G04
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View G04 as PDF for free.
More details
- Words: 3,108
- Pages: 13
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 4-Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû
Ó¾ø À¾¢ôÒ: 26-4-1984
I. ÌÕÅ¡º¸í¸û 1. °úÅ¢©É ¦¾¡¼Õõ 2. ÀÆõ À¢ÈôÒì¸Ç¢ý ¿¢©É× ¾¢ÕÅÕÇ¡ø -©½Ôõ §À¡Ð À¢ÈôÀüÈ ¦ÀÕ¿¢©Ä ¸¢ðÎõ. 3. ¬Å¢, ¬ýÁ¡, ¯Â¢÷ ãýÚõ ÌÕÅÕÇ¡ø -©½Ôõ §À¡Ð À¢ÈôÀüÈ ¦ÀÕ¿¢©Ä ¸¢ðÎõ. 4. -¨ÈÅý, ¯Â¢÷, À¡ºõ(¾©Ç) ±Ûõ ãýÚõ ÌÕÅÕÇ¡§Ä§Â ¯½ÃôÀðÎ ¯Ã¢¨Á¡ì¸ôÀÎõ. 5. Ìըŧ ŢƢ¡¸, ÅƢ¡¸, ÅÆ¢òЩ½Â¡¸ì ¦¸¡ûÀŧà «Ïì¸Õ×Ĩ¸Ôõ ¦ÅýÚ ¯Â÷óÐ ¿¢©Ä§ÀÚ ¦ÀÚÅ÷. 6. ÀÆõÀ¢ÈôÒ½÷òÐõ ¯È׸Ùõ ¯Ã¢¨Á¸Ùõ ±ø©ÄÂüÈ ¸Ç¢ôÒ ¿ø̦ÁýÀ¾¡ø ÌÕš츢§Ä¡, ÌÕÅ¡º¸ò¾¢§Ä¡ -Åü¨È ¯½÷Àŧà Àò¾¢, ºò¾¢, º¢ò¾¢, Óò¾¢ ±Ûõ ¿¡ý¸¢Öõ ¿¢¨È× ¦ÀÚÅ÷. 7. ¸Õ, ÌÕ, ¾¢Õ ãýÚõ ´Õ¨ÁôÀÎŧà »¡Éò¾¡ø ¾ÕÅ¡¸ -Õô§À¡÷ìÌò ¾¡Â¡¸ò, ¾¡ÃÁ¡¸ò, ¾¡É£ýÈ Á¸Ç¡¸î ¦ºÂøÀÎÅ÷. 8. ÌÕÅ¡ø -ðÎõ, ¦¾¡ðÎõ, ÍðÊÔõ Å¢Çì¸ôÀð¼¨Å¨Âô ÀÂýÀÎò¾ ÓÊ¡¾Å÷ ¸ñ½¢ÕóÐõ ÌÕ¼§Ã. 9. «È¢Â¡¨Á Á¢ì¸Åâý -¼ì¸î ¦º¡øĢ ÝðÍÁí¸§Ç §Á¡ðº ¿Ã¸í¸û. 10. Ò⡨Á Á¢ì¸Åâý ¦ÅÈ¢ô§À¡ì̸©Ç ¦¿È¢ôÀÎòÐõ ÝúÁ¢Ì ¬ðº¢î ¦º¡ü¸§Ç À¡ÅÒñ½¢Âí¸û.
II. ÌÕÅ¡º¸í¸û 1. «ýþ¼õ ¸ñÏìÌÓý ¸¡Ïõ ¸½ì¸üÈ ¸¡Ã¢¨¸Â÷ Á¡¾ó§¾¡Úõ ÁÄÕõ ÒÉ¢¾ ÁÄ÷¸§Ç! -Å÷¸©Çô ⨺ ¦ºö§¾ â×ÄÌõ, ã×ÄÌõ ¦ÅøÄÄ¡õ. 2. «ò¾©ÉìÌõ ãò¾ÅÇ¡É ¬ò¾¡Ç¢ý ÅÊÅ¡É ¦Àñʨà «ýÒ¼ý ¿¢©ÉòÐô À¡ºÓ¼ý ÀÃÅ¢î §º÷óÐ Å¡úó¾¡§Ä «Õ𦺡ò¾©ÉòÐõ §¾Ê ÅóÐ §ºÕõ. 3. ⨺ò¦¾öÅÁ¡¸, ÁÄḠÅó¾ À¡¨Å¨à Ţ¾¨Å¦ÃÉ ´Ðì¸ø Á¡¦ÀÕõ ÀÆ¢¨ÂÔõ À¡Åò¨¾Ôõ ¿øÌõ. 4. «í¸¦ÁøÄ¡õ ¨¸Â¡ì¸¢ ¬Ô¾¦ÁÎòÐì ¸¡ìÌõ ¬ò¾¡Ç¢ý ÅÊÅ¡É ¦Àñʧà §ÀâýÀ Å£Î. 5. ¾¢í¸û ÝÊ º¢Å§É Áí¨¸ìÌô À¡¾¢ ¯¼ø ®ó¾ À¢ÈÌ Áí¨¸¨Â «Ê¨ÁôÀÎòоø ¦ÀÕõÀ¡ÅÓõ, ÀÆ¢Ô§Á ¾Õõ. 6. ºí¸Ãÿ§Ã Áí¨¸¨Â ÓʧÁø ¾¡í¸¢Â À¢ýÛõ ¦Àñ©½ «ÕÙĸò ¾¨¼¦ÂÉ ÁÚò¾Öõ, ¦ÅÚò¾Öõ, ÀÆ¢ò¾Öõ §À¾¨ÁÂý§È¡! 7. ãÅÕõ, §¾ÅÕõ, À¢ÈÕõ §À¡üÈ¢ò ÐöòÐ ¯ö× ¦ÀÚõ -ýÀ °üþÉ ¦Àñ¸§Ç ÐýÀõ ¿£ìÌõ ÁÕóÐ. 8. ¸í¨¸ì¸¨Ãì ¸ñ½ý ±íÌõ, ±ô§À¡Ðõ ¿í¨¸Â§Ã¡ÊÕôÀÐ ¸ñÎõ Áí¨¸Â¨Ã ¿£ìÌõ ¾ÅÅ¡ú× ±üÚìÌ? 9. º¢ò¾÷¸û ¸ýÉ¢¸©Ç ¬ò¾¡Ç¡ì¸¢ô ⨺¸û ¿¢¸úò¾ Á¨È¸Ùõ, ӨȸÙõ, ¦¿È¢¸Ùõ, §Å¾í¸Ùõ, ¿¡¾í¸Ùõ, §À¡¾í¸Ùõ, µ¾í¸Ùõ ¿ø¸¢Â¢ÕôÀÐ ¸ñÎõ ¦Àñ©½ì §¸¡À¢ôÀ§¾¡, ¾ñÊôÀ§¾¡, ÅÚòÐŧ¾¡ ¦ÀÕõÀ¡Åõ ±ýÀÐ Ò⡾¢ÕôÀÐ Á¼¨Á¢Ûõ Á¼¨ÁÂý§þ!
1
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 4-Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû
Ó¾ø À¾¢ôÒ: 26-4-1984
̼ÓØìÌ Å¢Æ¡Å¢ø ÌÕðÎò ¾ý¨Á -õÁñÏĸ Á¾í¸Ù즸øÄ¡õ ãÄÁ¡¸, Ӿġ¸, ¬ÃõÀÁ¡¸, ¾¡Â¡¸ -Õ츢ýÈ -óÐÁ¾ò¨¾ô À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸û -õÁñ½¢ø §¾¡ýÈ¢ Å¢Äí̸§Ç¡Î Å¢Äí¸¡¸ -Õó¾ Á½¢º÷¸ÙìÌ (Áñ½¢ý ®º÷¸û --> -õÁñÏĸ ¯Â¢Ã¢Éí¸Ç¢ý ¾©ÄÅ÷¸û) ÅÆí¸¢ÿ÷¸û. «¾ÿø ÀñÀÎò¾ôÀð¼ Áɨ¾ô¦ÀüÈ ÁÉ¢¾Å¡ú×, ÌÎõÀÅ¡ú×, ºÓ¾¡Â Å¡ú× ±ýÈ Ó째¡½ì§¸¡ð¨¼ «¨ÁòÐ ÅÊÅôÀð¼ ÅÇÁ¡É Å¡ú¨Å ÅÆí¸¢ÿ÷¸û À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸û. -ó¾ Ó째¡½ì §¸¡ð¨¼Â¢ý '«Õǡ𺢠«ÖÅÄ¸í¸§Ç §¸¡Â¢ø¸û'; 'ºÓ¾¡Â ¿Ä ÁýÈí¸§Ç §¸¡Â¢ø¸û'; '¸©Äì¸ÕçÄí¸§Ç §¸¡Â¢ø¸û', 'ÀñÀ¡ðÎ ¿¡¸Ã£¸ì ¸¡ôÀ¸í¸§Ç §¸¡Â¢ø¸û', '«Õ©Ç «ÑÀÅô ¦À¡ÕÇ¡¸ ÅÆíÌõ ¿¢©ÄÂí¸§Ç §¸¡Â¢ø¸û', '«Õð ¸øÅ¢ì ¸Ä¡º¡©Ä¸§Ç §¸¡Â¢ø¸û', 'À¢ÈÅ¡¨Á ¦ÀüÈ «ÕÇ¡Ç÷¸û ¿¢©ÄòÐ ¿¢ýÚ «ÕûÅÆíÌõ ¸ÕŨȸ§Ç §¸¡Â¢ø¸û' ...... ±É§Å, -ÅüÈ¢üÌô À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸Ç¢ý ӨȢø¾¡ý ̼ÓØìÌî ¦ºö§ÅñÎõ.
¸ÕÅ¨È ¯Â¢÷ôÒì ̼ÓØìÌ ¿ûÇ¢Ã× '-©Äì ÌÖí¸¡ ¿Î¿¢º¢'¢ø¾¡ý ¿¢¸Æ ¸½ìÌô ÀÊ -Ã× 11-11/2 Á½¢ = 21/2 Á½¢§¿Ãõ.
§ÅñÎõ.
-ý¨ÈÂ
¸ÕÅ¨È ÒòТ÷ôÒì ̼ÓØìÌ ¿ÎôÀ¸ø 'Å¢ñ§—츢 -¨Á Ţâ¡ ¯ÕÁ§Å©Ç'¢ø¾¡ý -ý¨È ¸½ìÌôÀÊ À¸ø 11-11/2 Á½¢ = 21/2 Á½¢ §¿Ãõ.
¿¢¸Æ
§ÅñÎõ.
-Åü¨Èì ¸¨¼ôÀ¢Ê측¾ ¸¡Ã½ò¾¡ø¾¡ý ÅÆ¢À¡ðÎ ¿¢©ÄÂí¸û ¸¡Äô §À¡ì¸¢ø «Õû °ü¦ÈÎìÌõ °üÚì¸ñ¸û ¾¨¼ÀðÎî ¦ºÂø¿Äõ ÌýÈ¢É. ±É§Å, -ɢ¡ÅÐ -óÐ Á¾õ ¸¡ì¸ô À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸û Ó¨ÈôÀÊ Ì¼ÓØìÌ Å¢Æ¡ì ¦¸¡ñ¼¡¼ô À¼ø §ÅñÎõ. À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸û À¨¼ò¾ 48 Ũ¸Â¡É ÅÆ¢À¡ðÎ ¿¢©ÄÂí¸û §¸¡Â¢ø¸û ±ýÈ ´Õ ¦À¡Ðî ¦º¡øÄ¡ø ÌÈ¢ì¸ô ÀÎõ ÁÃÒ ¸¡Äô§À¡ì¸¢ø À¢Èó¾Ð. ±É§Å, ̼ÓØìÌ Ó¨È¸û ¿¡üÀò¦¾ðΠŨ¸ôÀÎõ. «¾¡ÅÐ ¿¡üÀò¦¾ðΠŨ¸Â¡É ÅÆ¢À¡ðÎ ¿¢©ÄÂí¸Ùõ «¨Å «ÅüÈ¢üÌ ¯Ã¢Â ӨȢø¾¡ý 1. ̼ÓØìÌî º¡ò¾¢Ãõ, 2. ̼ÓØìÌî º¡ò¾Ãõ, 3. ̼ÓØìÌî º¡ò¾¢Èõ, 4. ¸ÕÅ¨È ¯Â¢÷ôÒ áø, 5. ¸ÕŨÈô ÒòТ÷ôÒ áø, 6. ±Øó¾ÕÇ¢ ¯Â¢÷ôÒ áø, 7. ±Øó¾ÕÇ¢ ÒòТ÷ôÒ áø, 8. À¢þ—¡Áõ, 9. À¢þ—¡Áî º¡ò¾¢Ãõ, 10. À¢þ—¡Áî º¡ò¾Ãõ, 11. À¢þ—¡Áî º¡ò¾¢Èõ, 12. ¸¡Âó¾¢Ã¢ áø, 13. ¸¡Âó¾¢Ã¢ º¡ò¾¢Èõ, 14. ¸¡Âó¾¢Ã¢ º¡ò¾¢Ãõ, 15. ¸¡Âó¾¢Ã¢ º¡ò¾Ãõ, 16. Ìñ¼Ä¢É¢ µ¸õ ...... ±ÉôÀÎõ áø¸Ç¢ø («©ÉòРŨ¸î ºÁ áø¸û) º¢ÄÅü¨È¡ÅÐ ¯½÷ó¾Å÷¸û ÓýÉ¢ÕóÐ ¾©Ä¨Á ¾¡í¸¢ì ̼ÓØìÌî ¦ºö §ÅñÎõ. ÌÈ¢ôÒ: ÅÆ¢À¡ðÎìÌ⨊-¨È, ¸¼×û, ¦¾öÅõ, Àð¼Å÷, ¬ñ¼Å÷, §¾Å÷,... ±ýÚ 48 Ũ¸ôÀÎÅ÷. ¸¼×û ±ýÀÐ ¸¡Äô§À¡ì¸¢ø ¦À¡Ðî ¦º¡øÄ¡¸¢ ÅÆ¢ÀÎ ¿¢©Ä¢ɨÃì ÌÈ¢ôÀ¾¡Â¢üÚ. -Åü¨ÈÔõ ¯½÷ó¾Å§Ã ̼ÓØìÌî ¦ºö §ÅñÎõ. ¦¾¡¼÷Ò:
-.Á.-. ¦À¡ÚôÀ¡Ç÷ À¢ÈÁ¡îº¡Ã¢Â¡÷ º¢. ¸Å¢ìÌÁ¡÷ 56, N.G.O. ¸¡ÄÉ¢ ¦À¡ý§Éâ - 601204
2
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 4-Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû
Ó¾ø À¾¢ôÒ: 26-4-1984
»¡Äò ¾©ÄÅÉ¢ý »¡É§Å©Ä «ýÒûÇ §º×¸......!
