Fbf Newsletter (may 10, 2009)

Free Burma Federation Newsletter, Volume 2, Issue 5, 2009

ျပည္တြင္းျပည္ပ အင္အားစုမ်ားမွ အန္အယ္လ္ဒီထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္အား စုေပါင္းေထာက္ခံ

ေအအိုင္အို ႏိုင္ငံေရးပါတီ ဖြဲ႕မည္မဟုတ္

အပစ္ရပ္အဖြဲ႕မ်ားအား နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖြဲ႕အသြင္ေျပာင္းရန္ နအဖေျပာ

စိတ္ဒဏ္ရာႏွင့္ စိုးရိမ္ေသာကတို႕ ဆိက ု ္ကလုန္း မုန္တိုင္းဒဏ္မွ နလန္ထူေရးတြင္ အနာရြတ္တခုျဖစ္ေန

အမ်ိဳးသားဒီိမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္က ျခြင္းခ်က္ျဖင့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို လက္ခံ

FBF Newsletter Vol 2, Issue 5, May 2009 (စာမ်က္ႏွာ-၂)

ျမန္မာ့ေရးရာ

အပစ္ရပ္အဖြဲ႕မ်ားအား နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖြဲ႕အသြင္ေျပာင္းရန္ နအဖေျပာ ၀တပ္ဖြဲ႕ မေက်မနပ္ျဖစ္ေန ေခတ္ျပိဳင္/ ေမလ(၆) ရက္၊ ၂၀၀၉ တနသၤာရီတုိင္း၊တ႐ုတ-္ ျမန္မာနယ္စပ္တေလွ်ာက္ရိွ နအဖႏွင့္အပစ္ခတ္ရပ္စဲေရး

၎က

“အခုက

ျပဳလုပ္ထားသည့္ ေသြးခဲြသလိုမ်ိဳး

က်ေနာ္တို႔ကို လုပ္ေနတာ။

တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖဲြ႔မ်ားအား နယ္ျခား က်ေနာ္တို႔တပ္မဟာပဲ။ ေစာင့္တပ္ဖဲြ႔အျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းရန္ နအဖ စစ္ဘက္ က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႔ အင္အားအဆမတန္ ေလွ်ာ့ခ်ခံရမည့္ ၀ျပည္ေသြးစည္း ၀ျပည္ကို

ဗဟိုတခုတည္း

ကာကြယ္ေရးပဲ။

ထိပါးလာရင္

ရိွပါတယ္။

ဒုတိယကေတာ့

က်ေနာ္တို႔က

ဒါေပမယ့္ ဟု

သူတို႔ကို

ကိုယ့္နယ္ေျမကို

ခုခံကာကြယ္ပိုင္ခြင့္ဟာ

အခြင့္အေရးပဲ”

ဆိုတာ

လက္ကိုင္ထားတယ္။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးပဲ။

ညီၫြတ္ေရး တပ္မေတာ္ (ယူဒဗလ်ဴအက္စ္ေအ) က အရင္စမတိုက္ဘူး။ မေက်မနပ္ျဖစ္ေနသည္။

(၁၇၁)

အလံႏွစ္

အရာရိွမ်ားက ဧၿပီ (၂၈) တြင္ သီးျခားစီေတြ႔ဆံုခဲ့ရာ ပထမအလံက

ေကအန္ယူကို

က်ေနာ္တို႔

ဆက္လက္ေျပာသည္။

ရွမး္ ျပည္ေျမာက္ပိုင္း၊ တန္႔ယန္းၿမိဳ႕တြင္ စစ္ဘက္ေရးရာ အရာရိွခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရဲျမင့္က ၀ေခါင္းေဆာင္မ်ားအား ေခၚယူေတြ႔ဆံုၿပီး ၀ေခါင္းေဆာင္မ်ားအေနျဖင့္ ႏိုင္ငံေရး အလားတူ

ကိုးကန္႔အဖဲြ႔၊

ပါတီေထာင္ၿပီး ေရြးေကာက္ပဲြ၀င္ရန္ႏွင့္ အင္အား (၃) အထူးေဒသ

(၄)၊

ေထာင္အထိ

ေလွ်ာ့ခ်ၿပီး

နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖဲြ႔အျဖစ္ မိုငး္ လားအဖဲြ႔၊

ရွမ္းျပည္အေရွ႕ပိုင္း

ဦးစိုငး္ လင္း

ဦးေဆာင္သည့္

ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ေျမာက္ပိုင္းအဖဲြ႔၊

အသြင္ေျပာင္းရန္ ေျပာဆိုမႈအေပၚ ၀ေခါင္းေဆာင္မ်ား ကခ်င္ျပည္ဒီမိုကေရစီသစ္တပ္မေတာ္ႏွင့္ အေနျဖင့္ လက္ခံမည္မဟုတ္ေၾကာင္း ၀တပ္မႉးတဦးက လြတ္လပ္ေရးအဖဲြ႔ ေျပာသည္၊

ျမစ္ႀကီးနားတို႔တြင္ အရာရိွမ်ားက

၎က

မ်ားအား

“အင္အား

(၂)

ေသာင္းေက်ာ္

ကခ်င္ျပည္

က်ိဳင္းတံု၊

တန္ယန္း၊

စစ္တိုင္မႉးမ်ားႏွင့္ ဧၿပီ

(၃) ေခၚယူေတြ႔ဆံုၿပီး

(၂၈)

စစ္ဘက္

ရက္၌

သီးျခားစီ

နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖဲြ႔စည္းရန္

ေသာင္းေလာက္အထိရိွတဲ့ ဒီတပ္မေတာ္ႀကီးကို ေသြး ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ေတြ၊ ေခၽြးေတြနဲ႔ ႏွစ္ (၃၀) ေက်ာ္ၾကာ တည္ေဆာက္ ထားခဲ့တာဗ်။ (၃) ေထာင္သာခ်န္ၿပီး ျပည္သူ႔စစ္လို လုပ္မယ့္အေပၚေတာ့

လက္မခံႏိုင္ဘူး။

က်ေနာ္တို႔

၀ျပည္နယ္ ျပည္သူ႔အစိုးရက လက္ခံမာွ မဟုတ္ဘူး။ ကခ်င္ျပည္လြတ္လပ္ေရးအဖဲြ႔ (ေကအုိင္အုိ) မွ ဥကၠ႒ အခုထိ

က်ေနာ္တို႔

ဗဟိုေကာ္မတီ

ေတြလည္း ဦးေဇာင္းဟရား

အေၾကာင္းမျပန္ေသးပါဘူး” ဟု ၎က ေျပာသည္။

နယ္ေျမကိုလည္း ခဲြထုတ္လိုက္သည့္

၀ေဒသအတြင္း အေပၚ

မထည့္ဘဲ

၀ျပည္ေသြးစည္း

ညီၫြတ္ေရးတပ္မေတာ္က လက္ခံမည္မဟုတ္ေၾကာင္း အဆိုပါ ၀တပ္မးႉ က ေျပာသည္။

မပခတိုင္းမႉး

ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ စိးု ၀င္းတို႔ ေမ (၂၈) ရက္၌ ျမစ္ႀကီးနားတြင္ ေတြ႔ဆံုခဲ့ၿပီး

၀တပ္မဟာ (၁၇၁) အေျခစိုက္ရာ ၀ျပည္ေတာင္ပိုငး္

ဦးေဆာင္သည့္အဖဲြ႔ႏွင့္

ျမစ္ႀကီးနားသို႔

၎တို႔အေနျဖင့္

ေမလကုန္ပိုင္းတြင္

ကိုယ္စားလွယ္လႊတ္ကာ

ထပ္မံ

ေဆြးေႏြးရန္ ရိွေၾကာင္း ေကအိုင္အို ဗဟိုေကာ္မတီ၀င္ ဗိုလ္မႉးႀကီး

ဂြမ္ေမာ္က

ေျပာဆိုၿပီး

ေျပာဆိုရန္ကိုမူ ျငင္းဆိုသည္။

အေသးစိတ္

FBF Newsletter Vol 2, Issue 5, May 2009 (စာမ်က္ႏွာ- ၃)

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရးရာ၊

အပစ္ရပ္အဖြဲ႕မွအဆက္“တပ္မေတာ္အစိးု ရအေနနဲ႔

ေနာင္တက္လာမယ့္

အရပ္သားအစိုးရကို ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလက္နက္ကိုင္အဖဲြ႔ေတြနဲ႔ ရွငး္ ျပဖို႔၊

လိုအပ္တဲ့ဟာ

တာ၀န္ရိွပါတယ္။ ဘယ္လိုထားမယ္၊

ပတ္သက္ၿပီး

ေဆာင္ရြက္ဖို႔

ဥပမာ

သူတို႔မာွ

လက္နက္ကိုင္အဖဲြ႔ေတြကို

ဘယ္လိုဖဲြ႔စည္းမယ္ဆိုတာကို

စဥ္စားဖို႔လိုတယ္လို႔ ေျပာတာပါ။ ေဆြးေႏြးတဲ့အဆင့္ထိ မေရာက္ ပါဘူး။ ေမလေနာက္ဆံုး၊ ေမလမကုန္မီမွာ ေဆြးေႏြးတဲ့ခါ

ဒါေတြေဆြးေႏြးလိမ့္မယ္လို႔

ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။

က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႔

ဒါကို

ေလးေလးနက္နက္ ေဆြးေႏြးသြားမွာပါ” ဟု ဗိုလ္မႉးႀကီး ဂြမ္ေမာ္ကေျပာသည္။ ၁၉၈၉ ခု

မတ္လတြင္ ကိးု ကန္႔တိုင္းရင္းသားမ်ားက

ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီမွ ရပ္စဲေရး

ခဲြထြက္ၿပီး

အပစ္ခတ္

စတင္ျပဳလုပ္ခ်ိန္မွစ၍

တ႐ုတ္-

ျမန္မာနယ္စပ္တေလွ်ာက္ရိွ တိုငး္ ရင္းသား လက္နက္ ကိုင္အဖဲြ႔မ်ား

ဆက္တိုက္

ဆိုသလို

စစ္အစိးု ရႏွင့္

အပစ္ခတ္ရပ္စဲေရးျပဳလုပ္ကာ ေဒသအတြင္း လက္နက္ ကိုင္ေဆာင္ၿပီး

ျမန္မာ့ေရးရာ

တပ္ဖဲြ႔အျဖစ္

ရပ္တည္ခြင့္၊

စီးပြားေရးလုပ္ခြင့္၊ ေဒသဖြံ႔ၿဖိဳးေရးလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ခြင့္ ရရိွခဲ့ၾကသည္။

