Final Rural Good Governance

April 2020
PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA

Overview

Download & View Final Rural Good Governance as PDF for free.

More details

Words: 21,881
Pages: 141

Preview
Full text

1. SÓu=Á ¾ÑÖ` kuK?‹“ ¨[Ç‹ ¾SM"U ›e}ÇÅ` ûŸ?Ï c’É u›=ôÇ=] ›pU Ó”v ﾁ T>’>e‚` ﾝ “ u¡MKA‹ ¾Ò^ }dƒö }²ÒÏ„ KƒÓu^ }c^ß…M:: u`" ﾁ eMÖ“‹U }cØ}¨< u›w³—¨< S}TS”“ ¾Ò^ SÓvvƒ }ðØbM:: ÏU` ƒÓu^‹U ¾w`H” S”ÑÉ Td¾ƒ ËU[ªM:: uq^Ø’ƒ w”kØMuƒ ÅÓV ¾G²?¨< ›ß` ÃJ“M:: K²=I ÅÓV G
S
uS
KS}Óu`

ﾝ ” Ç=Áe‹M“

’ª]¨<

I´w

ﾝ ” Ç=Á¨M ²?Ò G ﾁ ¿ ‹Óa‹”' SõƒH@‹”“ u›e}ÇÅ\ K}V¡a ¾T>ÖpS<“ ¾}ðçS< ›w’„‹

}"…M:: uSÚ[hU

Ÿ ﾝ Á”Ç”Ç‹” ¾T>Öuk¨<” ¾}Óv` }M°¢ ›ekUÙ ÁÖnMLM:: G
M¿’ﾁ‹” ¨
•

uT>K?’>¾S< ¾MTƒ“

¾SM"U ›e}ÇÅ` ﾝ pÊ‰‹”” uSðìU

¾›=ƒÄåÁ” IÇc? ﾝ“[ÒÓ×K”! ÉI’ƒ”U ﾁ]¡ ﾝ“Å`ÒK” ! ¾É_Çª ›e}ÇÅ` ›pU Ó”v ﾁ u=a ¾"+ƒ 2001 ¯.U

1

2. ¾ÑÖ` SM"U ›e}ÇÅ` Ÿ›S^\“ ŸÓ”v` kÅV‹ }dƒö ¨<ß ﾝ ¨<” K=J” ›Ã‹MU SM"U ›e}ÇÅ` TKƒ ÓMç˜’ƒ' }ÖÁm’ƒ' kM×ó“ ¨<Ö?ﾁ T ›c^`' ¾I´w G‹K¨< ÅÓV u¾Å[Í¨< ¾T>Ñ–¨< ¾›S^` ›"M“ Ó”v` kÉV‹ eKSM"U ›e}ÇÅ` ê”e Gdw“ ›}Ñvu\ um Ó”³u? •b†¨< ukÇT>’ƒ c=}Ñw\ƒ“ K?KA‹U ﾝ ” Ç=}Ñw\ƒ vM}s[Ö Ø[ƒ u}Ñu=¨< S”ÑÉ Te}vu`“ SU^ƒ c=‹K< w‰ ’¨<:: ›e}ÇÅ\ u¾Ñ>²?¨< uT>Ÿ“¨’¨< ¾›c^` ÓUÑT u›SK"Ÿƒ' u›Å[ÍËƒ“ u›c^` LÃ ShhM ﾝ ÁdÂ“ }sT© ¾J’ K¨<Ø KTU×ƒ SM"U ÏU` LÃ SJ’< Ã ﾁ ¨nM:: Ÿ²=I ›”é` u¾Å[Í¨< ¾T>Ñ–< ›S^a‹” uTcMÖ”“ u}KÁ¿ e^ uTcT^ƒ uMTƒ“ uSM"U ›e}ÇÅ` }Óv^ƒ Ó”v` kÅU T>“ ﾝ ” Ç=Ý¨~ uTÉ[Ó LÃ ÃÑ—M:: ›e}ÇÅ\ SM"U ›e}ÇÅ`” ŸTeð” ›”é` ÁK ﾁ ¿ ‹Óa‹” KSõ ﾁ ƒ“ ¾¨Ö< þK=c=‹”' ýaÓ^V‹”“ ûŸ?Ð‹” dÃq^`Ö< u›S^\ uÓ”v` kÅV‹ uS”Óeƒ c^}— ¨<“ uI´u< u^c< ¾Ò^ ﾝ ” penc? }Óv^© KTÉ[Ó“ Kk×Ã ¾MTƒ ﾝ ÉÑƒ” uTeS´Ñw ¾ÉM vKu?ƒ J• ¾›e}ÇÅ\” I´w }ÖnT> KTÉ[Ó ’¨<:: Ÿ²=I ›”é` kÅU c=M ŸI´w ¾}cucu< ¾SM"U ›e}ÇÅ` ‹Óa‹“ up`u ﾁ ¿ƒ õƒG©’ƒ“ ¾IÓ ¾uLÃ’ƒ” uT[ÒÑØ ²<]Á ‹Ó` J• ¾T>ﾁ ¾¨< Teð^^ƒ' ÁK›Óvw Tc`“ Sõ ﾁ ƒ ¾SdcK<ƒ ¾T>Ökc< “†¨<:: ¾}dƒö“ ¾Ò^ SÓvvƒ S`I” 2

uS}Óu`U [ÑÉ ¾T> ﾁ ¿ ‹Óa‹ ÁK< c=J” uÓMU J’ uÒ^ ¾MTƒ e^‹ LÃ ¾T>•[” ¾I´w }dƒö uðnÅ˜’ƒ LÃ ¾}Sc[} ›KTÉ[Ó ÅÓV ŸÑ<ÉK„‡ ¨<eØ ƒMl” x ﾁ ¾T>Ã´ ’¨<:: uÓMç˜’ƒ“ }ÖÁm’ƒ S`I }Óv^©’ƒ ²<]ÁU ŸI´u<“ ŸS”Óeƒ c^}—¨< u`" ﾁ ‹ Óa‹ }’e}ªM:: u}KÃU ÅÓV ›eðLÑ> ¾J’ ¾e^ ÓUÑT” u¨p~“ u}ðKÑ¨< ›p×Ý ›KT"H@É' uK¨<Ø ýaÓ^V‹ Sc[ƒ ð×” ›ÑMÓKAƒ K}ÑMÒ¿ ›KSeÖƒ' ¾S[Í Èe¡' ¾p_ ﾁ SkuÁ ¾›c^` e`¯ƒ” uum SÖ” ÁKS}Óu` ¨²} ›G<”U u‹Ó`’ƒ ÔM}¨< ¾T> ﾁ ¿ “†¨<:: uSJ’Áe‹K¨<” ûŸ?Ï k×Ã’ƒ vK¨< S”ÑÉ }Óv^©“ ¨<Ö?ﾁ T KTÉ[Ó ¾›S^\“ ¾Ó”v` kÅV‹ Ÿõ}— `w`w ÁeðMÒM:: u}KÃU u¾Å[Í¨< ¾T>Ñ–< Ó”v` kÅV‹“ ›S^\ ¾Lk ¾S]’ƒ É`h ÁL†¨< SJ’< K=cS`uƒ ¾T>Ñv Ñ<ÇÃ ’¨<:: u›`›Á’ƒ ¾S]’ƒ T>“†¨<” ﾝ ” Ç=Ý¨~U uª“’ƒ uSM"U ›e}ÇÅ` U”’ƒ LÃ ¾}TEL Ó”³u? SÁ´ ÃÑv†ªM:: u²=I [ÑÉ ›S^\ Ó”v` kÅV‹“ c^}—¨< uSM"U ›e}ÇÅ` ûŸ?Ï c’Æ LÃ u¾Å[Í¨< uS¨Á¾ƒ“ Ó”³u?›†¨<” TÔMuƒ ÃÖupv†ªM:: uSM"U

›e}ÇÅ` ûŸ?Ï ²<]Á ›S^\“ Ó”v` kÅV‹ uS¨Á¾ƒ SŸ^Ÿ`'

TkÉ“ SðìU "M‰K< I´u<” u¾›"vu=¨< uMTƒ ﾝ ” Ç=d}õ TÉ[Ó ›Ã‰L†¨ ﾁ ¿ ¾SM"U ›e}ÇÅ` ‹Óa‹” uIÓ“ uIÓ ›Óvw w‰ KSõ ﾁ ƒ uÓ”v` kÅV‹ }dƒö TnKM }Ñu= ÃJ“M::Ó”v` kÅV‹ M¿ M¿ ¾þK+" ¾MTƒ“ ¾TIu^© ›Å[ÍË ﾁ † ¨<” Ÿõ}— ¾}dƒö SÉ[¡ ›É`Ñ¨< dÁs`Ö< SÖkU "M‰K< K?L¨<” ¾›"vu= I´w S`}¨< KÉM K=Ául ›Ã‹K
uSJ’nKK¨< u}Å^Ë ¾Ó”v` kÅV‹ ›S^` c=[ÒÑØ SJ’Ñv w‰ dÃJ” ÓÈ ﾁ U ’¨<:: ¾}Å^Ì ›S^a‹ Ó”v` kÅU J’¨< ›`f ›Å\” dÃS\ SM"U ›e}ÇÅ`” Teð” ›Ã‰MU:: uSJ’“†¨<” u}Ñu=¨< KS¨×ƒ“ ¨Å }Óv` KThÑ` Ó”v` kÅV‹“ ›S^\ uSM"U ›e}ÇÅ` ûŸ?Ï c’É LÃ S¨Á¾ƒ ¾T>Öupv†¨< c=J” u¾Å[Í¨
ﾝ ” Ç=}Ñw[¨< ÃI ¾É_Çª

›e}ÇÅÅ` ¾ÑÖ` SM"U ›e}ÇÅ` c’É ﾝ”ÅT>Ÿ}K¨< }²ÒÏ„ k`vDM:: 3. ¾SM"U ›e}ÇÅ` S`J‹ SM"U ›e}ÇÅ` TKƒ ¾I´w” õLÔƒ Sc[ƒ ›Å`Ô Kð×” ﾝ ÉÑƒ ¾}S‰† G<’@ﾁ ¾}ðÖ[uƒ ›e}ÇÅ` TKƒ ’¨<::uGÁ eK SM"U ›e}ÇÅ` ¾^c< Ó”³u? K=•[¨< ÃÑvM:: ¾SM"U ›e}ÇÅ` S`J‹” u}Ñu=¨< S”ÑÉ S[Çƒ ÅÓV K}Óv^©’~ U‡ G<’@ﾁ” ÃðØ^M::

4

Ÿ²=I ›”é` ¾ÑÖ` kuK? SM"U ›e}ÇÅ` ûŸ?Ï LÃ ﾝ ” Å}kSÖ¨< S`J‡ } dƒ÷©’ƒ' ¾Ò^ SÓvvƒ' „KA ULi SeÖƒ' ÓMê’ƒ' }ÖÁm’ƒ' õƒ ﾏ©’ƒ' ¾IÓ ¾uLÃ’ƒ' kM×ó’ƒ“ ¨<Ö? ﾁ T’ƒ “†¨<:: u´`´` S[Çƒ ﾝ ” Ç=‰MU Ÿ²=I kØKA ›Ö` ›Ö` }Å`Ô }kU×DM::

3.1 }dƒ÷©’ƒ:}dƒö TKƒ ¾T>SKŸ ﾁ†¨< ¨Ñ•‹ u›”É ¯LT °pÉ LÃ ŸGdu< ËUa ﾝ eŸ } Óv\ uT>Ñv ¾}d}ñuƒ Ñ<ÇÃ TKƒ c=J” u²=I SMŸ< ¾T>ðÖ` ›c^`“ ﾝ pÉ ¾}d" ÃJ“M ¨ÃU ¾SJ” ﾝ ÉK< ﾝ ÏÓ Ÿõ}— ’¨<:: eK²=I Iw[}cu< (’ª]¨< I´w' ›`f ›Å\' c^}—¨< ¨²}) ¾°pÉ Ndw uTS”Úƒ' ¾°pÉ pÅU }Ÿ}M uT¨<×ƒ“ uS¨c”' Ó”v ﾁ ¨ÃU MTƒ ¨²} ¾T>Ÿ“¨”uƒ” x ﾁ uSU[Ø“ uS¨c”' uuËƒ ÉMÉM ›SÇÅw“ ›ÖnkU' u}Óv^© ﾝ”penc?¨<' e^¨<” uSŸ ﾁ}M' ¨<Ö?~” uSÑUÑU“ ¾}hK ›p×Ý uSÖqU ¨.².} Sd}õ ﾝ ” Ç=‹M TÉ[Ó ¾}dƒ÷©’ƒ SÑKÝ ’¨<:: u}dƒö S`I Sc[ƒ ¾T>SKŸ ﾁ † ¨< ¨Ñ•‹ GÑv uSd}õ ›U’¨< vKu?ƒ SJ” S‰L†¨<” T[ÒÑØ }Ñu= ’¨<:: U¡”Á~U Sd}ó†¨< ¾vKu?ƒ’ƒ S”ðe“ l`Ö˜’ƒ c=ðØ`L†¨< K}Óv^©’~ ¾T>†Ó` ›ÃJ”U:: uT”—¨ }Óv` K=J” ÃÑvM::

3.2 ¾Ò^ SÓvvƒ:¾Ò^ SÓvvƒ TKƒ u^°Ã LÃ' uÓw LÃ' uS`I LÃ u°pÉ LÃ ¾Ò^ ›SK"Ÿƒ SÁ´ TKƒ ’¨<:: ÃIU KÒ^ Ñ<µ ¾Ò^ S’h ¾J’ HÃM“ ›pU ¾T>cØ ’¨<:: KUdK?' M¿’ƒ” ucLT©' uÇ=V¡^c=Á©

5

(Kw²
ﾝ “

uIÒ© S”ÑÉ w‰ Sõ ﾁ ƒ::

uT>ðKÑ¨< ^°Ã' S`I' °pÉ“ ›ðÌìU LÃ ¾Ò^ SÓvvƒ c=•` ð}“‹”“ ‹Óa‹” GSKŸ ﾁ † ¨< ¨Ñ•‹ }Úvß ‹Ó` SÚ’p“ u¨p~ ULi SeÖƒ S‰M TKƒ ’¨<:: ¨p ﾁ© ULg< ¾‹Ó` ›”g=‹” ‹Ó` uØV“ cU„' uT>Ñv ŸSÑ”²w ËUa ¨Ç=Á¨<’< SõƒH@ ﾝ eŸ SeÖƒ ¨ÃU ¨Ç=Á¨< SõƒH@ K=cØ ÁM‰Kuƒ” U¡”Áƒ ﾝ eŸ Te[Çƒ (Td¨p) ﾝ “ u²=IU LÃ ﾝ eŸ SÓvvƒ ¾T>²Mp }Óv` ’¨<::¾T>k`u¨<” ‹Ó` uT>Ñv SeTƒ' S[Çƒ“' SÚ’p ¾SËS]Á¨< }Óv` c=J” K=ð ﾁ ¾T>‹M ŸJ’ ¨Ç=Á¨< Sõ ﾁ ƒ "M}‰K ¾TÃ‰Muƒ” U¡”Áƒ Te[Çƒ“ SÓvvƒ LÃ SÉ[e TKƒ ’¨<::

3.4 ÓMî’ƒ:ÓMî’ƒ c=vM I´w uS”Óeƒ þK=c=‹' °pÊ‹' SS]Á‹“ }Óv^ƒ LÃ G<M Ñ>²? ƒ¡¡K—“ ¨p ﾁ© S[Í ﾝ ” Ç=•[¨< TÉ[Ó TKƒ ’¨<:: ÓMî’ƒ ¾¨Åƒ U” ﾝ”ÅT>SeM' uU” S`I“ IÓ ﾝ”ÅT>S^'ﾝ”Èƒ ﾝ”ÅT>ðìU' uT” ﾝ ” ÅT>ðìU' SŠ ﾝ ” ÅT>ðìU ... ¨²}. e`›~” S‰K¨< S”ÑÉ GÁe‹L†¨< SJ’< ’¨<:: ¨ÖÃk¨<“ ÁÑv—M KT>M ²?Ò G
6

ÓMê’ƒ ŸK?K I´u< ŸS”Óeƒ ¾T>ÁÑ–¨< ›ÑMÓKAƒ U” ﾝ ” ÅJ’ ›¨¨ ¾J’ Sc[ ﾁ © ¾Ç=V¡^c= S`I ’¨<:: ¾U”c^¨< KI´w ’¨<:: I´w ÅÓV Ñ@ ﾁ‹” ’ ¨<:: ¾kÖ[”' ¾S[Ö”“ eM×” ¾cÖ” I´u< ’¨<:: KÑ@ ﾁ ‹” ' KkÖ[” KS[Ö”“ eM×” KcÖ” I´w ¾U”Åwk¨< ’Ñ` K=•` ›ÃÑvU::

3.5 }ÖÁm’ƒ:}Öm’ƒ ﾝ Á”Ç”Æ c¨<“ ›"M ue^¨< ¨<Ö?ƒ }K¡„ Ø\ e^ c=c^ ¾T>u[ ﾁﾁ uƒ Ø\ e^ dÃc^ c=k` ¾T>e}"ŸMuƒ ¾¨”ËM Y^ c=c^ ÅÓV ¾T>k×uƒ e`¯ƒ TKƒ ’¨<:: uK?L uŸ<M ÅÓV }ÖÁm’ƒ ¾}Ñv nM

