Gaze Ti 382

CBWJW{KBC O>FHJ .jdtkrdbhtekb ufvjlbc m8[jk2 jyib vw[jdht, cfmfhsdtkjlfy ufvjcek mfksf bybwbfnbdbs

#*@

F qi Tabo

%&^(o8 !% TKEK

2

$ CTMNTV<

@))( o8

Bynthytnib xdtyb vbcfvfhsbf5 Http://www.planetnana.co.il/georgianjews LBYF IFVTKFIDBKB

F

s i x a r u l i

obuyib 2 3itv .jkfv74 [fatw [fbvb othc5 fvfj2 t,bcfsdbc uflfzfh,t,ekvf pheydfv itfcecnf bc elbltcb ituh'yt,bc 'fkf7 flfvbfybc ytifvfib hjv fhbc xfythubkb8 flfvbfyb hjwf vtatcsfy it[dtlhfc tkbc7 cb[2 fhekbs7 fqahsjdfyt,bs bdct,f lf7 ecfpqdhjf vbcb fqnfwt,f7 se vtabc sdfkib vjojyt,f [dlf obkfl7 vtatv se vbcb mt,f [cjdybc obuyfrib xfbothf8 bub cb[fhekc ufepbfht,c f[kj,kt,c lf vtuj,ht,c8 cb[fhekb vfc ufydkbk efvhfd nfy]dfc lffdbo.t,c8 cbc[k2[jhwbtk vtatcsfy it[dtlhbs se fv2 [tkf cb[fhekc ufydbwlbs7 hfvltyfl eahj lb2 lb eylf b.jc flfvbfybc cb[fhekb7 se obkfl ud[dlf ufvxtybc vbth ,j't,ekb sjhbc cofdkf lf vbwdt,bc itchekt,f8 xdtyc vbth yfkjwb [jv elbltc cbfvjdyt,fc fybzt,c lblt,ekc7 kjwdbs /frflei ,fhe[ /ecsfy dcfe,hj,s 2 bvfcsfy7 dbyw itmvyf tc cfv.fhj7 wf lf ltlfvbof8 bub velvbdbf 2 b.j7 fhbc lf bmyt,f8 pj/fh /frfljiib yfsmdfvbf5 3uf,hbtk /fvfkf2 [b .jdtk cfqfvjc fw[flt,c flfvbfysf yfvjmvt2 lfhc7 hfw itvlujv cfvf[cjdhj lfdsht,ib bot2 ht,f8 hfvltyfl cfcb[fhekjf7 hjwf flfvbfybc vjmvtlt,f lf kjwdf fyutkjpbcfc enjklt,f8 hjwf fvbc ufut,fvlt vbdlbdfhs7 d[dlt,bs7 hfv[t2 kf sfdlflt,f udvfhst,c sbsjtekb vbwdbc itc2 hekt,bcfsdbc8 3lferdbhlb 'vfj lf vbgfce[t7 se rdbhfib7 sdtib7 fy otkboflib ths[tk vfbyw .jabk[fh epjvjl ,tlybthb lf fqahsjdfyt,ekb vbwdt,bc itchekt,bs4 2 vjudvfhsfdc [fatw [fbvb sbsj2 tekc8 sbsmjclf7 xdtyc cfmwbtkc xfodlfj7 lfc2 vek rbs[dfc afcerb gfce[j,c5 3bvbcfsdbc7 hjv fh tvcf[eht,jlb ityc eafk qvthsc7 cb[fhe2 kbs lf rtsbkb uekbs .jdtkudfhb cbe[dbc ;fvc8884 ~lt,fhbv @* 2 $&`

