Hatria Grandangolo

SISTEMA GRANDANGOLO Viale Regina Pacis 39 41049 Sassuolo Italia tel. +39 0536 860 600 fax +39 0536 860 747 [email protected] [email protected] [email protected] www.hatria.com

il segno è l’origine di un sistema Grandangolo® è un sistema che racchiude una grande quantità di contenuti e significati, tecnici ed espressivi, di forte concezione innovativa per il bagno contemporaneo. La grande linea curva di Grandangolo® è anche una metafora dello spazio, prospetticamente percepito, fatto di linee di fuga divergenti o convergenti, ciò che in sostanza caratterizza uno spazio e un’architettura. Grandangolo® is a system that encapsulates a large number of technical and stylistic meanings and contents, with a strongly innovative concept for the contemporary bathroom. Grandangolo’s® broad curved line is also a metaphor for space as perceived in perspective, made up of diverging or converging lines of vision; the underlying definition of a room and its architecture. Grandangolo® est un système qui renferme une grande quantité de contenus et de sens, techniques et expressifs, de forte conception innovante pour la salle de bains contemporaine. La grande ligne courbe de Grandangolo® est aussi une métaphore de l’espace, perçu en perspective, fait de lignes de fuite divergentes ou convergentes, ce qui, en définitive, caractérise un espace et une architecture. Grandangolo® es un sistema que reúne una gran cantidad de contenidos y significados, técnicos y expresivos, de fuerte concepción innovadora para el baño actual. La gran línea curva de Grandangolo® es también una metáfora del espacio, percibido en perspectiva, hecho de líneas de fuga divergentes o convergentes, lo que en esencia caracteriza a un espacio y una obra arquitectónica. Grandangolo® - это система, объединяющая в себе большое содержание и множество значений, технических и выразительных, с сильной современной концепцией современной ванной комнаты. Большая округлая линия Grandangolo® - это также метафора пространства, воспринимаемого в перспективе, состоящего из расходящихся или сходящихся линий швов, что в сущности характеризует пространство и архитектуру.

1

Design: Nilo Gioacchini

sistema grandangolo®

150

130T dx

130

50 dx

2

130T sx

100

50 sx

50x50 sx

75 dx

50x50 dx

75 sx

38x138

il cuore del progetto Un segno come sintesi della continuità geometrica e traccia espressiva di un gesto. A sign as synthesis of geometrical continuity, and expression of the creative gesture. Un signe comme synthèse de la continuité géométrique et trace expressive d’un geste. Un signo como síntesis de la continuidad geométrica y huella expresiva de un gesto. Знак, как синтез непрерывности проекта и выразительный след жеста.

3

A large washbasin in a small space improves environmental impact. Un grand lavabo dans un petit espace améliore l’impact environnemental. Un lavabo grande en un espacio pequeño mejora el impacto en la percepción del ambiente. Большой умывальник в небольшом пространстве улучшает вид интерьера.

Design: Nilo Gioacchini

sistema grandangolo®

Un grande lavabo in un piccolo spazio migliora l’impatto ambientale.

La geometria compone la continuità delle forme dilatandone la spazialità. Geometry constructs shapes’ continuity while expanding their spatiality. La géométrie compose la continuité des formes en dilatant leur spatialité. La geometría compone la continuidad de las formas dilatando su espacialidad. Геометрия образует непрерывность форм, расширяя их пространство.

L’effetto prospettico esalta la percezione complessiva dell’installazione. The perspective effects enhances the overall perception of the layout. L’effet perspectif exalte la perception d’ensemble de l’installation. El efecto de la perspectiva pone de relieve la percepción global de la instalación. Перспективный эффект усиливает общее восприятие композиции.

4

il bagno cambia prospettiva Le linee e i volumi di Grandangolo® risolvono e ottimizzano lo spazio che molto spesso è penalizzato dalla mancata fotogenia dei sanitari. Un piacevole raccordo prospettico permette così, di utilizzare tutti gli spazi, angoli compresi. Grandangolo®’s lines and volume resolve and optimise space, often the loser by sanitary fittings’ failure to make a stylistic contribution. This attractive unification of perspective allows use of every space available, corners included. Les lignes et les volumes de Grandangolo® résolvent et optimisent l’espace qui souvent est pénalisé par le manque de photogénie des sanitaires. Un élément perspectif agréable permet ainsi d’utiliser tous les espaces, angles compris. Las líneas y los volúmenes de Grandangolo® resuelven y optimizan la cuestión del espacio, que muy a menudo se ve perjudicado por la escasa fotogenia de los sanitarios. Un agradable elemento de unión en la perspectiva permite, de este modo, sacar provecho a todos los espacios, incluidos los rincones. Линии и объемы Grandangolo® решают проблемы и оптимизируют пространство, которое очень часто теряет от нефотогеничности сантехники. Таким образом, приятное перспективное соединение позволяет использовать все свободное место, включая углы.

