Gokuraku-nosutarujikku.docx

Gokuraku Nosutarujikku 極楽ノスタルジック Paraíso Nostálgico ---Romaji---

Asaku hakanaki kono yo ni wa Saite sakasete sakimidare Atsusa wasurete sousou ni Suzu no ne kiite iku no desu

Saredo saredomo hito no mi ni Miren kobosu mo yumehitoyo Keshite ushiro e kaerazu ni Tomo ni mairimashou

Hashi miwataseba Koko wa rakuen no you de Shiki matageba Soko wa enen towa ni utage

Utae utae utae ya odore ya Nodo ga kawakanu uchi ni Daremo karemo watashi mo anata mo Koe arageru you ni

Utae utae utae ya sawage ya 音を絶やさぬ限り

oto o tayasanu kagiri

Hitotsu futatsu mitsu to kazoete Koko de warattemashou

Fukaku kokyuu o totonoete Awai kanjou machibouke Saigo mitomete sousou ni Iki no ne hiite iku no desu

Saredo saredomo hito nomi ni Otozureru no wa yo no sadame Hitori musume wa kaerazu ni Toko ni mairimashou

先見渡せば ここは楽園のようで 三途渡れば

saki miwataseba koko wa rakuen no you de sanzu watareba

そこは延々 永久に宴 soko wa enen towa ni utage

歌え歌え 歌えや踊れや 熱が冷めない内に

utae utae utae ya odore ya netsu ga samenai uchi ni

誰も彼も 私も貴方も daremo karemo watashi mo anata mo 声が枯れるくらいに

koe ga kareru kurai ni

歌え歌え 歌えや騒げや 音を絶やさぬ限り

utae utae utae ya sawage ya oto o tayasanu kagiri

一つ二つ 三つと数えて hitotsu futatsu mitsu to kazoete ここで笑ってましょう

笑え笑え

笑えや嘆けや 傷が癒えない前に

koko de warattemashou

warae warae warae ya nageke ya kizu ga ienai mae ni

響け響け 響かせ轟け hibike hibike hibikase todoroke 極楽の音頭を gokuraku no ondo o

笑え笑え 笑えや嘆けや 誰も漏れないように

warae warae warae ya nageke ya daremo morenai you ni

一人二人 三人数えて hitori futari sannin kazoete ここで祈ってましょう

歌え歌え 歌えや踊れや

koko de inottemashou

utae utae utae ya odore ya

喉が渇かぬ内に nodo ga kawakanu uchi ni 誰も彼も 私も貴方も daremo karemo watashi mo anata mo Koe arageru you ni

Utae utae utae ya sawage ya Oto o tayasanu kagiri Hitotsu futatsu mitsu to kazoete Koko de warattemashou

Gokuraku no romantika Nagusame no uta

--- Español ---

浅く儚きこの世には asaku hakanaki kono yo ni wa saite sakasete sakimidare

咲いて咲かせて咲き乱れ

atsusa wasurete sousou ni

暑さ忘れて早々に

鈴の音聞いて 行くのです

suzu no ne kiite iku no desu

saredo saredomo hito no mi ni

されどされども人の身に

未練こぼすも夢一夜 miren kobosu mo yumehitoyo 決して後ろへ帰らずに 共に参りましょう

端見渡せば

kesshite ushiro e kaerazu ni tomo ni mairimashou

hashi miwataseba

ここは楽園のようで koko wa rakuen no you de 敷居またげば shikii matageba そこは延々

永久に宴

歌え歌え 歌えや踊れや

utae utae utae ya odore ya nodo ga kawakanu uchi ni

喉が渇かぬ内に 誰も彼も 私も貴方も

soko wa enen towa ni utage

daremo karemo watashi mo anata mo

声荒げるように

koe arageru you ni

utae utae utae ya sawage ya

歌え歌え 歌えや騒げや

oto o tayasanu kagiri

音を絶やさぬ限り

hitotsu futatsu mitsu to kazoete

一つ二つ 三つと数えて

koko de warattemashou

ここで笑ってましょう

fukaku kokyuu o totonoete

深く呼吸を整えて

淡い感情待ちぼうけ awai kanjou machibouke 最期看取めて葬送に saigo mitomete sousou ni 息の根引いて 逝くのです

iki no ne hiite iku no desu

saredo saredomo hito nomi ni

されどされども人のみに

訪れるのは世の定め otozureru no wa yo no sadame hitori musume wa kaerazu ni

一人娘は還らずに 床に参りましょう

先見渡せば

toko ni mairimashou

saki miwataseba

ここは楽園のようで koko wa rakuen no you de 三途渡れば そこは延々

永久に宴

歌え歌え 歌えや踊れや 熱が冷めない内に 誰も彼も 私も貴方も

sanzu watareba soko wa enen towa ni utage

utae utae utae ya odore ya netsu ga samenai uchi ni

daremo karemo watashi mo anata mo

声が枯れるくらいに koe ga kareru kurai ni

歌え歌え

歌えや騒げや

音を絶やさぬ限り

utae utae utae ya sawage ya oto o tayasanu kagiri hitotsu futatsu mitsu to kazoete

一つ二つ 三つと数えて ここで笑ってましょう

koko de warattemashou

warae warae warae ya nageke ya

笑え笑え 笑えや嘆けや 傷が癒えない前に

kizu ga ienai mae ni hibike hibike hibikase todoroke

響け響け 響かせ轟け

極楽の音頭を gokuraku no ondo o

warae warae warae ya nageke ya

笑え笑え 笑えや嘆けや

誰も漏れないように daremo morenai you ni 一人二人 三人数えて

hitori futari sannin kazoete

ここで祈ってましょう

koko de inottemashou

歌え歌え 歌えや踊れや

utae utae utae ya odore ya nodo ga kawakanu uchi ni

喉が渇かぬ内に 誰も彼も 私も貴方も

daremo karemo watashi mo anata mo

声荒げるように

歌え歌え 歌えや騒げや 音を絶やさぬ限り 一つ二つ 三つと数えて ここで笑ってましょう

koe arageru you ni

utae utae utae ya sawage ya oto o tayasanu kagiri hitotsu futatsu mitsu to kazoete koko de warattemashou

極楽のロマンティカ gokuraku no romantika

慰めの唄

nagusame no uta