Fronteira 37

Somos vistos en los 6 continentes www.riograndeemfotos.com.br

PAG. 8 y 9

HAMILTON

NA

12ª

MARCHA DO PREFEITOS valor $15 - Suplemento Quincenal Diario El Este Año II / N°37 - julio 2009 / 2ª quincena - Chuy, Rocha

Izquierda a Derecha: Ricardo Gabito, Mario Pereira, Justo Plá y Carlos Ferreira, mostrando las placas para sus organizaciones o para sus parientes.

Almorzando en el Stand de la Asociación Rural de San Miguel, luego de una largo y ansiado desfile.

LA ALEGRÍA DE UN PUEBLO CENTENARIO Cien años de un pueblo picapedrero

/ Págs. 4, 6 y 7

M.S.P. PRESENTA GUÍA PARA TABAQUISMO / Pág. 10 URUGUAYOS QUE RESIDEN EN BRASIL PODRAN COBRAR PENSIONES POR VEJEZ O INVALIDEZ / Pág. 2 ¡CUIDADO CON EL CONDUCTOR! Español - Portugués Arabe de lunes a viernes 13:30 hrs.

CAMPOS NEUTRALES: UNA PROPUESTA

BINACIONAL

/ Pág. 3 y 8

¿?

“Decide Tú mismo”

A.M. 1440 www.am1440.tk

/ Pág. 11

Pág. 2 / Temas Fronterizos /

Se hacen efectivas leyes anteriores

URUGUAYOS QUE RESIDEN EN BRASIL PODRAN COBRAR PENSIONES POR VEJEZ O INVALIDEZ

E

l Banco de Previsión Social (BPS) de Uruguay y el Instituto Nacional del Seguro Social (INSS) de Brasil firmaron, el pasado miércoles 15 un acuerdo de intercambio de información que posibilitará que los ciudadanos uruguayos que residen en Brasil, a una distancia no mayor a los cinco kilómetros del límite fronterizo con Uruguay, puedan acceder a pensiones por vejez e invalidez. -Así lo informó el MIDES el pasado jueves 16-. Según el informe que fue publicado en el sitio WEB de este organismo, el acuerdo se firmó en el edificio del Palacio de Comercio de Santana do Livramento, por el que el BPS podrá realizar visitas a los hogares de uruguayos que residan en territorio brasileño (con la compañía de un técnico del INSS) para constatar carencia de recursos suficientes, lo cual es un requisito para la asignación de la prestación. La Ley Nº 16.713 establece que podrá recibir una prestación no

contributiva por vejez o invalidez «todo habitante de la República que carezca de recursos para subvenir a sus necesidades vitales y tenga setenta años de edad o, en cualquier edad, esté incapacitado en forma absoluta para todo trabajo remunerado». A partir del 13 de marzo de 1998, en el gobierno del Dr. Jorge Batlle, este beneficio se hizo extensivo a los uruguayos residentes en territorio fronterizo. La Ley Nº 16.929 establece que «no pierden el derecho a la pensión a la vejez o invalidez los ciudadanos uruguayos que residan en la República Federativa del Brasil o en la República Argentina, a una distancia no mayor a los cinco kilómetros del límite fronterizo con el Uruguay». Sin embargo en la práctica esto no se implementó hasta

una superposición de prestaciones). En caso de que no la haya, el segundo paso es coordinar una visita al hogar del solicitante que se realizará por parte de un técnico del BPS y de un técnico del INSS. Esta visita es imprescindible para la confirmación de la prestación.

ahora porque los técnicos del BPS no podían cruzar la frontera para hacer la visita a los hogares. A partir de este acuerdo se establece un procedimiento para que el BPS pida colaboración al INSS. Una vez que el BPS recibe una solicitud de pensión por vejez o invalidez, envía un formulario vía correo electrónico al INSS con la información del solicitante y de sus familiares para chequear que estos no estén percibiendo una prestación del gobierno brasilero (y evitar así

Participaron en la concreción del acuerdo: el presidente del BPS, Ernesto Murro; el secretario general del BPS, Ernesto Giorgi; el gerente de unidades descentralizadas del BPS, Juan Carlos García; el responsable de convenios internacionales del BPS, Carlos Guarnaschelli y los gerentes de las sedes del BPS en Rivera, Artigas, Cerro Largo, Treinta y Tres y Rocha. Por el INSS, se hicieron presentes: el vicepresidente, Benedito Adalberto Brunca; el gerente regional del INSS en Uruguayana, Vilson Antonio Catharino Rodrigues y la gerente ejecutiva en Pelotas, Maria de Lourdes Ceccagno.

INICIÓ CURSO DE TURISMO «Queremos aprovechar la ebullicion que hay por el turismo» -dijo Pedro Quartino, Director departamental de turismo en el arranque del Curso de turismo con el ICETE, el pasado viernes 17 en el Hotel Internacional de Chuy- «Esto responde a una convocatoria a la que se inscribieron 80 personas y hoy se está empezando con 40. Esto es muy auspicioso». Aunque esta fue la percepción de la respuesta obtenida en el Chuy, a nivel departamental la idea es la misma «Con esta movida son 4 las que estamos haciendo. A fin de año se va a hacer una movida en cuanto a mejorar la calidad de los establecimientos hoteleros. Este curso tiene 2 etapas. primero un taller de 60 horas y aspiramos que 15 de cada grupo tengan el 80% de asistencia para concurrir a otro taller de 20 hrs. más, en los que se va a profundizar para ver si los inducimos

a que se transformen en emprendedores turísticos» -remarcó Quartino. Por su parte el Director de ICETE Jorge Castello también calificó como altamente positiva la respuesta. «Estamos finalizando en Rocha, medianamente avanzados en Lascano; cada uno con sus particularidades, Lo que notamos hoy es que esperábamos menos gente de la que vino y la calidad de la gente que observamos es que están todos vinvulados al turismo, que la motivación es muy alta y eso nos alegra muchísimo de lo que se pueda hacer en el Chuy», remarcó y resaltó además que la primera impresión fue «que realmente se puede trabajar mucho para lograr una estructura turística que haga desarrollar al Chuy, que le dé mejor calidad de vida para que los visitantes que vienen puedan aprovechar lo que

ustedes han mejorado por uds. mismos». Castello también manifestó que se busca hacer un inventario para presentarlo a las autoridades de lo que se quieren modificar; y resaltó la importancia de los Medios de comunicación «Uds. -dijo -son el elemento generador que registrarán que «hoy pasó algo en Chuy y que quizás sea muy importante en su historia». La docente Silvia Lacau, especialista en gestión de la calidad ISO 9000, también se sintió satisfecha con la respuesta «hemos tenido una sesión con más de 40 en la que todos participaron. Hicimos un intercambio, de su entorno, las potencialidades, las formas de turismo. Todos consideraron que las miles de formas que tienen aún no se han desarrollado; todos sintiendo que hay formas de llevar adelante

dándole más impulso». Las herramientas que lograrán los participantes del curso les permitirán, «a partir de un conocimiento sobre diferentes aspectos que pasan desde las modalidades turísticas, contacto con la naturaleza, cultural, la atención al cliente, conocimiento de los recursos naturales y atractivos, para a partir de ahí, despertar posibilidades para a futuro plantearse proyectos turísticos». manifestó Silvia Lacau.