-Ã× À¸Ä¡¸ ±ó§¿ÃÓõ ¿¡ý ±Ø¾¢Â áø¸©Ç§Â -©Ç»÷ ¯Ä¸õ ÀÊòÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõÀÊ¡¸ -ýÀîͨŠ°ü¦ÈÎòÐ ¬üÚô¦ÀÕ측¸ µÊÎõ «Ç×ìÌ ±Ø¾¢Îõ ¦Á¡Æ¢Â¡üÈÖõ, ¯½÷× ¦¸¡ôÀÇ¢ò§¾¡Îõ «ÑÀÅí¸Ùõ ÀÃóРŢâó¾¸ýÈ ±ñ½üÈ Í¨ÅÁ¢ì¸ ¿¢¸ú¸©ÇÔõ ±ýɸò§¾ ¯¨¼ÂÅý ¿¡ý. ¬ÿø, ±ý ¾ó¨¾, «Êì¸Ê ±ýÉ¢¼õ '±ó¾ ´Õ ¿¡Î ŢƢ¨ÂÔõ ±Ø¨ÂÔõ ¦ÀüÚî ¦ºÆ¢ô¨À §¿¡ì¸¢ §Å¸Á¡¸ Óý§ÉÈ §ÅñÎÁ¡ÿÖõ; «ó¾ ¿¡ðÎ -©Ç»÷ Üð¼õ ¯ñ¨ÁÔõ, ¾¢ñ¨ÁÔõ, ´ñ¨ÁÔõ, ´üÚ¨ÁÔõ, ¯Ú¾¢Ôõ, ¯Ââ §¿¡ìÌõ, ¾ýÉõÀ¢ì¨¸Ôõ, ¾Ç÷Ţġô ÀñÒõ, ÒШÁ §¿¡ìÌõ, ÒÃðº¢î º¢ó¾©ÉÔõ, ¬ì¸î ¦ºÂÖõ, «ïº¡ ¦¿ïÍõ, «¼í¸¡ ¬÷ÅÁ¢Ì ¯½÷×õ ¿¢¨È󾾡¸ -Õó¾¢¼ø §ÅñÎõ. «ó¾ -©Ç»÷¸Ç¢ý ±ñ½í¸Ùõ, §ÀîÍì¸Ùõ, ¦ºÂø¸Ùõ, ¾¡ö¦Á¡Æ¢, ¾¡Â¢Éõ, ¾¡ö¿¡Î ±ýÈ «ÊôÀ¨¼¨Â§Â ¯Â¢÷ã¸ì ¦¸¡ñÊÕì¸ §ÅñÎõ. «ó¾ -©Ç»÷¸Ç¢ý «È¢Å¡üÈø ¾¡ö¦Á¡Æ¢ -Ä츢Âí¸û, ¾¡Â¸ ÅÃÄ¡Ú, ¾¡ö¿¡ðÎ ¿¡¸Ã¢¸õ, ¾¡ö ÅÆ¢Åó¾ ÀñÀ¡Î, ¾¡Â¸ò¾¢ý ¸©Ä¸û...... ӾĢ¨ŠÀüȢ ¦¾Ç¢Å¡É ¦ºö¾¢¸©Ç Өȡ¸ ¯½÷󾾡¸ -Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ÜȢ «È¢×¨Ã¸û ±ýÛû§Ç ¬÷ôÀâìÌõ ¸¼ø§À¡ø ¬ÃÅ¡Ãõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ§¼ -ÕôÀ¾¡ø ¦À¡ØЧÀ¡ìÌ측¸ -ýÀ ͨÅÁ¢ì¸ -Ä츢Âí¸©Çô À¨¼ìÌõ ±ñ½§Á ±ÆÅ¢¼¡Áø ±ó§¿ÃÓõ ±ý ¾¡öò ¾¢Õ¿¡ðÎ -©Ç»÷¸©Ç ¸¼ó¾ Å£ú¸ÙìÌõ, ¾¡ú¸ÙìÌõ ®Î¸ð¼ì ÜÊ ±ØÁ¢ì¸ À¨¼Å£Ã÷¸Ç¡¸ ¯ÕÅ¡ìÌžü¸¡¸ ±Ø¾¢ì ÌÅ¢òÐ ÅÕ¸¢§Èý. «ýÒ ¿ñÀ! º¢í¸í¸û ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø º¢ÄÅ¡¸ -Õó¾¡Öõ, «¨Å§Â ±ý½¢ì¨¸Â¢ø ÀÄÁ¼í¸¡¸ ¯ûÇ ¦¸¡Ê Á¢Õ¸í¸û «©ÉòÐìÌõ ¾©Ä¨Á ¾¡íÌÅÐ §À¡ø, À¨¸ì Üð¼í¸Ç¢ý Ýú¸Ùõ, Ýú¸Ç¡ø ¿¢¸Øõ Å£ú¸Ùõ Á¢Ì¾¢Â¡¸ ¯ûÇ ±ý ¾¡öò ¾¢Õ¿¡ðÊø Å¢ÃøÅ¢ðÎ ±ñ½ìÜÊ ţà -©Ç»÷¸û Å¢§Å¸ò§¾¡Î ¦ºÂøÀÎõÀÊ ¯Õš츢Ţð¼¡ø §À¡Ðõ; «Ð§Å, ¸ÕÅ¡¸ ¯ûÇ ÀÆ¢¸©ÇÔõ, «Æ¢×¸©ÇÔõ, -Ƣ׸©ÇÔõ ܼ ÓüÈ¢Öõ «Æ¢ò¦¾¡Æ¢òÐî ¦ºØ¨ÁÁ¢ì¸ ÅÕí¸¡Äò¨¾ ¯Õš츢Îõ. «¾ÿø¾¡ý ±ý ´ù¦Å¡Õ ¦¿¡Ê Å¡ú¨ÅÔõ -ýÈÁ¢Æ¸ -©Ç»÷ ºÓ¾¡Âò¾¢©É ¯Â¢÷ôÀ¢ìÌõ ÓÂüº¢¸Ç¢§Ä§Â ¦ºÄŢθ¢ý§Èý. ¿ñÀ! ¯Ââ Á©ÄӸθǢø ÜθðÊ Å¡Øõ ÀȨÅ¢ý §Åó¾¡É ÀÕ󾢩Éô À¡÷ìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ, ±ý ¾¡öò ¾¢Õ¿¡ðÎ -©Ç»÷¸ÙìÌò ¾©Ä¨Á ¾¡í¸¢¼î º¢Ä -©Ç»÷¸Ç¡ÅÐ ¯Ââ ¦¸¡û¨¸¸û, ¸ÕòÐì¸û, º¢ó¾©É¸û, §¿¡ì¸í¸û, ¦ºÂø¸û ±ýÈ Á©ÄӸθǡø ÀÕ󾢩Éô §À¡ø Å¡úó¾¢¼ì ÜÊ ¦À¡ü¸¡Äõ ±ý¨ÈìÌ Åó¾¢Îõ' ±ýÚ ²í̸¢ý§Èý. «¾ÿø¾¡ý àí¸¡Áø, ÐÂÕþÁø, ¾ÇáÁø, н¢×¼ý ±ý ¾ó¨¾ ¸¡ðÊ À¡¨¾Â¢ø ¦¾¡¼÷óÐ À½¢Ò⸢ý§Èý. µõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ «ýÒ º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷ 3
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 4-Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû
Ó¾ø À¾¢ôÒ: 26-4-1984
§Á¡ Á¡º ºÁ¡É §Á¡ Á¡º ºÊÂ¡É -óÐÁ¾ì ¸ÕòÐì¸ ì¸Ù ÙìÌò ¾¢ ¾¢Õò¾ ò¾õ õ -óÐÁ¾ ÁÚÁÄ÷ Å¢ÿÅ¢¨¼¸û 1. ¿õÀ ÓÊ¡¾ ¿¢¸ú¸û Òá½ì¸¨¾¸Ç¢ø -ÕôÀ¾¡ø «¨Å §¾¨Å¾¡ÿ? -ý¨ÈìÌ Å¢ï»¡É¢¸û º¡¾¢òÐûÇ ÀÄ º¡¾©É¸û ¿õÀ ÓÊ¡¾¨Å §À¡Ä§Å -Õ츢ýÈÉ. ¬ÿø, «ÑÀÅò¾¡ø ¿õÒ¸¢§þõ. «Ð§À¡ø, Òá½ ¿¢¸ú¸©Çì ÌÕÅÕû, ¾¢ÕÅÕû, ¾ÕÅ¢ý Щ½, ¸ÕÅ¢ý µ¸õ ... ӾĢÂÅü¨È «ÑÀÅ¢ò¾¡ø¾¡ý Òâ ÓÊÔõ, ¿õÀ ÓÊÔõ. À¢ÈÌ Òá½õ §¾¨Å¾¡ÿ ±ýÈ ³Â§Á ±Æ¡Ð. ÌÈ¢ôÒ: ¸üÀ©ÉÅ¡¾¢¸û, Á¡Â¡Å¡¾¢¸û, À¡ÃõÀâÂì ÌÕ¨Åî §ºÃ¡¾Å÷¸û, Ó¨ÈÂ¡É À¢üº¢ -øÄ¡¾Å÷¸û, ÅÂ¢Ú À¢¨Æì¸ Òá½õ ÜÚÀÅ÷, §À¡Ä¢ Á¾ò ¾©ÄÅ÷¸û ... -Å÷¸Ç¡ø Òá½õ Өȡ¸×õ, ÓبÁ¡¸×õ Å¢Çì¸ôÀ¼¡¾¾¡ø¾¡ý -Ð §À¡ýÈ Å¢ÿ À¢Èó¾Ð!?!?!? 2. "ÌÕÅÆ¢ì ¸¡ñ¸! ¯½÷¸! À¢ָ! «¨¼¸! §¾Ú¸! ¿¢ü¸! §ºÕ¸ Òâ¸!... ±ý¸¢þ÷¸§Ç! -Ð §¾¨Å¡? ("ºòºí¸õ" ºÁ šú×ìÌ -ýȢ¨Á¡¾¾¡?) «ýþ¼ Å¡úÅ¢ý ¸¼¨Á¸û, ¯È׸û, ¯Ã¢¨Á¸û, ¦ÅüÈ¢¸û, §¾¡øÅ¢¸û, ²ì¸í¸û, ²Á¡üÈí¸û..... ӾĢ¨ŠÁÉ¢¾©É ¬ðÊô À¨¼ôÀ¾¡ø ÌÕÅ¢ý Щ½Â¢Õó¾¡ø¾¡ý «©Éò¨¾Ôõ ºÁ¡Ç¢ò¾ÀÊ «ÕÙÄ¸î ¦ºøÅí¸©ÇÔõ º¢Ú §ºÁ¢ôÒô §À¡ø (Small Savings) Å¡ú¿¡û ÓØÐõ §º÷òÐ Å¡úÅ¢ý §¾¨Å¸©Ç ¿¢¨È× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ. 'ÌÕÅ¢øÄ¡ Å¢ò¨¾ À¡ú', 'ÌÕÅ¡ø ¦¾¡ðÎ측ð¼ô À¼¡¾ Å¢ò¨¾ ÍðÎô§À¡ð¼¡Öõ ÅáÐ!' 'ÌէŠ«©ÉòÐìÌõ ¸Õ', 'ÌÕ×õ ¾¢Õ×õ ´ý§È' ±ýÈ ÌÕÀ¡ÃõÀâ šº¸í¸©Ç ¿¢©Éò¾¢Î¸. ÌÕ×측¸ -Æì¸ô §À¡ÅÐ ¾ÁÐ À¡ÅÓõ, ÐýÀÓõ, ¸Å©ÄÔõ¾¡ý... ÌէšΠ-Ãñ¼Èì ¸ÄôÀ§¾ «©ÉòÐî ºò¾¢¸©ÇÔõ º¢ò¾¢¸©ÇÔõ Óò¾¢¸©ÇÔõ ¾Õõ. 3. "¯ÕÅ ÅÆ¢À¡Î ¯Â÷ó¾ ÀìÌÅ ¿¢©Ä¨Âò ¾Ã¡Ð. Á¢¸î º¡¾¡Ã½ ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌò¾¡ý ¯ÕÅ ÅÆ¢À¡Î §¾¨Å. »¡É¢¸ÙìÌ ¯ÕÅ ÅÆ¢À¡Î §¾¨Å¢ø©Ä....." ±ýÈ ¸ÕòÐô §À¡ìÌî ºÃ¢¾¡É¡? ÀÂÛ¨¼Â¾¡? -ó¾ ¿¡ðÊø -óÐÁ¾ò¾¢ý ¾ó¨¾Â¡¸, ¾¡Â¡¸, º¢üÀ¢Â¡¸, ¬ÃõÀÁ¡¸, ¯Â¢Ã¡¸... -Õ츢ýÈ º¢ò¾÷ ¦¿È¢¨Âò ¾ÅþÉ ¬Ã¢ÂÁ¡¨Âì ¸ÕòÐì¸û Á¨ÈòÐõ, ̨ÈòÐõ, ´Ð츢Ôõ, ¦ÅÚòÐõ, ÁÚòÐõ... ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºÂøÀð¼¾ý Å¢©Ç×¾¡ý ¯ÕÅ ÅÆ¢À¡ðÎìÌ ±¾¢Ã¡¸ô À¢ÈóÐûÇ ¸ÕòÐì¸û. ¯ÕÅ ÅÆ¢À¡ð¼¡ø¾¡ý Àò¾¢, ºò¾¢, º¢ò¾¢, Óò¾¢ ¿¢©Ä¸Ç¢ø §¾÷ ¦ÀÈ ÓÊÔõ! ÓÊÔõ! ÓÊÔõ! «Õû «Ïì¸û §¾ì¸¢ ¨Åì¸ôÀðÎûÇ «©½ì¸ðÎì¸§Ç ¯ÕÅí¸û. «¨Å ¾òЊŢÇì¸í¸û, ÅÃÄ¡üÚî º¢ýÉí¸û, ¸©Äì ¸ÕçÄí¸û, «Õû¿£÷ò ШÈ¢ý -ÈíÌ Ð¨È¸û. ¯½÷¸! 4. ¬ýÁ¢¸ Å¡ú쨸ìÌô À¢ÃõÁîºÃ¢Âõ¾¡ý º¢È󾾡? -øÄÈò¾¢ø -ÕóÐ ¬ýÁ£¸î º¡¾©É¸©Çî º¡¾¢ì¸ ÓÊ¡¾¡? 4
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 4-Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû
Ó¾ø À¾¢ôÒ: 26-4-1984
À¢ÃõÁîºÃ¢Âõ ±ýÀÐ §ÅÚ, ÐÈ× ±ýÀÐ §ÅÚ. ÌÆôÀÁ¢ýÈ¢ ¯½Ã §ÅñÎõ. ¦Àñ½¢ýÀ§Á ܼ¡Ð ±ýÀо¡ý À¢ÃõÁîºÃ¢Âõ. -Ð ¬Ã¢Â §Å¾ ¿¡¸Ã¢¸ì ¸ÕòÐ. -Ð ¾ÅÚ, Á¡Âõ, ¦À¡ö, ÀÂÉüÈÐ. ¬ýÁ£¸ Å¡úÅ¢ø ¦ÅüÈ¢¨Âò ¾Ã¡Ð. ÌÈ¢ôÒ: "¦Àñ½¢ýÀ§Á §ÀâýÀõ!", "¦ÀñÅÆ¢î §ºÃ§Ä ¸Õ, ÌÕ, ¾Õ, ¾¢Õ ±Ûõ ¿¡ý¨¸Ôõ «¨¼Ôõ ÅÆ¢", "¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ µÐõ ¦Àñ©½ì ¸¡½ø, «Ê¦¾¡Æø, ¾ØÅø, -Ãñ¼Èì ¸Äò¾ø ±Ûõ ¿¡ý§¸ ¿¡ýÁ¨È, ¿¡ýÓ¨È, ¿¡¦ÉÈ¢, ¿¡ý§Å¾õ, ¿Å¿¡¾õ, ¿Å§À¡¾õ, ¿Åµ¾õ, ¿Åº¢ò¾õ, À¾¢¦Éñ ¿¡¾¡ó¾õ, À¾¢¦Éñ §Å¾¡ó¾õ, À¾¢¦Éñ ¬¸Áõ, À¾¢¦Éñ Òá½õ.... ӾĢÂÅüÈ¢ø «Õû¦¿È¢Â¡¸ Å¢Çì¸ô Àθ¢ýÈÉ" ¬ÿø, '«Õð¸©Ä¸©Çô À¢üº¢ ¦ºöÔõ ¸¡Äõ, §¾÷ ¦ÀüÚ «Õð¸©Ä¸Ç¡ø º¢ò¾¢ìÌõ Óò¾¢ìÌõ ÓÂüº¢ìÌõ ¸¡Äõ ¾É¢ò¾¢Õò¾Ä¡ø Á¢Ìó¾ À©Éò¾Õõ' ±ýÈ ÌÕÀ¡ÃõÀâ šº¸õ À¢ÃõÁîºÃ¢Âò¨¾ ¬¾Ã¢ôÀÐ §À¡ø ¯ûÇÐ. ÌÈ¢ôÀ ôÀ¢¢ð¼ ¸¡Ä§Á. 5. Á©ÉÅ¢ Á츩Çò ÐÈóо¡ý Á¡¦ÀÕõ º¢ò¾¢¸©Çô ¦ÀÈ ÓÊÔÁ¡? ¬ñ¦Àñ -ýÀòÐìÌô Àò¾¢ Á¡÷ì¸õ ¾¨¼Â¡? À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸û, ÁÉ¢¾ -Éõ Å¢Äí̸§Ç¡Î Å¢Äí¸¡¸ Å¡úó¾ ¸¡Äò¾¢ø -ÇÓÈ¢Â¡ì ¸ñ¼ò¾¢ø (The Lost Lemuria continent- ÌÁÃ¢ì ¸ñ¼õ) ¾í¸ÇÐ ¾¡ö¦Á¡Æ¢Â¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ Á¾Á¡É -óÐ Á¾ò¨¾ ÅÆí¸¢§Â ÁÉ¢¾ô ÀñÒ¸©ÇÔõ, ¿¡¸Ã¢¸í¸©ÇÔõ ÅÇ÷ò¾¡÷¸û. «Å÷¸Ù¨¼Â Å¢óÐÅÆ¢ šâ͸Ùõ, ÌÕÅÆ¢ šâ͸Ùõ ¦¾¡¼÷óÐ Å¡úóÐõ ܼò ¾Á¢Æ÷¸§Ç «Å÷¸Ç¢ý ¾©Ä¨Á¨ÂÔõ, Щ½¨ÂÔõ, ÅÆ¢¸¡ð¼©ÄÔõ... ²üÚô §À¡üÈÅ¢ø©Ä. «¾ÿø¾¡ý, -óÐÁ¾ ÅÃÄ¡Ú, ¾òÐÅõ, -Ä츢Âõ, ¸¨Ä, ´Ø¸Ä¡Ú, Å¢¾¢, ºð¼õ, ÁÃÒ, ºõÀ¢È¾¡Âõ, º¡ò¾¢Èõ, §¾¡ò¾¢Èõ ... ӾĢ «©ÉòÐõ ÌÆôÀÁ¨¼ó¾É. À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸û ÅÆ¢À¡ðÎìÌ ¯Ã¢ÂÅ÷¸Ç¡¸ô À¨¼òÐûÇ '¸¼×û¸û' (48 Ũ¸Â¢É÷) «©ÉÅÕ§Á Á©ÉÅ¢§Â¡Î ¦Àñ½¢ýÀõ ÐöòÐ Å¡Øõ -øÄÈò¾¡÷¸§Ç. À¢ÈÌ ±ôÀÊ ¬ñ¦Àñ -ýÀòÐìÌô Àò¾¢ Á¡÷ì¸õ ¾¨¼Â¡Ìõ? Á©ÉÅ¢ Á츩Çò ÐÈìÌõ "ÐÈÅ¢" ÀüȢ ¸ÕòÐ ¬Ã¢ÂÕ¨¼Â§¾. -Ð ¾ÅÚ, ÀÂÉüÈÐ, 'ÐÈŢ¡¸ -ÕôÀÅý ÌÕ, ¬îº¡Ã¢, À£¼õ, Á¼õ, ºýÉ¢¾¡Éõ, ¬¾¢Éõ, «ÁÇ¢¨¸, ¾¢ÕÅÊ, -Õ쨸, ¿¡Â¸õ ... ±ýÈ 48 «ÕðÀð¼ô ¦À¡ÚôÒì¸Ç¢ø ±¨¾Ô§Á ²üÌõ ¾Ì¾¢Ô¨¼ÂÅÉøÄ. ÐÈÅ¢ ´Õ À¡Å¢§Â' ±ýÈ ÌÕÀ¡ÃõÀâ šº¸§Á -íÌ À¾¢Ä¡¸ò ¾ÃôÀθ¢ÈÐ. 6. -óÐÁ¾ò ¾©ÄÅ÷¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ ÐÈÅ¢¸Ç¡¸§Å -Õ츢þ÷¸û. À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸û¾¡ý -óÐÁ¾ò¨¾ô À¨¼ò¾Å÷¸û ±ýÀ¾¡ø «Å÷¸Ç¢ý Å¢Ç츦ÁýÉ -¾üÌ? -ó¾ Å¢ÿ ¦¾Ç¢Å¡¸ -ø©Ä. ÐÈÅ¢ -óÐÁ¾ò¾¢ø ±ó¾Å¢¾ Ó¾ý¨ÁÔõ ¦ÀȧŠÓÊ¡Ð. -øÄÈò¾¡÷¾¡ý ⨺¸©Ç, ¾Åí¸©Ç, §ÅûÅ¢¸©Ç, ¡¸í¸©Ç, Âì»í¸©Ç, µÁí¸©Ç, ... ÓýÉ¢ýÚ ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÈ ºð¼§Á '⺡Ţ¾¢', 5
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 4-Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû
Ó¾ø À¾¢ôÒ: 26-4-1984
'ÌÕÁ¡÷ ´Ø¸Ä¡Ú', '¸ÕŨÈôÀÊ' ±Ûõ áø¸Ç¢ø ¯ûÇÐ. ÌÈ¢ôÒ: 'À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸û «ÕÙĸ Å¡úÅ¢ø ®ÎÀÎÀÅ÷¸Ç¢ý ¿¢©Ä¸©Ç 16 Ũ¸Â¡¸ì ÌȢ츢þ÷¸û. 1. «ÈÅ¢, 2. ¬ÈÅ¢, 3. -ÈÅ¢, 4. ¯ÈÅ¢, 5. ¸ÈÅ¢, 6. ÐÈÅ¢, 7. ¾¢ÈÅ¢, 8. ÀÈÅ¢, 9. À¢ÈÅ¢, 10. ÒÈÅ¢, 11. ¨ÀÈÅ¢, 12. ¿ÈÅ¢, 13. ÁÈÅ¢, 14. ¨ÁÈÅ¢, 15. ÅÈÅ¢, 16. §ÅÈÅ¢. -Å÷¸Ç¢ø ÐÈÅ¢ ±ýÀÅ÷¸û ܼ -øÄÈ Å¡ú× Å¡úóÐ, Àø§ÅÚ ¸¡Ã½í¸©Çì ÌÕÅ¢¼õ Å¢Ç츢, ÌÕÅÆ¢ô ⨺¡ø ÌÕÅ¢ý ´ôÒ¾ø ¦ÀüÚ ÐÈ× §Áü¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. «Ð×õ, ¾ý©É ¿õÀ¢Â¢ÕìÌõ ¦Àü§þ÷, Å¡ú쨸òЩ½, ¯¼ý À¢Èó¾¡÷, Áì¸û, ¸¼ý ¦¸¡Îò¾¡÷ ӾĢ§Â¡ÕìÌ ¯Ã¢Â Å¡úÅ¢Âø ÅƢŨ¸¸©Çî ¦ºö¾ À¢È§¸ ÌÕÅ¡©½ôÀÊ ÐÈ× Å¡ú× Å¡Æ§ÅñÎõ' ±ýÈ ÌÕÀ¡ÃõÀâ šº¸õ ¦¾Ç¢Å¡É, ÓبÁ¡É, ÓÊÅ¡É À¾¢Ä¡¸ -í§¸ ÅÆí¸ôÀθ¢ÈÐ. 7. ¸¼×û ´ÕÅá? ÀÄá? À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸û ÅÆ¢Àο¢©Ä¢É÷ ±ýÚ ¾ÁÐ -óÐ Á¾ò¾¢ø 48 §À÷¸Ç¢ý ÀðÊ©Äò ¾Õ¸¢ýþ÷¸û. 1. «ôÀý, 2. ¬Â¡û, 3. ¸Õ, 4. ÌÕ, 5. ¾Õ, 7. «øÄ¡(±øÄ¡) 8. ÀÃõ¦À¡Õû, 9. Á¸¡ô¦À¡Õû, 10. ²¸ô¦À¡Õû, 11. «§¿¸ô ¦À¡Õû, 12. Óò¾£, 13. ³ó¾£, 14. À¡ú¦ÅÇ¢, 15. ¦Åð¼¦ÅÇ¢, 16. ¸ÕŨÈ, 17. -¨È, 18. ¸¼×û, 19. ¦¾öÅõ, 20. ¬ñ¼Å÷, 21. ¬ÙÀÅ÷, 22. Àð¼Å÷, 23. À¼¡¾Å÷, 24. §¾Å¢Â÷, ... 30. «ÁÃ÷, 31. «ÕÅò¾¡÷, 32. ¯ÕÅò¾¡÷, 33. «Õ×ÕÅò¾¡÷ ... -ôÀÊ ¿¡üÀò¦¾ðÎô §À÷¸û ÌÈ¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ÷. -òмý 108 ¾¢ÕôÀ¾¢¸û, 243 ºò¾¢ À£¼í¸û, 1008 º¢Å¡ÄÂí¸û ÅÆ¢À¡ðÎìÌâÂÉ ±ýÚ «È¢Å¢ì¸ô Àθ¢ýÈÉ. ±É§Å, À¾¢©ÄôÒâ ÓüÀÎí¸û. 8. §¸¡Â¢ø ¬ýÁ£¸ Å¡ú×ìÌò §¾¨Å¡? «Õ©Ç «ÑÀÅô ¦À¡ÕÇ¡¸ ÅÆíÌõ «Õû «Ï °üÚì¸§Ç §¸¡Â¢ø¸û. «Õ©Çî º¢©ÉÂ¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÇ «Õðº¢©É ¿¨¼¦ÀÚõ -¼§Á §¸¡Â¢ø. «Õǡ𺢠«Ã¢Â©½¨Â ¿¢©Ä¿¢ÚòÐõ ¬ðº¢ì §¸¡ð¼í¸§Ç, «Õð ¸øÅ¢¾Õõ ¸øÅ¢î º¡©Ä¸§Ç ¿ÁÐ §¸¡Â¢ø¸û. ÁÕòÐÅ Á©É¸Ç¡¸, ÁÉÁ¸¢ú ÁýÈí¸Ç¡¸×õ ÀÂýÀÎÀ¨Å§Â ¿ÁÐ §¸¡Â¢ø¸û. -¾üÌ §Áø -ùÅ¢ÿ×ìÌô À¾¢ø §¾¨Å¢ø©Ä! ÒâóÐ ¦¸¡ûÙ¸.