အင္အား (၂) ေသာင္းေက်ာ္

(၃) ေသာင္းေလာက္အထိရတ ွိ ဲ့ ဒီတပ္မေတာ္ႀကီးကို

ေသြး ေတြ၊ ေခၽြးေတြနဲ႔ ႏွစ္ (၃၀) ေက်ာ္ၾကာ

တည္ေဆာက္ထားခဲတ ့ ာဗ်။ (၃) ေထာင္သာခ်န္ၿပီ

ျပည္သစ ူ႔ စ္လလ ို ုပမ ္ ယ့္အေပၚေတာ့ လက္မခံႏင ို ဘ ္ းူ ။ က်ေနာ္တို႔ ၀ျပည္နယ္ ျပည္သအ ူ႔ စိးု ရက လက္ခမ ံ ာွ မဟုတဘ ္ းူ ။

တိုင္းရင္းသားေရးရာ၊ လူ႕အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ေရဒီယအ ို သံလႊင့္မွဳ အစီအစဥ္သစ္ကို နားဆင္ႏိုင္ပါျပီ

FBF Newsletter Vol 2, Issue 5, May 2009 (စာမ်က္ႏွာ-၄)

ျမန္မာ့ေရးရာ

ေကအိုင္အို ႏိုင္ငံေရးပါတီဖြဲ႕မည္မဟုတ္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖြဲ႕စည္းေရး နအဖႏွင့္ ထပ္မံေဆြးေႏြးမည္ ေခတ္ျပိဳင္/ ေမလ(၈) ရက္၊ ၂၀၀၉ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖဲြ႔အစည္းမ်ားတြင္ ၀ျပည္ ယခင္လ (၂၈) ရက္က ကခ်င္ျပည္ လြတ္လပ္ေရး ေသြးစည္းညီၫြတ္ေရးတပ္မေတာ္ အဖြဲ႔ၿပီးလွ်င္ ဒုတိယ အဖြဲ႔အပါအ၀င္

တ႐ုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္

အင္အားအႀကီးဆုံးျဖစ္သည့္ ကခ်င္ျပည္ လြတ္လပ္ေရး အပစ္ရပ္အဖြဲ႔အစည္းမ်ားကို

တေလွ်ာက္ရိွ

စစ္ဘက္

ေရးရာ

အဖြဲ႕(ေကအိုင္အို) အေနျဖင့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီ ထူေထာင္မႈ အရာရိွခ်ဳပ္ ဒု-ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္ႏွင့္ တိုင္းမႉးမ်ားက မရိွေၾကာင္းယင္းအဖြဲ႔ကေျပာသည္။

သီးျခားစီ

ေခၚယူေတြ႔ဆုံကာ

နယ္ျခားေစာင့္တပ္

ဖြဲ႔စည္းေရး၊ ႏိုင္ငံေရးပါတီထူေထာင္ကာ ေရြးေကာက္ပြဲ ကခ်င္အတိုင္ပင္ခံေကာင္စီကဲ့သို႔

ကခ်င္ျပည္နယ္ ၀င္ေရးတို႔ကိုေျပာဆိုခဲ့သည္။ အင္အား (၃) ေသာင္း

ျပည္သူ လူထုအႀကီးအကဲမ်ားႏွင့္ ညိႇႏႈိင္းေဆြးေႏြးသည့္ ၀န္းက်င္ရွိသည့္

၀ျပည္

ေသြးစည္းညီၫြတ္ေရး

လုပ္ငန္းေကာ္မတီသာရိွၿပီး ထိုေကာ္မတီတြင္ ကိုယ္စား တပ္မေတာ္ကို အင္အား (၃) ေထာင္အထိ ေလွ်ာ့ခိုင္း လွယ္အေနျဖင့္ပါရိွကာ

ႏိုင္ငံေရး

ပါတီ

မဖြဲ႔ေၾကာင္း ေနေသာ္လည္း အင္အား (၅) ေထာင္၀န္းက်င္ရိွသည့္

ေကအိုင္အို ဗဟိုေကာ္မတီ၀င္ ေဒါက္တာ လဂ်ာက ကခ်င္ျပည္လြတ္လပ္ေရးအဖြဲ႔၏ တပ္ဖြဲ႔ကိုမူ အင္အား ေျပာသည္။

“ႏိုင္ငံေရးပါတီ

ေကအိုင္အိုအေနနဲ႔

မ

မေထာင္ပါဘူး။ ေလွ်ာ့ခိုင္းျခင္း မရိွေသးဟု သိရသည္။

ပါပါဘူး။ ၾကားလုပ္ငန္း

ေကာ္မတီဆိုၿပီး ပါတာ ေတာ့ ရိွတယ္။ ဒါႏိုင္ငံေရး ယခုနွစ္ေဖေဖာ္၀ါရီ (၅) ရက္တြင္ က်ေရာက္ခဲ့သည့္ ပါတီမဟုတ္ဘူးဗ်။ သူတို႔က Process ကို ဘယ္လို (၄၈) ႏွစ္ေျမာက္ ေကအိုင္အိုေတာ္လွန္ေရးေန႔တြင္

ဒု-ဥကၠ႒ႏွင့္ စစ္ဦးခ်ဳပ္ျဖစ္သူ တဲ့သေဘာေပါ့ဗ်ာ။ ေကအိုင္အို က်ေနာ္တို႔လူႀကီးပိုင္း၊ ျပည္သူ လူထုလူႀကီးပိုငး္ ေတြရဲ႕ ဗိုလ္ခ်ဳပ္အင္ဘန္လက ေကအိုင္အိုအေနျဖင့္ ႏိုင္ငံေရး သေဘာထားေတြ ရွင္းလင္း ညိႇႏိႈင္းၾကတဲ့အဖြဲ႔ပါ။ ပါတီေထာင္ကာ ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း၊ အတုိင္ပင္ခံ ေကာင္စီလုိမ်ဳိးပါ” ဟု ၎က ေျပာသည္။ ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပုံအား မႀကိဳက္ေသာ္လည္း ေနာင္တက္ သြားၾကမယ္ဆိုတာ

ညိႇႏႈိင္း

လာမည့္အစိုးရႏွင့္ ဆက္လက္ ေဆြးေႏြး ေတာင္းဆို

အဆိုပါလုပ္ငန္းေကာ္မတီကို

ယမန္ႏွစ္က

လုိင္ဇာ မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့ဖူးသည္။

ၿမိဳ႕တြင္ ဖြဲ႔စည္းခဲ့ၿပီး ကခ်င္ျပည္ ဒီမိုကေရစီတပ္မေတာ္မွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ ကခ်င္လူမ်ဳိးရပ္မိရပ္ဖမ်ား၊ ဘာသာ ေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားျဖင့္ဖြဲ႔စည္းခဲ့သည္။ အျခားေသာ ေစာင့္တပ္

ထားေသာ္လည္း

နအဖဘက္က

ေကအိုင္အိုအေနျဖင့္

ျပန္ၾကားျခင္းမရိွေသးေၾကာင္း၊ သတ္မွတ္ေပးျခင္း၊ မရိွေသးဘဲ

ေတာ္လွန္ေရးစတင္ခဲ့ၿပီး ၁၉၉၄ ခု၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ (၂၄)

အပစ္ခတ္ရပ္အဖဲြ႔မ်ားကဲ့သို႔ ဖဲြ႔စည္းေရးကို

ထို႔ျပင္

စာရင္း ယခုလအတြင္း

ေကအိုင္အိုအဖြဲ႔သည္ ၁၉၆၂ ခုမွစ၍ လက္နက္ကိုင္

နယ္ျခား ရက္တြင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး အပစ္ရပ္အဖြဲ႔မ်ားအေနျဖင့္ နအဖ ေျပာဆို ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

ႏိုင္ငံေရးပါတီ အေၾကာင္း ဘက္မွေတာင္းဆိုထားသကဲ့သို႔ လူအင္အား ထူေထာင္ၿပီး ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္မည္ဆိုပါက

ေတာင္းျခင္းလည္း ေရြးေကာက္ပြဲခိုင္မာမႈရိွသြားၿပီး ၎တို႔ဘက္မွ ႏိုင္ငံေရးအျမတ္ရသြားႏိုင္သည္ဟု

စစ္ေရးအကဲခတ္ ထပ္မံေဆြးေႏြးရန္ နယ္စပ္ ကသုံးသပ္ေျပာဆိုသည္။ ရိွေၾကာင္း ေဒါက္တာလဂ်ာက ေျပာသည္။ အဆင္သင့္ျဖစ္ပါက

နအဖႏွင့္

နအဖအတြက္

တ႐ုတ္-ျမန္မာ ဦးေအာင္ေက်ာ္ေဇာ

FBF Newsletter Vol 2, Issue 5, May 2009 (စာမ်က္ႏွာ-၅)

ျမန္မာ့ေရးရာ

စိတ္ဒဏ္ရာႏွင့္ စိုးရိမ္ေသာကတို႕ ဆိုက္ကလုန္းမုန္တိုင္းဒဏ္မွ နလန္ထူေရးတြင္ အနာရြတ္တခုျဖစ္ေန Mizzima/ ဧမလ(၄) ရက္၊ ၂၀၀၉ (လာရီေဂ်ဂင္) ဘန္ေကာက္။ ။ အဖ်က္စြမ္းအား ၾကီးမားလွေသည့္ နာဂစ္ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚေဒသမွာ ဆိုင္ကလံုးမုန္တိုင္း

တိုက္ခတ္ခဲ့သည္မွာ

ဧရာဝတီ

ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚေဒသ

နာလန္ထူ

ေရးတြင္

တေစၦမ်ား၊

ေပးလ်က္ရွိသည္။

မုန္သုန္ရာသီ

ယခုအခ်ိန္တြင္

နာဂစ္ဆိုင္

အသက္မေသ

က်န္ရွိခဲ့သူ

ေၾကာက္လန္႔လာလ်က္ မုန္တိုင္းမ်ားကို

ခံစားေနၾကရသည္။

နာလန္ထူေရး

လုပ္ငန္းမ်ားမွာ

ဧရာမ

အယွက္ အသက္မေသ က်န္ခဲ့သူမ်ားမွာ ထိုညက အျဖစ္အပ်က္မ်ား၏

နီးကပ္လာသည့္ ေျခာက္လွန္႔မႈကို ခံေနရဆဲ ရွိသည္။ ‘တေစၦမ်ား’ က ထုိညက မုန္တိုင္းဒဏ္မွ အျဖစ္အပ်က္မ်ားကို ယခုထိ သတိေပးေနဆဲ ရွိသည္။