Pág. 3 / Temas Fronterizos /

ACCIONES PARA ASEGURAR EL TURISMO EN LA FRONTERA, VA GANANDO TERRENO

CAMPOS NEUTRALES: UNA PROPUESTA BINACIONAL Para los habitantes de la frontera del Chuí/Chuy, no es nueva la frase «Campos Neutrales»; pero sí los pasos que en este último tiempo se están dando, y que están generando un movimiento mayor, que deja entrever una implementación exitosa del proyecto turístico. En este sentido en los últimos meses, como dimos cuenta en ediciones anteriores, la comisión binacional de turismo se ha posicionado en una actitud proactiva muy importante: se formuló el proyecto, se confeccionó una lista de contactos, se aglutinó integrantes comprometidos, se iniciaron contactos a nivel binacional, convenios a nivel capacitación con universidades, participación en ferias y reuniones de alto nivel en Santa Victoria y Porto Alegre; -y lo más reciente-

conversaciones con los titulares de los ministerios de Turismo y Desarrollo Social uruguayos. Como no podía ser de otro modo y haciendo honor al nombre del proyecto que ya se echó a andar «Campos Neutrales/Campos neutrais», una comisión binacional compuesta por autoridades, directivos y referentes en el rubro turismo uruguayos y brasileños viajaron a Montevideo para la reunión cuidadosamente preparada. El Objetivo: contagiar y entusiasmar a

Condução: Zandonai e Fadel Ali Todos os sábados das 11:00 às 12:45 Hrs Entrevistas, musica e variedades Apoio Jornal Liberal

Programa Sem Rodeios Na Radio 1440 AM 2.5 KW Emissora de integração Bi- nacional

las autoridades con mayor poder de decisión y ejecución para sentar las bases de un turismo sustentable y ampliado en la región desde Río Grande (Brasil) y Punta del Diablo (Uruguay). Los directivos de la comisión binacional, a su regreso y en conferencia de prensa, no ocultaron su entusiasmo por los resultados obtenidos en las reuniones mantenidas en la capital uruguaya, donde entre varios puntos se enfatizó la participación de la comunidad, el fortalecimiento de la identidad regional, la capacitación en el área turismo a toda la población como p u n t o s imprescindibles para el desarrollo sostenido de la zona, como zona altamente turística.

Esta instancia de acercarse a las autoridades nacionales, ha sido ampliamente satisfactoria por la receptividad que tuvieron y por las propias características y alcance del proyecto, que sería único en la región. INVOLUCRADOS: Prefeituras de Chuí, Sta. Vitoria y Río Grande, secretarías de Turismo, Intendencia de Rocha, Ministerios de Turismo y Deportes, Desarrollo Social, Comisión Binacional de Turismo, operadores de ramo.

Pág. 4 / Información Departamental / Informe DESDE LA COMUNA. Sandra Lazo, Sec. de Comunicación.

18 DE JULIO VIVIÓ SU CENTENARIO CON BRILLO Y TRADICIÓN Durante una semana se llevaron a cabo una serie de actividades culturales, tradicionales, deportivas y protocolares a los efectos de homenajear el centenario de la designación con el nombre de 18 de Julio, de la población hasta entonces denominada San Miguel. Comenzaban los festejos el viernes 10 con juegos y cuentos para los mas pequeños, para al día siguiente, en el mismo lugar donde cincuenta años atrás, los vecinos se juntaban a conmemorar su cincuentenario, la Escuela Nª12 comenzar con la celebración. La Comisión organizadora, integrada por representantes de todas las Instituciones y la sociedad civil, denominaron esta jornada como Día del Reencuentro. Allí convergieron ex docentes y ex alumnos, recordando su pasaje por el local escolar. La plaza Alberto Gallinal, predio ubicado en el centro del barrio MEVIR, que si bien existía como espacio físico, no contaba con infraestructura alguna, luego del trabajo de la Junta local, junto a los funcionarios y con el trabajo de un grupo del programa Uruguay Trabaja MIDES, fue inaugurada, como tal. Allí se erige un monumento en homenaje a los picapedreros, con una piedra cortada por ellos, donde se grabó un poema cuyo autor es Julio Pico DeCuadra. En la ocasión, y tras decisión de integrantes de la Comisión de Cultura y Patrimonio de la Villa, fueron homenajeados con placas recordatorios, 3 obreros (únicos sobrevivientes del grupo de 100 que acompañó a Gregorio García en la reconstrucción

del Fuerte de San Miguel) Mario Silvera, Raúl Rodríguez y Lucio Ferreira. Asimismo fue reconocido el vecino Manuel Pereyra fundador del equipo de futbol Las Piedras y del Club social 18 de Julio. La emoción fue el denominador común en la jornada, que culminó con un baile organizado por la escuela. Durante la semana estuvieron abiertas al público dos muestras, por parte del Centro MEC, una fotográfica que mostraba distintos aspectos del pueblo, y la muestra del SOL. Una Mountain Bike y una maratón de 8 km que contaron con la participación de varios brasileños, dieron el toque deportivo. Los deportistas brasileños destacaron el potencial con el que cuenta la zona de acuerdo a las características geográficas de privilegio con las que cuenta. El jueves la Casa de la Cultura José Pepe Ramagli, recibia la visita de un representante nacional de la música típica, Nelson Pino, cuya trayectoria trasciende fronteras, se presentaba deleitando al público. El músico se destaca internacionalmente, realizando giras por Japón, EEUU y Canadá, acompañado por figuras de la talla de Raul Jaurena y la Orquesta Filarmónica de Ohio. La tradición también estuvo presente con la construcción de Parcerìas por parte de Jóvenes Rurales de la

Sociedad de Fomento Rural, Institución que tuvo a su cargo la organización de la caballería gaucha en el desfile protocolar y que se destacó con 100 caballos 100 jinetes y 100 banderas alusivas. Llegaron además visitantes a caballo de Sociedades Rurales vecinas (19 de Abril, La Coronilla, Marcheros de Rocha, CTG) contabilizando mas de 200 caballos que sumados al tradicional desfile cívico militar dieron brillo a la jornada del sábado de Julio. En el acto conmemorativo del aniversario de la Constitución, se leyó una carta del Sr Presidente de la República Dar Tabaré Vázquez quien excusó su ausencia por motivos de agenda al igual que la Ministra de Educación y Cultura Ing. María Simón. No faltaron a la cita el Intendente Artigas Barrios, varios Directores de la Comuna, los diputados José Carlos Cardoso y Aníbal Pereyra, ediles departamentales , locales y autoridades militares, jerarcas de Policía, Naval y Batallón. El Profesor Jesús Perdomo, el Intendente y el Maestro Jorge Rodríguez Hernández fueron los encargados de la oratoria en el acto desarrollado en la Plaza Constitución, donde además se continuaron homenajes a ciudadanos de la Villa. Continúa Pág. 6

CURE - UDELAR Convoca a los colegios de egresados de las diferentes disciplinas universitarias, así como a profesionales independientes a la designación de delegados a los efectos de concurrir a la "Jornada de Sensibilización y Promoción de Cogobierno en el CURE", a realizarse el próximo 22 de Julio en el IFD de Rocha a las 19:30 hrs. Objetivos: Presentación CURE - UDELAR, recepción de opiniones, debate y compromiso de los egresados en la construcción de Cogobierno. Por mayor información comunicarse al teléfono de la oficina CURE Rocha 20708.

