Filtro

GUÍA DE SELECCIÓN RÁPIDA DE FILTROS DESHIDRATADORES HERMÉTICOS Filtro CFC Y HCFC HFC POE HVACR Heat Pump deshiMineral Alkilbenceno POE Quemadura Bomba de calor dratador Página Líquido Succión Líquido Succión Líquido Succión Líquido Succión Líquido Succión Líquido Succión Líquido Succión

Tipo

Líquido

Succión Filtro

EK EKH ADK BOK BFK UK UKB SFD ASD ASK ALF

148 152 150 160 172 154 155 157 156 158 162

LO MEJOR

LO MEJOR

BUENO

MEJOR

MEJOR

MEJOR

MEJOR

BUENO

BUENO MEJOR

MEJOR

MEJOR

BUENO

MEJOR

BUENO

BUENO

BUENO

BUENO

LO MEJOR

BUENO LO MEJOR

BUENO

MEJOR

LO MEJOR

BUENO

MEJOR

MEJOR

MEJOR

MEJOR LO MEJOR

BUENO MEJOR LO MEJOR

LO MEJOR

BUENO LO MEJOR

BUENO LO MEJOR

LO MEJOR

MEJOR5

LO MEJOR

LO MEJOR

BUENO

BUENO

MEJOR5

MEJOR LO MEJOR5 LO MEJOR BUENO5

LO MEJOR

LO MEJOR5 BUENO5

BUENO LO MEJOR

GUÍA DE SELECCIÓN RÁPIDA DE FILTROS DESHIDRATADORES DESARMABLES Filtro CFC Y HCFC HFC POE HVACR Heat Pump deshiMineral Alkilbenceno POE Quemadura Bomba de calor dratador Página Líquido Succión Líquido Succión Líquido Succión Líquido Succión Líquido Succión Líquido Succión Líquido Succión

Tipo Desarmable

STAS ADKS BTAS

163 166 170

LO MEJOR1 MEJOR2

LO MEJOR1 MEJOR2 LO MEJOR4 LO MEJOR3 LO MEJOR1

MEJOR2

MEJOR5

LO MEJOR4

LO MEJOR3

LO MEJOR6

LO MEJOR1 MEJOR2

LO MEJOR1 MEJOR2 LO MEJOR4 LO MEJOR3 LO MEJOR1

MEJOR2

MEJOR5

LO MEJOR4

LO MEJOR3

LO MEJOR6

LO MEJOR

LO MEJOR5

LO MEJOR

LO MEJOR

1 = Sufijo “T” 2 = SV o sufijo “T”

MEJOR

3 = Sufijo SV o bloque (piedra) UK 4 = Sufijo “T” o bloque (piedra) UK

MEJOR

5 = Succión común 6 = Succión común bloque (piedra) UK

GUÍA DE SELECCIÓN RÁPIDA DE REPUESTOS PARA PIEDRAS, FILTROS Y DESHIDRATADORES DESARMABLES Desarmable

Tipo aceite Tipo de servicio Remover Página Mineral / AB POE LÍquido Succión Recuperar ácido

ALCO modelos STAS-48,96, 144,192

Sporlan modelo C-48,96 144,192

168

X X X X X X X X X

Parker modelos P-48,96 144,192 ALCO ADKS-300-400 Sporlan C-300-400 ALCO-BTAS Superior CFA

166 170

X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X

LO MEJOR MEJOR BUENO BUENO

X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X

Remover humedad

Quemadura cera Filtración

BUENO MEJOR MEJOR BUENO BUENO LO MEJOR MEJOR BUENO LO MEJOR

Piedra ALCO / Tipo filtro

BUENO BUENO BUENO BUENO

LO MEJOR BUENO BUENO BUENO BUENO BUENO BUENO BUENO BUENO BUENO BUENO LO MEJOR LO MEJOR LO MEJOR LO MEJOR BUENO LO MEJOR

LO MEJOR MEJOR MEJOR MEJOR LO MEJOR BUENO BUENO BUENO LO MEJOR MEJOR BUENO BUENO BUENO BUENO BUENO BUENO BUENO MEJOR LO MEJOR LO MEJOR LO MEJOR MEJOR LO MEJOR LO MEJOR BUENO BUENO BUENO LO MEJOR

*Los modelos de bloques (piedras) RD/RH/RW, son solo para uso de máquinas de reciclado recuperación. Quick ySelect Guide

D48 H48 W48 UK48 HX48 F48/F48R RD48* RH48* RW48* D48 H48 W48 UK48 HX48 H100 W100 F100 A-F-D A-F

143

REFERENCIA CRUZADA PARA PROTECTORES DE SISTEMA

FILTROS DESHIDRATADORES Y SECADORES PARA LÍNEA DE LÍQUIDO ESTÁNDAR 3 PULG PULGADA ALCO ALCO 3 (CM CUBICA) SPORLAN PARKER PERLA MOLECULAR PIEDRA SOLIDA C-032 032 EK-032 ADK-032 C-032S 032S EK-032S ADK-032S C-032F EK-032MF 3 C-032FM EK-032FM (49.17) C-033 EK-033 ADK-033 C-033S EK-033S ADK-033S C-052 052 EK-052 ADK-052 C-052S 052S EK-052S ADK-052S C-053 053 EK-053 ADK-053 5 C-053S 053S EK-053S ADK-053S (81.95) EK-052MF EK-052FM C-082 082 EK-082 ADK-082 C-082S 082S EK-082S ADK-082S EK-082MF 8 EK-082FM (131.12) C-0825S 0825S EK-0825S C-084 084 EK-084 ADK-084 C-084S 084S EK-084S ADK-084S C-162 162 EK-162 ADK-162 C-162S 162S EK-162S ADK-162S EK-162MF EK-162FM C-1625S 1625S EK-1625S C-163 163 EK-163 ADK-163 16 C-163S 163S EK-163S ADK-163S (262.24) C-164 164 EK-164 ADK-164 C-164S 164S EK-164S ADK-164S C-165 165 EK-165 ADK-165 C-165S 165S EK-165S ADK-165S C-167S EK-167S ADK-167S C-303 303 EK-303 ADK-303 C-303S 303S EK-303S ADK-303S C-304 304 EK-304 ADK-304 C-304S 304S EK-304S ADK-304S 30 C-305 305 EK-305 ADK-305 (491.7) C-305S 305S EK-305S ADK-305S C-306S EK-306S C-307S 307S EK-307S ADK-307S C-309S EK-309S ADK-309S C-413 413 EK-413 ADK-413 C-414 414 EK-414 ADK-414 C-414S 414S EK-414S ADK-414S 41 C-415 415 EK-415 ADK-415 (671.99) C-415S 415S EK-415S ADK-415S C-417S 417S EK-417S ADK-417S C-419S EK-419S ADK-419S 757S EK-757S ADK-757S 75 759S EK-759S ADK-759S (1229.25)

144

FILTROS DESHIDRATADORES PARA LÍNEA LÍQUIDO EN QUEMADURAS (REMOVER CERAS) PULG3 (CM3) 5 (81.95) 8 (131.12)

16 (262.24)

30 (491.7)

41 (671.99)

SPORLAN C-052-HH C-082-HH C-083-HH C-162-HH C-163-HH C-163S-HH C-164-HH C-164S-HH C-165-HH C-165S-HH C-303-HH C-304-HH C-304S-HH C-305-HH C-305S-HH C-414-HH C-415-HH C-417S-HH

ALCO BOK-052 BOK-082 BOK-083 BOK-162 BOK-163 BOK-163S BOK-164 BOK-164S BOK-165 BOK-165S BOK-303 BOK-304 BOK-304S BOK-305 BOK-305S BOK-414 BOK-415 BOK-417S

FILTROS DESHIDRATADORES PARA BOMBAS DE CALOR PULG3 (CM3)

8 (131.12)

SPORLAN

PARKER

HPC-103 HPC-103S HPC-104 HPC-104S

BF083 BF083S BF084 BF084S

HPC-163-HH HPC-163S-HH 16 (262.24) HPC-164-HH HPC-164S-HH HPC-165-HH HPC-165S-HH

BF163 BF163S BF164 BF164S BF165S

ALCO BFK-0825S BFK-083 BFK-083S BFK-084 BFK-084S BFK-085 BFK-085S BFK-1625S BFK-163 BFK-163S BFK-164 BFK-164S BFK-165 BFK-165S

FILTROS DESHIDRATADORES PARA LÍNEA DE SUCCIÓN

FILTROS DESHIDRATADORES PARA LÍNEA DE SUCCIÓN Tamaño de de conexión 3/8” SAE 3/8” ODF 1/2” SAE 1/2” ODF 5/8” SAE 5/8” ODF < 5 T.R. 5/8” ODF > 5 T.R. 3/4” ODF < 5 T.R. 3/4” ODF > 5 T.R. 7/8” ODF < 5 T.R. 7/8” ODF > 5 T.R. 1 1/8” ODF 1 3/8” ODF 1 5/8” ODF

Sporlan económico

C-164S-T-HH C-165S-T-HH C-305S-T-HH C-166S-T-HH C-306S-T-HH C-167S-T-HH C-307S-T-HH C-309S-T-HH C-4311S-T-HH C-4313S-T-HH

Parker económico SLD-8-3V SLD-8-3SV SLD-8-4V SLD-8-4SV SLD-13-5V SLD-13-5SV SLD-13-6SV SLD-13-7SV SLD-27-9SV SLD-54-11SV SLD-54-13SV

Alco económico SFD-13F3-VV SFD-13S3-VV SFD-13F4-VV SFD-13S4-VV ASK-165-VV ASK-165S-VV SFD-13S5-VV ASK-166S-VV ASK-306S-VV ASK-167S-VV ASK-307S-VV ASK-309S-VV SFD-54S11-VV SFD-54S13-VV

Alco premio ASD-28F3 ASD-28S3-VV ASD-28S4-VV ASD-35F5-VV ASD-35S5-VV ASD-45S6-VV ASD-45S7-VV ASD-50S9-VV ASD-75S11-VV ASD-75S13-VV

FILTROS DESHIDRATADORES PARA LÍNEA DE LÍQUIDO PARA ACEITE POE (ALTA HUMEDAD) Tamaño de conexión

1/4” SAE 1/4” ODF 3/8” SAE 3/8” ODF 1/4” SAE 1/4” ODF 3/8” SAE 3/8” ODF 1/2” SAE 1/2” ODF 1/4” SAE 1/4” ODF 5/16” ODF 3/8” SAE 3/8” ODF 1/2” SAE 1/2” ODF 5/8” SAE 5/8” ODF 1/4” SAE 1/4” ODF 3/8” SAE 3/8” ODF 1/2” SAE 1/2” ODF 5/8” SAE 5/8” ODF 3/4” ODF 3/8” SAE 3/8” ODF 1/2” SAE 1/2” ODF 5/8” SAE 5/8” ODF 7/8” ODF 1/2” SAE 1/2” ODF 5/8” SAE 5/8” ODF 1 1/8” ODF

Sporlan Capacidad agua Modelo Gotas de agua CW-032 59 CW-032S 59 CW-033 59 CW-033S 59 CW-052 122 CW-052S 122 CW-053 122 CW-053S 122

CW-082 CW-082S CW-0825S CW-083 CW-083S CW-084 CW-084S

203 203 203 203 203 203 203

CW-162 CW-162S CW-163 CW-163S CW-164 CW-164S CW-165 CW-165S

305 305 305 305 305 305 305 305

CW-303

669

CW-304 CW-304S CW-305 CW-305S CW-307S CW-414 CW-414S CW-415 CW-415S CW-419S

669 669 669 669 669 854 854 854 854 854

Alco Capacidad agua Modelo Gotas de agua UK-032 68 UK-032S 68 UK-033 68 UK-033S 68 UK-052 206 UK-052S 206 UK-053 206 UK-053S 206 UK-054 206 UK-054S 206 UK-082 371 UK-082S 371 UK-0825S 371 UK-083 371 UK-083S 371 UK-084 371 UK-084S 371 UK-085 371 UK-085S 371 UK-162 634 UK-162S 634 UK-163 634 UK-163S 634 UK-164 634 UK-164S 634 UK-165 634 UK-165S 634 UK-166S 634 UK-303 1400 UK-303S 1400 UK-304 1400 UK-304S 1400 UK-305 1400 UK-305S 1400 UK-307S 1400 UK-414 1709 UK-414S 1709 UK-415 1709 UK-415S 1709 UK-419S 1709

FILTROS DESHIDRATADORES PARA LÍNEAS DE SUCCIÓN COMPACTAS Tamaño de conexión 3/8” SAE 3/8” ODF 1/2” SAE 1/2” ODF 5/8” SAE 5/8” ODF 3/4” ODF 7/8” ODF < 8 T.R. 7/8” ODF > 8 T.R. 1 1/8” ODF 1 3/8” ODF 1 5/8” ODF

Modelos UK de ALCO aprobados para utilizarse con compresores Copeland/POE. Las capacidades están basadas en un punto de equilibrio de 60 PPM de R-22, 75º líquido. Las capacidades Sporlan están basadas en el catálogo # 201.

Sporlan

C-144-S-TT-HH C-145-S-TT-HH C-146-S-TT-HH C-147-S-TT-HH C-149-S-TT-HH

Parker

Alco

SLD-8-3V SLD-8-3SV SLD-8-4V SLD-8-4SV SLD-13-5V

SFD-13F3-VV SFD-13S3-VV SFD-13F4-VV SFD-13S4-VV SFD-13F5-VV

SLD-13-5SV SLD-13-6SV SLD-13-7SV

SFD-13S5-VV SFD-13S6-VV SFD-13S7-VV SFD-27S7-VV SFD-27S9-VV SFD-54S11-VV SFD-54S13-VV

SLD-27-9SV SLD-54-11SV SLD-54-13SV

145

INTRODUCCIÓN A LOS PROTECTORES DE SISTEMA Los filtros deshidratadores ALCO, para la línea líquido y línea de succión son frecuentemente mencionados como protectores de sistema porque esos elementos retiran las impurezas del refrigerante en circulación antes de que puedan ocurrir serios daños. Conservando el sistema limpio y libre de contaminantes extraños que puedan restringir la operación de las válvulas, los tubos capilares y los compresores, es la mejor manera de asegurar una operación libre de problemas. Estos contaminantes pueden ser sólidos, tales como rebabas metálicas, fundente, polvo y mugre. Otro tipo de contaminantes igualmente perjudiciales son los solubles tales como los ácidos, el agua, resinas y ceras. No importa las precauciones que se tomen durante el ensamble e instalación o el servicio de mantenimiento de un sistema, los contaminantes pueden encontrar una manera para introducirse dentro de él. Los filtros deshidratadores se encuentran diseñados para proteger un sistema durante su operación. Es la función de este importante elemento el detener todas las partículas residuales que puedan dañar y eventualmente destruir los componentes del sistema. Todos los filtros deshidratadores de la línea de líquidos en el mercado hoy en día son una variación de uno de dos tipos: el tipo de bloque moldeado o el tipo de “perla” molecular. A. Los filtros deshidratadores tipo piedra (bloque) son manufacturados mediante una mezcla de elementos de secado, los cuales retiran los contaminantes solubles, con un elemento de pegamento adecuado. Esta mezcla es después vaciada en moldes y finalmente colocada en hornos en donde los bloques toman una forma permanente y los ingredientes de secado son activados. B. Los filtros deshidratadores tipo perla molecular utilizan un proceso de manufactura menos complicado, de tal manera que hay menos probabilidad de error. El material de secado activo es de forma de perlas o esferitas. No se utiliza ningún material de adherencia para mantener unidas las perlas, sino que el compactado normalmente se efectúa mediante algún tipo de presión mecánica. En el lado del flujo de entrada de las perlas compactadas se encuentra una red filtrante la cual amortigua el flujo y atrapa los contaminantes sólidos. Los filtros deshidratadores ALCO protegen al sistema refrigerante de los contaminantes sólidos y líquidos. Ellos incorporan varios desecantes para máxima humedad y remoción de ácido y un compuesto especial que evita la formación de cera. Ciertas características deben de entenderse con el fin de hacer la selección adecuada de los protectores del sistema. Al realizarse un servicio sobre un sistema de refrigeración en la obra, es imposible determinar la cantidad o el tipo de contaminación que pueda encontrarse en el sistema. Por esta razón es buena práctica el seleccionar el mayor tamaño de filtro deshidratador que satisfaga el espacio disponible y los aspectos económicos.

CAPACIDAD DE FILTRADO

Las partículas sólidas o semisólidas tales como el lodo circulante en un sistema de refrigeración, pueden dañar los asientos de las válvulas, obstruir las válvulas de control, y rayar las paredes del cilindro o los baleros del compresor. Los contaminantes pueden ser el resultado del proceso de fabricación de la planta, durante el mantenimiento, o pueden generarse durante la operación normal de un sistema. 146

De primordial importancia es retirar esos contaminantes rápidamente y evitar que regresen al sistema. Todos los filtros deshidratadores ALCO se encuentran diseñados para atrapar y retener grandes cantidades de esos contaminantes al encontrarse trabajando en los rangos de flujo aceptables durante su vida de servicio.

CAPACIDAD DE RETENCIÓN DE LA HUMEDAD

La humedad en un sistema de refrigeración puede significar válvulas congeladas, cobrizado, daño al aislamiento del motor, corrosión, y sedimentos resultantes. Los filtros deshidratadores realizan la tarea de retirar y retener la humedad mediante el uso de uno o más desecantes. El desecante más popular y efectivo que actualmente es utilizado para retirar la humedad es el cedazo molecular el cual puede retener de tres a cuatro veces el agua de otros absorbentes comerciales. La capacidad de retención de humedad de un filtro deshidratador se da normalmente en gotas de agua por el estándar ARI 710. Estos rangos de capacidades se agregan a cualquier humedad residual que pudiera ser absorbida durante el proceso de manufactura.

CAPACIDAD DE RETENCIÓN DE ACIDOS

Son productos varios ácidos orgánicos durante la descomposición del refrigerante y del aceite de un sistema. Esta descomposición puede ser el resultado de la existencia de humedad en el sistema, o de las temperaturas excesivas, aire, o de la exposición de substancias extrañas en el sistema. Es importante que el ácido en un sistema sea absorbido tan pronto que se forme para evitar que cause daños al sistema. La alúmina activada es el más popular de los desecantes utilizados para retirar los ácidos en el sistema.

RETIRADO DE LA CERA

La capacidad de un filtro deshidratador para retirar la cera y las resinas es de gran importancia en las aplicaciones de baja temperatura utilizando el R-22. Al encontrarse presente la cera en un sistema tiende a solidificarse sobre el asiento de la válvula y en los pasajes, resultando un mal funcionamiento del sistema.

RANGOS DE FLUJO

Los rangos de flujo publicados para los filtros deshidratadores ALCO son establecidos de acuerdo con el estándar ARI 710 para deshidratadores de línea de líquidos, y el estándar ARI 730 para deshidratadores de línea de succión.

FILTRO DESHIDRATADOR EK EXTRA-KLEAN CARACTERÍSTICAS, VENTAJAS Y BENEFICIOS

P Filtración de primera para un uso más efectivo del área de superficie del desecante. P Capacidad de solubilidad del contaminante para agua y ácido. P Flujo amortiguado para su funcionamiento sin turbulencia. P Proceso controlado de la malla de fibra de vidrio del filtro para una filtración óptima. P Conexiones 100% de cobre para facilidad de instalación - Tamaños de 5 a 75 pulgadas cúbicas (81.95 a 1229.25 cm3). P Acabado con pintura de polvo epóxica resistente a la corrosión.

SELECCIÓN/NOMENCLATURA EK

08

Series

3

S

Tamaño Tamaño de S = ODF unitario conexión (en 1/8”) conexiones pulg3 (omítase para SAE) Ejemplo de arriba: EK 083S

EsPECIFICACIONES Recomendación de filtración: Indice externo de filtración: Presión máxima de trabajo: Número de registro UL: Número de registro CSA:

40 micrones (0.04 mm) .1 onza/año (2.835 gr/año) 500 psi (34 kg/cm2) SA 3142 LR 32462

TABLA DE DIMENSIONES F DIA. Profundidad del cople

D E B* A * Indica el largo instalación.

EK-PLUS F DIA.

E A

Todos los filtros deshidratadores ALCO se encuentran diseñados específicamente para proteger los sistemas de refrigeración de los contaminantes líquidos y sólidos. Los filtros tienen incorporado un desecante especialmente formulado y mezclado para una humedad máxima, e incluyen materiales avanzados para retirar ácidos y contaminantes.

NUMERO CATALOGO

EK-032 EK-032S EK-032FM EK-032MF EK-033 EK-033S EK-052 EK-052S EK-053 EK-053S EK-082 EK-082S EK-083 EK-083S EK-084 EK-084S EK-162 EK-162S EK-163 EK-164 EK-164S EK-165 EK-165S EK-303 EK-303S EK-304 EK-304S EK-305 EK-305S EK-306S EK-307S EK-413 EK-414 EK-414S EK-415 EK-415S EK-417S EK-419S EK-757S EK-759S * No se incluyen

DIMENSIONES A

B

D

4 3/8” --3 7/8” 3-1/8” 3/8” 3 1/2” --3 1/2” --4 11/16” --4 1/16” 3 3/16” 7/16” 4 13/16” --4 7/16” 3 11/16” 3/8” 5 1/8” --4 1/2” 3 5/8” 7/16” 5 5/8” --5 1/4” 4 1/2” 3/8” 5 15/16” --5 5/16” 4 7/16” 7/16” 6 3/16” --5 3/8” 4 3/8” 1/2” 6 9/16” --6 3/16” 5 7/16” 3/8” 6 7/8” --7 1/16” --6 5/16” 5 5/16” 1/2” 7 1/2” --6 9/16” 5 5/16” 5/8” 9 5/8” --9” 8 1/8” 7/16” 9 7/8” --9 1/8” 8 1/8” 1/2” 10 5/16” --9 5/16” 8 1/16” 5/8” 9 11/16” 8 7/16” 5/8” 9 7/8” 8 3/8” 3/4” 9 3/4” --10” --9 1/4” 8 1/4” 1/2” 10 7/16” --9 7/16” 8 3/16” 5/8” 10” 8 1/2” 3/4” 10 5/16” 8 1/2” 3/4” 15 7/16” 13 15/16” 3/4” 15 3/4” 13 7/8” 15/16” los bordos de la soldadura.