အမ်ားအျပားမွာ သူတို႔က

ပို၍

မိုးၾကိဳး ထိုေပ်ာက္ဆံုးသြားသူမ်ားႏွင့္ ကြယ္လြန္သူမ်ား၏ တေစၦမ်ား

အျဖစ္ယံုၾကည္ၾကသည္။

က

လမိုက္သည့္ည

ေလထန္သည့္ညမ်ားတြင္

လာေလ့

ရွိသည္ဟု ေဒါက္တာဆီလ္ဗီယာ က မဇၩိမ ကို ေျပာသည္။

အသက္မေသ က်န္ခဲ့သူ ေသာင္းေပါင္းမ်ားစြာမွာ စိတ္ဒဏ္ရာ “တခ်ဳိ႔က ဒဏ္ခ်က္တို႔၏

ျပန္လည္

လႈပ္ရွား လုပ္ငန္းၾကီးမ်ား ျဖစ္ေနဆဲရွိသည္။ သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ

အေႏွာင့္

ကလံုး

ရွိသည္။

နိမိတ္ဆိုး

အျပည့္အဝ ျပန္လည္

မရပ္မနား

ဝိဥာဥ္မ်ားက

အေျခအေနသို႔

တႏွစ္ျပည့္သည့္ ေရာက္ရွိလာေနေသာ္လည္း ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ေရးႏွင့္

အခ်ိန္တြင္

သြားလာေနၾကေသာ

ပံုမွန္

ငိုၾကတယ္။

ဖိစီးမႈမ်ားကို

တိတ္တဆိတ္ပင္ ေနာက္တျခား

အသက္ရွင္

က်န္ရစ္ခဲ့သည္ကိုပင္ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚ

ဝမ္းနည္းတယ္လို႔

လူေတြကေတာ့

ေျပာၾကတယ္၊

ေဒါသထြက္ၾကတယ္”

အတြင္းပိုင္းက်ေသာ

ေနရာမုန္တုိင္းထဲ

အျပစ္ရွိသလို ထင္ေနသည္၊ ဝမ္းနည္း ပူေဆြးေနၾကရသည္။ ရြာလံုးကၽြတ္ ေမ်ာပါသြားေသာ ေက်းရြာမွ အသက္အရြယ္ ယခုအခါတြင္မူ

သူတို႔၏

အထူးသျဖင့္

မိုးႏွင့္ေလကို

တံု႔ျပန္ေဖာ္ျပမႈမွာ တုန္လႈပ္ၾကသည္။ “လြန္ခဲ့တဲ့

ေသာကမ်ားကို

အေျပာင္းအလဲတရပ္

အပတ္ေတြက

ဆိုးဆိုးဝါးဝါး ၾကီးရင့္ၿပီျဖစ္ေသာ

ျဖစ္လာ

အလြန္

မိုးသဲသဲမဲမဲ

ဦးေမာင္ေမာင္

က

ခဲ့ၿပီး၊ ေျပာပါသည္။ သူ႔ဇနီးႏွင့္ ေျမးေယက္်ားေလး ၂ ဦးမွအပ

ထိတ္လန္႔ မိသားစု

ေအာ္ဟစ္ၿပီး

ရြာၿပီး

လယ္သမားၾကီး

တခုလံုးကို

ဆံုးရံႈးခဲ့ရသူျဖစ္သည္။

ငိုယိုေနရင္

“သူတုိ႔

က်ေနာ္တို႔လဲ

မုန္တုိင္း ေၾကာက္ေနၾကတာဘဲ”။

တိုက္လိုက္တာ အသက္မေသဘဲ က်န္ေနတဲ့ လူေတြၾကားထဲ

စိုးရိမ္ ေသာကေတြ ပိုမ်ားလာတယ္” ဟု နယ္စည္းမထား သူတို႔

ခ်စ္ခင္သူမ်ားႏွင့္

ပိုင္ဆိုင္သမွ်ကို

ဆံုးရံႈးခဲ့ရသူ

ဆရာဝန္မ်ား အဖြဲ႔ (MSF) ၏ စိတ္ပညာရွင္ ေဒါက္တာ သန္းေပါင္းမ်ားစြာတို႔အတြက္ သူတို႔ဘဝမ်ား မည္သည့္အခါမွ ဆီလ္ဗီ ယာဝမ္ဆာ (Dr. Sylvia Wamser) က ေျပာသည္။ နဂို သူသည္

မုန္တိုင္းဒဏ္

ဘိုကေလးေဒသတြင္

အခ်ိန္အေတာ္မ်ားမ်ား

ဆိုးဆိုးဝါးဝါး

လြန္ခဲ့ေသာ

ေနထိုင္၍

ႏွစ္သိမ့္

လုပ္ငန္းမ်ားလုပ္ကိုင္ခဲ့သူျဖစ္သည္။ နာဂစ္မုန္တိုင္းက်ၿပီးသည္မွာ

တႏွစ္ရွိသည့္

အတိုင္း

ျပန္မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့ပါ။

“ျဖစ္သြားတာေတြကို

ခံခဲ့ရေသာ က်ေနာ္ မယံုႏိုင္ဘူး။ နာဂစ္ မတိုင္ခင္ကေတာ့ က်ေနာ့္မွာ

ႏွစအ ္ တြင္း ဝင္ေငြလဲ

လံုလံုေလာက္ေလာက္ဘဲ၊

ေဆြးေႏြးျခင္း ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ဘဲ။ ပိုင္ဆိုင္သမွ်ေတြ ခံလိုက္ရတာဘဲ”

မိသားစုနဲ႔

က်ေနာ့္မိသားစုနဲ႔

တညအတြင္း

ဟု

ဧရာဝတီ

က်ေနာ္

အကုန္

ဖ်က္ဆီး

ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚေဒသ

အခ်ိန္တြင္ အလယ္ပိုင္း ဘိုကေလးၿမ့ဳိမွ အသက္မေသ က်န္ခဲ့သူ ၂၇

ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚ ေဒသမွာ ပံုမွန္ အေျခအေနသို႔ ျပန္လည္ ႏွစအ ္ ရြယ္အမ်ဳိးသားတဦးကေျပာသည္။ ေရာက္ရွိလာေနသည္။

နာဂစ္မုန္တိုင္း

တိုက္ခဲ့သည့္ ကိုလွေဌးမွာ

သူ႔မိသားစုႏွင့္အတူ

ေလွတစင္းႏွင့္

ႏွစ္ပတ္လည္ အခ်ိန္တြင္ လြန္ခဲ့ေသာ တႏွစ္ကၾကံဳခဲ့ရေသာ လြတ္ေျမာက္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ သူတို႔ေလွမွာ ေလျပင္းႏွင့္ လြမ္းဆြတ္ေၾက

ကြဲဘြယ္

သတိရစရာ ျဖစ္လာသည္။

အျဖစ္မ်ားကို

ျပန္ေျပာင္း လိႈင္းလံုးမ်ား အၾကားတြင္ တစစီ က်ဳိးပဲ့ ပ်က္စီးသြားခဲ့သည္။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 5, May 2009 (စာမ်က္ႏွာ-၆) “က်ေနာ့္

မိသားစုအားလံုး

ေရထဲက်ၿပီး

က်ေနာ့္

ကေလးေတြက

ေအာ္ဟစ္ၿပီး

ျမန္မာ့ေရးရာ

ပါသြားၾကတာ။ က်မအရမ္း ေၾကာက္တယ္၊ က်မမွာ ငရဲက်ေနသလိုဘဲ။ ဒါနဲ႔ ကယ္ပါယူပါ က်မလဲ

ေဗဒင္ဆရာဆီ

တစာစာနဲ႔၊ က်ေနာ္ သူတို႔အသံေတြ ခုထိၾကားေနတံုးဘဲ” ဟု က်မကေလးေတြက

အျပစ္

သြားေမးရတယ္။

ကင္းသူေတြ

ျဖစ္ၾကလို႔

သူက ေျပာသည္။ ထိုညက သူ႔ဇနီးႏွင့္ ကေလး ၄ ဦး ေကာင္းတဲ့ဘံုကို ေရာက္မွာပါလို႔ သူကေျပာတယ္။ ဒါေပမဲ့

ဆံုးရံႈးခဲ့ရၿပီး သားတဦးသာ အျဖစ္ဆိုးအတြင္းမွ လြတ္ေျမာက္ က်မကေတာ့ ဒီလို ထူးထူးဆန္းဆန္း အိပ္မက္ေတြကို ခုထိ အသက္ရွင္က်န္ခဲ့သည္။ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚေဒသ

မက္ေနတံုးပါဘဲ”။

တဝွမ္းလံုးတြင္

ဤဇာတ္လမ္းမ်ားမွာ “ေလေတြ ထန္လာတဲ့ အခ်ိန္ေရာက္ရင္ က်မ စားလို႔လဲ

အတူတူပင္ ျဖစ္သည္။ အသက္ရွင္ က်န္ခဲ့သူမ်ားမွာ သူတို႔ မရဘူး၊ အိပ္လို႔လဲ မရဘူး။ ဆုိင္ကလံုး မုန္တိုင္းနဲ႔ ေသသြားတဲ့ ခ်စ္ႏစ ွ ္သက္ေသာသူ အမ်ားအျပားကို ဆံုးရံႈးခဲ့ရသူခ်ည္းသာ က်မ ကေလးေတြအေၾကာင္းဘဲ ေတြးေနမိေတာ့တာ။ ငိုလို႔ဘဲ ျဖစ္သည္။ အသက္ ၄ဝ အရြယ္ရွိ မႏြယ္ႏြယ္ဆိုလွ်င္ သူမ၏ မဆံုးႏိုင္ဘူး”။ မိသားစုဝင္

၃၆

“မုန္တိုင္းၿပီးေတာ့

ဦးကို

မုန္တိုင္းအတြင္း

က်မ

ရြာက

ဆံုးရံႈးခဲ့ရသည္။

ထြက္လာတယ္။

က်မ မၾကည္ၾကည္ဝင္းသည္ ယခုအခါ ေခါင္းကိုက္ ေဝဒနာႏွင့္

ဘာကိုမွ ျပန္သတိမရခ်င္ေတာ့လို႔ ထြက္လာခဲ့တာဘဲ။ က်မ ေနာက္ေက်ာတက္ ေဝဒနာတို႔ကို အစဥ္အျမဲ ခံစားေနရသည္။ အိပ္လို႔လဲ မရဘူး၊ စားလို႔လဲ မရဘူး၊ အိမ္ထဲက အိမ္ျပင္လဲ သူမသည္ မထြက္ရဲဘူး။