Pág. 5 / Información Departamental / ESPECIALIZACIÓN PARA COCINERO/A, MUCAMA, MOZO/BARMAN Brindados dentro del marco estratégico para el Fortalecimiento de Competencias Laborales del Cluster de Turismo en Rocha. Selección de interesados en realizar el curso: calificación requerida Las personas interesadas deberán acreditar experiencia previa en cada puesto laboral al que aplica; se trata un curso de especialización para el cargo. El curso de mucama y el de mozo/barman, son cursos de nivel superior. Se realizará una prueba básica para la selección. No se trata de cursos consecutivos. Se puede aspirar únicamente a un curso indicando la localidad. CURSOMUCAMA * Duración del curso: 16 horas. * Organización: 4 clases de 4 horas cada una, una vez por semana * Lugar de realización de los cursos: - un curso en el norte Hostería del Pescador y Hostal El Diablo Tranquilo de Punta del Diablo. - un curso en el sur, en Hotel Portobello y Cabañas del Parque Andresito de La Paloma, Hotel Municipal de Rocha. * Los cupos son limitados. El número máximo serán 20 personas en cada localidad. * Fecha de comienzo mitad de agosto, fecha de finalización mitad de setiembre. * Dicho curso es sin costo para los participantes * Se entregará certificado de asistencia al curso * Institución responsable del curso: Instituto Kolping * Las personas interesadas tienen que tener experiencia previa en dicho puesto laboral. CURSOMOZO/BARMAN * Duración del curso: 20 horas. * Organización: 5 clases de 4 horas cada una, una vez por semana * Lugar de realización de los cursos: - un curso en el norte: El Diablo Tranquilo y Hostería del Pescador en Punta del Diablo - un curso en el sur, Hotel Terrazas de La Pedrera y Hotel Portobello en La Paloma * Los cupos son limitados. El número máximo serán 20 personas en cada localidad. * Fecha de comienzo mitad de agosto, fecha de finalización mitad de setiembre. * Costo del curso para los participantes: se deberá abonar $ 50 (cincuenta pesos uruguayos) por cada clase, correspondiendo a la compra de insumos y materiales. * Se entregará certificado de asistencia al curso * Institución responsable del curso: Instituto Kolping * Las personas interesadas tienen que tener experiencia previa en dicho puesto laboral. CURSOCOCINERO/A El curso de COCINERO/A a realizarse presenta un fuerte componente de gastronomía regional - cangrejo sirí, butiá, cordero salino, jabalí, nutria, ñandú, etc. * Duración del curso: 30 horas. * Organización: 6 clases de 5 horas cada una, una vez por semana * Lugar de realización de los cursos: - un curso en el norte Restaurante El Camarón Alegre de Punta del Diablo - un curso en el sur, en los Restaurantes Bahía y Portobello de La Paloma- y Restaurante Don Rómulo y Los Girasoles de La Pedrera * Los cupos son limitados. El número máximo serán 10 personas en cada localidad. * Fecha de comienzo 19 de agosto, fecha de finalización 23 de setiembre. * Costo del curso para los participantes: se deberá abonar $ 100 (cien pesos uruguayos) por cada clase, correspondiendo a la compra de los insumos y materiales. * Se entregará certificado de asistencia al curso * Docente responsable: Prof. Laura Rossano Las personas interesadas tienen que tener experiencia previa como cocineros y con trayectoria reconocida Los interesados pueden postular únicamente por correo electrónico a la dirección [email protected] enviando su currículum completo, manifestando a qué curso desean inscribirse y la localidad donde quieren realizar el curso hasta el viernes 31 de julio 2009 a las 17 horas. Más información: www.rochaenelmundo.org.uy, o comunicarse con Ing. Alejandra Carrau, Facilitadora del cluster de Turismo de Rocha al tel.(047) 20 358.

EXONERACION DE PEAJE GARZON 1°) Por Decreto del Poder Ejecutivo 217/09 los vehículos propiedad de personas físicas o jurídicas residentes en el Departamento de Rocha, estarán exoneradas del pago de peaje en el puesto de Garzón (Ruta 9 Km. 175).2°) La Corporación Vial del Uruguay es ante quien se debe acreditar la calidad que permite la exoneración de este trámite se cumple en el propio puesto del peaje Garzón o en las oficinas de Vialidad de la Ciudad de Rocha. 3°)Se exige la Libreta de circulación del vehículo empadronado en el Departamento de Rocha, y la exhibición del título de propiedad del inmueble donde reside en Rocha, o en su defecto un contrato de arrendamiento en el que conste la fecha y el plazo del mismo. 4°) La Comuna de Rocha recuerda que EXCEPCIONALMENTE y hasta el 20 de julio de 2009 se aceptará cumplir la exigencia del inmueble de residencia, con recibo de servicios públicos (UTE, OSE, ANTEL), AVALADO CON FIRMA Y SELLO DE LA INTENDENCIA MUNICIPAL DE ROCHA. 5°) A ESTOS EFECTOS LA IMR:-EL CONTRIBUYENTE TRAERÁ EL RECIBO QUE PRETENDA CERTIFICAR Y LA LIBRETA DE CIRCULACIÓN DEL VEHÍCULO .-LA IMR, PREVIA COMPROBACIÓN DE DATOS, ESTAMPARÁ UN SELLO CONFECCIONADO A TAL FIN Y LO FIRMARÁ EL SECRETARIO GENERAL O EL PRO Scrio. GENERAL, Y EN LAS JUNTAS LOCALES EL SECRETARIO DE LA MISMA. SE EFECTUARÁ UN REGISTRO DE LAS CONSTANCIAS EXPEDIDAS.

ESTO PASA EN ROCHA CONTINÚAN ABIERTAS LAS INSCRIPCIONES PARA EL CURSO DE OPERARIO DE TAMBO Y GANADERÍA La capacitación será financiada por la Junta Nacional de Empleo (JUNAE) en su programa PROIMUJER. Cierre de Inscripciones: Mediados de julio. En Rocha: - 047 28759 En Castillos: - 0475 7519 Sin costo para los participantes TALLER DE TEATRO PARA ADULTOS CASTILLOS sabado 11 de julio al 29 de agosto 14:00 a 16:00 hs. Lic. Ed. Artística, Amalia Herrera. DESDE EL 9 Y HASTA EL 22 DE JULIO MUESTRA DE ESCULTURAS. TEATRO 25 DE MAYO.19:00hs. El artista plástico Alberto Inda realiza una muestra de sus esculturas en la Sala de Exposiciones del Teatro 25 de Mayo. LUNES 27 de julio VENCE EL PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS DE FONDOS VECINALES. MARTES 21 Y MIERCOLES 22 Cine club Rocha.20:00 hs. Película: "Gigante". MARTES 21. JORNADA DE INTEGRACIÓN ENTRE NIÑOS Y ANCIANOS. ROCHA. Hogar de Ancianos de Rocha "Ángel Modesto Delgado". Lectura de cuentos entre niños y ancianos de la ciudad. INAUGURACIÓN DE LA MUESTRA CIENTÍFICA "EL DESAFÍO DEL SOL". CEBOLLATI. Se inaugura la muestra "Desafío del Sol" en el liceo de Cebollatí. JUEVES 23 DE JULIO. MUESTRA DE FOTOGRAFÍAS. TEATRO 25 DE MAYO.19:00 hs. Muestra fotográfica de Carlos Arezo: "Patria Gaucha" de Tacuarembó. ACTIVIDADES CENTROS MEC. Todos los miércoles de julio - ROCHA Actividades de ludocreatividad en El Refugio. Hora: 20:00 Los niños residentes interactúan mientras se divierten y aprenden, en medio de dibujos, pintura, música, recreación. Todos los miércoles (actividad anual) Villa 18 de Julio Clases de guitarra a cargo de Eduardo Cabrera Hora: 14:00 a 16:00 Todos los viernes (actividad anual) - ROCHA Talleres de Capoeira en la sede del Club A. Lavalleja Hora: 17:00 a 19:00

