dlq osu]estvleniq sliva v pol vkl[heno. Komplekt kreplenij k polu (po pros;be) Poleznyj ob=em sliva 6 l. 375x700

39

selecta

lavabo selecta 70 con colonna Fissaggio al muro tramite bulloni. selecta washbasin 70 with pedestal Installation to the wall with fixing bolts. lavabo selecta 70 sur colonne Fixation murale par boulons.

lavabo selecta 70 con pedestal Fijación a la pared con tornillos. umyval;nik s postamentom selecta 70 Kreplenie k stene s pomo];[ vintov. 700x550

lavabo selecta 65 con colonna Fissaggio al muro tramite bulloni. selecta washbasin 65 with pedestal Installation to the wall with fixing bolts. lavabo selecta 65 sur colonne Fixation murale par boulons.

lavabo selecta 65 con pedestal Fijación a la pared con tornillos. umyval;nik s postamentom selecta 65 Kreplenie k stene s pomo];[ vintov. 650x515

lavabo selecta da semincasso Per installazione su mobile. La dima di taglio è fornita con il pezzo. selecta half build in washbasin To be mounted in a vanity unit. lavabo selecta semi encastré Pour installation sur meuble. Gabarit de montage fourni avec la pièce.

lavabo selecta semiempotrado Para instalación sobre mueble. La plantilla de corte se suministra junto con la pieza. poluvstraivaemyj umyval;nik selecta Dlq ustanovki na mebel;> wablon vyreza postavlqetsq s izdeliem. 650x515

lavabo selecta ad incasso Installazione sopra il piano del mobile. selecta countertop washbasin For setting into a vanity units. vasque selecta à encastrer Pour installation sur plan de toilette.

lavabo selecta empotrado Instalación sobre la encimera del mueble. vstraivaemyj umyval;nik selecta Installqciq na stolewnicu mebeli. 560x440

bidet selecta Monoforo. Disponibile anche triforo. selecta bidet One hole bidet. Three hole bidet is available. bidet selecta monotrou Disponible aussi en trois trous.

bidet selecta De un orificio. También disponible de tres orificios. bide selecta s odnim otverstiem V nalihii i s tremq otverstiqmi. 355x570

vaso selecta Disponibile sia con scarico a pavimento che a parete. Set di fissaggi a terra su richiesta. Scarico utile 6 litri. selecta water closet Floor or wall back outlet available. Pair of fixing screw is available. 6 liters flush. cuvette selecta Disponible en sortie verticale ou horizontale. Set de fixations au sol sur commande.

inodoro selecta Disponible tanto con sumidero en el suelo como en la pared. Juego de fijaciones en el suelo bajo pedido. Descarga útil: 6 litros. unitaz selecta Libo sliv v stenu libo v pol. Komplekt kreplenij k polu (po pros;be). Poleznyj ob=em sliva 6 l. 355x520 - 355x540

Entrata acqua alta (sx-dx) Side water inlet (sx-dx)

Entrata acqua alta (sx-dx) Side water inlet (sx-dx)

Entrata acqua bassa (sx) Bottom water inlet (sx)

vaso selecta monoblocco Disponibile sia con scarico a pavimento che a parete. Set di fissaggi a terra su richiesta. Scarico utile 6 litri. selecta coupled water closet Floor outlet available. Pair of fixing screw is available. 6 liters flush. cuvette monobloc selecta Disponible en sortie verticale ou horizontale fixation au sol.

40

inodoro selecta monobloque Disponible tanto con sumidero en el suelo como en la pared. Juego de fijaciones en el suelo bajo pedido. Descarga útil: 6 litros. unitaz monoblok selecta Libo sliv v stenu libo v pol. Komplekt kreplenij k polu (po pros;be). Poleznyj ob=em sliva 6 l. 355x650

nido 485 120

850 770

470

300

230 370

280

620

100

100

195 185

195 180

680

610 530

850 770

480

300

230 390

280

610 530

540 120

430

485

lavabo 68 Monoforo predisposizione triforo. Da appoggio su piano. Può essere installato sospeso a muro e con semicolonna. washbasin 68 one hole (predisposed three holes). Surface-mounted washbasin. Can be installed on the wall and siphon cover. lavabo 68 Monotrou. Prévu pour trois trous. À poser sur plan. Peut être installé suspendu et avec semi-colonne.