က်မ

ညတုိင္းညတိုင္း

ေျခာက္အိပမ ္ က္ေတြခ်ည္း ညေရာက္မွာကို ေျပာသည္။ ေဒါက္တာ

ေၾကာက္တယ္”

ဝါစမာလို

စြဲလမ္းေနၾကေသာ

အခုေတာ့ ကေလးေတြ

ဟု

ႏွစ္သိမ့္ေဆြးေႏြးေရး

လုပ္ကိုင္ေနသူမ်ားအတြက္

သူတို႔

သူရဲတေစၦမ်ားမွာ

မရသည့္

ဒုကၡႏွင့္ၾကံဳေနရၿပီး၊

ထူးထူးဆန္းဆန္း အလုပ္လုပ္ရန္လဲ စိတ္မဝင္စားေတာ့ပါ။ “ေသသြားတဲ့ က်မ

မက္ေနတာ၊

က်မ

အာ႐ုံစုစည္း၍

ဤသို႔

အေၾကာင္း

စဥ္းစားမိရင္

က်မ

သူမက ေသသာေသခ်င္ေတာ့တာဘဲ” ဟု သူမက ေျပာသည္။ ဆိုင္ကလံုး

မုန္တုိင္းက

လုပ္ငန္း အသံမထြက္ေသာ

ခိုင္ခိုင္မာမာ ေပ်ာက္ကင္းေအာင္

စိန္ေခၚမႈၾကီးတရပ္ ေနစရာ

ျဖစ္ေနသည္။

ခ်န္ထားရစ္ခဲ့သည့္

စိတ္ဒဏ္ရာ

လုပ္ရန္မွာ

အနာရြတ္မ်ားကို

သူတို႔ကို

အုိးအိမ္ေပးရသည္ထက္

မျမင္ရေသာ အစားအစာ၊

ပိုမိုခက္ခဲသည္ဟု

အကူအညီေပးေရး လုပ္သား အမ်ားအျပားက ေျပာသည္။ “ရြာသားေတြကို

လက္နက္

ကိရိယာေတြ

ဝယ္ေပးတာ၊

ေျမၾသဇာေတြေပးတာ၊ ေမြးျမဴေရးအတြက္ ကူညီတာ၊ အျဖစ္ဆိုးေတြနဲ႔ ငါးဖမ္းပိုက္ေတြ ေပးတာ၊ ေလွေတြေပးတာ စတဲ့ သူတို႔ ၾကံဳၿပီးတဲ့အခါ အိပ္မက္ဆိုးေတြ မက္တယ္ဆုိတာ ပံုမန ွ ္ စားဝတ္ေနေရးကို ျပန္ထူေထာင္ေပးရတာ၊ ကူညီရတာ အေျခအေနဘဲဆိုတာ သူတို႔ နားလည္ေအာင္ လြယ္တယ္။ သူတုိ႔ ဘဝေတြကို တကယ္ ထိထိေရာက္ေရာက္ “ခုလို

ထိတ္လန္႔တုန္လႈပ္ဘြယ္

အကူအညီေပးဘို႔က

အေရးၾကီးတယ္။

သူတို႔နားမွာ ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ႏိုင္ဘို႔ သူတုိ႔ရဲ့ ဒဏ္ရာရေနတဲ့ ဦးတည္ရာမဲ့ ေလွ်ာက္သြားေနတဲ့ ဂနာမၿငိမ္ ျဖစ္ေနတဲ့ စိတ္ကို ျပန္ၿပီးျပဳျပင္ေပးရတာက အမ်ားၾကီး ပိုခက္တယ္” ဟု ဝိညာဥ္ေတြဟာ သူတို႔ ခ်စ္ႏစ ွ ္သက္သူေတြ မဟုတ္ၾကပါဘူး” MSF မွ စိတ္ပညာရွင္ ကၽြမ္းက်င္သူ Kaz de Jong က ဟုသူမကေျပာသည္။

ေျပာသည္။

သူသည္

မုန္တိုင္းတိုက္အၿပီး

ပထမ

ရက္သတၱပတ္ အနည္းငယ္အတြင္း ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚေဒသသို႔ “ဆိုင္ကလံုး

မုန္တုိင္းၿပီးေတာ့

က်မကေလးေတြနဲ႔

ပတ္သက္ၿပီး သိပ္ထူးဆန္းတဲ့ အိပ္မက္ေတြ မက္တယ္” ဟု မုန္တိုင္း အတြင္းကေလး ၅ ဦးအနက္ ၃ ဦးဆံုးရံႈးခဲ့ရသူ အသက္ ၃၅ ႏွစ္အရြယ္ရွိ မၾကည္ၾကည္ဝင္းက ေျပာသည္။

“ကေလးေတြက သူတို႔ေနာက္ကို လိုက္ခဲ့ပါေတာ့လို႔ က်မကို ေခၚတဲ့အိပ္မက္ေတြ ေတာက္ေလွ်ာက္ အၿမဲမက္ေနတာ။

ေရာက္ရွိသြားခဲ့သူ ျဖစ္သည္။

ုမုန္တုိင္းအၿပီး စိတဒ ္ ဏ္ရာဖိစီးမႈ လကၡဏာမ်ားမွာ အလြန္ ထင္ရွားသည္ဟု

လုပ္ကိုင္ေနၾကေသာ

ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚေဒသတြင္

အကူအညီေပးေရး

လုပ္သားမ်ား၏

အေျပာအရ သိရသည္။ ထိုေဒသရွိ လူမ်ားသည္ ယခုထိ အိမမ ္ က္ဆိုးမ်ား မက္ေနၾကဆဲ၊ အကန္႔အသတ္ျဖင့္သာ

FBF Newsletter Vol 2, Issue 5, May 2009 (စာမ်က္ႏွာ-၇) အာ႐ုံစိုက္၍ရေသာ

ေျပႆနာ၊

ငူငူငိုင္ငင ို ္ျဖစ္ေနမႈ၊ လူေပါင္း

၆

ေသာင္း

အာ႐ုံဝင္စားလို႔ မရဘဲ အစားအေသာက္ပ်က္ျခင္း စေသာ ထုိအထဲတြင္ ေဝဒနာမ်ားကို

ခံစားေနၾကရသည္။

႐ုပ္ပင ို ္းဆိုင္ရာ

ျမန္မာ့ေရးရာ ေက်ာ္အတြက္

လူေပါင္း

၃ဝဝဝ

အျခားေသာ ေစာင့္ေရွာက္ကုသမႈ ေပးခဲ့သည္။

ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ကို

အနီးကပ္

လကၡဏာမ်ားျဖစ္သည့္

ေနာက္ေက်ာေအာင့္ျခင္း၊ ေခါင္းကိုက္ျခင္းႏွင့္ အျခားေသာ နာက်င္မႈ

ေဝဒနာမ်ားမွာ

လုပ္ငန္းေအာင္ျမင္တာရဲ့ အဓိကအခ်က္က စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ “က်မတို႔ လူနာေတြကို နားနားေနေန ေနတတ္ဘို႔ နည္းေလးေတြ

စိတဒ ္ ဏ္ရာ၏

ေရာဂါလကၡဏာမ်ားျဖစ္သည္။ “အဓိက

က

သင္ေပးခဲ့ႏိုင္တာ၊ သူတို႔ စိတ္ထဲရွိသမွ်ကို ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း

ဒီအေၾကာင္းကို

အိမန ္ ီးခ်င္းေတြကို ေျပာရမယ္ဟု

သူတို႔ ထုတ္သာေျပာဘို႔ ဘုန္းေတာ္ၾကီးေတြကို ေဒါက္တာဝါစမာ

ေျပာျပဘို႔ဘဲ၊

ေျပာရမယ္၊

ေဒါက္တာဝါစမာ

က

အားေပးကူညီႏိုင္ခဲ့တာ” က

ေျပာသည္။

ဟု

ေျပာသည္။

သူတို႔ကို “လူတိုင္းကေတာ့ ေျပာၾကတာဘဲ၊ ဗမာလူမ်ဳိးေတြက အေတာ္ တျခားတဘက္က လွည့္ၿပီးရွင္းျပ ရမယ္။ ျဖစ္ခ့ဲတာေတြကို ဒူေပနာေပ ခံႏိုင္တာလို႔။ ဒါမွန္တယ္ ဆိုေပမဲ့ တခ်ဳိ႔လူေတြ ဝမ္းနည္းပူေဆြးေနတာကေန အျပည့္အဝ ခပ္လြယ္လြယ္ ကံေၾကာင့္ပါဘဲကြာလို႔ ေျပာတာထက္စာရင္ ကေတာ့ ဘာေတြျဖစ္ခဲ့တယ္ ဒါကို လုပ္ေပးရမယ္။ သူတို႔ လုပ္ႏိုင္တာ၊ တတ္ႏိုင္တာ ျပန္မေကာင္းလာႏိုင္ၾကေသးဘူး၊ “မိုးေလဝသလို၊

သိပၸံပညာလို

ဟာေတြနဲ႔

နားမလည္ၾကေသးဘူး” ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ နားလည္ဘို႔ ဆိုတာလဲ ေအဂ်င္စီတခုျဖစ္ေသာ CARE မွ လိုတယ္။ သူတုိ႔ဟာ အားကိုးရာမဲ့ ျဖစ္ေနတာ မဟုတ္ဘူး၊ အကူအညီေပးေရး သူတို႔ ကံၾကမၼာကို ကိုယ့္ဘာသာ ေစစားႏိုင္ေသးတယ္ဆုိတာ ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ ဒါ႐ိုက္တာ ဘ႐ိုင္ယန္အဂ္လင္း (Brian Agland)ကေျပာသည္။ သိဘို႔လုိတယ္”ဟုသူမကေျပာသည္။ တခ်ဳိ႔တေလ

ရွေ ိ သးတယ္ဆိုတာ

သူတို႔

ဤမုန္တိုင္းဒဏ္ ခံခဲ့ရေသာ နယ္ေျမထဲရွိ အိမ္ေထာင္စုေလး သို႔ေသာ္ ျမန္မာျပည္အတြက္မူ အလြန္ခက္ခဲေသာ ကိစၥတရပ္ ပံုတပံုေလာက္မွာ အလြန္ဆိုးဝါးေသာ စိတ္ေရာဂါႏွင့္ လူမႈေရး ျဖစ္သည္။ တိုင္းျပည္၏ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ စနစ္မွာ ေဘးဒုကၡမ်ားကို အာဆီယံ