6
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 4-Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû
Ó¾ø À¾¢ôÒ: 26-4-1984
¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ Å¢Çì¸ì ¸ð ¸ðΨà -- ¦¾¡¼÷îº îº¢¢ ¯¨È¢ɢýÚ Å¡©Ç ±ÎòÐ ¯û§Ç §À¡ÎÅÐ §À¡Ä ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ ¦º¡øÖžüÌ ÓýÛõ À¢ýÛõ -ó¾ §ÅñΧ¸¡û Å¡º¸í¸©Çô ÀÂýÀÎò¾ §ÅñÎõ. -ùÅ¡º¸í¸û ⨺¢ý ¬ÃõÀò¾¢ø ¸üâÃõ ²üÈ¢§Â¡, Ò¨¸ãðʧ¡, ¡¸õ ÅÇ÷ò§¾¡, Å¢ñÁ£ý À¡÷ò§¾¡, ÝâÂý À¡÷ò§¾¡, ¿¢Ä× À¡÷ò§¾¡ ´Õ Ó¨È ¦º¡øÄôÀð¼×¼ý ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ (108) áü¦ÈðÎò ¾¼¨Å¸û µ¾ôÀ¼ø §ÅñÎõ. ⨺ ÓÊìÌõ §À¡Ð §ÁüÀÊ Å¡º¸í¸û ´Õ Ó¨È ¦º¡øÄôÀ¼ø §ÅñÎõ. ÀìÌÅòÐ째üÀì ¸ñ©½ ãʧ¡, ¾¢È󧾡 ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ µ¾Ä¡õ. µÐõ§À¡Ð -¨¼Â¢¨¼§Â ¸ñ©½ò ¾¢ÈóÐõ ãÊÔõ µ¾Ä¡õ. «Á÷󧾡, ¿¢ý§È¡, ´§Ã ¾¢¨º À¡÷ò§¾¡, ±ðÎò ¾¢¨ºÔõ ÍüÈ¢§Â¡....... ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ µ¾Ä¡õ! * î ±ýÚ «Øò¾¢§Â ¯îºÃ¢ì¸ §ÅñÎõ. ºÁÍ츢Õòò¾¢ø '‚¸¡Âòã Á†¡ ÁóòÃõ' µõ â÷ÒÅŠ…¤Å! ¾ò… Å¢Ð÷ ŧÃñÂõ! À÷§¸¡ §¾ÅŠÂ ¾£ Á†¢! ¾¢§Â¡ §Â¡¿! ô纡¾ ¡ò! ±ýÚ ¬Ã¢ÂáÖõ, ºÁÍ츢վô ÀüÚ¨¼Â ¾Á¢ÆáÖõ µ¾ôÀθ¢ÈÐ. -Ð ¾ÅÚ, -Ð ±ó¾î ºò¾¢¨Â§Â¡! º¢ò¾¢¨Â§Â¡! Óò¾¢¨Â§Â¡!... ¾Ã§Å ¾Ã¡Ð. -Ð Àò¾¢ìÌô ÀÂýÀ¼¡Ð. ±É§Å, ´ù¦Å¡Õ ¾Á¢ÆÕõ ¯¼ÉÊ¡¸ «ýþ¼õ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸û À¸÷óÐûÇÐ §À¡ø ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ Өȡ¸ µ¾¢ ¿¢¨ÈÅ¡É «Õû¿¢©Ä¸©Çô ¦ÀÈ §ÅñÎõ. «Ð¾¡ý, ¾É¢ ÁÉ¢¾÷¸©Çì ¸¡ìÌõ. ¾Á¢¨Æì ¸¡ìÌõ, -óÐÁ¾ò¨¾ì ¸¡ìÌõ. «©ÉòÐ «ÕÇ¡Ç÷¸Ùõ, «ÕÙĸ ¬÷ÅÄ÷¸Ùõ, ¬¾ÃÅ¡Ç÷¸Ùõ ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ µ¾¢ «Õð¦ºøÅ÷¸Ç¡¸ ¯ÕÅ¡Åо¡ý, -óÐ Á¾ ÁÚÁÄ÷ô À½¢¨Â ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈî ¦ºöÔõ. -óÐÁ¾§Á ¯Ä¸ Á¡Û¼¨Ãì ¸¡ìÌõ. º¢ò¾÷ ²ÇÉõÀðÊ¡÷ Ó¾ø -.Á.-. ¾©ÄÅ÷ ¸¢.À¢. 1772-ø ±Ø¾ôÀð¼Ð.
7
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 4-Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû
Ó¾ø À¾¢ôÒ: 26-4-1984
«ÕéÚ ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ (¾Á¢Æ¢Ä¢ÕóÐ ºÁÍ츢վò¾¢ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼Ð ‚¸¡Âòã Á†¡ ÁóòÃõ) "µõ â÷Å ÒÄý¸û ͨÅ¡̸! ¾òÐ ¾ò ÐŠŢ Å¢òÐì¸ ì¸û û «Ã—̸! À¡Ã¢ý§¸¡ §¾Å÷ ź¢ìÌõ ¾£ Á¸¢ÆðÎõ! ¾£§Â §Â¡¸ô Àà ÀÃ狀¡¾¢ ¡Ìõ!" -측Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ ¦º¡øÖžüÌ §ÅñΧ¸¡û Å¡º¸í¸û:
ÓýÛõ
À¢ýÛõ
¦º¡øÄ
§ÅñÊÂ
µõ Àáºò¾¢ ¿ÁšÂ! µõ ¿Áš Àáºò¾¢! µõ º¢Å¡Å¡º¢! µõ º¢Å¡Å¡º¢! µõ º¢Å¡Å¡º¢! µõ º¢Å¡Å¡º¢! µõ º¢Å¡Å¡º¢! µõ º¢Å¡Å¡º¢! µõ º¢Åź¢! µõ º¢Åź¢! µõ º¢Åź¢! µõ º¢Åź¢! µõ º¢Åź¢! µõ º¢Åź¢! µõ ¯ñ¼í¸§Ç! À¢ñ¼í¸§Ç! ¯Â¢Ã¢Éí¸§Ç! À¢âÉí¸§Ç! «ñ¼í¸§Ç! §ÀÃñ¼í¸§Ç! «ñ¼§ÀÃñ¼í¸§Ç! ŢƢ ¦¸¡û¸! ±Ø ¦¸¡û¸! ¦ºØ ¦ÀÚ¸! ¡§Á «¨ÉòÐÁ¡¸ ¯¾×¸! ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ ÜÚ¸¢§Èý. ÀÂÿ¸ðÎõ! ͨÅ¡¸ðÎõ! ÓüÀ¢ÈôÒõ ÁÚÀ¢ÈôÒõ -ôÀ¢ÈôÀ¢§Ä§Â ¿¢¨ÈÅ¡¸ðÎõ! ¬Å¢ ¬ýÁ¡ ¯Â¢÷ ãýÚõ ´ýþ¸ðÎõ «©ÉòÐìÌõ ¾¡Â¡¸! ¬Â¡Å¡¸! «ôÀÿ¸! ¾¡ò¾¡Å¡¸! -ÕôÀÅ÷¸§Ç ²üȢθ! ²üȢθ! ²üȢθ! ²üȢθ!
¬Ã¢Â÷¸û ¾¡í¸û ¯ñ¼¡ì¸¢Â ‡ò¾¢Ã¢Â÷, ¬Ã¢Â÷, ¨Åº¢Â÷, Ýò¾¢Ã÷ ±ýÈ ¿¡ýÌ Å÷—ÃÁô À¢Ã¢Å¢ø (º¡¾¢¸û) Ó¾ø ãÅÕõ ÁðΧÁ §ÁðÎìÌÊ¢É÷, ¯Â÷ó¾Å÷. ±É§Å, -Å÷¸û ÁðÎõ¾¡ý ¸¡Âòã ÁóòÃõ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ, Ýò¾¢Ã÷ ¦º¡øÄì ܼ¡Ð ±ýÈÉ÷. ÌÈ¢ôÒ: ¬Ã¢Â÷, Ýò¾¢Ã÷ ±ýÈÐ -ó¾¢Â¡Å¢ý â÷Å£¸ì ÌÊ¸Ç¡É ¾Á¢Æ÷¸©Çò¾¡ý. ²¦ÉÉ¢ø, ¾Á¢Æ÷¸û ±ü¸É§Å, ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ, Á¡ó¾Ãõ, Á¡ó¾Ã£¸õ, Áó¾¢Ãõ, Áó¾¢Èõ ±ýÚ ³óÐŨ¸ «Õû Å¡º¸í¸©Ç ¬Ú §Å©Çò ¦¾¡Ø¨¸¸Ç¢ø ÀÂýÀÎò¾¢É÷. ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ ÁðÎõ ¸¡©Ä Á¡©Ä -Õ §Å©Ç¸Ç¢Öõ ¦º¡øÄôÀ¼Ä¡õ. ÁüÈ ¿¡ýÌõ ¿¡ýÌ §Å©Ç¸Ç¢ø ¦º¡øÄôÀ¼ø §ÅñÎõ. Á¾¢Âõ, ¿ûÇ¢Ã×, ÓØ-Ã×, ÓØôÀ¸ø. §ÁÖõ, ¾Á¢Æ÷, ¬Ã¢Â÷ ¾Á¢Æâý ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ ¾¡ý ¬Ã¢Âáø ºÁÍ츢վò¾¢ø ¸¡Âòã ÁóòÃõ ±ýÚ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼¨¾ì ¸ñÎÀ¢Êò¾¢ÎÅ÷ ±ýÀ¾¡ø¾¡ý ¾Á¢Æ÷¸û -¨¾ «È¢Â¡Áø Ýú¡¸ì ¸¡ò¾É÷ ¬Ã¢Â÷.
8
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 4-Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû
Ó¾ø À¾¢ôÒ: 26-4-1984
2. º¡¾¡Ã½ Á¡Û¼ Å¡úÅ¢ø ¸¼×Ç¢ý «Õ©Çò §¾¨ÅÂ¡É «Ç× ¦ÀüÚ ¿¢õÁ¾¢Ôõ, ¿¢¨È×õ, «¨Á¾¢Ôõ, «ýÒõ ¯¨¼Â Å¡ú× Å¡úó¾¢¼ì ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ¾¡ý §ÀվŢ ÒâÔõ. «ýþ¼õ 108 Ó¨È µ¾¢ÿø §À¡Ðõ. ±øÄ¡ ¿Äí¸Ùõ, ŢƢ¸Ùõ, ±Ø¸Ùõ, ¦ºØ¸Ùõ ²üÀðÊÎõ. 3. ¬Ã¢Â÷¸û ¾í¸Ç¢ý ¸¡Âòã Á¸¡ÁóòÃò¨¾§Â ôÈõ§Á¡À§¾ºõ ±ýÚ ÀÃôÒ¸¢þ÷¸û. âßø §À¡ð¼Å÷¸û -¨¾ì ¸ð¼¡Âõ À¢üº¢ ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÈ ºð¼ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ÅóÐÅ¢ð¼É÷. ÌÈ¢ôÒ: ÌÕÀ¡ÃõÀâÂò¾¢ø -¨È, ¸¼×û, ¦¾öÅõ ±ÉôÀÎõ 48 §À÷¸Ùõ º¢Åý, ¾¢ÕÁ¡ø, À¢ÈÁñ ӾĢ ¾¢Õì¸Ùõ, ¾ýÅó¾¢Ã¢, ÀÃÍáÁ÷, ¸©Ä째¡ðÎ ÓÉ¢, À¢Õí¸¢, ¸ýÅ÷, Å¢ÍõÀ¡ò¾¢Ã÷, ź¢ð¼÷, ÀÃòÐÅ¡º÷, ¸îº¢ÂôÀ÷, ¸¡º¢À÷, ¬í¸¢Ãº÷, ¦¸ª¾Á÷, «ò¾¢Ã¢,...... ӾĢ ¾Õì¸Ùõ (¾Õ = ÓÉ¢Å÷) ¬Ú¸¡Äò ¦¾¡Ø¨¸¸û ¦ºö¾¾¡ø¾¡ý «Õðºò¾¢§Â¡Î Å¢Çí¸¢É÷. ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ ÌÕÌÄõ, ¾Å©Ä, §ÅûŢ©Ä, Àò¾¢îº¡©Ä, «Õ𧸡ð¼õ, »¡ÉôÀûÇ¢...... Á¡—ì¸Ã¡ø ¬Ú¸¡Äõ «ýþ¼õ µ¾ôÀð¼Ð. 4. Ý̢婃 ÓØӾġ¸ì ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ.