PESO EMBARQUE LB (KG)

E

F*

2 9/16”

1 5/8”

1/2” (0.227)

3”

2 5/8”

7/8” (0.397)

3 13/16”

2 5/8”

1 1/4” (0.567)

4 3/4”

2 5/8”

1 1/2” (0.681)

7 1/2”

3 1/16”

3 3/4” (1.70)

7 5/8”

3 11/16”

4 3/4” (2.15)

13 1/16”

3 11/16”

7 1/2” (3.4)

147

TABLAS DE CAPACIDAD DEL EK (EN T.R.) Número Conexión Número Conexión catálogo Tipo yy tamaño catálogo Tipo tamaño

EK-032 EK-032S EK-032FM EK-032MF EK-033 EK-033S EK-052 EK-052S EK-053 EK-053S EK-082 EK-082S EK-083 EK-083S EK-084 EK-084S EK-162 EK-162S EK-163 EK-163S EK-164 EK-164S EK-165 EK-165S EK-167S EK-303 EK-303S EK-304 EK-304S EK-305 EK-305S EK-306S EK-307S EK-309S EK-413 EK-414 EK-414S EK-415 EK-415S EK-417S EK-419S EK-757S EK-759S 1

1/4” SAE 1/4” ODF-3/8 ODM 1/4” SAE - FEM. IN 1/4” SAE - FEM. OUT 3/8” SAE 3/8” ODF-1/2” ODM 1/4” SAE 1/4” ODF 3/8” SAE 3/8” ODF 1/4” SAE 1/4” ODF 3/8” ODF 3/8” ODF 1/2” SAE 1/2” ODF 1/4” SAE 1/4” ODF 3/8” SAE 3/8” ODF 1/2” SAE 1/2” ODF 5/8” SAE 5/8” ODF 7/8” ODF 3/8” SAE 3/8” ODF 1/2” SAE 1/2” ODF 5/8” SAE 5/8” ODF 3/4” ODF 7/8” ODF 1 1/8” ODF 3/8” SAE 1/2” SAE 1/2” ODF 5/8” SAE 5/8” ODF 7/8” ODF 1 1/8” ODF 7/8” ODF 1 1/8” ODF

Capacidad ¬ Capacidad flujo@ 1depsiflujo Tons 2 @(0.7kg/cm 1 PS I ∆ )P∆ P

R-134a

R-22

2.0 3.0 1.8 1.8 4.1 4.7 2.1 3.0 4.8 6.0 2.1 3.1 4.9 6.2 8.3 8.9 2.1 3.1 5.1 6.4 8.8 9.2 11.4 15.3 16.4 5.6 7.5 9.9 12.3 12.6 16.8 18.1 19.0 19.3 5.7 12.7 15.5 17.8 24.2 25.8 24.2 25.8 36.9

1.9 2.8 1.8 1.8 3.9 4.5 2.0 2.9 4.6 5.8 2.1 3.0 4.7 5.9 7.9 8.5 2.1 3.0 4.9 6.2 8.4 8.8 11.0 14.6 17.9 5.4 7.2 9.5 11.8 12.1 16.1 17.4 18.2 21.2 5.4 12.2 14.8 17.0 23.2 24.7 23.2 24.7 35.4

1

T.R.Nominal nominales de sistema System Tonnage Capacidad de agua­ –2 (gotas de agua)®3 Refrigeration Air Conditioning Water Capacity - (Drops of Water) Aire acondicionado Refrigeración Refrigerante Refrigerant Low Temp. & Field Reemplazo Replacement o OEM Fabricante temperatura R-134a R-22 R-404A/R-507baja Commercial Contained Self-Contained instalación en el R-134a R-404A/507 R-22 de equipo original y comercial Temperatura línea líquido campo Liquid Line Temperature Installations Installations Equipment

75ºF 125ºF R-404A/75°F 125°F 75 °F R-507 (23.9ºC) (51.7ºC) 1.2 1.8 1.1 1.1 2.5 2.9 1.3 1.9 3.0 3.8 1.3 1.9 3.0 3.9 5.1 5.5 1.3 1.9 3.2 4.0 5.5 5.7 7.1 9.5 11.9 3.5 4.7 6.2 7.7 7.9 10.5 11.3 11.8 14.1 3.5 7.9 9.7 11.1 15.1 16.1 15.1 16.1 23.0

3 5 8 16 30 41 75

125ºF 75 °F (51.7ºC)

75ºF 125°F 125ºF (23.9ºC) (51.7ºC)

R-134a

R-22

R-404A/ R-134a R-22 R-507

44

40

43

37

42

40

1/4

1/4

1/4

76

66

73

58

75

65

1/3

1/3

1/3

121

242

453

591

1171

105

115

209

230

374

412

512

564

975

Todos los rangos de acuerdo con los estándar ARI 710-86 86°F (30°C) temperatura refrigerante líquido 5°F (-15°C) temperatura de saturación 4.0 lb/min/ton (1.81 kg/min/ton) para R-134a 2.9 lb/min/ton (1.31 kg/min/ton) para R-22 4.4 lb/min/ton (2 kg/min/ton) para R-404A/R-507

TAMAÑO UNIDAD

75ºF 125 °F (23.9ºC)

1091 2

92

184

330

450

826

119

238

424

583

1184

103

205

367

502

942

R-404A/ R-134a R-22 R-507

1/2

1/2

1/2

3/4

1

3/4

3/4

3/4

3/4

1

1

1

1 1/2

2

1

2

3

2

1/2

1/2

1/2

3/4

1

3/4

1

1 1/2

1

1

1

1

2

2

2

3

4

3

1 1/2

1 1/2

1

3

3

2

4

5

4

1

1 1/2

3/4

1

1 1/2

1

2

2 1/2

2

2

2 1/2

2

3

3

2

4

5

3

2

3

2

3

5

3

5

7 1/2

5

2 1/2

3

2 1/2

5

5

4

7 1/2

10

7 1/2

3

4

3

5

7 1/2

5

10

12 1/2

10

3

3

2

3

4

3

5

4

3

5

3

5

7 1/2

5

4

5

5

7 1/2

7 1/2

5

5

7 1/2

5

7 1/2

10

7 1/2

10

7 1/2

10

12 1/2

3

4

3

3

5

5

5

7 1/2

7 1/2

10 10 15 20

10 12 1/2 15 25

4

7 1/2 7 1/2 15

7 1/2

7 1/2

15

20

12 1/2

10

15

20

15

4

3

4

5

4

5

7 1/2

5

7 1/2

7 1/2

7 1/2

5

10

15

7 1/2

7 1/2 10 10 15

10 12 1/2 15 20

10 15 20 25

7 1/2 12 1/2 10 15

15 20 20 25

20 25 25 30

12 1/2 15 15 20

7 1/2 7 1/2

5

3 Capacidades de agua basadas en: 20 gotas de agua = 1 gramo = 1 cc Punto equilibrio seco de 80 partes por millón para R-134a Punto equilibrio seco de 60 partes por millón para R-22 Punto equilibrio seco de 50 partes para millón para R-404A/R-507

R-22 TEMPERATURA LIQUIDO 75°F (23.9°C) 125°F (51.7°C) 2.6 (73.68) 2.3 (65.20) 5.9 (167.26) 5.3 (150.25) 7.5 (212.62) 6.8 (192.78) 9.3 (263.65) 8.4 (238.15) 26.1 (739.93) 23.5 (666.22) 36.4 (1031.94) 32.5 (921.37) 65.8 (1865.43) 59.2 (1678.22)

R-404A/R-507 TEMPERATURA LIQUIDO 75°F (23.9°C) 125°F (51.7°C) 2.3 (65.20) 2.0 (56.70) 5.2 (147.42) 4.5 (127.57) 6.6 (187.11) 5.7 (161.59) 8.2 (232.47) 7.0 (198.45) 23.0 (652.05) 19.8 (561.30) 32 (907.20) 27.6 (782.46) 58.0 (1644.30) 50.0 (1417.50)

R-410A

El filtro deshidratador EK tiene aprobación de UL para 3,000 psig (204.8 kg/cm2) de presión mínima de ruptura para los tamaños 8 y 16 únicamente. Disponible en modelos seleccionados, consulte a Ingeniería de Aplicación de ALCO, para

148mayor información.

5

10

CAPACIDAD DEL REFRIGERANTE LIQUIDO POR PESO (ONZAS) (GRAMOS)

R-134a TEMPERATURA LIQUIDO 75°F (23.9°C) 125°F (51.7°C) 2.7 (76.54) 2.4 (68.04) 6.0 (170.1) 5.4 (153.09) 7.6 (215.46) 6.9 (195.61) 9.4 (266.49) 8.5 (240.97) 26.4 (748.44) 23.9 (677.56) 36.8 (1043.28) 33.2 (941.22) 66.5 (1885.27) 58 (1644.30)

R-404A/ R-507

Filtros Deshidratadores para Línea Líquido Estilo Block ADK CARACTERÍSTICAS, VENTAJAS Y BENEFICIOS P Conexiones para flujo completo y baja caída de presión. P Conexioines de cobre sólidas, ODF y SAE. P Construcción de la cápsula de acero, resistente a los golpes. P Pintura epóxica durable y resistente a la corrosión. P Alta capacidad de retención de humedad y de ácidos. P Acabado de pintura de polvo epóxico resistente a la corrosión.

SELECCIÓN/NOMENCLATURA ADK Modelo

08

3

S

Tamaño Tamaño S = ODF unitario de conexión conexión pulg3 (en 1/8”) (omítase para SAE) Ejemplo de arriba: ADK 083S

EsPECIFICACIONES

Recomendaciones de filtrado: 40 micrones (0.04 mm) Indice externo de filtración: .1 onza/año (2.835 gr/año) Presión máxima de trabajo: 500 psig (34 kg/cm2) Número de registro UL: SA 3124 Número de registro CSA : LR 32462-1 NUMERO DE PARTE

TABLA DE DIMENSIONES F DIA. Profun- D didad del cople

E B* A * Indica el largo instalación.

F DIA.

E A

ADK-032 ADK-032S ADK-033 ADK-033S ADK-052 ADK-052S ADK-053 ADK-053S ADK-082 ADK-082S ADK-083 ADK-083S ADK-084 ADK-084S ADK-162 ADK-163 ADK-163S ADK-164 ADK-164S ADK-165 ADK-165S ADK-167S ADK-303 ADK-304 ADK-304S ADK-305 ADK-305S ADK-307S ADK-309S ADK-413 ADK-414 ADK-414S ADK-415 ADK-415S ADK-417S ADK-419S ADK-757S ADK-759S 1

Los filtros deshidratadores ADK, de ALCO, se encuentran especialmente diseñados para proteger el sistema de refrigeración de los contaminantes líquidos y sólidos. Ellos incorporan un desecante especialmente mezclado y moldeado en forma de block para proporcionar una protección excepcional contra la humedad y los ácidos y una filtración eficiente.

DIMENSIONES TAMAÑO CONEXION

1/4” SAE 1/4” ODF - 3/8” ODM 3/8” SAE 3/8” ODF - 1/2” ODM 1/4” SAE 1/4” ODF 3/8” SAE 3/8” ODF 1/4” SAE 1/4” ODF 3/8” SAE 3/8” ODF 1/2” SAE 1/2” ODF 1/4” SAE 3/8” SAE 3/8” ODF 1/2” SAE 1/2” ODF 5/8” SAE 5/8” ODF 7/8” ODF 3/8” SAE 1/2” SAE 1/2” ODF 5/8” SAE 5/8” ODF 7/8” ODF 1 1/8” ODF 3/8” SAE 1/2” SAE 1/2” ODF 5/8” SAE 5/8” ODF 7/8” ODF 1 1/8” ODF 7/8” ODF 1 1/8” ODF

A

B

4 3/8” -3 7/8” 3 1/8” 4 11/16” -4 1/16” 3 3/16” 4 13/16” -4 7/16” 3 11/16” 5 1/8” -4 1/2” 3 5/8” 5 5/”8 -5 1/4” 4 1/2” 5 15/16” -5 5/16” 4 7/16” 6 3/16” -5 3/8” 4 3/8” 6 7/16” -6 3/4” -6 1/8” 5 1/4” 6 15/16” -6 3/16” 5 3/16” 7 7/16” -6 3/8” 5 1/8” 6 15/16” 5 7/16” 9 5/8” -9 7/8” -9 1/8” 8 1/8” 10 5/16” -9 5/16” 8 1/16” 9 7/8” 8 3/8” 10 3/16” 8 3/8” 9 3/4” -10” -9 1/4” 8 1/4” 10 7/16” -9 7/16” 8 3/16” 10” 8 1/2” 10 5/16” 8 1/2” 15 7/16” 13 15/16” 15 3/4” 13 7/8”

D

-3/8” -7/16” -3/8” -7/16” -3/8” -7/16” -1/2” --7/16” -1/2” -5/8” 3/4” --1/2” -5/8” 3/4” 15/16” --1/2” -5/8” 3/4” 15/16” 3/4” 15/16”

PESO DE EMBARQUE LB(KG)

PESO DE

E

F1

9/16 22 9/16”

5/8 11 5/8”

1/2 1/2” (0.227)

3” 3

22 5/8” 5/8

3/4” 3/4 (0.340)

33 13/16” 13/16

22 5/8” 5/8

111/4” 1/4 (0.568)

44 5/8” 5/8

33 1/16” 1/16

2” 2 (0.909)

77 1/2” 1/2

33 1/16” 1/16

333/4” 3/4 (1.70)

5/8 77 5/8”

11/16 343/4” 3/4 33 11/16” (2.15)

EMBARQUE (LBS/KGS)

13 1/16” 3 11/16” 7 1/2” 13 1/16 3 11/16 7 1/2 (3.40)

No se incluyen los bordos de la soldadura.

149

TABLAS DE CAPACIDAD DEL ADK (EN T.R.) C atalog Connection Número Conexión Number Tipo Size & Type catálogo y tamaño

ADK-032 ADK-032S ADK-033 ADK-033S ADK-052 ADK-052S ADK-053 ADK-053S ADK-082 ADK-082S ADK-083 ADK-083S ADK-084 ADK-084S ADK-162 ADK-162S ADK-163 ADK-163S ADK-164 ADK-164S ADK-165 ADK-165S ADK-167S ADK-303 ADK-303S ADK-304 ADK-304S ADK-305 ADK-305S ADK-306S ADK-307S ADK-309S ADK-413 ADK-414 ADK-414S ADK-415 ADK-415S ADK-417S ADK-419S ADK-757S ADK-759S 1

1/4” SAE 1/4” ODF-3/8” ODM 3/8” SAE 3/8” ODF-1/2” ODM 1/4” SAE 1/4” ODF 3/8” SAE 3/8” ODF 1/4” SAE 1/4” ODF 3/8” ODF 3/8” ODF 1/2” SAE 1/2” ODF 1/4” SAE 1/4” ODF 3/8” SAE 3/8” ODF 1/2” SAE 1/2” ODF 5/8” SAE 5/8” ODF 7/8” ODF 3/8” SAE 3/8” ODF 1/2” SAE 1/2” ODF 5/8” SAE 5/8” ODF 3/4” ODF 7/8” ODF 1 1/8” ODF 3/8” SAE 1/2” SAE 1/2” ODF 5/8” SAE 5/8” ODF 7/8” ODF 1 1/8” ODF 7/8” ODF 1 1/8” ODF

Capacidad¬ Flow Capacity flujo@ 1 psi 1 Tons 2) ∆ P (0.7kg/cm @ 1 PS I ∆ P R-134a

R-22

1.6 2.8 3.5 4.2 1.6 2.8 4.2 5.7 7.1 7.8 1.6 4.7 6.3 9.3 11.1 13.9 13.9 15.3 4.7 10.7 11.7 14.6 15.8 21.7 23.6 4.7 10.7 11.7 14.6 15.8 21.7 23.6 4.7 11.1 13.2 17.7 17.7 21.5 23.9 31.8 35.4

1.6 3.0 3.7 4.4 1.6 3.0 4.4 5.9 7.4 8.2 1.6 4.9 6.6 9.7 11.6 14.5 14.5 15.9 4.9 11.2 12.2 15.3 16.4 22.6 24.6 4.9 11.2 12.2 15.3 16.4 22.6 24.6 4.9 11.6 13.8 18.4 18.4 22.4 24.9 33.2 36.9

Capacidad de agua­ –2 (gotas de agua)®3 Water Capacity - (Drops of Water) Refrigerant Refrigerante R-134a R-22 R-404A/R-507 R-134a R-22 R-404A/507 Liquid Line Temperature

75°F R-404A/ 75 °F 125°F 125°F (23.9°C) (51.7°C) R-507 1.0 1.8 44 40 2.3 2.7 1.0 1.8 76 66 2.7 3.7 4.6 5.1 1.0 121 105 3.0 4.1 6.0 7.2 9.1 9.1 9.9 3.0 242 209 7.0 7.6 9.5 10.2 14.1 15.4 3.1 7.0 7.6 453 374 9.5 10.2 14.1 15.4 3.1 7.2 8.6 11.5 591 512 11.5 14.0 15.5 20.7 1171 975 23.0

Todos los rangos de acuerdo con los estándar ARI 710-86 86°F (30°C) temperatura líquido refrigerante 5°F (-15°C) temperatura de saturación 4.0 lb/min/ton (1.81 kg/min/ton) para R-134a 2.9 lb/min/ton (1.31 kg/min/ton) para R-22 4.4 lb/min/ton (2 kg/min/ton) para R-404A/R-507

TAMAÑO UNIDAD 3 5 8 16 30 41 75

150

75°F (23.9°C)

75°F (23.9°C)

125°F (51.7°C)

R-134a

R-22

R-404A/ 75°F R-134a R-22 R-507

43

37

42

40

1/4

1/4

1/4

73

58

75

65

1/3

1/3

1/3

115

230

412

564

1091 2

125°F (51.7°C)

T.R.Nominal nominales de sistema System Tonnage Refrigeration Aire acondicionado Air Conditioning Refrigeración Low Temp. & Field Reemplazo Replacement o OEM Fabricante baja temperatura instalación Commercial and Field en el deSelf-Contained equipo original y comercial campo Installations Installations Equipment

92

184

330

450

826

119

238

424

583

1184

103

205

367

502

942

R-404A/ R-507

1/2

1/2

1/2

3/4

1

3/4

3/4

3/4

3/4

1

1

1

1 1/2

2

1

2

3

2

1/2

1/2

1/2

3/4

1

3/4

1

1 1/2

1

1

1

1

2

2

2

3

4

3

1 1/2

1 1/2

1

3

3

2

4

5

4

1

1 1/2

3/4

1

1 1/2

1

2

2 1/2

2

2

2 1/2

2

3

3

2

4

5

3

2

3

2

3

5

3

5

7 1/2

5

2 1/2

3

2 1/2

5

5

4

7 1/2

10

7 1/2

10

12 1/2

10

5

4

3

4

3

5

7 1/2

5

3

3

2

3

4

3

3

5

3

5

7 1/2

5

4

5

5

7 1/2

7 1/2

5

5

7 1/2

10

5

7 1/2

7 1/2 3

10 4

5

5

7 1/2 10 10 15 20

4

7 1/2 7 1/2

5

10

15

7 1/2 12 1/2

7 1/2

15

20

10 3

12 1/2 4

10 3

15 4

20 1 5 5

5

5

7 1/2

5

7 1/2

7 1/2

7 1/2

7 1/2

5

10

15

7 1/2

10 12 1/2 15 25

7 1/2 10 10 15

10 12 1/2 15 20

10 15 20 25

7 1/2 12 1/2 10 15

15 20 20 25

20 25 25 30

12 1/2 15 15 20

7 1/2 3

4

7 1/2 7 1/2

5

3 Capacidades de agua basadas en: 20 gotas de agua = 1 gramo = 1 cc Punto equilibrio seco de 80 partes por millón para R-134a Punto equilibrio seco de 60 partes por millón para R-22 Punto equilibrio seco de 50 partes para millón para R-404A/R-507

CAPACIDAD DEL REFRIGERANTE LIQUIDO POR PESO (ONZAS) (GRAMOS)

R-134a TEMPERATURA LIQUIDO 75°F (23.9°C) 125°F (51.7°C) 2.2 (62.37) 2.0 (56.70) 5.4 (153.09) 4.9 (138.91) 7.3 (206.95) 6.6 (187.11) 13.4 (379.89) 12.1 (343.03) 20.0 (567) 18.1 (513.13) 26.8 (759.78) 24.3 (688.66) 48.3 /1369.30) 43.7 (1238.89)

R-404A/ R-134a R-22 R-507

R-22 TEMPERATURA LIQUIDO 75°F (23.9°C) 125°F (51.7°C) 2.2 (62.37) 2.0 (56.70) 5.4 (153.09) 5.4 (153.09) 7.3 (206.95) 6.6 (187.11) 13.2 (374.22) 11.2 (317.52) 19.8 (561.33) 17.8 (504.63) 26.6 (754.11) 23.9 (677.56) 48.0 (1360.80) 43.1 (1221.88)

R-404A/R-507 TEMPERATURA LIQUIDO 75°F (23.9°C) 125°F (51.7°C) 1.9 (53.86) 1.6 (45.36) 4.7 (133.24) 4.0 (113.40) 6.4 (181.44) 5.5 (164.43) 11.6 (328.86) 7.0 (198.45) 17.4 (493.29) 15.0 (425.25) 23.3 (660.55) 20.2 (572.67) 42.0 (1190.70) 36.3 (1029.10)

FILTRO DESHIDRATADOR EKH EXTRA-KLEAN CARACTERÍSTICAS, VENTAJAS Y BENEFICIOS P Diseñados especialmente para los nuevos refrigerantes HFC y para los combinados que no atacan al ozono. P Desecante con tamiz 100% molecular (XH-9). P Mayor capacidad de agua. P Las mismas excelentes características de filtración de la serie estándar EK. P Más del doble de capacidad de agua de las series estándar EK. P Inhibe la posible formación potencial de ácido mediante el uso de nuevos lubricantes higroscópicos. PAcabado con pintura de polvo epóxico resistente a la corrosión.

SELECCIÓN/NOMENCLATURA EKH Modelo

08

3

S

Tamaño Tamaño S = ODF unitario de conexión conexiones (en 1/8”) (omítase para SAE) pulg3 Ejemplo de arriba: EKH 083S

Todos los filtros deshidratadores ALCO se encuentran especialmente diseñados para proteger al sistema de refrigeración de los contaminantes líquidos y sólidos. Los filtros tienen incorporado un desecante especialmente formulado y mezclado para humedad máxima e incluyen materiales avanzados para remover ácidos y contaminantes.

EsPECIFICACIONES Recomendación de filtración: 40 micrones (0.04 mm) Indice de filtración externa: .1 onza/año (2.835 gr/año) Presión máxima de trabajo: 500 psig (34 kg/cm2) Número de registro UL: SA 3142 Número de registro CSA: LR 32462

TABLA DE DIMENSIONES F DIA. Profun- D didad del coplet

E B* A

* Indica el largo instalación.

F DIA.

E A

NUMERO CATALOGO

EKH-032 EKH-032S EKH-032FM EKH-032MF EKH-033 EKH-033S EKH-052 EKH-052S EKH-053 EKH-053S EKH-082 EKH-082S EKH-083 EKH-083S EKH-084 EKH-084S EKH-162 EKH-162S EKH-163 EKH-164 EKH-164S EKH-165 EKH-165S EKH-303 EKH-303S EKH-304 EKH-304S EKH-305 EKH-305S EKH-306S EKH-307S EKH-413 EKH-414 EKH-414S EKH-415 EKH-415S EKH-417S EKH-419S EKH-757S EKH-759S

DIMENSIONES A

4 3/8” 3 7/8” 3 1/2” 3 1/2” 4 11/16” 4 1/16” 4 13/16” 4 7/16” 5 1/8” 4 1/2” 5 5/8” 5 1/4” 5 15/16” 5 5/16” 6 3/16” 5 3/8” 6 9/16” 6 3/16” 6 7/8” 7 1/16” 6 5/16” 7 1/2” 6 9/16” 9 5/8” 9” 9 7/8” 9 1/8” 10 5/16” 9 5/16” 9 11/16” 9 7/8” 9 3/4” 10” 9 1/4 10 7/16” 9 7/16” 10” 10 5/16” 15 7/16” 15 3/4”

B

-3-1/8” ---3 3/16” -3 11/16” -3 5/8” -4 1/2” -4 7/16” -4 3/8” -5 7/16” --5 5/16” -5 5/16” -8 1/8” -8 1/8” -8 1/16” 8 7/16” 8 3/8” --8 1/4” -8 3/16” 8 1/2” 8 1/2” 13 15/16” 13 7/8”

D

-3/8” ---7/16” -3/8” -7/16” -3/8” -7/16” -1/2” -3/8” --1/2” -5/8” -7/16” -1/2” -5/8” 5/8” 3/4” --1/2” -5/8” 3/4” 3/4” 3/4” 15/16”

PESO DE EMBARQUE SHIP LB(KG) WT. LBS.