SÖul”

¨ÃU

›KSÖul”

u}KÁ¾

S”ÑÉ

nM

K}ÑvKƒ

¨Ñ”

(KIw[}cu<' Kc^}—¨<' KuLÃ ›"K< ¨²}) ue`¯ƒ Td¨p TKƒ ’¨<:: ÃI ÅÓV nM ¾Öuk (Ád") ¾T>ScÑ”uƒ' ¾T>u[ ﾁﾁ uƒ“ ¾T>gKUuƒ' nM ÁMÖuk ÅÓV ¾T>SŸ`uƒ¨ÃU ¾T>¨keuƒ "MJ’Kƒ ¨Å T>J”Kƒ x ﾁ ¾T>³¨`uƒ : J” wKA uTØóƒ ŸJ’ ÅÓV u›Óvu< ¾T>k×uƒ Y`›ƒ ’¨<:: Teð^]Á“ TgTkmÁ Y`›ƒ }Å`Ô S¨cÉ ÁKuƒ Ó” ›ÃÅKU:: ÓMê’ƒ ŸK?K ÅÓV ﾝ Á”Ç”Æ” c¨< uY^¨< ¨<Ö?ƒ M¡ SK"ƒ ›Ã‰MU:: GH@Æ ¾Ç=V¡^c=“ ¾SM"U ›e}ÇÅ` S`J‹ “†¨<:: ÁKØ`Ø`U S}Óu` ÃÑv“M ÃÖunMU::

3.6 õƒ ﾏ©’ƒ (ﾝ Ÿ<M }ÖnT>’ƒ) 7

õƒ ﾏ©’ƒ (¾ ﾝ Ÿ<M °ÉM }ÖnT’ƒ>) ›ÉM“ uÅM ›KSðìU ŸSJ’
¾T>‹K<

¨Ñ•”

uÓMî’ƒ

S`I

Sc[ƒ

u ﾁ ¨k

ﾝ ” ÇÃÔÆ¨Å%EL ﾝ ” ÇÃk\ ( ﾝ ” ÇÃ’ÖK<) SŸLŸM TKƒU

Seð`„‹

ßU` ’¨<::

¾õƒ ﾏ ©’ƒ S`I” (¾ ﾝ Ÿ<M °ÉM }ÖnT>’ƒ) SÖup ²?Ò¨< ¾S}TS” eT@ƒ ðØa ¾Ò^ ﾝ“ ¾ÓM ¯LT uMu S’ƒ) S`I ›KSÖup ÅÓV u ﾁ n^’>¨< ›KS}TS”' ›KSÓvvƒ' uvÊ S_ƒ dÃk` SÖ^Ö`” ŸTeð’ÁeŸƒM ’¨<:: S<e“ ÅÓV ¾°ÉÑƒ ﾝ “ ¾MTƒ ì` ’¨<: ÃI”” S ﾁ ÑM ÅÓV kÇT> }Óv^‹” ’¨<:: S`G<” ul`Ö˜’ƒ SðìU ÃÑvM:: S¨Á¾ƒ S}TS”“ ¾Ò^ wN?^© SÓvvƒ ðØaU K¨<Ö?ƒ Swnƒ ÃÖunM:: M“Å`Ó ¾T>Ñv”” }Óv` KU“Å`ÓKƒ I´w G
3.7 ¾IÓ ¾uLÃƒ ¾IÓ ¾uLÃƒ ¾GÖuluƒ ¾Ç=V¡^c=Á©

Y`›ƒ Sc[ƒ ¾J’ S`I ’¨<:: vKYM×’<' Hw ﾁ U“

Ñ<Mu}—¨< Ÿ}^¨< ²?Ò' ŸÉH¨<“ ŸÅ"T¨< Ò` uIÓ òƒ ﾝ Ÿ<M ¾T> ﾁ ¿uƒ (¾T>Ç–
8

›e}ÇÅ` Uff ’¨<:: ﾝ — U ¾U”ðêS¨< uIÓ“ uIÓ ›Óvw w‰ K=J” ÃÑvM:: 3.8 kM×ó’ƒ“ ¨<Ö?ﾁ T’ƒ kM×ó’ƒ uõØ’ƒ“ }Ñu=¨<” Hwƒ (Ñ”²w' Ñ<Muƒ' ldle' Ñ>²?) }ÖpV Se^ƒ” ¾T>ÁSK¡ƒ c=J” ¨<Ö? ﾁ T’ƒ ÅÓV ¾}Å[Ñ¨< pMØõ“ e^ ¾T>ðKÑ¨< K¨<Ø SU×~” ¾T>ÁSK¡ƒ ’¨<::kM×ó’ƒ“ ¨<Ö? ﾁ T’ƒ K?KA‹ ŸLÃ ¾}ÑKè cvƒ ¾SM"U ›e}ÇÅ` S`I‹ ¾T>sóuƒ ’¨<:: u›ÖnLÃ:ﾝ ’ ²=I ¾SM"U ›e}ÇÅ` S`I‹ ÓMî Ó”³u? Ÿ}Á²v†¨< u›e}ÇÅ\ uSM"U ›e}ÇÅ` ²<]Á ¾’u\ ‹Óa‹ ÁKØ`Ø` Ãð ﾁ K<:: Ÿ²=I ›”é` uSM"U ›e}ÇÅ` ›ðÌìU ¾T> ﾁ ¿ ‹Ó`‹ S”e›?‰†¨<“ SõƒH@‰†¨< u´`´` ›Ö` vK G<’@ ﾁ

¾}}’}’< c=J”

u}kSÖ¨< ƒ”}“ Sc[ƒ LÃ qV ¨<ÃÃƒ uTÉ[Ó ﾝ ” Å¾ ›"vu=¨< } Úvß G<’@ﾁ TÇu`“ S}TS” LÃ SÉ[e ÃÖunM:: u¨<ÃÃ~ ¨pƒ ﾝ Á”Ç”Æ ›S^`“ Ó”v` kÅU Ÿ¾e^ SeŸ< Ò` ﾝ ÁÑ“²u Ñ<ÉK„‹” KT[U“ Ø”"]‹” KTÔMuƒ uT>Áe‹K¨< G<’@ ﾁ

u´`´` ÃÑSÓTM:: uT>Å`euƒU SÓvvƒ ¾vKu?ƒ’ƒ

É`h¨<” }kwKA Kk×Ã }Óv` ´ÓÌ ÃJ“M:: ¨<ÃÃ~ uÃuMØ u¾Å[Í¨< uT>Ÿ“¨’< }Óv^ƒ LÃ ¾T>Á}¢` J• u¾c?¡}\ }sTƒ ﾝ “ M¿ M¿ ²`ö‹ uT>Ñ–< ›Å[ÍË„‹ ¾T>Ñ–< Ó”v` kÅU ›vLƒ u¾}cT\uƒ Se¡ KT>ðîS<ƒ }Óv` Ÿ ﾝ Á”Ç”Ç†¨< ŸT>Öup } M°¢ ²<]Á Ã’ÒÑ\u ﾁ M' ÃS¡\u ﾁ M' Ã}TS“K<' Ã}Ñw^K<

9

u¾Ñ>²?¨SKŸ ﾁ † ¨
4. ¾SM"U ›e}ÇÅ` }Úvß ‹Óa‹“ SõƒH@Á†¨< 4.1 uÇ=V¡^c=Á© ›c^` ¾T>ﾁ¿ ‹Óa‹ uÓMU J’ uÒ^ ¾MTƒ e^ LÃ Q´w dÁU”uƒ ›eÑÉÊ Tc^ƒ Ã”ìv[nM:: ¾TeÑÅÍ S”ÑÊ‡U ¾}KÁ¿ p×„‹” SÖkU ’¨<:: KUdK? ¾Ò^ ¾MTƒ e^ ›M¨×IU'

ewcv ›MS×IU wKA Sp×ƒ' }cwdu=¨<” uk[uKƒ

Ñ<ÇÃ LÃ "LS”¡uƒ

"M}kuM¡ uewcv¨< ›ÁU”U uTKƒ uTgTkp“

uSq×ƒ KSÓvvƒ“ KS}TS” ¾T>Áe‹M“ ’é’ƒ ÁKuƒ ¨<ÃÃƒ” ¾T>ÑÉw ›gTnm õ[Í SÖkU Ã ﾁ ÁM:: KUdK? ÁLS’ c¨< ¾}K¾ Gdw c=Á^UÉ ØÑ—' ƒU¡}—' Övw ¾T>K< õ[Í‹” uSÖkU ’Ì ¨<ÃÃƒ ﾝ”ÇÃ"H@É“ uU¡”Á ﾁ©’ƒ S}TS” LÃ ﾝ ” ÇÃÅ[e TÉ[ÓU Ã”çv[nM:: õ[Í‹ ›eðLÑ> u=J’< ﾝ ” "D” ¾ƒ“ SŠ SÖkU ﾝ ” ÅT>‰M KÃ„ u›Óvu< ÁKSÖkU w²<‹” ›eu`ÓÕM:: ´U ›c˜…M:: S ﾁ [U ÃÑvªM:: ŸS`J‡ ›”é`U eI}ƒ ’¨<:: ¾T>Ák`w dÃJ” ¾T>Á^`p ÃJ“M:: I´w ÁLS’uƒ” ’Ñ` ﾝ ” Ç=ÁÅ`Ó SÑÅÉ ¾KuƒU:: ÁLS’uƒ” ›É`Ó }wKA }ÑÊ u=ÁÅ`Ñ¨< ﾝ”"” ﾝ ¾ÖL¨< eKT>ÁÅ`Ñ¨< ¾ÖL¨<” ’Ñ` K=Á¨ﾁ¿ ‹Óa‹ SõƒH@‹

10

Sc[ ﾁ © SõƒH@¨< I´w uÓKÖup ¾SM"U ›e}ÇÅ` kÇT> }Óv` SJ” ›Kuƒ:: u²=I ﾝ U’ƒ LÃ qV ﾝ”Èƒ TdS” Ã‰LM; ¨Å T>K¨< ØÁo ÅÓV uSgÒÑ` ¾TdS— eM„‹” S[Çƒ }Ñu= ÃJ“M:: TdS” ¾T>‰K¨< G‰K¨<:: K²=I ’¨< c`„ TdÁ (VÈM) ÁeðMÒM ¾T>vK¨<:: uSJ’‰M SJ’<” SkuM ¾ÓÉ ’¨<:: ÃI ŸJ’ c`„ TdÁ (VÈM) ÁeðMÒM:: VÈM ¾T>J’¨< ÅÓV K¨<Ö<” }Óv^© ›É`Ô K¨<Ø” ÁS× ’¨<:: eK²=I kØKA ¾T>S×¨< VÈK< T” ’¨<; ﾝ ” Èƒ ÃS[×M; ﾝ ” Èƒe SÖkU Ã‰LM; ¾T>K¨< ’¨<:: ¾T>S[Ö¨< VÈM GÖ¾k¨< ¾ÓM e^¨<” ﾝ “ ¾Ò^ (¾¨M) e^¨<” ’¨<:: eKJ’U VÈM ÓKcw“ VÈM kuK? (S”Å`) SS[Ø ¨ÃU SðÖ` ›Kuƒ:: VÈM ÓKcw“ VÈM kuK? (S”Å`) ÃS[×M wK” ¾U”’d¨< VÈM ÓKcw ÃG<” kuK? (S”Å`) ›K wK” ’¨<:: eK²=IU ﾝ ’ ²=I” KSU[Ø Seð`ƒ ›uÏ}” SJ” ›Kuƒ:: VÈM ÓKcw“ VÈM kuK? (S”Å`) KSU[ØU ¾T>Ÿ}K<ƒ Seð`„‹ STELƒ ÃÑv†ªM::

11

G/ VÈM ÓKcw ¾U”K¨< ¾T>Ÿ}K¨<” SYð`„‹ ÁTEL ’¨<: 1. ›ÖnLÃ SYð`ƒ 1.1 u›SK"Ÿƒ:

• }[Ï’ƒ”“ Övm’ƒ” ¾T>ÖL“ ¾T>ﾁ ÑM •

u%ELk` MUÊ‹ ﾝ Áduu Ÿe^¨< ¾TÃk`“ Å"T ¾Y^ S”ðe” ¾T>ﾁ ÑM

• ¾Y^ Ñ>²?¨<” uSÁdMõ • KK¨<Ø ´ÓÌ ¾J’ • ¾K?L¨< Hdw uêV“ eU„ ¾^c<” Hdw u’é’ƒ ¾T>Ák`w • wN?^© ^°Ã” ¾T>Á¨ÑMê 1.2 ›ÇÇ=e

¾K¨<Ø þŸ?Ï (‚¡’>ÄKAÍ=) ukLK< }kwKA }Óv^©

¾T>ÁÅ`Ó 1.3ÁÑ–¨<” ﾝ ¨ÁÅ`Ó 1.4u’
2. }Úvß ´`´` Seð`„‹ 2.1 uÖ?“ þŸ?Ï }d ﾁ ò ¾J’

2..1.1 ¾ÓM' ¾S•]Á u?ƒ“ ¾›"vu=” ”êI“ ¾Öuk 2.1.2 ¾u?ƒ ›W^\” ÁhhK 2.1.3 ¾c‹”“ ¾ ﾝ”edƒ” S•]Á“ ¾TwcÁ u?ƒ (x ﾁ) ¾K¾ 2.1.4 ¾ÓM SéÇÍ u?ƒ Á²ÒË 2.1.5 ¾}S×Ö’ ¾›SÒÑw Y`¯ƒ' ¾UÓw ›ÁÁ´“ ”êI“ Y`¯ƒ ¾}Ñu[

12

2.1.6 ¾”èI SÖØ ¨ ¾J’

2.2. uƒUI`ƒ ýaÓ^U }d ﾁ ò ¾J’ 2.2.1 KƒUI`ƒ ¾Å[c< MÐ‡” u¨p~ ƒ/u?ƒ ÁeÑv 2.2.2 SGÃU’ƒ” KTØóƒ uSW[} ƒUI`ƒ ¾T>d}õ' vKu?~ (T>e~”U) ¾T>Ádƒõ: 2.2.3 uƒ/u?ƒ Ñ<ÇÃ uT>Ö¾k¨< SW[ƒ u”nƒ ¾T>d}õ::

2.3 uÓw`“ MTƒ }d ﾁ ò ¾J’ 2.3.1 ¾Ø^ƒ Å[Í¨<” ¾Öuk U`ƒ KÑuÁ wKA ¾T>ÁS`ƒ' 2.3.2 uSe• }ÖpV u¯Sƒ G²? ¾T>ÁS`ƒ' 2.3.3 U`ﾁ T’ƒ ¾T>ÁdÉÑ< Ów›„‹” uƒ¡ŸM ¾}ÖkS' 2.3.4 ¾ ﾝ”edƒ (¾Ÿwƒ' uÓ' õ¾M' ”w... ¨²}) ﾝ`v ﾁ¨<” ²S“© ÁÅ[Ñ' 2.3.5 ¾ ﾝ”edƒ S• ¾T>ÁS`ƒ“ ¾T>ÖkU' 2.3.6 ¾}hhK< ¾U`ƒ ›ÁÁµ‹”“ ¾TŸT‰ ²È‹ ¾}ÖkS' 2.3.7 ÇÃy`eôŸ?i”“ eühLÃ²?i”” }Óv^© ÁÅ[Ñ... ¨²}:: 2.4 ulÖv ’S^ 2.4.1 Ÿ ﾝ IM TŸT†ƒ ¨Å Ø_ Ñ”²w SqÖw ¾}gÒÑ[ (uÑÖ` v”¡ ¾T>ÖkU) 2.4.2 U`~” K}KÁ¿ ÉÓf‹ uÑõ ¾TÁv¡” 2.5 uÑ>²? ›ÖnkU ¾ ﾁ¨k J• ¾}Ñ– 2.5.1 ¾Y^ Ñ>²?¨<” uSÖkU 2.5.2 uu¯Lƒ Ñ>²? ¾T>c\ Y^‹ uSY^ƒ ¾Y^ Ñ>²?¨<” ÁdÅÑ 2.5.3 }KUÇD© ¾u¯Lƒ k•‹ }k”e¨< KY^ ﾝ”Ç=¨<M 13

¾T>ﾁ ÑM 2.6 uvIL© Ñ<ÇÄ‹ 2.6.1 ÔÍ= MTÊ‹” Tek[ƒ ¾ËS[ UdK?:- ¾c?ƒ MÐ‹ Ó`³ƒ ¾}¨ 2.6.2 ¾u?ƒ Y^ LÃ uSd}õ ¾MÐ‹”“ ¾u?}cw” Ý“ ¾k’c . . . ¨²} u ﾝ ’ ²=IU ¾Ñu=¨< SÖ”“ ›“E“E\ SÁcðMÓ c=J” SU[ØU ÁKv†¨
K/ VÈM kuK? ¨ÃU S”Å` ¾U”K¨< ÅÓV ¾T>Ÿ}K<ƒ” Seð`„‹ ÁTEL ’¨<: 1. ›ÖnLÃ SYð`ƒ 1.1 ¾SM"U ›c}ÇÅ` S`J‹“ ›c^a‹ }Óv^© J’¨< “E]¨< ¾["uƒ

¨ÃU w²< p_ﾁ ¾K?Kuƒ' 1.2 G
M¿ TIu^ƒ - ¾c?„‹' ¾¨×„‹' ¾Iw[ƒ e^ TIu^ƒ...¨²}) } Óv^© ÁÅ[Ñ' 1.3 ¾ƒUI`ƒ' ¾Ö?““ ¾MTƒ ûŸ?Ð‹” G
}Óv^© ÁÅ[Ñuƒ' 1.4 U`ﾁ T’~” ÁdÅÑ' 1.5 ¾Ñu= SÖ’< u ﾝ Øõ ¨ÃU Ÿ²=Á uLÃ ¾ÚS[ “E]

14

›w³—¨< ¾J’uƒ' 1.6 }[Í= “E]” ÁÖó S”Å` (kuK?)'