lavabo 68 Para grifería de un único orificio, preparado para tres orificios. Sobre encimera. Se puede instalar en pared y admite semipedestal. yмывальник 68 С одним отверстием, с подготовкой для трех. Настольная установка на столешницу. Возможна подвесная, настенная установка и с полуколонной. 680x490

450 120

lavabo 62 Para grifería de un único orificio, preparado para tres orificios. Sobre encimera. Se puede instalar en pared y admite semipedestal. yмывальник 62 С одним отверстием, с подготовкой для трех. Настольная установка на столешницу. Возможна подвесная, настенная установка и с полуколонной. 620x480

lavabo 62 Monoforo predisposizione triforo. Da appoggio su piano. Può essere installato sospeso a muro e con semicolonna. washbasin 62 one hole (predisposed three holes). Surface-mounted washbasin. Can be installed on the wall and siphon cover. lavabo 62 Monotrou. Prévu pour trois trous. À poser sur plan. Peut être installé suspendu et avec semi-colonne.

276

320

445 270

195 365

370

250

100 175

850 770

600

185

610 530

750 560

655

400

lavabo 56 Monoforo predisposizione triforo. Da appoggio su piano. Può essere installato sospeso a muro e con semicolonna. washbasin 56 one hole (predisposed three holes). Surface-mounted washbasin. Can be installed on the wall and siphon cover. lavabo 56 Monotrou. Prévu pour trois trous. À poser sur plan. Peut être installé suspendu et avec semi-colonne.

lavabo 56 Para grifería de un único orificio, preparado para tres orificios. Sobre encimera. Se puede instalar en pared y admite semipedestal. yмывальник 56 С одним отверстием, с подготовкой для трех. Настольная установка на столешницу. Возможна подвесная, настенная установка и с полуколонной. 560x445

lavabo 70 da appoggio Da installare in appoggio su piano o mobile. Senza fori rubinetteria sul piano lavabo. PROSSIMA REALIZZAZIONE surface-mounted washbasin 70 To be installed surface-mounted. Without fauced holes on the washbasin. next realization lavabo 70 à poser À poser sur plan ou meuble. Sans trous pour la robinetterie sur le plan lavabo. PROCHAINE RÉALISATION

lavabo 70 sobre encimera o mueble Se instala sobre encimera o sobre mueble. Sin orificios para grifería en la repisa del lavabo. PRÓXIMA REALIZACIÓN yмывальник 70 на опору Настольная установка на столешницу или мебель. Без отверстий под краны на столешнице умывальника. СКОРЫЙ ВЫПУСК 700x370

550 180

360 325 225

363

248 155

325 220 130

20

410 285 235 100

197 218

548

220 340

180

410 238

368

250

260

100

bidet sospeso Solo monoforo. Installazione tramite staffa universale che puo’ essere fornita da Hatria. wall-hung Bidet Only one hole. To be installed with universal bracket, available on request bidet suspendus Seulement monotrou. Installation par étrier universel qui peut être fourni par Hatria.

bidè suspendidos Solo para grifería de un único orificio. Instalación mediante brida universal que puede suministrar Hatria. биде подвесные Только с одним отверстием. Установка при помощи универсальной скобы, которую может поставлять Hatria. 655x356

vaso sospeso Installazione tramite staffa universale che puo’ essere fornita da Hatria. wall-hung WC To be installed with universal bracket, available on request. cuvette suspendus Installation par étrier universel qui peut être fourni par Hatria.

inodoro suspendidos Instalación mediante brida universal que puede suministrar Hatria. унитаз подвесные Установка при помощи универсальной скобы, которую может поставлять Hatria. 548x363

555

555

55

182

bidet Solo monoforo. Installazione filo muro. bidet Only one hole. Back to wall installation. bidet Seulement monotrou. Installation à fleur du mur.

340 180

410 100

360

245 155 180 120

220

410

360

245

265

100 180

70 130

bidè Solo para grifería de un único orificio. Instalación a ras de pared. биде Только с одним отверстием. Установка вплотную к стене. 655x356

vaso Installazione filo muro. Scarico universale, curva tecnica per scarico a terra inclusa. WC Back to wall installation. Universal outlet, a pvc for “s” trap convertor is inclusive. cuvette Installation à fleur du mur. Sortie universelle, pipe fournie.

