Evolucion. Sociedad, Ciencia Y - Andrew C. Fabian.pdf

 6L HQ ELRORJtD HYROXFLyQ VyOR VLJQLILFD HYROXFLyQ JHQpWLFD HQ RWUDV GLVFLSOLQDV HO FRQFHSWR VH DVRFLD D XQ SURFHVR GH FDPELR R GHVDUUROOR D YHFHV FRQ XQD JUDGXDOLGDG LPSOtFLWD TXH OD GLVWLQJXH GH OD UHYROXFLyQ $QGUHZ)DELDQUHXQLyDRFKRFpOHEUHVGLYXOJDGRUHVGHGLVWLQWDVGLVFLSOLQDV HQ OD GpFLPD VHULH GH FRQIHUHQFLDV GHO 'DUZLQ &ROOHJH FHOHEUDGD D SULQFLSLRV GHO DxR  HQ OD 8QLYHUVLGDG GH &DPEULGJH \ OHV SLGLy TXH DERUGDUDQ OD LGHD GH OD HYROXFLyQ \ VX LPSRUWDQFLD HQ ODV GLIHUHQWHV UDPDV GHOVDEHU $Vt *RXOG WUDWD GHO FRQFHSWR GDUZLQLDQR GH HYROXFLyQ HQ OD WUDGLFLyQ LQJOHVD GH REVHUYDFLyQ GH HVSHFLHV :ROSHUW HVWXGLD FyPR VXUJLHURQ ODV FULDWXUDV PXOWLFHOXODUHV PHGLDQWH OD PRGLILFDFLyQ JHQpWLFD  GHO GHVDUUROOR GHO HPEULyQ 'LDPRQG FRQVLGHUD ODV GLYLVLRQHV SROtWLFDV DFWXDOHV FRPR IUXWR GH OD KLVWRULD KXPDQD GHVGH OD ~OWLPD HGDG GHO KLHOR ,QJROG LQVLVWH HQ TXH HO SXQWR GH SDUWLGD PiV SURPHWHGRU SDUD XQLILFDU ODV FLHQFLDV ELROyJLFDV HV OD ELRORJtD GHO GHVDUUROOR 5HHV GHVFULEH OD HYROXFLyQ GHO XQLYHUVR FRPR XQ SURFHVR GH GHVSOHJDPLHQWR HQ HO TXH ODV FRQGLFLRQHV LQLFLDOHVIXHURQGHFLVLYDV'\VRQ PXHVWUD FyPR VXUJHQ OD HVSHFLDFLyQ \ OD VLPELRVLVHQHOXQLYHUVRItVLFR\DUJXPHQWDTXHODVUHYROXFLRQHVSURGXFLGDV SRU LQVWUXPHQWRV VRQ PXFKR PiV FRPXQHV TXH ODV EDVDGDV HQ FDPELRV FRQFHSWXDOHV5RJHUV DO WUDWDU GH OD HYROXFLyQ GH ODV FLXGDGHV VH FHQWUD HQ OD HYROXFLyQ GH /RQGUHV FRPR XQ SURFHVR GH FDPELR DFXPXODWLYR \ %HHU SODQWHD TXH HQ XQ JpQHUR OLWHUDULR FRPR OD QRYHOD VyOR FDEH HO FRQFHSWRGHHYROXFLyQHQHOVHQWLGRGHGHVDUUROORSURJUHVLYR

,QWURGXFFLyQ $QGUHZ&)DELDQ $1'5(:)$%,$1PLHPEURGHOD5R\ DO6RFLHW\HV FDWHGUiWLFR GH LQYHVWLJDFLyQ GH OD 5R\ DO 6RFLHW\ EULWiQLFDHQODXQLYHUVLGDGGH&DPEULGJH\ PLHPEUR GHO 'DUZLQ &ROOHJH ,QYHVWLJD HQ DVWURQRPtD \  VXV LQWHUHVHV SULQFLSDOHV VRQ ODV JDOD[LDV DFWLYDV \  ORV F~PXORV JDOiFWLFRV 2UJDQL]y OD SULPHUD VHULH GH FRQIHUHQFLDV GHO 'DUZLQ &ROOHJH WLWXODGD © 2UtJHQHVª 