E

F

22 9/16” 9/16

115/8” 5/8

1/2” 1/2 (0.227)

3” 3

225/8” 5/8

7/8” 7/8 (0.397)

3/16” 3 13/16

225/8” 5/8

1 11/4” 1/4 (0.568)

44 3/4” 3/4

22 5/8” 5/8

1 11/2” 1/2 (0.681)

77 1/2” 1/2

331/16” 1/16

3 33/4” 3/4 (1.70)

77 5/8” 5/8

33 11/16” 11/16

4 43/4” 3/4 (2.15)

13 1/16” 3 11/16” 13 1/16 3 11/16

7 1/2” 7 1/2 (3.40)

151

TABLAS DE CAPACIDAD DEL EKH (EN T.R.) CNúmero atalog Connection Conexión Number Size & Type catálogo Tipo y tamaño

EKH-032 EKH-032S EKH-032FM EKH-032MF EKH-033 EKH-033S EKH-052 EKH-052S EKH-053 EKH-053S EKH-082 EKH-082S EKH-083 EKH-083S EKH-084 EKH-084S EKH-162 EKH-162S EKH-163 EKH-163S EKH-164 EKH-164S EKH-165 EKH-165S EKH-167S EKH-303 EKH-303S EKH-304 EKH-304S EKH-305 EKH-305S EKH-306S EKH-307S EKH-309S EKH-413 EKH-414 EKH-414S EKH-415 EKH-415S EKH-417S EKH-419S EKH-757S EKH-759S 1

1/4” SAE 1/4” ODF-3/8” ODM 1/4” SAE - FEM. IN 1/4” SAE - FEM. OUT 3/8” SAE 3/8” ODF-1/2” ODM 1/4” SAE 1/4” ODF 3/8” SAE 3/8” ODF 1/4” SAE 1/4” ODF 3/8” ODF 3/8” ODF 1/2” SAE 1/2” ODF 1/4” SAE 1/4” ODF 3/8” SAE 3/8” ODF 1/2” SAE 1/2” ODF 5/8” SAE 5/8” ODF 7/8” ODF 3/8” SAE 3/8” ODF 1/2” SAE 1/2” ODF 5/8” SAE 5/8” ODF 3/4” ODF 7/8” ODF 1 1/8” ODF 3/8” SAE 1/2” SAE 1/2” ODF 5/8” SAE 5/8” ODF 7/8” ODF 1 1/8” ODF 7/8” ODF 1 1/8” ODF

Capacidad ¬ Flowflujo@ Capacity 1 psi 1 Tons 2) ∆ P (0.7kg/cm @ 1 PS I ∆ P R-134a

R-22

2.0 3.0 1.8 1.8 4.1 4.7 2.1 3.0 4.8 6.0 2.1 3.1 4.9 6.2 8.3 8.9 2.1 3.1 5.1 6.4 8.8 9.2 11.4 15.3 16.4 5.6 7.5 9.9 12.3 12.6 16.8 18.1 19.0 19.3 5.7 12.7 15.5 17.8 24.2 25.8 24.2 25.8 36.9

1.9 2.8 1.8 1.8 3.9 4.5 2.0 2.9 4.6 5.8 2.1 3.0 4.7 5.9 7.9 8.5 2.1 3.0 4.9 6.2 8.4 8.8 11.0 14.6 17.9 5.4 7.2 9.5 11.8 12.1 16.1 17.4 18.2 21.2 5.4 12.2 14.8 17.0 23.2 24.7 23.2 24.7 35.4

Capacidad de agua­ –2 (gotas de agua)®3 Water Capacity - (Drops of Water) Refrigerant Refrigerante R-134a R-22 R-404A/R-507 R-134a R-22 R-404A/507 Liquid Line Temperature Temperatura línea líquido

75°F R-404A/ 75 °F 125°F 125°F (23.9°C) (51.7°C) R-507 1.2 1.8 1.1 52 46 1.1 2.5 2.9 1.3 1.9 138 122 3.0 3.8 1.3 1.9 3.0 220 196 3.9 5.1 5.5 1.3 1.9 3.2 4.0 5.5 441 392 5.7 7.1 9.5 11.9 3.5 4.7 6.2 7.7 7.9 773 687 10.5 11.3 11.8 14.1 3.5 7.9 9.7 11.1 1078 958 15.1 16.1 15.1 16.1 2375 23.0 2671

Todos los rangos de acuerdo con los estándar ARI 710-86 86°F (30°C) temperatura refrigerante líquido 5°F (-15°C) temperatura de saturación 4.0 lb/min/ton (1.81 kg/min/ton) para R-134a 2.9 lb/min/ton (1.31 kg/min/ton) para R-22 4.4 lb/min/ton (2 kg/min/ton) para R-404A/R-507

TAMAÑO UNIDAD 3 5 8 16 30 41 75

152

75°F 75°F (23.9°C)

125 °F 125°F (51.7°C)

75°F 75°F (23.9°C)

125°F 125°F (51.7°C)

R-134a

52

48

48

48

1/4

1/4

1/4

138

128

128

128

1/3

1/3

1/3

220

441

773

1079

2671 2

T.R.Nominal nominales de sistema System Tonnage Refrigeration Air Conditioning Aire acondicionado Refrigeración Reemplazo o Low Temp. & Field Replacement OEM Fabricante baja temperatura instalación Commercial and Field en el Self-Contained de equipo original y comercial campo Installations Installations Equipment

204

408

716

999

2474

204

408

716

999

2474

204

408

R-22

R-404A/ R-134a R-22 R-507

R-404A/ R-507

1/2

1/2

1/2

3/4

1

3/4

3/4

3/4

3/4

1

1

1

1 1/2

2

1

2

3

2

1/2

1/2

1/2

3/4

1

3/4

1

1 1/2

1

1

1

1

2

2

2

3

4

3

1 1/2

1 1/2

1

3

3

2

4

5

4

1

1 1/2

3/4

1

1 1/2

1

2

2 1/2

2

2

2 1/2

2

3

3

2

4

5

3

2

3

2

3

5

3

5

7 1/2

5

2 1/2

3

2 1/2

5

5

4

7 1/2

3

4

3

5

7 1/2

5

10

3

3

2

3

4

3

3

5

3

5

7 1/2

5

4

5

5

7 1/2

7 1/2

5

10

15

7 1/2

5

7 1/2

5

7 1/2

10

7 1/2

15

20

12 1/2

3

4

3

3

4

3

4

5

4

5

5

5

5

7 1/2

5

7 1/2

7 1/2

7 1/2

7 1/2

7 1/2

5

10

15

7 1/2

10 10 15 20

10 12 1/2 15 25

7 1/2 10 10 15

10 12 1/2 15 20

10 15 20 25

7 1/2 12 1/2 10 15

15 20 20 25

20 25 25 30

12 1/2 15 15 20

4

10

7 1/2

12 1/2

10

5

4

7 1/2 7 1/2

5

716

7 1/2 7 1/2

5

999

2474

3 Capacidades de agua basadas en: 20 gotas de agua = 1 gramo = 1 cc Punto equilibrio seco de 80 partes por millón para R-134a Punto equilibrio seco de 60 partes por millón para R-22 Punto equilibrio seco de 50 partes para millón para R-404A/R-507

CAPACIDAD DEL REFRIGERANTE LIQUIDO POR PESO (ONZAS) (GRAMOS)

R-134a TEMPERATURA LIQUIDO 75°F (23.9°C) 125°F (51.7°C) 2.7 (76.54) 2.4 (68.04) 6.0 (170.1) 5.4 (153.09) 7.6 (216.46) 6.9 (195.61) 9.4 (265.49) 8.5 (240.97) 26.4 (748.44) 23.9 (677.56) 36.8 (1043.28) 33.2 (941.22) 66.5 (1885.27) 58 (1644.30)

R-404A/ R-134a R-22 R-507

R-22 TEMPERATURA LIQUIDO 75°F (23.9°C) 125°F (51.7°C) 2.6 (73.68) 2.3 (65.20) 5.9 (167.26) 5.3 (150.25) 7.5 (212.62) 6.8 (192.78) 9.3 (263.65) 8.4 (238.15) 26.1 (739.93) 23.5 (666.22) 36.4 (1031.94) 32.5 (921.37) 65.8 (1865.43) 59.2 (1678.22)

R-404A/R-507 TEMPERATURA LIQUIDO 75°F (23.9°C) 125°F (51.7°C) 2.3 (65.20) 2.0 (56.70) 5.2 (147.42) 4.5 (127.57) 6.6 (187.11) 5.7 (161.59) 8.2 (232.47) 7.0 (198.45) 23.0 (652.05) 19.8 (561.30) 32 (907.20) 27.6 (782.46) 58.0 (1644.30) 50.0 (1417.50)

FILTRO DESHIDRATADOR UK ULTRA-KLEAN CARACTERÍSTICAS, VENTAJAS Y BENEFICIOS P Flujo amortiguado. P Primero filtración. P Proceso controlado por la malla del filtro de fibra de vidrio. P Compactación consistente del desecante. P Resistencia superior a la corrosión (roció de sal). P Filtración final de 20 micrones. P Conexiones ODF de cobre. P Cápsula de protección de acero resistente. P Uso óptimo de la capacidad de la cápsula. P Triple capacidad absorción de humedad en comparación con los secadores de la competencia. P Desecante especialmente formulado que protege los aditivos de poliéster. P Satisface los estándares Copeland 75/25. P Acabado con pintura de polvo epóxico resistente a la corrosión P Disponible en la versión UKB doble flujo (véase la siguiente página).

SELECCIÓN/NOMENCLATURA UK

Modelo

16

4

Tamaño unitario pulg 3

Tamaño de conexión (en 1/8")

Ejemplo citado: UK 164S

S

Estilo de conexión S-ODF (omítase para SAE)

ESPECIFICACIONES Recomendación de filtración: Indice de filtración externa: Presión máxima de trabajo: Número de registro UL: Número de registro CSA:

20 micrones (0.02 mm) .1 onza/año (2.835 gr/año) 500 psig (34 kg/cm2) SA 2134 LR32462

TABLA DE DIMENSIONES F DIA. Profundidad del coplet

D E B* A * Indica el largo instalación

F DIA.

E A

El filtro deshidratador Ultra Klean ALCO fue especialmente diseñado para controlar las necesidades de protección más difíciles de su sistema. Este revolucionario producto proporciona hasta tres veces más capacidad de humedad en comparación con cualquier otro filtro deshidratador en el mercado actualmente para satisfacer las necesidades de las propiedades higroscópicas de los aceites de poliéster.

NUMERO CATALOGO

UK-032 UK-032S UK-033 UK-033S UK-052 UK-052S UK-0525S UK-053 UK-053S UK-054 UK-054S UK-082 UK-082S UK-0825S UK-083 UK-083S UK-084 UK-084S UK-085 UK-085S UK-162 UK-162S UK-163 UK-163S UK-164 UK-164S UK-165 UK-165S UK-166S UK-303 UK-303S UK-304 UK-304S UK-305 UK-305S UK-307S UK-309S UK-413 UK-414 UK-414S UK-415 UK-415S UK-417S UK-419S

DIMENSIONES A

B

4 13/16” —4 7/16” 3 11/16” 5 1/8” —4 1/2” 3 5/8” 5 1/8” —4 7/8” 3 5/8” 4 9/16” 3 15/16” 5 3/16” —5 1/2” 3 5/8” 5 3/4” —4 15/16”3 15/16” 5 5/8” —5 1/4” 4 1/2” 5” 4 3/8” 5 15/16” —5 5/16” 4 7/16” 6 3/16” —5 3/8” 4 3/8” 6 9/16” —5 5/8” 4 3/8” 6 9/16” —6 3/16” 5 7/16” 6 7/8” —6 1/4” 5 3/8” 7 1/16” —6 5/16” 5 5/16” 7 1/2” —6 9/16” 5 5/16” 6 7/8” 5 5/8” 9 5/8” —9” 8 1/8” 9 13/16” —9 1/16” 8 1/16” 10 5/16” —9 5/16” 8 1/16” 9 15/16” 8 7/16” 10 1/4” 8 7/16” 9 3/4” —9 15/16” —9 3/16” 8 3/16” 10 7/16” —9 7/16” 8 3/16” 9 7/8” 8 3/8” 10 3/8” 8 9/16”

D

—3/8” —7/16” —3/8” 5/16” —7/16” —1/2” —1/4” 5/16” —7/16” —1/2” —5/8” —3/8” —7/16” —5/8” —5/8” 5/8” —7/16” —1/2” —5/8” 3/4” 3/4” ——1/2” —5/8” 3/4” 15/1”6

E

F*

PESO DE EMBARQUE SHIP LB(KG) WT.LBS.

3”3

22 5/8” 5/8

.85” .85 (0.386)

3/8 33 3/8”

1/8 331/8”

1.4 1.4” (0.636)

3 13/16 3 13/16 3 13/16 3 13/16 33 13/16 3/16” 3 13/16 3 3/16 3 13/16 3 3/8

1/8 331/8”

1.8 1.8” (0.818)

3/4 44 3/4”

5/8 335/8”

2.4 2.4” (1.09)

771/2” 1/2

33 5/8” 5/8

3.1” 3.1 (1.40)

5/8 77 5/8”

5/8 335/8”

4.0 4.0” (1.81)

* No se incluyen los bordos de la soldadura.

153

TABLAS DE CAPACIDAD DEL UK (EN T.R.) Capacidad¬ Flow Capacity flujo@ 1 psi 1 Tons2) ∆ P (0.7kg/cm @ 1 PS I ∆ P

Catalog Número Connection Conexión Number Size & Type catálogo Tipo y tamaño UK-032 UK-032S UK-033 UK-033S UK-052 UK-052S UK-0525S UK-053 UK-053S UK-054 UK-054S UK-082 UK-082S UK-0825S UK-083 UK-083S UK-084 UK-084S UK-085 UK-085S UK-162 UK-162S UK-163 UK-163S UK-164 UK-164S UK-165 UK-165S UK-166S UK-303 UK-303S UK-304 UK-304S UK-305 UK-305S UK-307S UK-414 UK-414S UK-415 UK-415S UK-417S UK-419S

1

1/4” SAE 1/4” ODF 3/8” SAE 3/8” ODF 1/4” SAE 1/4” ODF 5/16” ODF 3/8” SAE 3/8” ODF 1/2” SAE 1/2” ODF 1/4” SAE 1/4” ODF 5/16” ODF 3/8” SAE 3/8” ODF 1/2” SAE 1/2” ODF 5/8” SAE 5/8” ODF 1/4” SAE 1/4” ODF 3/8” SAE 3/8” ODF 1/2” SAE 1/2” ODF 5/8” SAE 5/8” ODF 3/4” ODF 3/8” SAE 3/8” ODF 1/2” SAE 1/2” ODF 5/8” SAE 5/8” ODF 7/8” ODF 1/2” SAE 1/2” ODF 5/8” SAE 5/8” ODF 7/8” ODF 1-1/8” ODF

2.1 3.0 4.8 6.0 2.1 3.1 5.2 5.6 6.2 11.2 12.0 2.1 3.1 5.2 5.6 6.2 11.2 12.0 12.6 16.8 2.1 3.1 5.6 6.2 11.2 12.0 15.5 17.3 18.1 5.6 7.5 11.2 12.5 15.5 17.3 19.5 11.2 12.0 15.5 17.3 19.5 23.0

2.0 2.9 4.6 5.8 2.1 3.0 4.9 5.4 5.9 10.7 11.5 2.1 3.0 4.9 5.4 5.9 10.7 11.5 12.1 16.1 2.1 3.0 5.4 5.9 10.7 11.5 14.8 16.5 17.4 5.4 7.2 10.7 12.0 14.8 16.5 18.7 10.7 11.5 14.8 16.5 18.7 22.1

75°F

1.3 1.9 3.0 3.8 1.3 1.9 3.2 3.5 3.9 7.0 7.5 1.3 1.9 3.2 3.5 3.9 7.0 7.5 7.9 10.5 1.3 1.9 3.5 3.9 7.0 7.5 9.7 10.8 11.3 3.5 4.7 7.0 7.8 9.7 10.8 12.2 7.0 7.5 9.7 10.8 12.2 14.3

Capacidad de agua­ 2 – (gotas de agua)3® Water Capacity - (Drops of Water) Refrigerant Refrigerante R-134a R-134a R-22 R-404A/R-507 R-22 R-404A/507 Temperatura línea líquido Liquid Line Temperature

75°F 125 °F (23.9°C)

125°F 75 °F (51.7°C)

75°F 125°F 125 °F (23.9°C) (51.7°C)

R-134a

R-22

R-404A/ R-134a R-507

68

63

68

59

64

63

1/4

1/4

1/4

208

192

206

177

197

191

1/3

1/3

1/3

1/2

1/2

1

1

1 1/2

374

641

345

1727 1592

Todos los rangos de acuerdo con los estándar ARI 710-86: 86°F (30°C) temperatura líquido refrigerante 5°F (-15°C) temperatura de2 saturación 2.9 lb/min/ton (1.318 kg/cm ) para R-22 Tamaño unidad 03 05 08 16 30 41

371

591

1415 1299

Estándares de la ARI, no establecen para: 3.1 lb/min/ton (1.40 kg/min/ton) para R-134a 4.0 lb/min/ton (1.81 kg/min/ton para R-404A

75°F 125°F 125°F 75 °F (23.9°C) (51.7°C)

T.R. nominales de sistema Nominal System Tonnage Refrigeration Air Conditioning Aire acondicionado Refrigeración Reemplazo o Low Temp. & Field Replacement OEM Fabricante baja temperatura instalación Commercial and Fielden el deSelf-Contained equipo original y comercial campo Installations Installations Equipment

634

1400

1709

2

318

544

1202

1467

355

608

1341

1638

344

588

1225

1585

R-22

1/2

1/2

3/4

3/4

3/4

3/4

1

1

1

1 1/2

2

1

2

3

2

1/2

3/4

1

3/4

1

1 1/2

1

1

2

2

2

3

4

3

1 1/2

1

3

3

2

4

5

4

1

1 1/2

3/4

1 1/2

1

1

2

2 1/2

2

UKB-163 UKB-163S UKB-164 UKB-164S UKB-165 UKB-165S

154

3/8 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8

SAE ODF SAE ODF SAE ODF

R-134a 4.8 5.5 8.0 8.5 8.7 9.1

3/4

2

2 1/2

2

3

3

2

4

5

3

2

3

2

3

5

3

5

7 1/2

5

2 1/2

3

2 1/2

5

5

4

7 1/2

1 0

7 1/2

3

3

2

3

4

3

4

5

4

5

7 1/2

5

3

5

3

4 5

5 7 1/2

5 5

5

5

5

7 1/2 7 1/2 5 7 1/2 1 0 7 1/2 5

7 1/2

5

7 1/2 7 1/2 7 1/2 7 1/2 7 1/2 5 1 0 1 0 7 1/2 1 0 1 0 7 1/2 1 0 12 1/2 1 0 12 1/2 1 5 12 1/2

7 1/2 7 1/2 1 0 1 5

1 5 20

7 1/2 7 1/2 1 0 1 5 20

1 5 20 25

5 7 1/2 12 1/2 5 7 1/2 12 1/2 15

3 Capacidades de agua basadas en: 20 gotas de agua = 1 gramo = 1 cc Punto equilibrio seco de 60 partes por millón para R-22 Punto equilibrio seco de 50 partes por millón para R-404A/R-507 Punto equilibrio seco de 80 partes por millón para R-134a

Capacidad del Refrigerante Líquido por Peso (Onzas) (Gramos) R-134a Temperatura líquido

75°F (23.9°C)

7.1 (201.28) 10.4 (294.84) 11.0 (311.85) 13.7 (388.29) 31.5 (893.02) 29.7 (841.99)

REFRIGERANTE CAPACIDAD DE FLUJO EN T.R. @ 1 PSI (0.07 KG/CM2) ∆ P

1

R-404A/ R-507

1/2

125°F (51.7°C)

6.4 (181.44) 9.4 (266.49) 10.0 (283.50) 12.3 (348.70) 28.5 (807.97) 26.9 (762.61)

R-22 Temperatura líquido

75°F (23.9°C) 125°F (51.7°C)

7.0 (198.45) 10.3 (292.00) 10.9 (309.01) 13.5 (382.72) 31.1 (881.68) 29.4 (833.49)

6.3 (178.60) 9.2 (260.82) 9.8 (277.83) 12.1 (343.03) 28.0 (793.80) 26.4 (748.44)

R-404A/R-507 Temperatura líquido

75° (23.9°C) 125°F (51.7°C)

6.2 (175.77) 9.0 (255.15) 9.6 (272.16) 11.9 (337.36) 27.4 (776.79) 25.9 (734.26)

TABLAS DE CAPACIDAD DEL UKB (VERSIÓN DOBLE FLUJO) CATALOGO CONEXION NUMERO TIPO Y TAMAÑO

R-404A/ R-134a R-22 R-507

CAPACIDAD AGUA R-134a R-22 R-404A/R-507 TEMPERATURA EVAPORADOR R-22 R-404A/507 75°F 125°F 75°F 125°F 75°F 125°F (23.9°C) (51.7°C) (23.9°C) (51.7°C) (23.9°C) (51.7°C) 4.6 3.0 5.2 3.4 303 277 301 252 283 276 7.7 5.0 8.1 5.3 8.3 5.4 8.7 5.7

5.1 (144.58) 7.5 (212.62) 8.0 (226.80) 9.9 (280.66) 22.8 (646.38) 21.5 (609.52)

FILTRO DE LÍNEA DE SUCCIÓN ASD PLUS CARACTERÍSTICAS, VENTAJAS Y BENEFICIOS P Cápsula de acero resiste a los golpes. P Baja caída de presión, conexiones para flujo total. P Válvulas de doble acceso. P Conexiones de cobre, fáciles de soldar. P Acabado de pintura de polvo epóxico resistente a la corrosión.

SELECCIÓN/NOMENCLATURA ASD

35

S

5

VV

Modelo Tamaño S = ODF Tamaño unitario conexiones de conexión F = SAE (en 1/8”) pulg3 Ejemplo de arriba: ASD 35S5VV

Para servicio línea de succión

Los filtros deshidratadores de línea de succión ASD de ALCO, incorporan el filtro protector más un desecante especialmente mezclado para una máxima absorción de la humedad y de los ácidos. Estos modelos se encuentran especialmente adaptados para la limpieza de un sistema después de una quemadura o cuando se ha realizado un trabajo mayor.

ESPECIFICACIONES Recomendación de filtración: Presión máxima de trabajo: Número de registro UL: Número de registro CSA:

40 micrones (0.04 mm) 500 psig (34 kg/cm2) SA 3124 LR 32462

TABLA DE DIMENSIONES

DIMENSIONES NUMERO

TAMAÑO CONEXION

CATALOGO

ASD 28S3-VV ASD 28S4-VV ASD 35F5-VV ASD 35S5-VV ASD 45S6-VV ASD 45S7-VV ASD 50S9-VV ASD 75S11-VV ASD 75S13-VV

E C

D B A 1

A

3/8” ODF 1/2” ODF 5/8” SAE 5/8” ODF 3/4” ODF 7/8” ODF 1 1/8” ODF 1 3/8” ODF 1 5/8” ODF

B

5 19/32” 4 23/32” 5 11/16” 4 11/16” 7 9/16” -6 17/32” 5 9/32” 7 3/4” 6 1/2” 7 15/16” 6 7/16” 8 27/32” 7 1/32” 12 1/4” 10 5/16” 12 5/32” 9 29/32”

C

7/16” 1/2” -5/8” 5/8” 3/4” 29/32” 31/32” 1 1/8”

PESO DE EMBARQUE SHIP LB(KG)

D

E 1 WT. LBS

4 1/8”

2”

4 3/4” 5 9/16”

2 1/2” 3 11/16”

3”

6 1/8”

3 1/2”

8 1/4”

5”

No se incluyen los bordos de la soldadura.

TABLAS DE CAPACIDAD DEL ASD R-134a NUMERO CATALOGO ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD 1

28S3-VV 28S4-VV 35F5-VV 35S5-VV 45S6-VV 45S7-VV 50S9-VV 75S11-VV 75S13-VV

CONEXION TIPO Y TAMAÑO 3/8” ODF 1/2” ODF 5/8” SAE 5/8” ODF 3/4” ODF 7/8” ODF 1 1/8” ODF 1 3/8” ODF 1 5/8” ODF

40(4.44)

2 1.1 1.9 2.2 2.9 3.9 5.1 7.3 8.8 9.3

20(-6.7) 0(-17.8)

1.5 .6 1.2 1.4 1.9 2.5 3.5 4.9 5.8 6.1

1 .5 .8 1.0 1.3 1.7 2.2 3.0 3.5 3.7

REFRIGERANTE 1 CAPACIDAD DE FLUJO EN T.R. @ 1 PSI (0.07 KG/CM2) ∆ P R-22 TEMPERATURA DE EVAPORACION °F (°C) -20(32.6)

0.5 .4 .6 .8 1.0 1.1 1.3 1.6 1.8 1.9

40(4.44)

20(6.7) 0(-17.8) -20(32.6)

CAIDA 3 2.3 3.8 4.4 5.8 7.0 9.2 13.2 16.2 17.3

DE PRESION PSI 2 1.5 1 1.3 .9 .6 2.1 1.4 1.0 2.5 1.7 1.2 3.2 2.2 1.6 4.6 8.2 2.0 6.0 4.1 2.6 8.5 5.7 3.5 10.2 6.7 4.0 10.7 7.0 4.2

-40(-40)

40(4.4)

R-404A/R-507 20(-6.7)

(1 PSI = 0.07 KG/CM2) 0.5 3 2 .5 2.1 1.1 .8 3.6 1.8 .9 4.1 2.1 1.0 5.4 2.8 1.1 6.4 3.7 1.4 7.5 4.8 1.8 10.9 6.9 2.0 13.6 8.4 2.1 14.5 8.9

0(-17.8)

-20(32.6)

1.5 .7 1.1 1.3 1.7 2.5 3.3 4.6 5.4 5.7

1 .5 .7 .9 1.1 1.6 2.0 2.8 3.2 3.4

-40(-40)

0.5 .3 .5 .6 .8 1.0 1.1 1.4 1.6 1.7

Todas las capacidades conforme al estándar de ARI 710-86.

Un filtro deshidratador de la línea de succión, con un tamaño sobrado de filtro deshidratador en la línea de líquido es el medio efectivo para la limpieza del sistema, para proteger un nuevo compresor después de una quemadura. Los protectores del sistema de la línea de succión ALCO lo más cerca de la succión del compresor proporcionar esta protección antipolusión sin causar una excesiva caída de presión.

La selección de una unidad con una alta caída de presión resultará en una reducción de la capacidad del sistema y un período de operación más prolongado para controlar o vencer esta pérdida. Este mayor tiempo de operación agregará un costo innecesario para el consumo periódico de energía a los propietarios. Las capacidades mostradas aquí nos permiten una óptima y eficiente operación del sistema.

155

FILTRO DESHIDRATADOR DE LA LÍNEA DE SUCCIÓN SFD CARACTERÍSTICAS, VENTAJAS Y BENEFICIOS P Conexiones totalmente de cobre - Fáciles de soldar. P Válvulas de doble acceso. P Cápsulas de acero resistentes a los golpes. P Acabado de pintura de polvo epóxico resistente a la corrosión. P Baja caída de presión - Conexiones para flujo total.