130

inodoro Instalación a ras de pared. Desagüe universal y codo técnico para desagüe en el suelo incluido. унитаз Установка вплотную к стене. Универсальный слив, включая сантехническое колено для слива в пол. 548x363

35

85

Entrata acqua posteriore Back water inlet

113 Entrata acqua alta (sx-dx) Side water inlet (sx-dx)

180

410

300

735 356

320

130

vaso monoblocco Installazione filo muro. Scarico universale, curva tecnica per scarico a terra inclusa. Cassetta con meccanismo doppio a scarico (3/6 litri) alimentazione dal basso o laterale. close coupled WC Back to wall installation. Universal outlet, a pvc for “s” trap convertor is inclusive. Cistern with dual flush system (3/6 liters) bottom or side inlet. cuvette monobloc Installation à fleur du mur. Sortie universelle, pipe comprise. Réservoir avec mécanisme à double commande (3/6 litres) alimentation par le bas ou latérale.

100

85 85

655

803 722

Entrata acqua bassa (sx) Bottom water inlet (sx)

205 280

inodoro monobloque Instalación a ras de pared. Desagüe universal y codo técnico para desagüe en el suelo incluido. Cisterna con mecanismo de doble descarga (3/6 litros) y alimentación desde abajo o lateral. Моноблочный унитаз Установка вплотную к стене. Универсальный слив, включая сантехническое колено для слива в пол. Бачок со встроенным механизмом 2-го слива (3/6 л.) и подводкой снизу или сбоку. 655x356

41

happy hour

happy hour 02:00 Lavabo da appoggio su piano o mobile. happy hour 02:00 Surface-mounted washbasin. lavabo happy hour 02:00 Bol pour installation sur meuble ou sur plan.

lavabo happy hour 02:00 Lavabo sobre encimera o mueble. ÛÏ˚‚‡Î¸ÌËÍ happy hour 02:00 ç‡Í·‰ÌÓÈ ÛÏ˚‚‡Î¸ÌËÍ Ì‡ ÒÚÓίÌËˆÛ ËÎË Ï·Âθ. 475x475

happy hour 09:00 Lavabo da appoggio su piano o mobile. Può essere installato a muro con bulloni. happy hour 09:00 Surface-mounted washbasin. Can be installed on the wall with fixing bolts. lavabo happy hour 09:00 Lavabo pour installation sur meuble ou sur plan. Set de fixations murales du lavabo par boulons compris.

lavabo happy hour 09:00 Lavabo sobre encimera o mueble. Se puede fijar a la pared con tornillos. ÛÏ˚‚‡Î¸ÌËÍ happy hour 09:00 ç‡Í·‰ÌÓÈ ÛÏ˚‚‡Î¸ÌËÍ Ì‡ ÒÚÓίÌËˆÛ ËÎË Ì‡ Ï·Âθ. ÇÓÁÏÓÊ̇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Í ÒÚÂÌÂ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÍÂÔÎÂÌËflÏË. 480x480

happy hour 09:30 Lavabo semincasso da appoggio su piano o mobile. happy hour 09:30 Half built in washbasin. lavabo happy hour 09:30 Bol pour installation sur meuble ou sur plan.

lavabo happy hour 09:30 Lavabo sobre encimera o mueble, semiempotrado. ÛÏ˚‚‡Î¸ÌËÍ happy hour 09:30 èÓÎÛ‚ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏ˚È ÛÏ˚‚‡Î¸ÌËÍ Ì‡ ÒÚÓίÌËˆÛ ËÎË Ì‡ Ï·Âθ. 480x480

happy hour 10:00 Lavabo da appoggio su piano o mobile. happy hour 10:00 Surface-mounted washbasin. lavabo happy hour 10:00 Bol pour installation sur meuble ou sur plan.

lavabo happy hour 10:00 Lavabo sobre encimera o mueble. ÛÏ˚‚‡Î¸ÌËÍ happy hour 10:00 ç‡Í·‰ÌÓÈ ÛÏ˚‚‡Î¸ÌËÍ Ì‡ ÒÚÓίÌËˆÛ ËÎË Ï·Âθ. 398x398

happy hour 17:00 Lavabo da appoggio su piano o mobile. happy hour 17:00 Surface-mounted washbasin. lavabo happy hour 17:00 Bol pour installation sur meuble ou sur plan.

lavabo happy hour 17:00 Lavabo sobre encimera o mueble. ÛÏ˚‚‡Î¸ÌËÍ happy hour 17:00 ç‡Í·‰ÌÓÈ ÛÏ˚‚‡Î¸ÌËÍ Ì‡ ÒÚÓίÌËˆÛ ËÎË Ï·Âθ. 550x405 

happy hour 22:00 Lavabo da appoggio su piano o mobile. happy hour 22:00 Surface-mounted washbasin. lavabo happy hour 22:00 Bol pour installation sur meuble ou sur plan.