¦¸¡ñÎ
«ÅÉ¢ÕìÌõ
¾¢¨º
§¿¡ì¸¢ò
¦¾¡ØÅо¡ý
ÌÈ¢ôÒ: 1. ¸ÕŨȸǢø ÜÈ¢¼ø 2. ¦Åð¼¦ÅÇ¢ò ¾Åò¾¢ø ÜÈ¢¼ø 3. ³ó¾£ §Åð¼Ä¢ø ÜÈø 4. Óò¾£ µõÀÄ¢ø ÜÈø 5. Á¡¨Â¸©Ç ¦ÅýÈ¢¼ô ⨺¢ø ÜÈø 6. ¿£û¾Åò¾¢ø + ¬ú ⨺¢ø + ÌէšΠ¸ÄôÀ¾¢ø ¬Å¢ + ¬ýÁ¡ + ¯Â¢÷ ´ýÈ¢¼ì ̨¸ìÌû («¨ÈìÌû = Å£ðÎìÌû §ÁÖõ ¸£Øõ ¿¡ýÌ Àì¸Óõ ãÊ -¼ò¾¢ø) ÜÈø ±ýÚ ¬Ú -¼í¸Ç¢ø ÜÈ¢¼ì ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ, Á¡ó¾Ãõ, Á¡ó¾Ã£¸õ, Áó¾¢Ãõ, Áó¾¢Èõ ±Ûõ ³óÐ À¨¼ì¸ôÀð¼É. -ÅüÈ¢ø ±¦¾¨¾ ±ùÅô¦À¡ØÐ ÀÂýÀÎò¾ø ±ýÀ¾©Éì ÌÕÅÆ¢ì ¸¡ñ¸. ÌÕÅ¡ø -ðÎõ ¦¾¡ðÎõ ÍðÊÔõ «ÕÇô ¦Àüþø¾¡ý «©ÉÅÕìÌõ Àò¾¢¿¢©Ä, ºò¾¢¿¢©Ä, º¢ò¾¢¿¢©Ä, Óò¾¢¿¢©Ä ±Ûõ ¿¡ý¸¢Öõ ÓبÁ ¸¢¨¼ìÌõ; ¿¢¨È ¦ÅüÈ¢ ÓبÁ¡¸ì ¸¢¨¼ìÌõ. - ÌÕÀ¡ÃõÀâ šº¸õ 5. ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ ¦º¡øÖÀÅ÷ ÌÕÅÆ¢ «ÕÙ¨Ã, «È¢×¨Ã, «ÕÇ¡÷ó¾ «È¢×¨Ã, «È¢Å¡÷ó¾ «Õ٨à ¦Àüþø 108 ¾¢ÕôÀ¾¢¸û, 243 ºò¾¢ À£¼í¸û, 1008 º¢Å¡ÄÂí¸û ±ÉôÀÎõ «©Éò¨¾Ô§Á º¢ò¾¢ ¦ºöÂÄ¡õ - ÌÕÅ¡ìÌ, ÌÕÅ¡º¸õ, ¾ÕÅ¡ìÌ, ¾ÕÅ¡º¸õ, ÌÕÀ¡ÃõÀâ šº¸õ 6. ¸Õì¸û, ÌÕì¸û, ¾Õì¸û, ¾¢Õì¸û, ¾¡ò¾¡ì¸û, ¬ò¾¡ì¸û ±Ûõ ¬Ú §À÷¸û ÅÆí¸¢ÔûÇ «ÕÙ¨Ã, «È¢×¨Ã, «ÕÇ¡÷ó¾ «È¢×¨Ã, «È¢Å¡÷ó¾ «ÕÙ¨Ã... ӾĢÂÅü¨È ¿ýÌ ÀÂýÀÎò¾¢ -¨È + ¯Â¢÷ + ¾©Ç ±Ûõ (À¾¢ + ÀÍ + À¡ºõ) ãý¨ÈÔõ -©½ò¾ø; ÓüÀ¢ÈôÒ + ÁÚÀ¢ÈôÒ + -ôÀ¢ÈôÒ ±Ûõ ãý¨ÈÔõ -©½ò¾ø ¿¢¨È§ÅÈò¾¡ý ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ, Á¡ó¾Ãõ, Á¡ó¾Ã£¸õ, Áó¾¢Ãõ, Áó¾¢Èõ ±Ûõ ³óÐõ ¿Áº¢Å¡Â ±ýÈ ³ó¦¾Øò¾¢ý 9
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 4-Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû
Ó¾ø À¾¢ôÒ: 26-4-1984
Å¢Çì¸Á¡¸ô À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸Ç¡ø À¨¼ì¸ôÀð¼É. -¨Å ³óÐŨ¸; ⨺측Äí¸û ¬Ú; ¬ÿø, ¸¡©Ä + Á¡©Ä ´§Ã §Å©Ç¡¸ì ¸Õ¾ôÀ¼ø ÁÃÒ ±ýÀ¾¡ø ⨺ §Å©Ç ³óо¡ý. ³ó¦¾ØòÐ = ÀﺡðºÃõ = ¿Áº¢Å¡Â = ³óÐŨ¸Â¡É ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾¢Ãí¸û* (* «ÕûÅ¡º¸õ) ÌÈ¢ôÒ: ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾¢Ãí¸û ¾Á¢Æ÷¸Ù¨¼Â¨Å¾¡ý. ¾Á¢Æ¢ø¾¡ý Ó¾ý Ó¾ø À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸Ç¡ø À¨¼ì¸ôÀð¼É. ¿Áº¢Å¡Â ±ýÈ ³ó¦¾Øò¾¢ý Å¢Ç츧Á ³óРŨ¸Â¡É ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾¢Ãí¸û. 7. ¾Á¢Æ÷¸û ±øÄ¡Õõ «ýþ¼õ ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ 108 ¾¼¨Å ¦º¡øÄ¢§Â¡¸ §ÅñÎõ. -о¡ý ¾Á¢Æ÷¸©Ç ¦Á¡Æ¢ôÀüÚõ, -É ´üÚ¨ÁÔõ, ¿¡ðÎâ¨ÁÔõ, ÀñÀ¡ðÎô À¢ÊôÒõ ¯ûÇÅ÷¸Ç¡¸ ¬ì¸¢Îõ. ¾Á¢Æ÷ìÌ «¸¦Å¡Ç¢Ôõ, Ó¸¦Å¡Ç¢Ôõ ²üÀð¼¡ø¾¡ý -¸¦Å¡Ç¢ ¸¢¨¼ìÌõ. «¾ýÀ¢È§¸ «Ó¾ò ¾Á¢Æ¡ø ¾ýÛâ¨Á Á¢Ì «Õǡ𺢠«¨Áì¸ ÓÊÔõ. 8. ¸Õ¨Åô ÒâÂì ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾¢Ãí¸û §¾¨Å. «¾ý À¢È§¸, ÌÕ¨Åô Òâ ÓÊÔõ. ÌէŠ¾¢Õ; ¾¢Õ§Å ¾Õ; ¾Õ§Å ¸Õ; ¸Õ§Å ÌÕ;... ±ýÀÉ ¾Á¢Æ÷¸ÙìÌ ÓبÁ¡¸ Å¢Çì¸Á¡ÿø¾¡ý ÌÕÅÆ¢ Å¡úóРŢξ©Ä ¦ÀÚÅ÷. ¾Á¢Æ¢Éõ ¦ÁöﻡÉì ÌÕ¨Åò ¦¾Ã¢óÐ, Å¢ÕõÀ¢, ²üÚî ¦ºÂøÀð¼¡ø¾¡ý ±øÄ¡ »¡Éí¸©ÇÔõ ¦ÀüÚ ¯Ã¢¨ÁÁ¢Ì ¦ÀÕ¨Á Å¡ú× ¦ÀüÈ¢Îõ. ÌÕÅÆ¢ ¿¢ýÚ ´Ø¸ì ¸üþø¾¡ý ¾Á¢Æ¢Éõ ¸ÇôÀ¢È÷, ÀøÄÅ÷, §º¡É¸÷, ÂÅÉ÷, ¬Ã¢Â÷ ... ӾĢ§Â¡Ã¢¼õ «Ê¨ÁôÀðÎ Á¢Ê¨ÁÔüÚ, -Æ¢óÐ, º¢¨¾óÐ, º£ÃÆ¢óÐ, ¾©ÄÌÉ¢óÐ, º¢ó¨¾ ¦ÅóÐ, ¦¿ïºõ ¨¿óÐ ... Å¡Øõ Å¡ú¨Å Á¡üÈ¢¼ ´ýÚ ¾¢ÃÇ ÓÊÔõ. Ýâ ÌÄò¾¢ý ¾©Ä¨Á¢ø «Õǡ𺢨 «¨Áì¸ ÓÊÔõ. -óÐ Á¾ò¾¡ø¾¡ý ¾É¢ÁÉ¢¾ Á¡½¢ì¸í¸©Ç Á¡©ÄÂ¡ì¸ ÓÊÔõ. ´ù¦Å¡ÕÅÕõ -óÐ Á¾ò¨¾ ¯½Ã×õ, ÀÂýÀÎò¾¢ô ÀÂɨ¼Â×õ «ýþ¼õ ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ 108 Ó¨È µ¾ §ÅñÎõ. ÌÕÀ¡ÃõÀâ šº¸õ ¾ï¨ºô ¦Àâ §¸¡Â¢©Äì ¸ðÊ À¾¢§ÿáÅÐ À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢ ÌÕÁ¸¡ ºýÉ¢¾¡Éõ º¢ò¾÷ ¸¡Å¢Ã¢Â¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ÷ «ÕÇ¢ÂÐ. §º¡Æô§ÀÃÃÍ «Õǡ𺢠¿¼ò¾ ¯ÕšžüÌ -ùÅ¡º¸í¸§Ç §ÀվŢ ÒâóÐ ¾Á¢Æ÷¸©Ç ´ýÚ ¾¢ÃðÊ ´üÚ¨ÁôÀÎò¾¢ô ¦ÀÕõ Å£Ãõ ¸¡ðÊô §À¡Ã¢¼î ¦ºö¾É. - ¸Õç÷ò§¾Å÷
9. ÀÃõÀ¨Ã¡¸ì ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. «Ð ¬Ã¢ÂôÀ¨¼ ¸¼ó¾ À¡ñÊÂý ¦¿Î了ƢÂý Å£ú§Â¡Î ÁШà ±Ã¢ó¾§¾¡Î, ÁШÃò ¾Á¢úîºí¸í¸û -Êì¸ôÀðÎõ, ²Î¸û ±Ã¢ì¸ôÀðÎõ, ¾Á¢úô ÒÄÅ÷¸û ¦ÅðÊì ¦¸¡©Ä ¦ºöÂôÀðÎõ §ÀÃÆ¢× ¾Á¢Æ¢ÉòÐìÌ ²üÀ𼧾¡Î ¾¨¼ôÀðΠŢð¼Ð. ±É§Å¾¡ý, À¾¢§ÿáÅÐ À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢, ÌÕÁ¸¡ ºýÉ¢¾¡Éõ, º¢ò¾÷ ¸¡Å¢Ã¢Â¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ÷ ¦Àâ «Õ𦸡¨¼ ÅûÇÄ¡¸ Å¡úóÐ ¬÷Åõ 10
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 4-Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû
Ó¾ø À¾¢ôÒ: 26-4-1984
¯ûÇÅ÷¸©Ç¦ÂøÄ¡õ -ðÎõ, ¦¾¡ðÎõ, ÍðÊÔõ «ÕÇ¡Ç÷¸Ç¡¸ Á¡üÈ¢ÿ÷. ³óРŨ¸Â¡É ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾¢Ãí¸©ÇÔõ ÅÆí¸¢ÿ÷. ÌÕÅÆ¢ šâ͸©ÇÔõ, Å¢óÐ ÅÆ¢ šâ͸©ÇÔõ ¯Õš츢ÿ÷. ¬Ãò¾ØÅ¢ ¬÷ÅÄ÷¸©ÇÔõ, Å¢ÕôÀ¡Ç÷¸©ÇÔõ, ¬¾ÃÅ¡Ç÷¸©ÇÔõ ÀÊôÀÊ¡¸ «ÕÇ¡Ç÷¸Ç¡ì¸¢ÿ÷. «¾ÿø, «Ê¡ý¸Ùõ, «Ê¡÷¸Ùõ, «Ê¡û¸Ùõ «ÕðÀ¨¼ ¿¼òÐõ ¿¡Â¸÷¸Ç¡¸, ¾ÇÀ¾¢¸Ç¡¸î ¦ºÂøÀðÎî §º¡Æô§ÀÃèº ¯Õš츢 «Õǡ𺢨Âò ÐÅ츢É÷. ÀÆ¢§Â¡, -Æ¢§Å¡, «Æ¢§Å¡, ¾¡ú§Â¡, -¸ú§Â¡,... «Õð§º©É ¾¢ÃðÎõ À½¢Â¢ø ®ÎÀð¼¡ø «Ð ¦ÀÕ ¦¿ÕôÀ¢ø ®ÃÅ¢ÈÌõ ±Ã¢ÅÐ §À¡ø §À¡Ã¢Öõ, §À¡Ã¢ý ¦ÅüȢ¡Öõ Á¨Èó¾¢Îõ. À£¼¡¾¢À¾¢Â¡ø¾¡ý Å¡¨ÆÂÊ Å¡¨Æ¡¸ «ÕÇ¡Ç÷¸û -ó¾ ¨Å¸òÐìÌì ¸¢¨¼ì¸¢þ÷¸û. ³óРŨ¸ ¿¢Äò¾ÅÕõ ÀÂɨ¼Â ³óРŨ¸ì ±Øò¾¡É ¿Áº¢Å¡Âò¾¢ý Å¢Çì¸Á¡¸ô À¢Èó¾É.
¸¡Âó¾¢Ã¢
Áó¾¢Ãí¸û
³óÐ
- ¸Õç÷ò §¾Å÷.
11
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 4-Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû
Ó¾ø À¾¢ôÒ: 26-4-1984
¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ ÀüÈ üÈ¢¢Â º¢ò¾÷ ¸¡¸ÒÍñ¼Ã¢ý Å¢Çì¸ ì¸õ õ Á¨ÈÁ©ÄÂʸû ¸ÕòÐ º¢ò¾÷ ¸¡¸ÒÍñ¼÷ Á. ÀÆɢÁ¢ô À¢û©Ç «Å÷¸û -ù×ĸ Á¡¦ÀÕõ Á¡÷캣Âî º¢ó¾©É¡Ç÷¸Ùû ´ÕÅ÷. ¬ÿø, -Å÷ ¸¼×û ÁÚôÀ¡Çḧš, ¦ÅÚôÀ¡Çḧš, Á¾ ±¾¢÷ôÀ¡Çḧš, ¿¡ò¾¢¸Ã¡¸§Å¡ Å¡ÆÅ¢ø©Ä. -Ũà -¦ÄÉ¢ý, Á¡§Å¡,... §À¡ýÈÅ÷¸ÙìÌ ´ôÀ¢ðÎô §À͸¢þ÷ ¾¢Õ ±õ.±ý.áö. ¾¢Õ ±õ.±ý.áÔõ -ÅÕõ (M.N. Roy and M.P. Pillai founded the International Communist Party and the Radical Democratic Party) ¯Ä¸ì ¸õäÉ¢º -Âì¸õ «¨Áô¨À§Â §¾¡üÚÅ¢ò¾ ãÄÅ÷¸û. -Å÷¸§Ç -ó¾¢Â¡×측¸î º¢ÈôÀ¡¸ô ÀÌò¾È¢×ì ÌÊÂÃÍì ¸ðº¢ ±ýÈ -Âì¸ò¨¾Ôõ §¾¡üÚÅ¢ò¾¡÷¸û. ¾¢Õ ±õ.±ý. áÔõ, ¼¡ì¼÷ ³ýÍËÛõ («Ï즸¡û¨¸¨Âì ¸ñ¼È¢ó¾ ¦º÷Á¡É¢Â ¿¡ðÎ ä¾ -É Å¢ï»¡É¢) §º÷óÐ ¦º÷Áɢ¢ø ¯Õš츢 '¯Ä¸ Á¾ ¬ö×ì ÌØ' (The World Religious Research Society - T.W.R.R.S.) ±Ûõ «¨ÁôÀ¢ý ¾©ÄÅḠ-ó¾¢Â Áñ½¢ø Å¡¨ÆÂÊ Å¡¨Æ¦ÂÉ ÅÕõ º¢ò¾÷¸Ç¢ý ÅÆ¢ Åó¾ º¢ò¾÷ ¸¡¸ÒÍñ¼÷ Á. ÀÆɢÁ¢ô À¢û©Ç§Â ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀð¼¡÷. º¢ò¾÷ ¸¡¸ÒÍñ¼ÕìÌ §¿ÃÊ¡¸î ºÁÍ츢վ ¦Á¡Æ¢Â¢ø Á¢Ìó¾ ÒĨÁ¨Â ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø©Ä§Â ±ýÈ ÅÕò¾ÓñÎ. ¬ÿø, Á¡ìÍÓøÄâý (Maxmueller) ¬í¸¢Ä áø¸û ãÄõ ºÁÍ츢վ -Ä츢 ¯Ä¨¸ô ÒâóÐ; ¸¢.À¢. 1772 -ø -óÐ ÁÚÁÄ÷ -Âì¸õ «¨Áò¾ ¸ñ¼ôÀì §¸¡ð¨¼î º¢ò¾÷ ²ÇÉõÀðÊ¡÷ (¸ñ¼ôÀì §¸¡ð¨¼ì ¸Õçþ÷) ¯. -áÁº¡Á¢ô À¢û©Ç «Å÷¸û ºÁÍ츢վ ¦Á¡Æ¢ ÀüÈ¢ì ÜȢ ¸ÕòÐì¸©Ç ¬Ã¡öó¾¡÷. -Ð ÀüÈ¢ -Å÷, ".... ¿¡ý ±¨¾Ôõ º¢ó¾¢òÐ ¬Ã¡öóÐ ¯ñ¨Á¨Âì ¸ñ¼È¢Ôõ Á¡÷캣ÂÅ¡¾¢. Á¡÷캣Âõ ±Å¨ÃÔõ §¿÷¨ÁÂ¡É º¢ó¾©É¡ÇáìÌõ. ºÁÍ츢վ ¦Á¡Æ¢¨Â ¦ÅÚôÀÐõ, ÁÚôÀÐõ, ±¾¢÷ôÀÐõ §¾¨Å¾¡ÿ ±ýÈ ¸ÕòÐô §À¡Ã¡ð¼õ ±ÉìÌ ±ô§À¡Ðõ -Õ츢ÈÐ. ¾Á¢Æ¢Ä¢Õó¾ ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ ±ýÀ¨¾ ¬Ã¢Â÷¸û «Æ¢ò¾¢¼§Å «§¾ §À¡ýÈ ´Ä¢¨ÂÔ¨¼Â '‚¸¡Âòã Á†¡ÁóòÃõ' ´ý¨Èô À¨¼ò¾¡÷¸û. ¬ÿø, ¾Á¢Æ¢ÖûÇ ¸¡Âó¾¢Ã¢ Á¡ó¾Ãõ, Á¡ó¾Ã£¸õ, Áó¾¢Èõ, Áó¾¢Ãõ ±Ûõ ¿¡ý¨¸ ¬Ã¢Â÷ «È¢ÂÓÊ¡¾ÀÊ º¢ò¾÷¸û ¸¡ò¾¢ð¼¾¡ø¾¡ý «¨Å À¢¨Æò¾É ±ýÈ ¸Õò¨¾ò ¾Á¢úô ¦Àâ¡÷ Á¨ÈÁ©ÄÂʸǢ¼õ ÀÄÓ¨È ±ÎòÐì ÜÈ¢ -Ð ÀüȢ «Åâý ¸Õò¨¾ì §¸ð§¼ý. «Å÷ ÜȢ À¾¢ø ¸ñ¼ôÀì §¸¡ð¨¼ì ¸Õçþ÷ ±ÉôÀÎõ ¸ñ¼ôÀì §¸¡ð¨¼î º¢ò¾÷ ²ÇÉõÀðÊ¡÷ ¯. -áÁº¡Á¢ô À¢û©Ç¢ý ¸Õò¨¾§Â ÅÄ¢¨Áô ÀÎò¾¢ÂÐ. ±É§Å, ´Õ Á¡÷캣ÂÅ¡¾¢ ±ýÈ Ó¨È¢ø ¿¡ý Á¨ÈÁ©ÄÂʸǡâý ¸Õò¨¾ «ôÀʧ ÌÈ¢òÐ ¨Å츢§Èý. Á¨ÈÁ©Ä «Ê¸û: '¸¡Âòã ¦ƒÀõ ±ýÀÐ ¦ÅÚõ ²Á¡ü§È. «ó¾ Áó¾Ãò¨¾î ¦º¡øÄ¢î ºò¾¢ ¦ÀüÈÅ÷¸§Ç¡! º¢ò¾¢ ¦ÀüÈÅ÷¸§Ç¡! ¸¢¨¼Â¡Ð. ¿ÁÐ §¾Å¡Ã, ¾¢ÕÅ¡º¸ô À¡¼ø¸ÙìÌ -Õì¸¢È ºò¾¢Â¢ø §¸¡Ê¢ø ´Õ ÀíÌ Ü¼ -¾üÌ -ø©Ä. ºÁÍ츢վ
Àñʾ÷¸û ¡Õõ -ó¾ì
¸¡Âòã
ÁóòÃò¾¢ÖûÇ ¦º¡ü¸ÙìÌ
±ó¾ì 12
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 4-Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû
Ó¾ø À¾¢ôÒ: 26-4-1984
ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¿¢¸ñ¨¼§Â¡ («¸Ã¡¾¢ Dictionary) ÌÈ¢ôÀ¢ðÎô ¦À¡Õû ¦º¡øÖž¢ø©Ä. -ó¾ Áó¾Ãô À¡¼Öõ -Ä츽 áÖìÌ ´ò¾¾¡¸ -ø¨Ä. ±É§Å, -Ð ¾Á¢Æ¢Ä¢Õó¾ Áó¾Ãò¾¢ý ´Ä¢¨Â ÁðÎõ «ôÀʧ À¢ýÀüÈ¢ ¯ÕÅ¡ì¸ô À𼾡¸ -Õì¸Ä¡õ. º¢ò¾÷ ²ÇÉõÀðÊ¡÷, 'À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢ìÌò¾¡ý ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãò¨¾ ¦ÅǢ¢¼ ¯Ã¢¨ÁÔñÎ' ±ýÚ ÜÈ¢î ¦ºýÚ Å¢ð¼¾¡ø, ¾Á¢Æ¢ø ¯ûÇ ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ ¦¾Ã¢Â ÓÊÂÅ¢ø©Ä. «¾ÿø, ºÁÍì¸¢Õ¾ì ¸¡Âòã ÁóòÃò¨¾ò ¾Á¢Æ¢ø ӾĢø §¾¡ýȢ ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãò§¾¡Î ´ôÀ¢¼ ÓÊÂÅ¢ø©Ä. -ý¨È ºÁÍ츢վô À¢Ã¢Â÷¸û ¸¡ÂòãìÌì ÜÚõ ¦À¡Õû ¯ñ¨Á¡ɾøÄ. ±ó¾ ´Õ ¦º¡øÖìÌõ «Å÷¸û ÜÚõ ¦À¡Õû ¯ñ¨Á¢ø «î¦º¡øÖìÌâ¾øÄ; ÅÄ¢óÐ -Å÷¸Ç¡¸ì ÜȢ§¾Â¡Ìõ.  = ±Å÷ ¿ = ¿õÓ¨¼Â ¾¢Â = Òò¾¢¨Â ô纡¾Â¡ò = àñθ¢þ§Ã¡ ¾ò = «ôÀÊôÀð¼ = (ÀÃôËÁõ) §¾ÅŠÂ = ôø¡ºÿÉ …ŢР= ¯Ä¨¸ ¯ñÎ ÀñÏÀÅÕ¨¼Â, «¾¡ÅÐ ÝâÂý, º¢Åý, ¿¡Ã¡Â½ý... ±ý§À¡Õ¨¼Â ŧÃñÂõ = Á¢¸ ¯Â÷ó¾¾¡É À÷¸ = §¾ƒŠ¨… ¾£Á†¢ = ¾¢Â¡Éõ ¦ºö¸¢§þõ. «¾¡ÅÐ, «È¢¨Å ¿øÄ Å¢„Âò¾¢ø À¢§Ãé½ ¦ºöÂô ÀÆì̸¢§þõ ±ÉôÀÎõ -ô¦À¡Õû¸©Çì ¸¡º¢î ºÁÍ츢վô Àñʾ÷¸û ܼ -Ä츢 -Ä츽 ¬¾¡Ãõ ¸¡ðÊ ¦ÁöôÀ¢ì¸Å¢ø©Ä... ' ±ýÚ **Á¨ÈÁ©Ä «Ê¸Ç¡÷ ÜÈ¢ÿ÷." ** -í§¸ Á¨ÈÁ©Ä «Ê¸Ç¡Ã¢ý à¾ɢò ¾Á¢ú «¾¡ÅÐ Á.ÀÆɢÁ¢ô À¢û©Ç º¢ò¾÷ ¸¡¸ÒÍñ¼÷ Á¨ÈÁ©Ä «Ê¸Ç¡Ã¢ý ¸Õò¨¾ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷.
