Formular Vortragstext Lissabon

Austria Showcase „Österreichische Technologien im Bereich Nachhaltiges Bauen und Energieeffizienz“ Lissabon, Madrid und Barcelona, 27.-29. Jänner 2009 FORMULAR VORTRAGSTEXT – LISSABON Bitte bis spätestens 12.12. an AHSt. Lissabon retournieren [email protected] oder Fax +351 21 317 10 18

1. VORTRAGSSPRACHE (Zutreffendes bitte ankreuzen):  Portugiesisch

 Deutsch

2. DATEN FÜR DAS PROGRAMM Name und Stellung (ev. auch Titel) des Vortragenden: _____________________________________________________________________________ Vortragstitel (auf Deutsch oder auf Portugiesisch): _____________________________________________________________________________ Firmenlogo (am besten im jpg-Format) 3. TECHNISCHE HILFSMITTEL, die Sie für den Vortrag benötigen (z.B. Beamer, Video, etc.) _____________________________________________________________________________ 4. ÜBERSETZUNG VORTRAGSTEXT (Zutreffendes bitte ankreuzen):  durch von der AHST. Lissabon beauftragten technischen Übersetzer gegen Kostenvorschreibung; Textübermittlung bis 8.Jänner  Übersetzung durch Ihre Firma ins Portugiesische. 5. VERVIELFÄLTIGUNG DES VORTRAGSTEXTES: Die Vortragstexte werden als Handout verwendet und den portugiesischen Teilnehmern vor Beginn der Veranstaltung in Form einer Mappe ausgehändigt. Vorliegen des zu vervielfältigenden Textes bei der AHSt. Lissabon bis spätestens 20. Jänner.