lavabo happy hour 22:00 Lavabo sobre encimera o mueble. ÛÏ˚‚‡Î¸ÌËÍ happy hour 22:00 ç‡Í·‰ÌÓÈ ÛÏ˚‚‡Î¸ÌËÍ Ì‡ ÒÚÓίÌËˆÛ ËÎË Ì‡ Ï·Âθ. 700x400

autonomy

lavabo autonomy ergonomico autonomy ergonomic washbasin

800 750 620 280 230 100

C

315 265 135

vaso autonomy con apertura frontale, scarico universale autonomy water closet with front opening, universal outlet

maniglione hand bar x cm 30 - 45 - 60 - 90 - 120 - 150 - 180 - 200

corrimano ad angolo angle handrail 670x670 - 770x770

seggiolino ribaltabile doccia folding seat for the shower 405x300

piatto doccia a filo pavimento floor edged shower tray 800x800 - 900x900

42

A B

barra di sostegno ribaltabile con portarotolo folding supporting bar with roll holder 830x220x100

barra di sostegno con rinforzo (dx-sx) supportingbbar with prop (dx-sx) 600x135x135 - 830x135x135

drop

piatto doccia drop 120 x 80 rettangolare Comprensivo di piletta sifonata di diametro 90 ispezionabile ed estraibile, con coperchio cromato. drop shower tray, 120 x 80 Complete with removable, inspectable siphon diameter 90 with chromium-coated lid. receveur de douche drop 120 x 80 rectangulaire Comprenant de bonde siphoide de diamétre 90 ouvrant et extractible, avec couvercle chromé.

plato de ducha drop 120 x 80 rectangular Incorpora pileta de desagüe con sifón de 90 de diámetro inspeccionable y extraíble, con tapa cromada. Û„ÎÓ‚ÓÈ ‰Û¯Â‚ÓÈ ÔÓ‰‰ÓÌ drop 120 ı 80 ÇÍβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ÓÒχÚË‚‡ÂÏ˚È Ò˙ÂÏÌ˚È ÒÎË‚ÒËÙÓÌ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 90, Ò ıÓÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Í˚¯ÍÓÈ.

piatto doccia drop 120 x 70 rettangolare Comprensivo di piletta sifonata di diametro 90 ispezionabile ed estraibile, con coperchio cromato. drop rectangular shower tray, 120 x 70 Complete with removable, inspectable siphon diameter 90 with chromium-coated lid. receveur de douche drop 120 x 70 rectangulaire Comprenant de bonde siphoide de diamétre 90 ouvrant et extractible, avec couvercle chromé.

plato de ducha drop 120 x 70 rectangular Incorpora pileta de desagüe con sifón de 90 de diámetro inspeccionable y extraíble, con tapa cromada. ÔflÏÓÛ„ÓθÌ˚È ‰Û¯Â‚ÓÈ ÔÓ‰‰ÓÌ drop 120 x 70 ÇÍβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ÓÒχÚË‚‡ÂÏ˚È Ò˙ÂÏÌ˚È ÒÎË‚ÒËÙÓÌ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 90, Ò ıÓÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Í˚¯ÍÓÈ.

piatto doccia drop 100 x 80 rettangolare Comprensivo di piletta sifonata di diametro 90 ispezionabile ed estraibile, con coperchio cromato. drop rectangular shower tray, 100x80 Complete with removable, inspectable siphon diameter 90 with chromium-coated lid. receveur de douche drop 100 x 80 rectangulaire Comprenant de bonde siphoide de diamétre 90 ouvrant et extractible, avec couvercle chromé.

plato de ducha drop 100 x 80 rectangular Incorpora pileta de desagüe con sifón de 90 de diámetro inspeccionable y extraíble, con tapa cromada. ÔflÏÓÛ„ÓθÌ˚È ‰Û¯Â‚ÓÈ ÔÓ‰‰ÓÌ drop 100 x 80 ÇÍβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ÓÒχÚË‚‡ÂÏ˚È Ò˙ÂÏÌ˚È ÒÎË‚ÒËÙÓÌ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 90, Ò ıÓÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Í˚¯ÍÓÈ.