ၾကံဳေနရသည္

အဖြဲ႔ႏွင့္

ျမန္မာအစိုးရတို႔

ျပန္လည္

နာလန္ထူေရး

သို႔ေသာ္

ထုိမိသားစုမ်ားထဲမွ

ရရွိခဲ့သည္။

ဟု

စိတ္ေရာဂါႏွင့္ စိတ္ဒဏ္ရာ ကမၻာ့ကုလသမဂၢ၊ ေခတ္ေနာက္က်လွသည္။ ပူးတြဲျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ဖိစီးမႈဆိုသည့္ ျပႆနာမ်ားသည္ တိုင္းျပည္၏ က်န္းမာေရး

စီမံကိန္းတရပ္အရ ၁၁%

သာ

သိရသည္။ ေလာကႏွင့္ အစိုးရ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ယႏၲရားတြင္ အယူအဆ အကူအညီ အသစ္အဆန္းမ်ား ျဖစ္ေနသည္။ လြန္ခဲ့ေသာ တႏွစ္က

ေမႊေႏွာက္တိုက္ခတ္ခဲ့သည့္ နာဂစ္ဆိုင္ကလံုး မုန္တိုင္းဒဏ္မွ

ႏိုင္ငံတကာ ၾကက္ေျခနီအဖြဲ႔ (IFRC) ႏွင့္ လျခမ္းနီအဖြဲ႔တို႔က ေစတနာ့ဝန္ထမ္း

၆ဝဝ

ထုိေစတနာ့ဝန္ထမ္းမ်ားက

ကို

သင္တန္းေပးခဲ့ၿပီး၊

ေက်းရြာေပါင္း

၆ဝဝ

ရွိ

အသက္မေသ က်န္ရစ္သူမ်ား အျပည့္အဝ ျပန္လည္နာလန္ ထူလာႏိုင္ေရးအတြက္ ရင္ဆိုင္ေတြ႔မွရမည္။

ဤျပႆနာကို

ထိပ္တိုက္

ျပႆနာေတြကို ကုသေပးဘို႔ သူတို႔ “ဒီစိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ေစာင့္ေနေလေလ၊ ေရရွည္မွာ ဆံုးရံႈးခဲ့သမွ်ကို ရင္ဆိုင္ ေက်ာ္လႊားႏိုင္ရန္ ကူညီခဲ့ၾကသည္။ အခ်ိန္ၾကာၾကာ စိတ္က်န္းမာေရး ျပႆနာေတြ ပိုရႈပ္ေထြးလာေလ ျဖစ္မယ္။ အသက္မေသ က်န္ခဲ့သူတို႔ထံ

အေရာက္သြားကာ

နာဂစ္က လူနာေတြကို နားနားေနေန ေနခိုင္းၿပီး ကုသေပးတာ၊ ု ္းတာေတြက သူတို႔ ဖန္တီးခဲ့သည့္ အေရးပါေသာ ျပႆနာတရပ္ ျဖစ္သည္ကို တရားထိုင္ခိုင္းတာ၊ ဆုေတာင္း ဝတ္ျပဳခိင ္ ည္ရွိေအာင္ လုပ္ေပးရာ ေရာက္တယ္။ သူတို႔ ပထမဆံုး အသိအမွတ္ ျပဳခဲ့သည့္ အကူအညီေပးေရး ခံႏိုငရ စိတ္ပုိင္းဆိုင္ရာ

ေဝဒနာ

ျပႆနာမ်ားသည္

အလံုးအရင္းႏွင့္ ကိုယ့္ေျခေထာက္ ၂ ေခ်ာင္းေပၚ ျပန္ရပ္ႏိုင္ေအာင္ နဂို ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ျမစ္ဝ ကၽြန္းေပၚ ေဒသကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္း အေျခအေန ျပန္ေရာက္ေအာင္ ကူညီေပးရာ ေရာက္တယ္” ဟုေဒါက္တာဝါစမာကေျပာသည္။ ၾကိဳးပန္းမႈၾကီးတြင္ ႏွစ္သိမ့္ေဆြးေႏြးမႈေပါင္း မ်ားစြာကို ေအဂ်င္စီသည္

MSF

ျဖစ္သည္။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 5, May 2009 (စာမ်က္ႏွာ-၈) သဘာဝ

ေဘးအႏၲရာယ္ၾကီးမ်ားကို

ေက်ာ္လႊားရာတြင္၊

အထူးသျဖင့္

စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ အေရးပါသည္ဟု

Burma Democratic Concern

ရင္ဆိုင္ ေရရွည္တြင္

အကူအညီေပးမႈသည္ ဥေရာပ

ျမန္မာ့ေရးရာ

အလြန္ BDC မွ online radio အေျခစိုက္ အသစ္ကိုစတင္လိုက္ပါျပီ။

Burmese

အစီအစဥ္

လတ္တေလာအစီအစဥ္

ကေျပာသည္။ မ်ားအျဖစ္ ျမန္မာ့နိုင္ငံေရး အာေဘာ္မ်ား၊သတင္းမ်ား၊ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းမွ ေဆာင္းပါးမ်ား၊ သီခ်င္းမ်ားအား အလွည့္ၾကတင္ဆက္

အန္ဂ်ီအုိတခုျဖစ္ေသာ

MSF

“စိတ္က်န္းမာေရးက

အစားအေသာက္ ေနပါသည္။ BDC၏အဓိက ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ကမာၻ႔ျပည္သူ မ်ားနွင့္အတူ ျမန္မာျပည္တြင္းရွိ ျမန္မာျပည္သူမ်ားလည္း အထုပ္ေတြ၊ ေရွးဦးသူနာျပဳ ေသတၱာေတြ ျမန္မာျပည္၏ နိုငင ္ ံေရးအေျခအေနမ်ား၊ သတင္းအခ်က္ ေပးတာနဲ႔အတူ တြဲလုပ္ရမွာ” ဟု MSF ၏ အလက္မ်ားကို နားဆင္သိရွိနိုင္ေရးကို အထူးအေရးေပး ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အစီအစဥ္ မန္ေနဂ်ာ Sebestien ရည္ရြယထ ္ ားပါသည္။ ေသာတရွင္မ်ား၏ နိုင္ငံေရး Matte က မဇၩိမ ကို ေျပာသည္။ အျမင္မ်ား၊ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား၊ ေတးသီခ်င္းမ်ား ကနဦးလုပ္ငန္း

ျဖစ္သင့္တာ။

“က်ေနာ္တို႔ရဲ့

စိတ္ပညာ

လူမႈေရးလုပ္ငန္း

ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚေဒသက

လူေတြအၾကား

ေပးပို႔ျခင္း၊

ေတာင္းဆိုျခင္းမ်ား

စီးပြါးေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ား

ျပဳလုပ္နင ို ္ပါသည္။

အတြကလ ္ ည္း

မိမိကိုယ္ပိုင္၊

အဖြဲ႔အစည္း သို႔မဟုတ္ ကုမၼဏလ ီ ုပ္ငန္းမ်ားအား ေၾကာ္ျငာ ေပးႏိုင္ခဲ့တာေၾကာင့္ လူေတြစကား ေျပာႏိုင္လာတယ္၊ လိုပါက BDC သို႔ဆက္သြယ္နိုင္ပါသည္။ ခ်စ္သူ၊ မိတ္ေဆြ၊ သူတို႔ ခံစားခ်က္ေတြကို အျခားသူေတြနဲ႔ မွ်ေဝခံစား မိသားစုမ်ား အတြက္လည္း တစ္ဦးနွင့္တစ္ဦး ေမြးေန႔

ေျပာျပတတ္လာၾကတယ္။

သူတို႔ ဆုေတာင္းမ်ား အျပန္အလွန္ေပးပို႔ ေတာင္းဆိုနိုင္ပါသည္။ အရင္ကထက္ ပိုၿပီး နားလည္လာၿပီ၊ သူတို႔ရဲ့ အေသးစိတ္ကို BDC သို႔ ဆက္သြယ္ စံစ ု မ္းနိုင္ပါသည္။ တံု႔ျပန္ပံုေတြကို ထိေတြ႔ ဆက္ဆံလာႏိုင္ၿပီ၊ သူတို႔ရဲ့ အရင္းအျမစ္ေတြကို ေရွ႔မာွ ၾကံဳရမဲ့ အရင္ကထက္

အခုေတာ့

ေဖာ္ထုတ္

သဘာဝ

အသံုးခ်ႏိုင္လာၿပီ၊

ေဘးဒုကၡေတြ

ပိုၿပီး

အတြက္လဲ

ျပင္ျပင္ဆင္ဆင္ရင္ဆိုင္

လာႏိုင္ၿပီလို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္”

တိုင္းျပည္၏ က်န္းမာေရး ေစာင့ေ ္ ရွာက္မႈ စနစ္မာွ ေခတ္ေနာက္က်လွသည္။ စိတေ ္ ရာဂါႏွင့္ စိတဒ ္ ဏ္ရာ ဖိစီးမႈဆုသ ိ ည့္ ျပႆနာမ်ားသည္ တိင ု း္ ျပည္၏ က်န္းမာေရး ေလာကႏွင့္ အစိးု ရ အုပခ ္ ်ဳပ္ေရး ယႏၲရားတြင္ အယူအဆ အသစ္အဆန္းမ်ား ျဖစ္ေနသည္။

Radio ျမန္မာပိုင္း အစီအစဥ္ ထုတ္လြင့္ခ်ိန္ Friday11:00 to 13:00 (GMT) 16:30 to 18:30 (Myanmar Standard Time) Saturday24:00 to 02:00 and 11:00 to 13:00 (GMT) 05:30 to 07:30 and 16:30 to 18:30 (Myanmar Standard Time) Sunday24:00 to 02:00 (GMT) 05:30 to 07:30 (Myanmar Standard Time) (www.bdc-burma.blogspot.com)

FBF Newsletter Vol 2, Issue 5, May 2009 (စာမ်က္ႏွာ-၉)

ျမန္မာ့ေရးရာ

အဖြဲ႕ခ်ဳပ္က ျခြင္းခ်က္ျဖင့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို လက္ခံ ဧရာ၀တီ/ ဧျပီလ(၃၀) ရက္၊ ၂၀၀၉ ။ (ဇာနည္၀င္း) အမ်ဳိးသား

ဒီမုိကေရစီ

စစ္အစုိးရ

က်င္းပမည့္

အဖဲြ႔ခ်ဳပ္က

၂၀၁၀

ေရြးေကာက္ပဲြကုိ

တြင္ ယမန္ေန႔က ထုတ္ျပန္သည့္ စာမ်က္ႏွာ ၃ မ်က္ႏွာပါ

ျခြင္းခ်က္ ေရႊဂုံတုိင္

ေၾကညာစာတမ္းသည္

အနယ္နယ္

သုံးခုျဖင့္ လက္ခံသည္ဟု ယမန္ေန႔က သေဘာထား အရပ္ရပ္မွ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ကုိယ္စားလွယ္မ်ား ရန္ကုန္တြင္ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ လုိက္သည္။

