Fpl Srl 2009-www.fpl.it-003 Fpl Mix Bagno

10-100 - intro-fpl_mix_bagno-:fpl_2009 28/01/09 16.11 Pagina 50

fpl_mix_bagno

fpl_mix_bath

10-100 - intro-fpl_mix_bagno-:fpl_2009 28/01/09 16.11 Pagina 51

Rubinetteria monocomando dalle forme più classiche. Per queste Collezioni l’elemento progettuale portante

Single lever mixers, with most

è il contenimento dei costi di produzione.

classic shapes. For these Collections

Nonostante ciò, e anche in questo caso,

the planning main element is

viene offerta una Garanzia a 5 Anni

the containment of the costs

con certificato in confezione.

of production. Despite this,

Per fpl srl economico non significa

and also in this case, we do offer

di scarsa qualità ma, più semplicemente

a Five Years Warranty, with certificate

che target diversi meritano diverse

in each box. To fpl srl, inexpensive

attenzioni. Tra le Collezioni

does not mean low quality but,

fpl_mix_bagno troverete Monocomando

simply, that different targets

disponibili con una vasta scelta di

deserve different attentions.

modelli e le più complete configurazioni

Among the fpl_mix_bath Collections,

oggi richieste dal mercato.

you will find Single Lever Mixers with a wide selection of models and the most complete configurations that, nowadays, international market requires.

10-115 - CL-RN-AV-bagno:fpl_2009 28/01/09 16.12 Pagina 52

CLASSIC Il nome di questa Collezione potrebbe essere già una presentazione più che sufficiente.

The name of this Collection

Corpi che, nel corso

could be a complete

degli anni, non hanno

presentation itself. Bodies

richiesto grossi interventi

that, among the years,

di ammodernamento dato

have not required great

che hanno sempre mantenuto

intervention of

la loro caratteristica

modernization, due to

di semplicità e funzionalità.

the fact that they have

Questa variante è

always kept their characteristic

caratterizzata da una leva

of simplicity and functionality.

importante che, in unione

This variation is characterized

al corpo, restituisce un ot-

by an important lever that,

timo bilanciamento.

together with the bodies, give back a very good balancing.

10-115 - CL-RN-AV-bagno:fpl_2009 28/01/09 16.12 Pagina 53

Cl.510.CC

Mix Vasca Doccia Duplex Bath Tub Mix Duplex Shower

Cl.520.CC

Senza Set Doccia Without Shower Set

Cl.541.CC

Mix Lavabo Scarico Automatico 1"1/4 Basin Mix Pop Up Waste 1"1/4

53

10-115 - CL-RN-AV-bagno:fpl_2009 28/01/09 16.13 Pagina 54

Cl.571.CC

Mix Bidè Scarico Automatico 1"1/4 Bidè Mix Pop Up Waste 1"1/4

Cl.700.CC Mix Doccia Esterno External Shower Mix

54

10-115 - CL-RN-AV-bagno:fpl_2009 28/01/09 16.13 Pagina 55

Cl.710.CC Mix Doccia Incasso Built-In Shower Mix

55

10-115 - CL-RN-AV-bagno:fpl_2009 28/01/09 16.13 Pagina 56

RING La Collezione Ring spazia nell’ambito della semplicità e funzionalità e, da sempre, è considerata un classico

The Ring Collection ranges

della Rubinetteria

in the field of simplicity

Monocomando. La leva

and functionality and,

aperta, oltre a favorire

since always, is considered

la presa, dona un tocco

a classic of Single lever

di modernità e rende

Mixers. The opened lever,

questa serie facilmente

apart from helping the

adattabile a svariate

handling,, gives a touch

soluzioni di arredo

of modernity and makes

bagno.

this series easily adaptable to many solutions of bathrooms furniture.

10-115 - CL-RN-AV-bagno:fpl_2009 28/01/09 16.13 Pagina 57

RN.510.CC

Mix Vasca Doccia Duplex Bath Tub Mix Duplex Shower

RN.520.CC

Senza Set Doccia Without Shower Set

RN.541.CC

Mix Lavabo Scarico Automatico 1"1/4 Basin Mix Pop Up Waste 1"1/4

57

10-115 - CL-RN-AV-bagno:fpl_2009 28/01/09 16.13 Pagina 58

RN.571.CC

Mix Bidè Scarico Automatico 1"1/4 Bidè Mix Pop Up Waste 1"1/4

RN.700.CC Mix Doccia Esterno External Shower Mix

58

10-115 - CL-RN-AV-bagno:fpl_2009 28/01/09 16.13 Pagina 59

RN.710.CC Mix Doccia Incasso Built-In Shower Mix

59

10-115 - CL-RN-AV-bagno:fpl_2009 28/01/09 16.13 Pagina 60

AVANTGARDE Un Classico Istantaneo destinato a durare a lungo nel tempo. L’ampia diffusione di questa

An Instant Classic

Collezione si deve,

intended to last

con ogni probabilità,

a very long time.

al fatto che piace in

The wide spread of

modo trasversale. Se

this Collection is, most

siete alla ricerca di una

probably, due to

Collezione che, senza

the fact that it is

dubbio, metta d’accordo

liked in a transversal

tutti, allora Avantgarde è

way. If you are looking

quello che fa per voi.

for a Collection that, without doubts, satisfies everyone’s tastes, then Avantgarde is the choice.