5

6

Design: Nilo Gioacchini

sistema grandangolo®

easywarm® è il nome di un sistema che, con un’originale innovazione tecnologica, permette di riscaldare tutte le superfici ceramiche: il nuovo calore diffuso morbidamente dalla materia ceramica, fonde e climatizza l’insieme, realizzando un nuovissimo rapporto percettivo. easywarm® is the name of a system that uses an original, innovative technology to heat all ceramic surfaces: the new warmth gently emitted by the porcelain keeps the entire room at the ideal temperature and revolutionises perceptions. easywarm® est le nom d’un système qui, avec une innovation technologique originale, permet de réchauffer toutes les surfaces céramiques : la nouvelle chaleur doucement diffusée par la matière céramique, fond et climatise l’ensemble, en réalisant un tout nouveau rapport perceptif. easywarm® es el nombre de un sistema que, con una original innovación tecnológica, permite calentar todas las superficies cerámicas: el nuevo calor difundido suavemente por la materia cerámica, aúna y climatiza el conjunto, generando una percepción nueva y diferente. easywarm® - это название системы, которая благодаря технологической новинке позволяет обогревать все керамические поверхности. Новое тепло, мягко распространяемое керамическим материалом, сливается и одновременно климатизирует, образуя совершенно новое отношение восприятия. 130

50x50 sx

130T dx

130T sx

50x50 dx

38x138

50x129

7

Installazione - Installation

Combinazioni accessori - Accessoriess combinations

8

G-150 Lavabo Rettangolare 150x50 cm. sospeso a muro. Installabile anche su mobile o G-WOOD. Senza fori. Predisposto per rubinetteria monoforo in 3 posizioni. Abbinabile ai ripiani GRANDANGOLO 50 dx e sx. Disponibile anche la versione con sistema easywarm® preinstallato. Si consiglia l’utilizzo di una staffa per lavabo. Wall-hung rectangular washbasin, size 150x50 cm. Can also be mounted on a cabinet or G-WOOD. Without holes. Designed to take one-hole tap fittings, in 3 positions. Compatible with rh and lh GRANDANGOLO 50 shelves. Also available in version prefitted with easywarm® system. Use of a washbasin mounting bracket is recommended. Lavabo rectangulaire 150x50 cm. suspendu. Peut aussi être posé sur meuble ou G-WOOD. Sans trous. Prévu pour robinetterie monotrou 3 positions. Combinaison possible avec les plans GRANDANGOLO 50 droit et gauche. La version avec système easywarm® préinstallé est également disponible. L’utilisation d’un étrier pour lavabo est conseillée. Lavabo rectangular de 150 x 50 cm suspendido y fijado a la pared. También se puede instalar sobre mueble o G-WOOD. Sin orificios. Predispuesto para grifería de un único orificio en tres posiciones. Se puede combinar con los anaqueles GRANDANGOLO 50 dcha. e izda. Disponible asimismo la versión con sistema easywarm® preinstalado. Se aconseja el uso de una brida para el sostén del lavabo. Настенный навесной прямоугольный умывальник 150х150 см. Устанавливается также на мебель или G-WOOD. Без отверстий. Предназначается для кранов под одно отверстие в 3 положениях. Совмещается с прав. и лев. столешницами GRANDANGOLO 50. Имеется также версия с уже установленной системой easywarm®. Рекомендуется использовать кронштейн для умывальника. 1500x500