flfvbfybc dfkbf7 ufvxtybc cfvcf[ehib buh'yjc lf ufybwfljc .dtkfpt vtnb cb[fhekb bvfssfy itlfht,bs7 hfw c[df itvs[dtdt,ib euh'dybf8 vfct[ts 3sffybs4 ~@@` vjudbs[hj,c5 3hf,b ,hj2 rfv tkbfe /fyfdc cs[jdf txdtyt,byf7 dbc /mjylf obkb vjvfdfk cfv.fhjib8 tkbfe /fyfdvf jh 'vfpt vbesbsf lf es[hf5 vfs vjvfdfkb cfv.fhj [fk[bc ufv[bfhekt,bs vjbgjdtc9 se dbyvtc vj2 o.tybkc yf[fdty7 wlbkj,ty vbc ufv[bfhekt,fc7 hbsfw it[byfc nfy]dbcufy fsfdbceakt,ty84 vfct[ts cfy/tlhbyib $^2t udthlpt othbf5 3hj2 wf flfvbfyb bnfy]t,f7 it[byfw ufybwlbc lf se nfy]ekc dbyvt uffv[bfhekt,c7 it[byfw cb[fhe2 kbs bdct,f8 nfy]ekbc ufvfv[bfhekt,tkb .j2 kfv /f,fc bvrdblht,c84 hfv,fvb othc5 3,tlybtht,ff7 hjwf flfvbfyb vb2 wdbs 2 ufvxtybc vbth vjwtvekb lfdfkt,bc it2 chekt,bs b[fhbc8 tc ufvxtybc vbvfhs cb.dfhe2 kbc ufvj[fndff lf dbyw vbwdfc cb[fhekbc ituh'yt,bc ufhtit frtst,c7 cojhtl vfc t'ktdf gfce[fl 23bvbnjv7 hjv fh tvcf[eht cb[fhe2 kbs84 hf,b [fbv dbnfkb othc5 3ufvxtybc obyfit lb2 lb vybidytkj,f tybzt,f bvfc7 se hjujhb ufy2 o.j,bkt,bs frtst,c flfvbfyb vbwdfc8 vbwdbc ufrtst,f ndbhsfl fh eylf vbfxyltc7 hjvkbc vjijht,fcfw wlbkj,c8 vbwdf bct eylf uffrt2 sjc7 sbsmjc vbcb itchekt,bs fsfcj,bs jm2 hjc but,c84 cb[fhekb chek.jabkb hovtybs itb'byt,f9 hovtyf ufvxtysfy frfdibht,c flfvbfyc8 hjwf flfvbfyc ufvxtybc bvtlb fmdc lf chekbfl vfcptf vbylj,bkb7 ofhcekpt fqfh lfhlj,c lf vjvfdkbc ibib fhf fmdc8 fvbc ufvjf7 hjv wflbrt,b vfibyfw rb cb[fhekc ufybwlbfy7 hjwf nfy]dfc uflbfy8 ufdb[ctyjs hf,b frbdf 2 hjwf vbc c[tekc cbrdlbkbc oby hrbybc cfdfhw[kbs xtxfdlyty7 bc 3rbhbfs itvf.c4 fv,j,lf8 cb[fhekb uekc cbvidbltc /udhbc7 sdfkt,c 2