1.7VÈM ÓKcw“ S”Åa‹” uT¨ÇÅ` ﾝ¨
1.8¾”p“o SõÖ]Á Sð¡a‹“ S”ÑÊ‹” ¾T>ÖkU ...¨²} VÈM S”Å` ¨ÃU kuK? K=J” Ã‰LM:: 2. ¾VÈM S”Å` (kuK?) ´`´` Seð`„‹ 2.1 uÖ?“ ûŸ?Ï 2.1.1

¾›"vu= ”êI“ ›Övup }Óv^© ÁÅ[Ñ'

2.1.2

¾Ö?“ Ÿ?L‹ ¾c^' ¾T>ÖÓ”“ ›eðLÑ>¨<” ﾝ ÁTEL ¾}ÖkS'

2.1.3

¨v“ K?KA‹ y?¡}` ¨KÉ ui ﾁ ‹ SŸLŸÁ }Óv^© ﾝ ÁÅ[Ñ K¨<Ø uTU×ƒ ¾kÖK'

2.1.4

¾Ò^ ¾”èI SÖØ ¨ÖkU... ¨²}::

2.2 uƒUI`ƒ ýaÓ^V‹ 2.2.1

¾›”Å— Å[Í ƒ/u?ƒ uSe^ƒ ÁTEL `kƒ” ¨Å 2 Ÿ=/T@ Á¨[Å'

2.2.2

¾ƒ/u?ƒ Óu=¨<” ›Ø` ¾c^“ S_~” KÑu= TeÑ— U`ƒ’ƒ ¾}ÖkS'

2.2.3

¨LÏ uS
ﾝ ÉT@¨< KƒUI`ƒ ¾Å[c MÏ ƒ/u?ƒ

ﾝ”Ç=ÁeÑv ÁÅ[Ñ' ¾T>Ás`Ö<ƒ” ¾k’c ¨ÃU Áek['

2.2.4

¾ƒ/u?~”“ ¾SUI^”” ‹Ó` ﾝ ¾ð ﾁ ¾kÖK' UdK? - ¾ƒUI`ƒ ldle ÁTEL 15

- um e^ TeŸ?Í ﾝ”Ç=•[¨< ÁÅ[Ñ 2.2.5

¾ÔMTf‹

¾Sc[}

ƒUI`ƒ

ýaÓ^U

¾T>Á"H>@É“

SGÃU’ƒ” KTØóƒ ¾T>c^...¨²}:: 2.3 u›=¢•T>“ Sc[} MTƒ 2.3.1

¾ÑÖ`

SÒu=

¾SŸ=“

S”ÑÊ‹”

Se^ƒ“

SÖÑ”

kuK?¨<” Ÿ¨[Ç' S”Åa‡” ŸkuK?¨< uTÑ“–ƒ ¾T>‰M uJ’uƒ uÒ^ SÖkT>Á Áeóó' 2.3.2

¾ÑuÁ Sc[} MTƒ ÁTEL'

2.3.3

u}KÁ¿ ¾Iw[ƒ e^ TIu^ƒ uÑ”²w ﾝ“ uÑ<Muƒ Sd}õ'

2.3.4

¾¨õà ›ÑMÓKAƒ u›"vu=¨< ﾝ ” Ç=•` ÁÅ[Ñ (uÓM vKGwƒ)'

2.3.5

¾›=”Æeƒ] ¨<Ö?„‹” u“E]¨< ›p^u=Á ¾ÓM ”ÓÉ u?„‹ ﾝ”Ç=•\ ÁÅ[Ñ'

2.3.6

¾›=¢•T>Á© S[Í‹ ue’- e`›ƒ ﾝ”Ç=Á²< ÁÅ[Ñ::

2.4u}ðØa Gwƒ ﾝ ”¡w"u?“ MTƒ 2.4.1

¾Ò^ ¾Se• Sc[} MTƒ Áeóó'

2.4.2

uÓM Td ¨
2.4.3

¾c¨<“ ¾ ﾝ”edƒ SÖØ ¨
2.4.4

¾›ð` Øun eM„‹ }Óv^© ÁÅ[Ñ'

2.4.5

K ﾝ`h ¾TÃJ’< x ﾁ‹” ›=¢•T>Á© ÖkT@ ﾁ vL†¨< Å•‹ ¾gð’'

2.4.6

¾ÓÙi S_ƒ” ue`›ƒ SÖkU ¾T>‰Muƒ G<’@ﾁ ¾ðÖ['

2.4.7

uT>q[Ø ³õ Uƒ¡ ‹Ó˜ SƒŸM“ }”Ÿv¡x ¾TdÅÓ ›c^` ¾T>ÖkU ... ¨²}::

16

2.5 uõƒI“ ›e}ÇÅ` e^ 2.5.1

¾›e}ÇÅ` e^” kM×ó“ ¨<Ö?ﾁ T uTÉ[Ó u¾Ñ>²?¨< ÁhhK' ¾²Ñ¿ ¨ÃU ¾}”ÖKÖK< Ñ<ÇÃ ¾K?K¨<'

2.5.2

›KSÓvvƒ” u¾S”Å\ Sõ ﾁ ƒ MUÉ ÁÅ[Ñ'

2.5.3

¾TIu^© õ/u?ƒ w²< Ñ<ÇÄ‹ ¾K?K
2.5.4

¾ìØ ﾁ ‹Ó` ÁÖó ﾝ“ ¾K?w’ƒ“ K?L ¨”ËM ÁÖó'

2.5.5

¾S<e““ ›ÉKA p_ﾁ ¾TÃcTuƒ'

2.5.6

p_ﾁ ¨Ç=Á¨< }kwKA ¾T>ð ﾁ“ ULi ¾T>cØ ...¨²ƒ::

2.6 %EL k` vIM“ MTÉ uTek[ƒ 2.6.1 ¾u¯Lƒ Ñ>²? ﾝ”Ç=k”e Áe¨c’“ }Óv^© ÁÅ[Ñ' 2.6.2 ¾c?„‹ Ó`³ƒ Áek[' 2.6.3 ﾝ Éa‹ ŸVƒ uòƒ LK< ‹Óa‹U ﾝ ” Ç=ÁÑKÓK< TÉ[Ó ¾‰K' 2.6.4 ÁK ﾝ ÉT@ Òw‰” Áek[ ... ¨²} J• u}Úvß ¾}K¨Ö“ uÑu=¨Ÿ}K<ƒ” Seð`„‹” }ÖpV SU[Ø ÃÑvM:: 1. ›Ç=e ÓKcw VÈM KSõÖ` ¾U”ÖkS¨< Seð`„‹

17

1.1 }[Í=’ƒ”“ Övm’ƒ” ¾T>ÖL“ ^c<” KS‰M Ø[ƒ ¾T>ÁÅ`Ó' 1.2 ¾}’dd“ e^ ¨ÇÉ ¾J’' u%EL k` MUÊ‹

ﾝ Áduu Ÿe^¨<

¾TÃk`' 1.3 K¨<Ø KTU×ƒ“ ›ÇÇ=e ‚¡•KAÍ= KSkuM ´ÓÌ ¾J’' 1.4 ðnÅ— ¾J’'

1.5¾T>Á¨ ﾁ Ãuƒ ÓKcw ¨ÃU ÓKcx‹ ÃS[×K<:: 2. ›Ç=e VÈM S”Å` (kuK?) KSõÖ` ¾U”ÖkS¨< Seð`„‹ 2.1 ¾}gK ¾MTƒ Ø[ƒ“ ¾I´w }’di’ƒ ÁL†¨< (Á”çv[l) ¨ÃU ÏU` e^

ÁL†¨<' 2.2 VÈM J• uVÈM SKŸ=Á KSe^ƒ ðnÅ— ¾J’< ’ª]‹ ÁK
KK?KA‹ S”Åa‹ ›T"Ã ¾J’'

• ÉÒõ KSeÖƒ ›S‹’ƒ ÁK¨< 2.4up”’ ﾁ † ¨<“ u}’di’ƒ c`}¨< ¾Tc^ƒ MUÆ“ uI´w ¾S ﾁ S” ‹KA ﾁ ÁL†¨< S]‹ ÁKuƒ S”Å` (kuK?) ÃS[×M:: Ÿ²=I u}ÚT] ﾝ ” Å ›"vu=¨< G<’@ ﾁ }ÚT] Seð`„‹” T"}ƒU Ã‰LM:: ª“¨< ’Ñ` ›S^[Ö< uT>K" Seð`ƒ SJ” ›Kuƒ:: VÈM ÓKcx‹“ kuK? e”ðØ` K”êê`“ K¨<ÉÉ` ›”Ç=ÁS‹“ ﾝ ” Ç=GÑv¨< K?L¨< Ñ<ÇÃ u›ß` Ñ>²? ¾T>Ö“kp Y^ ›KSJ’<“ u}Ÿ ﾁﾁ Ã SŸ“¨” ÁKuƒ SJ’<” ’¨<::

18

VÈM” ﾝ ”Èƒ ﾝ ”ÖkTK”; u²=I SM¡ ¾}ðÖ[¨<” VÈM KTdS— ﾝ ” Èƒ ﾝ ” ÖkTK”; ¾T>M ØÁo K=’d Ã‹LM:: VÈK<” KTdS— ¾U”ÖkS¨< uG
ËT]‹

¾T>e\ƒ”

ﾝ

ﾝ ” Ç=Áe}"¡LD†¨< uTÉ[Ó ’¨<:: ¾T>Ául

Á¿

Ÿ^d†¨<

MUÉ

}’e}¨<

ﾝ ’ ²=I S”ÑÊ‹U ›”È }Å`Ñ¨<

ﾝ ” ÇMJ’< SÑ”²w“ G
ﾝ Áð^[l SÖkU

ÁeðMÒM:: u²=I uS’dƒ ¾¾Å[Í¨< ›S^`“ Ó”v` kÅV‹ ^e” KSK¨Ø“ u ﾝ `ÓØU VÈM J• ŸSÑ–ƒ u}ÚT] ¾þŸ?Ì S`I }ðÌT> J• MT ﾁ ‹”” KTóÖ” ul`Ö˜’ƒ ¾S]’ƒ É`h¨<” K=¨× ÃÑvM:: ÃÖunMU::

4.3 uÒ^ SÓvvƒ“ }dƒö ¾T>ﾁ¿ ‹Ó`‹ "G<” uòƒ uÒ^ SÓvvƒ“ }dƒö ²<]Á u`" ﾁ ‹ Óa‹ ÁK
4.3.1 }dƒö¨< uÒ^ e^ LÃ“ uÓÈ ﾁ LÃ Á}¢[ SJ”

19

}dƒö u›w³—¨< ÓÈ ﾁ “ Ý“ vKuƒ ¾Ò^ (¾¨M) e^ LÃ w‰ Á}¢[ SJ’<:: ÃIU u=J” ¾Ò^ SÓvvƒ uƒ¡¡M ðØa' uTdS” w‰ dÃJ” uÓòƒ“ p×ƒ u ﾁ ŸKuƒ“ ›eÑÇÏ’ƒU vKuƒ G<’@ﾁ ßU` ’¨<:: 4.3.2 ¾}dƒö¨<”U SÉ[¡ TØuw ¾}dƒö¨<” SÉ[¡ ¨<e” ¨ÃU ›”É ›Ã’ƒ w‰ ›É`Ô SSMŸƒ Ã ﾁ ÁM:: K²=I Te[ÑÝ ¾T>J’” Q´u< }d}ð ¾U”K¨< ¾Ò^ ewcv c=ÁÅ`Ó w‰ ’¨<:: KT”—¨Öuk¨< Ã¤¨< ¾Ò^ ewcv ’¨<:: 4.3.3 u ﾝ pÊ‹“ ¨²? ÃG<” ¾[ÏU Ñ>²?' uÓK< ÃG<” uÒ^ (u¨M) ¾T>c^†¨< ﾝ pÊ‹ c=¨Ö< ‹Óa‡”“ õLÔ„‡” uSK¾ƒ' pÅU }Ÿ}M uTeÁ´“ uT>ðçUuƒ G<’@ ﾁ LÃ ucò¨< dÃd}õ ÁKkL†¨< Ÿ›S^\ ¾T>¨`ÆKƒ G<’@ ﾁ Ã ﾁ ÁM:: }dƒ÷M c=vMU ¾ ﾁ kÅKƒ ¨`Ê ﾝ ” Ç=Á¨Å[Óuƒ ›ÃÅKU:: u²=I ›c^` Q´u< ^c< õLÔ~” ›K¾U' pÅU }Ÿ}L†¨<” ›M¨c’U' ¾T>ðMÑ¨<” ¨eÊ ¾TÃðMÑ¨<” ›M}¨U' ﾝ ” Èƒ ﾝ ” ÅT>ðêS¨<“ SŠ ﾝ ” ÅT>ðêS¨< ›M¨c’U:: ÃIU ¾ÃeS
¾Á²¨<

vKSJ’<

›ðéçS<

ÁM}d"

ŸSJ”

ËUa

¾T>ÖpS¨Ã´uƒ ÁÅ`ÑªM:: 4.3.4 u›ðéìU' ¡ƒƒM“ ÓUÑT ›KSd}õ ﾝ”Å ﾝ pÉ“ ¨ÁÅ`Ñ<ƒ

20

›c^a‹ ¾K²? ¾ewcv ]þ`ƒ uTÉSØ ¾T>¨c” ’¨< TKƒ Ã‰LM:: 4.3.5 S<Á}—¨<” uwnƒ ¾TÁdƒõ S<Á}—¨< (c=y=M c`z”~) Gdw ﾝ ” Ç=ÁS’ß TÉ[Ó ¨ÃU uS’Ú¨< Hdw LÃ ¾T>SeK¨<” Hdw ﾝ ” Ç=Ák`w TÉ[Ó“ KS}TS” ﾝ ÉM ¾T>cØ }dƒö ¾KU ¨ÃU Å"T ’¨< u=vM TÒ’” ›ÃJ”U:: u›”Ç”É G<’@ﾁ Ÿ²=IU ›Mö ¾SÅSØ °ÉM ¾’ðÑ' Ö”¡a ¾Ö¾k“ ¾}Ÿ^Ÿ[” ¾T>ÁgTpp“ ¾T>ÁÑM ›"H@É ¾T>ﾁ Ãuƒ ’¨<:: 4.3.6 ukuK? U/u?ƒ ¾w²¨¡K< ¾}KÁ¿ TIu^ƒ ÃÑ—K< ¨ÃU SÑ– ƒ ¾T>‹K<“ ¾T>Ñv†¨< ›K<:: KudK?' ¾c?„‹ TIu`' ¾¨×„‹ TIu`' ¾Iw[ƒ Y^ TIu`... ¨²}:: ﾝ ” Å’²=I ›Ã’ƒ TIu^ƒ ukuK? U/u?„‹ Sd}õ u=‹K< Swƒ“ ØpT†¨<” u}Ñu=¨< S”ÑÉ ŸT^SÇ†¨‹K< “†¨<:: ‹Ó\ ﾝ ’ ²=I” ¾T>Ádƒõ ›eÑÇÏ ›c^` ›KS•` ¨ÃU }Óv^© ›KSJ” ’¨<:: ¾‹Ó\ U”ßU uª’—’ƒ u ﾝ’²=I }dƒö LÃ î’< ›SK"Ÿƒ ›KS•` ﾝ“ uT>d}ñuƒU ¨pƒ ÓMî’ƒ ›KS•` ’¨<::

4.4 uÒ^ SÓvvƒ“ }dƒö ¾T>ﾁ¿ ‹Ó`‹ SõƒH@‹ }dƒö¨< KU”É’¨< ÁeðKÑ¨<; ﾝ ” Èƒ ’¨< ¾T>d}ð¨<; ¾T>K< Sc[ﾁ© ØÁo‹ S’dƒ ›Kv†¨<:: }dƒö KU”; ¾T>K¨<” e”SKŸƒ ŸT>Á¨Ák¨< KÉI’ƒ ŸÇ[Ñ¨< %EL k` ›S^[~ ¨Å TÁ¨Áun¨< 21

²S“© ›S^[ƒ ﾝ ” Ç=kÃ` ’¨<:: ﾝ ” Ç=I ›Ã’ƒ ¾e`›ƒ K¨<Ø "LS’uƒ ue}k` Sk¾` ﾝ ” ÅTÃ‰M ÓMê ’¨<:: eKJ’U w†—¨< S”ÑÉ TdS” w‰ uSJ’< KTdS”U VÈM (}Úvß }Óv`) SÖkU ÓÉ ÃLM:: eKJ’U TdS” ¾T>‰Muƒ }Óv` ﾝ ^c< ¾T>d}õuƒ }Óv` c=J” w‰ ’¨<:: ¾Ò^ SÓvvƒ ðØa uT>Ÿ“¨” }dƒö ¨<Ö?ﾁ T SJ” ﾝ ” Ç=‰M ukuK?‹ u`" ﾁ K›w’ƒ ¾T>Ökc< }V¡a‹ "K¨< vIL© ›Å[ÍËƒ Ò^ } Ñ“´x uT>Å[Ó ¾Ò^ SÓvvƒ Óß„‹” ﾝ “ › KSÓvv„‹” u}hK G<’@ﾁ Sõ ﾁ ƒ }‹LDM:: uGI ›”é` ¾Iw[}cu<” }dƒö KTdÅÓ: 1. ¾Ò^ SÓvvƒ uSõÖ` ¾k[u¨<” °pÉ ¾^c< ›É`Ô ﾝ ” Ç=¨cÉ