SELECCIÓN/NOMENCLATURA SFD Modelo

13

S

5

VV

Tamaño S= ODF Tamaño Servicio unitario conexiones de conexión de la línea pulg3 F = SAE (en 1/8”) de succión Ejemplo de arriba: SFD 13S5-VV

ESPECIFICACIONES Recomendación de filtrado: Presión máxima de trabajo: Número de registro UL:

40 micrones (0.04 mm) 400 psig (27.21 kg/cm2) SA 3124

TABLA DE DIMENSIONES

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA DEL MOTOCOMPRESOR EN UNA QUEMADURA

C + .078 A + .062 B + .020

3 11/16”

DIMENSIONS NUMERO CATALOGO

SFD 13F3-VV SFD 13S3-VV SFD 13F4-VV SFD 13S4-VV SFD 13F5-VV SFD 13S5-VV SFD 13S6-VV SFD 13S7-VV SFD 27S7-VV SFD 27S9-VV SFD 54S11-VV SFD 54S13-VV

TAMAÑO CONEXION 3/8” SAE 3/8” ODF 1/2” SAE 1/2” ODF 5/8” SAE 5/8” ODF 3/4” ODF 7/8” ODF 7/8” ODF 1 1/8” ODF 1 3/8” ODF 1 5/8” ODF

A

-3 31/32” -3 15/16” -3 29/32” 4” 4 1/4” 6” 5 13/16” 10 5/16” 9 29/32”

B

3 3/8”

5 1/8” 8 1/4”

C

5 1/2” 4 27/32” 5 3/4” 4 15/16” 6 1/8” 5 5/32” 5 1/4” 5 3/4” 7 1/2” 7 5/8” 12 1/4” 12 5/32”

PESO DE EMBARQUE SHIPPING LB(KG) WEIGHT

2 (0.90)

3 (1.36) 4 1/2 (2.04)

CAPACIDAD NOMINAL DEL SISTEMA - HORSEPOWER* NUMERO PARTE SFD 13F3-VV SFD 13S3-VV SFD 13F4-VV SFD 13S4-VV SFD 13F5-VV SFD 13S5-VV SFD 13S6-VV SFD 13S7-VV SFD 27S7-VV SFD 27S9-VV SFD 54S11-VV SFD 54S13-VV

156

Los filtros deshidratadores de la línea de succión SFD de ALCO incorporan un filtro protector, y un desecante especialmente mezclado para máxima humedad y extracción de ácidos. Estos modelos son especialmente diseñados para limpieza del sistema después de una quemadura, o después de haberse realizado un trabajo mayor en el sistema.

R-134a

R-22

1/8 - 1/3

1/2 - 1

R-404A/R-507A 1/2 - 1

1/4 - 1/2

1-2

1/2 - 1 3/4

3/4 - 1

2 - 2 1/2

3/4 - 2

1-2 1 1/2 - 2 1 1/2 - 4 3-4 5 - 7 1/2 7 1/2 - 10

2 1/2 - 3 1/4 1 1/2 - 3 1 1/2 - 3 3-9 5 - 10 7 1/2 - 15

3 1 1/2 - 3 1 1/2 - 4 3-5 5-9 6 - 10

* Selección nominal sugerida, basada en los caballos de fuerza del motor del compresor y en el tamaño normal de la línea de succión

1. Determine las consecuencias de la quemadura. Para quemaduras ligeras en las que la contaminación no se ha extendido a través del sistema puede ser económico conservar la carga del refrigerante, si el sistema cuenta con válvulas de servicio en el compresor. Existe una quemadura severa, si el aceite es decolorado, si se encuentra un olor a ácido, y si se encuentran productos o residuos de contaminación en el lado de alta y de baja. En esta condición, debe de tenerse cuidado de no respirar los vapores del ácido, también, evite el contacto en la piel del líquido contaminado. 2. Limpie completamente y reemplace todos los accesorios de control tales como las válvulas termostáticas, solenoides, válvulas de retención, válvulas de acción inversa, etc. Retire todos los filtros y filtros deshidratadores. 3. Instale un compresor de reemplazo y realice una inspección eléctrica completa. 4. Asegúrese de que se encuentre limpia la línea de succión adyacente al compresor. Instale un filtro deshidratador sobrado en la línea de líquido y un filtro deshidratador SDF ALCO en la línea de succión. 5. Presurice y haga una prueba de fugas en el sistema de acuerdo a las recomendaciones del fabricante. 6. Evacúe tres veces hasta cuando menos 500 micrones (0.05 mm). Rompa el vacío con refrigerante limpio seco y a 0 psig (0 kg/cm2 ). 7. Cargue el sistema a través de un filtro deshidratador EK de ALCO siguiendo las instrucciones del fabricante del equipo. 8. Encienda el compresor y ponga en operación al sistema. Registre la caída de presión a través del filtro deshidratador SDF de la línea de succión en la etiqueta anexa y coloque la etiqueta al lado de la cubierta. 9. Reemplace el filtro deshidratador de la línea de succión si la caída de presión es excesiva. 10. Observe al sistema durante las primeras cuatro horas. Repita el paso 9 tan frecuentemente como se requiera, hasta que ya no se observe ningún cambio en la caída de presión. 11. Después de que el sistema ha estado en operación durante 48 horas, revise la condición del aceite usando el juego de prueba de acidez, alerta de ALCO. Si la prueba de acidez indica una condición ácida, reemplazar ambos filtros deshidratadores de la línea de líquido y de la línea de succión. 12. Vuelva nuevamente a inspeccionar al sistema después de aproximadamente dos semanas de operación. Si el aceite aún se encuentra decolorado, reemplace el filtro deshidratador de la línea de líquido y de la línea de succión. 13. La limpieza ha sido completa cuando el aceite se encuentra limpio y libre de olores a ácido, y se determina su aceptación con el juego de pruebas de acidez, “Acid Alert” de ALCO. Para un procedimiento detallado de limpieza de quemaduras y recomendaciones, consulte el Manual de Servicio RSES, Sección 91.

FILTRO DE LA LÍNEA DE SUCCIÓN ASK CARACTERÍSTICAS, VENTAJAS Y BENEFICIOS P Conexiones de flujo total para una baja caída de presión. P Válvulas de doble acceso. P Acabado de pintura de polvo epóxico resistente a la corrosión. P Cápsulas de acero resistente a los golpes.

SELECCIÓN/NOMENCLATURA ASK

30

Modelo

5

S

Tamaño Tamaño S = ODF unitario de conexión conexión pulg3 (en 1/8”) (omítase SAE) Ejemplo de arriba: ASK 305S-V

V Servicio de línea de succión Todos los filtros deshidratadores ALCO se encuentran especialmente diseñados para proteger el sistema de refrigeración de los contaminantes líquidos y sólidos. Ellos incorporan un desecante especialmente formulado y mezclado para una humedad máxima e incluyen materiales avanzados para retirar ácidos y contaminantes.

ESPECIFICACIONES Presión máxima de trabajo: Número de registro UL: Número de registro CSA:

500 psi (34 kg/cm2) SA 3124 LR 32462

TABLA DE DIMENSIONES 1/4” SAE Válvula de acceso

F DIA. E A

NUMERO CONEXION CATALOGO TAMAÑO Y TIPO

DIMENSIONES A

ASK 163-V 3/8” SAE 6 3/4” ASK 163S-V 3/8” ODF - 1/2” ODM 6 1/8” ASK 164-V 1/2” SAE 6 15/16” ASK 164S-V 1/2” ODF x 5/8” ODM 6 3/16” ASK 165-V 5/8” SAE 7 7/16” ASK 165S-V 5/8” ODF 6 3/8” ASK 166S-V 3/8” ODF 6 3/4” ASK 167S-V 7/8” ODF 6 15/16” ASK 305S-V 5/8” ODF 9 5/16” ASK 306S-V 3/4” ODF 9 11/16” ASK-307S-V 7/8” ODF 9 7/8” ASK 309S-V 1 1/8” ODF 10 3/16” 1

B

D

-5 1/4” -5 3/16” -5 1/8” 5 1/2” 5 7/16” 8 1/16” 8 9/16” 8 3/8” 8 3/8”

-7/16” -1/2” -5/8” 3/8” 3/4” 5/8” 5/8” 3/4” 15/16”

E

F1

4 5/8”

2 7/8”

7 1/2” 3 1/16”

PESO DE EMBARQUE SHIP LB(KG) WT. LBS.

2 (0.90)

3 3/4 (1.70)

Dimensiones no incluyen los bordos de la soldadura

1/4” SAE Válvula de acceso

TABLAS DE CAPACIDAD DEL ASK -----

- - - F DIA. ---

D

D E B* A

*B indica el largo manufactura.

NUMERO CATALOGO ASK-165S-V ASK-166S-V ASK-167S-V ASK-306S-V ASK-307S-V ASK-309S-V

CAPACIDAD NOMINAL DEL SISTEMA - CABALLO DE FUERZA* R-134a 3/4” - 1” 1” - 2” 1 1/2” - 2” 1” - 2” 1 1/2” - 2” 3” - 4”

REFRIGERANTE R-22 2” - 2 1/2” 2 1/2” - 3 1/4” 1 1/2” - 3” 2 1/2” - 3 1/4” 1 1/2” - 3” 3” - 9”

R-404A/R-507 3/4” - 2” 3” 1 1/2” - 3” 3” 1 1/2” - 3” 3” - 5”

* Selección nominal sugerida, basada en los caballos de fuerza del motor del compresor y en el tamaño normal

157

FILTRO DE LA LÍNEA DE SUCCIÓN ASK PLUS CARACTERÍSTICAS, VENTAJAS Y BENEFICIOS P Cápsulas de acero resistentes a los golpes. P Baja caída de presión - Conexiones para flujo total. P Válvulas de doble acceso. P Conexiones totalmente de cobre para facilitar la soldadura. P Acabado con pintura de polvo epóxico resistente a la corrosión.

SELECCIÓN/NOMENCLATURA ASF

Modelo

35

S

5

VV

Tamaño S = ODF Tamaño Servicio unitario conexiones de conexión de línea 3 pulg F = SAE (en 1/8”) de succión Ejemplo de arriba: ASF 35S5-VV

Los filtros para la línea de succión ASF de ALCO están específicamente diseñados para proteger al compresor de suciedad y de todos los contaminantes sólidos. Los compresores de diseño moderno demandan un sistema más limpio para una operación adecuada.

ESPECIFICACIONES Recomendación de filtrado: Presión máxima de trabajo: Número de registro UL: Número de registro CSA:

40 micrones (0.04 mm) 500 psig (34 kg/cm2) SA 3124 LR 32462

TABLA DE DIMENSIONES DIMENSIONES NUMERO

CATALOGO

E C

ASF 28S3-VV ASF 28S4-VV ASF 35F5-VV ASF 35S5-VV ASF 45S6-VV ASF 45S7-VV ASF 50S9-VV ASF 75S11-VV ASF 75S13-VV

D B A 1

TAMAÑO TIPO CONEXION 3/8” ODF 1/2” ODF 5/8” SAE 5/8” ODF 3/4” ODF 7/8” ODF 1 1/8” ODF 1 3/8” ODF 1 5/8” ODF

A

5 19/32” 5 11/16” 7 9/16” 6 17/32” 7 3/4” 7 15/16” 8 27/32” 12 1/4” 12 5/32”

B

4 23/32” 4 11/16” -5 9/32” 6 1/2” 6 7/16” 7 1/32” 10 5/16” 9 29/32”

C

D

PESO DE EMBARQUE SHIP LB(KG)

E 1 WT. LBS

7/16” 4 1/8” 2 (0.90) 1/2” -4 3/4” 2 1/2 (1.13) 5/8” 5/8” 3 11/16” 5 9/16” 3 (1.36) 3/4” 29/32” 6 1/8” 3 1/2 (1.59) 31/32” 8 1/4” 5 (2.27) 1 1/8”

Dimensiones no incluyen los bordos de la soldadura.

TABLAS DE CAPACIDAD DEL ASF R-134a CATALOGO NUMERO ASF ASF ASF ASF ASF ASF ASF ASF ASF

28S3-VV 28S4-VV 35F5-VV 35S5-VV 45S6-VV 45S7-VV 50S9-VV 75S11-VV 75S13-VV 1

158

CONEXION TIPO Y TAMAÑO 3/8” ODF 1/2” ODF 5/8” SAE 5/8” ODF 3/4” ODF 7/8” ODF 1 1/8” ODF 1 3/8” ODF 1 5/8” ODF

40(4.44)

2 1.2 2.0 2.3 3.3 4.8 6.7 9.5 12.4 13.5

REFRIGERANTE 1 CAPACIDAD DE FLUJO EN T.R. @ 1 PSI (0.07 KG/CM2) ∆ P R-22 TEMPERATURA DE EVAPORACION °F (°C)

20(-6.7)

0(-17.8)

-20(32.6)

1.5 .8 1.3 1.5 2.2 3.1 4.7 6.7 8.7 9.5

1 .5 .9 1.0 1.5 2.2 3.1 4.3 5.6 6.3

0.5 .4 .7 .8 1.2 1.6 1.7 2.3 3.0 3.4

Todas las capacidades conforme al estándar de ARI 710-86.

40(4.44)

20(6.7) 0(-17.8) -20(32.6) -40(-40)

CAIDA DE 3 2 2.4 1.3 4.1 2.3 4.7 2.6 6.6 3.7 9.8 5.5 12.1 8.0 19.1 12.2 24.3 15.3 24.9 15.7

40(4.4)

PRESION PSI (1 PSI 1.5 1 0.5 .9 .7 .5 1.6 1.2 .9 1.8 1.3 1.0 2.6 1.9 1.6 3.7 2.7 2.2 5.6 3.6 2.0 8.2 4.9 2.6 10.3 6.5 3.2 10.6 6.7 3.3

R-404A/R-507 20(-6.7)

0(-17.8)

= 0.07 KG/CM2) 3 2 1.5 2.2 1.1 .7 3.8 2.0 1.2 4.4 2.3 1.4 6.1 3.2 2.0 9.1 4.7 2.9 9.8 6.3 4.5 15.8 10.0 6.7 20.1 12.7 8.3 20.8 12.8 8.4

-20(32.6)

1 .5 .8 .9 1.4 1.9 2.8 4.0 5.1 5.2

-40(-40)

0.5 .3 .6 .7 1.0 1.4 1.5 2.0 2.6 2.7

FILTROS DESHIDRATADORES LIMPIEZA QUEMADURAS (BURNOUT KLEANER) BOK

CARACTERÍSTICAS, VENTAJAS Y BENEFICIOS P Capacidad extra para la humedad y remoción de ácidos. P Control de ceras en aplicaciones a baja temperatura. P Utiliza un bloque moldeado de alúmina molecular, tamiz molecular y carbón activado. P Diseñado para una máxima limpieza y efectividad en los sistemas después de una quemadura severa. P Acabado con pintura de polvo epóxico resistente a la corrosión.

SELECCIÓN/NOMENCLATURA BOK Modelo

30

5

S

Tamaño Tamaño S = ODF de unidad de conexión conexiones 3 (en 1/8”) (omítase para SAE) pulg Ejemplo citado: BOK 305S

El filtro deshidratador para la línea de líquido del modelo BOK de ALCO, fue diseñado para máxima efectividad para la limieza de sistemas después de una quemadura severa en donde es esencial su capacidad máxima para agua y ácidos. Utiliza un bloque moldeado de alúmina activada, filtro molecular y carbón activado.

ESPECIFICACIONES

Recomendación de filtrado: 40 micrones (0.04 mm) Indice exterior de filtración: .1 onza/año (2.835 gr/año) Presión máxima de trabajo: 500 psig (34 kg/cm2) Número de registro UL: SA 3142 Número de registro CSA: LR 32462

TABLA DE DIMENSIONES Conexiones ODF - ODM

DIMENSIONES ---

--Profun- C didad del cople - -

E DIA.

D B* A

* Indica el largo de manufactura.

E DIA.

D

NUMERO TAMAÑO Y TIPO CATALOGO CONEXION BOK-082 BOK-083 BOK-162 BOK-163 BOK-163S BOK-164 BOK-164S BOK-165 BOK-165S BOK-303 BOK-304 BOK-304S BOK-305 BOK-305S BOK-414 BOK-415 BOK-417S 1

A

B

1/4” SAE 5 3/4” -3/8” SAE 6 1/16” -1/4” SAE 6 7/16” -3/8” SAE 6 3/4” -3/8” ODF - 1/2” ODM 6 1/8” 5 1/4” 1/2” SAE 6 15/16” -1/2” ODF - 5/8” ODM 6 3/16” 5 3/16” 5/8” SAE 7 7/16” -5/8” ODF 6 3/8” 5 1/8” 3/8” SAE 9 5/8” -1/2” SAE 9 7/8” -1/2” ODF - 5/”8 ODM 9 1/8” 8 1/8” 5/8” SAE 10 5/16” -5/8” ODF 9 5/16” 8 1/16” 1/2” SAE 1 0” -5/8” SAE 10 7/16” -7/8” ODF 1 0” 8 1/2”

C

D

E1

PESO DE EMBARQUE SHIP LB(KG)

WT. LBS

-3 15/16” 2 15/16” ---7/16” -4 5/8” 2 7/8” 1/2” -5/8” --1/2” 7 1/2” 3 1/16” -5/8” --7 5/8” 3 9/16” 3/4”

1 1” (0.454)

2 (0.909) 2”

3 3/4 3(1.70) 3/4” 4 3/4 4 3/4” (2.159)

Dimensiones no incluyen los bordos de la soldadura.

A

159

TABLAS DE CAPACIDAD DEL BOK (EN T.R.) NUMERO TAMAÑO CATALOGO UNIDAD BOK-082 BOK-083 BOK-162 BOK-163 BOK-163S BOK-164 BOK-164S BOK-165 BOK-165S BOK-303 BOK-304 BOK-304S BOK-305 BOK-305S BOK-414 BOK-415 BOK-417S 1

CONEXIONES TIPO Y TAMAÑO 1/4 SAE 3/8 SAE 1/4 SAE 3/8 SAE 3/8 ODF - 1/2 ODM 1/2 SAE 1/2 ODF - 5/8 ODM 5/8 SAE 5/8 ODF 3/8 SAE 1/2 SAE 1/2 ODF - 5/8 ODM 5/8 SAE 5/8 ODF 1/2 SAE 5/8 SAE 7/8 ODF

8

16

30

41

Todos los rangos de acuerdo con los estándar ARI 710-86 86°F (30ºC) temperatura líquido refrigerante 5°F (-15ºC) temperatura de saturación 4.0 lb/min/ton (1.81 kg/min/ton) para R134a 2.9 lb/min/ton (1.40 kg/min/ton) para R-22 4.4 lb/min/ton (2.0 kg/min/ton) para R-404A/R-507

125°F (51.7°C) 75°F (23.9°C) 125°F (51.7°C) 75°F (23.9°C)

75°F (23.9°C)

125°F (51.7°C)

99

82

92

70

74

64

185

155

173

131

187

150

329

275

307

233

332

266

477

372

419

310

464

358

Capacidades de agua basadas en: 3 20 gotas de agua = 1 gramo = 1cc Punto equilibrio seco de 80 partes por millón para R-134a Punto equilibrio seco de 60 partes por millón para R-22 Punto equilibrio seco de 50 partes por millón para R-404A/R-507

R-134a TEMPERATURA LIQUIDO 75°F (23.9ºC) 125°F (51.7ºC) 7.3 (206.95) 6.6 (187.11) 13.4 (379.89) 12.1 (343.03) 20.0 (567) 18.1 (513.13) 26.8 (759.78) 24.3 (688.90)

8 16 30 41

CATALOGO TAMAÑO NUMERO UNIDAD BOK-082 BOK-083 BOK-162 BOK-163 BOK-163S BOK-164 BOK-164S BOK-165 BOK-165S BOK-303 BOK-304 BOK-304S BOK-305 BOK-305S BOK-414 BOK-415 BOK-417S

2

CAPACIDAD DE AGUA 2 - (GOTAS DE AGUA) 3 REFRIGERANTE R-134a R-22 R-404A/R-507 TEMPERATURA LINEA LIQUIDO

CAPACIDAD DEL REFRIGERANTE LIQUIDO POR PESO (ONZAS) (GRAMOS)

TAMAÑO UNIDAD

160

CAPACIDAD DE 1 FLUJO @ 1 PSI (0.07 KG/CM2) ∆ P R-134a R-22 R-404A/R-507 1.6 1.6 1.0 4.4 4.2 2.7 1.6 1.6 1.0 4.9 4.7 3.0 6.6 6.3 4.1 9.7 9.3 6.0 11.6 11.1 7.2 14.5 13.9 9.1 14.5 13.9 9.1 4.9 4.7 3.0 11.2 10.7 7.0 12.2 11.7 7.6 15.3 14.6 9.5 16.4 15.8 10.2 11.6 11.1 7.2 18.4 17.7 11.5 22.4 21.5 14.0

8

16

30

41

CONEXIONES TIPO Y TAMAÑO 1/4” SAE 3/8” SAE 1/4” SAE 3/8” SAE 3/8” ODF - 1/2” ODM 1/2” SAE 1/2” ODF - 5/8” ODM 5/8” SAE 5/8” ODF 3/8” SAE 1/2” SAE 1/2” ODF - 5/8” ODM 5/8” SAE 5/8” ODF 1/2” SAE 5/8” SAE 7/8” ODF

R-22 TEMPERATURA LIQUIDO 75°F (23.9ºC) 125°F (51.7ºC) 6.6 (187.11) 5.9 (167.26) 12.6 (357.21) 11.3 (320.35) 19.8 (561.33) 17.8 (504.63) 26.6 (754.11) 23.9 (677.56)

R-404A/R-507 TEMPERATURA LIQUIDO 75°F (23.9ºC) 125°F (51.7ºC) 6.4 (181.44) 5.5 (155.92) 11.6 (328.86) 7.0 (198.45) 17.4 (493.29) 15.0 (425.25) 23.3 (660.55) 20.2 (572.67)

NOMINAL DEL SISTEMA EN T.R. AIRE ACONDICIONADO BAJA TEMPERATURA DIAGONAL COMERCIAL REEMPLAZO EN EL CAMPO FABRICANTE EQUIPO ORIGINAL R-134a R-22 R-404A/R-507 R-134a R-22 R-404A/R-507 R-134a R-22 R-404A/R-507 1/2 1/2 1/2 3/4 1 3/4 1 1 1/2 1 1 1 1 2 2 2 3 4 3 1 1 1/2 3/4 1 1 1/2 1 2 2 1/2 2 REFRIGERACION

3

3

2

3

4

3

4

5

4

5 7 1/2 10

5 7 1/2 10

5 7 1/2 7 1/2

5 7 1/2 10

7 1/2 10 10

5 5 7 1/2

7 1/2 10 15

7 1/2 15 15

5 7 1/2 12 1/2

FILTRO PARA LÍQUIDOS ALF CARACTERÍSTICAS, VENTAJAS Y BENEFICIOS P Medio de filtración que maximiza la remoción de las partículas más finas. P Reduce la caída de presión eliminando así la necesidad de bombear hacia atrás en el sistema para limpiar los cedazos de los filtros. P Acabado con pintura de polvo epóxico resistente a la corrosión.

SELECCIÓN/NOMENCLATURA ALF

03

Modelo

3

Tamaño Tamaño de unidad conexión de entrada (en 1/8”) pulg 3 Ejemplo citado: ALF 033S

S S = ODF conexión

ESPECIFICACIONES

Recomendación de filtración: 40 micrones (0.04 mm) Indice externo de filtración: .1 onza/año (2.835 gr/año) Presión máxima de trabajo: 500 psig (34 kg/cm2) Número de registro UL: SA 3124 Número de registro CSA: LR 32462

El filtro ALF ALCO se encuentra diseñado para satisfacer todas sus necesidades de refrigeración comercial. También le ofrece una protección agregada contra todos los contaminantes sólidos. El filtro ALF puede ser utilizado para recobrar, reciclar y recuperar en todas las aplicaciones.

TABLA DE DIMENSIONES ALF-032-MF

RELLENO DE FIBRA DE VIDRIO SOPORTE DEL FILTRO

RESORTE

MODELO No. ALF-032 ALF-032S ALF-032-MF ALF-032-FM ALF-033-S ALF-034-S

SELECCIÓN

B

DESCRIPCION

1/4” macho flare (cónico) entrada x 1/4” macho flare (cónico) salida 1/4” ODF conexiones y 3/8” ODM 1/4” macho flare (cónico) entrada x 1/4” hembra flare (cónica) salida 1/4” hembra flare (cónica) entrada x 1/4” macho flare (cónico) salida

A

3/8” ODF conexiones y 1/2” ODM 1/2” ODF conexiones y 5/8” ODM

C

RECOBRAR, RECICLAR Y RECUPERAR CAPACIDAD DE FLUJO DEL REFRIGERANTE (lb/min líquido) (kg/min líquido)

R-134a 7.6 (3.45)

R-22 8.0 (3.63)

CAPACIDAD DE FLUJO DEL CAIDA PSI (KG/CM2 ) R-134a .5 (0.035) 1.0 (0.07) 2.0 (0.14) 3.0 (0.21)

2 (0.14) 3 1/2 (0.245) 6 (0.42) 7 1/2 (0.525)

R-404A/R-507 8.0 (3.63)

REFRIGERANTE (T.R.)