raia wiwuaSvili

sadidebeli 83

eptyftcj+ dblht udb,j't sjhf 2 cekt,bc fvfy2 sj,tkb7 itytek cehdbks ufvfwyj,tkb7 fphsf cbovbylbs lfvfo.j,tkb7 w[jdht,bc upfsf vfyfsj2 ,tkb7 ie,kpt it[bybc lfvfsjdtkb7 cekbc ep2 jvjl lfvfnr,j,tkb 2 ityc cfufy'ehib uflf2 yf[ekb7 lfl[fyc tkjlf itvafct,tkc lf ufvsf2 dbct,tkc 2 bchftkbc thc8 cfv.fhjc itmvyfc lffcohj sjhfv8 vtht itmvtyb flfvbfyb7 bv sdbct,t,bc vfnfht,tkb7 hjv itfche2 kjc sjhbc vjs[jdyf .jdtkv[hbd cojhfl8 mdt2 .ybtht,fc fhct,j,bcsdbc cf'bhrdkfl vbtw cfvb gbhj,f5 vidblj,bc 't,yf7 ufvxtybc upf lf ztivf2 hbnt,f8 cfv ,eh]pt vlujvb mdt.ybtht,bc cbvnrbw2cbv2 fuht7 flfvbc vjluvbc cojhb upbc gjdyfc7 sjhbc itcofdkfc7 ityc oby cfvcf[ehc lf efyufhj lf[2 vfht,bc cehdbkc vbfylt8 lf7 ufkfqlt,f [fk[bc w[jdht,f7 hjc en.efh upfc lhjpt vbfuyt,c8 mdt.ybtht,fc jhb v[fht fmdc7 dbsfhwf cfcojhc7 iefib vlujvb cf.hltyb qth'bs8 ths v[fhtc sj2 hbc vjs[jdyt,bf7 vtht v[fhtc cfojyt,bdbs lfto2 .j,bfy5 'fkvjvhtj,f7 erfyjyjyj,f7 'vf 'vfcfw t,h2 'dbc8 lf7 dbqt,s bvfc7 hjvtkb v[fhtw ojyfib lfc'ktdc9 thsb 2 cb[fhekc7 vtjht 2 [kfhst,c7 lf'f,ekj,fc lf nfy]dfc udf'ktdc8 vcehc lfdtctc[j e,h'ytcb hf,bc lf jhfnjhbc7 hf,b htaftk tkfidbkbc lbdhtb sjhfc7 ovbylf pjfhbc iemc hjv vjudfahmdtdc7 udfcofdkbc vj2 hfkc8 hf,b htaftk pj/fhbs udb[cybc5 3hjc uflfo.dbnf ufvxtyvf xdtyb cfv.fhjc itmvyf7 babmhf tct cthbjpekb lf lblb cfmvt sjhbc fcjsf vb[tldbs tmvyf8 sbsjtek fcjc cehlf7 hjv vbcbs lfo.t,ekb.j cfv.fhjc itmvyf lf vj2 ecvbyf .dtkfc vc]tkj,fc ufvxtyvf qv2svf8 fcj ‫ ת‬3sfd42vf smdf5 3tvts42c ufvxtybc ,tztlb /m2 dbf8 fktac7 vtvcf lf fcj sfdc vstkb fcjsf hb2 ubc lfvo.t,7 ief lf lfvfvsfdht,tk fcjsf sdkb2 fy8 vjwekj,bsfw cfv.fhjc dufdfh8 xtvbs lfbo.t cfv.fhjc itmvyf7 .jdkbc ufvxtyj7 fvbnjv dlufdfh+ 2 3fcj sfd 2 3vts4 2bc ,jkjw fhbc lf hbsfw cbrdlbkb ofhvjbsmvtdf7 cfv.fhjc itmvybc bvbs lfo.t,f fh itb'kt,f4 2 vbeuj qv2svf8 ‫ ש‬3iby42c egfce[f5 itybs 3iflfb4 hjv botht,f7 lblt,ekbf+ vfuhfv 3itrth42bw itybs bo.t,f7 abm2 hj,7 cfv.fhjc n.ebkbs itmvyf vbqt,ekbf0+ fh ufevfhskf ‫ צ‬3wflbr42c bvtlvf7 qv2sb vbcbs hjv itmvyblf .jkfvc7 23wflbrfl v[jkjl af2 hekb bsmvbc7 dbyw wflbrj,fc sdbs fqbfht,c7 fv2 udfhb s[jdybs xtvsfy dth vjdf8884 ‫ פ‬2 3at42w lfboeyf5 2 3it[tlekt,f bvfc vbub2 ufdc7 sfdc hjv vfkfdc lf c[dfc xevfl utckfdc7 c[dfsfsdbc vjfmdc nfy]df lf rdytcf84 ‫ נס‬2 3yeycf lf cfvt[c dth lfufwbkt,s+ qbhcte2