TÉ[Ó' 2. ÁLS’uƒ”“ ¾}Ö^Ö[¨<”

ﾝ ” Ç=k` ¨ÃU ﾝ ” Ç=qÃ TÉ[Ó

(Ñ>²?¨< c=ðpÉ SðéU ¨ÃU K?L eMƒ Sk¾e)' 3. u›ðéìS< ÁÒÖS< ‹Óa‹” Td¨p“ uÒ^ Sõ ﾁ ƒ ¨ÃU ¨Ç=Á¨<

Sõ ﾁ ƒ ÁM}‰K<ƒ” uH>Åƒ

ﾝ ¾}ð~ ›ðéìS<” ¾}ðÖ[

/¾}d"/ TÉ[Ó' 4. ¾w²
uU” SMŸ< ﾝ ” ÅT>d}õ' SŠ ﾝ ” ÅT>d}õ u}Ñu=¨< S”ÑÉ SK¾ƒ ÃÑvM:: Iw[}cu< ¾T>d}õv†¨< S”ÑÊ‹ u`" ﾁ uSJ“†¨< ﾝ ’ c<” SÖkU }Ñu= ’¨<:: K²=IU ¾T>Ÿ}K<ƒ” T¾ƒ Ã‰LM::

4.4.1 KÓM“ K¨M uT>c^¨< e^ LÃ ﾝ ”Ç=d}õ TÉ[Ó 22

ÃI ¾ÓM ’ÁÅ`Ñ<ƒ }dƒö ’¨<:: u}KÁ¿ þŸ?Ð‹ /ƒUI`ƒ' Ö?“ Ów`“ ¨²}/ ¾}kSÖ<ƒ” }Óv` ÃSKŸ ﾁ M:: ÓKcw u¨M Y^ ¾T>d}ð¨< µa µa ¾ÓM ØpS< cKT>ÔÉM ›U• ’¨<:: KUdK? ƒ/u?ƒ u¨M "M}e^ MÌ” Te}T` ›Ã‹MU:: ¾Ö?“ }sU "M}c^ uÓK< H@Ê S ﾁ ŸU ›Ã‹MU:: S”ÑÉ u¨M "M}e^ U`~” ÑuÁ T¨<×ƒ Ã†Ó[ªM:: eK²=I K¨<Ø KTU×ƒ uT>Áe‹M }Óv` ¨<eØ Ãd}óM c=vMU uÓKd}õv†¨<:uÓM ¾T>d}õv†¨< 1. ¾ÓM' ¾S•]Á u?ƒ“ ¾›"vu=” ”êI“ uSÖup' 2. ¾c¨<’ƒ (ÑL' ﾝ Ï“ òƒ) ”êI“ SÖup' ¾MÐ‹ ”êI“ SÖup' 3. ¾u?ƒ ›e^`” ThhM' 4. ¾c‹”' ¾ ﾝ”cdƒ”“ ¾TweÁ u?„‹” SK¾ƒ' 5. ¾ÓM SçÇÍ u?ƒ T²ÒËƒ' 6. ¾›SÒÑw Y`¯ƒ” TS×Ö”' ¾UÓw ”êI“” SÖup' 7. ¾u?}cw U×’@ }ÖnT> SJ” ' 8. ¾”èI ¨ SJ” ' 9. ui ﾁ‹” uSŸLŸM LÃ Á}¢[ ¾SW[} Ö?“ ƒUI`ƒ Sd}õ' 10 ›?‹ ›Ã y= ›?Ée ﾝ”ÇÃeóó TÉ[Ó' 11. QSÑ–< “†¨<:: 23

u¨M ¾T>d}õv†¨< u¨M }dƒö c=vM uÓM K=cb†¨< ¾TÃ‹L†¨<” ¾Ò^ ÖkT@ ﾁ ¾T>¨<M TIu^©“ ›=¢•T>Á© SW[} MT„‹“ ¾›e}ÇÅ` Y`¯„‹ “†¨<:: uÖ?“ 1. ¾›"vu= ”êI“ SÖup' 2. qhh TÖ^kT>Á Ñ<ÉÕÉ T²ÒËƒ' 3. ¾Ò^ ÑL S ﾁ Öu=Á ¾Mwe TÖu=Á T²ÒËƒ' 4. u¨v“ K?KA‹ y?¡}` ¨KÉ ui ﾁ‹” KSŸLŸM Ø[ƒ TÉ[Ó' 5. ›?‹ ›Ã .y=.›?Ée ﾝ”ÇÃcóó TÉ[Ó' 6. ^c<” S`Çƒ ÁM‰K” ﾁ TT> ¨Å Ö?“ }sU ¨eÊ TdŸU' 7. ¾Ö?“ Ÿ?L‹ uSY^ƒ uSÖÑ” ¨Ü uS¡ðM“ uTe}ÇÅ` ﾝ Ñ³

TÉ[Ó:: uƒUI`ƒ 1. ›ÇÇ=e Sª°K Ié“ƒ“ ›”Å— Å[Í ƒ/u?„‹ Se^ƒ' 2. ¾ƒUI`ƒ u?ƒ Óu= ›†¨<” u›Ø` TdÖ`“ SÖÑ”' 3. ¾ƒUI`ƒ ldle KTp[w“ K?KA‹ ƒUI`ƒ ¾T>Ás`Ö<ƒ” }T]‹

SŸ ﾁ}M“ SõƒH@ SðKÓ:: ¾}ðÖa Gwƒ S”ŸvŸw“ TdÅÓ 1. ¾›ð`“ ¨
24

5. K ﾝ`h ÁMªK< ›"vu=‹” uÖpLL uÅ” TMue“ SÖup' 6. ¾ÓÙi S_ƒ Ã²ƒ” M¿ M¿ ¾´“w ﾝ Ø[ƒ” ¾T>ssS< ﾝ êªƒ”

uSÖup TMTƒ' 7. uÅ” MTƒ ﾝ Á”Ç”Æ ²?Ò ³õ

ﾝ ” Ç=}¡M“ ¾}}ŸK¨<”U

ﾝ ” Ç=”ŸvŸw TÉ[Ó uT>q[Ö< ³ö‹ Uƒ¡ ‹Ó˜ ¾SƒŸM MUÉ TÇu`' 8. ¾c¨< ﾝ“ ¾ ﾝ”cdƒ SÖØ ¨
uTIu^©“ ›=¢•T>Á© }Óv` 1. ¾ÑÖ` SÒu= S”ÑÊ‹” uSY^ƒ ﾝ “ uSÖÑ” kuK? ŸkuK?

ﾝ”Ç=G
Sd}õ' 3. ¾ÑuÁ SW[} MTƒ UY[ﾁ' 4. ›’e}— °Å Øuw“ ¾ÔÐ ›=”Æeƒ]‹” SSY[ƒ' 5. ¾›e}ÇÅ` }sTƒ SÑ”vƒ' 6. ¾›"vu= çØ ﾁ TcŸu` ¨²}...::

vIL© Ñ<ÇÄ‹ 1. uvIL© Ñ<ÇÄ‹ ¾Ò^ ﾝ`UÍ S¨Áu²< }ÅÒÒT> ÉÓe ¾T>ÁeŸƒK< ﾝ”Ç=k\ ¨ÃU ﾝ”Ç=k”e TÉ[Ó' KUdK? 40' 80' S<ƒ ¯Sƒ...¨²} T¨<×ƒ ¾SdcK<ƒ” K=Á"ƒƒ Ã‹LM::

25

ŸLÃ u}Ökc<ƒ ¾ÓM“ ¾¨M Y^‹ LÃ ﾝ ” Ç=d}õU ¾}KÁ¿ ¯Ã’ƒ ¾I´w SÉ[¢‹” SÖkU“ TdS” Ã‰LM:: 4.4.2 GðMÑ
¾ ﾝ lw ¾ ﾝ É` x ﾁ ‹” uSÖkU S¨Á¾ƒ“ Td}õ

Ã‹LM::S”Åa‹ K?KA‹ ¾}dƒö SÉ[¢‹ “†¨< ŸY^ c¯ƒ ¨<Ü S”Å`}™‹” uðnÇ†¨< w‰ S”Å^†¨< LÃ uScwew T”—¨<”U ’Ñ` uT’ÒÑ`“ uT¨Á¾ƒ SÓvvƒ Ã‰LM::KHÃT•© Y’-Y`¯ƒ I´w ¾T>c×†¨<” SÉ[¢‹ ŸY’ Y`¯~ u%EL ›eðpÊ S’ÒÑ` S¨Á¾ƒ“ S}TS” Ã‰LM:: KUdK? SeÑ>É u?/¡`c=+Á” e”u‚ ¨²} ¾}KÁ¿ TIu^ƒ u^d†¨< Ñ>²?“ Ñ<ÇÃ c=cvcu< ›eðpÊ SÉ[¢‹” SÖkU Ã‰LM::”Å²=I ¯Ã’ƒ SÉ[¢‹ w²< c¨< KTÓ–ƒ ¾T>Áe‹K< ŸSJ“†¨ KTÓ–ƒU ¾T>ÁS‡ uSJ’< ¾Ò^ SÓvvƒ KSõÖ` ŸK?L¨< SÉ[¡ G
SÉ[c<”U ue`›ƒ T¨p ›eðLÑ> ÃJ“M:: u²=I ›Ã’~ SÉ[¡ ¾Ò^ ›sU ¾T>vK¨< ÉUî }qØa u›wLÝ ÉUê ¾T>¨c” c=J” ’¨<:: }kwK“M uT>M Øm„‹ uT>ÁÅ`Ñ<ƒ ßwÚv vÃJ” ÃS[×M:: ¾I´u< ›sU ¾T>vK¨Ñ–< Ÿ ﾝ Á”Ç”Æ ¾MTƒ u<É” u=Á”e Ÿ›Ueƒ ÁL’c c¨< ¾}Ñ–uƒ ¾kuK?¨< I´w ewcv SJ” u=‹M ØpS< cò ’¨<:: u²=I SM¡ ¾}K¾¨< ¾I´w õLÔƒU /›sU/ uU/u?ƒ SîÅp ›Kuƒ:: ¾kuK?¨< U/u?ƒU I´u<” KTdS” ¾T>‰K¨<” G}Ñu[¨< ¾MTƒ e^ uÒ^ v"H@Å¨< ¾x ﾁ /dÃƒ/S[× LÃ

¨²}' 4. ﾝ pÆ ¾T>c^uƒ” Ñ>²? ﾝ“ ¨pƒ LÃ uS¨c” LÃ' 5. ﾝ pÆ uT” ﾝ ” ÅT>c^ u}eTTuƒ Ñ<ÇÃ LÃ ›U•“ ¾Ò^ SÓvvƒ

ðØa ¾MTƒ' ¾cLU' ¾Ç=V¡^c=“ ¾SM"U ›e}ÇÅ` }Óv^ƒ” K=ðîU Ã‹LM:: ÃðîTMU:: 4.4.4. u›ðíìU ¡ƒƒM“ ÓUÑT I´u<” Td}õ

27

ukuK? U/u?ƒ uT>ssU ›=”eü¡i” u<É” I´u< ﾝ ” Ç=d}õ TÉ[Ó ÃÑvM :: I´u< ¨[Ç¨< /kuK?¨Ÿ ﾁ }MKƒ“ ¾T>ÑSÓUKƒ” Ÿ^c< u}¨ŸK¨<“ u}Sc[}¨< U/u?ƒ ›T"Ã’ƒ S`Ù ¾T>q×Ö`Kƒ” ›"M ﾝ ” Ç=Ádƒõ TÉ[Ó ›U• ﾝ ” Ç=kuM TÉ[Ñ>Á¨< K?L¨< SõƒH@ ’¨<:: u²=I ²<]Á uª“¨< ¾ÑÖ` SM"U ›e}ÇÅ` ûŸ?Ï c’É LÃ u ﾝ Á”Ç”Æ kuK? 9 (²Ö˜) ›vLƒ ÁK<ƒ ¾›=”eü¡i”“ c<¯`y=»” ¢T>‚ ÃssTM:: GŸ}K<ƒ ’Øx‹ ﾝ”Ç=’ÒÑ` TÉ[Ó ÁeðMÒM:: e^‹ Ç=V¡^c=Á© ›c^`” }ŸƒK¨< w‰ Sc^ƒ ›KSc^ ﾁ † ¨<”& ¾ ﾁ kÆƒ /¾}¨c’< ¨J” I´u< ¾vKu?ƒ’ƒ S”ðe ÁÉ`u ﾁ M:: ¾Ò^ SÓvvƒU ÃðØ^M:: ›U•U Ãc^M:: Ÿc^U MTƒ ÃS×M:: 4.4.5. S<Á}—¨<” uwnƒ Td}õ Ÿ°pÉ ›¨×Ø

ﾝ eŸ ›ðÌìU U²“ vK¨< H>Åƒ S<Á}—¨< uvKu?ƒ’ƒ

¾T>d}õuƒ“ ¨<Ö? ﾁ T uSJ” ¾T>["uƒ G<’@ ﾁ (›c^`) SðÖ` ›Kuƒ::

28

S<Á}—” ¾T>ÁÑM ›"H@É' ¾S<Á}—” ›eðLÑ>’ƒ ¾T>c`´ ›SK"Ÿƒ SJ’<” ŸSÑ”²w SS”Úƒ ›Kuƒ:: SW[ ﾁ © SõƒH@¨Ÿ}K¨<” ›W^` SÖkU KSõ ﾁ ƒ Ã[ÇM:: 1.

S<Á}—¨< ¾›"vu=¨< G<’@ﾁ }”ƒ• SÅ[Ó uT>Ñv¨< LÃ ﾏ Xw ﾝ”Ç=ÁS’ß“ K¨<ÃÃƒ ﾝ”Ç=Ák`w °ÉM ScÖƒ ›Kuƒ'

2.

ŸK?L uS’Ú¨< ﾏ Xw (°pÉ) LÃ ’Ì ﾏ Xu<” ﾝ ” Ç=cØ SÅ[Ó ›Kuƒ:: S`G< Ÿ^c
3.

Ÿ^d†¨< uS’Ú¨< LÃ ÃG<” ŸuLÃ uS×¨< èXw LÃ S<Á}™‡ u^d†¨< ¨<eØ "wLK< uèL Ÿ"u=’@¨< Ò` um ¨<ÃÃƒ TÉ[Ó ›Kv†¨<'

4.

¾}K¾ èXw ¾T>Ák`w ’Ì èXu<” dÃqØw Ák[u uSJ’< K=ScÑ”“ K=u[ ÃÑvM:: ¾}K¾ èXw vKSp[u< ”Í= uSp[u< Ñ<Çƒ ¾K¨
5.