10-115 - CL-RN-AV-bagno:fpl_2009 17/02/2009 10.02 Pagina 61

AV.510.CC

Mix Vasca Doccia Duplex Bath Tub Mix Duplex Shower

AV.520.CC

Senza Set Doccia Without Shower Set

AV.541.CC

Mix Lavabo Scarico Automatico 1"1/4 Basin Mix Pop Up Waste 1"1/4

61

10-115 - CL-RN-AV-bagno:fpl_2009 28/01/09 16.13 Pagina 62

AV.571.CC

Mix Bidè Scarico Automatico 1"1/4 Bidè Mix Pop Up Waste 1"1/4

AV.700.CC Mix Doccia Esterno External Shower Mix

62

10-115 - CL-RN-AV-bagno:fpl_2009 28/01/09 16.13 Pagina 63

AV.710.CC Mix Doccia Incasso Built-In Shower Mix

63

10-215 - OS-FR-LC-LN-bagno-:fpl_2009 28/01/09 16.14 Pagina 64

OFF SHORE Convenienza, convenienze e, ancora una volta, convenienza. Ma, naturalmente,

Convenience, convenience

garantendo sempre

and, once again,

un elevato standard

convenience.

qualitativo.

But, of course, always

L’utilizzo di una

ensuring a high standard

Cartuccia a dischi

of quality.

ceramici di dimensioni

The use of a smaller

ridotte, unitamente

ceramic discs Cartridge,

alla possibilità di corredare

together with the

alcuni dei prodotti

opportunity to equip

con accessori alternativi,

some of the products with

permette configurazioni

alternative accessories,

particolarmente

allows particularly

vantaggiose.

advantageous configurations.

10-215 - OS-FR-LC-LN-bagno-:fpl_2009 28/01/09 16.14 Pagina 65

os.510.CC

Mix Vasca Doccia Duplex Bath Tub Mix Duplex shower

os.520.CC

Senza Set Doccia Without shower set

os.541.CC

Mix Lavabo Scarico Automatico 1"1/4 Basin Mix Pop Up Waste 1"1/4

os.543.CC

Scarico Automatico 1"1/4 Hostaform Pop Up Waste 1"1/4 Hostaform

65

10-215 - OS-FR-LC-LN-bagno-:fpl_2009 28/01/09 16.14 Pagina 66

os.571.CC

Mix Bide’ Scarico Automatico 1"1/4 Bide' Mix Pop Up Waste 1"1/4

os.573.CC

Scarico Automatico 1"1/4 Hostaform Pop Up Waste 1"1/4 Hostaform

os.700.CC Mix Doccia Esterno External shower Mix

66

10-215 - OS-FR-LC-LN-bagno-:fpl_2009 28/01/09 16.14 Pagina 67

os.710.CC Mix Doccia Incasso Built-In shower Mix

67

10-215 - OS-FR-LC-LN-bagno-:fpl_2009 28/01/09 16.14 Pagina 68

FORMULA La convenienza è il tema essenziale anche per questa Collezione. Le ridotte dimensioni

Convenience is the

di corpi, leve e cartucce,

essential subject of this

permettono un grande

Collection.

risparmio di produzione.

The small size of bodies,

Questo posiziona la

levers and cartridges,

Collezione tra le preferite

allows large savings

di coloro che, oltre alla

in production, This places

sostanza, sono alla ricerca

the Collection among

di un costo adeguato.

the favourites of those who, in addition to the substance, are looking for a suitable cost.

10-215 - OS-FR-LC-LN-bagno-:fpl_2009 28/01/09 16.15 Pagina 69

FR.510.CC

Mix Vasca Doccia Duplex Bath Tub Mix Duplex shower

FR.520.CC

Senza Set Doccia Without shower set

FR.541.CC

Mix Lavabo Scarico Automatico 1"1/4 Basin Mix Pop Up Waste 1"1/4

FR.543.CC

Scarico Automatico 1"1/4 Hostaform Pop Up Waste 1"1/4 Hostaform

69

10-215 - OS-FR-LC-LN-bagno-:fpl_2009 28/01/09 16.15 Pagina 70

FR.571.CC

Mix Bide’ Scarico Automatico 1"1/4 Bide' Mix Pop Up Waste 1"1/4

FR.573.CC

Scarico Automatico 1"1/4 Hostaform Pop Up Waste 1"1/4 Hostaform

FR.700.CC

70

Mix Doccia Esterno External shower Mix

10-215 - OS-FR-LC-LN-bagno-:fpl_2009 28/01/09 16.15 Pagina 71

FR.710.CC Mix Doccia Incasso Built-In shower Mix

71

10-215 - OS-FR-LC-LN-bagno-:fpl_2009 28/01/09 16.15 Pagina 72

CLINIC Collezione pensata e progettata per comunità, scuole, asili, ospedali e, più in generale, dove

Collection thought

gli apparati vengono

and designed for

quotidianamente

communities, schools,

a contatto con una

kindergartens, hospitals

grande utenza.

and, more generally, where

La leva Clinica garantisce

the devices are in daily

infatti, in primis, l’utilizzo

contact with a large

della Rubinetteria

audience.

a persone con mobilità

The Clinic Lever grants,

limitata e poi, al personale

first of all, the use of the

di servizio, una maggior

Taps to people with limited

igiene.

mobility, then to the service personnel, a greater hygiene.

10-215 - OS-FR-LC-LN-bagno-:fpl_2009 28/01/09 16.15 Pagina 73

LC.541.CC Mix Lavabo Scarico Automatico 1”1/4 Basin Mix Pop UpWaste 1”1/4

Ln.541.CC Mix Lavabo Scarico Automatico 1”1/4 - 35 Basin Mix Pop Up Waste 1”1/4 - 35

73