kt,fl vbubxytds rbf7 smdty 3cjvt[ yjakbv4 2 uf2 zbhdt,eksf cf.hltyb umdbfs84 dthw ‫מלכ‬2vtv7 ktdcf lf mfac lfufwbkt,s7 vtkt[2 vtatf7 obyfv'qjkb rb [fk[c velfv eylf8 [fk[b sfdc bidt,c7 vtabc rfyjyb se fh fmdc [eylfl8 ‫ י‬2 belc c]thjlf7 vfc fbhxtdlf8 efhb tsmdf 2 lblb ufvxtybc ovbylf cf[tkbc fcj hjv thmdf8 3sevwf rb 3nts42bs bsmvtdf nj,b7 2 3[tn42ibw fhc ntsb7 ‫ט‬lfyfifekib ublubf at[b7 fvfl fh uthuj bvtlbc odtsb4 2 nts2c e[cybc qv2sb8 fcj 2 .fbyvf sevwf 3.fyfdf4 2 sfdvlf,kj,f smdf ‫ע‬sfdbc qbhct,fl7 3wjldf 2 3.fdjy42bw itybs bo.t,f7 itybs cfv.fhj dth itbmvyt,f4 2 vbeuj qv2svf 2 efhb tsmdf8 23pfby42c7 fy,fybc vtidblt fcjc lf hbw[dj,2 ‫ז‬ hbdfl vtnfl vbqt,ekc7 sevwf bvtlbs ewtvlf uekb7 efhvf bcbw /.j uekyfrkekb8 23pbey47 3pbea42b 2 3itbfhfqt,f lf uf.fk,t,fw itybs bs2 mvtdf7 itybs vhfdfkbc cbc[kb bqdht,f84 2 dfd lf /tbcfw vcohfak lft[ehf bvtlbc ‫וה‬ rfhb9 hjc egfce[f5 23ufvxtybc cf[tkc smdtybs hjv othty7 tc bctw lblb qbhct,f fhbc+4 ‫ גד‬2 ubvtk lf lfkts+ dth lfufwbkt,s7 smdty efyufhj lf[vfht,f [fhs+ 3uvekbs [fcflbv4 sm2 dtybs bsmvtdf7 2 smdtybs lfo.t,f hjujh bmyt,f0+4 lf7 fb7 lfluf ‫ב‬2 3,ts4 fcjc hbub8 elbltc ufvxtyc vbvfhsfdc bub 23qvthsj vfqfkj+ xtvbs bo.t,f ,hf[f 2 rehs[tdf+88 2 3itybs lfdbo.t, cfv.fhjc itmvyfc7 lft7 vbc it2 mvyfc f/.dtc rehs[tdf7 .dtkfv vbbqjc xtvb ceh2 dbkb cbn.dbc esmvtkfl+4 vjrh'fkt,bs lufc bmdt ‫א‬23fkta42b8 qvthsc vjt2 ojyf phlbkj,f vbcb9 ,h'fyf fy,fyb vbcbs lfto2 .js7 gbhdtkb lfcdtc fvflfw hbuib8 thsbf qvthsb+ qvthsbc cf[tkfl ofhvjbsmvtdf pju]t2 hfw 3t[fl4 2 eakbc cf[tkfl bsmvtdf bub8 3,thtibs ,fhf8884 eptyftcvf sjhbc vb[tldbs itm2 vyf cfv.fhj lf itvlujv itmvyf flfvbfyb 2 sfdb2 cb vcufdcb8 flfvbfyib rjlbht,ek /mvyf vjdfkt2 j,bc uh'yj,bc eyfhb lf .jdkbc fhcb8 3sbdhf ,ty flfv+884 flfvbfyj7 ufvxtyc vb,f't7 itmvty cfv.fhj+ velfv twflt7 vbwdbc cbvhfdkbs qv2sfy rfdibhb hjv lffv.fhj8 ztivfhbnt,f umjyltc cf'2 bhrdkfl9 vflkb fhf mvyf c[dbc ufcfrdbhfl8 cfv ,eh]c lff.hlty ityb w[jdht,f5 bcofdkt sjhf9 'fkf vbtwb ityc vf[cjdhj,fc 2 qvthsc tvcf2 [eht7 lf7 efyufhj lf[vfht,bcsdbc ufifkt [tkb8 upflfupf velvbd cbrtst mvtyb8 efhb es[fh7 hfcfw ufvxtyvf es[hf efhb8 c]2 j,c7 fbhxbj upf en.efhb8 ufycf]t bct7 dbsfhw ufycf]f eptyftcvf fcjt,b lf bct ffut ityb w[2 jdht,f8 rfhubf7 tc se utvf[cjdht,f8 eptyftcvf 3,ts42bs 2 rehs[tdbs itmvyf cfv.fhj8 flfvbfyj+ rfhubf7 se ityw qdsbs vjwtvekbc re2 hs[tdfc bn.db8 B{8 UD8 6|