Pág. 6 / Información General / ...Viene de la Pág. 4

100 AÑOS DE LA VILLA SAN MIGUEL

18 DE JULIO VIVIO... Durante la tarde desfilaron, Danzas típicas, a cargo del Grupo Lanza y Coraje, números de los departamentos de Treinta y Tres, Bandas de Castillos y del Batallón nª 12 y músicos, destacándose la presencia del Cantautor Nacional Daniel Viglietti. La literatura y el audiovisual estuvieron presentes en la Conmemoración, ya que fueron presentados el Libro Dale Pelota a Chuy, de Néstor Hugo Cabrera, que aborda el tema futbol de la frontera, y un DVD testimonial que recopila entrevistas con ciudadanos de la Villa, por parte de la Secretaría de Comunicación de la Comuna de Rocha. El domingo el broche de oro tuvo que ver con el deporte por un lado y con la música por otro. Por la tarde los equipos de Palermo y Las Piedras en su categoría Sénior se midieron en un amistoso .Por la noche el Coro Municipal de Chuy, el concertista de Guitarra Eduardo Cabrera y el Cuarteto de flautas de Punta del Diablo junto a la actuación del anfitrión Julio Pico DeCuadra, cerraron una semana de Festejos, dejando atrás cien años de historia de una población que demostró contar con una identidad bien definida. Fueron reconocidos en la oportunidad los siguientes vecinos, Justo Pla, Jorge Rodríguez Hernández, Hilda Rocha, Micaela Suarez, Pochola Acevedo, Eddie Rodríguez, Julio DeCuadra, Alcides Romero, Escuela n 12, Club Social 18 de julio, Sociedad Fomento Rural de San Miguel. También se colocó una capsula del Tiempo en la Plaza Alberto Gallinal para ser descubierta dentro de 50 años, para dar cuenta a las generaciones venideras de cómo se vivió en la Villa este centenario.

LA ALEGRIA DE UN PUEBLO

«Amor por el pueblo» Para el presidente de la Junta Local Lavalleja Cardoso, la frase que resume el sentimiento de estas celebraciones es «Amor por el pueblo». «Amor por el lugar y como queremos tanto este lugar donde nacimos, donde crecimos y donde tenemos tantos amigos y tantos que se han ido en este día me acuerdo y no quiero pecar de olvidarme en el nombre de dos amigos, recuerdo toda esta fecha: Chico Romero y Cholo Fernández, dos compañerasos que estuvieron en los principios y que ahora ya no están con nosotros, pero yo sé que etán aquí bien cerquita» -dijo emocionado y agregó«Para mí es un broche de oro a lo que ha sido toda la semnaa contentos de ser presidente de la Junta Local, de ser representante de este gobierno del Frente Amplio en los 100 años del pueblo» afirmó.

«Es el voto que el alma pronuncia y que heróicos sabremos cumplir...» se oyeron con emoción las notas del himno nacional a pesar de la incesante humedad en el ambiente, que como una garúa muy fina descendía sobre autoridades y pobladores de la centenaria 18 de Julio o San Miguel, durante el día central de toda una semana de festejos por sus 100 años. Imposible no hablar de historia en un festejo de esta naturaleza, y quizás esa haya sido la razón para que el historiador Jesús Perdomo, diera un discurso digno de recordarse a través de la historia. «¿Cuántos centros poblados, en todo el Uruguay, se honran en ostentar una Dama como Fundadora? Vaya si parece tarea masculina esto de fundar pueblos!.. Ahora que tanto valora la igualdad de género, "18 de Julio" s proclama orgulloso por su matriarcal gesta fundacional… "En el Principio, creó Dios en e Cielo y la Tierra…", comienza el bíblico relato del Génesis. "Pueblo 18 de Julio fue fundado por doña María Francisca Da Costa de Techera en el año 1903, cuando demarcó 8 manzanas con sus solares y la Plaza en el centro…" comienza el Génesis escrito por el Coco García. Así como el Libro bíblico enumera las primera generaciones que poblaron la Tierra, el Génesis del Coco enumera los nombres pioneros del flamante Pueblo: don Serafín Mansilla, don Adelino Fernández, doña María y Catalina de Moreno, Don Faustino Da Costa y su señora esposa Reinalda Techera de Da Costa, el moreno Perfirio Correa, Alejandro Rotela y Juan Moreno, Epaminonda Rocha, Ciriaco Acevedo, Antonio Cardoso, el pardo Aguirre, la parda María, Bilica Dos Santos y Juan B. Fernández… Con ellos "reunidos en pueblo", el histórico Pago de San Miguel ya tiene "corazón"… Y, como en el relato bíblico, también aquí había "patriarcas" - don, doña - y vecinos "de pata en el suelo"… Y ¿Qué decir de ese "pardo Aguirre" y la "parda María", uno sin nombre y la otra sin apellido?... Extracto del discurso del historiador Jesús Perdomo

Pág. 7 / Política & Políticos /

CENTENARIO

«Respeto por su gente» Mente Abierta habló con el Coronel Fernando Roca de SEPAE, manifestando: «primero que nada, venimos como vecinos para homenajear, no a la localidad sino a la gente que la compone; porque contribuyeron a reconstituir lo que hoy disfrutamos y que son el orgullo, de los que tenemos la responsabilidad de cuidarlas. Esto no es mérito de la piedra en sí, sino del que la trabajó y el que lo hizo nació y vivió acá. Haciendo una comparación con la Fortaleza de Santa Teresa dijo: «en Santa Teresa si bien tuvo un pueblo antes, el pueblo cuando hubo el éxodo se vació. Hoy en día quedan aun ruinas de ese pueblo, tenemos el cementerio pero no hay una localidad. Sí están las casas de la gente que trabaja en la Fortaleza, pero aquí en San Miguel se constituyó una villa que le dio vida propia. pero nuestro vínculo es el respeto que le tenemos a toda esa gente que contribuyó con su trabajo».