¿¨¼Â¢ø À¾¢ø -ø©Ä. ¾ÁÐ ¦º¡ó¾ ¿¨¼Â¢ø
ÌÈ¢ôÒ: ¬Ã¢Â÷¸Ç¡ø µ¾ôÀÎõ ¸¡Âòã Á†¡ÁóòÃò¾¢ø ¯ûÇ º¢Ä ¦º¡ü¸ÙìÌô ¦À¡ÕÇ¢ø©Ä ±ýÚ Á¨ÈÁ©Ä «Ê¸§Ç ÜÈ¢ÔûÇ¡÷. «¨Å¡ÅÉ: 1. â÷ 2. ÒÅŠ 3. ¾¢§Â¡ 4. §Â¡¿ 5. Å¢ÐÃ
13
Ó¾ø À¾¢ôÒ: 26-4-1984
I. ÌÕÅ¡º¸í¸û 1. °úÅ¢©É ¦¾¡¼Õõ 2. ÀÆõ À¢ÈôÒì¸Ç¢ý ¿¢©É× ¾¢ÕÅÕÇ¡ø -©½Ôõ §À¡Ð À¢ÈôÀüÈ ¦ÀÕ¿¢©Ä ¸¢ðÎõ. 3. ¬Å¢, ¬ýÁ¡, ¯Â¢÷ ãýÚõ ÌÕÅÕÇ¡ø -©½Ôõ §À¡Ð À¢ÈôÀüÈ ¦ÀÕ¿¢©Ä ¸¢ðÎõ. 4. -¨ÈÅý, ¯Â¢÷, À¡ºõ(¾©Ç) ±Ûõ ãýÚõ ÌÕÅÕÇ¡§Ä§Â ¯½ÃôÀðÎ ¯Ã¢¨Á¡ì¸ôÀÎõ. 5. Ìըŧ ŢƢ¡¸, ÅƢ¡¸, ÅÆ¢òЩ½Â¡¸ì ¦¸¡ûÀŧà «Ïì¸Õ×Ĩ¸Ôõ ¦ÅýÚ ¯Â÷óÐ ¿¢©Ä§ÀÚ ¦ÀÚÅ÷. 6. ÀÆõÀ¢ÈôÒ½÷òÐõ ¯È׸Ùõ ¯Ã¢¨Á¸Ùõ ±ø©ÄÂüÈ ¸Ç¢ôÒ ¿ø̦ÁýÀ¾¡ø ÌÕš츢§Ä¡, ÌÕÅ¡º¸ò¾¢§Ä¡ -Åü¨È ¯½÷Àŧà Àò¾¢, ºò¾¢, º¢ò¾¢, Óò¾¢ ±Ûõ ¿¡ý¸¢Öõ ¿¢¨È× ¦ÀÚÅ÷. 7. ¸Õ, ÌÕ, ¾¢Õ ãýÚõ ´Õ¨ÁôÀÎŧà »¡Éò¾¡ø ¾ÕÅ¡¸ -Õô§À¡÷ìÌò ¾¡Â¡¸ò, ¾¡ÃÁ¡¸ò, ¾¡É£ýÈ Á¸Ç¡¸î ¦ºÂøÀÎÅ÷. 8. ÌÕÅ¡ø -ðÎõ, ¦¾¡ðÎõ, ÍðÊÔõ Å¢Çì¸ôÀð¼¨Å¨Âô ÀÂýÀÎò¾ ÓÊ¡¾Å÷ ¸ñ½¢ÕóÐõ ÌÕ¼§Ã. 9. «È¢Â¡¨Á Á¢ì¸Åâý -¼ì¸î ¦º¡øĢ ÝðÍÁí¸§Ç §Á¡ðº ¿Ã¸í¸û. 10. Ò⡨Á Á¢ì¸Åâý ¦ÅÈ¢ô§À¡ì̸©Ç ¦¿È¢ôÀÎòÐõ ÝúÁ¢Ì ¬ðº¢î ¦º¡ü¸§Ç À¡ÅÒñ½¢Âí¸û.
II. ÌÕÅ¡º¸í¸û 1. «ýþ¼õ ¸ñÏìÌÓý ¸¡Ïõ ¸½ì¸üÈ ¸¡Ã¢¨¸Â÷ Á¡¾ó§¾¡Úõ ÁÄÕõ ÒÉ¢¾ ÁÄ÷¸§Ç! -Å÷¸©Çô ⨺ ¦ºö§¾ â×ÄÌõ, ã×ÄÌõ ¦ÅøÄÄ¡õ. 2. «ò¾©ÉìÌõ ãò¾ÅÇ¡É ¬ò¾¡Ç¢ý ÅÊÅ¡É ¦Àñʨà «ýÒ¼ý ¿¢©ÉòÐô À¡ºÓ¼ý ÀÃÅ¢î §º÷óÐ Å¡úó¾¡§Ä «Õ𦺡ò¾©ÉòÐõ §¾Ê ÅóÐ §ºÕõ. 3. ⨺ò¦¾öÅÁ¡¸, ÁÄḠÅó¾ À¡¨Å¨à Ţ¾¨Å¦ÃÉ ´Ðì¸ø Á¡¦ÀÕõ ÀÆ¢¨ÂÔõ À¡Åò¨¾Ôõ ¿øÌõ. 4. «í¸¦ÁøÄ¡õ ¨¸Â¡ì¸¢ ¬Ô¾¦ÁÎòÐì ¸¡ìÌõ ¬ò¾¡Ç¢ý ÅÊÅ¡É ¦Àñʧà §ÀâýÀ Å£Î. 5. ¾¢í¸û ÝÊ º¢Å§É Áí¨¸ìÌô À¡¾¢ ¯¼ø ®ó¾ À¢ÈÌ Áí¨¸¨Â «Ê¨ÁôÀÎòоø ¦ÀÕõÀ¡ÅÓõ, ÀÆ¢Ô§Á ¾Õõ. 6. ºí¸Ãÿ§Ã Áí¨¸¨Â ÓʧÁø ¾¡í¸¢Â À¢ýÛõ ¦Àñ©½ «ÕÙĸò ¾¨¼¦ÂÉ ÁÚò¾Öõ, ¦ÅÚò¾Öõ, ÀÆ¢ò¾Öõ §À¾¨ÁÂý§È¡! 7. ãÅÕõ, §¾ÅÕõ, À¢ÈÕõ §À¡üÈ¢ò ÐöòÐ ¯ö× ¦ÀÚõ -ýÀ °üþÉ ¦Àñ¸§Ç ÐýÀõ ¿£ìÌõ ÁÕóÐ. 8. ¸í¨¸ì¸¨Ãì ¸ñ½ý ±íÌõ, ±ô§À¡Ðõ ¿í¨¸Â§Ã¡ÊÕôÀÐ ¸ñÎõ Áí¨¸Â¨Ã ¿£ìÌõ ¾ÅÅ¡ú× ±üÚìÌ? 9. º¢ò¾÷¸û ¸ýÉ¢¸©Ç ¬ò¾¡Ç¡ì¸¢ô ⨺¸û ¿¢¸úò¾ Á¨È¸Ùõ, ӨȸÙõ, ¦¿È¢¸Ùõ, §Å¾í¸Ùõ, ¿¡¾í¸Ùõ, §À¡¾í¸Ùõ, µ¾í¸Ùõ ¿ø¸¢Â¢ÕôÀÐ ¸ñÎõ ¦Àñ©½ì §¸¡À¢ôÀ§¾¡, ¾ñÊôÀ§¾¡, ÅÚòÐŧ¾¡ ¦ÀÕõÀ¡Åõ ±ýÀÐ Ò⡾¢ÕôÀÐ Á¼¨Á¢Ûõ Á¼¨ÁÂý§þ!
1
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 4-Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû
Ó¾ø À¾¢ôÒ: 26-4-1984
̼ÓØìÌ Å¢Æ¡Å¢ø ÌÕðÎò ¾ý¨Á -õÁñÏĸ Á¾í¸Ù즸øÄ¡õ ãÄÁ¡¸, Ӿġ¸, ¬ÃõÀÁ¡¸, ¾¡Â¡¸ -Õ츢ýÈ -óÐÁ¾ò¨¾ô À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸û -õÁñ½¢ø §¾¡ýÈ¢ Å¢Äí̸§Ç¡Î Å¢Äí¸¡¸ -Õó¾ Á½¢º÷¸ÙìÌ (Áñ½¢ý ®º÷¸û --> -õÁñÏĸ ¯Â¢Ã¢Éí¸Ç¢ý ¾©ÄÅ÷¸û) ÅÆí¸¢ÿ÷¸û. «¾ÿø ÀñÀÎò¾ôÀð¼ Áɨ¾ô¦ÀüÈ ÁÉ¢¾Å¡ú×, ÌÎõÀÅ¡ú×, ºÓ¾¡Â Å¡ú× ±ýÈ Ó째¡½ì§¸¡ð¨¼ «¨ÁòÐ ÅÊÅôÀð¼ ÅÇÁ¡É Å¡ú¨Å ÅÆí¸¢ÿ÷¸û À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸û. -ó¾ Ó째¡½ì §¸¡ð¨¼Â¢ý '«Õǡ𺢠«ÖÅÄ¸í¸§Ç §¸¡Â¢ø¸û'; 'ºÓ¾¡Â ¿Ä ÁýÈí¸§Ç §¸¡Â¢ø¸û'; '¸©Äì¸ÕçÄí¸§Ç §¸¡Â¢ø¸û', 'ÀñÀ¡ðÎ ¿¡¸Ã£¸ì ¸¡ôÀ¸í¸§Ç §¸¡Â¢ø¸û', '«Õ©Ç «ÑÀÅô ¦À¡ÕÇ¡¸ ÅÆíÌõ ¿¢©ÄÂí¸§Ç §¸¡Â¢ø¸û', '«Õð ¸øÅ¢ì ¸Ä¡º¡©Ä¸§Ç §¸¡Â¢ø¸û', 'À¢ÈÅ¡¨Á ¦ÀüÈ «ÕÇ¡Ç÷¸û ¿¢©ÄòÐ ¿¢ýÚ «ÕûÅÆíÌõ ¸ÕŨȸ§Ç §¸¡Â¢ø¸û' ...... ±É§Å, -ÅüÈ¢üÌô À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸Ç¢ý ӨȢø¾¡ý ̼ÓØìÌî ¦ºö§ÅñÎõ.
¸ÕÅ¨È ¯Â¢÷ôÒì ̼ÓØìÌ ¿ûÇ¢Ã× '-©Äì ÌÖí¸¡ ¿Î¿¢º¢'¢ø¾¡ý ¿¢¸Æ ¸½ìÌô ÀÊ -Ã× 11-11/2 Á½¢ = 21/2 Á½¢§¿Ãõ.
§ÅñÎõ.
-ý¨ÈÂ
¸ÕÅ¨È ÒòТ÷ôÒì ̼ÓØìÌ ¿ÎôÀ¸ø 'Å¢ñ§—츢 -¨Á Ţâ¡ ¯ÕÁ§Å©Ç'¢ø¾¡ý -ý¨È ¸½ìÌôÀÊ À¸ø 11-11/2 Á½¢ = 21/2 Á½¢ §¿Ãõ.
¿¢¸Æ
§ÅñÎõ.
-Åü¨Èì ¸¨¼ôÀ¢Ê측¾ ¸¡Ã½ò¾¡ø¾¡ý ÅÆ¢À¡ðÎ ¿¢©ÄÂí¸û ¸¡Äô §À¡ì¸¢ø «Õû °ü¦ÈÎìÌõ °üÚì¸ñ¸û ¾¨¼ÀðÎî ¦ºÂø¿Äõ ÌýÈ¢É. ±É§Å, -ɢ¡ÅÐ -óÐ Á¾õ ¸¡ì¸ô À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸û Ó¨ÈôÀÊ Ì¼ÓØìÌ Å¢Æ¡ì ¦¸¡ñ¼¡¼ô À¼ø §ÅñÎõ. À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸û À¨¼ò¾ 48 Ũ¸Â¡É ÅÆ¢À¡ðÎ ¿¢©ÄÂí¸û §¸¡Â¢ø¸û ±ýÈ ´Õ ¦À¡Ðî ¦º¡øÄ¡ø ÌÈ¢ì¸ô ÀÎõ ÁÃÒ ¸¡Äô§À¡ì¸¢ø À¢Èó¾Ð. ±É§Å, ̼ÓØìÌ Ó¨È¸û ¿¡üÀò¦¾ðΠŨ¸ôÀÎõ. «¾¡ÅÐ ¿¡üÀò¦¾ðΠŨ¸Â¡É ÅÆ¢À¡ðÎ ¿¢©ÄÂí¸Ùõ «¨Å «ÅüÈ¢üÌ ¯Ã¢Â ӨȢø¾¡ý 1. ̼ÓØìÌî º¡ò¾¢Ãõ, 2. ̼ÓØìÌî º¡ò¾Ãõ, 3. ̼ÓØìÌî º¡ò¾¢Èõ, 4. ¸ÕÅ¨È ¯Â¢÷ôÒ áø, 5. ¸ÕŨÈô ÒòТ÷ôÒ áø, 6. ±Øó¾ÕÇ¢ ¯Â¢÷ôÒ áø, 7. ±Øó¾ÕÇ¢ ÒòТ÷ôÒ áø, 8. À¢þ—¡Áõ, 9. À¢þ—¡Áî º¡ò¾¢Ãõ, 10. À¢þ—¡Áî º¡ò¾Ãõ, 11. À¢þ—¡Áî º¡ò¾¢Èõ, 12. ¸¡Âó¾¢Ã¢ áø, 13. ¸¡Âó¾¢Ã¢ º¡ò¾¢Èõ, 14. ¸¡Âó¾¢Ã¢ º¡ò¾¢Ãõ, 15. ¸¡Âó¾¢Ã¢ º¡ò¾Ãõ, 16. Ìñ¼Ä¢É¢ µ¸õ ...... ±ÉôÀÎõ áø¸Ç¢ø («©ÉòРŨ¸î ºÁ áø¸û) º¢ÄÅü¨È¡ÅÐ ¯½÷ó¾Å÷¸û ÓýÉ¢ÕóÐ ¾©Ä¨Á ¾¡í¸¢ì ̼ÓØìÌî ¦ºö §ÅñÎõ. ÌÈ¢ôÒ: ÅÆ¢À¡ðÎìÌ⨊-¨È, ¸¼×û, ¦¾öÅõ, Àð¼Å÷, ¬ñ¼Å÷, §¾Å÷,... ±ýÚ 48 Ũ¸ôÀÎÅ÷. ¸¼×û ±ýÀÐ ¸¡Äô§À¡ì¸¢ø ¦À¡Ðî ¦º¡øÄ¡¸¢ ÅÆ¢ÀÎ ¿¢©Ä¢ɨÃì ÌÈ¢ôÀ¾¡Â¢üÚ. -Åü¨ÈÔõ ¯½÷ó¾Å§Ã ̼ÓØìÌî ¦ºö §ÅñÎõ. ¦¾¡¼÷Ò:
-.Á.-. ¦À¡ÚôÀ¡Ç÷ À¢ÈÁ¡îº¡Ã¢Â¡÷ º¢. ¸Å¢ìÌÁ¡÷ 56, N.G.O. ¸¡ÄÉ¢ ¦À¡ý§Éâ - 601204
2
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 4-Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû
Ó¾ø À¾¢ôÒ: 26-4-1984
»¡Äò ¾©ÄÅÉ¢ý »¡É§Å©Ä «ýÒûÇ §º×¸......!