L2HB IFKDF OBOEFIDBKB

M B

S F < J

V v

thtw bchftkib7 i[tvsfy f[kjc7 vlt,fhtj,c jhb vsf 2 uthbpbv lf tb,fkbv8 vjitv ,h'fyf7 hjv bv lqtc7 hjltcfw t,hftkt,b itdkty th2 tw bchftkib vfsb obyfv'qjkbc7 vjitc itvw2 dktkbc vtsfehj,bs7 ofcekb.dyty fv flubkfc lf ofhvjtsmdfs rehs[tdf lf o.tdkf itvltu2 yfbhfl5 tmdcb njvb fdf uthbpbvbc vsfpt 2 ib2 vjybc7 ktdbc bt/elfcb7 bcf[fhbc7 bjctabcf lf ,bybfvbybc8 c[df tmdcb7 tb,fkbc vsfpt5 hte,ty2 bc7 uflbc7 fithbc7 pt,ekjybc7 lfybcf lf yfa2 sfkbc8 vst,c ief dtkpt eylf lfhxtybkb.j fqs2 mvbc rblj,fyb7 mjtyt,b lf stvbc e[ewtct,b8 mjtyt,b ufhc itvjthn.vjlyty rblj,fyc7 [jkj ktdt,b mjtyt,bc bhudkbd frtst,lyty ohtc8 .jdtkb rehs[tdbcf se o.tdkbc ofhvjsmvb2 cfc jhbdt vsfpt vlujvyb ufc'f[t,lyty 3fvty84 itvltu7 ktdbc njvbc e[ewtct,b vb,heylt,j2 lyty t,fkbc vsbc vbvfhsekt,bs lf ofhvjsm2 dfvlyty gbhdtk o.tdkfc5 3o.tekbvw b.jc rfwb7 hjvtkvfw uffrtsjc mfylfrt,f lf xfvjc[vekb rthgb84 jhbdt v[hblfy gfce[j,lyty 3fvty84 ktdt,b ufyfuh'j,lyty vjyfwdktj,bs rehs2 [tdbcf lf o.tdkbc ofhvjsmvfc ~sevwf sjhfib vjnfybkbf v[jkjl o.tdkbc ntmcnb`8 hfnjv vjbcehdf /fitvvf7 hjv t,hftkt,c vj2 tcvbyfs o.tdkbcf lf rehs[tdbc ntmcnt,b th2 tw bchftkib itcdkbc lqtcdt0 2 hjujhw vb2 lhfib udte,yt,f7 tc b.j f[fkb fqsmvf7 sjh2 bc f[fkb vbqt,f eiefkjl ovblf vbofpt8 vst2 ,b ofhvjbcf[t,jlyty7 hjujhw vjovtt,b7 hjv2 kt,bw itf[ctyt,lyty t,hftkt,c vfs gbhj,fc lftwdfs sjhf7 vbcb rfyjyt,b thtw bchftkib8 ktdt,c eylf lfto.tdkfs bcbyb7 dbyw xfblty2 lf mdtvjs xfvsdkbk wjldfc ~fy wjldt,c`8 pj2 u]th xfltybkb wjldbc ufvj lfc]f ite'kt,t2 kb [lt,jlf lf7 fvbnjv tc o.tdkf bsdkt,jlf cfc]tkfl8 vfhsfkbf7 v'bvt vjcfcvtybf .jdtkb o.tdkf7 vfuhfv7 afmnbehfl7 bcbyb ofhvjflutylyty sj2 hbc ufahs[bkt,t,c7 sjhbc upfdybkt,c xdtyc vbvfhs9 fvbnjv cfzbhjl xfdsdfkt vbvtojlt,2 yf gfnbdwtvekb vrbs[dtkbcsdbc8 fb7 bcbybw5 !8 o.tekbvw b.jc rfwb7 hjvtkvfw uffrtsjc mfylfrt,f lf xfvjc[vekb rthgb7 cbcf'fukt eakbcfsdbc7 vtxemehsvbc yf[tkfdb lf lflufc cfblevkj flubkfc8 @8 o.tekbvw b.jc ltl2vfvbc itehfw[v.jatkb #8 o.tekbvw b.jc sfdbcb vj.dfcbc vb]ybc uflfvotdb8 $8 o.tekbvw b.jc ecbyfskjc upblfy fvwltyb %8 o.tekbvw b.jc7 dbyw uffvheljc [bpybc7