sospeso wall hung

in appoggio surface mounted

9

10

G-150 Fusion 11

Design: Nilo Gioacchini

sistema grandangolo®

Installazione - Installation

Combinazioni accessori - Accessories combinations

12

G-130 T Lavabo Trapezoidale 130x50 cm. dx e sx sospeso a muro. Senza fori. Predisposto per rubinetteria monoforo in 3 posizioni. Il lavabo Trapezoidale 130x50 cm. dx è abbinabile al ripiano GRANDANGOLO 50 sx ed il lavabo Trapezoidale 130x50 cm. sx è abbinabile al ripiano GRANDANGOLO 50 dx. Disponibile anche la versione con sistema easywarm® preinstallato. Si consiglia l’utilizzo di una staffa per lavabo. Wall-hung lh and rh tapered washbasin, size 150x50 cm. Without holes. Designed to take one-hole tap fitting, in 3 positions. The rh Tapered washbasin size 130x50 cm is compatible with the lh GRANDANGOLO 50 shelf, and the lh Tapered washbasin size 130x50 cm. is compatible with the rh GRANDANGOLO shelf. Also available in version prefitted with easywarm® system. Use of a washbasin mounting bracket is recommended. Lavabo trapézoïdal 130x50 cm. droit et gauche, suspendu. Sans trous. Prévu pour robinetterie monotrou 3 positions. Combinaison possible du lavabo trapézoïdal 130x50 cm. droit avec le plan GRANDANGOLO 50 gauche et le lavabo trapézoïdal 130x50 cm. gauche avec le plan GRANDANGOLO 50 droit. La version avec système easywarm® préinstallé est également disponible. L’utilisation d’un étrier pour lavabo est conseillée. Lavabo trapezoidal de 130 x 50 cm dcha. e izda., suspendido y fijado a la pared. Sin orificios. Predispuesto para grifería de un único orificio en tres posiciones. El lavabo trapezoidal de 130 x 50 cm. dcha. se puede combinar con el anaquel GRANDANGOLO 50 izda. y el lavabo trapezoidal de 130 x 50 cm izda. se puede combinar con el anaquel GRANDANGOLO de 50 dcha. Disponible asimismo la versión con sistema easywarm® preinstalado. Se aconseja el uso de una brida para el sostén del lavabo. Настенный навесной трапециевидный прав. и лев. умывальник 130х50 см. Без отверстий. Предназначается для кранов под одно отверстие в 3 положениях. Трапециевидный прав. умывальник 130х50 см может использоваться с лев. столешницей GRANDANGOLO 50 , а лев. умывальник 130x50 см может использоваться с прав. столешницей GRANDANGOLO 50. Имеется также версия с уже установленной системой easywarm®. Рекомендуется использовать кронштейн для умывальника.

1300x500 dx

sospeso wall hung

1300x500 sx

13

14

Design: Nilo Gioacchini

sistema grandangolo®

G-130 T dx Fusion 15

16

Design: Nilo Gioacchini

sistema grandangolo®

G-130 T dx Fusion 17

Installazione - Installation

Combinazioni accessori - Accessories combinations

18

G-130 Lavabo Rettangolare 130x50 cm. sospeso a muro. Installabile anche su mobile o G-WOOD. Senza fori. Predisposto per rubinetteria monoforo in 3 posizioni. Abbinabile ai ripiani GRANDANGOLO 50 dx e sx. Disponibile anche la versione con sistema easywarm® preinstallato. Si consiglia l’utilizzo di una staffa per lavabo. Wall-hung rectangular washbasin, size 130x50 cm. Can also be mounted on a cabinet or G-WOOD. Without holes. Designed to take one-hole tap fitting, in 3 positions. Compatible with rh and lh GRANDANGOLO 50 shelves. Also available in version prefitted with easywarm® system. Use of a washbasin mounting bracket is recommended. Lavabo rectangulaire 130x50 cm. suspendu. Peut aussi être posé sur meuble ou G-WOOD. Sans trous. Prévu pour robinetterie monotrou 3 positions. Combinaison possible avec les plans GRANDANGOLO 50 droit et gauche. La version avec système easywarm® préinstallé est également disponible. L’utilisation d’un étrier pour lavabo est conseillée. Lavabo rectangular de 130 x 50 cm suspendido y fijado a la pared. También se puede instalar sobre mueble o G-WOOD. Sin orificios. Predispuesto para grifería de un único orificio en tres posiciones. Se puede combinar con los anaqueles GRANDANGOLO 50 dcha. e izda.. Disponible asimismo la versión con sistema easywarm® preinstalado. Se aconseja el uso de una brida para el sostén del lavabo. Настенный навесной прямоугольный умывальник 130х150 см. Устанавливается также на мебель или G-WOOD. Без отверстий. Предназначается для кранов под одно отверстие в 3 положениях. Совмещается с прав. и лев. столешницами GRANDANGOLO 50. Имеется также версия с уже установленной системой easywarm®. Рекомендуется использовать кронштейн для умывальника.