piatto doccia drop 100 x 70 rettangolare Comprensivo di piletta sifonata di diametro 90 ispezionabile ed estraibile, con coperchio cromato. drop rectangular shower tray, 100 x 70 Complete with removable, inspectable siphon diameter 90 with chromium-coated lid. receveur de douche drop 100 x 70 rectangulaire Comprenant de bonde siphoide de diamétre 90 ouvrant et extractible, avec couvercle chromé.

plato de ducha drop 100 x 70 rectangular Incorpora pileta de desagüe con sifón de 90 de diámetro inspeccionable y extraíble, con tapa cromada. ÔflÏÓÛ„ÓθÌ˚È ‰Û¯Â‚ÓÈ ÔÓ‰‰ÓÌ drop 100 x 70 ÇÍβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ÓÒχÚË‚‡ÂÏ˚È Ò˙ÂÏÌ˚È ÒÎË‚ÒËÙÓÌ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 90, Ò ıÓÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Í˚¯ÍÓÈ.

piatto doccia drop 73 x 91 rettangolare Comprensivo di piletta sifonata di diametro 90 ispezionabile ed estraibile, con coperchio cromato. drop rectangular shower tray, 73 x 91 Complete with removable, inspectable siphon diameter 90 with chromium-coated lid. receveur de douche drop 73 x 91 rectangulaire Comprenant de bonde siphoide de diamétre 90 ouvrant et extractible, avec couvercle chromé.

plato de ducha drop 73 x 91 rectangular Incorpora pileta de desagüe con sifón de 90 de diámetro inspeccionable y extraíble, con tapa cromada. ÔflÏÓÛ„ÓθÌ˚È ‰Û¯Â‚ÓÈ ÔÓ‰‰ÓÌ drop 73 x 91 ÇÍβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ÓÒχÚË‚‡ÂÏ˚È Ò˙ÂÏÌ˚È ÒÎË‚ÒËÙÓÌ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 90, Ò ıÓÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Í˚¯ÍÓÈ.

piatto doccia drop 90 x 90 Comprensivo di piletta sifonata di diametro 90 ispezionabile ed estraibile, con coperchio cromato. drop shower tray, 90 x 90 Complete with removable, inspectable siphon diameter 90 with chromium-coated lid. receveur de douche drop 90 x 90 Comprenant de bonde siphoide de diamétre 90 ouvrant et extractible, avec couvercle chromé.

plato de ducha drop 90 x 90 Incorpora pileta de desagüe con sifón de 90 de diámetro inspeccionable y extraíble, con tapa cromada. Û„ÎÓ‚ÓÈ ‰Û¯Â‚ÓÈ ÔÓ‰‰ÓÌ drop 90 x 90 ÇÍβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ÓÒχÚË‚‡ÂÏ˚È Ò˙ÂÏÌ˚È ÒÎË‚ÒËÙÓÌ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 90, Ò ıÓÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Í˚¯ÍÓÈ.

piatto doccia drop 80 x 80 Comprensivo di piletta sifonata di diametro 90 ispezionabile ed estraibile, con coperchio cromato. drop shower tray, 80 x 80 Complete with removable, inspectable siphon diameter 90 with chromium-coated lid. receveur de douche drop 80 x 80 Comprenant de bonde siphoide de diamétre 90 ouvrant et extractible, avec couvercle chromé.

plato de ducha drop 80 x 80 Incorpora pileta de desagüe con sifón de 90 de diámetro inspeccionable y extraíble, con tapa cromada. ÔflÏÓÛ„ÓθÌ˚È ‰Û¯Â‚ÓÈ ÔÓ‰‰ÓÌ drop 80 x 80 ÇÍβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ÓÒχÚË‚‡ÂÏ˚È Ò˙ÂÏÌ˚È ÒÎË‚ÒËÙÓÌ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 90, Ò ıÓÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Í˚¯ÍÓÈ.

piatto doccia drop 90 angolare Comprensivo di piletta sifonata di diametro 90 ispezionabile ed estraibile, con coperchio cromato. drop corner shower tray, size 90 Complete with removable, inspectable siphon diameter 90 with chromium-coated lid. receveur de douche drop 90 d’angle Comprenant de bonde siphoide de diamétre 90 ouvrant et extractible, avec couvercle chromé.