R-22 R-404A/R-507 2 1/4 (0.15) 1.5 (0.105) 3 3/4 (0.265) 2.5 (0.175) 6 1/2 (0.455) 4.5 (0.315) 8 (0.56) 5.5 (0.385)

DIMENSIONES NUMERO DE PARTE ALF-032 ALF-032S

ALF-032MF ALF-032FM ALF-033S ALF-034S

TAMAÑO CONEXION

1/4” SAE macho 1/4” ODF 3/8” ODM 1/4” SAE macho entrada 1/4” SAE macho salida 1/4” SAE macho entrada 1/4” SAE macho salida 3/8” ODF 1/2” ODM 1/2” ODF

A

B*

C

2 9/16”

1 5/8”

4 3/8”

2 9/16”

1 5/8”

3 7/8”

2 9/16”

1 5/8”

4”

2 9/16”

1 5/8”

4”

2 9/15”

1 5/8”

4”

2 9/16”

1 5/8”

4 1/8”

* No incluye los bordos de la soldadura.

161

FILTRO DESHIDRATADOR DESARMABLE DE A CERO STAS CARACTERÍSTICAS, VENTAJAS Y BENEFICIOS P Componentes internos simplificados para fácil instalación. P Conexiones para flujo total y baja caída de presión. P Acabado con pintura de polvo epóxico resistente a la corrosión. P Cápsulas resistentes de acero para una duración prolongada.

SELECCIÓN/NOMENCLATURA STAS

48

9

Modelo Tamaño de protección unidad del sistema (en pulg3)

T

Tamaño Servicio en el sistema de conexión T = Servicio línea líquida (en 1/8”) SV = Servicio línea de succión Ejemplo citado: STAS 489T

ESPECIFICACIONES Recomendación de filtración: Presión máxima de trabajo: Número de registro UL: Número de registro CSA:

40 micrones (0.04 mm) 500 psig (34 kg/cm2) 400 psi SV (28 kg/cm2) SA 3124 LR 32462

TABLA DE DIMENSIONES 6.19

C

NUMERO CATALOGO

D A B

D 4.98

162

El filtro deshidratador STAS de ALCO (cápsula desarmable de acero) para servicio en línea de líquido y de succión ofrece la flexibilidad de utilizar bloques de filtrado reemplazables como protección contra los contaminantes sólidos o bloques reemplazables de filtros deshidratadores para protección contra los ácidos, contra la humedad y contra los sólidos. Estos filtros proporcionan alta capacidad de flujo en la línea de líquido para las instalaciones grandes de aire acondicionado y refrigeración.

STAS-485T STAS-487T STAS-489T STAS-4811T STAS-4813S-V STAS-4817S-V STAS-4821S-V STAS-967T STAS-969T STAS-9611T STAS-9613T STAS-9617S-V STAS-9621S-V STAS-9625S-V STAS-1449T STAS-14411T STAS-14413T STAS-14417T STAS-19211T STAS-19213T STAS-19217T

VOLUMEN NUMERO VOLUMEN DEL DESECANCONEXION DE DEL DESE3 3 TE PULG (PULG3(CM (CM3)) TIPO Y TAMAÑO BLOQUES CANTE 5/8” ODF 7/8” ODF 1 1/8” ODF 1 3/8” ODF 1 5/8” ODF 2 1/8” ODF 2 5/8” ODF 7/8” ODF 1 1/8” ODF 1 3/8” ODF 1 5/8” ODF 2 1/8” ODF 2 5/8” ODF 3 1/8” ODF 1 1/8” ODF 1 3/8” ODF 1 5/8” ODF 2 1/8” ODF 1 3/8” ODF 1 5/8” ODF 2 1/8” ODF

1

48 (786.72)

2

96 (1573.44)

3

4

144 144 (2360.16) 192 192 (3144.96)

A

9 15/32” 9 11/16” 9 3/4” 9 27/32” 9 7/8” 10 1/16” 10 7/16” 15 3/16” 15 7/32” 15 5/16” 15 3/8” 15 9/16” 15 15/16” 15 11/16” 21 1/4” 21 11/32” 21 3/8” 21 9/16” 26 29/32” 26 15/16” 27 1/8”

DIMENSIONES B C

6” 6 1/4” 6 5/16” 6 7/16” 6 1/2” 6 9/16” 7 1/32” 11 23/32” 11 25/32 11 29/32” 11 31/32” 12 1/32” 12 1/2” 10 5/16” 17 3/8” 17 17/32” 17 19/32” 17 5/8” 23” 23 1/6” 23 1/8”

3 25/32” 3 3/4” 3 27/32” 3 31/32” 4 1/32” 4 9/16” 4 3/4” 3 3/4” 3 27/32” 3 31/32” 4 1/32” 4 9/16” 4 3/4” 4 5/8” 3 27/32” 3 31/32” 4 1/32” 4 9/16” 3 31/32” 4 1/32” 4 9/16”

D

5/8” 25/32” 15/16” 15/16” 1 1/8” 1 11/32” 1 1/2” 25/32” 15/16” 1 1/32” 1 1/8” 1 11/32” 1 1/2” 1 3/4” 15/16” 1 1/32” 1 1/8” 1 11/32” 1 1/32” 1 1/8” 1 11/32”

RANGO DE CAPACIDAD DE LOS FILTROS DESHIDRATADORES PARA LÍNEA DE LÍQUIDO STAS NUMERO CATALOGO

TAMAÑO CONEXION UNIDAD TIPO Y TAMAÑO

STAS-485T STAS-487T 48 STAS-489T STAS-4811T STAS-967T STAS-969T 96 STAS-9611T STAS-9613T STAS-1449T STAS-14411T 144 STAS-14413T STAS-14417T STAS-19211T STAS-19213T 192 STAS-19217T 1

5/8” ODF 7/8” ODF 1 1/8” ODF 1 3/8” ODF 7/8” ODF 1 1/8” ODF 1 3/8” ODF 1 5/8” ODF 1 1/8” ODF 1 3/8” ODF 1 5/8” ODF 2 1/8” ODF 1 3/8” ODF 1 5/8” ODF 2 1/8” ODF

R-134a 8 10 10 13 20 25 30 35 30 40 45 60 50 60 65

Toneladas nominales sugeridas del sistema 1 Refrigeración Aire acondicionado Refrigeración baja temperatura Reemplazo o instalación Fabricante baja temperatura e instalaciones en el campo de equipo original cyocomercial merciales R-22 10 13 15 20 25 30 35 40 40 50 55 50 70 80 85

R-404A/R-507 R-134a R-22 8 8 10 10 10 12.5 10 10 15 13 13 20 15 20 25 20 25 30 25 30 35 30 35 40 30 30 40 35 40 50 40 45 55 45 50 60 45 50 70 55 60 80 60 65 85

R-404A/R-507 R-134a R-22 R-404A/R-507 8 13 15 10 10 15 20 13 Capacidades de 10 15 20 15 flujo mejoradas. 13 20 25 15 15 25 35 20 20 35 45 25 Alta capacidad 25 35 45 30 agua. 30 40 50 35 30 40 55 35 Mezclas desecantes 35 50 65 40 a la medida para 50 55 75 45 cada condición 45 60 80 50 específica. 45 60 80 50 55 75 100 60 60 80 110 65

Selección sugerida toneladas nominales. Todos los rangos conforme a los estándar ARI 710-86.

RANGO DE CAPACIDAD DE LOS FILTROS PARA LÍNEA DE SUCCIÓN STAS NUMERO CATALOGO STAS-489 S-V STAS-4811 S-V STAS-4813 S-V STAS-4817 S-V STAS-4821 S-V STAS-9617 S-V STAS-9621 S-V STAS-9625 S-V 2

CONEXION TIPO Y TAMAÑO 1 1 1 2 2 2 2 3

1/8” 3/8” 5/8” 1/8” 5/8” 1/8” 5/8” 1/8”

ODF ODF ODF ODF ODF ODF ODF ODF

40(4.44)

2

13 15 20 25 30 28 38 50

CAPACIDAD DE FLUJO EN T.R. A LAS CONDICIONES INDICADAS 2 REFRIGERANTE R-134a R-22 R-404A/R-507 TEMPERATURA DEL EVAPORADOR °F (°C) 20(-6.7) 0(-17.8) -20(32.6)

40(4.44) 20(6.7) 0(-17.8) -20(32.6) -40(-40)

40(4.4)

CAIDA DE PRESION PSI (1 PSI = 0.07 KG/CM 2 ) 1.5 1 0.5 3 2 1.5 1 0.5 3 8 10 12 15 20 18 25 30

5 6 7 10 13 10 15 20

2 3 4 5 6 5 7 10

22 28 35 47 60 50 70 95

14 17 20 30 40 30 43 60

10 12 15 20 25 20 28 40

6 7 8 10 15 12 17 22

2 3 4 5 7 6 8 10

20(-6.7)0(-17.8) -20(32.6) -40(-40)

2

20 25 30 40 55 40 60 80

12 15 18 25 30 25 35 50

1.5 8 10 11 15 20 15 25 30

1

5 6 7 9 12 10 15 20

Area del filtro con superficie máxima para menos caída de presión. Conexiones más

0.5 grandes para sistemas 3 4 5 7 8 7 10 12

de mayor capacidad.

Filtrado de contaminantes sólidos de hasta 10 micrones (0.1 mm), para una óptima protección del compresor.

Las capacidades están basadas en 100°F (37.77°C) de temperatura del líquido refrigerante y un sobrecalentamiento del gas de su cción de 10°F (5.5°C).

RANGO DE CAPACIDAD DE LOS FILTROS DESHIDRATADORES PARA LÍNEA DE SUCCIÓN STAS NUMERO CATALOGO STAS-489 S-V STAS-4811 S-V STAS-4813 S-V STAS-4817 S-V STAS-4821 S-V STAS-9617 S-V STAS-9621 S-V STAS-9625 S-V 3

CAPACIDAD DE FLUJO EN T.R. A LAS CONDICIONES INDICADAS 3 REFRIGERANTE R-134a R-22 R-404A/R-507 TEMPERATURA DEL EVAPORADOR °F (°C)

40(4.44) 20(-6.7) 0(-17.8) -20(32.6) 40(4.44) 20(6.7) 0(-17.8) -20(32.6) -40(-40) 40(4.4) 20(-6.7) 0(-17.8) -20(32.6) -40(-40) CONEXION TIPO Y TAMAÑO CAIDA DE PRESION PSI (1 PSI = 0.07 KG/CM 2 ) 4 3 2 1 6 4 3 2 1 6 4 3 2 1

1 1 1 2 2 2 2 3

1/8” 3/8” 5/8” 1/8” 5/8” 1/8” 5/8” 1/8”

ODF ODF ODF ODF ODF ODF ODF ODF

12 14 19 24 28 26 36 47

8 10 11 14 19 17 24 28

5 6 7 10 12 9 14 19

2 3 4 5 6 5 7 9

21 26 33 44 56 47 66 90

13 16 19 28 38 28 40 56

10 11 14 19 24 19 26 38

6 7 8 10 14 11 16 21

2 3 4 5 7 6 8 10

19 24 28 38 52 38 56 75

11 14 17 24 28 24 33 47

8 9 10 14 19 15 24 28

5 6 7 9 11 10 14 19

3 4 5 7 8 7 10 11

Excepcional capacidad para limpieza de ácidos, después de una quemadura del compresor. Efectivo filtrado de sólidos contaminantes y sedimentos.

Las capacidades están basadas en 100°F (37.77°C) de temperatura del líquido refrigerante y un sobrecalentamiento del gas de succión de 10°F (5.5°C), y una caída de presión al doble de la recomendada en una operación normal.

LOS FILTROS DESHIDRATADORES SELECCIONADOS DE ESTA TABLA DEBERAN SER REEMPLAZADOS CON FILTROS BLOQUES DE SUCCION DESPUES DE 72 HORAS DE OPERACION. TODOS LOS RANGOS DE ACUERDO A LOS ESTANDAR DE ARI 730-86.

163

LIQUIDO (T)

PARTES DE REPUESTO PARA EL STAS CUBIERTA DE BRIDA STAS-485T, -487T, -489T, -4811T, -4813S-V, -4817S-V, -4821S-V STAS-967T, -969T, -9611T, -9613T, -9617S-V, -9621S-V, - 9625S-V STAS-1449T, - 14411T, -14413T, - 14417T STAS-19211T, -19213T, -19217T

GRADO 5

TORNILLO TAPA ACERO INOXIDABLE

TAPON TUBO ESTANDAR VALVULA ACCESO ESTANDAR

NUMERO DE PARTE X12176-3 X12176-3 X12176-3 X12176-3

RESORTE COMPRESION

SELLO TAPA

CEDAZO CAPSULA STAS-485T, -487T, -489T, -4811T, -4813S-V, -4817S-V, -4821S-V STAS-967T, -969T, -9611T, -9613T, -9617S-V, -9621S-V, - 9625S-V STAS-1449T, - 14411T, -14413T, - 14417T STAS-19211T, -19213T, -19217T

BLOQUES Y NUCLEOS FILTRO DESHIDRATADOR

STAS-485T, -487T, -489T, -4811T, -4813S-V, -4817S-V, -4821S-V STAS-967T, -969T, -9611T, -9613T, -9617S-V, -9621S-V, - 9625S-V STAS-1449T, - 14411T, -14413T, -14417T STAS-19211T, -19213T, -19217T

SUCCION (SV)

MANIJA

X27458-1

RETEN ENTRADA

X27458-2 X27458-3 X 27458-4

1H-48 ó F-48 2 H-48 ó F-48 3 H-48 ó F-48 4 H-48 ó F-48

BLOQUE (PIEDRA DESECANTE)

ANILLO DE SELLADO COPLES

PARTES MISCELANEAS TORNILLOS DE LA TAPA (de acero inoxidable solamente para los STAS de línea de succión) VALVULA DE ACCESO (opción V) EMPAQUE DE LA TAPA (solo en los STAS) MANIJA RETEN DE ENTRADA COPLES (solo en los STAS) ANILLO DE SELLADO (solo en los STAS)

BLOQUE

X25787-7 X11562-2 X11983-1 X26446-1 X26447-1 X26434-1 X26464-1

ANILLO DE SELLO

FLECHA SOPORTE

RETEN SALIDA

SELLO SALIDA

ENSAMBLE CAPSULA (CUBIERTA)

PARTES INTERNAS DEL STAS

164

FILTRO DESHIDRATADOR PARA LÍNEA DE LÍQUIDO Y SUCCIÓN ADKS CARACTERÍSTICAS, VENTAJAS Y BENEFICIOS P Componentes internos simplificados para una fácil instalación. P Conexiones para flujo total y baja caída de presión. P Acabado con pintura de polvo epóxico resistente a la corrosión. P Recipientes resistentes de acero de larga duración.

SELECCIÓN/NOMENCLATURA ADKS Modelos de protección del sistema

48

9

T

Tamaño Tamaño unidad de conexión (en 1/8”) pulg 3 Ejemplo citado: ADKS 489T

Servicio en el sistema T = Línea de líquido SV = Línea de succión

Todos los filtros deshidratadores ALCO se encuentran específicamente diseñados para proteger al sistema de refrigeración de los contaminantes líquidos y sólidos. Ellos incorporan un desecante especialmente formulado y mezclado para máxima humedad e incluyen materiales avanzados para remover el ácido y evitar la acumulación de cera.

ESPECIFICACIONES Presión máxima de trabajo: Número de registro UL: Número de registro CSA:

500 psig (34 kg/cm2) SA 3124 LR 32462

TABLA DE DIMENSIONES F* D

TABLAS DE CAPACIDAD ADKS (EN T.R.)

= PROFUNDO DEL COPLE

NUMERO CATALOGO ADKS-30013T ADKS-30017T ADKS-40017T ADKS-40021T 1

B E

C

A D

15/64 7/16

NUMERO CATALOGO

H

300 400

1 2 2 2

5/8” 1/8” 1/8” 5/8”

ODF ODF ODF ODF

CAPACIDAD DE FLUJO 1 EN TONELADAS @ 1 PSI (0.07 KG/CM2) ∆ P R-134a R-22 R-404/R-507 69.4 106.8 69.4 135.0 129.4 84.1 143.8 137.9 89.6 162.3 155.6 101.1

Todas las capacidades de acuerdo al estándar ARI 710-86 86°F (30ºC) temperatura de líquido refrigerante 5°F (-15ºC) temperatura de saturación 4.0 lb/min/ton (1.81 kg/cm2) para R-134a 2.9 lb/min/ton (0.7 kg/cm2) para R-22 4.4 lb/min/ton (2 kg/min/ton) para R-404A/R-507

1

1/4” FPT CONEXION DE ENTRADA

G

CONEXION TIPO Y TAMAÑO

TAMAÑO CONEXION UNIDAD TIPO Y TAMAÑO

DIMENSIONES A

B

C

D

E

F*

G

H1

ADKS-30013T 1 5/8” ODF 25 1/2” 19 15/32” 4 3/16” 1 1/8” 23 3/16” 22 1/4” ADKS-30017T 2 1/8” ODF 25 19/32” 1 9” 3 25/32” 1 22/32” 6” 7 9/16” ADKS-40017T 2 1/8” ODF 32 3/32” 25 1/2” 3 25/32 ”1 21/32” 29 31/32” 28 7/8” ADKS-40021T 2 5/8” ODF 33 1/8” 26 23/3”2 4 13/16” 1 15/32” * No incluyen las esferas soldadas 1 La dimensión “H”, es el claro requerido para cambiar los ensambles de las partes internas T = 1/4” FPT conexión de acceso

PESO DE EMBARQUE SHIP LB(KG) WT. LBS.

39 39” (17.72) 46 46” (20.90)

165

BLOCKS REEMPLAZABLES PARA FILTROS DESHIDRATADORES DE LÍNEA DE LÍQUIDO ADKS NUMERO TAMAÑO CATALOGO UNIDAD ADKS 30013T ADKS 30017T ADKS 40017T ADKS 40021T

CAPACIDAD FLUJO 1 CONEXION EN TONELADAS 2 TIPO Y TAMAÑO @ 1 PSI (.07 KG/CM ) P

300 400

1 5/8” ODF 2 1/8” ODF 2 1/8” ODF 2 5/8” ODF

R-134a R-22 120 151 146 183 1156 95 176 220

R-404A/R-507 107 130 139 157

Número y Area tipo de de bloques filtrado requeridos 2

(pulg ) 330 440

(3) H-100 ó W-100 (4) H-100 ó W-100

Toneladas nominales sugeridas del sistema 2 Refrigeración Aire acondicionado baja temperatura Fabricante Reemplazo e instalación e instalaciones de equipo original en el campo comerciales

R-134a 75 -100 115

R-22 100 -130 150

R-404A/R-507 R-134a 65 75 --90 100 100 115

R-22 100 -130 150

R-404A/R-507 R-134a 65 100 --90 130 100 145

R-22 125 -160 180

R-404A/R-507 75 -100 110

RANGOS DE LOS FILTROS PARA LÍNEA DE SUCCIÓN ADKS NUMERO TAMAÑO CONEXIONES CATALOGO UNIDAD TAMAÑO Y TIPO ADKS-30013T ADKS-30017T ADKS-40017T ADKS-40021T

300 400

1 2 2 2

5/8” 1/8” 1/8” 5/8”

ODF ODF ODF ODF

CAPACIDAD DE FLUJO EN T.R. A LAS CONDICIONES INDICADAS 3 REFRIGERANTE R-134a R-22 R-404A/R-507 TEMPERATURA DEL EVAPORADOR °F (°C)

40(4.4)

2

25.2 42.9 45.0 67.9

20(6.7)

1.5

17.3 29.5 30.9 47.0

0(-17.8)

-20(32.6) -40(-40) 40(4.4)

20(6.7)

0(-17.8) -20(32.6) -40(-40)

40(4.4)

20(6.7)

0(-17.8) -20(32.6)

29.5 50.3 52.9 79.8

20.5 34.9 36.6 55.2

36.6 61.9 65.6 98.7

23.8 40.4 42.5 64.2

16.0 27.3 28.7 43.4

CAIDA DE PRESION PSI (1 PSI = 0.07 KG/CM 2 ) 1 0.5 0.5 3 2 1.5 1 0.25 3 2

11.1 18.8 19.7 29.8

6.2 10.6 11.2 16.8

3.0 45.0 5.1 76.7 5.4 80.4 8.1 121.7

12.9 7.0 21.9 12.0 23.0 12.6 34.0 19.0

1.5

1

10.3 17.5 18.4 27.7

NUMERO

AREA Y DE TIPO -40(-40) FILTRADO DE PULG2 BLOQUES (CM2) REQUERIDOS 0.5 630 5.5 (3) 630 9.4 (4063.50) F-100

9.8 14.8

(840) 840 (5418)

(4) F-100

RANGOS DE LOS FILTROS DESHIDRATADORES PARA LÍNEA DE SUCCIÓN ADKS NUMERO CATALOGO ADKS-30013T ADKS-30017T ADKS-40017T ADKS-40021T 1

2

TAMAÑO UNIDAD 300 400

CONEXIONES TAMAÑO Y TIPO 1 2 2 2

5/8” 1/8” 1/8” 5/8”

ODF ODF ODF ODF

40(4.4)

2

19.7 31.2 34.0 49.4

CAPACIDAD DE FLUJO EN T.R. A LAS CONDICIONES INDICADAS 4 REFRIGERANTE R-134a R-22 R-404A/R-507 TEMPERATURA DEL EVAPORADOR °F (°C) 20(6.7)

1.5

13.7 21.7 23.4 33.9

0(-17.8)

1

8.7 13.8 14.9 21.7

-20(32.6) -40(-40) 40(4.4)

20(6.7)

0(-17.8) -20(32.6) -40(-40)

40(4.4)

20(6.7) 0(-17.8) -20(32.6)

CAIDA DE PRESION PSI (1 PSI = 0.07 KG/CM 2 )

0.5

4.9 7.7 8.4 12.2

0.5 2.4 3.7 4.0 5.9

Los rangos para las líneas de líquido están basadas en 86°F (30°C) temperatura del líquido refrigerante. 5°F (-15°C) temperatura de saturación. 4.0 lb/min/ton) para R-134a, 2.9 lb/min/ton (1.40 kg/min/ton/ para R-22, 4.4 lb/min/ton (2.0 kg/min/ton) para R-404A-R-507. Todos los rangos de acuerdo con los estándar ARI 710-86. Selección sugerida para las toneladas nominales. Según el tipo de aplicación.

3

2

35.2 55.7 60.5 88.1

23.1 36.7 39.9 57.9 1 2

1.5

16.1 25.3 27.5 40.2

1

0.25

10.1 5.5 16.0 8.8 17.3 9.5 25.3 13.8

3

28.9 45.7 49.4 71.7

2

18.6 29.5 32.2 46.8

1.5

1

12.6 8.0 20.0 12.7 21.7 13.8 31.6 20.1

NUMERO

AREA Y DE TIPO -40(-40) FILTRADO SDE PULG2 BLOQUES (CM2) REQUERIDOS 0.5 630 4.3 (3) H-100 630 6.8 (4063.50) ó W-100

7.4 10.8

Todos los rangos de acuerdo con los estándar ARI 730-86. Las capacidades están basadas en 100°F (37.77°C) temperatura del líquido refrigerante y un sobrecalentamiento del gas de succión de 10°F (5.5°C).

LOS MODELOS ADKS SON EMBARCADOS SIN LOS BLOQUES DESECANTES O LOS BLOQUES DE FILTRO Y PIEDRA.

SOPORTE DE ENTRADA DEL BLOQUE

PARTES DE REPUESTO PARA LOS ADKS CUBIERTA DE BRIDA ADKS-30013T, -30017T ADKS-40017T, -40021T CEDAZO CAPSULA ADKS-30013T, ADKS-30017AT ADKS-40017T, ADKS-40021T BLOQUES Y PUERTAS DESECANTES ADKS-30013T, -30017T ADKS-40017T, ADKS-40021T

(4) H-100 (840) 840 (5418) ó W-100

NUMERO PARTE BLOQUE DEL FILTRO DESHIDRATADOR

X12176-2 X12176-2 NUMERO PARTE X10574-5 X10574-6

EMPAQUE

BLOQUE DEL FILTRO DESHIDRATADOR

NUMERO PARTE 3 H-100 or F-100 4 H-100 or F-100 CEDAZO Y ENSAMBLE DEL SOPORTE DE LOS BLOQUES

166

PARTES INTERNAS DEL ADKS

BLOQUES Y PIEDRAS DESECANTES CARACTERÍSTICAS, VENTAJAS Y BENEFICIOS P Capacidades de agua para satisfacer las condiciones específicas del sistema. P Capacidades excepcionales al ácido para una protección normal del sistema, o para limpieza efectiva después de una quemadura del compresor. P Facilidad de remoción de ceras para el R-22 ó R-502 en aplicaciones de baja temperatura, o para limpieza completa después de una quemadura del compresor (series W). P Dimensiones físicas y juegos de empaques que permiten ser intercambiables con los productos de la competencia.