sospeso wall hung

in appoggio surface mounted

1300x500

19

20

Design: Nilo Gioacchini

sistema grandangolo®

G-130 Fusion 21

G-130 Fusion 22

23

Installazione - Installation

Combinazioni accessori - Accessories combinations

24

G-100 Lavabo Rettangolare 100x50 cm. sospeso a muro. Installabile anche su mobile o G-WOOD. Senza fori. Predisposto per rubinetteria monoforo in 3 posizioni. Abbinabile ai ripiani GRANDANGOLO 50 dx e sx. Wall-hung rectangular washbasin, size 100x50 cm. Can also be mounted on a cabinet or G-WOOD. Without holes. Designed to take one-hole tap fitting, in 3 positions. Compatible with rh and lh GRANDANGOLO 50 shelves. Lavabo rectangulaire 100x50 cm. suspendu. Peut aussi être posé sur meuble ou G-WOOD. Sans trous. Prévu pour robinetterie monotrou 3 positions. Combinaison possible avec les plans GRANDANGOLO 50 droit et gauche. Lavabo rectangular de 100 x 50 cm suspendido y fijado a la pared. También se puede instalar sobre mueble o G-WOOD. Sin orificios. Predispuesto para grifería de un único orificio en tres posiciones. Se puede combinar con los anaqueles GRANDANGOLO 50 dcha. e izda.. Настенный навесной прямоугольный умывальник 100х150 см. Устанавливается также на мебель или G-WOOD. Без отверстий. Предназначается для кранов под одно отверстие в 3 положениях. Совмещается с прав. и лев. столешницами GRANDANGOLO 50.

1000x500

sospeso wall hung

in appoggio surface mounted

25

26

G-100 Fusion 27

Design: Nilo Gioacchini

sistema grandangolo®

Installazione - Installation

Combinazioni accessori - Accessories combinations

28

G-75 Lavabo Rettangolare 75x50 cm. dx e sx sospeso a muro. Installabile anche su mobile o G-WOOD o su G-TOP. Senza fori. Predisposto per rubinetteria monoforo in 2 posizioni. Abbinabile ai ripiani GRANDANGOLO 50 dx e sx. Wall-hung lh and rh Rectangular washbasin, size 75x50 cm. Can also be mounted on a cabinet, G-WOOD or G-TOP. Without holes. Designed to take one-hole tap fitting, in 2 positions. Compatible with rh and lh GRANDANGOLO 50 shelves. Lavabo rectangulaire 75x50 cm. droit et gauche, suspendu. Peut aussi être posé sur meuble ou G-WOOD ou sur G-TOP. Sans trous. Prévu pour robinetterie monotrou 2 positions. Combinaison possible avec les plans GRANDANGOLO 50 droit et gauche. Lavabo rectangular de 75 x 50 cm dcha. e izda. suspendido y fijado a la pared. También se puede instalar sobre mueble, G-WOOD o G-TOP. Sin orificios. Predispuesto para grifería de un único orificio en dos posiciones. Se puede combinar con los anaqueles GRANDANGOLO 50 dcha. e izda.. Настенный навесной прямоугольный прав. и лев. умывальник 75х150 см. Устанавливается также на мебель или G-WOOD, а также на G-TOP. Без отверстий. Предназначается для кранов под одно отверстие в 2 положениях. Совмещается с прав. и лев. столешницами GRANDANGOLO 50.