LOS FESTEJOS PASO A PASO El intendente Artigas Barrios, vice presidente del Congreso de Intendentes dijo: «la mesa del congreso de intendentes va a tener tareas como las anteriores y distintas. Ahí las diferencas politicas se notan muy poco, es decir que todos lo que tienen problemas en comúnen, en este periodo se va a notar más. La responsabilidad de la mesa va a ser que esas marcas y perfiles no afecten al trabajo del congreso y seguir trabajando en las cuestiones comunes y colectivas. El próximo jueves se va a ver acciones que los municipios podamos tomar respecto a la prevención y al combate de la pandemia de la gripe A. y con muy buen criterio a propuesta del intendente Simer y de Amaral (los dos médicos), se resolvió que a través de ellos mismos más un representante de la intendencia de Rivera se lleve ante el Ministerio de Salud una consulta a efectos de unificar en todas la intendenncias las medidas, porque lo más grave es que cada uno empecemos a hacer lo que nos parece y a lo mejor algunos hacemos bien y otros mal. Ahora en tiempos electorales hay intendentes que dejarán sus cargos por cuestiones electorales, ya 5 intendentes renuncian el día 24 que es el último que les queda para hacerlo a 90 días antes de las elecciones naturales, ya que van a ser candidatos y luego en febrero o en enero renunciaremos otro grupo que vamos a ser candidatos a las elecciones departamentales. Es decir que el trabajo fuerte del congreso se va a dar seguramente hasta marzo y todos vamos a estar absorvidos en esa tan sana lucha democrática para construir un nuevo gobierno.» En cuanto a su posible renuncia a la intendencia manifestó: «En principio sí tengo la disposición, pero el plenario departamental resolverá quienes son los candidatos, si soy confirmado como candidato tendré que renunciar en febrero para poder postularme». Respecto a las obras en la plaza artigas dijo que dentro de tres meses de acuerdo a la marcha se estarían terminando las obras de la plaza. en cuanto a los semaforos se estaría por va a proceder al proyecto de ingenieria. En cuanto a su gestión comunal manifestó haber cumplido con un debe «hacer una primera acción o piloto de acciones participativas estamos contentos con las respuesta de los fondos vecinales y va a haber una buena respuesta a pesar de ser la primera vez y haber salido en crudo, estamos visitando las localidades en todas partes hay proyectos.

Pág. 8 / Comunidade / Informe especial: Fotos y texto de Fadel Alí, Assessoria de Imprensa

Prefeitos se reúnen

HAMILTON ESTEVE MARCHA DOS

TURISMO - CHUÍ/CHUY

GRUPO BINACIONAL VISÍTA MINISTÉRIO DO TURISMO E MIDES EM MONTEVIDEO algumas estratégias entre elas: desenvolver o conceito de turismo integrado embasado no projeto turístico denominado "Campos Neutrais" ( que participam territórios brasileiro e uruguaio, desde o banhado do Taim ao Balneário Punta del Diablo), ofertar a qualificação permanente da oferta turística em todos os níveis, potencializar o intercambio de políticas internacionais para a região de fronteira, desenvolver ações de acesso ao mercado e ampliar a permanência do turista na região de fronteira.

região de fronteira com o Brasil. Por sua parte, a diretoria de Coordenação Territorial, Leonor Soria, comunicou que graças a coordenações com a Direção Nacional de Migrações proximamente o Documento Especial de Identidade Fronteiriça será gratuito para os uruguaios em situação de carência. Às 17:30 horas a delegação foi recebida pela Sra.Lilian Kechichian Vice-Ministra de Turismo e seu Assessor Técnico Sr.Benjamin Liberoff. Ali dialogaram extensamente sobre o projeto exposto pelo Grupo, o qual foi muito bem

U

ma numerosa delegação do Chui, Chuy e Santa Vitória do Palmar reuniu-se dia 09 de Julho com a ministra de Desenvolvimento Social, Sra. Marina Arismendi, e com a Vice-Ministra de Turismo e Esportes, Sra. Lílian Kechichian, para dialogar sobre o desenvolvimento turístico da região. Os integrantes do Grupo Binacional de Turismo, a Embaixada do Brasil, a Comuna de Rocha, Eduardo Oliveira- vereador Chuí, [Idilberto Chagas -Tonga] representante da Prefeitura do Chui, representantes de Santa Vitória do Palmar e Rio Grande, apresentaram um projeto turístico onde participam ambos países. "Fomos explanar às autoridades quem somos, qual nossa forma de trabalho e o rumo que queremos seguir para obter o desenvolvimento turístico de nossa região", falou Sr. Alejandro Sorozabal. Sorozabal que é membro da Comissão enfatizou que as linhas que de definiu o grupo de trabalho fossem apostar no desenvolvimento regional integrado, priorizando os atrativos naturais de cada região e valorizando a identidade regional. Para a comissão foram propostas

O

prefeito municipal do Chuí, Hamilton Silvério Lima, juntamente com o secretario da fazenda do município, Claudio Rezende Acosta, estiveram presentes na 12ª Marcha dos Prefeitos a Brasília, que começou terça-feira, 14 de julho. Organizada pela Confederação Nacional dos Municípios, o encontro deste ano registrou mais de 3 mil inscrições. A pauta de debates entre prefeituras e governo federal trouxe assuntos como a escassez de recursos, regulamentação da Emenda Constitucional 29, sobre recursos para a saúde, reformas tributária e previdenciária. Em entrevista, o presidente da Confederação Nacional dos Municípios (CNM), Paulo Ziulkoski chamou de "aberração" a forma como é feito o repasse dos recursos aos municípios e admitiu que existem problemas de gestão nas prefeituras. Segundo a CNM, os recursos repassados aos prefeitos não cobrem nem 25% dos gastos com os benefícios criados por atos administrativos como Bolsa Família e Merenda Escolar.

A delegação foi recebida às 16:00 horas pela Ministra Sra. Marina Arismendi em seu gabinete, com quem conversaram por meia hora sobre o projeto e o que é as ações do MIDES na região de fronteira. Arismendi frisou a importância do turismo social, expressou que seu desenvolvimento é prioritário para que todas as pessoas tenham a oportunidade de viajar e conhecer melhor nosso país e região. Entanto, informou que trabalha a possibilidade que o Hospital de Olhos num futuro próximo possa operar pessoas da

recebido pela Vice-Ministra, afirmando que para o Ministério é primordial a coordenação entre países para o desenvolvimento turístico da fronteira. As idéias fundamentais que guiam este projeto e o turismo sustentável, o desenvolvimento regional a participação da comunidade e o fortalecimento da identidade regional. Com esse espírito apostam em realizar uma análise macro-ambiental seguido por um diagnóstico participativo e uma correspondente organização dos dados coletados.