plato de ducha drop 90 angular Incorpora pileta de desagüe con sifón de 90 de diámetro inspeccionable y extraíble, con tapa cromada. Û„ÎÓ‚ÓÈ ‰Û¯Â‚ÓÈ ÔÓ‰‰ÓÌ drop 90 ÇÍβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ÓÒχÚË‚‡ÂÏ˚È Ò˙ÂÏÌ˚È ÒÎË‚ÒËÙÓÌ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 90, Ò ıÓÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Í˚¯ÍÓÈ.

piatto doccia drop 80 angolare Comprensivo di piletta sifonata di diametro 90 ispezionabile ed estraibile, con coperchio cromato. drop corner shower tray, size 80 Complete with removable, inspectable siphon diameter 90 with chromium-coated lid. receveur de douche drop 80 d’angle Comprenant de bonde siphoide de diamétre 90 ouvrant et extractible, avec couvercle chromé.

plato de ducha drop 80 angular Incorpora pileta de desagüe con sifón de 90 de diámetro inspeccionable y extraíble, con tapa cromada. Û„ÎÓ‚ÓÈ ‰Û¯Â‚ÓÈ ÔÓ‰‰ÓÌ drop 80 ÇÍβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ÓÒχÚË‚‡ÂÏ˚È Ò˙ÂÏÌ˚È ÒÎË‚ÒËÙÓÌ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 90, Ò ıÓÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Í˚¯ÍÓÈ.

Tutti i piatti doccia sono comprensivi di piletta sifonata di diametro 90 ispezionabile ed estraibile, con coperchio cromato. All shower trays are complete with removable, inspectable siphon diameter 90 with chromiumcoated lid. Tous les receveurs de douche sont comprenants de bonde siphoide de diamétre 90 ouvrant et extractible, avec couvercle chromé.

Todos los platos de ducha incluyen una pileta de desagüe con sifón de 90 de diámetro inspeccionable y extraíble, con tapa cromada. ÇÒ ‰Û¯Â‚˚ ÔÓ‰‰ÓÌ˚ ‚Íβ˜‡˛Ú ‚ Ò·fl ÓÒχÚË‚‡ÂÏ˚È Ò˙ÂÏÌ˚È ÒÎË‚-ÒËÙÓÌ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 90, Ò ıÓÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Í˚¯ÍÓÈ.

43

erika

lavabo erika 66 con colonna Fissaggio al muro tramite bulloni. erika washbasin 66 with pedestal Installation to the wall with fixing bolts. lavabo erika 66 sur colonne Fixation murale par boulons.

lavabo erika 66 con pedestal Fijación a la pared con tornillos. umyval;nik s postamentom erika 66 Kreplenie k stene s pomo];[ vintov. 660x530

lavabo erika 66 con semicolonna Fissaggio al muro tramite bulloni. erika washbasin 66 with siphon cover Installation to the wall with fixing bolts. lavabo erika 66 sur cache siphon Fixation murale par boulons.

lavabo erika 66 con semipedestal Fijación a la pared con tornillos. umyval;nik s polupostamentom erika 66 Kreplenie k stene s pomo];[ vintov. 660x530

lavabo erika 60 con colonna Fissaggio al muro tramite bulloni. erika washbasin 60 with pedestal Installation to the wall with fixing bolts. lavabo erika 60 sur colonne Fixation murale par boulons.

lavabo erika 60 con pedestal Fijación a la pared con tornillos. umyval;nik s postamentom erika 60 Kreplenie k stene s pomo];[ vintov. 600x495

lavabo erika 60 con semicolonna Fissaggio al muro tramite bulloni. erika washbasin 60 with siphon cover Installation to the wall with fixing bolts. lavabo erika 60 sur cache siphon Fixation murale par boulons.

lavabo erika 60 con semipedestal Fijación a la pared con tornillos. umyval;nik s polupostamentom erika 60 Kreplenie k stene s pomo];[ vintov. 600x495

bidet erika monoforo Predisposizione triforo. erika one hole bidet Also predisposed for three holes. bidet erika monotrou Pré percé trois trous.

bidet erika de un orificio Predispuesto para tres orificios. bide s odnim otverstiem erika Predusmotreny tri otverstiq. 370x555

vaso erika Scarico universale. Curva per scarico terra fornita con il pezzo. Scarico utile 6 litri. erika water closet universal outlet. A pvc “s” trap convertor is inclusive. 6 liters flush. cuvette erika Sortie universel. Pipe pour sortie verticale fournie avec la pièce. 6 litres.