အထူး အစည္းအေဝး ျပဳလုပ္ခ့ဲရာမွ ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။

အဆုိပါ ျခြင္းခ်က္ သုံးခုမာွ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား လႊတ္ေပးရန္၊ ျပင္ဆင္ရန္၊ ပါဝင္ၿပီး

၂ဝဝ၈

ခုႏွစ္

အေျခခံ

ဥပေဒကုိ

အလႊာ

အသီးသီး

ေရြးေကာက္ပဲြတြင္

ႏုိင္ငံတကာက

ေစာင့္ၾကည့္ခြင့္ျပဳရန္

တုိ႔

ျဖစ္သည္။ ထုိအခ်က္မ်ားမွာ ကုလသမဂၢ၊ အေရွ႕ေတာင္ အာရွ ႏုိင္ငံမ်ား အဖဲြ႔၊ ဥေရာပသမဂၢ စသည့္ ႏုိင္ငံတကာ အင္အားစုက

စစ္အစုိးရကုိ

တစုိက္မတ္မတ္

ေတာင္းဆုိထားသည့္ အခ်က္မ်ားလည္း ျဖစ္သည္။ ဤသုိ႔

ဆုံးျဖတ္လုိက္ျခင္းမွာ

ျမန္မာ

တျပည္လုံး

ႀကဳံေတြ႔ေနရေသာ အခက္အခဲမ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္ တဦး ျဖစ္သူ ဦးခင္ေမာင္ေဆြက ေျပာသည္။

ထြက္ေပၚလာမည့္

အေျဖကုိ

အာဏာပုိင္မ်ားကပင္

အဆုိပါ

ျဖစ္ေျမာက္ေစလုိသည္ သုံးသပ္ၾကသည္။

အစည္းအေဝးကုိ

ဟု

အကဲခတ္မ်ားက

အထူး

အစည္းအေဝးသုိ႔

သြားေရာက္မည့္သူမ်ားကုိ ဖမ္းဆီးျခင္း

သိလုိသျဖင့္

ကန္႔သတ္ပိတ္ပင္၊

မျပဳခ့ဲသည့္

အခ်က္ကုိ

၎တုိ႔က

ေထာက္ျပၾကသည္။ ေၾကညာစာတမ္းတြင္

ပါရိွေသာ

အဖဲြ႔ခ်ဳပ္၏

ရပ္တည္ခ်က္ မ်ားမွာ မွန္ကန္သည္ဟု ရခုိင္ ဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္

အတြင္းေရးမွဴး

ဦးေအးသာေအာင္က

ေျပာသည္။ “အရင္တုန္းကေတာ့ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ဟာ ပါတီ ရွင္သန္ေရး၊

“ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြရဲ႕ ႏွစ္ရွည္လမ်ား ဒုကၡ ပါတီရိွမွ ဒီမုိကေရစီေရး အတြက္ ေဆာင္ရြက္လုိ႔ရမယ္ သုကၡေတြကုိ မွ်ေဝေနတ့ဲ မိသားစုေတြ၊ စီးပြားေရး၊ လုိ႔ ဒီလုိပဲ ရပ္တည္ခ့ဲတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဦးဝင္းတင္တုိ႔ လူမႈေရး၊ ႏုိင္ငံေရးမွာ ေျခကုန္ လက္ပန္း က်ေနတ့ဲ မလြတ္ခင္ ပါတီ ရွင္သန္ေရးထက္ ျပည္သူေတြရဲ႕ အက်ဳိးစီးပြားကုိ ေမွ်ာ္ေတြးၿပီးေတာ့ အေျခခံမူေတြကုိ ဆုပ္ကုိင္ေရးဘက္ကုိ လက္ကမ္းလုိက္တာ အလုပ္အမႈေဆာင္

ျဖစ္ပါတယ္”

ေျပာသည္။ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္သည္

ေျပာင္းလဲ

ဗဟုိ လာပါတယ္။ အခုလည္း ဒီအတုိင္း ရပ္တည္ေနပါတယ္။ ဦးခင္ေမာင္ေဆြက ဒါကုိ အႀကိဳက္ဆုံးပဲ” ဟု ဦးေအးသာေအာင္က

အဖဲြ႔ဝင္

ဟု

ပါတီရဲ႕

ဧရာဝတီကုိ ေျပာသည္။ အာဏာပုိင္မ်ားက

ျပဳလုပ္ေပးသည့္

၁၉၉ဝ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ အျပတ္အသတ္ ႏုိင္ခ့ဲသည့္ ႏုိင္ငံေရးပါတီ ျဖစ္သည္။ အစုိးရက အဆုိပါ ရလဒ္ကုိ ေရြးေကာက္ပဲြတခု

အေကာင္အထည္ ျပဳလုပ္ပါက

အဖဲြ႔ခ်ဳပ္

မေဖာ္ဘဲ အေနျဖင့္

လက္မခံႏုိင္ေၾကာင္း ယခင္က ေၾကညာထားသည္။

သုိ႔ေသာ္လည္း

အာဏာပုိင္တုိ႔ႏွင့္

အေျခအေနသုိ႔

ေရာက္လာပါက

ညိွႏိႈင္းသည့္ အေလွ်ာ့ေပးရ

ဦးမည္ဟု ဦးေအးသာေအာင္က သုံးသပ္သည္။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 5, May 2009 (စာမ်က္ႏွာ-၁၀) “တပ္နဲ႔

လက္တဲြရမယ္၊

ကုိယ့္ဘက္က

အေပးအယူ

လုပ္ရမယ္၊ “ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒ

မ်ားမ်ားေပးရမယ္”

ဟု ျပည့္ႏွစ္

ဦးေအးသာေအာင္က

ျမန္မာ့ေရးရာ

ပုဒ္မ

(၃)

ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္

ေျပာသည္။ လႊတ္ေတာ္ကို စီစဥ္

ႏွင့္အညီ ျဖစ္ေသာ

တနည္းနည္းျဖင့္

ေဆာင္ရြက္ရန္”

၁၉၉ဝ ျပည္သူ႔

အသိအမွတ္ျပဳေရး ဟု

စစ္အစုိးရကုိ

ေရႊဂုံတုိင္ ေၾကညာစာတမ္းသည္ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ အဖဲြ႔ဝင္မ်ား တုိက္တြန္းထားသည္။ အတြက္

အလုပ္လမ္းညႊန္တခု

ျဖစ္လာေၾကာင္း၊

ဒီမုိကေရစီ လုိလားသူမ်ား၏ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ ပုိမုိ အထူး အစည္းအေဝးကုိ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္၊ ဌာနခ်ဳပ္ရုံး တည္ရိွရာ ရလာဖြယ္ရိွေၾကာင္း

ျပည္ပေရာက္

လူ႔ေဘာင္သစ္ ရန္ကုန္တုိင္း၊

ဒီမုိကရက္တစ္ပါတီကယူဆေနသည္။

ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္၊

ေရႊဂုံတုိင္လမ္းတြင္

ျပဳလုပ္ခ့ဲျခင္း

ထုတ္ျပန္ခ်က္ကုိ

“ေရႊဂုံတုိင္

အေနာက္ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္

ေၾကညာစာတမ္း”ဟု

သုိ႔ေသာ္လည္းအဖဲြ႔ခ်ဳပ္၏ ေတာင္းဆုိခ်က္တခုျဖစ္သည့္ အမည္ေပးခ့ဲျခင္းျဖစ္သည္။ အေျခခံဥပေဒ ျပန္လည္ ျပင္ဆင္ေရးကုိမူ စစ္အစုိးရက သေဘာတူႏုိင္မည္ဟု မယူဆေၾကာင္း လူ႔ေဘာင္သစ္ ေရႊဂုံတုိင္ ေၾကညာစာတမ္းတြင္ ေဖာ္ျပထားခ်က္မ်ားအရ ပါတီ

တဲြဖက္

အေထြေထြ

အတြင္းေရးမွဴး အဖဲြ႔ခ်ဳပ္၏

ကုိေငြလင္းကဧရာဝတီကုိေျပာျပသည္။

လႈပ္ရာွ းမႈမ်ား

ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ ေလ့လာ

လက္ေတြ႔က်လာသည္ဟု

အေျခစုိက္ၿပီး

ျမန္မာ့

အကဲခတ္ေနေသာ

ႏုိင္ငံေရးကုိ ကုိဝင္းမင္းက

အဖဲြ႔ခ်ဳပ္က ၿပီးခ့ဲသည့္ ရက္ပုိင္းအတြင္း ျပဳလုပ္သည့္ သုံးသပ္လုိက္သည္။ အထူး အစည္းအေဝးတြင္ ေဆြးေႏြးၾကရာ အေျခခံ ဥပေဒရိွ အျငင္းပြားဖြယ္ရာ အခ်က္ ၁၂ ခ်က္ ကုိ “ေရြးေကာက္ပဲြနဲ႔ ျပင္ဆင္ရန္

ေထာက္ျပထားသည္။

ပတ္သက္ၿပီး

ယင္းသုိ႔ အရင္ကဆုိရင္ အခု

ဦးေဆာင္မႈ၊

ေသနဂၤဗ်ဴဟာ

တပ္မေတာ္သား

၂၅ ပတ္သက္ၿပီး

ရာခိုင္ႏႈန္း ပါဝင္မႈ စသည့္ အခ်က္မ်ား ပါဝင္သည္။ ြ႔က်လာၿပီလုိ႔

စေျပာလာၿပီ။

ေရြးေကာက္ပဲြအေၾကာင္း

ေထာက္ျပခ်က္မ်ားအနက္ ႏုိင္ငံေရးတြင္ တပ္မေတာ္၏ မေျပာဘူး။ လႊတ္ေတာ္တြင္

သူတုိ႔

သူတုိ႔ဆီမာွ

ေျပာလုိ႔ရတာေပါ့”

သူတုိ႔

ေရြးေကာက္ပဲြနဲ႔

စရိွလာၿပီ၊ ဟု

လက္ေတ

ကုိဝင္းမင္းက

ေျပာသည္။ “အေျခခံ

ဥပေဒကုိ

လူထု

အတည္ျပဳထားတယ္၊

ရာခုိင္ႏႈန္းက

ျပန္ျပင္ရင္

မေလးစားရာက်တယ္ ေျပာထားတယ္။

၉၂.၄၈ လုိ႔

လူထုကုိ တုိင္းရင္းသားအေရးႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေဖာ္ျပထားသျဖင့္ စစ္အစုိးရက ျပည့္စုံသည့္