Ele lembrou que existem mais de 400 programas desse tipo no país. Ziulkoski disse que um dos objetivos da 12ª Marcha dos Prefeitos é conscientizar os gestores sobre a importância de manter o equilíbrio entre contas municipais e demandas da população. Durante o encontro o governo assinou três atos, durante a cerimônia de abertura da XII Marcha dos Prefeitos, para atender aos pleitos dos municípios. Foi assinada uma portaria liberando R$

Pág. 9 / Comunidade / em Brasília

PRESENTE NA PREFEITOS

PREFEITO HAMILTON E DIEGO MENA, SOLICITAM ALA DE ATENDIMENTO DE URGÊNCIA E EMERGÊNCIA AO MINISTRO DA SAÚDE

N 1 bilhão para o programa Minha Casa Minha Vida para municípios com até 50 mil habitantes, sendo que neste projeto o Chuí poderá ser beneficiado. No lançamento do programa, o dinheiro beneficiava apenas os municípios com mais de 50 mil habitantes. Em outra portaria, o governo dá um desconto de até 40% na contrapartida dos municípios e Estados para obras do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC). A terceira portaria é relativa à área de educação. FAMURS se reuniu com Bancada Gaúcha durante a Marcha a Brasília A FAMURS - Federação das Associações de Municípios do Rio Grande do Sul promoveu uma reunião dos prefeitos com os deputados federais que compõem a Bancada Gaúcha no Congresso Nacional. O encontro integrou a programação da Marcha a Brasília em Defesa dos Municípios, promovida pela Confederação Nacional de Municípios. Palavras do Prefeito do Chuí Na oportunidade o Prefeito Hamilton, comentou que além de se integrar aos pleitos das prefeituras que requisitam da União, especialmente, aumento nos repasses do Fundo de Participação dos Municípios, também vai averiguar tramitação de projetos já protocolados para o Chuí no governo federal e analisar a possibilidade de encaminhar novos pedidos. Nota: "A marcha dos prefeitos é um marco no municipalismo brasileiro. Ela é uma oportunidade de apresentar ao Executivo e ao Legislativo da República, uma pauta de reivindicações"

o dia 10 de julho de 2009, o secretario de saúde Diego Mena, juntamente com o Prefeito Hamilton lima participaram de um ato importante para a saúde publica do município, a reunião aconteceu no palácio do governo do estado, junto a governadora Yeda crusius, e contou com presença do ilustre ministro da saúde, José Gomes Temporão, e o secretario estadual de saúde Dr. Osmar terra. Durante o ato em Porto Alegre, ministério da saúde teve a iniciativa de liberar recursos para uma maior prevenção da gripe a ( h1n1) no

Diego Mena e ministro da saúde José Gomes Temporão

estado pois o rio grande do sul, junto as regiões de fronteira é a maior entrada do pais para o virus. Na oportunidade o Prefeito Hamilton

lima, o secretario de saúde e vereador Diego mena, reivindicaram a ala de emergência e urgência para o chuí.

HAMILTON E DEMAIS PREFEITOS DA ZONA SUL DO ESTADO ENTREGAM DOCUMENTO À GOVERNADORA

P

refeitos de 21 Municípios integrantes da Associação dos Municípios da Zona Sul do Estado (AZONASUL), acompanhados do presidente da FAMURS, Marcus Vinicius Vieira de Almeida, entregaram à governadora Yeda Crusius, no dia 02 de julho, no Palácio Piratini, documento reivindicatório contendo as prioridades regionais. Investimentos na estrutura rodoviária da região sul do Estado, recuperação de estradas de terra, programa de financiamento para ampliar o crédito fundiário e o piso de atenção básico estadual são algumas das reivindicações apresentadas. A governadora Yeda Crusius afirmou que o RS possui muita potencialidade e que os Municípios devem elaborar um Planejamento Regional para auxiliar na resolução dos conflitos. Estamos cientes das carências dos Municípios. Não vemos nada neste documento que seja impossível, mas não garantimos que eles sejam feitos amanhã - falou a governadora ao cumprimentar os prefeitos pela iniciativa. O presidente da FAMURS, que

Prefeitos na Azonasul

também é prefeito de Sentinela do Sul, afirmou que a entidade é solidária às reivindicações dos Municípios. ‘Estamos acom-panhando as dificuldades das prefeituras na prevenção dos fatores ambientais, principalmente na questão da seca’ disse. Ele também propôs à governadora a criação de um Grupo de Trabalho para discutir a situação dos Municípios que ainda não acessaram os recursos disponíveis do Cadastro Informativo de Crédito Não-Quitado (Cadin). O presidente da AZONASUL e prefeito de São Lourenço do Sul,

José Sidney Nunes de Almeida, solicitou que o Estado dê uma atenção especial à região e que os investimentos sejam direcionados ao Sul do RS. Estiveram presentes o chefe da Casa Civil, José Alberto Wenzel e os deputados estaduais Pedro Pereira e Adilson Troca, além dos prefeitos de Amaral Ferrador, Arroio do Padre, Arroio Grande, Canguçu, Capão do Leão, Cerrito, Chuí, Herval, Jaguarão, Morro Redondo, Pedras Altas, Pedro Osório, Pelotas, Piratini, Rio Grande, Santana da Boa Vista, Santa Vitória do Palmar, São José do Norte e Turuçu.

Pág. 10 / Temas fronterizosl / Contiene recomendaciones que los profesionales de la Salud deberán aplicar en el diagnóstico y tratamiento de la dependencia del tabaco en los servicios de salud públicos y privados en todo el país

MSP PRESENTO GUIA PARA EL ABORDAJE DEL TABAQUISMO

E

n el marco del Sistema Nacional Integrado de Salud (SNIS), esta Guía tiene como objetivo brindar herramientas basadas en la evidencia científica a nivel mundial, que sirvan de apoyo a todo el equipo de salud, especialmente en el primer nivel de atención, para el diagnóstico y tratamiento de la dependencia del tabaco en los servicios de salud públicos y privados en todo el país. Responde al compromiso que surge de la Ley Integral de Control de Tabaco, No. 18.256, que establece en su artículo 10: "los servicios de salud públicos y privados incorporarán el diagnóstico y tratamiento de la dependencia del tabaco en sus programas, planes y estrategias

nacionales de atención primaria de la salud". También el Decreto reglamentario de la mencionada Ley, en su artículo 13 se refiere a que: «los profesionales de la salud deberán aplicar las recomendaciones establecidas en el referido documento del MSP». Participaron de la actividad la Ministra de Salud Pública, María Julia Muñoz, el representante de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), José Fernando Dora y el Director del Programa Nacional para el Control del Tabaco, Winston Abascal. El documento fue desarrollado por un grupo de especialistas uruguayos y contiene pautas que recomiendan intervenciones que demostraron ser eficaces en población general y en grupos especiales considerando los tratamientos y prácticas disponibles en Uruguay. Se consideran especialmente a los siguientes grupos: embarazadas y mujeres en período de lactancia, niños y adolescentes, pacientes hospitalizados y pacientes en preoperatorio, usuarios de servicios de salud mental, pacientes con otras adicciones y pacientes que han recaído.

E H C una apuesta a los sueños U C S E

al mejor estilo de Ramiro Norero

CONTACTO 1440 Sábados 19:30 hrs. AM 1440

Abascal dijo que los niveles de consumo de tabaco bajaron aproximadamente en un 30% en nuestro país. "Esperamos que la prevalencia también haya descendido entre un 4 y un 5%", pero eso se sabrá entre los meses de octubre y noviembre cuando se den a conocer los resultados de una encuesta que está llevando adelante con una institución estadounidense y el Instituto Nacional de Estadísticas (INE). En opinión del funcionario, la reducción en los niveles de consumo de tabaco responde a las medidas implementadas por las autoridades de

Salud Pública como el impulso al Programa Nacional que él encabeza. La "Guía Nacional para el Abordaje del Tabaquismo" define al tabaquismo como "una enfermedad adictiva crónica que evoluciona con recaídas. La nicotina es la sustancia responsable de la adicción, actuando a nivel del sistema nervioso central". Añade que "la nicotina es una de las drogas más adictivas, superando la adictividad de la cocaína y la heroína. Por ello es importante saber que aunque el 70% de los fumadores desean dejar de fumar, sólo el 3% de ellos lo logran por año, sin ayuda".