Ÿ}¨c’ u%EL S<}—¨< ¾ ﾏ Xw M¿’ƒ u=•[¨< ﾝ ” "D” u}¨c’¨< SW[ƒ KSðìU ´ÓÌ SJ” ›Kuƒ:: ›LS”Ÿ
4.4.6. ukuK? U/u?ƒ ¾I²<ﾏ ” TIu^ƒ Td}õ ukuK?¨< Uuu?ƒ ewcv ¨pƒ ¾w²< ﾏ ” TIu^ƒ }¨"Ä‹ ŸS/u?~ w³ƒ 25% ÁL’c< ﾝ ” Ç=d}ñ TÉ[Ó' }d ﾁ ò‡U uÓKcw ¾T>d}ñ dÃJ” TIu^†¨<” ¾T>¨¡K< ¾TIu^ƒ S]‹“ TIu^†¨< ¾¨ŸL†¨< SJ” ›Kv†¨<:: ¾T>d}ñƒU:29

 ÉUê ŸSeÖƒ uSKe vK¨< G’ƒ ¾T>d}ñ J’¨<' u}‰K SÖ” G
¾}dƒö MUÉ ﾝ”Ç=•^†¨< u¾¯S~ u²<` ﾝ”Ç=d}ñ TÉ[Ó'  ewcv¨< uT>Ö^uƒ Ñ>²? ﾝ ’ ²=I }¨"Ä‹ M¡ ﾝ ” Å U/u?~ }S^ß ›vLƒ }qØ[¨< ﾝ Ÿ<M ¾T>Ö\uƒ ›W^` e^ LÃ SªM ›Kuƒ'  ¾^d†¨<”U ›Ë”Ç uU/u?~ KTeÁ´ ﾏ Xw Tp[w S‰M ›Kv†¨<::

ÃI ¾w²<ﾏ” TIu^ƒ }dƒö ¾}d” ﾝ”Ç=J”  TIu^~ uwnƒ vM}Å^Ìuƒ uwnƒ ﾝ ” Ç=Å^Ì“ ¾°ÉK< }ÖnT> ﾝ”Ç=J’< T’ddƒ (TdS” w‰)'  ¾}Å^Ìƒ °ÉK<” ﾝ ” Èƒ ﾝ ” ÅT>ÖkSÁ©“ TIu^© ØpU K=ÁÑ–< ¾T>‹K
TIu^~

¾ÈV¡^c=Á©

›W^`'

¾ÓMî’ƒ“

}ÖÁm’ƒ

›W^`

ﾝ ” Ç=•^†¨< ¾T>ÁÅ`Ó SS]Á (IÑ-TIu`) ﾝ ” Ç=•^†¨<“ ¾TIu\ ›vLƒ uS
u²=I SM¡ u}Å^Ì TIu^ƒ' KI´u< uT>k`u< Ñ<ÇÄ‹ LÃ ¾TIu\ ›vLƒ ﾝ ” Ç=S¡\uƒ ¾Ò^ SÓvvƒ ﾝ ” Ç=ðÖ` TÉ[Ó ›eðLÑ> ’¨<:: ÃH@—¨< }dƒö›†¨< uU/u?ƒ uS¨ŸM ŸT>d}ñuƒ ¾uKÖ um °ÉM ¾T>c×†¨< c=J”' ¨Å U/u?ƒ KTp[w ¾}S† ÁÅ`ÓL†ªM:: TIu^~ u^d†¨< SÉ[¡ ﾝ ” Ç=S¡\uƒ ¾T>Å[Ñ¨< u^d†¨< ðnÉ w‰ SJ’< GÑv¨< Ñ<ÇÃ ’¨<::

30

5. „KA ULi uScÖƒ ¾T>ﾁ Ã ‹Ó`“ SõƒH@:„KA ULi uSeÖƒ ²<]Á u`" ﾁ ‹ Óa‹ Ã ﾁ ÁK<:: I´u< (›`f ›Å\) ›S^\ ﾝ —

¾U”K¨<” ›ÃcTU:: ›ÁÇUØU:: ¾^c<” Hdw ’¨< Ãµ

¾T>S×¨<:: ›ÁÇUÖ”U:: ﾝ” Å ÓKcw ²?ÒU J’ ﾝ”Å I´w KU”ÖÃk¨< ØÁo ¨p ﾁ© ULi ›ÃcÖ”U:: KTÃðìU ’Ñ` ›Ñ<M }eó“ nM ÃÑvK<:: KU” ﾝ ” ÇM}ðìS c=Ö¾l ﾝ — U” ﾝ “ É`Ó S”Óeƒ ›MðkÅU uTKƒ uS”Óeƒ LÃ ﾝ ” É”Ö^Ö` ÁÅ`Ñ<“M wKA uÓMê ÁekU×M:: }ÅÒÒT>“ [ÏU ewcv Ãp`w” e”M ¾T>ÁÇUÖ” ¾KU:: uÖ?“ ›?¡e‚i”“ uMTƒ c^}™‹ UMSL ›ÉKA ÃðçTM::KU”“ ”Èƒ ”Å}ðìS e”ÖÃp ¨<’~”“ S”Óeƒ vekSÖ¨< Seð`ƒ uÓMê“ u¨p~ ULi ¾T>cÖ” ¾KU' p_ ¾U“cTuƒ“ ¾U”ÅSØuƒ ›c^` ¾KU ÁK uTT[` LÃ Ã“Ñ^M:: ›ÉKA“ S<e“ uƒ”gŸðK” I ´u< ŸT>ŸõK¨< Ów` ’¨<:: }S`Ö” ¾U”c^¨²? uGÑ–¨<” 31

¾SM"U ›e}ÇÅ` ûŸ?Ï SÑ˜ ›S^` Ó”v` kÅV‹“ c^}— ¨< ¾T>Ÿ}K<ƒ” SðìU ÃÑv†ªM:: I´u< u¾Å[Í¨< u}KÃU ›`f ›Å\ ¾T>Á’d†¨<” ‹Óa‹ uT>Ñv TÇSØ S[Çƒ“ ‹Ó\” SÒ^ƒ ÁeðMÒM:: ¨Ç=Á¨< Sõ ﾁ ƒ ¾T>‰K¨<” Sõ ﾁ ƒ ¾TÃ‰M ŸJ’ ÅÓV ¾TÃ‰Muƒ” U¡”Áƒ Te[Çƒ“ uS}TS” SðçU ÃÑvM:: Sc[ ﾁ © lU ’Ñ\U I´u<” ¾SU^ƒ ﾏ Lò’ƒ ¾¨cÅ¨< HÃM ¾I´u<” õLÔƒ }ŸƒKA ß”l” }Ò`„ Se^ƒ ﾝ ” ÇKuƒ T¨p“ SðìU ﾝ ” Í= I´u< ¾S]¨<” õLÔƒ w‰ }ŸƒKA Ãc^M ¾T>M ›sU SÁ´ ›ÁeðMÓU:: I ´u< S]¨<” ÃŸ}LM c=vM I´u< uS]¨< Ã’ÇM TKƒ ›ÃÅKU:: I´u< KS]¨< õLÔƒ dÃJ” S]¨< KI´w õLÔƒ ’¨< }Ñ» SJ” ÁKuƒ:: eK²=I õLÔ~” T¨p uõLÔ~U Sc[ƒ Se^ƒ ÁeðMÒM ÁKõLÔ~ Se^ƒ ›eðLÑ> ›ÃÅKU wKA l`Ö— ›sU S¨²? ¾T>cØ ŸJ’ uSÅu— ¾U/u?ƒ ¨ÃU ¾e^ ›eðÌT> ewcv Ñ>²? SMe SeÖƒ' uÓM vKÑ<ÇÃ kÖa SeÖƒ "eðKÑ Ÿ1-3 k” uLÃ ﾝ ” ÇÃðÏ TÉ[Ó ÃIU Ñ<Ç¿ ›e†Ò] SJ’< c=ﾁ¨p w‰ ﾝ”Ç=J” TÉ[Ó I´u< p_ﾁ ¾T>ÁcTuƒ” G<’@ ﾁ SõÖ` ›ÃÑvU:: uT”—¨
32

ÃI ŸJ’ SM"U SÓvvƒ“ cLU” eKT>ðÖ` ¾MTƒ ¾Ç=V¡^c=Á©“ ¾SM"U ›e}ÇÅ` Óv‹”” u`ÓØU ŸS”Óeƒ S`I ›”é` M”ðêU ”ÅU”‹M `ÓÖ™‹ SJ” Ã‰LM:: Ÿ²=I Ò` u}ÁÁ² ª“¨<” c’É u}Ñ–uƒ x GÅ¿ ‹Óa‹“ SõƒH@‹ u²=I S`I ²<]Á ‹Óa‹ ucò¨< Ãc}ªLK<:: ‹Óa‹U èLò’ƒ vL†¨< ¡õKA‹ ¾T>ðçS< “†¨<:: ¾T>Ÿ}K<ƒ” UdK?‹ T¾ƒ Ã‰LM:: 6.1. IÑ¨Ø }Óv^ƒ:G/ Teð^^ƒ' SÅwÅw“ Tª[É K/ ›LÓvw Tc`“ Sõ ﾁ ƒ N/ ÁKõ`É u?ƒ ƒ°³´ (SÅu—' TIu^© õ/u?ƒ) •

¾²?Ò u?ƒ Su`u`'

•

KÓw` ¡õÁ ”w[ƒ Ãµ SgØ'

•

”w[ƒ“ Ñ”²w ÁKÅ[c˜ SÁ´“ S¨
6.2 S<e““ ›ÉKA Ñ”²w ŸI´u< ÁKÅ[c˜ cwex ¾}¨c’¨<” KÓM SÖkU eM×”” } ÖpV ¾TÃÑv¨<” TÓ–ƒ:: UdK? S_ƒ K^e S¨¨< ¨Å^c< cð` S¨
33

ﾝ ÏÓ ›eŸò }Óv^ƒ ŸSJ“†¨
ﾝ ¾Ñ’v” ÁK¨<” ÏU`

Ç=V¡^c= ¾T>Ákßß uSÚ[hU ¾g=‹ Seª°ƒ’ƒ ¾}ŸðKuƒ” K¨<Ø TÅ“kõ ’¨<:: eKJ’U ›S^a‰‹” ›G<” uËS\ƒ G<’@ ﾁ K=ªÑ<ƒ“ K= ﾁ ÑK<ƒ ÃÑvM:: Ÿ²=I ›”é` U”U J’ U” ŸIÓ ¨<Ü K=ðìU ›ÃÑvU:: Ñ”²wU J’ ”w[ƒ ŸI´w c=cuew uIÒ© Å[c˜ SJ” ›Kuƒ:: 7. ¾ÓMê’ƒ“ }ÖÁm’ƒ ›c^` ‹Óa‹“ SõƒH@‹:u²=I S`I }Óv^©’ƒ ²<]Á ŸT>ðìS< ‹Óa‹ Øm„‡:I´u< ukuK? Å[Í ›eðéT>¨<”“ U/u?~” ¾I´u<” ›Å^ S¨×ƒ ›KS¨×~” ¾T>ÑSÓUuƒ G<’@ ﾁ ¾KU:: ›eðéT>‹ c=jS<“ c=h\ I ´w ﾝ ” Ç=Á¨

I ‹Óa‹ ¾T>Ÿc~ƒ ÓMç˜’ƒ“ }ÖÁm’ƒ u}Ñu=¨< S”ÑÉ vKS}Óu\ ’¨<:: ›S^a‹ ﾝ “ Ó”v` kÅV‹ ¾T>c\ƒ KI´u< MTƒ“ wMêÓ“ uSJ’< ÃI”” } Óv` K= ﾁ ÑK<ƒ ÃÑvM:: eKJ’U T”—¨<”U Å”w ﾝ ” Ç=Á¨

ﾝ “

SS]Á

Ÿe^ SËS`Á ¨Å I´w e`ë ﾝ ” Ç=Ñv TÉ[Ó

ÃÑvM:: u¾Å[Í¨< eK}Å[Ñ¨< ¾MTƒ K¨<Ø I´w ﾝ ” Ç=Á¨

34

uSJ’SKŸ}¨< k`x I´w ﾝ”Ç=}‹uƒ SÅ[Ó ›Kuƒ:: ÃI Ÿ}Å[Ñ I´w u^e S}TS”“ uS”Óeƒ LÃ S
ﾝ U’ƒ

ﾝ ” Ç=ÁÉ`uƒ“ Sw~”“ ÓÈ ﾁ ¨<” ›¨
SM"U

›e}ÇÅ`

SW[~”

ØKA

Kk×Ã

¾MTƒ“

¾Ç=V¡^c=Á© MTƒ Ó”v ﾁ ›e}TT˜ HÃM ÃJ“M:: 8. ¾pMØõ““ ¨<Ö?ﾁ T’ƒ S`I ‹Óa‹“ SõƒH@‹ u²=I S`I ²<]Á ŸT>¿ ‹Óa‹ ª’™‡ •

°pÉ ›¨×Ø' kM×ó“ Ø^ƒ ÁK¨< ÁKSJ”'

• ›ðéçS< ¾}Öuk¨<” ¨<Ö?ƒ ¾T>ÁS× ›KSJ”' •

kuK? ›c}ÇÅ`' TIu^© õ/u?ƒ }Ñu=¨<” ¨<Ö?ƒ uT>ÁS× SMŸ< ŸI´w Ò` ÁKSY^ƒ::

uØpM ¾T>¿ ‹Óa‹ uSJ“†¨< U”Ý†¨Öup }Óv` ’¨<:: Ÿ²=I ›”Ì` ¾kuK?” ›Å[ÍËƒ :¾MTƒ ¢T>‚‹“ ¾S”Å` ›Å[ÍËƒ S`I SW[ƒ uTÉ[Ó I´w }ÖnT> K=J” uT>‹Muƒ ›Óvw Se^ƒ ÃÖunM::

ÃI

c=J” SM"U ›e}ÇÅ` ¾Ç=V¡^c=Á© Y`¯ƒ Ó”v ﾁ “ ¾ð×” MTƒ ﾝ ”penc?Á‹”” uSÅÑõ K¨<Ö< Óu<” ﾝ ”Ç=S ﾁ ¾T>Áu[¡}¨< É`h Ÿõ}— ÁÅ`ÑªM::

35

9. SM"U ›e}ÇÅ` þŸ?Ï” KS}Óu` Ÿ ﾝ Á”Ç”Ç‹” ¾T>Öup uþŸ?Ï LÃ ¾}kSÖ<ƒ” G
ﾝ Á”Ç”Æ

¾’u[¨<” É`h u¾Å[Í¨< ÃÑSÓTM:: u›S^\ u}KÃ uI´w (ukuK?¨<) u›ÖnLÃ ÁK¨<” ¾þŸ?Ì” ›ðÌìU u¾Ñ>²?¨< ÃÑSÓTM:: ¾}hK ¾ðéS<ƒ ¾T>ScÑ’Ö¾luƒ Y`¯ƒ K=ðÖ` ÃÑvM:: ÃðÖ^MU:: }ÅÒÒT>

U¡`“

ƒUI`ƒ

}cØ…†¨<

K¨<Ø

¾TÁSÖ<

HÃKA‹U

›eðLÑ>¨< ﾝ `UÍ K=¨cÉv†¨< ÃÑvM:: ÃI ›ÖnLÃ ¾›ðéçU ›p×Ý ﾝ ” Å}Öuk J• ›S^\“ Ó”v` kÅV‹ vß` Ñ>²? uGÑv†¨< }Óv^ƒ ¾T>Ÿ}K<ƒ ÃJ“K<:: 1. ¾ûŸ?Ì” ¾}TEL Ó”³u? SÚuØ KMTƒ e^ u²<]Á¨< LÅ^Í†¨<

ê”e Hdu<” TeÚuØ' 2. ¾kuK?

"u=’@ ›Å[ÍËƒ uûŸ?Ì Sc[ƒ Se}"ŸK<” T[ÒÑØ

Te}"ŸM' 3. ¾kuK? ¢T>‚‹ ›Å[ÍËƒ Se}"ŸK<” T[ÒÑØ& ›Å[ÍË~ uÓ”v`

kÅU’ƒ uI´w }dƒö“ U`Ý uTd}õ S”Åa‹“ ¾MTƒ u<É•‹ ﾝ”Ç=ssS< Te}vu`'

36

4. ¾kuK? U/u?ƒ ›Å[ÍËƒ u}KÃU ¾}dƒö Teóƒ }Óv` (uU`Ý eóƒ

K=ðçS< uT>‹K< }Óv^ƒ) SðçS<” T[ÒÑØ' 5. ¾kuK? ›=”eü¡i” u<É” SÅ^Ë~” T[ÒÑØ uu<É’< Ó”v`

kÅU GÃKA‹ S"}ﾁ†¨<” T[ÒÑØ' 6. ¾kuK? p_ ﾁ cT>“ ¾Ñ<ÇÃ SkuÁ e`¯ƒ S²`Ò~” T[ÒÑØ

ﾝ”Ç=²[Ò TÉ[Ó' 7. u^c< u ﾝ`ÓØ VÈM J• SÑ–ƒ uVÈM’~ K?KA‡” }ŸóõKA ¨eÊ

K}V¡a Te}T`' 8. kuK?¨< uûŸ?Ì u}kSÖ¨< Seð`ƒ Sc[ƒ VÈM

ﾝ ” Ç=J”

¾T>Áe‹M °pÉ T¨<×ƒ“ uÖ”"^ Ç=eýK=” SðçU Te}vu`' 9. ¾kuK? e^ ›eŸ=ÁÏ ﾝ ” Ç=kÖ\ c=S[Ö< u}kSÖ¨< Seð`ƒ

Sc[ƒ uI´u< }kvÃ’ƒ ÁL†¨< SJ’<” T[ÒÑØ“ ›ÉKA Ÿ}ðçS Te}"ŸM' 10.¾kuK? U/u?ƒ“ ¾I´w SÉ[¢‹ uûŸ?Ì Sc[ƒ Ñ>²?›†¨<” Öwk¨< ﾝ ” Ç="H@Æ TÉ[Ó u¾SÉ[¢‡ Ö”"^“ ¾}Å^Ë }dƒö TÉ[Ó ﾝ “ ScM ¾ûŸ?Ì }Óv^ƒ” KpS¨< ¨eÅ¨< K=ðêS< ÃÑvM::

37

10. TÖnKÁ ¾SM"U ›e}ÇÅ` }Óv^ƒ cò ¨<ewew“ q^Ø’ƒ” ¾T>ÖÃl “†¨<:: uSJ’ ›"Lƒ upÉT>Á uSÑ˜ eKJ’ uTÑ“²u=Á’ƒ SÖkU ÃÑvM:: M¿ M¿ ¾c’Æ ¾TeðçT>Á SS]Á‹U }²ÒÏ}¨< Ÿ²=I c’É Ò` ›v] } Å`ÑªM:: Ÿ²=I ›”é` u¾e^ Se"†¨< ¾T>Öupv†¨<” }¨ÁÃ}¨< vKu?ƒ uSJ” }Óv^ƒ” qØ[¨< uSkuM' uSðçU“ u¾Ñ>²?¨< ]þ`ƒ uSKª¨Ø u¾Ñ>²?¨< u¾¨\ ¾T>KŸJ’ °ÉÑƒ TeS´Ñw“ uSM"U ›e}ÇÅ` ﾝ U` ﾁ uTU×ƒ ÉI’ƒ” k`ö MT ﾁ© S”Óeƒ“ Ç=V¡^c=Á© e`›ƒ uSÑ”vƒ ¾T>K?’>¾S< ﾝ Çc? ÃJ“M::

