Guillon Ribeiro

nova pagina 1 guillon

ribeiro

jo�o marcos weguelin muito devemos ao incans�vel trabalho deste seareiro de primeira grandeza, embora n�o tanto conhecido do grande p�blico. podemos mesmo dizer que poucos esp�ritas devem haver que jamais tenham lido um livro dentre os tantos que passaram pelas criteriosas m�os de luiz olimpio guillon ribeiro. porque guillon ribeiro traduziu quase todos os livros do codificador da doutrina esp�rita, allan kardec: "o evangelho segundo o espiritismo", "o livro dos esp�ritos", "o livro dos m�diuns", "a genese", "o que � o espiritismo" e "obras p�stumas" - s� n�o traduziu "o c�u e o inferno", que coube o manuel quint�o. os que se dedicam ao estudo de "os quatro evangelhos", de j.b. roustaing, t�m a� tamb�m outra tradu��o de guillon ribeiro, inclusive com toda uma estrutura de �ndices criada por sua pr�pria lavra, para facilitar o acesso ao conte�do da obra. alista de livros traduzidos por guillon ribeiro � impressionante! inclui livros de pietro ubaldi, l�on denis, ernesto bozzano, gabriel delanne, arthur conan doyle, entre muitos outros. nessa vasta lista destacam-se os livros "a grande s�ntese"(de pietro ubaldi), "joanna d'arc, m�dium" e "o al�m e a sobreviv�ncia do ser" (ambos de l�on denis) e "a crise da morte", "animismo e espiritismo", "xenoglossia" e "psicologia e espiritismo (todos os quatro de ernesto bozzano). al�m de todo esse trabalho, guillon ribeiro ainda escreveu seus pr�prios livros: "jesus, nem deus nem homem", "espiritismo e pol�tica", "a mulher", "a federa��o esp�rita brasileira". outros trabalhos seus s�o as seguintes compila��es: "trabalhos no gruo ismael" (3 volumes), "ensinamentos do al�m", e "advert�ncia do aqu�m". tamb�m foram publicadas diversas mat�rias suas no "reformador" e na imprensa esp�rita. a vida de guillon ribeiro � t�o impressionante quanto a sua obra em benef�cio do espiritismo. pois, tendo nascido no estado do maranh�o, a 17 de janeiro de 1875 (tr�s dias depois de o "jornal do comm�rcio" anunciar o lan�amento da primeira tradu��o para o portugu�s de "o livro dos esp�ritos", por fortunio, pseud�nimo do dr. joaquim carlos travassos), filho de pais pobres, passando priva��es, �rf�o de pai aos 7 anos, acabou por chegar ao senado federal, desempenhando naquela casa um trabalho t�o importante, que mereceu inclusive um discurso elogioso de rui barbosa. nessa casa chegou ao cargo de diretor geral da secretaria do senado. foi presidente da federa��o esp�rita brasileira e diretor dessa entidade durante vinte e seis anos consecutivos, tendo exercido quase todos os cargos. por todo o seu incessante trabalho na divulga��o do espiritismo, guillon ribeiro, esse valioso seareiro � o sal da terra. fonte internet p�gina casa de recupera��o e benef�cios dr. bezerra de menezes http://www.casarecupbenbm.org.br