လုိက္ေလ်ာမွာ

အခုအတုိင္းကေတာ့

ျဖစ္ႏုိင္ေခ်

ထုတ္ျပန္ခ်က္

တခု

ျဖစ္သည္ဟု

မဟုတ္ဘူး။ ကုိဝင္းမင္းက သုးံ သပ္သည္။ နည္းတယ္”

ဟု

ကုိေငြလင္းက ေျပာသည္။ လာမည့္ ေရြးေကာက္ပဲြတြင္

“ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒ ပုဒ္မ (၃) ႏွင့္အညီ ၁၉၉ဝ

ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ဟု ဆုိေသာ္လည္း အဖဲြ႔ခ်ဳပ္က

ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ ျဖစ္ေသာ ျပည္သူ႔

ကုိင္စဲြထားသည့္ ပတ္သက္ၿပီးလည္း

၁၉၉ဝ

ေရြးေကာက္ပဲြ

ေရႊဂုံတုိင္

အႀကိမ္ႀကိမ္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ရလဒ္ႏွင့္

ေၾကညာစာတမ္းတြင္

လႊတ္ေတာ္ကို တနည္းနည္းျဖင့္ အသိအမွတ္ျပဳေရး စီစဥ္ ေဆာင္ရြက္ရန္” တိုက္တြန္းထား

FBF Newsletter Vol 2, Issue 5, May 2009 (စာမ်က္ႏွာ-၁၁)

ျမန္မာ့ေရးရာ

ျပည္တြင္းျပည္ပ ႏိုင္ငံေရးအင္အားစုမ်ားမွ စုေပါင္း၍ ေရႊဂံုတိုင္ေၾကျငာခ်က္အား ေထာက္ခံေၾကာင္း ေၾကျငာခ်က္ထုတ္ျပန္ မိုးသီးဇြန္ဘေလာ့/ ေမလ(၈) ရက္၊ ၂၀၀၉။ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ ့ခ်ဴပ္၏ ေရႊဂုံတိုင္ ေႀကညာ (၅) Burma Democratic Action Group (BDA ခ်က္အား ျပည္တြင္းျပည္ပရွိ ႏိုင္ငံေရး အင္အားစုမ်ားမွ Group) စုေပါင္း၍

သေဘာတူညီႀကေႀကာင္း

ေထာက္ခံ (၆) Chin National Community (CNC)

ေႀကညာမွဳအား အင္အားစုေပါင္း (၆၀) ခန္ ့မွ ေမလ (၇) Democratic Federation of Burma (DFB) (၈) ရက္ေန ့ ေန ့စြဲျဖင့္ ထုတ္ျပန္ေႀကညာပါသည္။ (၈) Federation of Workers Union of the Burmese Citizen in Japan (FWUBC) ယခုကဲ့သို

့

ျပည္တြင္းျပည္ပအင္အားစုမ်ား၏

တကာလွဳပ္ရွားမွဳတစ္ရပ္အေနျဖင့္ စုေပါင္းေႀကညာခ်က္အား ့ခ်ဴပ္၏

ႏိုင္ငံ (၉) Kachin National Organization, Japan (KNO-

ေဆာင္ရြက္သည့္ JP)

အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ (၁၀) Kachin State National Congress Party for

ေရႊဂုံတိုင္ေႀကညာခ်က္အား

ေထာက္ခံရန္ Democracy (Liberated Area－Japan Branch)

သေဘာတူညီႀကေသာ ႏိုင္ငံေရးအင္အားစုမ်ား အားလုးံ (၁၁) Karen National League (KNL) အား

ဆက္လက္ဖိတ္ေခၚလ်က္ရွိျပီး

အဆိုပါအဖြဲ (၁၂) League for Democracy in Burma (LDB)

့အစည္းမ်ား၏ အမည္မ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္ရန္လိပ္စာတို (၁၃) Naga National Society (NNS) ့အား

ထပ္မံ၍

ျဖည့္စြက္

ေဖၚျပေပးသြားမည္ (၁၄) National Democratic Front (Burma)

ျဖစ္ပါသည္။

(NDF-B), Representative for Japan (၁၅) Palaung National Society (PNS)

ဆက္သြယ္လိုေသာ အဖြဲ ့အစည္းမ်ားအေနျဖင့္ Global (၁၆) Punnyagari Mon National Society (PMNS) Action for Burma (GAB) http://gab- (၁၇) Shan Nationalities for Democracy (Japan) burma.weebly.com/ သို ့လည္းေကာင္း (သို ့မဟုတ)္ SND(Japan) စိုငး္ မ်ဳိး၀င္း (ျပည္ေထာင္စုလူ ့အခြင့္အေရးေကာင္စ)ီ (၁၈) Shan State Nationalities for democracy

နန္းသီတာေအး (Japan)SSND(Japan) (ဓႏုအမ်ဳိးသမီးအဖြဲ ့) [email protected] သို႕ (၁၉) Confederation of National Youth for Burma ့လည္းေကာင္း ဆက္သြယ္ရန္ ေလးစားစြာ (CNUB) (၂၀) Burma Democratic Concern (BDC) အေႀကာင္းႀကား ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။ [email protected]

ႏွင့္

(၂၁)Union of Human Right Council (UHRC)

သေဘာတူလက္မွတ္ေရးထိးု ႀကသည့္အဖြဲ ့အစည္းမ်ားမွာ- (၁) Overseas Burmese Patriots (OBP) (၂) All Burma Students League (ABSL) (၃) Burma Political Prisoners’ Union (BPPU) (၄) Arakan League for Democracy (Exile-Japan) ALD (Exile- Japan)

(၂၂) Danu National Council (၂၃) Akha Public Army (APA) (၂၄ )Maingtha Youth Group(MYG) (၂၅) Lahu Human Right Group (L.H.R.G) (၂၆) Kokant Human Right Group (K.H.R.G) (၂၇) Khamti Women Action Group(KWA) (၂၈) The Best Manure

FBF Newsletter Vol 2, Issue 5, May 2009 (စာမ်က္ႏွာ-၁၂) (၂၉) Kokant Youth Affairs Committee – KYAC (၃၀) Maw Shan Public Army (M.S.P.A) (၃၁) Khamti Public Army- KPA (၃၂) Kokant Women Action Group (၃၃) Palaung Human Rights Group (၃၄) Intha Youth Affairs Committee (၃၅) Palaung Women Action Group (၃၆) Danu Youth Affairs Committee (D.Y.A.C) (၃၇) Akha Liberty Army (၃၈) Danu Women Group (၃၉) Akha Human Right Action Group (၄၀) Akha Youth Affairs Committee (၄၁) Danu Public Army – D.P.A (၄၂) Maingtha Public Army (၄၃) Khamti Youth Affairs Committee (၄၄) Akha Women Action Group (၄၅) Palaung Youth Society – PYS (၄၆) Pa-oh Human Right Action Group (၄၇) Danu Youth Affairs Committee (၄၈) Maw Shan Youth Society (၄၉) Pa-Oh Youth Society (၅၀) Pa-oh Public Army (၅၁) International Burmese Monks Organization (Canada Branch) (၅၂) Lahu Youth Society – Thailand (၅၃) NLD(LA) CANADA (၅၄) Burmese Students' Democratic Organization (၅၅) Burmese Muslim Association (Canada) (၅၆) Patriotism, Liberation, Dignity (၅၇) Patriotic Karen Association (၅၈)New Blood Comrades (Union of Burma) (၅၉) Karen Canadian Community (KCC) (၆၀) F R E E BU RMA F ED E R A T ION ( F B F)

ျမန္မာ့ေရးရာ

FBF Newsletter Vol 2, Issue 5, May 2009 (စာမ်က္ႏွာ-၁၃)

ႏိုင္ငံတကာေရးရာ

နီေပါ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ပရာခ်န္ဒါ ႏွဳတ္ထြက္ India server / ေမလ(၄) ရက္၊ ၂၀၀၉ (ေန႕သစ္) စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ထုတ္ပစ္တဲ့ကိစၥအေပၚအျပင္းအထန္အ ပုိၿပီး

ႀကီးထြားလာပါတယ္။

ျငင္းအခုံျဖစ္ၿပီးေနာက္မွာ နိေပါ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Pushpa အေျပာအရဆုိရင္

စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ကုိ

Kamal Dahal Pra- chanda ဟာ ရာထူးက အေျခဥပေဒနဲ႔မညီပါဘူး၊ ႏႈတ္ထြက္သြားပါတယ္။ ႏႈတ္ထြက္ေၾကာင္း သူဦးေဆာင္တဲ့

ေမလ

အစုိးရ

ေပးတဲ့အတြက္

ကုိ

၄

နိေပါသမၼတ

ထုတ္ပစ္တာ

တရားမ၀င္ပါဘူး။

ရက္ေန႔က ႀကိဳတင္ ညွိႏႈိင္း တုိင္ပင္တာ မလုပ္ဘဲ စစ္ဦးစီး

ေၾကညာလုိက္ၿပီး ခ်ဳပ္ကုိ

UCPN-M

ပါတီက

ထုတ္ပစ္

အေႏွာက္အယွက္ လုိက္တာေၾကာင့္ အျငင္းပြားမႈေတြ ထြက္ေပၚလာ

ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြနဲ႔

ႏုိင္ငံျခား တာပါ။

တုိင္းျပည္ေတြကုိ အျပစ္တင္ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။ တေန႔တုန္းက စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္

အစုိးရအမိန္႔ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး

မနာခံတဲ့အတြက္ Katawal

ကုိ

၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ထုတ္ပစ္လုိက္ပါတယ္။ အေၾကာင္း က

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး

Katawal

ဦးေဆာင္တဲ့အစုိးရက

က

ေမာ္၀ါဒီေတြ

အၿငိမ္းစားေပးထားတဲ့

နိေပါမွာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ က က်င္းပခဲ့တဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပဲြမွာ တခုတည္းေသာ

ေပၚထြက္လာခဲ့ၿပီး၊ ဦးေဆာင္ႏုိင္တဲ့

UCPN-M

အႀကီးဆုံးပါတီ ယုံၾကည္မႈ

ပါတီဟာ အေနနဲ႔

ညြန္႔ေပါင္းအစုိးရကုိ ရခဲ့ပါတယ္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ၈ ေယာက္ ကုိ မူလတာ၀န္ေတြ ျပန္လည္ခန္႔အပ္ခဲ့လုိ႔ပါ။ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က