$8 o.tekbvw b.jc ecbyfskjc upblfy fvwltyb j,kbcf lf mdhbdbc cfvfhsfkb ^8 o.tekbvw b.jc7 dbyw lfodtc sfdbcb vfvbc wjksfy7 hfvtse w[flmvybc sfdbcb vfvbc rfksfc &8 o.tekbvw b.jc7 dbyw lfodtc hjvtkbvt gbh2 en.dsfy *8 o.tekbvw b.jc7 dbyw lfodtc sfdbc lfcsfy 2 vfvfvbcbc fceksfy7 fy ltlfvbcbc fceksfy (8 o.tekbvw b.jc7 dbyw lfodtc sfdbc cbltlhsfy !)8 o.tekbvw b.jc7 dbyw afhekfl vjrkfc sf2 dbcb vj.dfcb !!8 o.tekbvw b.jc7 dbyw mhsfvb fbqjc7 hfsf lfqegjc cekbthb7 elfyfifekj cbc[kb dbyw sfdc itbrfdt,c vcufdcb wjldt,bc xfltybcufy lf itfchekt,c sjhbc ,h'fyt,t,c7 ufvxtyb freh2 s[t,c lf lfkjwfdc vfc lf vbc isfvjvfdkj,fc8 vfuhfv fh eylf lfudfdbo.ltc7 hjv tc rehs[tdf fh bsdkt,f sjhbc vbwdt,bc itchekt,bcfsdbc vsfdfh lf cf,jkjj ]bkljl bctdt7 hjujhw xfvjsdkbkb cfc]tkt,b xfltybkb wjldt,bcfsdbc8 .jdtkb itvchekt,tkb sjhbc vbwdt,bcf7 vsfd2 fh rehs[tdfc lf yfvldbk qbhct,fc .jkfv /f,fc lfvflkbfylt,f lf cfereyjl vjcdtyt,ekb bmyt,f vbcb ytifvf8 vfuhfv7 wjw[fk flfvbfyc cehc vbbqjc ufvxtybc vbth ,j't,ekb rehs[tdbc vskbfyb se fhf7 yfob2 kj,hbd vfbyw htfkehb lfcfxemht,f erdt .jkfv /fptpt8 fvbnjvfw7 /fitvb udgbhlt,f 2 se xtvb up2 bs bdkbs lf lfbwfds xtvc rfyjyt,c7 fh utmyt,fs vfnthbfkehb ufcfzbhb7 vnthb dth itufoe[t,s7 ufhtekb v[twb fh uftrfht,f smdtyc rfh2vblfvjc7 mfkb ]fyvhstk idbkc ij,c7 rfwb e[d vjcfdfkc vjbotdc7 rehs[tek bmyt,b itcdkbcfc lf reh2 s[tek bmyt,b ufcdkbcfc8 smdty uf[lt,bs ovblf [fk[b7 qv2bc vbth hxtekb8 TWFLTS V{BFHEKB B>JS+

sjhf lbl vybidytkj,fc f'ktdc flfvbfybc ufy2 o.j,bkt,fc lf udbhxtdc5 3twflts7 v[bfhekb b.2 js+4 t,hftkc fhf fmdc eakt,f7 voe[fht,fc lf ebvtlj,fc vbtwtc7 hfvtse voe[fht,fc ltghtcbfv2 lt vb/.fdc flfvbfyb7 rfhufdc [fkbcc7 bvtlc7 [tkc bmytdc w[jdht,fpt lf ijhlt,f ufvxtybc cfvcf[2 ehc8 flfvbfyc hfjlty lblb ufzbhdt,fw fh eylf fl2 utc7 ofhvjelutykfl hjv vbfxyltc sfdbc lfqot2 df7 idtkf ufvxtybc [tkibf7 eakbcvbthb idtkf rb oesibf8 lblbf bv t,hftkbc qbhct,f7 hjvtkcfw fhfahbcf tibybf7 ufvxtyptf vbylj,bkb lf7 hjvw ezbhltc7 v[bfhekb uekbs tvcf[eht,f ufvxtyc8 fctsb cfmwbtkb elbltc ufvj[vfeht,fc /gjdt,c ptwfib lf ufvxtybc o.fkj,fc fxmfht,c8 flfvbfyb hjwf ebvtlj,fc fh t'ktdf7 fphjdyt,f cfqb fmdc7 ]fyvhstkj,fc byfhxeyt,c lf ghj,kt2 vt,c flfdbkfl c'ktdc8 dtwfljs7 v[bfhekb db.js8