SELECCIÓN/NOMENCLATURA H

48

100

42

Modelos

Pulgada cúbica

Pulgada cúbica

Pulgada cúbica

Las piedras del filtro de succión de ALCO (F-48, F-48R y F-100) y los bloques desecantes (D-48, H-48, H-100 y W100) se ajustan para ser intercambiables en las cápsulas de filtros deshidratadores STAS y ADKS y en todas las cápsulas de filtros deshidratadores de la competencia. Estos bloques de filtros deshidratadores protegen al compresor contra los contaminantes solubles y sólidos. Aseguran eficientes resultados en la limpieza, estos filtros deshidratadores se caracterizan por capacidades excepcionales de remoción de ácidos y de ceras, además de una absorción superior de humedad.

ESPECIFICACIONES Recomendación de filtrado: 40 micrones (0.04 mm) 20 micrones (0.02 mm) para UK Presión máxima de trabajo: 500 psig (34 kg/cm2)

TABLA DE DIMENSIONES

B DIA.

C DIA. B DIA.

C DIA.

A BLOQUE DESHIDRATADOR DE REEMPLAZO

TAMAÑO BLOQUE FILTRO DESHIDRATADOR H/D/W-48 H/W-100

DIMENSIONES A

5 1/2” 6 1/2”

B

1 49/64” 2 1/6”

C

3 23/32” 4 13/16”

A

AREA FILTRADO 69 pulg2 (445 cm2)

110 pulg (709.50 cm ) 2

2

NUMERO CATALOGO

DESCRIPCION

D-42 H-42 W-42 D-48 H-48 UK-48 W-48 H-100 W-100

MAXIMA ACIDEZ MAXIMA HUMEDAD MAXIMAS QUEMADURAS 1 CAPACIDAD ESTANDAR ALTA CAPACIDAD ALTA CAPACIDAD BLOQUE PARA QUEMADURAS ALTA CAPACIDAD BLOQUE PARA QUEMADURAS

PESO DE EMBARQUE SHIP LB(KG) WT. LBS.

NUMERO CATALOGO

1 1/2 (0.68) 4 (1.81)

F-48 F-48R F-100

R-134a 75°F (23.9°C) 882 110 0 661 515 756 344 476 110 8 129 0

PIEDRA FILTRADO

DIMENSIONES A

B

5 1/2”

2 13/16”

6 1/2”

3 3/4”

C

3 3/4” 3 7/8” 4 13/16”

AREA FILTRADO

105 pulg2 (677.25 cm2) 105 pulg2 (677.25 cm2) 210 pulg2 (1354.50 cm2)

PESO DE EMBARQUE SHIP LB(KG) WT. LBS. 1/2 (0.22) 3/4 (0.34) 1 1/2 (0.68)

RETENCION DE AGUA - GOTAS R-22

R-404A/R-507

125°F (51.7°C) 75°F (23.9°C) 125°F (51.7°C) 75°F (23.9°C) 125°F (51.7°C) 590 828 446 376 618 1240 383 883 1013

487 745 347 445 697 13 31 435 10 07 116 2

347 589 270 278 516 1144 315 719 812

547 804 416 557 791 1352 5 01 1169 1367

408 659 314 348 595 1235 367 843 962

Las capacidades de agua se basan en un punto de equilibrio seco de 60 ppm para R-22. 20 gotas de agua = 1 gramo = 1 cc. 1 Incluyen carbón activado para la remoción de ceras, en aplicaciones de baja temperatura en R-22 y R-404A.

167

REFERENCIA COMPARATIVO DE FILTROS/PIEDRAS UNIVERSALES PULG3 (CM3)

APLICACION

SPORLAN

Estándar Piedra 42 (688.38) Alta humedad Quemadura Estándar Alta humedad Super humedad Quemadura Piedra 48 (786.72) Bloque POE aprobado por Copeland Recuperación/reciclado estándar Recuperación/reciclado alta humedad Recuperación/reciclado en quemadura Estándar Filtro 48 (786.72) Flujo inverso Alta humedad Piedra 100 (1639) Quemadura Filtro 100 (1639) Estándar

PARKER

ALCO

RC-4267 RC-4864 RCW-4864

D-42 H-42 W-42 D-48 H-48 HX-48 W-48 UK-48 RD-48* RH-48* RW-48* F-48 F-48R H-100 W-100 F-100

PCK-48 PCX-48 Z-48 PCK-48HH

RC-4864-HH

RPE-48BD RPE-48BD RC-10098 RC-10098-HH RPE-100

PFE-48BF PFE-48BF PCK-100

* PARA USO SOLAMENTE EN MAQUINAS DE RECUPERACION.

REFERENCIA COMPARATIVA DE FILTROS Y PIEDRAS PARA CÁPSULAS DE BRONCE DIAMETRO

APLICACION

SUPERIOR

ALCO

2 3 4 5 2 3 4 5

Filtro Filtro Filtro Filtro Filtro / Piedra Filtro / Piedra Filtro / Piedra Filtro / Piedra

F25A F35A F45A F55A DF25A DF35A DF45A DF55A

A2F A3F A4F A5F A2FD A3FD A4FD A5FD

CARACTERÍSTICAS, VENTAJAS Y BENEFICIOS

PIE

PCedazo 100% molecular que proporciona hasta un triple de capacidad de retención de la humedad comparado con las piedras tradicionales de alta capacidad. PCompatible con aditivos en lubricantes POE.

SELECCIÓN/NOMENCLATURA HX

¡NU EV DR A D DE A A . . . LC E C A S E C A O! PAC N IDA TE D D H EA LTA X

48

Tipo Tamaño Ejemplo citado: HX-48

Las nuevas piedras reemplazables ALCO HX (alta capacidad) son moldeadas con materiales desecantes para remoción de alta humedad. Las piedras están totalmente activadas y herméticamente selladas y empacadas en forma individual.

TABLA DE DIMENSIONES DIMENSIONES

←

A

→

←

B

A

B

HX-48

3.66

5.50

→

TABLA DE RETENCIÓN DE A GUA EN GOTAS NUMERO MODELO

168

MODELO

HX-48

DESCRIPCION

Extra alta capacidad

RETENCION DE AGUA EN GOTAS REFRIGERANTE R-134a R-22 R-404A/R-507 GOTAS @ PPM 60 PPM 60 PPM 50 PPM TEMPERATURA DEL EVAPORADOR °F (ºC) 75 125 75 125 45 75 125 (23.9) (51.7) (23.9) (51.7) (7.2) (23.9) (51.7) 1565

1486

1373

1202

1522

1416

1240

FILTRO DESHIDRATADOR PARA LÍNEA DE SUCCIÓN DESARMABLE DE BRONCE BTAS CARACTERÍSTICAS, VENTAJAS Y BENEFICIOS P Conexiones con flujo total, para baja caída de presión. P Cuerpo de bronce resistente a la corrosión.

SELECCIÓN/NOMENCLATURA BTAS

3

11

SV

Modelos de protectores del sistema

Tamaño unidad

Tamaño de conexión (en 1/8”)

Servicio en línea de succión

Ejemplo citado: BTAS 311SV

ESPECIFICACIONES Recomendación de filtrado: Presión máxima de trabajo: Número de registro UL:

40 micrones (0.04 mm) 400 psig (27.21 kg/cm2) SA 3124

Las BTAS de ALCO (cápsulas desarmables de bronce de alta capacidad) para el servicio en la línea de succión son ideales para aplicaciones en refrigeración comercial. Son resistentes a la corrosión y a la oxidación con tornillos de acero inoxidable y tienen la flexibilidad de poderse usar con filtros deshidratadores tipo cartucho o con bloques de piedra desecante.

TABLA DE DIMENSIONES

D

NUMERO CATALOGO

TAMAÑO CONEXION

BTAS-25 S-V BTAS-27 S-V BTAS-39 S-V BTAS-311 S-V BTAS-313 S-V BTAS-317 S-V BTAS-411 S-V BTAS-413 S-V BTAS-417 S-V BTAS-421 S-V BTAS-517 S-V BTAS-521 S-V BTAS-525 S-V

C

TAMAÑO NOMINAL CAPSULA

5/8” ODF 7/8” ODF 1 1/8” ODF 1 3/8” ODF 1 5/8” ODF 2 1/8” ODF 1 3/8” ODF 1 5/8” ODF 2 1/8” ODF 2 5/8” ODF 2 1/8” ODF 2 5/8” ODF 3 1/8” ODF

2” 3”

4”

5”

DIMENSIONES A 9 1/2” 9 3/4” 1 0 5/16” 1 1 1/16” 1 1 1/4” 1 1 1/2” 11 27/32” 12 1/32” 12 9/32” 12 13/32” 13 7/16” 13 9/16” 13 1/4”

B

C

6 1/32” 2 1/16” 6 21/32” 2 3/16” 6 13/16” 3 5/16” 6 15/16” 3 7/16” 7 1/8” 3 5/8” 7 3/8” 3 7/8” 7 5/8” 3 15/16” 7 13/16” 4 1/8” 8 1/16” 4 3/8” 8 3/16” 4 15/16” 8 13/32” 4 3/16” 8 15/32” 4 15/16” 8 5/32” 4 5/8”

D

E .500 .750 .910 .970 1.090 1.340 .970 1.090 1.340 1.470 1.340 1.470 1.660

3 3/4” 4 5/8”

5 3/4”

7 3/32”

F

PESO DE EMBARQUE SHIP LB(KG) WT. LBS.

6 1/2 (2.95) 6 3/4 (3.06) 10 1/4 (4.65) 10 1/2 (4.77) 3 15/32” 11 (5) 11 1/2 (5.22) 16 1/4 (7.38) 16 3/4 (7.38) 4 15/32” 17 1/2 (7.95) 18 (8.18) 28 3/4 (12.88) 9/16 29 (13.18) 55 9/16” 29 1/4 (13.29)

2 23/32”

A B

BLOQUES FILTRO PIEDRA REEMPLAZABLE TIPO A-F FILTRO PARA No. PIEDRA PIEDRA AREA DE FILTRADO PULG (CM ) PIEDRA CAPSULA DIAM. EXT. LARGO 2

E F

A2F A3F A4F A5F

BTAS-2 BTAS-3 BTAS-4 BTAS-5

1 29/32” 2 3/4” 3 3/4” 4 5/16”

6 6 7 8

3/8” 7/8” 1/2” 1/2”

2

6 6 (425.7) 1 1 5 (741.75) 1 8 9 (1219.05) 2 7 0 (1741.50)

PESO LB (KG) 1/3 (0.15) 1/2 (0.22) 7/8 (0.43) 1 (0.454)

CARTUCHOS PARA FILTRO DESHIDRATADORES REEMPLAZABLE TIPO A-F FILTRO PIEDRA

PARA No. CAPSULA

CARTUCHO DIAM. EXT.

A2F-D A3F-D A4F-D A5F-D

BTAS-2 BTAS-3 BTAS-4 BTAS-5

1 29/32” 2 3/4” 3 3/4” 4 5/16”

CARTUCHO LARGO 6 6 7 8

3/8” 7/8” 1/2” 1/2”

VOLUMEN DEL

DESECANTE PULG3 (CM3)

PESO LB (KG)

4.2 (68.83) 13.3 (217.98) 26.0 (426.14) 36.5 (598.23)

1/2 (0.22) 7/8 (0.43) 1 1/2 (0.68) 2 (0.90)

EL AREA DE FILTRADO DE UN CARTUCHO DE FILTRO DESHIDRATADOR ES LA MISMA QUE CORRESPONDA AL MODELO DE UN FILTRO DE PIEDRA.

169

TABLAS DE CAPACIDAD PARA CARTUCHOS DE FILTRO DESHIDRATADOR BTAS NUMERO CATALOGO BTAS-25 S-V BTAS-27 S-V BTAS-39 S-V BTAS-311 S-V BTAS-313 S-V BTAS-317 S-V BTAS-411 S-V BTAS-413 S-V BTAS-417 S-V BTAS-421 S-V BTAS-517 S-V BTAS-521 S-V BTAS-525 S-V

CARTUCHO CARTUCHO 40(4.4) FILTRO FILTRO SECADOR DESHIDRATADOR 2 A2F-D

A3F-D

A4F-D

A5F-D

2.5 4.1 7.4 10.6 12.3 15.3 12.0 15.7 23.0 24.0 28.0 33.0 39.0

CAPACIDAD DE FLUJO EN TONELADAS @ CONDICIONES INDICADAS REFRIGERANTE R-134a R-22 R-404A/R-507 TEMPERATURA DE EVAPORACION °F (°C)

20(6.7) 0(-17.8) -20(32.6) 40(4.4)

1.5 1.7 2.8 5.1 7.3 8.4 10.5 8.2 10.8 15.8 16.3 18.8 23.0 27.0

1

1.1 1.8 3.2 4.6 5.4 6.7 5.2 6.9 10.0 10.3 12.0 14.4 17.1

0.5 0.6 1.0 1.7 2.5 2.9 3.6 2.8 3.7 5.4 5.6 6.4 7.8 9.2

20(6.7)

0(-17.8) -20(32.6) -40(-40) 40(4.4) 20(6.7) 0(-17.8) -20(32.6)

CAIDA DE PRESION (KG/CM2) 3 2 1.5 1 0.5 3 4.6 7.5 13.6 19.5 23.0 28.0 22.0 29.0 43.0 44.0 51.0 61.0 72.0

3.0 4.9 8.9 12.7 14.8 18.3 14.4 19.0 28.8 29.0 33.0 40.0 47.0

2.0 3.3 6.0 8.6 10.0 12.5 9.8 12.8 18.8 19.3 22.0 27.0 32.0

1.3 2.1 3.8 5.4 6.3 7.8 6.1 8.1 11.8 12.2 14.0 17.0 20.0

0.7 1.1 2.0 2.9 3.4 4.2 3.3 4.3 6.3 6.5 7.5 9.0 10.7

3.8 6.1 11.1 15.9 18.5 23.0 18.0 24.0 35.0 36.0 41.0 50.0 59.0

2

2.4 3.9 7.1 10.2 12.0 14.7 11.5 15.2 22.0 23.0 27.0 32.0 38.0

1.5

1

1.6 1.0 2.6 1.6 4.8 3.0 6.8 4.2 8.0 5.0 9.9 6.1 7.8 4.8 10.2 6.3 14.9 9.3 15.4 9.5 17.8 11.0 22.0 13.3 25.0 15.8

RETENCION DE AGUA - (GOTAS DE AGUA) @ 65°F (18.33°C) GAS DE SUCCION REFRIGERANTE -40(-40) R-134a R-22 R-404A/R-507 TEMPERATURA DE EVAPORACION °F (°C) 0.5 4 0 0 -40 4 0 0 -40 4 0 0 -40 0.5 0.9 1.6 2.2 2.6 3.2 2.5 3.3 4.9 5.0 5.0 7.0 8.3

64

45

38

92

79

68

89

81

63

202

142

122

293

252

217

283

257

201

300

278

238

571

492

424

552

501

391

553

390

334

802

691

595

776

704

550

TABLAS DE CAPACIDAD PARA FILTRO PIEDRAS BTAS

R-134a NUMERO CATALOGO BTAS-25 S-V BTAS-27 S-V BTAS-39 S-V BTAS-311 S-V BTAS-313 S-V BTAS-317 S-V BTAS-411 S-V BTAS-413 S-V BTAS-417 S-V BTAS-421 S-V BTAS-517 S-V BTAS-521 S-V BTAS-525 S-V

CARTUCHO FILTRO FILTRO SECADOR DESHIDRATADOR A2F

A3F

A4F

A5F

40 (4.4)

20 (6.7)

2

1.5

2.7 4.8 8.1 13.0 15.8 21.0 13.6 17.0 29.0 35.0 34.0 45.0 56.0

1.9 3.3 5.5 8.0 10.8 14.3 9.3 11.7 19.6 24.0 24.0 31.0 38.0

0 (-17.8)

1

CAPACIDAD DE FLUJO EN TONELADAS @ CONDICIONES INDICADAS REFRIGERANTE R-22 R-404A/R-507 TEMPERATURA EVAPORACION °F (°C) -20 (32.6)

40 (4.4)

20 (6.7)

0 (-17.8) -20 (32.6)

-40 (-40)

40 (4.4)

20 (6.7)

CAIDA DE PRESION PSI (1 PSI = 0.07 KG/CM2) 0.5 3 2 1.5 1 0.5 3 2

1.2 2.1 3.5 5.6 6.9 15.1 5.9 7.4 12.4 15.1 15.0 20.0 24.0

0.6 1.1 1.9 3.0 3.7 8.1 3.2 4.0 6.7 8.1 8.1 10.7 13.2

5.1 8.8 15.0 24.0 29.0 38.0 25.0 31.0 53.0 64.0 63.0 84.0 103.0

3.3 5.7 9.7 15.5 19.0 25.0 16.3 20.0 34.0 42.0 41.0 54.0 67.0

2.2 3.9 6.6 10.5 12.8 17.0 11.0 14.0 23.0 29.0 28.0 37.0 46.0

1.4 2.5 4.1 6.6 8.1 10.7 7.0 8.7 14.6 17.8 17.6 23.0 29.0

0.7 1.3 2.2 3.5 4.3 5.7 3.7 4.6 7.8 9.5 9.4 12.4 15.3

4.1 7.2 12.0 19.3 24.0 52.0 20.0 26.0 43.0 52.0 52.0 68.0 84.0

2.6 4.6 7.8 12.4 15.2 34.0 13.0 16.4 28.0 34.0 33.0 44.0 54.0

0 (-17.8)

1.5 1.8 3.1 5.2 8.3 10.2 23.0 8.8 11.0 18.5 23.0 22.0 29.0 36.0

-20 (32.6)

1

1.1 1.9 3.2 5.2 6.3 14.0 5.5 6.8 11.5 14.0 13.8 18.2 23.0

-40 (-40)

0.5 0.6 1.0 1.7 2.7 3.3 7.3 2.9 3.6 6.0 7.3 7.2 9.6 11.8

Todas las capacidades conforme a los estándares de ARI 730-86. TORNILLOS DE BRIDA

TABLA DE REFACCIONES PARA LOS BTAS PARTES MISCELANEAS FLANGE BOLTS BTAS-2 FLANGE BOLTS BTAS-3 FLANGE BOLTS BTAS-4 FLANGE BOLTS BTAS-5

X25787-1 X25787-2 X25787-3 X25787-4

VALVULA DE ACCESO

X11562-2

SEAL RING BTAS-2 SEAL RING BTAS-3 SEAL RING BTAS-4 SEAL RING BTAS-5

170

NUMERO DE PARTE

PS23380-2 PS23380-3 PS23380-4 PS23380-5

VALVULA DE ACCESO

CUBIERTA (TAPA)

RESORTE

FILTRO PIEDRA o CARTUCHO FILTRO DESHIDRATADOR (suministrado en forma separada)

ANILLO DE SELLO CORTE CUADRADO Incluido en cada filtro de piedra y cartucho filtro deshidratador

PARTES INTERNAS BTAS

BOMBA DE CALOR EN DOS DIRECCIONES BKF CARACTERÍSTICAS, VENTAJAS Y BENEFICIOS P Las válvulas internas de retención permiten el flujo y la filtración en cualquier dirección. Se eliminan las válvulas de retención exteriores. P Son livianas y compactas; pueden instalarse en cualquier posición. P Proporcionar una remoción efectiva de la humedad, los ácidos y los contaminantes sólidos. P Reducen el mantenimiento del compresor. P Dimensiones equivalentes a los filtros secadores convencionales de flujo simple de ALCO. P Acabado con pintura de polvo epóxico resistente a la corrosión.

SELECCIÓN/NOMENCLATURA BFK

Modelo

16

5

S

Tamaño Tamaño unidad de conexión pulg3 (en 1/8”) Ejemplo de arriba: BFK 165S

S = ODF conexiones

(omítase para SAE)

Todos los filtros deshidratadores ALCO se encuentran específicamente diseñados ara proteger al sistema de refrigeración de los contaminantes líquidos y sólidos. Ellos incorporan un desecante especialmente formulado y mezclado para máxima humedad e incluyen materiales avanzados para eliminar el ácido y evitar la acumulación de cera.

ESPECIFICACIONES

TABLA DE DIMENSIONES

Recomendación de filtrado: 40 micrones (0.04 mm) Indice de filtración externo: .1 onza/año (2.835 gr/año) Presión máxima de trabajo: 500 psi (34 kg/cm2) Número de registro UL: SA 3124 Número de registro CSA: LR 32462 DIMENSIONES

NUMERO CONEXIONES CATALOGO TIPO Y TAMAÑO BFK-083 BFK-083S BFK-084 BFK-084S BFK-085 BFK-085S BFK-163 BFK-163S BFK-164 BFK-164S BFK-165 BFK-165S 1

3/8” SAE 3/8” ODF-1/2” ODM 1/2” SAE 1/2” ODF-5/8” ODM 5/8” SAE 5/8” ODF 3/8” SAE 3/8” ODF-1/2” ODM 1/2” SAE 1/2” ODF-5/8” ODM 5/8” SAE 5/8” ODF

A

B

D

E

6 1/16” 5 7/16” 6 1/4” 5 1/2” 6 22/32” 5 5/8” 6 3/4” 6 1/8” 6 15/16” 6 3/16” 7 7/16” 6 3/8”

-4 9/16” -4 1/2” -4 3/8” -5 1/4” -5 3/16” -5 1/8”

-7/16” -1/2” -5/8” -7/16” -1/2” -5/8”

F1

3 15/16” 2 5/16”

F DIA.

E

PESO DE EMBARQUE SHIP LB(KG) WT. LBS.

A

1 (0.454)

F DIA.

4 5/8”

2 7/8”

Profundidad del cople

2 (0.909)

D

D EE B* A

Dimensiones no incluyen el bordo de la soldadura

* Indica largo de manufactura

TABLA DE CAPACIDAD BFK (EN TONELADAS) NUMERO CATALOGO BFK-083 BFK-083S BFK-084 BFK-084S BFK-085 BFK-085S BFK-163 BFK-163S BFK-164 BFK-164S BFK-165 BFK-165S 1

CAPACIDAD 1 DE FLUJO TAMAÑO CONEXION EN TONELADAS UNIDAD TIPO Y TAMAÑO @1 PSI (0.07 KG/CM2) ∆P

0 8

16

3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 5/8” 5/8” 3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 5/8” 5/8”

SAE ODF SAE ODF SAE ODF SAE ODF SAE ODF SAE ODF

R-134a 4.7 5.3 6.7 7.0 8.1 8.5 4.8 5.5 8.0 8.5 8.7 9.1

RETENCION DE AGUA 2 GOTAS/R-22 3

75°F 75°F

R-22 R-404A/R-507 (23.3°C) 4.5 2.9 5.1 3.3 6.4 4.2 14 3 6.7 4.4 7.8 5.1 8.1 5.3 4.6 3.0 5.2 3.4 7.7 5.0 235 8.1 5.3 8.3 5.4 8.7 5.7

Todos los rangos conforme con los estándares ARI 710-86 5°F (-15°C) temperatura de saturación 2.9 lbs/min/ton para R-22

2

125°F 125°F (51.7°C)

AREA DE VOLUMEN FILTRADO DE DESECADO PULG2 (CM2) PULG3 (CM3)

LIQUIDO REFRIGERANTE CAPACIDAD POR PESO (ONZAS - KG) R-22 75°F 125°F 75°F 125°F (23.3°C) (51.7°C)

12 0

16.5 16.5 (106.5)

4.6 4.6 (75.39)

7.7

6.9

1 9 1

28.3 28.3 (182.53)

10.0 10.0 (163.90)

14.2

12.7

Capacidad de retención de agua: Punto de equilibrio seco de 60 partes por millón para R-22

3

20 gotas de agua = 1 gram = 1cc

171

ESTABILIZADOR PARA LA LÍNEA DE LÍQUIDO ALLS CARACTERÍSTICAS, VENTAJAS Y BENEFICIOS PPermite que la presión de descarga mantenga la temperatura ambiente del condensador. PReduce la cantidad de refrigerante bombeado hacia el sistema. PReducción efectiva del gasto de operación de la refrigeración, debido a menos potencia para bombear el refrigerante. PAcabado con pintura de polvo epóxico resistente a la corrosión.

SELECCIÓN/NOMENCLATURA ALLS

1

Modelo Tamaño unidad Ejemplo de arriba: ALLS 1 El estabilizador de línea líquida ALLS de ALCO es un sistema patentado, que permite que la presión de la descarga mantenga la temperatura ambiente del condensador. Ofrece dos ahorros de energía: una es la reducida cantidad del refrigerante bombeado. La segunda es la necesidad de menor cantidad de energía para bombear al refrigerante. Esto se debe al más bajo diferencial de presión a través del compresor.