38

¾É_Çª ›e}ÇÅ` ¾ÑÖ` SM"U ›e}ÇÅ` ¾TeðçT>Á c’Æ SS]Á‹

39

¾É_Çª ›e}ÇÅ` ¾ÑÖ` kuK?‹ ﾝ“ ›ÑMÓKAƒ cÜ }sTƒ ¾}ÑMÒÄ‹ p_ﾁ Te}“ÑÍ SS]Á

40

41

1. ›ÖnLÃ SÓu=Á ¾c=y=M c`y=e ThhÁ ýaÓ^S< }Óv^©’ƒ S”Óeƒ K’Åð¨< ¾ð×” MTƒ

ﾝ “ ¾SM"U ›e}ÇÅ` e`›ƒ Ó”v ﾁﾝ ” penc? eŸ?ƒ ¨d˜ T>“

ﾝ ” ÅT>•[¨< Ã ﾁ S“M:: ¾²=I ýaÓ^U TeðìT>Á Sd]Á ŸJ’<ƒ ›”Æ ¾}ÑMÒÄ‹ p_ ﾁ Te}“ÑÍ ›"M ›slV e^ LÃ TªM c=J” ﾝ eŸ ›G<” uÑ>²?Á© ›e}ÇÅ\ Å”w ¨Ø„Kƒ u›Óvu< dÃ}Ñu` qÃ…M:: u²=IU ¾}’d }ÑMÒ¿ Iw[}cw ¾T>Å`euƒ” ﾝ ” ÓMƒ“ uÅM ›eSM¡„ ›u?~ﾁ¨<” ¾T>ÁdTuƒ ›"M uT×ƒ S”Óeƒ” ﾝ ÁT[[ wf~” }g¡V qÃ…M:: uSJ’cÖ¨< ›ÑMÓKAƒ ﾝ`"ﾁ” ﾝ”Ç=Ô“ìõ ﾝ“ ¾^c< uJ’< ›"vu=Á©“ GÑ^© Ñ<ÇÄ‹ LÃ uvKu?ƒ’ƒ uSd}õ ¾SM"U ›e}ÇÅ`“ ¾MTƒ H>Å~ ›Ò`“ }ÖnT> ﾝ” Ç=J” KTe‰M ÃI ¾}ÑMÒÄ‹ p_ ﾁ Te}“ÑÍ SS]Á }²ÒÏ… M::

2. ¾p_ﾁ Te}“Ñê e`›ƒ ¾T>Ÿ}K<ƒ ›LT‹ Ã•\ﾁ M 2.1 ¯LT‹ ¾p_ﾁ Te}“ÑÍ e`›ƒ ¾T>Ÿ}K<ƒ ›LT‹ Ã•\ﾁ M 

SM"U ›e}ÇÅ`” ŸTeð” ›"DÁ ¾T>ÁÒØS< ‹Óa‹” S”e›? uT¨p ›”Ç=¨ÑÆ ¾TÉ[Ó'



u›ÑMÓKAƒ ›c×Ø H>Åƒ LÃ u}ÑMÒÄ‹ Kk[u< p_ ﾁ ‹ ›ó×˜ SõƒH@ ¾SeÖƒ'

 ¾›ÑMÓKAƒ H>Åƒ” KThhM ¾T>[Æ S[Í‹” KTÓ–ƒ'  ¾}ÑMÓÄ‹” ﾝ`"ﾁ KSÖup' 

¨Å õƒI ›"Lƒ ¾T>k`u< p_ﾁ‹” uSk’e }ÑMÒÄ‹ dÃÑ
2.2 S`J‹

42

T”—¨Áe}“ÓÉ c^}— ¨ÃU ›"M p_ ﾁ uT>Áe}“ÓÉuƒ ¨pƒ Sc[ ﾁ © ¾J’< ¾p_ ﾁ › k^[w S`J‹” uT>Ñv SÑ”²w ›Kuƒ:: S`J‡U ¾T>Ÿ}K<ƒ “†¨<:: 

p_ﾁ ¾Tp[w“ ¾TÇSØ ﾝ ÉM SõÖ`'



¾p_ﾁ ›k^[w c`¯ƒ” kLM TÉ[Ó'

 ð×” ULi SeÖƒ'  ¾p_ﾁ ›k^[w e`¯ƒ ’Ì“ õƒN© SJ” ›Kuƒ'  ¾p_ﾁ ›k^[w e`›ƒ ¨<Ö?ﾁ T SJ” ›Kuƒ::

ÓMî’ƒ“ }ÖÁm’ƒ u›ÖnLÃ ¾p_ ﾁ Te}“ÑÍ Y’ e`¯ƒ #u}ÑMÒÄ‹“ uK?KA‹ ¾T>SKŸ ﾁ † ¨< ›"Lƒ ²”É uÓMî ¾T> ﾁ ¨p$ p_ ﾁ › p^u=‹“ cT> ›"Lƒ ukLK< K=[Æƒ“ K=ÑKÑK‹K< #Kp_ﾁ‹ ›ó×˜ SMe KSeÖƒ“ ¨<Ö?ﾁ T’ƒ” KTeÑ– ƒ ¾T>‹M$ Gk˜’ƒ”' ÑKM}˜’ƒ”“ T>³“©’ƒ” KT[ÒÑØ ¾T>Áe‹M SJ” ›Kuƒ:: ¾p_ ﾁ Te}“ÑÍ Y`›~ p_ ﾁ › p^u=‹ uu ﾁ ‹ › "M u}c×†¨< SMe "M[Ÿ< KuLÃ ›"M ›u?~ ﾁ ¾Tp[w Sw ﾁ † ¨<” K=ÁeŸw` ¾T>‹M SJ” ›Kuƒ:: ÃI SS]Á uÉ_Çª ²<`Á ÑÖ` kuK? ›e}ÇÅ` ê/u?„‹ ﾝ “ uŸ}TU J’ uÑÖ` ¾Ñ>/›e}ÇÅ\ ¡õM KT>Ñ–< ¾ÑÖ` kuK? ’ª]

›ÑMÓKAƒ

uT>cÖ<

S”Óe ﾁ© }sTƒ LÃ }ðÌT> ÃJ“M::

4. ¾p_ﾁ Te}“Ñê e`›ƒ ›Å[êËƒ 4.1 ukuK? ¾p_ﾁ ›ð ﾁ ƒ ukuK? Å[Í ¾T>ðÖ` p_ ﾁ SËS]Á ¾T>k`u¨< ¨ﾁ Ã p_ﾁ }kvÃ Ák`vM:: KUdK?:- ¾MTƒ ×u=Á W^}— LÃ ›`f ›Å\

43

p_ ﾁ

u=•[¨< uSËS]Á KMTƒ ×u=Á¨< c^}— ¾}ðÖ[¨<” p_ ﾁ

ﾝ”Ç=ÁÃKƒ ﾝ ÉM ÃcÖªM:: p_ﾁ¨< "M}ð ﾁ u"u=’@ Å[Í LK ¾kuK? "u=’@ Ñ<Ç¿ k`x ﾝ ” Ç=ﾁ Ã ÃÅ[ÒM:: ¾"u=’@ ›vK< u^c< ¨ÃU K?KA‹” ¾"u=’@ ›vLƒ uTTŸ` Kp_ ﾁ ¨< ULi ÃcÖªM:: ›G<”U u²=I ÁM[" p_ ﾁ › K˜ ¾T>M ›u?~ ﾁ › p^u= Ñ<ÇÄ” KÑ>/›e}ÇÅ\ Ÿ”+v ê/u?ƒ K=Ák`w Ã‹LM:: ŸLÃ ¾}Ökc¨< p_ ﾁ › p^[w e`›ƒ KGM ²?Ò ¾kuK? S”Óeƒ c^}—” ÚUa ÁÑKÓLM::

4.2 uT ﾝ ŸM Å[ê ¾p_ﾁ ›ð ﾁ ƒ p_ ﾁ › p^u=¨< ¨
uÑ>²?Á© ›e}ÇÅ\ ¾"u=’@ ›vM KJ’¨<

ﾝ “

S/u?~”

KT>q×Ö[¨< u=a HLò p_ ﾁ ¨<” Ák`vM:: ÃI ¾"u=’@ ›vM u^c< ¨ÃU ŸK?KA‹ ¾"u=’@ ›vLƒ Ò` uSJ” ¾T>cÖ¨< ¨²=Á© ›e}ÇÅ\ Å[Í ¾SÚ[h ÃJ“M:: ŸLÃ ¾}Ökc¨< ¾p_ ﾁ › k^[w e`›ƒ KGM ²?Ò (¾Se]Á

u?ƒ

c^}—”

ÚUa)

ÁÑKÓLM::

¾S”Óeƒ

c^}™‹

¾Ç=eýK=””“ ¾p_ ›k^[w Å”w”U u²=I—¨< ¾p_ Se}“ÑÍ ›`›ƒ Te}“ÑÉ ÃÑvM::

5. ¾p_Å Te}“Ñê e’ e`›ƒ 5.1 ¾p_Å ›k^[w 

p_ ÁK¨< vKÑ<ÇÃ u›"M' unM“ uì
44

 ¾p_ ﾁ › k^[w u}²ÒË¨< ö`U LÃ c=k`w ¾T>Ÿ}K<ƒ” õ_ ’Ña‹ SÁ´ ›Kuƒ:: G. p_ﾁ ÁdÅ[uƒ” ¾›ÑMÓKAƒ ¡õM“ ›ÑMÓKAƒ cÜ c^}— c¨< cU K. p‚ﾁ¨< ¾k[uuƒ” ª“ Ñ<ÇÃ N. vKÑ<Ç¿ ﾝ”Ç=Å[ÓKƒ ¾T>ðMÑ¨<” S. ÅÒò Te[Í‹ "eðKÑ<“ "K< W. ¾vKÑ<ÇÄ” Sƒ ¾}ðìSuƒ” k”“ x ﾁ

5.2 ¾p_ﾁ ›kvuM T”—¨¨< ÉÒõ KvKÑ<ÇÄ‹ ScÖ~” K. ›Óvw ÁL†¨< S[Í‹ upì< LÃ uƒ¡¡M SVL ﾁ†¨<” N. ¾p_ﾁ¨< ßwØ }KÃ„ S ﾁ¨l” S. Ñ<Ç¿ ¾k[uuƒ k”“ Ñ>²? }Öpf SS´Ñu<”“ KvKÑ<Ç¿ T[ÒÑÝ ScÖ~” ﾝ“ [. SMe ¾T>cØuƒ Ñ>²? KvKÑ<Ç¿ SÑKì<” T[ÒÑØ ›Kuƒ::

5.3 p_ﾁ ‹” eKT×^ƒ T”—¨Ÿ}K¨< pÅU }Ÿ}M Sc[ƒ SŸ“¨” ›Kuƒ::  ŸvKÑ<Ç¿ Ò` S¨Á¾ƒ' 

¾p_ﾁ¨<” ¨ÃU ¾›u?~ﾁ¨<” c’É SS`S`'

 ¾p_ﾁ¨<” ¨ÃU ›u?~ﾁ¨<” S”e›? KÃ„ T¨p'

45



p_ ﾁ ¨< ¾SËS]Á Å[Í c=J” ¾T>SKŸ}¨<” ›ÑMÓKAƒ cÜ c^}—' uGSKŸ}¨<” ¾p`w }q××] T’ÒÑ`'

 ¾T×^ƒ e^¨< ¾Å[cuƒ” Å[Í p_ﾁ¨<” Lk[u¨< ›"M SÓKî Ã•`u ﾁ M'  uT×^~ H>Åƒ u}Å[cv†¨< Ó˜„‹ Sc[ƒ uÑ<Ç¿ LÃ ›sU S¨cØ SMe K²=G< u}²ÒË pê LÃ cõa KvKÑ<Ç¿ uèG<õ ÃÑKêK ﾁ M:: uìcØ T”—¨Ÿ}K<ƒ” SÁ´ ›Kuƒ:: G. p_ﾁ¨< KS/u?~ SÉ[c<” K. p_ﾁ¨< uT>Ñv S×^~” N. uT×^~ H>Åƒ ¾}Å[cv†¨<” Ó˜„‹ S. p_ﾁ¨< ƒ¡¡K— ŸJ’ ¾}¨cÅ¨<” ¾ ﾝ`Uƒ ﾝ`UÍ ﾝ“ S/u?~ ¨¨<” Tw^]Á' [. uSËS]Á Å[Í ¾}cÖ SMe ŸJ’ vKÑ<Ç¿ uSMc< "M[" ›u?~ﾁ¨<” KT”“ ﾝ eŸSŠ Tp[w ﾝ”ÅT>‹M:: Kp_ ﾁ ‹ SMe ¾T>cØv†¨<” ¾Ñ>²? ÑÅx‹ u}SKŸ} uSËS]Á Å[Í Kp_ ﾁ ›p^u=¨< ¨Ç=Á¨<’< SMe ScÖƒ Ã•`u ﾁ M:: J•U Ñ>²? ¾T>¨eÉ Ñ<ÇÃ J• Ÿ}Ñ– p_ ﾁ ¨< Ÿk[uuƒ Ñ>²? ËUa Ÿ›e` ¾e^ k“ƒ vMuKÖ Ñ>²? ¨<eØ SMe ScÖƒ ›Kwƒ::

5.5 ¾ ﾝ `Uƒ ﾝ `Uê ›¨dcÉ T”—¨²?U ðnÅ—“ ´ÓÌ SJ” ›Kuƒ:: p_ ﾁ ¨ÃU ›u?~ ﾁ }×`„ ƒ¡¡K— J• c=Ñ˜ Se]Á u?~ ﾝ ” Å Ñ<Ç¿ ¡wÅƒ ŸT>Ÿ}K<ƒ ¾ ﾝ`Uƒ ﾝ`UÍ‹ S"ŸM } Ñu=¨<” u}“ØM ¨ÃU u×U^ }Óv^© TÉ[Ó ›Kuƒ::

46

G. KÅ[c¨< eI}ƒ' Øóƒ ¨ÃU É¡Sƒ Ãp`ﾁ SÖ¾p K. eI}~' Øó~ ¨ÃU É¡S~ K=Å`e ¾‰Kuƒ” U¡”Áƒ Tw^^ƒ N. }SddÃ ‹Ó` ¨Åòƒ ﾝ”ÅTÃÅ`e T[ÒÑØ:: ¾p_ﾁ¨< S”e›? ¾›ÑMÓKAƒ cÜ c^}—¨< ¾Ç=eýK=” Ñ<ÉKƒ ŸJ’ ›Óvw vK¨< IÓ“ Å”w Sc[ƒ ›e}ÇÅ^© ﾝ`TÍ Ã¨cÉu ﾁ M:: ÃI ¾p_ ﾁ Te}“ÑÍ SS]Á uõ`É u?ƒ ¾}Á²< Ñ<ÇÄ‹” ›ÃSKŸƒU::

¾p_ﾁ SkuÁ pê 1 1. p_ﾁ ›p^u=¨< eU ----------------------------------------kuK? ---------------------------------------S”Å` ------------------------------------Ÿ}T --------------------------------------2. ¾p_

¨<

ﾁ

ßwØ

vß\

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3. p_ﾁ¨< ¾k[uuƒ k”“ ¯/U ----------------------- c¯ƒ -------------------4. Ñ<Ç¿”

KSðìU

¾T>ðË¨<

k”

--------------------------------------------------5. p_ﾁ ›p^u=¨< ¨<X’@ ¾T>ÁÑ˜uƒ k” ------------------ W¯ƒ ------------

47

¾¨<X’@ SeÝ pê 2 1. p_ﾁ ›p^u=¨< eU Ÿ’ ›Áƒ ----------------------------------------------------

2. ¾Ñ<Ç¿ ¯Ã’ƒ vß\ ----------------------------------------------------------------3. p_ﾁ¨< ¾k[uuƒ k”“ ¯.U -----------------------------------------------------4. ¨<X’@ ¾}cÖuƒ k” ------------------------------- W¯ƒ -----------------------

5. ¾}cÖ¨<

¨<X’@

vß\

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6. ¨<X’@¨<”

¾cÖ¨<

ﾏ

Lò

-----------------------------------------------------------eU -------------------------ò`T -----------------------k” ---------------------------

¾Ñ<ÇÃ SkuÁ“ kÖa SeÝ pê

1. ¾vKÑ<Ç¿ ÓKcw/S/u?ƒ/eU --------------------------------------›É^h --------------------------------------------2. ¾Ñ<Ç¿ ›Ã’ƒ ----------------------------------------------------------

48

3. Ñ<Ç¿ ¾ÅÅ[cuƒ k” ------------------------------------------------4. Ñ<Ç¿” KSðìU ¾T>ðË¨< Ñ>²? ---------------------------------5. vKÑ<Ç¿ ULi ¾T>ÁÑ˜uƒ k” ----------------------- c¯ƒ ----6. Ñ<Ç¿” ¾}kuK¨< ÓKcw/vKS<Á/ eU --------------------------ò`T ------------------------------

¾S/u?~ ¡w TI}U Ã•[ªM:: Tdcu=Á:•

ÃI pê uGðìS¨< ›"M ²”É ÃkS×M::

•

ÃI pê Ñ<ÇÃ ðÌT>¨< /vKS<Á/ ﾝ “ vKÑ<Ç¿ òƒ Kòƒ ukØ ﾁ }Ñ“˜}¨< ¾T>VL ’¨<::

KvKÑcØ "`É

1. ¾vK Ñ<Ç¿ eU Ÿ’›Áƒ --------------------------------------------

49

›É^h -------------------------------------------2. ¾Ñ<Ç¿ ¯Ã’ƒ --------------------------------------------------------3. kÖa” ¾cÖ¨< S/u?ƒ eU -------------------------------------4. ¾kÖa k” -------------------------- c¯ƒ ------------------------eU -----------------------------ò`T --------------------------k” -----------------------------

¾S/u?~ ¡w TI}U Ã•[ªM::

¾¨
lØ` ----------------------------k” ----------------------------1. ¾vK Ñ<Ç¿ eU Ÿ’›Áƒ ---------------------------------------------›É^h -------------------------------------------2. ¾Ñ<Ç¿ ¯Ã’ƒ vß\ ------------------------------------------------3. Ñ<Ç¿ ¾Å[cuƒ k” -------------------- c¯ƒ --------------------4.