Comunicado de Prensa

L

a Asociación Sindical de Policías de Canelones, en merito a nuevas medidas antisindicales del Ministerio del Interior, que ha dispuesto por intermedio de la ahora Sra. Ex ministra Maestra DAISY TOURNE, como uno de sus últimos actos de Ministra de Estado, la aplicación de una medida expresamente antisindical como lo demuestra la imagen que adjuntamos. La misma es una sanción de privación de libertad de 5 días por adherir a medidas gremiales, convocadas a consecuencia del homicidio del compañero Wilkerson SALDANHA el día 10/12/2007. Cabe recordar que la medida sindical convocada fue NO CUBRIR LOS SERVICIOS ESPECIALES ART. 222, los cuales son OPTATIVOS PARA EL POLICIA y en su reglamentación consta expresamente que no podrán ser sancionados por negarse a realizarlos. Otros compañeros que acompañaron la medida recibieron sanciones que van hasta los 10 días de privación de libertad. Todos estos compañeros prestan servicios en la 1ra zona de Seguridad de la Jefatura de Policía de Canelones, mientras que los restantes compañeros que adhirieron en otras dependencias del departamento hasta el momento no fueron reprimidos. Cábenos recordar las declaraciones públicas que en horas anteriores y posteriores a la medida sindical referida efectuó la ahora ex Ministra del Interior, garantizando que no se tomarían represalias contra los policías que adhirieran a dicha medida en protesta por la muerte de un compañero, esposo y padre de familia cuya única culpa era estar trabajando horas extras para llevar un mejor sustento a su familia. Se adjunta imagen de una de las sanciones aplicadas para mejor ilustración. En la misma ocultamos los datos del compañero por obvias razones. Saludan a Uds. Muy atte. Por ASPOCA. Jorge Molina, Presidente (094 772840). Ariel Fernández Sec. General (096 117845) Las Piedras 16 de Julio 2009

Pág. 11 / Crónicas / - Boletas. - Facturas. - Diseño Gráfico. - Tarjetería. - Folletería en general.

De todo para el hogar y el campo. Portland, hierro, sanitaria en general, tornillería, pinturas, máquinas eléctricas y a nafta.

Amante de la historia, RAMIRO NORERO recoge documentos de la época y compar te hechos ir r epetibles. Comentarios a: [email protected]

¡CUIDADO CON EL CONDUCTOR! El peor conductor mundial

La aparición del automóvil alteró todos los esquemas mentales de los montevideanos, como es comprensible, y sembró la alarma en nuestra aldea novecentista. El asombro y la reverencia se alternaron con la condenación ante el nuevo artefacto tecnológico que recorría nuestras calles; en un principio mucho más parecido a una bicicleta que a un auto. En estos días se le ha visto volar por la calle 18 de Julio, haciendo sonar su cornetín. Es un relámpago. Pasa, y cuando sale a la puerta, ya no se lo encuentra, no se lo ve. Está en la Unión, en Maroñas, o en cualquier parte. El que estos días hemos visto es un "cuadriciclo a petróleo", el más práctico de los automóviles según aseguran Moreu y Labat que son los que le han introducido al país. Nosotros en cambio aseguramos que con él se le puede jugar una carrera al mismo ferrocarril. Si es una cosa que sorprende!... Nos cuentan que al pasar, ayer, en su desaforada carrera por la Academia Militar, el viejo sargento que todos los alumnos y oficiales quieren allí, llamó desesperadamente al oficial de guardia, diciéndole: "Fíjese, si no parece escapado del Manicomio!".

irrumpiendo en nuestra ex apacible ciudad, tarde o temprano tenían que terminar en catástrofe. Las voces de los más sensatos, pidiendo prudencia a aquellos tarambanas, fueron desoídas; hasta que un mal día de 1905 ocurrió lo que tantas veces ellos habían profetizado: el auto matriculado con el 54, "cuyo motor hacía más ruido que un aserradero y desarrollaba velocidades fantásticas", embistió a un peatón en 18 de Julio y Victoria, dándole muerte instantáneamente. La prensa rugió enfurecida, la opinión pública se encrespó; pero los amigos del progreso tuvieron la suerte de que el vehículo asesino perteneciera a la Presidencia de la República, y fuera su ocupante un Ministro de Estado, el doctor Romeu. De todos modos, el tema tuvo en el candelero por mucho tiempo; se consideró "enjettado" al número 54; en los corsos del Carnaval siguiente abundaron los carros con alusiones de humor negro al desastre. Desde aquel día, las viejitas se persignaban al paso de un automóvil, y mucha gente corría a refugiarse en los zaguanes cada vez que oían aproximarse a uno de los monstruos tan temidos. Fue necesario que ocurriera un segundo accidente para que recién entonces los montevideanos dejaran de santiguarse ante el 54, y lo sustituyeran por el número causante de la nueva tragedia: el 66, matrícula de otro vertiginoso vehículo propiedad de los señores Lapido, que le quebró una pierna a un transeúnte español que paseaba bucólicamente por las avenidas arboladas de Villa Colón…

¡Cosa de Mandinga! ¡Cuidado!

Los primeros "profesionales"!

Pero como era previsible, aquellas desatentadas correría de los cuadriciclos y demás modelos que siguieron

El señor Enrique Brianthe fue el montevideano que obtuvo la libreta de chofer profesional Nº 1; y la Nº 2 amateur.

En un lapso de 20 minutos, durante la tarde del 15 de octubre de 1966, un conductor de 75 años cometió - en Mc Kinney, Texas - cuatro infracciones mayores al código de circulación; condujo cuatro veces por el carril de dirección contraria, causó seis accidentes, recolectó diez multas de tráfico y se ganó el título de "peor conductor mundial" otorgado por el Libro de Récord Guinness. "Es cosa de locos"

Pero no quiere decir que fuera le primero en conducir autos. Lo que pasa es que otros que ya lo hacían, se resistieron por mucho tiempo a gestionar la libreta; y eso porque en aquellos días no estaba bien mirado entregar una foto a la Jefatura de Policía. Era como prontuariarse sin haber cometido delito alguno. Cerca de catorce montevideanos se resistieron. Coches de alquiler "a motor" (taxis) Fue en 1910 cuando apareció en Montevideo el primer "taxímetro a motor". Aquel adelantado llegó en mal momento; todavía era tiempo de apogeo para los carruajes de alquiler tirados por caballos. Sumaban éstos 150 en toda la ciudad, que se repartían la clientela de apresurados o de buenos burgueses que acudían más cómodos al teatro, cabarets, a la plaza de toros, hasta las canchas de fútbol. Los cocheros, desde lo alto de sus pescantes, sonrieron desdeñosos ante la aparición del carromato ruidoso que pretendía hacerles la competencia. Lo veían pasarse horas sin "agarrar viaje", mientras los carruajes de caballos iban y venían sin parar. "¡Qué ha de ganar ese espantajo. ¡Mire usted que pretender hacernos la competencia esta fragilidad, con gomas infladas! Se ha de fundir su dueño, y bien merecido lo tiene futurista…! Así interpretaba el sentir de los aurigas de un diario de la época, burlándose él también de la ridícula aparición. Pero fue un lindo vaticinio: transcurrió tan solo una década, y ya en los años veinte apenas si quedaban quince carruajes de los caballos, mientras que circulaban, muy orondos, 1.800 automóviles taxímetros por toda la ciudad.