M sadidebeli 83 - ix. gv. II ztivfhbnt,bc rdfkc se vb/.dt,b7 ztivfhbnt,fc qfqflt, cbn.dbs8 flfvbfyj+ eakbc [ctyt,f uf'ktdltc ceysmdfc7 f'kbtht,ltc ityc uekbc atsmdfc7 tyfc ufvxtybc lblt,f tsmdfc9 vbctek cehdbkc fh lf[dlt vnhekfl7 vbcb vwyt,t,b lfbwfd chekfl8 vel2 vbd twflt7 qv2bc cehdbkb oby lff.tyj7 uh'yj,t2 ,b velfv vfc ffltdyt7 fh uffztyj+ lf7 cbfvf.tl ye fmwtd sjhfc7 cb,h'ytc vbtwb cbv'bvt7 ojyf8 eptyftcb flblt velfv7 lf7 uflfo.dbnt .jdtkb cfmvt bvbc vb[tldbs7 ufvxtyc hfw eylf8 sfdv2 lf,kj,f lf rh'fkdbc eyfhb fh ufybijhj8 uf2 frjynhjkt 2 hbcsdbcfw vj[dtk7 bvbcsdbc ih2 jvj,0 w[jdht,fc veinb yfrkt, czbhlt,f7 uf2 ifkt [tkb7 b.fd ufvvtnb7 b.fdb mdtkb8 ,ts2/f2 vbrlfifl uflffmwbt j]f[b ityb8 sjhf bcofdkt elbltc upyt,bs9 sjhbs ufr2 dfkt w[jdht,bc upt,b8 sjhbs fqpfhlt idbk2 t,b ityb7 nr,bkb hjv umjyltc w[jdht,bc ,j2 kj8 ofcdkfvlt 2 ityb cbwjw[kbc okt,b8 revidfl sjhfib xfntekbf vstkb cfv.fhj7 lf2 [dtekbf dbsfhw cgbhfkb9 iemfl bqdht,f7 cbs2 ,jl bqdht,f7 cbnr,jl bqdht,f7 v[jkjl sjhff velfv vqthflb7 lfenbhfkb8 sjhf ufvxtybc afhekb iembc 2 3jh /fufy2 ep42bc itvyf[dtkbf7 sjhf atyt,b lf ihtt,bf7 lf hjwf vhfdfk rfht,c iteqt, vbc cfblevkj cb2 ,h'ybc cfwfdt,c7 ecfpqdhj wjlybc upt,bs uf2 nfht,c7 sfylfsfy fxtyc cbqhvtc lf cf[tc8 rj2 rjhbf lf dblht dfhlbdbs ity fh ufaehxmyb7 cfblevkjt,c7 hfcfw itbwfdc7 itysfy fh fv[tkc8 vhfdfk vqdbvtc lf vhfdfk kf,bhbysc ufvju2 fnfht,c7 dblht w[jdht,fc ujyt,bc sdfkbs pe2 cnfl uf[tlfd8 sjhf bvfpt ,tdhfl vtnbf7 hfcfw ity [tlfd8 sjhbs xdtyc ufvxtyc def[kjdlt,bs7 sjhbs xfvjudfmdc it[bybc iemb8 hjwf fh dcof2 dkj,s7 ,ytkib dpbdfhs lf7 se sjhfc dcofd2 kj,s7 ytifvfc velvbd cbwjw[ktc dxemybs8 sjhf ufvxtybc cb,h'ybc obuybf7 c[df cb,h'2 ytt,b fyfhtrkbf lblt,ek sjhbc8 sjhf atcdbf cbwjw[kbc [bcf7 sjhf vtatf .dtkf obuyc ij2 hbc8 sjhf wtw[kbf+ ctath2sjhbc lf [esob2 uytekbc fcjt,c ijhbc eakbc afhekb iemb vlbyfht,c8 ufs,j,c7 vj.dfhekc ie,kc ufeyf2 st,c7 iemc dth b[bkfdc ujybs v'byfht8 ufvxtyvf itmvyf ,h'yekb sjhf lf bvbc vb[tl2 dbs itmvyf cfv.fhj8 flfvbfyj+ ufvxtyvf itumvyf sfdbcb vcufdcb7 vpf ghjtmnb ufmdc7 qv2sfy rfdi2 bhb dbs uffv.fhj8 hf7 lfufdbo.lf0 f[kf vj't,2 yt ujyt,bc sfdcib lf ityw twflt7 cfv.fhj sjh2 bc vb[tldbs itmvyf2ufvxtybc vcufdcfl8 flfvbfyj+ ufvxtybc sjhf cf,elfhbf it[bybc iembc8 sjhff rfwbc ujybtht,bc7 mdt.ybtht,bc cf,]tyb ,eh]b8