¾}cÖ¨<

¨
vß\

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5. ¨
¾S”ÓYƒ Y^ ¾’×ÖL†¨<” vM“ 6. ¨
T>eƒ KTÑ“–ƒ ò`T ---------------------------

k” ------------------------------

¾¨× SS]Á ¾S/u?~ ¡w TI}U Ã•[ªM:: Tdcu=Á:Tdcu=Á ÃI pê uG
51

52

¾S”ÓYƒ Y^ ¾’×ÖL†¨<” vM“ T>eƒ KTÑ“–ƒ ¾¨× SS]Á SÓu=Á ÁM}TŸK ›e}ÇÅ` S`I” }Óv^© ŸTÉ[Ó ›"DÁ ŸôÅ^M ¨Å ¡MM' Ÿ¡MM ¨Å µ”' Ÿµ” ¨Å ¨[Ç ¨Å ÑÖ` u¾Å[Í¨< ¾W^}—¨< iÓiÓ ﾝ“ UÅv c="H@É ¾q¾ uSJ’<' u²=G< U¡”Áƒ vM“ T>eƒ ¨Å }KÁ¿ x ﾁ ‹ uS³¨^†¨< U¡”Áƒ uu?}cw ¨<eØ ¾}Ÿc}¨<” TIu^©“ ›=¢•T>Á© k¨<e TnKM ›eðLÑ> cKJ’' uvM“ T>eƒ ¨Å } KÁ¿ x ﾁ SSÅw U¡”Áƒ ÁÒÖT†¨<” ‹Ó` ŸÓUƒ ¨<eØ uTeÑvƒ vM}TŸK ›e}ÇÅ` U¡”Áƒ ¾}’×ÖK< u?}cx‹” TÑ“–ƒ ›eðLÑ> J• uSÑ–~' ¾É_Çª Ñ>²?Á© ›e}ÇÅ` ¾S”Óeƒ W^}™‹ ¢T>i” uÉ_Çª ›e}ÇÅ` ›eðÌT>“ ¾T²ÒÍ u?ƒ ›ÑMÓKAƒ ›"Lƒ TssT>Á ›ªÏ ›”kê 10/3 u}cÖ¨< YM×” SW[ƒ ÃI SS]Á ›¨<Ø…M::

›”kê 1 ›ß` `°e ÃI SS]Á "¾S”Óeƒ Y^ ¾’×ÖL†¨< vM“ T>eƒ KTÑ“–ƒ" ¾¨× SS]Á }wKA K=Öke Ã‹LM::

›”kê 2 ¾}ðíT>’ƒ ¨c” ÃI SS]Á ŸS¨<×~ uòƒU J’ Ÿ²=Á u%EL u}KÁ¿ Ñ>²?Áƒ ¨Å }KÁ¿ x ﾁ‹ ﾝ”Ç=³¨\ } Å`Ñ¨< }’ØK¨< Kq¿“ ¨ÅòƒU }SXXÃ °ÉM KT>ÑØT†¨< vM“ T>eƒ }ðÌT> ¾T>J” ’¨<::

›”kê 3 ƒ`ÕT@ 1. ¾nK< ›Óvw K?L ƒ`Ñeƒ" TKƒ u²=I SS]Á SW[ƒ QÒ© ¾Òw‰ Te[Í •a›†¨< ¾S”Óeƒ W^}— ¾J’< vM“ T>eƒ TKƒ ’¨<:: 53

2. "¾S”Óeƒ W^}—" TKƒ u²=I SS]Á ›ðÌìU uc=y=M c`y=e QÓ usT>’ƒ ¨ÃU uÑ>²?Á©’ƒ }kÖa ¾T>W^ c¨< ’¨<:: 3. "ÁM}TŸK ›e}ÇÅ`" TKƒ YM×”” ¨Å ﾁ ‹— ¨< ¾›e}ÇÅ` ﾝ`Ÿ” uT¨<[É I´u< ^c<” u^c< ﾝ ” Ç=Áe}ÇÉ`“ K¨Áe‹M e`¯ƒ ’¨<:: 4. "¾S”Óeƒ Y^ ¾’×ÖL†¨<" TKƒ u²=I SS]Á SW[ƒ ÁM}TŸK ›e}ÇÅ`” Y^ LÃ KTªM c=vM uUÅv ¨ÃU u´¨<¨<` U¡”Áƒ ¾}’×ÖK< vM ¨ÃU T>eƒ” w‰ ¾T>SKŸƒ ’¨<::

›”kî 4 uS”Óeƒ Y^ ¾}’×ÖK< vM“ T>eƒ” ¾TÑ“–ƒ ›W^` 1. vM}TŸK ¾›e}ÇÅ` Y`¯ƒ u¡MM' uµ” u¨[Ç“ uÑÖ` Å[Í ¾}SÅu< vM ¨ÃU T>eƒ u}‰K SÖ” ›”É LÃ uSJ” SY^ƒ ¾T>‹Keƒ ¨ÇK‹uƒ ¨ÃU T>eƒ vM ¨ÇKuƒ Yó^ ¾T>Å[Ó ¾Y^ ´¨<¨<` ŸSðìS< uòƒ ¡õƒ ¾e^ SÅw“ }S××˜ ¾Y^ Å[Í T[ÒÑØ ÁeðMÒM:: 3. uY^ U¡”Áƒ ¾}’×ÖK< vM“ T>eƒ QÒ© ŸJ’ ¾Òw‰ ¨<M ›eðÌT> }sU ¾Òw‰ ¨<M c`}òŸ?ƒ ¾Tp[w ÓÈ ﾁ ›Kv†¨<:: 4. T”—¨kuMU J’ ¾T>g˜ ¾S”Óeƒ S/u?„‹ uT>Á¨eƒ” KTÑ“–ƒ ´¨<¨<` uT>Ö¾puƒ Ñ>²? S³¨` uT>ðMÑeƒ ¾TÑ“–~ }Óv` ðnÅ˜’ƒ” SW[ƒ vÅ[Ñ SMŸ< vM ¨Å T>eƒ /T>eƒ ¨Å vM/ KS³¨` eUU’ƒ LÃ SÉ[d†¨<” ¾T>Á[ÒÓØ uÒ^ ¾}ð[S ö`U VM}¨< Tp[w ÃÖupv†ªM:: 7. ¾vM“ T>eƒ ¾Y^ ´¨<¨<` ŸôÈ^M ¨Å Se}ÇÉ\' ŸSe}ÇÉ^‹” ¨Å ¡MM' Ÿ¡MM ¨Å Se}ÇÉ\ ﾝ “ ŸÑÖ` kuK? ¨Å ÑÖ` kuK? ¾Ô”Äi ¾Y^ ´¨<¨<` K=ðìU Ã‹LM:: 8. ´¨<¨<\” ¾T>ÁeðîS< ¾S”Óeƒ SY]Á u?„‹ ¾›e}ÇÅ\ ¢T>i” Á¨×†¨<” M¿ M¿ ¾´¨<¨<` ¾›ðÌìU

c=y=M

SS]Á‹”

c`y=e }ŸƒK¨<

¾TeðìU HLò’ƒ ›Kv†¨<:: 54

9. ŸvM“ T>eƒ ›”Æ ¾S”Óeƒ W^}— uTÃJ”uƒ Ñ>²? ¾S”ÓYƒ W^}™‹ ¾S”ÓYƒ W^}— ¨ÇMJ’¨< ¾S³¨` °ÉM ÃcÖªM:: 10. ÃI SS]Á u}KÁ¿ ¾Y^ ›"vu= ¾•\ ƒÇ` ¾SW[~ ¾S”Óeƒ W^}™‹” ›ÃSKŸƒU:: 11. ug<Sƒ U¡”Áƒ ¾e^ S’×ÖM K}ðÖ[v†¨< vM“ T>eƒ u²=I SS]Á }ÖnT> ÃJ“M:: 12. uY^

U¡”Áƒ

¾}’×ÖK<

vM“

T>eƒ

KTÑ“–ƒ

uT>Å[Ñ¨<

´¨<¨<`

¾T>³¨[¨< W^}— ÅS¨²<” Ã¼ ”Ç=³¨` ÃÅ[ÒM::

›””kî 5 ŸƒÇ` ¨<ß ¾T>’c< K?KA‹ ¾´¨<¨<` Øo‹” u}SKŸ} 1. uSe}ÇÉ\ uT>Ñ–< ¾c?¡}`“ ¾kuK? S/u?„‹ ”Ç=GÑ–< ¾S”Óeƒ }sTƒ }SÉu¨< ¾T>Ñ–< W^}™‹ Ÿ›”Æ SY]Á u?ƒ ¨Å K?L¨< SY]Á u?ƒ ¾T>Ák`u<ƒ ¾´¨<¨<` Áo ¾T>ðìS¨< u¨<ÉÉ` w‰ ’¨<:: 2. ´¨<¨<\ ¾T>ðìS¨< ¾T>Ÿ}K<ƒ ’Øx‹ (Cummulatively) c=TEK< ’¨<:: 2.2 ´¨<¨<\ u}SddÃ Å[Í“ ÅS¨´ c=J”' 2.2 ´¨<¨<\ u}Ö¾kuƒ x ﾁ Ÿõƒ ¾Y^ SÅw“ uËƒ S•\ c=[ÒÑØ' 2.3 LŸ=“ }kvÃ SY]Á u?„‹ c=eTS<“ eUU’~U KSe}ÇÉ\ c=y=M c`y=e ¢T>i” k`x c=ìÅp ’¨<::

›”kê 6 ¾S/u?„‹ ÓÈ ﾁ “ ¾TeðìU ﾏ Lò’ƒ 1. ¾}’×ÖK< vM“ T>eƒ KTÑ“–ƒ ¾T>ðìS¨< ´¨<¨<` uSe}ÇÉ\ ¾S”ÓYƒ W^}™‹ ›e}ÇÅ` ¢T>i” ›T"Ã’ƒ ÃðÌTM:: 2. ÃI”’< SS]Á ¾TeðìU èLò’ƒ ¾Se}ÇÉ\ ¾S”Óeƒ W^}™‹ ›e}ÇÅ` ¢T>i”“ u¾Å[Í¨< ¾}ªk\ c?¡}` S/u?„‹ ’¨<:: 3. u´¨<¨<` U¡”Áƒ ¾T>k`u< ¾}KÁ¿ Te[Í‹ ƒ¡¡K—’~ ¾T×^ƒ èLò’ƒ ¾c?¡}` S/u?„‹ ÃJ“M::

55

4. ¾}K¾ ØpU” KTÓ–ƒ c=vM ¾T>k`u< Te[Í‹ QÑ¨Ø SJ“†¨< Ÿ}[ÒÑÖ ¨<Ép }Å`Ô ¾Gcƒ Te[Í ›p^u=‹ uIÓ ÃÖ¾nK<::

›”kê 9 }ðíT>’ƒ eKTÃ•^†¨< SS]Á‹ Ÿ²=I SS]Á Ò` ¾T>n[” T”—¨’ƒ ›Ã•^†¨
56

¾É_Çª ›e}ÇÅ` ¾kuK? ﾝ“ ¾c?¡}` S/u?„‹ ¾Y^ °pÉ ´ÓÏƒ ﾝ“ ¡”¨<” ¾¡ƒƒM“ ÓUÑT [mp SS]Á

1. SÓu=Á ¾MTƒ“ ¾SM"U ›e}ÇÅ` ¾e^ ﾝ pÉ ´ÓÏƒ“ ¾›ðÌìU Å[Í” uTdÅÓ“ Ø^ƒ” uSÖup ¾°pÉ ›LT” uLk Å[Í Td"ƒ Ã‰M ²”É ﾁ ex ¾¡ƒƒM“ ÓUÑT e`›ƒ S²`Òƒ Ã‰M ²”É Ác^` SS]Á ﾝ ” Ç=²ÒÏ u}¨c’¨< Sc[ƒ ¾T>Ÿ}K¨< [mp SS]Á } ²ÒÏ…M::

2. eÁT@ ÃI SS]Á ¾É_Çª Ñ>/›e/ ﾝ “ ¾kuK?‡ ¾ ﾝ pÉ ´ÓÏƒ“ ƒÓu^ ¾¡ƒƒM“ ÓUÑT SS]Á }wKA ¾T>Ö^ ÃJ“M::

3. ›eðLÑ>’ƒ ¾MTƒ“ ¾SM"U ›e}ÇÅ` SÖ’ cò ‹Ó` ukuK? ²”É ÁK eKSJ’< Iw[}cu< u}KÁ¿ SÉ[¢‹ p_ﾁ“ ØqT¨<” ﾝ Ák[u ðØ[¨< c=Ñ–< ð×”

uSJ’< ‹Óa‹ ﾝ ” ÇÃŸc~ uSŸLŸM“ }

SõƒH@ uSeÖƒ Sõ ﾁ ƒ Ã‰M ²”É ¾}Ö“Ÿ[“ ¾}k“Ë

¾¡ƒƒM“ ÓUÑT e`›ƒ SõÖ` Ã‰M ²”É Áe^` SS]Á

T²ÒËƒ ÓÉ ÃLM::

4. ›ÖnLÃ ›LT ¾kuK? ﾝ pÉ ´ÓÏƒ“ ƒÓu^ e^ uLk Å[Í“ Ø^ƒ ﾝ ” Ç=ðìU uTÉ[Ó Iw[}cu< ŸMT~ uLk Å[Í }ÖnT> uSJ” uu?}cw Å[Í ¾UÓw ªeƒ“” ﾝ ” Ç=Á[ÒÓØ“ ŸÉI’ƒ ﾝ”Ç=¨× TÉ[Ó ’¨<::

5. ´`´` ›LT -

¾}k“Ë“ ﾝ eƒ^‚Í=¡ ¾J’ ¾¡ƒƒM“ ÓUÑT ﾝ pÉ T²ÒËƒ::

-

¾}k“Ë“ eM ﾁ© ¾MTƒ“ ¾SM"U ›e}ÇÅ` ﾝ pÉ ﾝ”Ç=²ÒÏ TÉ[Ó::

-

¾ ﾝ pÉ ´ÓÏƒ ›Óvw’ƒ” T[ÒÑØ::

-

u ﾝ pÉ“ ¾ƒÓu^ H>Åƒ Ö”"^“ Å"T Ô•‹” uSK¾ƒ ð×” ULi ÁÑ–< Ÿ¨SKŸ}¨< ¡õM ]þ`ƒ Tp[w“ KðÌT>‹ ÉÒõ SeÖƒ::

6. ¾ ﾝ pÉ ´ÓÏƒ” ƒÓu^ S`J‹ 58

-

¾ ﾝ pÉ ´ÓÏƒ” ›Óvw’ƒ T[ÒÑØ'

-

¾Iw[}cw }dƒö S•\”

ﾝ ” Ç=GÑv

S}Óu^†¨<”' -

¾}Óv^ƒ ﾝ pÉ ¡”¨<”“ ¾¨
-

u ﾝ pÉ ¾}"}~ }Óv^ƒ SðìU ›KSðìT†¨” T[ÒÑØ'

-

Ÿ ﾝ pÉ u ﾁ ‹ KJ’< ¡”¨<”“ LM}}Ñu\ }Óv^ƒ T>k`u< U¡”Á„‹ ›dT˜’ƒ T×^ƒ“ T[ÒÑØ'

-

}Óv^ƒ ŸS<e““ Ÿ›ÉKA ¾ìÆ SJ“†¨” T×^ƒ::

7. ¾ ﾝ pÉ ´ÓÏƒ“ ƒÓu^ e^ ›SM"Œ‹ 7.1 ¾ ﾝ pÉ ´ÓÏƒ“ ¾¡Kd e^” u}SKŸ} -

¾Ó²? cK?Ç ”Éð }kvÃ’ƒ' ›Óvw’ƒ“ }ðÌT>’ƒ'

-

kÅU wK¨< Ÿ}Ÿ“¨’<ƒ }Óv^ƒ Ò` ÁK¨< p”Ïƒ“ }ÅÒÒò’ƒ'

-

kÅU wKA ¾}Ÿ“¨’¨< }SddÃ ¾e^ ﾝ pÉ ÁK¨< }kvÃ’ƒ“ ÖkT@ﾁ'

-

u ﾝ pÉ ´ÓÏ~ ¾Iw[}cw }dƒö Å[Í'

-

¾Gwƒ ÉMÉK<” õƒG©’ƒ“ T>³“©’ƒ'