ေမာ္၀ါဒီသူပုန္ေဟာင္းေတြကုိ

တပ္ထဲ ဆဲြသြင္းတာ လက္မခံပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ညီညြတ္ေသာနိေပါ (UCPN-M)

စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ထုတ္ပစ္ဖုိ႔

ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ-ေမာ္၀ါဒီ

ဦးေဆာင္တဲ့နိေပါအစုိးရက

Rookmangud ဆုံးျဖတ္တာပါ။

အစုိးရရဲ႕မဟာမိတ္

၂

Katawal

ဒီလုပ္ရပ္

ဖဲြ႔ျဖစ္တဲ့

ကုိ

ေၾကာင့္

ညီညြတ္ေသာ

မာ့က္စ္၀ါဒီ-လီနင္၀ါဒီ ပါတီ (UML)နဲ႔ Sadbhavana ပါတီတုိ႔က ထြက္ဖုိ႔ ဆုံးျဖတ္ၿပီး ဆႏၵျပၾကတာပါ။

သမၼတ Ram Baran Yadav က စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ကုိ တာ၀န္ဆက္ယူဖုိ႔ေျပာေတာ့ ထုတ္ပစ္တဲ့ကိစၥက

Prime minister Pushpa Kamal Dahal (Prachanda) Photo by Onlinekhabar.com

FBF Newsletter Vol 2, Issue 5, May 2009 (စာမ်က္ႏွာ-၁၄)

ႏိုင္ငံတကာေရးရာ

နီေပါ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္မွ အဆက္ Unified Communist Party of Nepal (Maoist) ၁၉၉၄ ခုႏစ ွ ္မွာ ဖဲြ႔စည္းတည္ေထာင္ခဲ့တာျဖစ္ၿပီး လက္ရွိမွာ အမ်ားက Prachanda လုိ႔ေခၚတဲ့ Pushpa Kamal Dahal က ဦးေဆာင္ေနပါတယ္။ ဘုရင္စနစ္ကုိ ဆန္႔က်င္တုိက္ခုိက္ခဲ့တဲ့ေရရွည္ျပည္သူ႔ စစ္ပဲြနဲ႔

လူထုဆႏၵျပပဲြလႈပ္ရွားမႈေတြကေန

အႀကီးဆုံး

ပါတီအျဖစ္ေရာက္ရွိခဲ့ပါတယ္။

၂၀၀၈

၂၀၀၉

ခုႏွစ္မာွ က်င္းပခဲ့တဲ့ ခုႏွစ္ေမလ

၄

နိေပါတုိင္းျပဳျပည္ျပဳလႊတ္ေတာ္ေ႐ြးေကာက္ပဲြမွာ

ရက္ထိ

ညြန္႔ေပါင္းအစုိးရကုိ

ဦးေဆာင္ခဲ့ၿပီး

နိေပါႏုိင္ငံရဲ႕အဓိက အာဏာရ ပါတီ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ထုတ္ပစ္တဲ့ကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သမတနဲ႔ စကားမ်ားရာကေန ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္လည္းျဖစ္ UCPN-M ရဲ႕ အေထြအေထြအတြင္းေရးမွဴးလည္ျဖစ္တဲ့ Prachanda ႏႈတ္ထြက္ခဲ့တာပါ။

(www.naytthit.com)

ဦးတည္ခ်က္သံုးရပ္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ အလံုးစံုခ်ဳပ္ျငိမ္းေရး....................................................................ဒို႕အေရး စစ္မွန္ေသာ ဒီမိုကေရစီစနစ္ ရွင္သန္ေပၚထြန္းေရး........................................................ဒို႕အေရး အမ်ိဳးသားတန္းတူညီမွ်ေရး၊ေသြးစည္းေရးႏွင့္ ျငိမ္းခ်မ္းေရး..............................................ဒို႕အေရး

ျပည္သသ ူ႔ ေဘာထားေလးရပ္ 



လက္နက္အားကုိး မိစၦာမ်ိဳး၊ နအဖ စစ္၀ါဒီစနစ္ အားဆန္႔က်င္ၾက။

ႏုိင္ငံေတာ္ တုိးတက္ေရးႏွင့္ စစ္မွန္ေသာ ဒီမုိကေရစီ ရရွိေရးကုိ ေႏွာင့္ယွက္ ဖ်က္ဆီးသူမ်ားအားဆန္႔က်င္ၾက။

ႏုိင္ငံေတာ္၏ ျပည္တြင္းေရးကုိ ၀င္ေရာက္စြက္ဖက္ေႏွာင့္ယွက္ျပီး သံယာဇာတမ်ားကုိ



ေခါင္းပုံျဖတ္အျမတ္ထုတ္ေနေသာ ျပည္ပႏုိင္ငံမ်ားအားဆန္႔က်င္ၾက။



ၾကံ့ဖြတ္၊စြမ္းအားရွင္ အဖ်က္သမားမ်ားအား ဘုံရန္သူအျဖစ္သတ္မွတ္ေခ်မႈန္းၾက။

ျမန္မာျပည္ လြတေ ္ ျမာက္ေရး အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (Free Burma Federation) တိက ု ္ပြဲ၀င္ ရဲေဘာ္မ်ားသို႔ ပန္ၾကားလႊာ

ႏိုင္ငံတကာေရာက္

ဒီမိုကေရစီ

တိုက္ပြဲ၀င္

ညီေနာင္မ်ား၊ အဖြဲ႕၏ ေရတို၊ ေရရွည္ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို ဗဟို ႏိုင္ငံေရး

ျပည္တြင္းရွိ ညီေနာင္ ရဲေဘာ္မ်ားႏွင့္ တိုက္ပြဲ၀င္ မဟာမိတ္ ဦးေဆာင္ေကာ္မတီမွ လက္ရွိ ျဖစ္ေပၚေနေသာ ျပည္တြင္း

အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအား မိမိတို႔ ျမန္မာျပည္ လြတ္ေျမာက္ေရး ျပည္ပ ႏိုငင ္ ံေရးႏွင့္ ကမၻာ့ေရးရာ အေျခအေနမ်ား အေပၚတြင္ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (Free Burma Federation) ႏွင့္ ပူးေပါင္း ပါ၀င္ စနစ္တက် လုပ္ေဆာင္ရန္ ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။

သံုးသပ္ကာ

က်စ္လ်စ္

ခိုင္မာ

ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားကို ခ်မွတ္ ေဆာင္ရြက္သြားမည္။

မိမိတို႔ အဖြဲ႕အစည္းသည္ ျပည္တြင္းျပည္ပရွိ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား ၁။

တိက်ေသာ

၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲအား လံုး၀ လက္မခံေၾကာင္းကို

တြင္ ပါ၀င္ လုပ္ကိုင္လ်က္ရွိေသာ ညီေနာင္ ရဲေဘာ္မ်ားျဖင့္ လူထု

လူတန္းစား၊

အဖြဲ႕အစည္း

အသီးသီး၊

ႏိုင္ငံေရး

ပူးေပါင္း ဖြဲ႕စည္းထားသည့္ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ျဖစ္ပါသည္။ ယေန႔ အင္အားစု အသီးသီးတို႔၏ အင္အားမ်ားျဖင့္ နည္းေပါင္းစံု ကာလသည္ သမိုင္းေခတ္၏ အလွည့္အေျပာင္း တခုဆီသို႕ သံုး၍ ေဖာ္ထုတ္သြားရန္ ဦးတည္

ေျပာင္းလဲေနေသာ

အေရးၾကီးဆံုး

အခ်ိန္သို႔

ေရာက္ရွိေနျပီ ျဖစ္ပါသည္။

၂။

၄င္း

ဆန္႔က်င္

ေဖာ္ထုတ္မႈမ်ားမွ ေဖာ္ထုတ္သည့္

တဆင့္

လူထု

စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအား

လွဳပ္ရွားမႈမ်ား

အျဖစ္

သို႔ပါ၍ မည္သူမဆို၊ မည္သည့္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ မဆို၊ ေျပာင္းလဲ ျမွင့္တင္သြားရန္ ေအာက္ပါ ႏိုင္ငေ ံ ရး ဦးတည္ခ်က္မ်ားႏွငအ ့္ ညီ ပူးေပါင္း ပါ၀င္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ရန္

တိုက္ပြဲ၀င္

ရဲေဘာ္မ်ား၊

အဖြဲ႕အစည္းမ်ားကို ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။ ျမန္မာျပည္

လြတ္ေျမာက္ေရး

အဖြဲ႕ခ်ဳပ္၏

မဟာမိတ္ ၃။ ၄င္း လူထုလွဳပ္ရွားမွဳမ်ား အရွိန္အဟုန္ ျမင့္လာေရးႏွင့္ အႏၱရာယ္ကင္း

ႏိုင္ငံေရး

လံုျခံဳေရးအတြက္

နည္းလမ္းေပါင္းစံုျဖင့္

ကာကြယ္ ေပးသြားရန္

ဦးတည္ခ်က္မ်ားမွာ ေအာက္ပါအတိုင္း ျဖစ္သည္။

၄။ လူထု လူတန္းစား၊ အလႊာေပါင္းစံု ပါ၀င္ေသာ အေထြေထြ

(၁) စစ္အာဏာရွင္စနစ္ အလံုးစံု ခ်ဳပ္ျငိမ္းေရး

တႏိုင္ငံလံုး

သပိတ္တိုက္ပြဲမွ တဆင့္ တပ္မေတာ္၏ ပူးေပါင္း ပါ၀င္မႈျဖင့္

(၂) စစ္မွန္ေသာ ဒီမိုကေရစီစနစ္ ရွင္သန္ေပၚထြန္းေရး (၃) အမ်ိဳးသား တန္းတူညီမွ်ေရး၊ ေသြးစည္းေရးႏွင့္ ျငိမ္းခ်မ္းေရး

အထက္ပါ

ဦးတည္ခ်က္

သံုးရပ္ကို

ေရတို၊

အတိုင္းအတာ

အဆင့္သို႔ တက္လွမ္းရန္

မပူးေပါင္း၊

မေဆာင္ရြက္ေရး

၅။ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလာဒ္ကို အေျခခံသည့္ လူထု ေရရွည္

အစိးု ရတရပ္ ဖြဲ႕စည္းျပီး ျပည္သူ႕အာဏာ လႊဲေျပာင္း ရယူရန္

လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား ခ်မွတ္၍ အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္ သြားမည္ ျဖစ္သည္။

ဗဟို ႏိုင္ငံေရး ဦးေဆာင္ေကာ္မတီ

ျမန္မာျပည္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္၊ ဗဟိုျပန္ၾကားေရးေကာ္မတီမွ ထုတ္ေ၀သည္။