sospeso wall hung

in appoggio surface mounted

750x500 dx

750x500 sx

incasso countertop

29

G-75 Fusion

30

Design: Nilo Gioacchini

sistema grandangolo®

31

32

Design: Nilo Gioacchini

sistema grandangolo®

G-75 dx Fusion 33

Installazione - Installation

Combinazioni accessori - Accessories combinations

34

G-50 Lavabo Rettangolare 50x50 cm. dx e sx sospeso a muro. Installabile anche su mobile o G-WOOD o su G-TOP. Senza fori. Abbinabile ai ripiani GRANDANGOLO 50 dx e sx. Wall-hung lh and rh Rectangular washbasin, size 50x50 cm. Can also be mounted on a cabinet, G-WOOD or G-TOP. Without holes. Compatible with rh and lh GRANDANGOLO 50 shelves. Lavabo rectangulaire 50x50 cm. droit et gauche, suspendu. Peut aussi être posé sur meuble ou G-WOOD ou sur G-TOP. Sans trous. Combinaison possible avec les plans GRANDANGOLO 50 droit et gauche. Lavabo rectangular de 50 x 50 cm dcha. e izda. suspendido y fijado a la pared. También se puede instalar sobre mueble, G-WOOD o G-TOP. Sin orificios. Se puede combinar con los anaqueles GRANDANGOLO 50 dcha. e izda. Настенный навесной прямоугольный прав. и лев. умывальник 50х150 см. Устанавливается также на мебель или G-WOOD, а также на G-TOP. Без отверстий. Совмещается с прав. и лев. столешницами GRANDANGOLO 50. 500x500 dx

sospeso wall hung

in appoggio surface mounted

500x500 sx

incasso countertop

35

G-50 Fusion

36

Design: Nilo Gioacchini

sistema grandangolo®

37

38

Design: Nilo Gioacchini

sistema grandangolo®

G-50 dx Fusion 39

G-Top

abaco delle composizioni

40

1290x500

1290x500

YAA7 1A - Soho Brown YAA7 1B - Soho Grey YAA7 1C - Stone Collection White

YAA7 2A - Soho Brown YAA7 2B - Soho Grey YAA7 2C - Stone Collection White

G-50 dx

G-50 dx

G-50 sx

G-50 sx

G-75 dx

G-75 dx

G-75 sx

G-75 sx

G-TOP Progettato e concepito come estensione del sistema Grandangolo®, G-TOP può accogliere in appoggio i lavabi da 50 e 75 cm. G-TOP esalta e qualifica lo spazio, realizzando la continuità fra parete, pavimento e piano d’appoggio. G-TOP è un piano 129x50 cm composto da un telaio in ottone cromato e lastre ceramiche Marazzi, disponibili in 3 varianti colore: Soho Brown, Soho Grey, Stone Collection White. Predisposto per installazione destra e sinistra. Designed and conceived as an extension of the Grandangolo® system, the G-TOP is able to take surface-mounted washbasins of 50 and 75 cm. The G-TOP enhances and gives a special quality to space, by creating continuity between walls, floor and countertop. The G-TOP is a bathroom countertop in size 129x50 cm comprising a chromiumplated brass frame and Marazzi porcelain slabs available in 3 colours: Soho Brown, Soho Grey and Stone Collection White. Fitted for righthand and left-hand installation. Projeté et conçu comme extension du système Grandangolo®, G-TOP peut recevoir les lavabos de 50 et 75 cm. G-TOP exalte et qualifie l’espace, en réalisant la continuité entre mur, sol et plan d’appui. G-TOP est un plan 129x50 cm composé d’un bâti en laiton chromé et de dalles céramiques Marazzi, disponibles en 3 couleurs différentes: Soho Brown, Soho Grey, Stone Collection White. Prévu pour installation droite et gauche. Proyectada y concebida como extensión del sistema Grandangolo®, sobre la encimera G-TOP se pueden instalar los lavabos de 50 y 75 cm. G-TOP da realce y valor al espacio, creando sensación de continuidad entre la pared, el pavimento y la encimera. G-TOP es una encimera de 129 x 50 cm compuesta por un bastidor de latón cromado y placas cerámicas Marazzi, disponibles en tres variantes cromáticas: Soho Brown, Soho Grey y Stone Collection White. Predispuesta para instalación derecha e izquierda. Разработанная и задуманная как расширение системы Grandangolo®, на G-TOP могут устанавливаться умывальники размером от 50 до 75 см. G-TOP подчеркивает и улучшает пространство, образуя непрерывность между стеной, полом и столешницей. G-TOP - это столешница размером 129x50 см, состоящая из рамы из хромированной латуни и керамических плит Marazzi, которые могут быть 3 цветов: Soho Brown, Soho Grey, Stone Collection White. Предназначается для правосторонней и левосторонней установки.