-

¾uËƒ ›ÖnkU ﾝ pÉ uT>Ñv S’Åñ” '

-

¾c¨< HÃM SÖ”' ¾S<Á ›Óvw’ƒ“ ewØ`'

-

¾›c^` eMƒ“ ¾S[Í M¨<¨<Ø ²È”::

7.2 ¾ ﾝ pÉ ƒÓu^ H>Åƒ”“ SÖ“kp” u}SKŸ} -

¾ƒÓu^ Ñ>²? cK?Ç }Öwq e^¨< SŸ“¨’<”'

-

¾}Óv^ƒ ¡”¨<” Å[Í (SÖ”) '

-

¾›c^` IÓÒƒ“ SS]Á‹ SÖup (Ç=V¡^ƒ’ƒ)'

-

¾Gwƒ“ ¾uËƒ ›ÖnkU ›Óvw’ƒ'

-

Ÿ›ÉMª“ S<e“ ¾ìÇ ¾ƒÓu^ H>Åƒ SŸ}K<”'

59

-

¾I´w }dƒö G<’@ﾁ“ Å[Í'

-

¾}ÖnT> õLÔƒ ﾝ`"ƒ'

-

¾›ÑMÓKAƒ ›c×Ø ShhM'

-

¾ìØ ﾁ“ ¾cLU G<’@ﾁ'

-

¾›¾` G<’@ﾁ“ É”Ñ}— ¡e}„‹::

7.3 ¾}Ÿ“¨’< }Óv^ƒ }kvÃ’ƒ k×Ã’ƒ“ ÖkT@ﾁ ” u}SKŸ} -

K}c\ e^‹ Iw[}cu< ÁK¨< ›SK"Ÿƒ ﾝ“ ¾vKu?ƒ’ƒ eT@ƒ'

-

¾}c\ e^‹ k×Ã’ƒ w²?ƒ“ e`›ƒ'

-

¾}c\ e^‹ ÁeÑ–<ƒ ÖkT@ ﾁ “ uIw[}cu< ²”É ¾T> ﾁ Ã ¾’
-

¾}c\ e^‹ K}ðØa Hwƒ“ k×Ã ¾MTƒ e^ ¾cÖ<ƒ ÖkT@ﾁ::

8. ¾¡ƒƒM“ ÓUÑT ª“ª“ }Óv^ƒ -

S[Í Scwcw S}”}” S[`ÔU TÖ“Ÿ`“ Te^Úƒ'

-

ÓUÑT T"H@É'

-

]þ`ƒ T²ÒËƒ“ Tp[w::

8.1 ¾S[ê e^” u}SKŸ} -

¾S[Í Scwcu=Á pï‹” ﾝ “ ¾¨<ÃÃƒ SÉ[¢‹” uT²ÒËƒ“ ¾Se¡ Ñ<w˜„‹” uTÉÓ S[Í Scwcw'

-

¾c?¡}` êIðƒ u?„‹“ ¾kuK?‹” ¾MTƒ“ ¾›ÑMÓKAƒ ›c×Ø Å”w SS]Á“ ¾›c^` eM„‹” S[Í SK¾ƒ“ SÁ´'

-

¾ ﾝ pÉ ﾝ“ ¾¨
-

¾Iw[}cu<” ›”ÑwÒu= ‹Óa‹ ¾T rel="nofollow">ð ﾁ ¾MTƒ“ ¾SM"U ›e}ÇÅ` õLÔƒ Çcd uTÉ[Ó S[Í TÖ“Ÿ`“ Tc^Úƒ::

60

8.2 ¾‚¡’>¡“ S<Á ÉÒõ ScØ -

¾ ﾝ pÉ ´ÓÏƒ ¾Iw[}cu<” kÇT>“ ﾝ ” ÑwÒu= ‹Ó` Sc[ƒ ÁÅ[Ñ“ ¾}²ÒË ÃJ” ²”É KkuK?“ Kc?¡}` êIðƒ u?„‹ ÉÒõ SeÖƒ'

-

u ﾝ pÉ ƒÓu^ H>Åƒ“ u ﾝ pÉ ¡Kd e^‹ LÃ S<Á© ÉÒõ SeÖƒ'

-

uSe¡ ¾e^ Ñ<w˜ƒ uTÉ[Ó u<É’< ¨‹K< Ñ<ÇÄ‹ ¨
8.3 ÓUÑT T"H@É -

¾e^ ﾝ pÉ ´ÓÏƒ” SÑUÑU'

-

¾e^ ﾝ pÉ ›ðÌìU SÑUÑU'

-

¨`H© ﾝ“ \w ›S ﾁ© ¾ ﾝ pÉ ›ðÌìU Å[Í‹” ¾}KÁ¿ ¾ÓUÑT eM„‹” }ŸƒKA SS²”'

-

¾e^‹” }kvÃ’ƒ k×Ã’ƒ ﾝ“ ÖkT@ﾁ SÑUÓU::

8.4 ]þ`ƒ T²ÒËƒ“ Tc^Úƒ -

uÓUÑT H>Å~ ¾}cvcu< S[Í‹” uTÖ“k` Ö”"^“ Å"T Ô•‹” u´`´` TSLŸƒ' ¾}Ñ–< ¨<Ö?„‹” KTÔMuƒ ﾝ “ uH>Åƒ ¨<eØ ¾ ﾁ ¿ ‹Óa‹” K¨Åò~ ﾝ pÉ ´ÓËƒ ﾝ ” Å}VŸa uS¨<eÉ K}hK ¨<Ö?ƒ ¾T>[Ç S<Á© ƒ”ﾁ’@ Á"}} ]þ`ƒ ›²ÒÏ„ Ñ<Ç¿ KT>SKŸ ﾁ†¨< ›"Lƒ uS
9. ›Å[êËƒ ¾¡ƒƒM“ ÓUÑT e^ G
61

¾›vL~ ewØ` ¾S<Á ²`õ”' c?¡}` Se]Á u?ƒ”' ﾝ ÉT@”' ï ﾁ ”“ › "vu=” Sc[ƒ ÁÅ[Ñ ÃJ“M::

uSe}ÇÉ` Å[Í ¾T>Å^Ë¨< u<É” ›vLƒ:1. ŸÑÖ` MTƒ u=a:- ›”É c¨< (cwdu=) 2. ŸƒUI`ƒ u=a:-›”É 3. ŸÖ?“ u=a:- ›”É 4. ŸŸ”+v¨< êIðƒ u?ƒ:- ›”É 5. ŸõƒI IÓ“ Ñ<Ã u=a:- ›”É 6. Ÿc?„‹ Ñ<ÇÃ u=a:- ›”É 7. Ÿ›pU Ó”v ﾁ u=a:- ›”É

9.1 ukuK? Å[ê ¾T>ªk[¨< ¢T>‚ cwØ` - ›`f ›Å`/’ÒÈ - iTÓK? /ﾁ ªm ’ª] - uìØ ﾁ TeŸu` LÃ ¾}cT^ - ¾c?„‹ }¨"Ã - ¾¨×„‹ }¨"Ã - ¾IÓ TeŸu` e^ LÃ ¾}cT^ - ¾ƒUI`ƒ vKVÁ

10. ukuK? Å[ê ¾T>Sc[}¨< u<É” 10.1 ›Å[êËƒ ¾u<É’< ›vLƒ uI´w }dƒö ¾T>S[Ö< c=J” Ÿ7-9 ›vLƒ ÁK<ƒ J• ¾^c<” cwdu=“ ìGò ÃS[×M::

62

10.2 u<É’< }Ö]’~ KkuK?¨< U¡` u?ƒ (I´w) J• ŸkuK?¨< ﾝ “ ŸSe}ÇÉ\ ›S^` ›"Lƒ Ò` M¨<¨<Ø ÁÅ`ÒM::

10.3 }Óv^ƒ -

¾¡ƒƒM“ ÓUÑT ﾝ pÉ Á²ÒÍM'

-

¾kuK?¨<” ¾MTƒ“ ¾SM"U ›e}ÇÅ` ‹Ó` KÃ„ S[Í ÃÃ³M'

-

¾kuK?¨<” ¾e^ ﾝ pÉ ´ÓÏƒ“ ¡Kd ›Óvw’ƒ ÃS[U^M Á[ÒÓ×M'

-

¾uËƒ“ ¾”w[ƒ ›ÖnkU S[Í” ÁÖ“¡^M'

-

¾S”Óeƒ c^}™‹” ›ÑMÓKAƒ ›c×Ø ÃŸ}LM S[Í” ÃcuevM'

-

¾kuK?¨<” ›e}ÇÅ^© ›ÑMÓKAƒ ›c×Ø ÃŸ}LM S[Í ÃcuevM'

-

¾É”Ñ}— ¡e}„‹”“ ¾pÉS ƒ”u=Á S[Í‹” Á²ÒÍM'

-

}²ÒÏ„ uT>k`wKƒ pê Sc[ƒ ¨^© ]þ`ƒ” uSÅu—’ƒ “ K?KA‹ Ñ<ÇÄ‹”U ”Å ›eðLÑ>’~ ]þ`ƒ ÁÅ`ÒM::

10.4 ¾›c^` eMƒ ¾¡ƒƒM“ ÓUÑT e^ pÉ uìGò¨< }²ÒÏ„ u<É’< }¨ÁÃ„uƒ“ ›Çwaƒ ﾝ ” Ç=ìÉp ÃÅ[ÒM:: u<É’< uSÅu—’ƒ u¾15 k’< ﾝ ¾}cucu ¨<ÃÃƒ uTÉ[Ó“ u=Á”e u¨` ›”É Ñ>²? ¾kuK?¨<” ¾MTƒ e^“ ¾›ÑMÓKAƒ ›c×Ø uSÔw˜ƒ

ﾝ “ uSn–ƒ

ÃÑSÑTM ]þ`ƒ Á²ÒÍM::

10.5 ¾›vLƒ ¾e^ É`h cwdu=:-

¾SÅu—¨< cwcv ¨<ÃÃ„‹” ÃS^M'

-

L×Çò Ñ<ÇÃ ›e†"DÃ ¾ewcv Ø] Ku<É’< Áe}LMóM'

63

-

¾ ﾝ pÉ“ ¾¨
ìNò¨< - ¾ewcv nKÑSKŸ}¨< ›"LƒU Ác^ÝM::

›vLƒ -

u¨ŸK<ƒ ¾Iw[}cw ¡õM ÁK<“ ¾T>Å`c< ‹Óa‹” SK¾ƒ“ K¨<ÃÃƒ Tp[w'

-

¾ ﾝ pÉ ƒÓu^ ﾝ“ ¾¨
-

KK?‹ Ÿcwdu= ¾T>cÖ< e^” Se^ƒ::

10.6 ¾e^ ›ÑMÓKAƒ ²S” ¾›vLƒ ¾e^ ²S” KG²? uLÃ SS[Ø ›Ã‹MU ¨ÃU ŸeÉeƒ (6) ›Sƒ uLÃ

Ÿfeƒ

›ÁÑKÓMU::

11. ¾T>ÁeðMÑ< ’Ña‹ u<É’< KT>ÁŸ“¨<“†¨< }Óv^ƒ TeðìT>Á ¾T>ÁÑKÓK< ﾝ n‹” ﾝ “ ‚ ¡’>"© J• K?KA‹ ÉÒö‹” ŸkuK?¨< Se}ÇÉ` ÁÑ—M::

12. u›e}ÇÅ` Å[ê ¾T>Sc[}¨< ¾¡ƒƒM“ ÓUÑT u<É”: 12.1 ›Å[êËƒ •

¾ÑÖ` MTƒ u=a }¨"Ã

cwdu=

•

¾Ö?“ u=a }¨"Ã

U/cwdu=

•

¾ƒUI`ƒ u=a }¨"Ã

›vM

•

¾Ÿ”+v¨< êIðƒ u?ƒ }¨"Ã

›vM

•

¾õƒI“ IÓ Ñ<ÇÃ u=a }¨"Ã

›vM

64

•

¾þK=e ¢T>i” }¨"Ã

•

¾›pU Ó”v ﾁ u=a }¨"Ã

›vM ìNò

12.2 }Ö]’ƒ u<É’< }Ö]’ƒ KŸ”+v¨< J• uÑÖ` MTƒ u=a ﾏ Lò uŸ<M M¨<¨<Ù‹” ¾TÉ[Ó“ uŸ”+v¨< ¨²ÒÏ“ T"H@É“ ]þ`ƒ ¾Tp[w ›p×Ý”

uT>S^

}Ÿ ﾁﾁ Ã ¾S[Í SÉ[¡

¨<ÃÃƒ

¾T>Ÿ}M ÃJ“M::

12.3 }Óv^ƒ •

¨p ﾁ© ¾¡ƒƒM“ ¾ÓUÑT e^ ﾝ pÉ T²ÒËƒ'

•

¾S[Í Scwcu=Á pï‹” T²ÒËƒ'

•

¾¡ƒƒM ﾝ“ ÓUÑT ›SM"Œ‹” SK¾ƒ'

•

ŸkuK? ¾c?¡}` êIðƒ u?ƒ ¾T>k`u< ﾝ pÉ“ ]þ`„‹” TÖ“Ÿ`“ SÑUÑU'

•

¾Se¡ Ñ<w˜ƒ TÉ[Ó'

•

¾‚¡’>¡ ¾VÁ ÉÒõ Kc?¡}` êIðƒ u?ƒ “ KkuK? c^}™‹ SeÖƒ'

•

¾\w ›Sƒ ¾ÓTi ›Sƒ ¾²Ö˜ ¨` “ ¾›Sƒ ¾MTƒ“ ¾SM"U ›e}ÇÅ` e^ pÉ ¡”¨<” SÑUÑU'

•

Ÿe^ pÉ ƒÓu^ ¾}Ñ–< ¨<Ö?„‹” SÑUÑU::

12.4 Ác^` ²È •

¯S©“ ¨p© ¾e^ °pÉ uT²ÒËƒ Sc^ƒ'

•

¾c?¡}`

Se]Áu?„‹”“

¾kuK?

°pÉ

´ÓÏƒ”

uSŸ}M“

uSÑUÑU

”Ç=c}"ŸM TÉ[Ó' •

¾kuK?“ ¾c?¡}` Se]Áu?„‹” ¨^© ]þ`ƒ uSS`S` ÁÖ“p^M'

•

u›e^›Ueƒ (15) k” ›”É Ñ>²? SÅu— ¾u<É’< ›vLƒ eucv uT"H@É S¨Á¾ƒ'

•

u›`v›Ueƒ k” ›”É Ñ>²? ¾}k“Ë“ G
•

uG²? Ÿc?¡}` Se]Áu?ƒ HLò‹ Ò` ¾e^ ¨<ÃÃƒ Á"H>ÇM::  }ÖnT>‹”“ ðÌT>‹” vd}ð SMŸ< ¾\w ¯Sƒ' ¾ÓTi ¯Sƒ ¾²Ö˜ ¨` ﾝ “ ¯S ﾁ© ¾°pÉ ¡”¨<” ÓUÑT uTÉ[Ó S^Í ÃcucvM::  ¾\w ¯Sƒ'¾ÓTi ¯Sƒ'¾²Ö˜ ¨`'¯S ﾁ © ﾝ “ É”Ñ}— ¡e}„‹” ]þ`ƒ ›²ÒÏ„ Ác^ÝM::

12.5 ¾›vLƒ ¾Y^ É`h 1. cwdu=: ¾u<É’<” ¾¨<ÃÃƒ ewcv ﾝ“ ¾Se¡ Ñ<w˜ƒ” ÃS^M Áe}vw^M'  ¾u<É’< ›vLƒ HLò’ﾁ†¨<” S¨×ﾁ†¨<” ÃŸ ﾁ}LM Áe}vw^M'  u›ÖnLÃ uuLÃ’ƒ u<É’<” ÃS^M Ã¨ŸLM:: 2. U/cwdu= - cwdu=¨<” Ã[ÇM ¨¡KAU Ãc^M::

3. ìNò: ¾ewcv nKÑ
4. ›vLƒ:-

¾¨ŸK<ƒ” Se]Á u?ƒ ﾝ “ VÁ†¨<” ¾T>SKŸƒ” Ñ<Ç¿ HLò’ƒ ¨eÅ¨< Ãc^K<::

12.6 ¾›vLƒ ¾e^ ²S” ¾›vLƒ ¨<¡M“ uSÅu—’ƒ u¾G ﾁ Åe c=J” ¾u<É’< ›vLƒ ¾e”wƒ ÅwÇu? uŸ”+v¨< ¾T>Å`d†¨< ÃJ“M::

¾ÑÖ` kuK? ¾¨<eØ Ñu= ›cvcw“ ›ÖnkU SS]Á

66

¡õM ›”É 1. ¾ÑÖ` kuK? ¾Ñu= U”à‹ ´`´` 1.1 ¾ÑÖ` kuK? ¾Ñu= U”à‹ ´`´` •

ŸkuK? TIu^© õ/u?ƒ p×ƒ

•

ŸkuK? Ãµ ﾁ Y` ŸT>Ñ˜ X` ﾝ“ ¾Å” ¨<Ö?„‹ iÁß

•

ŸkuK?¨< Qw[ƒ c

Related Documents

Final Rural Good Governance
April 2020 12

Good Governance
December 2019 31

Good Governance
May 2020 26

Good Governance
June 2020 20

Good Governance
November 2019 39

Good Governance
November 2019 27