ESPECIFICACIONES Presión máxima de trabajo: Número de registro UL:

500 psig (34 kg/cm2) SA 5760

TABLA DE DIMENSIONES ALLS-2 SOLAMENTE

E C

C Profundidad del cople

90°

F

D B* A

B* Indica el lago de manufactura

CONEXION TIPO Y TAMAÑO

A

B

ALLS-1

3/8 ODF - LINEA DE LIQUIDO 1/2 ODF - LINEA DE SUCCIÓN

6 5/8” 7”

5 1/16” 6”

-1/2”

4 9/16”

2 29/32”

13/16” --

1 3/4 (0.79)

ALLS-2

3/8 ODF - LINEA DE LIQUIDO 1/2 SAE - LINEA DE SUCCION

6 5/8” 8”

5 1/16” --

---

4 9/16”

2 29/32”

13/16” --

2 (0.909)

À

172

DIMENSIONES C D EÀ

PESO DE SHIP. EMBARQUE LB(KG) WT. LBS.

NUMERO CATALOGO

Dimensiones no incluyen el bordo de la soldadura - 3 1/32” (76.99 mm) máximo con el bordo.

F

INDICADORES DE LÍQUIDO Y HUMEDAD AMI CARACTERÍSTICAS, VENTAJAS Y BENEFICIOS P Un solo indicador para todos los refrigerantes comunes. P Calibración precisa del color (húmedo, precaución, seco). P Visión de amplio ángulo. P Alta visibilidad. P Exclusivo visor de vidrio templado. P Construcción simple del sello “O”. P Cuerpo total de bronce.

SELECCIÓN/NOMENCLATURA AMI

1

SS

4

Modelos de Modelos por diseño: Tipo Tamaño indicadores 1 = conexión de conexión de conexión líquido y estándar SS - Soldar x Soldar (en 1/8”) humedad 2 = con cople Ejemplo citado: AMI 1SS4

El indicador de líquido y humedad AMI de ALCO, fue diseñado para proporcionar un método preciso para determinar el contenido de humedd y calidad del refrigerante de un sistema. El elemento indicador al centro, dentro del visor es altamente sensible a la humedad y gradualmente cambia de color en relación con los cambios en el contenido de humedad en el sistema. CUBIERTA DEL LENTE

ESPECIFICACIONES Presión máxima de trabajo: Número de registro UL: Número de registro CSA:

500 psig (34 kg/cm2) SA 4876 LR 32462

ENSAMBLE DEL LENTE

ANILLO “O”

PARTES DE REPUESTO PARA AMI PARTE

NUMERO

CUBIERTA DE LENTE ANILLO “O” JUEGO DE ENSAMBLE DEL LENTE (Consiste en ensamble de lente, cubierta de lente y anillo “O”)

NUMERO CATALOGO

AMI-1MM2 AMI-1MM3 AMI-1MM4 AMI-1MM5 AM1-1SS2 AMI-1SS3 AMI-1SS4 AMI-1SS5 AMI-1SS7 AMI-1SS9 AMI-1TT2 EXTENDED ENDS AMI-1TT3 EXTENDED ENDS AMI-1TT4 EXTENDED ENDS AMI-1TT5 EXTENDED ENDS AMI-1TT7 EXTENDED ENDS AMI-1TT9 EXTENDED ENDS AMI-1FM2 AMI-FM3 AMI-FM4

CUERPO

12740-1 PS1525-2 X12978-1

COMPONENTES INTERNOS AMI

MODELO

TAMAÑO CONEXION

Flare macho x Flare macho

Soldar x Soldar (Diámetro exterior hembra)

Flare macho macho Female Flare x Flare Male Flare

1/4” 3/8” 1/2” 5/8” 1/4” 3/8” 1/2” 5/8” 7/8” 1 1/8” 1/4” 3/8” 1/2” 5/8” 7/8” 1 1/8” 1/4” 3/8” 1/2”

CATALOGO NUMERO AMI-1MU2 AMI-1MU3 AMI-1MU4 AMI-1MU5 AMI-1FU3 AMI-1FU4 AMI-1SU2 AMI-1SU3 AMI-1SU4 AMI-1SU5 AMI-1UU3 AMI-1UU4 AMI-1UU5 AMI-2S11 AMI-2S13 AMI-2S17

MODELO

TAMAÑO CONEXION 1/4” 3/8” 1/2” 5/8” 3/8” 1/2” 1/4” 3/8” 1/2” 5/8” 3/8” 1/2” 5/8” 1 3/8” ODM 1 5/8” ODM 2 1/8” ODM

Flare macho x Flare hembra Tuerca unión Flare hembra x Flare hembra Tuerca unión Soldar x Flare hembra Tuerca unión

Tuerca unión x Tuerca unión

2 modelos

TABLAS DE CAPACIDAD DE HUMEDAD AMI TEMPERATURA DEL LIQUIDO 75°F (23.9°C) 100°F (37.8°C) 125°F (51.7°C)

CODIGO DE COLORES PARA EL CONTENIDO DE HUMEDAD MUY SECO

R-134a R-22 R-404A/R-507 1.4 2.5 4

4 10 16

2.6 5 8

SECO A PRECAUCION

PRECAUCION A HUMEDO

R-134a R-22 R-404A/R-507 R-134a PARTES POR MILLON - AGUA 5 15 10 15 9 30 18 27 15 60 30 45

MUY HUMEDO

R-22 R-404A/R-507 R-134a R-22 R-404A/R-507 45 90 180

30 54 90

25 43 70

75 195 300

50 90 150

173

TABLA DIMENSIONES A

A

A

B

B

B D

D

D

C

C

C

TIPO “MM”

TIPO “FM”

(FLARE MACHO x FLARE MACHO)

TIPO “MU”

(FLARE HEMBRA x FLARE MACHO)

A

(FLARE MACHO x FLARE HEMBRA TUERCA UNION) A

A B

B E D

D

D

C

C E

E

TIPO “SS”

TIPO “TT”

(SOLDAR x SOLDAR)

TIPOS “FU” AND “SU”

C

(FLARE HEMBRA x FLARE HEMBRA TUERCA UNION) Y (SOLDAR x FLARE HEMBRA TUERCA UNION)

A

D C

TIPO “UU”

ESPECIFICACIONES TIPO Y NUMERO

TAMAÑO CONEXION

AMI - 1MM2 AMI - 1MM3 AMI - 1MM4 AMI - 1MM5 AMI - 1FM2 AMI - 1FM3 AMI - 1FM4 AMI - 1MU2 AMI - 1MU3 AMI - 1MU4 AMI - 1MU5 AMI - 1FU3 AMI - 1FU4 AMI - 1SS2 AMI - 1SS3 AMI - 1SS4 AMI - 1SS5 AMI - 1SS7 AMI - 1SS9 AMI - 1SU2 AMI - 1SU3 AMI - 1SU4 AMI - 1SU5 AMI - 1TT2 AMI - 1TT3 AMI - 1TT4 AMI - 1TT5 AMI - 1TT7 AMI - 1TT9 AMI - 1UU3 AMI - 1UU4 AMI - 1UU5

1/4” SAE 3/8” SAE 1/2” SAE 5/8” SAE 1/4” SAE 3/8” SAE 1/2” SAE 1/4” SAE 3/8” SAE 1/2” SAE 5/8” SAE 3/8” SAE 1/2” SAE 1/4” ODF 3/8” ODF 1/2” ODF 5/8” ODF 7/8” ODF 1 1/8” ODF 1/4” ODF x 1/4” SAE 3/8” ODF x 3/8” SAE 1/2” ODF x 1/2” SAE 5/8” ODF x 5/8” SAE 1/4” ODF 3/8” ODF 1/2” ODF 5/8” ODF 7/8” ODF 1 1/8” ODF 3/8” x 3/8” FLARE SWIVEL 1/2” x 1/2” FLARE SWIVEL 5/8” x 5/8” FLARE SWIVEL

3 3 3 3 2

A

1/8” 3/8” 5/8” 7/8” 3/4” 3” 3 7/32” 3 29/32” 4 3/8” 4 23/32” 5 3/32” 4” 4 5/16”

B

1 9/16” 1 11/16” 1 13/16” 1 15/16” 1 3/16” 1 5/16” 1 13/32” 1 9/16” 1 11/16” 1 13/16” 1 15/16” 1 5/16” 1 13/32”

C

D

11/32”

1 3/16”

15/32”

1 7/16

11/32”

1 3/16”

15/32”

1 7/16”

11/32”

1 3/16”

15/32”

1 7/16”

15/32”

1 7/16”

11/32”

1 3/16”

2 1/4”

1 1/8”

2 5/8”

1 5/16”

15/32

1 7/16”

1 9/16 1 11/16 1 1/8 1 1/8

39/64” 43/64” 11/32” 11/32”

1 3/4” 1 59/64” 1 3/16” 1 3/16”

1 5/16”

15/32”

1 7/16”

4 57/64”

11/32”

1 3/16”

4 59/64” 4 29/32” 6 23/64” 6 19/64” 4 7/8” 5 9/16” 6 1/64”

15/32”

1 7/16”

39/64” 43/64” 11/32”

1 3/4” 1 59/64” 1 3/16”

15/32”

1 7/16”

3 1/8” 3 3/8” 3 15/32” 3 9/16” 4 3/32” 4 7/32”

E

5/16” 3/8” 1/2” 3/4” 7/8” 5/16” 5/16” 3/8” 1/2” 5/16” 3/8” 1/2” 3/4” 7/8”

B C

AMI - 2 Y “T” CONFIGURACION RECTA

A DIA.

DIMENSIONES APROXIMADAS TIPO Y NUMERO

174

AMI-2S11 AMI-2S13 AMI-2S17

ESPECIFICACIONES

TAMAÑO CONEXION 1 3/8” ODM 1 5/8” ODM 2 1/8” ODM

A DIA. 1 3/8 1 5/8 2 1/8

B

1 9/16 1 11/16 1 15/16

C

1 5/16 1 7/16 1 11/16

AMI - 2 Y “T” REMPLAZANDO UN CODO

INDICADOR DE LÍQUIDO Y HUMEDAD ALM CARACTERÍSTICAS, VENTAJAS Y BENEFICIOS P Herméticamente sellado para eliminar la posibilidad de una fuga al exterior. P Las versiones SAE se caracterizan por todo el cuerpo de bronce. P Para usarse con todos los refrigerante CFC, HCFC y HFC. P Calibración por colores y de fácil lectura.

SELECCIÓN/NOMENCLATURA ALM

1

Modelo de indicadores líquido y humedad

TT

Tipo diseño Tipo de conexión 1 = conexión TT = ODF estándar extremos alargados Ejemplo de arriba: ALM 1TT4

4 Tamaños de conexión (en 1/8”)

Los indicadores de humedad líquido ALM de ALCO son sumamente sensibles a la humedad y gradualmente cambian de color en relación directa con un aumento o reducción del contenido de humedad en el sistema. Los colores cambian con la frecuencia con que cambia el contenido de humedad en el sistema.

ESPECIFICACIONES Presión máxima de trabajo: Número de registro UL: Número de registro CSA:

500 psig (34 kg/cm2) ALM SA 4876 ALM LR 32462

A

C

ALM “MM”

A

TABLA DE DIMENSIONES

B

C ALM “FM”

A

D B

B

C

B

ALM

TIPO

ALM-1MM2 ALM-1MM3 ALM-1MM4 ALM-1MM5 ALM-1FM2 ALM-1FM3 ALM-FM4 ALM 1TT2 ALM 1TT3 ALM 1TT4 ALM 1 TT5 ALM 1 TT7

CONEXION

1/4” SAE (MACHO x MACHO) 3/8” SAE (MACHO x MACHO) 1/2” SAE (MACHO x MACHO) 5/8” SAE (MACHO x MACHO) 1/4” SAE (HEMBRA x MACHO) 3/8” SAE (HEMBRA x MACHO) 1/2” SAE (HEMBRA x MACHO) 1/4” x 1/4” ODF 3/8” x 3/8” ODF 1/2” x 1/2” ODF 5/8” x 5/8” ODF 7/8” x 7/8” ODF

A

3 3/32” 3 3/8” 3 17/32” 4 1/16” 2 17/32” 2 11/16” 2 3/4” 4 61/64” 4 61/64” 4 63/64” 4 27/32” 6 9/32”

B

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/4” 3/8” 1/2” 5/8” 7/8”

C

1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 5/16” 5/16” 3/8” 1/2” 3/4”

C

D

1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8”

NOTA: Todos los ALM son de 1 1/8 hexagonal

CONTENIDO DE HUMEDAD PPM

REFRIGERANTE °F (°C) 75(23.9) Verde seco 10 0 Verde pálido precaución 100/150 Amarillo húmedo 15 0

R-134A 100(37.8) 13 0 130/160 16 0

125(51.7) 175 175/220 220

75(23.9) 10 0 100/150 15 0

R-22 100(37.8) 14 0 140/200 200

125(51.7) 175 175/220 220

R-404A/R-507 75(23.9) 100(37.8) 75 90 75/110 90/120 11 0 12 0

Un periodo de 12 horas mínimo, es recomendado después de la instalación del indicador de líquido y humedad antes de intentar determinar con precisión el contenido de humedad en el sistema.

175

. O.. V E ¡NU LCO! A DE

ACUMULADORES DE SUCCIÓN

CARACTERÍSTICAS, VENTAJAS Y BENEFICIOS P Para usarse con los HCFC’s, HFC y los lubricantes que van con ellos. P Diseñados para operar en un rango de +40°F (4.4°C) a -40°F (-40°C), temperatura del evaporador. P Con un fusible colocado en las unidades de mayor diámetro. P Conexiones de cobre sólido. P Acabado en pintura de polvo epóxico resistente a la corrosión.

SELECCIÓN/NOMENCLATURA A

AS

Alco

3

12

5

Longitud Tamaño Acumulador Diámetro del recipiente de conexión de succión (en pulgadas) (en pulgadas) en 1/8”

ESPECIFICACIONES Presión máxima de trabajo: Número de registro UL: Número de registro CSA:

300 psig (20.40 kg/cm2) SA 7973 LR 100624

TABLA DE DIMENSIONES

Los acumuladores ALCO se caracterizan por tener un deflector a la entrada que cambia la dirección del flujo del refrigerante para evitar chapoteos internos y ayudar para que se acumule el aceite refrigerante en el fondo, donde se encuentra la conexión del acumulador. Asegura únicamente, un regreso adecuado de aceite, retorno de vapor refrigerante y evita fallas del compresor debido al ingreso de refrigerante líquido dentro del compresor. CAPACIDAD ALMACENAMIENTO (LBS.) 5 0% LLENO

D

SALIDA

A ENTRADA

Deflector interior

C

Tapón fusible

Orificio de retorno de aceite

B

3/8” - 16 UNC roscado

NUMERO DE MODELO A-AS 3 84* A-AS 3 105* A-AS 3 125* A-AS 3 126* A-AS 3 145* A-AS 3 146* A-AS 4 64 A-AS 4 65 A-AS 4 105 A-AS 4 106 A-AS 5 96 A-AS 5 97 A-AS 5 126 A-AS 5 127 A-AS 5 137 A-AS 5 139 A-AS 5 179 A-AS 5 1711 A-AS 6 117 A-AS 6 137 A-AS 6 139 A-AS 6 1411 A-AS 6 1713 A-AS 6 2013 A-AS 6 2513

A B C D TAMAÑO PESO DE DIAMETRO LARGO SEPARACION T.R. DE CONEXION UNIDAD EN EN CONEXIONES R-22 40oF (4.4ºC) o NOMINAL LB(KG) PULGADAS PULGADAS (PULGADAS) +40 F (4.4ºC) R22/R134a 2.0 (0.909) 3 8 1.63 2 1.5 (0.681) 1/2” 5/8” 2.4 (1.09) 3 10 1.63 3 2 (0.909) 5/8” 2.9 (1.318) 3 12 1.63 3 3 (1.36) 2.9 (1.318) 3 12 1.63 4 3 (1.36) 3/4” 5/8” 3.3 (1.5) 3 15 1.63 3 3.5 (1.59) 3/4” 3.3 (1.5) 3 14 1.63 4 3.5 (1.59) 2.8 (1.27) 4 6 2.5 2 2.5 (1.13) 1/2” 5/8” 2.8 (1.27) 4 6 2.5 3 2.5 (1.13) 5/8” 4.6 (2.09) 4 10 2.5 3 4 (1.81) 3/4” 4.6 (2.09) 4 10 2.5 4 4 (1.81) 3/4” 5.1 (2.31) 5 9 2.75 4 6 (2.72) 5.1 (2.31) 5 9 2.75 7.3 6 (2.72) 7/8” 3/4” 6.6 (3.0) 5 12 2.75 4 8 (3.63) 7/8” 6.6 (3.0) 5 12 2.75 7.3 8 (3.63) 7/8” 7.1 (3.22) 5 13 2.75 7.3 8.5 (3.86) 1 1/8” 7.1 (3.22) 5 13 2.75 11.8 8.5 (3.86) 1 1/8” 8.4 (3.81) 5 17 2.75 11.8 12 (5.45) 8.4 (3.81) 5 17 2.75 18.8 12 (5.45) 1 3/8” 7/8” 10.0 (4.54) 6 11 2.94 7.3 10 (4.54) 7/8” 11.7 (5.31) 6 13 2.94 7.3 12 (5.45) 1 1/8” 11.7 (5.31) 6 13 2.94 11.8 12 (5.45) 1 3/8” 12.1 (5.5) 6 14 2.94 18.8 1 5 (6.81) 15.4 (7.0) 6 17 2.94 28.5 1 6 (7.27) 1 5/8” 1 5/8” 18.1 (8.22) 6 20 2.94 28.5 20 (9.09) 1 5/8” 22.6 (10.27) 6 25 2.94 28.5 25 (11.36)

*No se suministra con tapón fusible

176

40oF (4.4ºC) R404A/R507 1.5 (0.681) 2 (0.909) 2.5 (1.13) 2.5 (1.13) 3 (1.36) 2.75 (1.25) 2 (0.909) 2 (0.909) 3.5 (1.59) 3.5 (1.59) 5.5 (2.5) 5.5 (2.5) 7.5 (3.49) 7.5 (3.49) 8 (3.86) 8 (3.86) 10 (4.54) 10 (4.54) 9 (4.09) 1 1 (4.54) 1 1 (4.54) 12 (5.45) 1 5 (6.81) 1 6 (7.27) 20 (9.09)

TABLAS DE CAPACIDAD DEL ACUMULADOR EN TONELADAS DE REFRIGERACIÓN R-134a

NUMERO MODELO

-40oF(-40oC)

-20oF(-28.9oC) 0oF(-17.8oC) +20oF(-6.7oC)

NUMERO MODELO

-40oF(-40oC)

-20oF(-28.9oC) 0oF(-17.8oC) +20oF(-6.7oC)

A-AS 3 84 A-AS 3 105 A-AS 3 125 A-AS 3 126 A-AS 3 145 A-AS 3 146 A-AS 4 64 A-AS 4 65 A-AS 4 105 A-AS 4 106 A-AS 5 96 A-AS 5 97 A-AS 5 126 A-AS 5 127 A-AS 5 137 A-AS 5 139 A-AS 5 179 A-AS 5 1711 A-AS 6 117 A-AS 6 137 A-AS 6 139 A-AS 6 1411 A-AS 6 1713 A-AS 6 2013 A-AS 6 2513

A-AS 3 84 A-AS 3 105 A-AS 3 125 A-AS 3 126 A-AS 3 145 A-AS 3 146 A-AS 4 64 A-AS 4 65 A-AS 4 105 A-AS 4 106 A-AS 5 96 A-AS 5 97 A-AS 5 126 A-AS 5 127 A-AS 5 137 A-AS 5 139 A-AS 5 179 A-AS 5 1711 A-AS 6 117 A-AS 6 137 A-AS 6 139 A-AS 6 1411 A-AS 6 1713 A-AS 6 2013 A-AS 6 2513

.2 .3 .3 .4 .3 .4 .2 .3 .3 .4 .4 .7 .4 .7 .7 1.3 1.9 1.9 .7 .7 1.3 1.9 3.0 3.0 3.0

.4 .5 .5 .72 .5 .72 .4 .5 .5 .72 .72 1.3 .72 1.3 1.3 2.1 2.1 3.4 1.3 1.3 2.1 3.4 5.1 5.1

.3 .5 .5 .6 .5 .6 .3 .5 .5 .6 .6 1.1 .6 1.1 1.1 2.0 3.0 3.0 1.1 1.1 2.0 3.0 4.8 4.8 4.8

0.6 0.8 0.8 1.0 0.8 1.0 0.6 0.8 0.8 1.0 1.0 1.8 1.0 1.8 1.8 3.1 3.1 4.6 1.8 1.8 3.1 4.6 7.3 7.3 7.3

0.8 1.2 1.2 1.6 1.2 1.6 0.8 1.2 1.2 1.6 1.6 2.8 1.6 2.8 2.8 5.0 5.0 7.3 2.8 2.8 5.0 7.3 11.7 11.7 11.7

R-22

.6 .8 .8 1.1 .8 1.1 .6 .8 .8 1.1 1.1 2.0 1.1 2.0 2.0 3.3 3.3 5.3 2.0 2.0 3.3 5.3 8.0 8.0

0.9 1.4 1.4 1.8 1.4 1.8 0.9 1.4 1.4 1.8 1.8 3.3 1.8 3.3 3.3 5.3 5.3 8.5 3.3 3.3 5.3 8.5 12.8 12.8 12.8

1.4 2.1 2.1 2.8 2.1 2.8 1.4 2.1 2.1 2.8 2.8 5.1 2.8 5.1 5.1 8.3 8.3 13.2 5.1 5.1 8.3 13.2 20.0 20.0 20.8

+40oF(4.4oC)

1.2 1.7 1.7 2.3 1.7 2.3 1.2 1.7 1.7 2.3 2.3 4.0 2.3 4.0 4.0 7.2 7.2 10.7 4.0 4.0 7.2 10.7 17.0 17.0 17.0

+40oF(4.4oC)

2.0 3.0 3.0 4.0 3.0 4.0 2.0 3.0 3.0 4.0 4.0 7.3 4.0 7.3 7.3 11.8 11.8 18.8 7.3 7.3 11.8 18.8 28.5 28.5 28.5

R-404A/R-507

-40oF(-40oC)

-20oF(-28.9oC) 0oF(-17.8oC)

-40oF(-40oC)

-20oF(-28.9oC) 0oF(-17.8ºC) +20oF(-6.7oC)

.2 .4 .4 .4 .4 .4 .2 .4 .4 .4 .4 .8 .4 .8 .8 1.4 1.4 2.2 .8 .8 1.4 2.2 3.3 3.3 3.3

.3 .5 .5 .6 .6 .6 .3 .5 .5 .6 .6 1.1 .6 1.1 1.1 1.9 1.9 3.0 1.1 1.1 1.9 3.0 4.4 4.4 4.4

.4 .6 .6 .7 .6 .7 .4 .6 .6 .7 .7 1.3 .7 1.3 1.3 2.1 2.1 3.4 1.3 1.3 2.1 3.4 5.1 5.1 5.1

0.8 1.2 1.2 1.5 1.2 1.5 0.8 1.2 1.2 1.5 1.5 2.7 1.5 2.7 2.7 4.4 4.4 7.2 2.7 2.7 4.4 7.2 10.7 10.7 10.7

+20oF(-6.7oC)

1.0 1.6 1.6 2.0 1.6 2.0 1.0 1.6 1.6 2.0 2.0 3.6 2.0 3.6 3.6 5.9 5.9 9.6 3.6 3.6 5.9 9.6 14.2 14.2 14.2

R-502

.5 .8 .8 1.0 .8 1.0 .5 .8 .8 1.0 1.0 1.7 1.0 1.7 1.7 2.9 2.9 4.6 1.7 1.7 2.9 4.6 6.9 6.9 6.9

0.8 1.2 1.2 1.6 1.2 1.6 0.8 1.2 1.2 1.6 1.6 2.8 1.6 2.8 2.8 4.6 4.6 7.4 2.8 2.8 4.6 7.4 11.0 11.0 11.0

1.3 1.9 1.9 2.5 1.9 2.5 1.3 1.9 1.9 2.5 2.5 4.3 2.5 4.3 4.3 7.1 7.1 11.6 4.3 4.3 7.1 11.6 17.2 17.2 17.2

+40oF(4.4oC)

1.3 2.0 2.0 2.6 2.0 2.6 1.3 2.0 2.0 2.6 2.6 4.6 2.6 4.6 4.6 7.6 7.6 12.2 4.6 4.6 7.6 12.2 18.2 18.2 18.2

+40oF(4.4oC)

1.8 2.7 2.7 3.5 2.7 3.5 1.8 2.7 2.7 3.5 3.5 6.2 3.5 6.2 6.2 10.2 10.2 16.5 6.2 6.2 10.2 16.5 24.5 24.5 24.5

La capacidad máxima en toneladas recomendadas se basa en una caída de presión a través del acumulador equivalente a 1.0oF (0.55oC).