sixaruli - ix. gv. I M cbyfsktc9 c[tekc 2 ufv'ktj,fc8 cb[fhekb lf ,tlybtht,f wflbrt,bc [dtlhb lf sfyfvupfdhbf7 hflufy vfs bwbfy7 hjv vstkb w[jdht,bc vfy2 'bkpt ufvxtybc o.fkj,f fcfphljt,s8 bcbyb sfd2 bfysb hovtybs lfrfdibht,ekyb fhbfy ptwbehb cfv.fhjc cbe[dbc o.fhjcsfy9 fvfpt vtnb rb ufyf ite'kbf7 dbyvtv bcehdjc0 t,hftkvf mfkvf7 se eylf7 hjv ,tlybthb ltlf b.jc7 eylf vb,f'jc lbl ltlt,c9 eylf e[fhjltc7 hjv bub lblb ltlt,bc5 cfhfc7 hb,rfc7 hf[tkbc7 ktfc isfvjvfdfkbf8 mfkvf eylf vb,f'jc tudbg2 ntib v.ja xdtyc vfylbkjcyt,c8 eylf ud]thj2 ltc7 hjv ufye.jatkb yfobkb dfhs bv mfkt,bcf7 hjvkt,bw ufvxtypt b.dyty vbylj,bkyb8 lf7 se cehdbkb udfmdc bvbcf7 hjv fvjdfdcjs cb[fhe2 kbc zt,b7 dfklt,ekb dfhs7 dbkjwjs8 v[bfhekt,f lblb vbwdff8 lf7 hflufy7 fv vwyt2 ,bc itchekt,f ufvxtybcufy udfmdc vjwtvekb7 cf2 zbhjf ufvxtybcufy vjdbs[jdjs bc itcf'kt,kj2 ,f 2 'fkf7 cb[fhekbc o.ehdbkb7 hjv ,tlybthyb lf v[bfhekyb db.js8 flfvbfyc se cehc7 ,tlybtht,f buh'yjc7 ye it2 [tlfdc bvfc7 hfw frkbf8 ufb[fhjc bvbs7 hfw uf2 fxybf lf .dtkfathib lflt,bsb t't,jc8 jhb gfnbvfhb afy]fhfcsfy bluf8 thsb7 v[j2 kjl ubcjct,c lf tpjib vjcbfhekt gfnbvht,c [tlfdlf9 vtjht rb7 2 vjrhbfkt,ek ptwfc7 vs2 dfhtc lf dfhcrdkfdt,c evpthlf8 dt't,js .jdtksdbc cb[fhekb7 rtsbkb sdf2 kt,bs de.ehjs .dtkfathc8 itdbathjs7 hjv bchftkbc thc vtatsf2vtabc idbkt,b udmdbf8 db.js ,tlybthyb ptwbehb cfxemhbs 2 vteq2 kbs7 idbkt,bs lf idbkbidbkt,bs8 cfzbhjf dbwjlts7 hjv ,tlybtht,f sdbs flf2 vbfypt lblfl fhbc lfvjrblt,ekb8 lfderdbh2 lts7 hf udfybzt,c ,tlybtht,fc8 yfsmdfvbf 2 dby fhbc vlblfhb0 2 dbyw cfresfhb [dtlhbs ,tl2 ybthbf8 se v[bfhekb [fh7 e,hfkj rth'bw utv2 hbtkfl vjutxdtyt,f8 mjyt,f lf cbvlblht .dtkfpt 'ytkb ufvjwlff xdtyc cfv.fhjib8 hjwf flfvbfyb sfdbc resdyb2 kbs cb[fhekc ufybwlbc7 ztivfhbnb cbvlblht tc fhbc8 CFHTLFMWBJ RJKTUBF5 HFBF OBOEFIDBKB 2 HTLFMNJHB9 UFVJVWTVTKB9 LBYF IFVTKFIDBKB 2 HF,FYBSB VSFHUVYTKB9 YFYF BY}BFIDBKB 2 RJHTMNJHB L2HB IFKDF OBOEFIDBKB9 OTHBKT,BCFSDBC 2 [JKJYB7 ,TY UEHBJYBC &=! HJI2?FIFYF HFBF JHTYB !(2@) CTMNTV