Transporte de Pasajeros, de carga (autobuses y camiones) Una victoria no menos arrasadora obtuvieron los autobuses, urbanos y de campaña. En la ciudad desaparecieron pronto los coches colectivos a tracción a sangre, mientras las diligencias serían desplazadas en poco tiempo de los caminos de todo el país. En los años 20, ya corrían sesenta autobuses a motor, uniendo a Montevideo con los poblados más próximos. Igual irrupción exitosas tuvieron los camiones. El primero que apareció en la Capital funcionaba… a vapor, y era propiedad de la empresa de Obras de Saneamiento Scala. Pero poco después se introducían camiones a nafta, y en 1935 y circulaban unos 800 por todo el departamento de Montevideo en la dinámica de la modernidad. La frutilla de la torta: ¡aunque usted no lo crea! En pleno siglo XXI en E.U.A. En Memphis, Tennessee, una ley local prohibía a una mujer conducir un automóvil, a menos que un hombre camine delante de éste con una bandera roja. La ley es una idiotez, actúa como un idiota: ese fue el veredicto de míster Bumble, el bedel de Oliver Twist, la novela clásica de Charles Dickens. Si míster Bumble hubiese visitado alguna vez los jóvenes Estados Unidos, hubiera descubierto que sus intuiciones estaban bien fundadas. Porque allí hubiera comprobado que los legisladores dedicaban sus esfuerzos a proyectar toda una serie de leyes estúpidas. Estas leyes se han ido acumulando a lo largo de los años, y aunque no siempre se las haga cumplir, muchas permanecen en vigor, a causa de olvidos burocráticos hasta hoy, pleno siglo XXI. Fuentes: Boulevard Sarandí, Grandes Errores

Pág. 12 / Deportes / Periodico MENTE ABIERTA FRONTEIRA Suplemento Diario El Este www.riograndeemfotos.com.br

Administración: Tec. Fernando Pintos Díaz. Editora y Redactora Responsable: Lic. Lilia Blanco. Colaboran: Portugués: Fadel Alí. Notas: Wilson D’Elías. Reportero Gráfico: Fernando Pintos. Crónicas: Ramiro Norero. Corresponsal Parlamento: André Duarte. Corresponsal vía WEB: Ailton Avila da Rosa. Diseño y Diagramación: Comunicación Creativa, Pablo Huelmo. Distribución: Ramiro Norero. Impreso en talleres Diario El Este, Rocha. [email protected] - Italia 482, Chuy. PRECIO UNIDAD: $15. Suscripciones: 094 34 82 13

CON NUTRIDO PÚBLICO SE PRESENTÓ LIBRO «DALE PELOTA A CHUY» Tal como estaba anunciado Nestor Hugo Cabrera presentó su libro «Dale Pelota al Chuy» el pasado viernes 17 en la Casa de Cultura Juan Carlos Barrios. Visiblemente emocionado Cabrera que no se considera escritor, dijo: «Veo que están a quienes invité pese al mal tiempo». Agradeció a varias personas que aportaron para que este libro sea realidad y mencionó a Don Romeo Casas Garibaldi, a Samuel Priliac, quien ayudó con muchísimo material escrito y fotográfico. «Ahí arranqué, más el material que tengo elaborado por mis propias manos» -dijo. Como es de suponer las anécdotas sobran en este tipo de experiencias, el feliz escritor nos hizo partícipes de una: «Cuando en el primer torneo de integración de la AUF en 1992, jugaba Palestino frente a Cerro me dijeron que por mi experiencia les hiciera de delegado, para llenar formularios, etc. Esa mañana salimos a los 8 en un Chevette e ibamos tranquilos anhelando llegar a Montevideo para que empezara el partido. Cuando llegamos más o menos pasando Castillos, le pregunto a Graciela mi señora por la valijita con las cédulas de identidad de los jugadores, las fichas médicas, etc.; ‘¿Lo pusiste en el auto?’, -y me responde‘no eso iba por cuenta tuya’. ¿Te imaginas?, todo había quedado en el escritorio en Chuy. Hicimos el viaje de regreso en 40 minutos y a las 2 de la tarde Estamos en el Trócoli.»

La ocasión también fue propicia para preguntar su opinión sobre la situación de la Liga de Fútbol: «La situación de la Liga está complicada. Según los clubes han rastrillado todo el Chuy y no hay quién se quiera hacer cargo. Ahora parece que habría humo blanco, apareció una persona dispuesta asumir los cargos de la Liga». -dijo. En cuanto al lucro que se esperaría obtener manifestó «creo que perdería lo que es el fútbol del interior, el chacarero del interior. Es viable siempre y cuando aparezca un club como el Palestino, y a mi entender no puede suceder. En su momento había un poder económico detrás como en el Palestino que se preocupaba, pagaba jugadores, secretario, técnicos, etc.; los demás cuadros para competir medianamente bien también se tenían que fortalecer un poco. En ese momento el cuadro de Chuy era poderoso. Chuy como frontera es cambiante y el comercio a veces no colabora mucho, en ese momento era otra cosa». -aseguró pensando en las fluctuaciones económicas de la frontera.

Entre la oferta y la demanda TRABAJO OFRECIDO TRABAJOS RURALES, tractorista, estudios en Escuela Agraria, 20 años. Disponibilidad inmediata. Río Branco 1163, Chuy. 099 65 55 49. Cristian Olivera. PARA CUIDADO DE ENFERMOS se ofrece señora o para casa de familia. Río Branco 1319. Tel. 0474 5060 ó 096 467 561. PARA CASA DE FAMILIA se ofrece señora. Mauro Silva 222. Chuí, Brasil. PARA CHANGAS se ofrece Señor. Mauro Silva 222. Chuí, Brasil. TRATORISTA se ofrece con disponibilidad inmediata. Ipiranga 1014 - Celular: 099 05 76 69. Se ofrece, para trabajos de electricidad, pintura o construcción. Tratar con Mathias. 1º de Agosto 876, cel. 094 62 79 361 Se ofrece CARPINTERÍA y AFINES, Rua F 182. Chuí, Brasil. Consultas: 094 06 45 44 ó 097 24 85 77. NEGOCIOS VENTA Y REPARACIÓN DE MUEBLES. Rua Q 257, Barrio Isolina Gómez. Chuí, Brasil. Preguntar por Jorge. Consultas 094 66 41 25. CONFECÇÕES NEIVA. blusas, blusões de lã, casaquinhos femininos. Modelos exclusivos feitos à mão. Rua Portugal 566. Fones 9119 46 40 / 9168 3758 Chuí. Atrás do Posto de Saúde. CAPACITACIÓN CLASES DE INFORMATICA, operador PC windows, diseño gráfico y digitación. Niños y adultos. Ahora también clases de apoyo al Plan Ceibal. Precios accesibles. Coordinar hora 094 34 82 13.