1290x500 Soho Brown

1290x500 Soho Grey

1290x500 Stone Collection White

41

42

Design: Nilo Gioacchini

sistema grandangolo®

G-75 sx G-Top 43

44

Design: Nilo Gioacchini

sistema grandangolo®

G-50 G-Top 45

46

Design: Nilo Gioacchini

sistema grandangolo®

G-50 sx G-Top 47

G-Wood

abaco delle composizioni

800x500x400

500x500x400

500x500x400

500x500x400

anta legno top chiuso

anta legno top chiuso

anta legno top aperto

anta vetro top aperto

G-150

G-130

G-100

G-75 dx

G-75 sx

G-50 dx

G-50 sx

48

G-Wood Il nuovo sistema di mobili contenitori integra l’offerta dei lavabi del sistema Grandangolo®. Caratteristica principale è la combinabilità di quattro elementi (G-WOOD 80 con anta in legno, G-WOOD 50 con anta in legno e G-WOOD 50 con anta in vetro bianco) che permette innumerevoli soluzioni compositive e spaziali. The new system of storage cabinets is the ideal accompaniment to the Grandangolo® system washbasins. The main feature is the modular compatibility of four units (G-WOOD 80 with wooden door, G-WOOD 50 with wooden door and G-WOOD 50 with clear glass door), providing the basis for countless compositional and spatial solutions. Le nouveau système de meubles de rangement complète l’offre des lavabos du système Grandangolo®. Caractéristique principale : la combinaison possible de quatre éléments (G-WOOD 80 avec porte en bois, G-WOOD 50 avec porte en bois et G-WOOD 50 avec porte en verre blanc) qui permet de très nombreuses solutions spatiales et de composition. El nuevo sistema de muebles-armario complementa la oferta de los lavabos del sistema Grandangolo®. Su característica principal es la combinabilidad de cuatro elementos (G-WOOD 80 con puerta de madera, G-WOOD 50 con puerta de madera y G-WOOD 50 con puerta de cristal blanco), que permite innumerables soluciones compositivas y espaciales. Новая система шкафов дополняет предложение умывальников системы Grandangolo®. Основная характеристика - сочетаемость четыре элементов (G-WOOD 80 с деревянной створкой, G-WOOD 50 с деревянной створкой и G-WOOD 50 со створкой из белого стекла), что позволяет получать бесчисленные композиционные и пространственные решения.

800x500

500x500

500x500

500x500

Colori - Colors

Larice Moro

Betulla Chiara

49

50

Design: Nilo Gioacchini

sistema grandangolo®

G-130 G-Wood 51

52

Design: Nilo Gioacchini

sistema grandangolo®

G-50 dx G-Wood 53

g-75 sx g-wood

g-100 g-wood 54

g-130 g-wood

g-150 g-wood 55

56

FUSION FUSION Q

Esprime perfettamente il coordinamento trasversale delle nuove proposte Hatria. Forme contemporanee, superfici nitide, continue e compatte, assenza di indugi formali, sono solo alcune delle caratteristiche dei vasi e bidet Fusion, disponibili nelle versioni sospesi o a terra, e abbinabili con tutti i lavabi del sistema Grandangolo®. The perfect expression of the compatibility across ranges of the new Hatria collections. Contemporary forms, clearly defined, unbroken, compact surfaces, and no useless ornamentation; these are just some of the characteristics of the Fusion WCs and bidets, available in wall-hung or floor-mounted versions, compatible with all Grandangolo® system washbasins. Elle exprime parfaitement la coordination transversale des nouvelles propositions Hatria. Formes contemporaines, surfaces nettes, continues et compactes, absence d’éléments formels, ce ne sont que quelques-unes des caractéristiques des cuvettes et des bidets Fusion, disponibles dans les versions suspendues ou au sol. Combinaisons possibles avec tous les lavabos du système Grandangolo®. Expresa perfectamente la coordinación transversal de las nuevas propuestas de Hatria. Formas actuales, superficies nítidas, continuas y compactas, y ausencia de elementos formales superfluos son sólo algunas de las características de los inodoros y bidés Fusion, disponibles en las versiones suspendida o sobre el suelo, y combinables con todos los lavabos del sistema Grandangolo®. Отлично выражает поперечную координацию новых предложений Hatria. Современные формы, четкие поверхности, непрерывные и плотные, отсутствие неопределенных форм - это лишь некоторые характеристики унитазов и биде Fusion, имеющихся в навесных или напольных версиях, а также сочетающихся со всеми умывальниками системы Grandangolo®.