inodoro erika Descarga universal. El codo para el desagüe en el suelo se suministra junto con la pieza. Descarga útil: 6 litros. unitaz erika Unives al;nyj sliv. Koleno dlq osu]estvleniq sliva v pol vkl[heno. Poleznyj ob=em sliva 6 l. 370x520

bidet erika sospeso monoforo Fissaggio al muro tramite l’apposita staffa che può essere fornita da Hatria. erika wall-hung bidet For 1 hole tap fitting only. Installation to the wall with mounting frame (available on request). bidet suspendu erika monotrou Fixation murale par un bati support fourni par Hatria.

bidet erika suspendido de un orificio Fijación a la pared con la correspondiente brida que puede suministrar Hatria. podvesnoe bide erika s odnim otverstiem Kreplenie k stene s pomo];[ special;noj skoby, kotoru[ postavlqetsq po pros;be. 355x555

vaso erika sospeso Fissaggio al muro tramite l’apposita staffa che può essere fornita da Hatria. Scarico utile 6 litri. erika wall-hung water closet Installation to the wall with mounting frame (available on request). 6 liters certificate. cuvette suspendue erika Fixation murale par un bati support fourni par Hatria. 6 litres.

inodoro erika suspendido Fijación a la pared con la correspondiente brida que puede suministrar Hatria. Descarga útil: 6 litros. podvesnyj unitaz erika Kreplenie k stene s pomo];[ special;noj skoby, kotoru[ postavlqetsq po pros;be. Poleznyj ob=em sliva 6 l. 350x560

Entrata acqua alta (sx-dx) Side water inlet (sx-dx)

Entrata acqua bassa (sx) Bottom water inlet (sx)

vaso erika monoblocco Scarico universale. Curva per scarico terra fornita con il pezzo. Scarico utile 6 litri. erika coupled water closet Universal outlet. A pvc “s” trap convertor is inclusive. 6 liters flush. cuvette erika monobloc Sortie universel. Pipe pour sortie verticale fournie avec la pièce. 6 litres.

44

inodoro erika monobloque Descarga universal. El codo para el desagüe en el suelo se suministra con la pieza. Descarga útil: 6 litros. unitaz monoblok erika Unives al;nyj sliv. Koleno dlq osu]estvleniq sliva v pol vkl[heno. Poleznyj ob=em sliva 6 l. 380x660

shirley

lavabo shirley 120 shirley washbasin 120

lavabo shirley 105 shirley washbasin 105

lavabo shirley 86 shirley washbasin 86

lavabo shirley 75 shirley washbasin 75

lavabo shirley 56 shirley washbasin 56

sophie

lavabo sophie doppio 125 sophie double washbasin 125

lavabo sophie 120 sophie washbasin 120

lavabo sophie 105 sophie washbasin 105

lavabo sophie 95 sophie washbasin 95

lavabo sophie 86 sophie washbasin 86

lavabo sophie 75 sophie washbasin 75

lavabo sophie 56 sophie washbasin 56

45

susan

lavabo susan 125 susan washbasin 125

lavabo susan 110 susan washbasin 110

lavabo susan 95 destro susan washbasin 95 right

lavabo susan 95 sinistro susan washbasin 95 left

lavabo susan 95 susan washbasin 95

lavabo susan 75 susan washbasin 75

lavabo susan 65 susan washbasin 65

46

INDICE PRODOTTI PRODUCTS INDEX

vanity wash basin

lavabo ovaline ad incasso ovaline countertop washbasin

lavabo marine ad incasso marine countertop washbasin

lavabo caroline ad incasso caroline countertop washbasin

lavabo boule ad incasso boule countertop washbasin

lavabo caterine ad incasso caterine countertop washbasin

GRANDANGOLO + FUSION

2

SCULTURE

4

DOLCEVITA

8

YOU & ME

10

AREA + FUSION

12

DAYTIME

16

MARILYN

18

MAIORA

20

SELECTA

21

NIDO

22

HAPPY HOUR

24

DROP

26

ERIKA

27

SHIRLEY + SOPHIE

28

SUSAN

29

AUTONOMY

30

VANITY WASHBASINS

31

SCHEDE TECNICHE TECHNICAL DATA SHEETS

32

47

© Copyright Hatria SpA 03.08 20000 1071051 ZZ0

Viale Regina Pacis 39 41049 Sassuolo Italia tel. +39 0536 860 600 fax +39 0536 860 747 [email protected] [email protected] [email protected] www.hatria.com 48