-Ã× À¸Ä¡¸ ±ó§¿ÃÓõ ¿¡ý ±Ø¾¢Â áø¸©Ç§Â -©Ç»÷ ¯Ä¸õ ÀÊòÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõÀÊ¡¸ -ýÀîͨŠ°ü¦ÈÎòÐ ¬üÚô¦ÀÕ측¸ µÊÎõ «Ç×ìÌ ±Ø¾¢Îõ ¦Á¡Æ¢Â¡üÈÖõ, ¯½÷× ¦¸¡ôÀÇ¢ò§¾¡Îõ «ÑÀÅí¸Ùõ ÀÃóРŢâó¾¸ýÈ ±ñ½üÈ Í¨ÅÁ¢ì¸ ¿¢¸ú¸©ÇÔõ ±ýɸò§¾ ¯¨¼ÂÅý ¿¡ý. ¬ÿø, ±ý ¾ó¨¾, «Êì¸Ê ±ýÉ¢¼õ '±ó¾ ´Õ ¿¡Î ŢƢ¨ÂÔõ ±Ø¨ÂÔõ ¦ÀüÚî ¦ºÆ¢ô¨À §¿¡ì¸¢ §Å¸Á¡¸ Óý§ÉÈ §ÅñÎÁ¡ÿÖõ; «ó¾ ¿¡ðÎ -©Ç»÷ Üð¼õ ¯ñ¨ÁÔõ, ¾¢ñ¨ÁÔõ, ´ñ¨ÁÔõ, ´üÚ¨ÁÔõ, ¯Ú¾¢Ôõ, ¯Ââ §¿¡ìÌõ, ¾ýÉõÀ¢ì¨¸Ôõ, ¾Ç÷Ţġô ÀñÒõ, ÒШÁ §¿¡ìÌõ, ÒÃðº¢î º¢ó¾©ÉÔõ, ¬ì¸î ¦ºÂÖõ, «ïº¡ ¦¿ïÍõ, «¼í¸¡ ¬÷ÅÁ¢Ì ¯½÷×õ ¿¢¨È󾾡¸ -Õó¾¢¼ø §ÅñÎõ. «ó¾ -©Ç»÷¸Ç¢ý ±ñ½í¸Ùõ, §ÀîÍì¸Ùõ, ¦ºÂø¸Ùõ, ¾¡ö¦Á¡Æ¢, ¾¡Â¢Éõ, ¾¡ö¿¡Î ±ýÈ «ÊôÀ¨¼¨Â§Â ¯Â¢÷ã¸ì ¦¸¡ñÊÕì¸ §ÅñÎõ. «ó¾ -©Ç»÷¸Ç¢ý «È¢Å¡üÈø ¾¡ö¦Á¡Æ¢ -Ä츢Âí¸û, ¾¡Â¸ ÅÃÄ¡Ú, ¾¡ö¿¡ðÎ ¿¡¸Ã¢¸õ, ¾¡ö ÅÆ¢Åó¾ ÀñÀ¡Î, ¾¡Â¸ò¾¢ý ¸©Ä¸û...... ӾĢ¨ŠÀüȢ ¦¾Ç¢Å¡É ¦ºö¾¢¸©Ç Өȡ¸ ¯½÷󾾡¸ -Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ÜȢ «È¢×¨Ã¸û ±ýÛû§Ç ¬÷ôÀâìÌõ ¸¼ø§À¡ø ¬ÃÅ¡Ãõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ§¼ -ÕôÀ¾¡ø ¦À¡ØЧÀ¡ìÌ측¸ -ýÀ ͨÅÁ¢ì¸ -Ä츢Âí¸©Çô À¨¼ìÌõ ±ñ½§Á ±ÆÅ¢¼¡Áø ±ó§¿ÃÓõ ±ý ¾¡öò ¾¢Õ¿¡ðÎ -©Ç»÷¸©Ç ¸¼ó¾ Å£ú¸ÙìÌõ, ¾¡ú¸ÙìÌõ ®Î¸ð¼ì ÜÊ ±ØÁ¢ì¸ À¨¼Å£Ã÷¸Ç¡¸ ¯ÕÅ¡ìÌžü¸¡¸ ±Ø¾¢ì ÌÅ¢òÐ ÅÕ¸¢§Èý. «ýÒ ¿ñÀ! º¢í¸í¸û ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø º¢ÄÅ¡¸ -Õó¾¡Öõ, «¨Å§Â ±ý½¢ì¨¸Â¢ø ÀÄÁ¼í¸¡¸ ¯ûÇ ¦¸¡Ê Á¢Õ¸í¸û «©ÉòÐìÌõ ¾©Ä¨Á ¾¡íÌÅÐ §À¡ø, À¨¸ì Üð¼í¸Ç¢ý Ýú¸Ùõ, Ýú¸Ç¡ø ¿¢¸Øõ Å£ú¸Ùõ Á¢Ì¾¢Â¡¸ ¯ûÇ ±ý ¾¡öò ¾¢Õ¿¡ðÊø Å¢ÃøÅ¢ðÎ ±ñ½ìÜÊ ţà -©Ç»÷¸û Å¢§Å¸ò§¾¡Î ¦ºÂøÀÎõÀÊ ¯Õš츢Ţð¼¡ø §À¡Ðõ; «Ð§Å, ¸ÕÅ¡¸ ¯ûÇ ÀÆ¢¸©ÇÔõ, «Æ¢×¸©ÇÔõ, -Ƣ׸©ÇÔõ ܼ ÓüÈ¢Öõ «Æ¢ò¦¾¡Æ¢òÐî ¦ºØ¨ÁÁ¢ì¸ ÅÕí¸¡Äò¨¾ ¯Õš츢Îõ. «¾ÿø¾¡ý ±ý ´ù¦Å¡Õ ¦¿¡Ê Å¡ú¨ÅÔõ -ýÈÁ¢Æ¸ -©Ç»÷ ºÓ¾¡Âò¾¢©É ¯Â¢÷ôÀ¢ìÌõ ÓÂüº¢¸Ç¢§Ä§Â ¦ºÄŢθ¢ý§Èý. ¿ñÀ! ¯Ââ Á©ÄӸθǢø ÜθðÊ Å¡Øõ ÀȨÅ¢ý §Åó¾¡É ÀÕ󾢩Éô À¡÷ìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ, ±ý ¾¡öò ¾¢Õ¿¡ðÎ -©Ç»÷¸ÙìÌò ¾©Ä¨Á ¾¡í¸¢¼î º¢Ä -©Ç»÷¸Ç¡ÅÐ ¯Ââ ¦¸¡û¨¸¸û, ¸ÕòÐì¸û, º¢ó¾©É¸û, §¿¡ì¸í¸û, ¦ºÂø¸û ±ýÈ Á©ÄӸθǡø ÀÕ󾢩Éô §À¡ø Å¡úó¾¢¼ì ÜÊ ¦À¡ü¸¡Äõ ±ý¨ÈìÌ Åó¾¢Îõ' ±ýÚ ²í̸¢ý§Èý. «¾ÿø¾¡ý àí¸¡Áø, ÐÂÕþÁø, ¾ÇáÁø, н¢×¼ý ±ý ¾ó¨¾ ¸¡ðÊ À¡¨¾Â¢ø ¦¾¡¼÷óÐ À½¢Ò⸢ý§Èý. µõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ «ýÒ º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷ 3
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 4-Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû
Ó¾ø À¾¢ôÒ: 26-4-1984
§Á¡ Á¡º ºÁ¡É §Á¡ Á¡º ºÊÂ¡É -óÐÁ¾ì ¸ÕòÐì¸ ì¸Ù ÙìÌò ¾¢ ¾¢Õò¾ ò¾õ õ -óÐÁ¾ ÁÚÁÄ÷ Å¢ÿÅ¢¨¼¸û 1. ¿õÀ ÓÊ¡¾ ¿¢¸ú¸û Òá½ì¸¨¾¸Ç¢ø -ÕôÀ¾¡ø «¨Å §¾¨Å¾¡ÿ? -ý¨ÈìÌ Å¢ï»¡É¢¸û º¡¾¢òÐûÇ ÀÄ º¡¾©É¸û ¿õÀ ÓÊ¡¾¨Å §À¡Ä§Å -Õ츢ýÈÉ. ¬ÿø, «ÑÀÅò¾¡ø ¿õÒ¸¢§þõ. «Ð§À¡ø, Òá½ ¿¢¸ú¸©Çì ÌÕÅÕû, ¾¢ÕÅÕû, ¾ÕÅ¢ý Щ½, ¸ÕÅ¢ý µ¸õ ... ӾĢÂÅü¨È «ÑÀÅ¢ò¾¡ø¾¡ý Òâ ÓÊÔõ, ¿õÀ ÓÊÔõ. À¢ÈÌ Òá½õ §¾¨Å¾¡ÿ ±ýÈ ³Â§Á ±Æ¡Ð. ÌÈ¢ôÒ: ¸üÀ©ÉÅ¡¾¢¸û, Á¡Â¡Å¡¾¢¸û, À¡ÃõÀâÂì ÌÕ¨Åî §ºÃ¡¾Å÷¸û, Ó¨ÈÂ¡É À¢üº¢ -øÄ¡¾Å÷¸û, ÅÂ¢Ú À¢¨Æì¸ Òá½õ ÜÚÀÅ÷, §À¡Ä¢ Á¾ò ¾©ÄÅ÷¸û ... -Å÷¸Ç¡ø Òá½õ Өȡ¸×õ, ÓبÁ¡¸×õ Å¢Çì¸ôÀ¼¡¾¾¡ø¾¡ý -Ð §À¡ýÈ Å¢ÿ À¢Èó¾Ð!?!?!? 2. "ÌÕÅÆ¢ì ¸¡ñ¸! ¯½÷¸! À¢ָ! «¨¼¸! §¾Ú¸! ¿¢ü¸! §ºÕ¸ Òâ¸!... ±ý¸¢þ÷¸§Ç! -Ð §¾¨Å¡? ("ºòºí¸õ" ºÁ šú×ìÌ -ýȢ¨Á¡¾¾¡?) «ýþ¼ Å¡úÅ¢ý ¸¼¨Á¸û, ¯È׸û, ¯Ã¢¨Á¸û, ¦ÅüÈ¢¸û, §¾¡øÅ¢¸û, ²ì¸í¸û, ²Á¡üÈí¸û..... ӾĢ¨ŠÁÉ¢¾©É ¬ðÊô À¨¼ôÀ¾¡ø ÌÕÅ¢ý Щ½Â¢Õó¾¡ø¾¡ý «©Éò¨¾Ôõ ºÁ¡Ç¢ò¾ÀÊ «ÕÙÄ¸î ¦ºøÅí¸©ÇÔõ º¢Ú §ºÁ¢ôÒô §À¡ø (Small Savings) Å¡ú¿¡û ÓØÐõ §º÷òÐ Å¡úÅ¢ý §¾¨Å¸©Ç ¿¢¨È× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ. 'ÌÕÅ¢øÄ¡ Å¢ò¨¾ À¡ú', 'ÌÕÅ¡ø ¦¾¡ðÎ측ð¼ô À¼¡¾ Å¢ò¨¾ ÍðÎô§À¡ð¼¡Öõ ÅáÐ!' 'ÌէŠ«©ÉòÐìÌõ ¸Õ', 'ÌÕ×õ ¾¢Õ×õ ´ý§È' ±ýÈ ÌÕÀ¡ÃõÀâ šº¸í¸©Ç ¿¢©Éò¾¢Î¸. ÌÕ×측¸ -Æì¸ô §À¡ÅÐ ¾ÁÐ À¡ÅÓõ, ÐýÀÓõ, ¸Å©ÄÔõ¾¡ý... ÌէšΠ-Ãñ¼Èì ¸ÄôÀ§¾ «©ÉòÐî ºò¾¢¸©ÇÔõ º¢ò¾¢¸©ÇÔõ Óò¾¢¸©ÇÔõ ¾Õõ. 3. "¯ÕÅ ÅÆ¢À¡Î ¯Â÷ó¾ ÀìÌÅ ¿¢©Ä¨Âò ¾Ã¡Ð. Á¢¸î º¡¾¡Ã½ ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌò¾¡ý ¯ÕÅ ÅÆ¢À¡Î §¾¨Å. »¡É¢¸ÙìÌ ¯ÕÅ ÅÆ¢À¡Î §¾¨Å¢ø©Ä....." ±ýÈ ¸ÕòÐô §À¡ìÌî ºÃ¢¾¡É¡? ÀÂÛ¨¼Â¾¡? -ó¾ ¿¡ðÊø -óÐÁ¾ò¾¢ý ¾ó¨¾Â¡¸, ¾¡Â¡¸, º¢üÀ¢Â¡¸, ¬ÃõÀÁ¡¸, ¯Â¢Ã¡¸... -Õ츢ýÈ º¢ò¾÷ ¦¿È¢¨Âò ¾ÅþÉ ¬Ã¢ÂÁ¡¨Âì ¸ÕòÐì¸û Á¨ÈòÐõ, ̨ÈòÐõ, ´Ð츢Ôõ, ¦ÅÚòÐõ, ÁÚòÐõ... ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºÂøÀð¼¾ý Å¢©Ç×¾¡ý ¯ÕÅ ÅÆ¢À¡ðÎìÌ ±¾¢Ã¡¸ô À¢ÈóÐûÇ ¸ÕòÐì¸û. ¯ÕÅ ÅÆ¢À¡ð¼¡ø¾¡ý Àò¾¢, ºò¾¢, º¢ò¾¢, Óò¾¢ ¿¢©Ä¸Ç¢ø §¾÷ ¦ÀÈ ÓÊÔõ! ÓÊÔõ! ÓÊÔõ! «Õû «Ïì¸û §¾ì¸¢ ¨Åì¸ôÀðÎûÇ «©½ì¸ðÎì¸§Ç ¯ÕÅí¸û. «¨Å ¾òЊŢÇì¸í¸û, ÅÃÄ¡üÚî º¢ýÉí¸û, ¸©Äì ¸ÕçÄí¸û, «Õû¿£÷ò ШÈ¢ý -ÈíÌ Ð¨È¸û. ¯½÷¸! 4. ¬ýÁ¢¸ Å¡ú쨸ìÌô À¢ÃõÁîºÃ¢Âõ¾¡ý º¢È󾾡? -øÄÈò¾¢ø -ÕóÐ ¬ýÁ£¸î º¡¾©É¸©Çî º¡¾¢ì¸ ÓÊ¡¾¡? 4
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 4-Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû
Ó¾ø À¾¢ôÒ: 26-4-1984
À¢ÃõÁîºÃ¢Âõ ±ýÀÐ §ÅÚ, ÐÈ× ±ýÀÐ §ÅÚ. ÌÆôÀÁ¢ýÈ¢ ¯½Ã §ÅñÎõ. ¦Àñ½¢ýÀ§Á ܼ¡Ð ±ýÀо¡ý À¢ÃõÁîºÃ¢Âõ. -Ð ¬Ã¢Â §Å¾ ¿¡¸Ã¢¸ì ¸ÕòÐ. -Ð ¾ÅÚ, Á¡Âõ, ¦À¡ö, ÀÂÉüÈÐ. ¬ýÁ£¸ Å¡úÅ¢ø ¦ÅüÈ¢¨Âò ¾Ã¡Ð. ÌÈ¢ôÒ: "¦Àñ½¢ýÀ§Á §ÀâýÀõ!", "¦ÀñÅÆ¢î §ºÃ§Ä ¸Õ, ÌÕ, ¾Õ, ¾¢Õ ±Ûõ ¿¡ý¨¸Ôõ «¨¼Ôõ ÅÆ¢", "¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ µÐõ ¦Àñ©½ì ¸¡½ø, «Ê¦¾¡Æø, ¾ØÅø, -Ãñ¼Èì ¸Äò¾ø ±Ûõ ¿¡ý§¸ ¿¡ýÁ¨È, ¿¡ýÓ¨È, ¿¡¦ÉÈ¢, ¿¡ý§Å¾õ, ¿Å¿¡¾õ, ¿Å§À¡¾õ, ¿Åµ¾õ, ¿Åº¢ò¾õ, À¾¢¦Éñ ¿¡¾¡ó¾õ, À¾¢¦Éñ §Å¾¡ó¾õ, À¾¢¦Éñ ¬¸Áõ, À¾¢¦Éñ Òá½õ.... ӾĢÂÅüÈ¢ø «Õû¦¿È¢Â¡¸ Å¢Çì¸ô Àθ¢ýÈÉ" ¬ÿø, '«Õð¸©Ä¸©Çô À¢üº¢ ¦ºöÔõ ¸¡Äõ, §¾÷ ¦ÀüÚ «Õð¸©Ä¸Ç¡ø º¢ò¾¢ìÌõ Óò¾¢ìÌõ ÓÂüº¢ìÌõ ¸¡Äõ ¾É¢ò¾¢Õò¾Ä¡ø Á¢Ìó¾ À©Éò¾Õõ' ±ýÈ ÌÕÀ¡ÃõÀâ šº¸õ À¢ÃõÁîºÃ¢Âò¨¾ ¬¾Ã¢ôÀÐ §À¡ø ¯ûÇÐ. ÌÈ¢ôÀ ôÀ¢¢ð¼ ¸¡Ä§Á. 5. Á©ÉÅ¢ Á츩Çò ÐÈóо¡ý Á¡¦ÀÕõ º¢ò¾¢¸©Çô ¦ÀÈ ÓÊÔÁ¡? ¬ñ¦Àñ -ýÀòÐìÌô Àò¾¢ Á¡÷ì¸õ ¾¨¼Â¡? À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸û, ÁÉ¢¾ -Éõ Å¢Äí̸§Ç¡Î Å¢Äí¸¡¸ Å¡úó¾ ¸¡Äò¾¢ø -ÇÓÈ¢Â¡ì ¸ñ¼ò¾¢ø (The Lost Lemuria continent- ÌÁÃ¢ì ¸ñ¼õ) ¾í¸ÇÐ ¾¡ö¦Á¡Æ¢Â¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ Á¾Á¡É -óÐ Á¾ò¨¾ ÅÆí¸¢§Â ÁÉ¢¾ô ÀñÒ¸©ÇÔõ, ¿¡¸Ã¢¸í¸©ÇÔõ ÅÇ÷ò¾¡÷¸û. «Å÷¸Ù¨¼Â Å¢óÐÅÆ¢ šâ͸Ùõ, ÌÕÅÆ¢ šâ͸Ùõ ¦¾¡¼÷óÐ Å¡úóÐõ ܼò ¾Á¢Æ÷¸§Ç «Å÷¸Ç¢ý ¾©Ä¨Á¨ÂÔõ, Щ½¨ÂÔõ, ÅÆ¢¸¡ð¼©ÄÔõ... ²üÚô §À¡üÈÅ¢ø©Ä. «¾ÿø¾¡ý, -óÐÁ¾ ÅÃÄ¡Ú, ¾òÐÅõ, -Ä츢Âõ, ¸¨Ä, ´Ø¸Ä¡Ú, Å¢¾¢, ºð¼õ, ÁÃÒ, ºõÀ¢È¾¡Âõ, º¡ò¾¢Èõ, §¾¡ò¾¢Èõ ... ӾĢ «©ÉòÐõ ÌÆôÀÁ¨¼ó¾É. À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸û ÅÆ¢À¡ðÎìÌ ¯Ã¢ÂÅ÷¸Ç¡¸ô À¨¼òÐûÇ '¸¼×û¸û' (48 Ũ¸Â¢É÷) «©ÉÅÕ§Á Á©ÉÅ¢§Â¡Î ¦Àñ½¢ýÀõ ÐöòÐ Å¡Øõ -øÄÈò¾¡÷¸§Ç. À¢ÈÌ ±ôÀÊ ¬ñ¦Àñ -ýÀòÐìÌô Àò¾¢ Á¡÷ì¸õ ¾¨¼Â¡Ìõ? Á©ÉÅ¢ Á츩Çò ÐÈìÌõ "ÐÈÅ¢" ÀüȢ ¸ÕòÐ ¬Ã¢ÂÕ¨¼Â§¾. -Ð ¾ÅÚ, ÀÂÉüÈÐ, 'ÐÈŢ¡¸ -ÕôÀÅý ÌÕ, ¬îº¡Ã¢, À£¼õ, Á¼õ, ºýÉ¢¾¡Éõ, ¬¾¢Éõ, «ÁÇ¢¨¸, ¾¢ÕÅÊ, -Õ쨸, ¿¡Â¸õ ... ±ýÈ 48 «ÕðÀð¼ô ¦À¡ÚôÒì¸Ç¢ø ±¨¾Ô§Á ²üÌõ ¾Ì¾¢Ô¨¼ÂÅÉøÄ. ÐÈÅ¢ ´Õ À¡Å¢§Â' ±ýÈ ÌÕÀ¡ÃõÀâ šº¸§Á -íÌ À¾¢Ä¡¸ò ¾ÃôÀθ¢ÈÐ. 6. -óÐÁ¾ò ¾©ÄÅ÷¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ ÐÈÅ¢¸Ç¡¸§Å -Õ츢þ÷¸û. À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸û¾¡ý -óÐÁ¾ò¨¾ô À¨¼ò¾Å÷¸û ±ýÀ¾¡ø «Å÷¸Ç¢ý Å¢Ç츦ÁýÉ -¾üÌ? -ó¾ Å¢ÿ ¦¾Ç¢Å¡¸ -ø©Ä. ÐÈÅ¢ -óÐÁ¾ò¾¢ø ±ó¾Å¢¾ Ó¾ý¨ÁÔõ ¦ÀȧŠÓÊ¡Ð. -øÄÈò¾¡÷¾¡ý ⨺¸©Ç, ¾Åí¸©Ç, §ÅûÅ¢¸©Ç, ¡¸í¸©Ç, Âì»í¸©Ç, µÁí¸©Ç, ... ÓýÉ¢ýÚ ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÈ ºð¼§Á '⺡Ţ¾¢', 5
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 4-Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû
Ó¾ø À¾¢ôÒ: 26-4-1984
'ÌÕÁ¡÷ ´Ø¸Ä¡Ú', '¸ÕŨÈôÀÊ' ±Ûõ áø¸Ç¢ø ¯ûÇÐ. ÌÈ¢ôÒ: 'À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸û «ÕÙĸ Å¡úÅ¢ø ®ÎÀÎÀÅ÷¸Ç¢ý ¿¢©Ä¸©Ç 16 Ũ¸Â¡¸ì ÌȢ츢þ÷¸û. 1. «ÈÅ¢, 2. ¬ÈÅ¢, 3. -ÈÅ¢, 4. ¯ÈÅ¢, 5. ¸ÈÅ¢, 6. ÐÈÅ¢, 7. ¾¢ÈÅ¢, 8. ÀÈÅ¢, 9. À¢ÈÅ¢, 10. ÒÈÅ¢, 11. ¨ÀÈÅ¢, 12. ¿ÈÅ¢, 13. ÁÈÅ¢, 14. ¨ÁÈÅ¢, 15. ÅÈÅ¢, 16. §ÅÈÅ¢. -Å÷¸Ç¢ø ÐÈÅ¢ ±ýÀÅ÷¸û ܼ -øÄÈ Å¡ú× Å¡úóÐ, Àø§ÅÚ ¸¡Ã½í¸©Çì ÌÕÅ¢¼õ Å¢Ç츢, ÌÕÅÆ¢ô ⨺¡ø ÌÕÅ¢ý ´ôÒ¾ø ¦ÀüÚ ÐÈ× §Áü¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. «Ð×õ, ¾ý©É ¿õÀ¢Â¢ÕìÌõ ¦Àü§þ÷, Å¡ú쨸òЩ½, ¯¼ý À¢Èó¾¡÷, Áì¸û, ¸¼ý ¦¸¡Îò¾¡÷ ӾĢ§Â¡ÕìÌ ¯Ã¢Â Å¡úÅ¢Âø ÅƢŨ¸¸©Çî ¦ºö¾ À¢È§¸ ÌÕÅ¡©½ôÀÊ ÐÈ× Å¡ú× Å¡Æ§ÅñÎõ' ±ýÈ ÌÕÀ¡ÃõÀâ šº¸õ ¦¾Ç¢Å¡É, ÓبÁ¡É, ÓÊÅ¡É À¾¢Ä¡¸ -í§¸ ÅÆí¸ôÀθ¢ÈÐ. 7. ¸¼×û ´ÕÅá? ÀÄá? À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸û ÅÆ¢Àο¢©Ä¢É÷ ±ýÚ ¾ÁÐ -óÐ Á¾ò¾¢ø 48 §À÷¸Ç¢ý ÀðÊ©Äò ¾Õ¸¢ýþ÷¸û. 1. «ôÀý, 2. ¬Â¡û, 3. ¸Õ, 4. ÌÕ, 5. ¾Õ, 7. «øÄ¡(±øÄ¡) 8. ÀÃõ¦À¡Õû, 9. Á¸¡ô¦À¡Õû, 10. ²¸ô¦À¡Õû, 11. «§¿¸ô ¦À¡Õû, 12. Óò¾£, 13. ³ó¾£, 14. À¡ú¦ÅÇ¢, 15. ¦Åð¼¦ÅÇ¢, 16. ¸ÕŨÈ, 17. -¨È, 18. ¸¼×û, 19. ¦¾öÅõ, 20. ¬ñ¼Å÷, 21. ¬ÙÀÅ÷, 22. Àð¼Å÷, 23. À¼¡¾Å÷, 24. §¾Å¢Â÷, ... 30. «ÁÃ÷, 31. «ÕÅò¾¡÷, 32. ¯ÕÅò¾¡÷, 33. «Õ×ÕÅò¾¡÷ ... -ôÀÊ ¿¡üÀò¦¾ðÎô §À÷¸û ÌÈ¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ÷. -òмý 108 ¾¢ÕôÀ¾¢¸û, 243 ºò¾¢ À£¼í¸û, 1008 º¢Å¡ÄÂí¸û ÅÆ¢À¡ðÎìÌâÂÉ ±ýÚ «È¢Å¢ì¸ô Àθ¢ýÈÉ. ±É§Å, À¾¢©ÄôÒâ ÓüÀÎí¸û. 8. §¸¡Â¢ø ¬ýÁ£¸ Å¡ú×ìÌò §¾¨Å¡? «Õ©Ç «ÑÀÅô ¦À¡ÕÇ¡¸ ÅÆíÌõ «Õû «Ï °üÚì¸§Ç §¸¡Â¢ø¸û. «Õ©Çî º¢©ÉÂ¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÇ «Õðº¢©É ¿¨¼¦ÀÚõ -¼§Á §¸¡Â¢ø. «Õǡ𺢠«Ã¢Â©½¨Â ¿¢©Ä¿¢ÚòÐõ ¬ðº¢ì §¸¡ð¼í¸§Ç, «Õð ¸øÅ¢¾Õõ ¸øÅ¢î º¡©Ä¸§Ç ¿ÁÐ §¸¡Â¢ø¸û. ÁÕòÐÅ Á©É¸Ç¡¸, ÁÉÁ¸¢ú ÁýÈí¸Ç¡¸×õ ÀÂýÀÎÀ¨Å§Â ¿ÁÐ §¸¡Â¢ø¸û. -¾üÌ §Áø -ùÅ¢ÿ×ìÌô À¾¢ø §¾¨Å¢ø©Ä! ÒâóÐ ¦¸¡ûÙ¸.