BIDET

530x340

VASI

530x330

BIDET

VASI

VASO CON CASSETTA

540x355

540x355

670x355

57

cassetta MONOLITH MONOLITH cistern

58

FUSION

Design: Nilo Gioacchini

sistema grandangolo®

FUSION

FUSION Q 59

G-130

1500 555

130

1300

235 375

110

295

500 475

500

235 375

110

270

270

1255

170 70 70

170 70 70

65

130 270

413

1010

803

1360

270 372

413 280

210

280

1150

280

320

328

785

G-130 T sinistro

1300

110

100

130

470 500

335 310

100 310 335

110 500 470

235 380

1300

130

70 175

1265

1265

130

130

270 70 70 170

70 70 270 372

1150

280

320

328

328

630

70 175

630

635 555

850 785

60

785

320

270 372

280

ATTACCHI easywarm® easywarm® VALVE

ATTACCHI easywarm® easywarm® VALVE

120

805

1150

175 70

785

120

785 850

805

555 635

170

270

380 235

G-130 T destro

120 635 555

635 555

850 785

120

630

ATTACCHI easywarm® easywarm® VALVE

850 785

Design: Nilo Gioacchini

sistema grandangolo®

G-150

750

160

100

260

400

105

215

105

100

750

480 500

500

235 375

110

260

500 480

1000 275

160

G-75 sinistro

215

G-75 destro

400

G-100

720

720

170

635 555

150

195

195

70

70 630

ATTACCHI easywarm® easywarm® VALVE

195

ATTACCHI easywarm® easywarm® VALVE

785 850

210 135

850 785

120 635 555

850 780

850 780 635 555

65 70

65 70 230

630

135

195

120

350

380

135

lato smaltato / glized size

500

350

lato smaltato / glized size

350

380

230

500

110 210

170 70 70

70 70 170

455

ripiano 50 sinistro

500

150

455

120

ripiano 50 destro

440

110

500 475

440

500 475

110

110 205

110 110

G-50 sinistro

210 135

850 785

635 555

635 555

G-50 destro

375

280

120

850 785

120

110 210

70 70

280

405

205

280

110

850 785

305 315

600

600

500

375

350

750

170

70 70

170 70 70

305

61

G-Top

G-Wood

50 0

1380

400

50

50 0

Design: Nilo Gioacchini

sistema grandangolo®

radiante in ceramica

80

0

0

400

47

190

50

0

50

0

190

47

400

50

0

50

0

400

50

50

0

0

Accessori in ottone cromato Chromed Brass Accessories Portasciugamani destro Right towel holder

Portasciugamani “acuto” destro/sinistro Right/left “acute angle” towel holder

Portasciugami per ripiano Towel holder for ceramic shelf

YAA1 YAA0 YAA4 YAA0

Portasciugamani sinistro Left towel holder

YAA4

Portasciugamani 90° universale destro/sinistro Right/left universal 90° towel holder

YAA3 YAA2 YAA3

Accessori in ottone cromato per radianti Chromed Brass Accessories for ceramic heaters

62

YAA6

Posizione vertical Vertical Position

YAA5

Posizione orizzontale Horizontal Position

Struttura G-Top G-top Structure Telaio Chromed Brass Frame

Staffe reggimensola Shelf brackets YAA9

YAA8

vaso sospeso

bidet

540

540

vaso monoblocco

540

690 540

130

370

355

355

355 155

540

vaso

355 155

FUSION

bidet sospeso

Alimentazione acqua laterale alta (Ø22) Side - High water inlet (Ø22)

32

Foro fissaggio cassetta Hole for fixing cistern 55

85

170

100 170

390

55

410 100

410 100

170 410

245 360

410 270 100

170 245

410 270

230

900 788 750

30

235

100 230 300

390

Alimentazione acqua posteriore 280 Back water inlet 90

110 215

bidet sospeso

355 180

355 180

230 140

350 315 215

320 200 135

110 205

110 205

vaso sospeso

530 355

355 253

253 340

350 259

530 350

230 330

FUSION q

100

850 750

100

180

180

50

45

240

410 270 100

230

270

120 236

252

100

355 410

335 320 200

180

320 410

200 135

180

263

63

Design: Nilo Gioacchini

sistema grandangolo®

© Copyright Hatria SpA AD Nilo Gioacchini Ceramiche Marazzi Rubinetterie Carlo Nobili Stampa Aprile 2009 5.000 B1070996 ZY4 Hatria si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento e senza preavviso, modifiche tecniche e dimensionali ai propri prodotti. Hatria reserves the right to change the models at any moment and without notice.

SISTEMA GRANDANGOLO Viale Regina Pacis 39 41049 Sassuolo Italia tel. +39 0536 860 600 fax +39 0536 860 747 [email protected] [email protected] [email protected] www.hatria.com