Nota:

1) La capacidad mínima en toneladas no debe ser menor del 15% de la capacidad recomendada con el fin de asegurar un positivo regreso de aceite. 2) Toda la información se basa en toneladas de refrigeración y no se relaciona con los caballos de fuerza. 3) Temperatura mínima del evaporador de -40oF (-40oC). Temperatura mínima del gas de succión a través del acumulador es de 12oF (6.66oC). Para operación en condiciones que no se encuentren dentro del rango recomendado, por favor comuníquese o contacte al Departamento de Aplicaciones ALCO Controls antes de proceder a la instalación.

177

. O.. V E ¡NU LCO! A DE

FILTRO DESHIDRATADOR

PARA

LÍNEA DE LÍQUIDO DE COBRE PUNTAS LARGAS

CARACTERÍSTICAS, VENTAJAS Y BENEFICIOS P Tubo de cobre de la más alta calidad y resistencia. P 100% deshidratante molecular para alta capacidad de retención de agua. P Para usarse con R-134a, mezclas y sistemas con refrigerantes convencionales. P Recomendado para utilizarse en equipo original y/ o reemplazo residencial, aire acondicionado o equipo de refrigeración. P Filtración de 100 micrones (0.1 mm).

SELECCIÓN/NOMENCLATURA A

T

Alco

Modelos

10

Desecante (en gramos) Ejemplo de arriba: AT 104

4 Tamaño

TABLA DE CAPACIDAD DEL FILTRO DESHIDRATADOR DE COBRE EN TONELADAS NUMERO MODELO A-T-10-4 A-T-MO-100 A-TL-10 A-TL-10-VC A-TL-15 A-TL-20 A-T-25-4

DESECANTE RETENCION DE AGUA EN GOTAS 75°F (23.9°C) EN GRAMOS R-134a R-22 R-404A/R-507

TONELADAS R-134a R-22

10

31

34.5

34.5

1/3

1/2

15 20 25

45.5 62 81.5

51.8 69.0 86.3

51.8 69 86.3

1/2 3/4 3/4

3/4 1 1 1/4

NUMERO MODELO A-T-10-4 A-T-MO-100 A-TL-10 A-TL-10-VC A-TL-15 A-TL-20 A-T-25-4

DESECANTE EN GRAMOS

CONEXIONES ENTRADA SALIDA

10

1/4

CAP

15 20 25

1/4 1/4 1/4

CAP 1/4 CAP

LARGO PULGADAS 4 1/8 4 1/2 9 5/8 9 5/8 10 5/8 11 1/2 4 1/2

DIAMETRO EXTERIOR 3/4 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 1 1/8

REFERENCIA COMPARATIVA NUMERO MODELO

A-T-10-4 A-T-MO-100 A-TL-10 A-TL-10-VC A-TL-15 A-TL-20 A-T-25-4

. O.. V E ¡NU LCO! A DE

PARKER EQUIVALENCIAS N/A N/A MMS-80 619 N/A MMS-200 C073S

INDICADOR DE HUMEDAD A-IHL

CARACTERÍSTICAS, VENTAJAS Y BENEFICIOS P Diseño tipo silla para tubería de diámetro mayor. P Conexiones 100% de cobre. P Indicador de humedad reemplazable.

SELECCIÓN/NOMENCLATURA A-IHL

9

S

Modelo

Tamaño Tamaño de de unidad conexión (en 1/8”) Ejemplo de arriba: A-IHL 9S

ESPECIFICACIONES Presión máxima de trabajo: Número de registro UL: Número de registro CSA:

178

Los indicadores de diseño tipo silla se encuentran diseñados para proporcionar un método preciso para determinar cuando el contenido de humedad es peligroso en un sistema de refrigeración y cuando el deshidratador de la línea de líquido ya no es efectivo, Las burbujas que pasan a través de la mirilla pueden ser la forma de indicarnos una baja carga del sistema o una restricción del refrigerante.

TABLA DE DIMENSIONES MODELO

500 psig (34 kg/cm2) SA 9566 LR 100624

A-IHL-9S A-IHL-11S A-IHL-13S A-IHL-17S A-IHL-21S

TIPO DE CONEXION (pulgadas)

LARGO TOTAL

1 1/8 SOLDAR 1 3/8 SOLDAR 1 5/8 SOLDAR 2 1/8 SOLDAR 2 5/8 SOLDAR

6 5/16 7 1/8 7 7/8 8 11/16 9 1/2

... VO E U O! ¡N ALC E D

DESHIDRATADOR COMPACTO DE LA LÍNEA DE SUCCIÓN CSFD

CARACTERÍSTICAS, VENTAJAS Y BENEFICIOS P Para usarse con los HCFC’s y con sus lubricantes correspondientes. P Conexiones para acceso doble. P Piedra desecante en bloque sólido. P Alta remoción de ácidos. P Conexiones ODF 100% de cobre. P Acabado con pintura epóxica, resistente a la corrosión.

El filtro deshidratador CSFD de ALCO debe de ser utilizado para quemadura del motor, aplicaciones de limpieza. Este filtro utiliza una piedra desecante moldeada en bloque que retira efectivamente y retiene una cantidad máxima de contaminantes con una mínima caída de presión.

SELECCIÓN/NOMENCLATURA CSFD

14

4

S-VV

Modelo

Tamaño Tamaño de Servicio en de unidad conexión (en 1/8”) línea de succión Ejemplo de arriba: CSFD 144S-VV

ESPECIFICACIONES Presión máxima de trabajo: Número de registro UL: Número de registro CSA:

TABLA DE DIMENSIONES

TIPO DE

C

MODELO

CONEXIONES

DIMENSIONES (pulg) A

CSFD-144S-VV 1/2” SOLDAR 4 1/4” CSFD-145S-VV 5/8” SOLDAR 4 1/2” CSFD-146S-VV 3/4” SOLDAR 4 3/8” CSFD-147S-VV 7/8” SOLDAR 4 9/16” CSFD-149S-VV 1 1/8” SOLDAR 4 7/8”

B A

302 psig (20.54 kgs/cm2) SA 7175 LR 100624

B

C

2 3/4”

4 5/8”

TABLA DE CAPACIDAD EN TONELADAS DEL CSFD CAPACIDAD DE FLUJO 1 EN TONELADAS @ 1 PSI (0.07 KG/CM2) ∆ P REFRIGERANTE R-22 TEMPERATURA DEL EVAPORADOR °F (°C)

R-134a NUMERO CATALOGO CSFD14-4S-VV CSFD14-5S-VV CSFD14-6S-VV CSFD14-7S-VV CSFD14-9S-VV 1

40(4.4)

20(-6.7)

0(-17.8)

2 1.3 2.3 3.1 3.3 4.5

1.5 0.9 1.5 2.1 2.2 3.0

1 0.5 0.9 1.3 1.4 1.8

-20(-28.9)

.05 0.3 0.5 0.7 0.7 1.0

40(4.4)

20(-6.7)

0(-17.8) -20(-28.9)

-40(-40)

40(4.4)

CAIDA DE PRESION PSI (1 PSI = 0.07 KG/CM2) 3 2 1.5 1 0.5 3 2.0 1.3 0.9 0.6 0.3 1.3 3.6 2.4 1.6 1.0 0.5 2.6 4.9 3.2 2.2 1.4 0.7 3.6 5.2 3.4 2.3 1.5 0.8 3.6 7.0 4.6 3.1 2.0 1.0 4.9

R-404A/R-507 20(-6.7)

2 0.8 1.7 2.3 2.3 3.1

0(-17.8)

-20(-28.9)

-40(-40)

1.5 0.5 1.1 1.5 1.5 2.0

1 0.3 0.7 0.9 0.9 1.3

0.5 0.2 0.3 0.5 0.5 0.7

Todos los rangos de acuerdo a los estándares de ARI 710-86.

179

. O.. V E ¡NU LCO! A DE

DESHIDRATADORES DE BLOQUES REEMPLAZABLE 42 PULG3

CARACTERÍSTICAS, VENTAJAS Y BENEFICIOS

P Para usarse con bloques de 42 pulgadas cúbicas (688.38 cm3). P Cubierta de aluminio con brida con orificios roscados para tornillos en las series A-TD-42. P Soporte del bloque presionado por resorte. P Empaque interior sella y elimina el desvío del refrigerante. P Conexiones ODF 100% de cobre. P Acabado con pintura de polvo epóxico resistente a la corrosión.

SELECCIÓN/NOMENCLATURA A-TD

42

7

Modelo

Pulgada cúbica Tamaño unidad (688.38 cm3) (en 1/8”) Ejemplo de arriba: A-TD 42 7

ESPECIFICACIONES Presión máxima de trabajo: Número de registro UL: Número de registro CSA:

500 psig (34 kg/cm2) SA 7175 LR 100624

Los modelos A-TD-42 de ALCO es la línea estándar de deshidratadores de bloque reemplazable. El único con soporte del bloque interno con un “extremo enganchado” lo cual permite desarmar el bloque fácilmente para la instalación de nuevos bloques. El soporte del bloque es empujado por un resorte contra el empuje interno para eliminar que el flujo del refrigerante sea desviado. La brida está hecha de aluminio con orificios perforados para utilizarse con tuercas y tornillos.

TABLA DE DIMENSIONES C

TIPO DE MODELO A B

A-TD-42

CONEXIONES

DIMENSIONES (pulg) A

A-TD-42 4 1/2” SOLDAR 8 5/8” A-TD-42 5 5/8” SOLDAR 8 7/8” A-TD-42 7 7/8” SOLDAR 9 1/8” A-TD-42 7 SV 7/8” SOLDAR A-TD-42 9 SV 1 1/8” SOLDAR 9 3/16” A-TD-42 11 SV 1 3/8” SOLDAR 9 1/4” A-TD-42 13 SV 1 5/8” SOLDAR

B

C

D

6 3/4” 2 5/8” 6 7/8 2 3/4 7 3/16” 2 7/8” 7 1/8” 2 7/”8 7 1/4”

3 1/2”

30”

D

TABLA DE CAPACIDAD DE BLOQUES REEMPLAZABLES EN TONELADAS MODELO NUMERO A-TD-424 A-TD-425 A-TD-427

180

CAPACIDAD NOMINAL EN TONELADAS REFRIGERANTE R-134a R-22 3 3/4 4 A A 12 TONELADAS 13 TONELADAS

R-404A/R-507 2 3/4 A 10 TONELADAS

... VO E U O! ¡N ALC E D

DESHIDRATADORES DE CARTUCHO REEMPLAZABLE

CARACTERÍSTICAS, VENTAJAS Y BENEFICIOS P Para usarse con las HCFC’s, CFC’s y los lubricantes correspondientes. P Mezcla de desecante molecular de ‘esferas’ y desecante activado de alúmina. P Para usarse con indicadores de humedad A-IHL. P Diseño resistente a los golpes. P Acabado con pintura de polvo epóxico resistente a la corrosión.

SELECCIÓN/NOMENCLATURA ATFD

12

Modelo Tamaño unidad (en 1/8”) Ejemplo de arriba: ATFD 12

Los secadores ATFD, de cartucho reemplazable para la línea de líquido de ALCO, se encuentran diseñados para realizar la importante tarea de limpiar de contaminantes a un sistema de refrigeración con el beneficio adicional de un rápido cambio de secadores. La construcción interna de este filtro deshidratador permite el uso de una malla de filtro de entrada que proporciona una superior filtración al sistema por debajo del rango de 40 micrones (0.04 mm). Esta malla permite una mayor capacidad contra los contaminantes sólidos con una mínima caída de presión. Su construcción de empuje por resorte proporciona una cama con desecante rígido y resistente secador a prueba de golpes. El uso de un deshidratante molecular y a alúmina activada proporcionan una capacidad de remoción de la humedad y los ácidos.

ESPECIFICACIONES Presión máxima de trabajo: Número de registro UL: Número de registro CSA:

500 psig (34 kg/cm2) SA 7175 LR 100624

El cartucho de filtro deshidratador ATRC de ALCO, al igual que el ATDF, es adecuado para utilizarse en sistemas de aire acondicionado en transportes o como filtro de la bomba de vacío. El cartucho ATR satisface los requisitos de Copeland para POE’s y proporciona una triple capacidad de extracción de la humedad de las series ATDF estándar.

TABLA DE DIMENSIONES MODELO A-TFD-08/A-TRC-08 A-TFD-12/A-TRC-12 A-TFD-20/A-TRC-20 A-TFD-30/A-TRC-30

CAPSULA

LARGO

DIAMETRO (pulg)

TOTAL 4 1/2” 6” 6 3/8” 8 3/8”

2” 2 1/2”

TABLA DE CAPACIDAD DE A GUA EN TONELADAS MODELO NUMERO

ATFD-08 ATFD-12 ATFD-20 ATFD-30 ATRC-08 ATRC-12 ATRC-20 ATRC-30

REFRIGERANTE CAPACIDAD DE FLUJO TONELADAS@ 2 PSI (0.14 KG/CM2) ∆ P R-134a R-22 R-404A/R-507

2.4 4.5 5.1 5.4 2.4 4.5 5.1 5.4

3.0 5.0 5.8 6.0 3.0 5.0 5.8 6.0

1.8 3.3 3.8 4.0 1.8 3.3 3.8 4.0

RETENCION DE AGUA GOTAS A 60 PPM* REFRIGERANTE R-134a R-22 R-404A/R-507 TEMPERATURA LINEA DE LIQUIDO °F (°C) 125 (51.7) 75 (23.9) 125 (51.7) 75 (23.9) 125 (51.7) 75 (23.9)

150 176 269 430 450 528 807 1290

Todos los rangos de acuerdo al estándar de ARI 710-86.

105 120 188 292 315 360 564 876

150 176 268 430 450 528 807 1290

105 120 188 292 315 360 564 876

156 261 400 640 468 783 1200 1920

109 182 278 445 327 546 834 1335

20 gotas de agua = 1 gramo = 1 cc

No es intercambiable con los filtros secadores de Henry.

181

LE ONIB P S I ¡D 97! EN 19

FILTRO DE ACEITE AOF 023

CARACTERÍSTICAS, VENTAJAS Y BENEFICIOS

CAIDA DE PRESION (PSI)

P El filtro es de diseño microcristal compatible con todos los refrigerantes y lubricantes. P Soporta hasta 150 libras de caída de presión a través del elemento de filtro. P Utiliza un filtro de 10 micrones (0.01 mm) y retiene 14 gramos de impurezas. P No se requiere adivinar para conocer la caída de presión. Utiliza un dispositivo de control de alta presión (al igual que el FD-113 de ALCO, ver la sección de Controles de Presión Temperatura) para inspeccionar la caída de presión a través del filtro activar la alarma hacia una luz o con el controlador de gabinete. P Se retroajusta a su equipo existente. P El cambio de filtro se realiza en menos de un minuto. P Remoción de humedad, bloque sólido con un desecante 100% molecular. P Conexiones ODF de 3/8”.

El AOF de ALCO es el único filtro de aceite verdadera, diseñado para la industria de refrigeración. Con el costo en aumento de los lubricantes de refrigeración y anaqueles para almacenar 10 galones o más, ustedes necesitan proteger su inversión con la ¡nueva AOF!

25 20 15 10 5

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

FLUJO (GPM) #023 F10

Microcristal

14 gramos de impurezas removidas

NO ES RECOMENDADO PARA SISTEMAS DE RETORNOS DE ACEITE DE BAJA PRESION

VO! E U ¡N

FILTRO DE SUCCIÓN ASF 45F3-VV

CARACTERÍSTICAS, VENTAJAS Y BENEFICIOS

ESPECIFICACIONES:

P Especialmente diseñado para proteger al compresor de Máxima presión de trabajo: 500 psig (34 kg/cm2) suciedad y contaminantes sólidos. Número de registro UL: SA 3124 P Conexiones de flujo total, minimiza la caída de presión. Número der registro CSA: LR 32462 P Válvulas de acceso dobles. P Conexión de 3/8” SAE para su fácil instalación en las líneas de aceite. NO PUEDE SER UTILIZADO COMO P Filtrado de hasta 10 micrones (0.01 mm) para una protección REEMPLAZO: ACR S9105 máxima al compresor. P Acabado con pintura de polvo epóxico resistente a la 182 corrosión.

JUEGO DE PRUEBA DE A CIDEZ PARA EL A CEITE DE REFRIGERACIÓN “ACID A LERT”

CÓMO ANALIZAR EL ACEITE CON EL “ACID ALERT” 1. Vacíe la solución de la botella chica en la botella más grande. La capa del fondo de esta mezcla será púrpura. 2. Llene totalmente la botella pequeña con aceite de la unidad que está siendo analizada. Realice esto inmediatamente después de que el aceite haya sido sacado del cárter, ya que la exposición al aire contaminará al aceite y se obtendrá un resultado falso. 3. Vacíe el aceite en la botella grande y agítela vigorosamente. 4. Espera de dos a tres minutos. Se desarrollará una fase de separación a medida que el aceite se eleva a la superficie de la mezcla y se forma una capa acuosa en el fondo de la botella.

CÓMO INTERPRETAR LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS DEL “ACID ALERT”

Después de que se ha desarrollado la fase de separación, si la capa del fondo de la mezcla se vuelve de un tono rosa claro a un tono claro, el aceite que está analizado se encuentra contaminado de ácido. Si el análisis del “Acid Alert”, indica que el aceite se encuentra contaminado, el sistema debe de ser limpiado mediante un filtro deshidratador en la línea de líquido de un tamaño mayor y con un filtro deshidratador en la línea de succión. Si la capa del fondo de la mezcla permanece de color púrpura, el aceite que se está analizando no se encuentra contaminado con acidez. Las pruebas del “Acid Alert”, nos proporciona una indicación positiva de que el nivel de acidez en el aceite que se está analizando es inofensivo o peligroso. No hay necesidad de realizar lecturas extras para hacer un juicio. El “Acid Alert”, es económico, desechable y se ofrece en un juego de prueba de acidez para aceite de refrigeración que, está demostrado que nos proporciona una herramienta de servicio altamente precisa y un medio conveniente para determinar cuándo la concentración de ácido en el aceite de refrigeración ha alcanzado un nivel inaceptable de acidez. No hay necesidad de realizar un juicio extra en las lecturas al utilizar este estuche de “Acid Alert”. La prueba proporciona un indicio positivo en la graduación de acidez del aceite de refrigeración, determinando si es seguro o inseguro. PRECAUCION: ¡PELIGRO! Las soluciones de prueba son tóxicas e inflamables, contienen tolueno y metanol. Despiden un vapor nocivo. Evítese respirar este vapor. Si es ingerido, solicite la ayuda de un médico. No se induzca el vómito. MANTENGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Nota: El reglamento postal de los Estados Unidos prohibe el manejo postal de solventes inflamables.

CÓMO FUNCIONA LA PRUEBA DE FASE II

La concentración de acidez en el aceite de refrigeración se expresa en la cantidad ácida en mg de KOH por gramo de aceite (miligramos de hidróxido de potasio por gramo de aceite). La graduación de acidez, es una medida de la cantidad de solución hidróxida requerida para neutralizar el ácido en el aceite. Entre mayor cantidad de ácido haya en el aceite, mayor es la cantidad de hidróxido de potasio requerida para neutralizarlo, y así, mayor será la graduación de acidez.

El juego de prueba de acidez alerta de ALCO para aceite de refrigeración es conveniente, preciso y simple. Contiene dos botellas y un procedimiento de cuatro pasos para proporcionar resultados consistentes de la prueba. La fase de separación proporciona un cambio positivo de color sin considerar del color o condición del aceite. Cada estuche contienen lo necesario para realizar una prueba. ¡Siempre que haya dudas, utilice un JUEGO DE PRUEBAS DE ACIDEZ ALERTA!

En la prueba de “Acid Alert”, se ha establecido una cantidad de acidez de 0.05 mg de KOH por gramo de aceite como concentración máxima de acidez aceptable para el aceite de refrigeración. El aceite con una graduación ácida menor de 0.05 mg KOH por gramo de aceite es aceptable y no causará ningún cambio en el color del indicador de acidez. El aceite con una graduación de acidez de 0.05 mg de KOH o mayor por gramo de aceite ocasionará que cambie el indicador de acidez de un tono púrpura a uno rosa o tono claro indicando que el aceite se encuentra contaminado.

UTILIZANDO EL “ACID ALERT” CON ACEITES INHIBIDOS Muchos aceites inhibidos contienen aditivos o inhibidores que tienden a reaccionar como ácidos al ser analizados con el juego de prueba de “Acid Alert”. Aún cuando estos aceites sean nuevos, los aditivos pueden causar que el juego de “Acid Alert”, indiquen que el aceite tenga una graduación de acidez de 0.05 o mayor. Los resultados no satisfactorios encontrados al analizar los aceites inhibidos con el acidez alerta, no significarán necesariamente que esos aceites se encuentren contaminados o sean inadecuados para ser utilizados en refrigeración. Los resultados sólo indican que estos aceites contienen aditivos que reaccionan como si tuvieran acidez haciendo que los resultados obtenidos con el juego de “Acid Alert” no sean considerados. Consultar la siguiente lista de aceites inhibidos para que pueda conocer cuáles son los que puedan o no ser probados con el juego de “Acid Alert”.

183

JUEGO DE PRUEBA DE ACIDEZ PARA EL ACEITE DE REFRIGERACIÓN “ACID ALERT” SATISFACTORIO PARA USAR EL “ACID ALERT” Nu-Calgon Wholesaler, Inc. C-3 Nu-Calgon Wholesaler, Inc. C-4 Zerol® 150 Zerol 200TD Zerol® 300 Suniso 3GS Suniso 4GS Texaco WF-32 Texaco WF-68

Calumet Calumet Chevron Calumet Chevron Witco Witco Witco Witco

NO SATISFACTORIOS PARA USARSE CON EL “ACID ALERT” Delvac 1120 DTE Heavy Medium Amer. Indus’l. 31 Ursa HD20 Regal PC WS-5124 WS-4672 Teresso No. 52 Rimula 54802 Tellus 33 Sunvis 620 Sunvis 931 Polyolester Lubricants

Compañía Mobil Oil Compañía Mobil Oil Standard Oil (Indiana) Co. Texaco Texaco Compañía Exxon Compañía Exxon Compañía Exxon Compañía Shell Oil Compañía Shell Oil Compañía Sun Oil Compañía Sun Oil Todos los fabricantes

PRUEBAS PARA LOS REFRIGERANTES R-11 Y R-113 La mayoría de los aceites inhibidos que no pueden ser analizados con el juego de pruebas de “Acid Alert” se utilizan en sistemas centrífugos. Sin embargo, el juego de pruebas de “Acid Alert” puede ser utilizado para detectar la acidez excesiva en los sistemas centrífugos que utilizan el refrigerante R-11 y R113, aún cuando no pueda analizarse el aceite en los sistemas. Debe de seguirse el siguiente procedimiento al analizar al refrigerante R-11 ó R-113: 1. Vacíe la solución de la botella pequeña dentro de la botella grande. La capa en el fondo de esta mezcla será de color púrpura. 2. Vacíe en la botella pequeña el refrigerante que va a ser analizado hasta llenarla. Realice esto inmediatamente después que el refrigerante haya sido extraído del compresor para evitar que se contamine con el aire y se pueda obtener debido a eso un falso resultado.

3. Vacíe el refrigerante obtenido en el paso anterior dentro de la botella grande y agítelo bien. 4. Después de haberlo agitado, destápelo con cuidado para liberar la presión y espere de dos a tres minutos. Al analizar al refrigerante R-113 se desarrollará una separación de forma normal, a medida que el refrigerante se eleva hacia la parte superior de la mezcla y la capa acuosa (indicador de color) se queda al fondo de la botella. Al analizar al refrigerante R11, la capa indicadora de color se formará en la superficie. 5. Si la capa indicadora de color es: púrpura - el refrigerante es satisfactorio. Pasa de un tono rosa claro a tono claro - el refrigerante se encuentra contaminado. Si existe indicio de contaminación, deben de tomarse medidas necesarias para limpiar al sistema de la contaminación. Consulte el manual de mantenimiento de equipo para obtener las instrucciones específicas.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Al ordenar, especifique: 1. El número de catálogo. 2. La cantidad. Nota: Los productos, especificaciones e información de esta información se encuentran sujetos a cambios sin previo aviso. Deben de dirigirse las dudas concernientes a la selección del producto para aplicaciones específicas al Departamento de Servicio Técnico de ALCO Controls, en San Louis Missouri.

El Departamento de Ingeniería de ALCO ha advertido que el juego de “Acid Alert” no puede ser confiable cuando se usa con algunos aditivos en el aceite para detectar fugas. El Departamento de Ingeniería recomienda que el juego de acidez no sea utilizado en sistemas que han usado aditivos en el aceite para detectar fugas. Esos aditivos han producido resultados inconscientes y/o confiables.

¡PARA ACEITES POE ORDENE EL NUEVO “ALERT” POE DE ALCO!

184