6
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 4-Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû
Ó¾ø À¾¢ôÒ: 26-4-1984
¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ Å¢Çì¸ì ¸ð ¸ðΨà -- ¦¾¡¼÷îº îº¢¢ ¯¨È¢ɢýÚ Å¡©Ç ±ÎòÐ ¯û§Ç §À¡ÎÅÐ §À¡Ä ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ ¦º¡øÖžüÌ ÓýÛõ À¢ýÛõ -ó¾ §ÅñΧ¸¡û Å¡º¸í¸©Çô ÀÂýÀÎò¾ §ÅñÎõ. -ùÅ¡º¸í¸û ⨺¢ý ¬ÃõÀò¾¢ø ¸üâÃõ ²üÈ¢§Â¡, Ò¨¸ãðʧ¡, ¡¸õ ÅÇ÷ò§¾¡, Å¢ñÁ£ý À¡÷ò§¾¡, ÝâÂý À¡÷ò§¾¡, ¿¢Ä× À¡÷ò§¾¡ ´Õ Ó¨È ¦º¡øÄôÀð¼×¼ý ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ (108) áü¦ÈðÎò ¾¼¨Å¸û µ¾ôÀ¼ø §ÅñÎõ. ⨺ ÓÊìÌõ §À¡Ð §ÁüÀÊ Å¡º¸í¸û ´Õ Ó¨È ¦º¡øÄôÀ¼ø §ÅñÎõ. ÀìÌÅòÐ째üÀì ¸ñ©½ ãʧ¡, ¾¢È󧾡 ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ µ¾Ä¡õ. µÐõ§À¡Ð -¨¼Â¢¨¼§Â ¸ñ©½ò ¾¢ÈóÐõ ãÊÔõ µ¾Ä¡õ. «Á÷󧾡, ¿¢ý§È¡, ´§Ã ¾¢¨º À¡÷ò§¾¡, ±ðÎò ¾¢¨ºÔõ ÍüÈ¢§Â¡....... ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ µ¾Ä¡õ! * î ±ýÚ «Øò¾¢§Â ¯îºÃ¢ì¸ §ÅñÎõ. ºÁÍ츢Õòò¾¢ø '‚¸¡Âòã Á†¡ ÁóòÃõ' µõ â÷ÒÅŠ…¤Å! ¾ò… Å¢Ð÷ ŧÃñÂõ! À÷§¸¡ §¾ÅŠÂ ¾£ Á†¢! ¾¢§Â¡ §Â¡¿! ô纡¾ ¡ò! ±ýÚ ¬Ã¢ÂáÖõ, ºÁÍ츢վô ÀüÚ¨¼Â ¾Á¢ÆáÖõ µ¾ôÀθ¢ÈÐ. -Ð ¾ÅÚ, -Ð ±ó¾î ºò¾¢¨Â§Â¡! º¢ò¾¢¨Â§Â¡! Óò¾¢¨Â§Â¡!... ¾Ã§Å ¾Ã¡Ð. -Ð Àò¾¢ìÌô ÀÂýÀ¼¡Ð. ±É§Å, ´ù¦Å¡Õ ¾Á¢ÆÕõ ¯¼ÉÊ¡¸ «ýþ¼õ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸û À¸÷óÐûÇÐ §À¡ø ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ Өȡ¸ µ¾¢ ¿¢¨ÈÅ¡É «Õû¿¢©Ä¸©Çô ¦ÀÈ §ÅñÎõ. «Ð¾¡ý, ¾É¢ ÁÉ¢¾÷¸©Çì ¸¡ìÌõ. ¾Á¢¨Æì ¸¡ìÌõ, -óÐÁ¾ò¨¾ì ¸¡ìÌõ. «©ÉòÐ «ÕÇ¡Ç÷¸Ùõ, «ÕÙĸ ¬÷ÅÄ÷¸Ùõ, ¬¾ÃÅ¡Ç÷¸Ùõ ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ µ¾¢ «Õð¦ºøÅ÷¸Ç¡¸ ¯ÕÅ¡Åо¡ý, -óÐ Á¾ ÁÚÁÄ÷ô À½¢¨Â ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈî ¦ºöÔõ. -óÐÁ¾§Á ¯Ä¸ Á¡Û¼¨Ãì ¸¡ìÌõ. º¢ò¾÷ ²ÇÉõÀðÊ¡÷ Ó¾ø -.Á.-. ¾©ÄÅ÷ ¸¢.À¢. 1772-ø ±Ø¾ôÀð¼Ð.
7
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 4-Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû
Ó¾ø À¾¢ôÒ: 26-4-1984
«ÕéÚ ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ (¾Á¢Æ¢Ä¢ÕóÐ ºÁÍ츢վò¾¢ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼Ð ‚¸¡Âòã Á†¡ ÁóòÃõ) "µõ â÷Å ÒÄý¸û ͨÅ¡̸! ¾òÐ ¾ò ÐŠŢ Å¢òÐì¸ ì¸û û «Ã—̸! À¡Ã¢ý§¸¡ §¾Å÷ ź¢ìÌõ ¾£ Á¸¢ÆðÎõ! ¾£§Â §Â¡¸ô Àà ÀÃ狀¡¾¢ ¡Ìõ!" -측Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ ¦º¡øÖžüÌ §ÅñΧ¸¡û Å¡º¸í¸û:
ÓýÛõ
À¢ýÛõ
¦º¡øÄ
§ÅñÊÂ
µõ Àáºò¾¢ ¿ÁšÂ! µõ ¿Áš Àáºò¾¢! µõ º¢Å¡Å¡º¢! µõ º¢Å¡Å¡º¢! µõ º¢Å¡Å¡º¢! µõ º¢Å¡Å¡º¢! µõ º¢Å¡Å¡º¢! µõ º¢Å¡Å¡º¢! µõ º¢Åź¢! µõ º¢Åź¢! µõ º¢Åź¢! µõ º¢Åź¢! µõ º¢Åź¢! µõ º¢Åź¢! µõ ¯ñ¼í¸§Ç! À¢ñ¼í¸§Ç! ¯Â¢Ã¢Éí¸§Ç! À¢âÉí¸§Ç! «ñ¼í¸§Ç! §ÀÃñ¼í¸§Ç! «ñ¼§ÀÃñ¼í¸§Ç! ŢƢ ¦¸¡û¸! ±Ø ¦¸¡û¸! ¦ºØ ¦ÀÚ¸! ¡§Á «¨ÉòÐÁ¡¸ ¯¾×¸! ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ ÜÚ¸¢§Èý. ÀÂÿ¸ðÎõ! ͨÅ¡¸ðÎõ! ÓüÀ¢ÈôÒõ ÁÚÀ¢ÈôÒõ -ôÀ¢ÈôÀ¢§Ä§Â ¿¢¨ÈÅ¡¸ðÎõ! ¬Å¢ ¬ýÁ¡ ¯Â¢÷ ãýÚõ ´ýþ¸ðÎõ «©ÉòÐìÌõ ¾¡Â¡¸! ¬Â¡Å¡¸! «ôÀÿ¸! ¾¡ò¾¡Å¡¸! -ÕôÀÅ÷¸§Ç ²üȢθ! ²üȢθ! ²üȢθ! ²üȢθ!
¬Ã¢Â÷¸û ¾¡í¸û ¯ñ¼¡ì¸¢Â ‡ò¾¢Ã¢Â÷, ¬Ã¢Â÷, ¨Åº¢Â÷, Ýò¾¢Ã÷ ±ýÈ ¿¡ýÌ Å÷—ÃÁô À¢Ã¢Å¢ø (º¡¾¢¸û) Ó¾ø ãÅÕõ ÁðΧÁ §ÁðÎìÌÊ¢É÷, ¯Â÷ó¾Å÷. ±É§Å, -Å÷¸û ÁðÎõ¾¡ý ¸¡Âòã ÁóòÃõ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ, Ýò¾¢Ã÷ ¦º¡øÄì ܼ¡Ð ±ýÈÉ÷. ÌÈ¢ôÒ: ¬Ã¢Â÷, Ýò¾¢Ã÷ ±ýÈÐ -ó¾¢Â¡Å¢ý â÷Å£¸ì ÌÊ¸Ç¡É ¾Á¢Æ÷¸©Çò¾¡ý. ²¦ÉÉ¢ø, ¾Á¢Æ÷¸û ±ü¸É§Å, ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ, Á¡ó¾Ãõ, Á¡ó¾Ã£¸õ, Áó¾¢Ãõ, Áó¾¢Èõ ±ýÚ ³óÐŨ¸ «Õû Å¡º¸í¸©Ç ¬Ú §Å©Çò ¦¾¡Ø¨¸¸Ç¢ø ÀÂýÀÎò¾¢É÷. ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ ÁðÎõ ¸¡©Ä Á¡©Ä -Õ §Å©Ç¸Ç¢Öõ ¦º¡øÄôÀ¼Ä¡õ. ÁüÈ ¿¡ýÌõ ¿¡ýÌ §Å©Ç¸Ç¢ø ¦º¡øÄôÀ¼ø §ÅñÎõ. Á¾¢Âõ, ¿ûÇ¢Ã×, ÓØ-Ã×, ÓØôÀ¸ø. §ÁÖõ, ¾Á¢Æ÷, ¬Ã¢Â÷ ¾Á¢Æâý ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ ¾¡ý ¬Ã¢Âáø ºÁÍ츢վò¾¢ø ¸¡Âòã ÁóòÃõ ±ýÚ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼¨¾ì ¸ñÎÀ¢Êò¾¢ÎÅ÷ ±ýÀ¾¡ø¾¡ý ¾Á¢Æ÷¸û -¨¾ «È¢Â¡Áø Ýú¡¸ì ¸¡ò¾É÷ ¬Ã¢Â÷.
8
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 4-Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû
Ó¾ø À¾¢ôÒ: 26-4-1984
2. º¡¾¡Ã½ Á¡Û¼ Å¡úÅ¢ø ¸¼×Ç¢ý «Õ©Çò §¾¨ÅÂ¡É «Ç× ¦ÀüÚ ¿¢õÁ¾¢Ôõ, ¿¢¨È×õ, «¨Á¾¢Ôõ, «ýÒõ ¯¨¼Â Å¡ú× Å¡úó¾¢¼ì ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ¾¡ý §ÀվŢ ÒâÔõ. «ýþ¼õ 108 Ó¨È µ¾¢ÿø §À¡Ðõ. ±øÄ¡ ¿Äí¸Ùõ, ŢƢ¸Ùõ, ±Ø¸Ùõ, ¦ºØ¸Ùõ ²üÀðÊÎõ. 3. ¬Ã¢Â÷¸û ¾í¸Ç¢ý ¸¡Âòã Á¸¡ÁóòÃò¨¾§Â ôÈõ§Á¡À§¾ºõ ±ýÚ ÀÃôÒ¸¢þ÷¸û. âßø §À¡ð¼Å÷¸û -¨¾ì ¸ð¼¡Âõ À¢üº¢ ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÈ ºð¼ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ÅóÐÅ¢ð¼É÷. ÌÈ¢ôÒ: ÌÕÀ¡ÃõÀâÂò¾¢ø -¨È, ¸¼×û, ¦¾öÅõ ±ÉôÀÎõ 48 §À÷¸Ùõ º¢Åý, ¾¢ÕÁ¡ø, À¢ÈÁñ ӾĢ ¾¢Õì¸Ùõ, ¾ýÅó¾¢Ã¢, ÀÃÍáÁ÷, ¸©Ä째¡ðÎ ÓÉ¢, À¢Õí¸¢, ¸ýÅ÷, Å¢ÍõÀ¡ò¾¢Ã÷, ź¢ð¼÷, ÀÃòÐÅ¡º÷, ¸îº¢ÂôÀ÷, ¸¡º¢À÷, ¬í¸¢Ãº÷, ¦¸ª¾Á÷, «ò¾¢Ã¢,...... ӾĢ ¾Õì¸Ùõ (¾Õ = ÓÉ¢Å÷) ¬Ú¸¡Äò ¦¾¡Ø¨¸¸û ¦ºö¾¾¡ø¾¡ý «Õðºò¾¢§Â¡Î Å¢Çí¸¢É÷. ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ ÌÕÌÄõ, ¾Å©Ä, §ÅûŢ©Ä, Àò¾¢îº¡©Ä, «Õ𧸡ð¼õ, »¡ÉôÀûÇ¢...... Á¡—ì¸Ã¡ø ¬Ú¸¡Äõ «ýþ¼õ µ¾ôÀð¼Ð. 4. Ý̢婃 ÓØӾġ¸ì ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ.
¦¸¡ñÎ
«ÅÉ¢ÕìÌõ
¾¢¨º
§¿¡ì¸¢ò
¦¾¡ØÅо¡ý
ÌÈ¢ôÒ: 1. ¸ÕŨȸǢø ÜÈ¢¼ø 2. ¦Åð¼¦ÅÇ¢ò ¾Åò¾¢ø ÜÈ¢¼ø 3. ³ó¾£ §Åð¼Ä¢ø ÜÈø 4. Óò¾£ µõÀÄ¢ø ÜÈø 5. Á¡¨Â¸©Ç ¦ÅýÈ¢¼ô ⨺¢ø ÜÈø 6. ¿£û¾Åò¾¢ø + ¬ú ⨺¢ø + ÌէšΠ¸ÄôÀ¾¢ø ¬Å¢ + ¬ýÁ¡ + ¯Â¢÷ ´ýÈ¢¼ì ̨¸ìÌû («¨ÈìÌû = Å£ðÎìÌû §ÁÖõ ¸£Øõ ¿¡ýÌ Àì¸Óõ ãÊ -¼ò¾¢ø) ÜÈø ±ýÚ ¬Ú -¼í¸Ç¢ø ÜÈ¢¼ì ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ, Á¡ó¾Ãõ, Á¡ó¾Ã£¸õ, Áó¾¢Ãõ, Áó¾¢Èõ ±Ûõ ³óÐ À¨¼ì¸ôÀð¼É. -ÅüÈ¢ø ±¦¾¨¾ ±ùÅô¦À¡ØÐ ÀÂýÀÎò¾ø ±ýÀ¾©Éì ÌÕÅÆ¢ì ¸¡ñ¸. ÌÕÅ¡ø -ðÎõ ¦¾¡ðÎõ ÍðÊÔõ «ÕÇô ¦Àüþø¾¡ý «©ÉÅÕìÌõ Àò¾¢¿¢©Ä, ºò¾¢¿¢©Ä, º¢ò¾¢¿¢©Ä, Óò¾¢¿¢©Ä ±Ûõ ¿¡ý¸¢Öõ ÓبÁ ¸¢¨¼ìÌõ; ¿¢¨È ¦ÅüÈ¢ ÓبÁ¡¸ì ¸¢¨¼ìÌõ. - ÌÕÀ¡ÃõÀâ šº¸õ 5. ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ ¦º¡øÖÀÅ÷ ÌÕÅÆ¢ «ÕÙ¨Ã, «È¢×¨Ã, «ÕÇ¡÷ó¾ «È¢×¨Ã, «È¢Å¡÷ó¾ «Õ٨à ¦Àüþø 108 ¾¢ÕôÀ¾¢¸û, 243 ºò¾¢ À£¼í¸û, 1008 º¢Å¡ÄÂí¸û ±ÉôÀÎõ «©Éò¨¾Ô§Á º¢ò¾¢ ¦ºöÂÄ¡õ - ÌÕÅ¡ìÌ, ÌÕÅ¡º¸õ, ¾ÕÅ¡ìÌ, ¾ÕÅ¡º¸õ, ÌÕÀ¡ÃõÀâ šº¸õ 6. ¸Õì¸û, ÌÕì¸û, ¾Õì¸û, ¾¢Õì¸û, ¾¡ò¾¡ì¸û, ¬ò¾¡ì¸û ±Ûõ ¬Ú §À÷¸û ÅÆí¸¢ÔûÇ «ÕÙ¨Ã, «È¢×¨Ã, «ÕÇ¡÷ó¾ «È¢×¨Ã, «È¢Å¡÷ó¾ «ÕÙ¨Ã... ӾĢÂÅü¨È ¿ýÌ ÀÂýÀÎò¾¢ -¨È + ¯Â¢÷ + ¾©Ç ±Ûõ (À¾¢ + ÀÍ + À¡ºõ) ãý¨ÈÔõ -©½ò¾ø; ÓüÀ¢ÈôÒ + ÁÚÀ¢ÈôÒ + -ôÀ¢ÈôÒ ±Ûõ ãý¨ÈÔõ -©½ò¾ø ¿¢¨È§ÅÈò¾¡ý ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ, Á¡ó¾Ãõ, Á¡ó¾Ã£¸õ, Áó¾¢Ãõ, Áó¾¢Èõ ±Ûõ ³óÐõ ¿Áº¢Å¡Â ±ýÈ ³ó¦¾Øò¾¢ý 9
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 4-Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû
Ó¾ø À¾¢ôÒ: 26-4-1984
Å¢Çì¸Á¡¸ô À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸Ç¡ø À¨¼ì¸ôÀð¼É. -¨Å ³óÐŨ¸; ⨺측Äí¸û ¬Ú; ¬ÿø, ¸¡©Ä + Á¡©Ä ´§Ã §Å©Ç¡¸ì ¸Õ¾ôÀ¼ø ÁÃÒ ±ýÀ¾¡ø ⨺ §Å©Ç ³óо¡ý. ³ó¦¾ØòÐ = ÀﺡðºÃõ = ¿Áº¢Å¡Â = ³óÐŨ¸Â¡É ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾¢Ãí¸û* (* «ÕûÅ¡º¸õ) ÌÈ¢ôÒ: ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾¢Ãí¸û ¾Á¢Æ÷¸Ù¨¼Â¨Å¾¡ý. ¾Á¢Æ¢ø¾¡ý Ó¾ý Ó¾ø À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸Ç¡ø À¨¼ì¸ôÀð¼É. ¿Áº¢Å¡Â ±ýÈ ³ó¦¾Øò¾¢ý Å¢Ç츧Á ³óРŨ¸Â¡É ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾¢Ãí¸û. 7. ¾Á¢Æ÷¸û ±øÄ¡Õõ «ýþ¼õ ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ 108 ¾¼¨Å ¦º¡øÄ¢§Â¡¸ §ÅñÎõ. -о¡ý ¾Á¢Æ÷¸©Ç ¦Á¡Æ¢ôÀüÚõ, -É ´üÚ¨ÁÔõ, ¿¡ðÎâ¨ÁÔõ, ÀñÀ¡ðÎô À¢ÊôÒõ ¯ûÇÅ÷¸Ç¡¸ ¬ì¸¢Îõ. ¾Á¢Æ÷ìÌ «¸¦Å¡Ç¢Ôõ, Ó¸¦Å¡Ç¢Ôõ ²üÀð¼¡ø¾¡ý -¸¦Å¡Ç¢ ¸¢¨¼ìÌõ. «¾ýÀ¢È§¸ «Ó¾ò ¾Á¢Æ¡ø ¾ýÛâ¨Á Á¢Ì «Õǡ𺢠«¨Áì¸ ÓÊÔõ. 8. ¸Õ¨Åô ÒâÂì ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾¢Ãí¸û §¾¨Å. «¾ý À¢È§¸, ÌÕ¨Åô Òâ ÓÊÔõ. ÌէŠ¾¢Õ; ¾¢Õ§Å ¾Õ; ¾Õ§Å ¸Õ; ¸Õ§Å ÌÕ;... ±ýÀÉ ¾Á¢Æ÷¸ÙìÌ ÓبÁ¡¸ Å¢Çì¸Á¡ÿø¾¡ý ÌÕÅÆ¢ Å¡úóРŢξ©Ä ¦ÀÚÅ÷. ¾Á¢Æ¢Éõ ¦ÁöﻡÉì ÌÕ¨Åò ¦¾Ã¢óÐ, Å¢ÕõÀ¢, ²üÚî ¦ºÂøÀð¼¡ø¾¡ý ±øÄ¡ »¡Éí¸©ÇÔõ ¦ÀüÚ ¯Ã¢¨ÁÁ¢Ì ¦ÀÕ¨Á Å¡ú× ¦ÀüÈ¢Îõ. ÌÕÅÆ¢ ¿¢ýÚ ´Ø¸ì ¸üþø¾¡ý ¾Á¢Æ¢Éõ ¸ÇôÀ¢È÷, ÀøÄÅ÷, §º¡É¸÷, ÂÅÉ÷, ¬Ã¢Â÷ ... ӾĢ§Â¡Ã¢¼õ «Ê¨ÁôÀðÎ Á¢Ê¨ÁÔüÚ, -Æ¢óÐ, º¢¨¾óÐ, º£ÃÆ¢óÐ, ¾©ÄÌÉ¢óÐ, º¢ó¨¾ ¦ÅóÐ, ¦¿ïºõ ¨¿óÐ ... Å¡Øõ Å¡ú¨Å Á¡üÈ¢¼ ´ýÚ ¾¢ÃÇ ÓÊÔõ. Ýâ ÌÄò¾¢ý ¾©Ä¨Á¢ø «Õǡ𺢨 «¨Áì¸ ÓÊÔõ. -óÐ Á¾ò¾¡ø¾¡ý ¾É¢ÁÉ¢¾ Á¡½¢ì¸í¸©Ç Á¡©ÄÂ¡ì¸ ÓÊÔõ. ´ù¦Å¡ÕÅÕõ -óÐ Á¾ò¨¾ ¯½Ã×õ, ÀÂýÀÎò¾¢ô ÀÂɨ¼Â×õ «ýþ¼õ ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ 108 Ó¨È µ¾ §ÅñÎõ. ÌÕÀ¡ÃõÀâ šº¸õ ¾ï¨ºô ¦Àâ §¸¡Â¢©Äì ¸ðÊ À¾¢§ÿáÅÐ À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢ ÌÕÁ¸¡ ºýÉ¢¾¡Éõ º¢ò¾÷ ¸¡Å¢Ã¢Â¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ÷ «ÕÇ¢ÂÐ. §º¡Æô§ÀÃÃÍ «Õǡ𺢠¿¼ò¾ ¯ÕšžüÌ -ùÅ¡º¸í¸§Ç §ÀվŢ ÒâóÐ ¾Á¢Æ÷¸©Ç ´ýÚ ¾¢ÃðÊ ´üÚ¨ÁôÀÎò¾¢ô ¦ÀÕõ Å£Ãõ ¸¡ðÊô §À¡Ã¢¼î ¦ºö¾É. - ¸Õç÷ò§¾Å÷
9. ÀÃõÀ¨Ã¡¸ì ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. «Ð ¬Ã¢ÂôÀ¨¼ ¸¼ó¾ À¡ñÊÂý ¦¿Î了ƢÂý Å£ú§Â¡Î ÁШà ±Ã¢ó¾§¾¡Î, ÁШÃò ¾Á¢úîºí¸í¸û -Êì¸ôÀðÎõ, ²Î¸û ±Ã¢ì¸ôÀðÎõ, ¾Á¢úô ÒÄÅ÷¸û ¦ÅðÊì ¦¸¡©Ä ¦ºöÂôÀðÎõ §ÀÃÆ¢× ¾Á¢Æ¢ÉòÐìÌ ²üÀ𼧾¡Î ¾¨¼ôÀðΠŢð¼Ð. ±É§Å¾¡ý, À¾¢§ÿáÅÐ À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢, ÌÕÁ¸¡ ºýÉ¢¾¡Éõ, º¢ò¾÷ ¸¡Å¢Ã¢Â¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ÷ ¦Àâ «Õ𦸡¨¼ ÅûÇÄ¡¸ Å¡úóÐ ¬÷Åõ 10
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 4-Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû
Ó¾ø À¾¢ôÒ: 26-4-1984
¯ûÇÅ÷¸©Ç¦ÂøÄ¡õ -ðÎõ, ¦¾¡ðÎõ, ÍðÊÔõ «ÕÇ¡Ç÷¸Ç¡¸ Á¡üÈ¢ÿ÷. ³óРŨ¸Â¡É ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾¢Ãí¸©ÇÔõ ÅÆí¸¢ÿ÷. ÌÕÅÆ¢ šâ͸©ÇÔõ, Å¢óÐ ÅÆ¢ šâ͸©ÇÔõ ¯Õš츢ÿ÷. ¬Ãò¾ØÅ¢ ¬÷ÅÄ÷¸©ÇÔõ, Å¢ÕôÀ¡Ç÷¸©ÇÔõ, ¬¾ÃÅ¡Ç÷¸©ÇÔõ ÀÊôÀÊ¡¸ «ÕÇ¡Ç÷¸Ç¡ì¸¢ÿ÷. «¾ÿø, «Ê¡ý¸Ùõ, «Ê¡÷¸Ùõ, «Ê¡û¸Ùõ «ÕðÀ¨¼ ¿¼òÐõ ¿¡Â¸÷¸Ç¡¸, ¾ÇÀ¾¢¸Ç¡¸î ¦ºÂøÀðÎî §º¡Æô§ÀÃèº ¯Õš츢 «Õǡ𺢨Âò ÐÅ츢É÷. ÀÆ¢§Â¡, -Æ¢§Å¡, «Æ¢§Å¡, ¾¡ú§Â¡, -¸ú§Â¡,... «Õð§º©É ¾¢ÃðÎõ À½¢Â¢ø ®ÎÀð¼¡ø «Ð ¦ÀÕ ¦¿ÕôÀ¢ø ®ÃÅ¢ÈÌõ ±Ã¢ÅÐ §À¡ø §À¡Ã¢Öõ, §À¡Ã¢ý ¦ÅüȢ¡Öõ Á¨Èó¾¢Îõ. À£¼¡¾¢À¾¢Â¡ø¾¡ý Å¡¨ÆÂÊ Å¡¨Æ¡¸ «ÕÇ¡Ç÷¸û -ó¾ ¨Å¸òÐìÌì ¸¢¨¼ì¸¢þ÷¸û. ³óРŨ¸ ¿¢Äò¾ÅÕõ ÀÂɨ¼Â ³óРŨ¸ì ±Øò¾¡É ¿Áº¢Å¡Âò¾¢ý Å¢Çì¸Á¡¸ô À¢Èó¾É.
¸¡Âó¾¢Ã¢
Áó¾¢Ãí¸û
³óÐ
- ¸Õç÷ò §¾Å÷.
11
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 4-Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû
Ó¾ø À¾¢ôÒ: 26-4-1984
¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ ÀüÈ üÈ¢¢Â º¢ò¾÷ ¸¡¸ÒÍñ¼Ã¢ý Å¢Çì¸ ì¸õ õ Á¨ÈÁ©ÄÂʸû ¸ÕòÐ º¢ò¾÷ ¸¡¸ÒÍñ¼÷ Á. ÀÆɢÁ¢ô À¢û©Ç «Å÷¸û -ù×ĸ Á¡¦ÀÕõ Á¡÷캣Âî º¢ó¾©É¡Ç÷¸Ùû ´ÕÅ÷. ¬ÿø, -Å÷ ¸¼×û ÁÚôÀ¡Çḧš, ¦ÅÚôÀ¡Çḧš, Á¾ ±¾¢÷ôÀ¡Çḧš, ¿¡ò¾¢¸Ã¡¸§Å¡ Å¡ÆÅ¢ø©Ä. -Ũà -¦ÄÉ¢ý, Á¡§Å¡,... §À¡ýÈÅ÷¸ÙìÌ ´ôÀ¢ðÎô §À͸¢þ÷ ¾¢Õ ±õ.±ý.áö. ¾¢Õ ±õ.±ý.áÔõ -ÅÕõ (M.N. Roy and M.P. Pillai founded the International Communist Party and the Radical Democratic Party) ¯Ä¸ì ¸õäÉ¢º -Âì¸õ «¨Áô¨À§Â §¾¡üÚÅ¢ò¾ ãÄÅ÷¸û. -Å÷¸§Ç -ó¾¢Â¡×측¸î º¢ÈôÀ¡¸ô ÀÌò¾È¢×ì ÌÊÂÃÍì ¸ðº¢ ±ýÈ -Âì¸ò¨¾Ôõ §¾¡üÚÅ¢ò¾¡÷¸û. ¾¢Õ ±õ.±ý. áÔõ, ¼¡ì¼÷ ³ýÍËÛõ («Ï즸¡û¨¸¨Âì ¸ñ¼È¢ó¾ ¦º÷Á¡É¢Â ¿¡ðÎ ä¾ -É Å¢ï»¡É¢) §º÷óÐ ¦º÷Áɢ¢ø ¯Õš츢 '¯Ä¸ Á¾ ¬ö×ì ÌØ' (The World Religious Research Society - T.W.R.R.S.) ±Ûõ «¨ÁôÀ¢ý ¾©ÄÅḠ-ó¾¢Â Áñ½¢ø Å¡¨ÆÂÊ Å¡¨Æ¦ÂÉ ÅÕõ º¢ò¾÷¸Ç¢ý ÅÆ¢ Åó¾ º¢ò¾÷ ¸¡¸ÒÍñ¼÷ Á. ÀÆɢÁ¢ô À¢û©Ç§Â ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀð¼¡÷. º¢ò¾÷ ¸¡¸ÒÍñ¼ÕìÌ §¿ÃÊ¡¸î ºÁÍ츢վ ¦Á¡Æ¢Â¢ø Á¢Ìó¾ ÒĨÁ¨Â ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø©Ä§Â ±ýÈ ÅÕò¾ÓñÎ. ¬ÿø, Á¡ìÍÓøÄâý (Maxmueller) ¬í¸¢Ä áø¸û ãÄõ ºÁÍ츢վ -Ä츢 ¯Ä¨¸ô ÒâóÐ; ¸¢.À¢. 1772 -ø -óÐ ÁÚÁÄ÷ -Âì¸õ «¨Áò¾ ¸ñ¼ôÀì §¸¡ð¨¼î º¢ò¾÷ ²ÇÉõÀðÊ¡÷ (¸ñ¼ôÀì §¸¡ð¨¼ì ¸Õçþ÷) ¯. -áÁº¡Á¢ô À¢û©Ç «Å÷¸û ºÁÍ츢վ ¦Á¡Æ¢ ÀüÈ¢ì ÜȢ ¸ÕòÐì¸©Ç ¬Ã¡öó¾¡÷. -Ð ÀüÈ¢ -Å÷, ".... ¿¡ý ±¨¾Ôõ º¢ó¾¢òÐ ¬Ã¡öóÐ ¯ñ¨Á¨Âì ¸ñ¼È¢Ôõ Á¡÷캣ÂÅ¡¾¢. Á¡÷캣Âõ ±Å¨ÃÔõ §¿÷¨ÁÂ¡É º¢ó¾©É¡ÇáìÌõ. ºÁÍ츢վ ¦Á¡Æ¢¨Â ¦ÅÚôÀÐõ, ÁÚôÀÐõ, ±¾¢÷ôÀÐõ §¾¨Å¾¡ÿ ±ýÈ ¸ÕòÐô §À¡Ã¡ð¼õ ±ÉìÌ ±ô§À¡Ðõ -Õ츢ÈÐ. ¾Á¢Æ¢Ä¢Õó¾ ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ ±ýÀ¨¾ ¬Ã¢Â÷¸û «Æ¢ò¾¢¼§Å «§¾ §À¡ýÈ ´Ä¢¨ÂÔ¨¼Â '‚¸¡Âòã Á†¡ÁóòÃõ' ´ý¨Èô À¨¼ò¾¡÷¸û. ¬ÿø, ¾Á¢Æ¢ÖûÇ ¸¡Âó¾¢Ã¢ Á¡ó¾Ãõ, Á¡ó¾Ã£¸õ, Áó¾¢Èõ, Áó¾¢Ãõ ±Ûõ ¿¡ý¨¸ ¬Ã¢Â÷ «È¢ÂÓÊ¡¾ÀÊ º¢ò¾÷¸û ¸¡ò¾¢ð¼¾¡ø¾¡ý «¨Å À¢¨Æò¾É ±ýÈ ¸Õò¨¾ò ¾Á¢úô ¦Àâ¡÷ Á¨ÈÁ©ÄÂʸǢ¼õ ÀÄÓ¨È ±ÎòÐì ÜÈ¢ -Ð ÀüȢ «Åâý ¸Õò¨¾ì §¸ð§¼ý. «Å÷ ÜȢ À¾¢ø ¸ñ¼ôÀì §¸¡ð¨¼ì ¸Õçþ÷ ±ÉôÀÎõ ¸ñ¼ôÀì §¸¡ð¨¼î º¢ò¾÷ ²ÇÉõÀðÊ¡÷ ¯. -áÁº¡Á¢ô À¢û©Ç¢ý ¸Õò¨¾§Â ÅÄ¢¨Áô ÀÎò¾¢ÂÐ. ±É§Å, ´Õ Á¡÷캣ÂÅ¡¾¢ ±ýÈ Ó¨È¢ø ¿¡ý Á¨ÈÁ©ÄÂʸǡâý ¸Õò¨¾ «ôÀʧ ÌÈ¢òÐ ¨Å츢§Èý. Á¨ÈÁ©Ä «Ê¸û: '¸¡Âòã ¦ƒÀõ ±ýÀÐ ¦ÅÚõ ²Á¡ü§È. «ó¾ Áó¾Ãò¨¾î ¦º¡øÄ¢î ºò¾¢ ¦ÀüÈÅ÷¸§Ç¡! º¢ò¾¢ ¦ÀüÈÅ÷¸§Ç¡! ¸¢¨¼Â¡Ð. ¿ÁÐ §¾Å¡Ã, ¾¢ÕÅ¡º¸ô À¡¼ø¸ÙìÌ -Õì¸¢È ºò¾¢Â¢ø §¸¡Ê¢ø ´Õ ÀíÌ Ü¼ -¾üÌ -ø©Ä. ºÁÍ츢վ
Àñʾ÷¸û ¡Õõ -ó¾ì
¸¡Âòã
ÁóòÃò¾¢ÖûÇ ¦º¡ü¸ÙìÌ
±ó¾ì 12
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 4-Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû
Ó¾ø À¾¢ôÒ: 26-4-1984
ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¿¢¸ñ¨¼§Â¡ («¸Ã¡¾¢ Dictionary) ÌÈ¢ôÀ¢ðÎô ¦À¡Õû ¦º¡øÖž¢ø©Ä. -ó¾ Áó¾Ãô À¡¼Öõ -Ä츽 áÖìÌ ´ò¾¾¡¸ -ø¨Ä. ±É§Å, -Ð ¾Á¢Æ¢Ä¢Õó¾ Áó¾Ãò¾¢ý ´Ä¢¨Â ÁðÎõ «ôÀʧ À¢ýÀüÈ¢ ¯ÕÅ¡ì¸ô À𼾡¸ -Õì¸Ä¡õ. º¢ò¾÷ ²ÇÉõÀðÊ¡÷, 'À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢ìÌò¾¡ý ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãò¨¾ ¦ÅǢ¢¼ ¯Ã¢¨ÁÔñÎ' ±ýÚ ÜÈ¢î ¦ºýÚ Å¢ð¼¾¡ø, ¾Á¢Æ¢ø ¯ûÇ ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ ¦¾Ã¢Â ÓÊÂÅ¢ø©Ä. «¾ÿø, ºÁÍì¸¢Õ¾ì ¸¡Âòã ÁóòÃò¨¾ò ¾Á¢Æ¢ø ӾĢø §¾¡ýȢ ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãò§¾¡Î ´ôÀ¢¼ ÓÊÂÅ¢ø©Ä. -ý¨È ºÁÍ츢վô À¢Ã¢Â÷¸û ¸¡ÂòãìÌì ÜÚõ ¦À¡Õû ¯ñ¨Á¡ɾøÄ. ±ó¾ ´Õ ¦º¡øÖìÌõ «Å÷¸û ÜÚõ ¦À¡Õû ¯ñ¨Á¢ø «î¦º¡øÖìÌâ¾øÄ; ÅÄ¢óÐ -Å÷¸Ç¡¸ì ÜȢ§¾Â¡Ìõ.  = ±Å÷ ¿ = ¿õÓ¨¼Â ¾¢Â = Òò¾¢¨Â ô纡¾Â¡ò = àñθ¢þ§Ã¡ ¾ò = «ôÀÊôÀð¼ = (ÀÃôËÁõ) §¾ÅŠÂ = ôø¡ºÿÉ …ŢР= ¯Ä¨¸ ¯ñÎ ÀñÏÀÅÕ¨¼Â, «¾¡ÅÐ ÝâÂý, º¢Åý, ¿¡Ã¡Â½ý... ±ý§À¡Õ¨¼Â ŧÃñÂõ = Á¢¸ ¯Â÷ó¾¾¡É À÷¸ = §¾ƒŠ¨… ¾£Á†¢ = ¾¢Â¡Éõ ¦ºö¸¢§þõ. «¾¡ÅÐ, «È¢¨Å ¿øÄ Å¢„Âò¾¢ø À¢§Ãé½ ¦ºöÂô ÀÆì̸¢§þõ ±ÉôÀÎõ -ô¦À¡Õû¸©Çì ¸¡º¢î ºÁÍ츢վô Àñʾ÷¸û ܼ -Ä츢 -Ä츽 ¬¾¡Ãõ ¸¡ðÊ ¦ÁöôÀ¢ì¸Å¢ø©Ä... ' ±ýÚ **Á¨ÈÁ©Ä «Ê¸Ç¡÷ ÜÈ¢ÿ÷." ** -í§¸ Á¨ÈÁ©Ä «Ê¸Ç¡Ã¢ý à¾ɢò ¾Á¢ú «¾¡ÅÐ Á.ÀÆɢÁ¢ô À¢û©Ç º¢ò¾÷ ¸¡¸ÒÍñ¼÷ Á¨ÈÁ©Ä «Ê¸Ç¡Ã¢ý ¸Õò¨¾ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷.
¿¨¼Â¢ø À¾¢ø -ø©Ä. ¾ÁÐ ¦º¡ó¾ ¿¨¼Â¢ø
ÌÈ¢ôÒ: ¬Ã¢Â÷¸Ç¡ø µ¾ôÀÎõ ¸¡Âòã Á†¡ÁóòÃò¾¢ø ¯ûÇ º¢Ä ¦º¡ü¸ÙìÌô ¦À¡ÕÇ¢ø©Ä ±ýÚ Á¨ÈÁ©Ä «Ê¸§Ç ÜÈ¢ÔûÇ¡÷. «¨Å¡ÅÉ: 1. â÷ 2. ÒÅŠ 3. ¾¢§Â¡ 4. §Â¡¿ 5. Å¢ÐÃ
13