(OFRQFHSWRGHHYROXFLyQQRWLHQHHOPLVPRVLJQLILFDGRSDUDWRGRHOPXQGR 0LHQWUDVTXHHQELRORJtDVyORVLJQLILFDHYROXFLyQJHQpWLFDPXFKDVGLVFLSOLQDVOD DVRFLDQ D XQ SURFHVR GH FDPELR R GHVDUUROOR D YHFHV FRQ XQD JUDGXDOLGDG LPSOtFLWDTXHODGLVWLQJXHGHODUHYROXFLyQ (VWD UHFRSLODFLyQ GH HQVD\ RV HV HO UHVXOWDGR GH OD FRQYRFDWRULD GH RFKR GLYXOJDGRUHVFpOHEUHVSURFHGHQWHVGHGLVWLQWDVGLVFLSOLQDVSDUDWUDWDUHOWHPDGH OD HYROXFLyQ &RPR VH YHUi OD PD\ RUtD H[SOLFD FyPR VH KD OOHJDGR DO DFWXDO HVWDGRGHODFXHVWLyQHOFRQFHSWRGDUZLQLDQRGHHYROXFLyQHQODFRQIHUHQFLDGH 6WHSKHQ-D\ *RXOGODVFpOXODV\ HOHPEULyQHQODGH/HZLV:ROSHUWODVGLYLVLRQHV SROtWLFDVDFWXDOHVDJUDQGHVUDVJRV HQODGH-DUHG'LDPRQGODVRFLHGDGHQODGH 7LP ,QJROG HO XQLYHUVR HQ OD GH 0DUWLQ 5HHV \  OD FLHQFLD HQ OD GH )UHHPDQ '\ VRQ5LFKDUG5RJHUVDOWUDWDUGHODHYROXFLyQGHODVFLXGDGHVVHFHQWUDHQHO HVWDGRDFWXDOGH/RQGUHVPLHQWUDVTXH*LOOLDQ%HHUSODQWHDTXHODQRYHODQRKD HYROXFLRQDGRHQDEVROXWR\ UHODWDFyPRKDFDODGRHOFRQFHSWRGHHYROXFLyQHQOD OLWHUDWXUDGHILFFLyQ /RVHQVD\ RVGHHVWHOLEURVHOH\ HURQSRUSULPHUDYH]HQODGpFLPDVHULHGH FRQIHUHQFLDV GHO 'DUZLQ &ROOHJH FHOHEUDGD D SULQFLSLRV GHO DxR  (VWDV FRQIHUHQFLDVVHKDQFRQYHUWLGRHQXQDLQVWLWXFLyQSDUDDOJXQRVHQ&DPEULGJH\ HVWiQ DELHUWDV FRQ JUDQ p[LWR GH DVLVWHQFLD  WDQWR D ORV PLHPEURV GHO FROHJLR XQLYHUVLWDULR\ GHODXQLYHUVLGDGFRPRDOS~EOLFRHQJHQHUDO3DUDJDUDQWL]DUOD LQWHUGLVFLSOLQDULHGDGGHODVFRQIHUHQFLDVVHVHOHFFLRQDXQJUXSRGHGLYXOJDGRUHV

IDPRVRV SURFHGHQWHV SULQFLSDOPHQWH GHO PXQGR DFDGpPLFR \  VH OHV SLGH TXH KDEOHQ GH XQ WHPD FRQFUHWR +DVWD HO PRPHQWR VH KDQ WUDWDGR ORV WHPDV © 2UtJHQHVª  © /D IUDJLOLGDG GHO PHGLR DPELHQWHª  © 3UHGLFFLRQHVª  © &RPXQLFDFLyQª  © ,QWHOLJHQFLDª  © &DWiVWURIHVª  © &RORUª  \  © (YROXFLyQª  /D PHMRU PDQHUD GH DSUHFLDU HO UHVXOWDGR HV FRQVXOWDU RWURV YRO~PHQHV GH OD VHULH SXEOLFDGRV SRU &DPEULGJH 8QLYHUVLW\  3UHVV  (QWUH ORV DXWRUHV UHQRPEUDGRV TXH KDQ SDUWLFLSDGR HQ HVWDV FRQIHUHQFLDV VH HQFXHQWUDQ 1RDP &KRPVN\ 6WHSKHQ +DZNLQJ 5RJHU 3HQURVH -RKQ 0D\ QDUG 6PLWK 'HVPRQG 7XWX +HOHQD .HQQHG\ 5REHUW 0D\ 5LFKDUG *UHJRU\ 'DQLHO 'HQQHWW 'DYLG /RGJH5R\ 3RUWHU%ULGJHW5LOH\ \ &KLVWRSKHU=HHPDQ 3DUD VDOYDJXDUGDU HO FDUiFWHU GH FDGD GLVFLSOLQD ORV FRQIHUHQFLDQWHV QR VDEHQTXpKDQGLFKRRHVFULWRORVRWURV3RURWUDSDUWHODVIRUPDVGHLPSDUWLUXQD FRQIHUHQFLDYDUtDQWDQWRFRPRORVHVWLORVOLWHUDULRV(QJHQHUDOODVFRQIHUHQFLDV GHORVFLHQWtILFRVXWLOL]DQPiVHOHPHQWRVYLVXDOHVLOXVWUDFLRQHV\ JUiILFRV \ VRQ PiVLPSURYLVDGDVTXHODVFKDUODVVREUHDUWHFLHQFLDVVRFLDOHV\ KXPDQLGDGHV$O HVWDU GLULJLGDV D XQD DXGLHQFLD PX\  DPSOLD ODV FRQIHUHQFLDV VRQ HQ JHQHUDO LQWHOLJLEOHV SRU ORV QR HVSHFLDOLVWDV 'H HVWD IRUPD HVSHUDPRV SRGHU FRPXQLFDU DOJRGHODHPRFLyQTXHDFRPSDxDODFUHDFLyQLQWHOHFWXDOHQGLYHUVDVGLVFLSOLQDV $XQTXHHOPHFDQLVPRGHODHYROXFLyQGDUZLQLDQDDSHQDVVHFXHVWLRQDHQORV FDStWXORV TXH VLJXHQ Vt VH KDFHQ FUtWLFDV SXQWXDOHV GH DOJXQDV LQWHUSUHWDFLRQHV UHFLHQWHVHOQHRGDUZLQLVPR\ HOXOWUDGDUZLQLVPR \ VHFRQVWDWDTXHDPHGLGD TXH QRV DOHMDPRV GH ODV FLHQFLDV ItVLFDV \  ELROyJLFDV \  QRV DFHUFDPRV D ODV VRFLDOHV FUHFH OD LPSUHVLyQ GH TXH OD YLGD QR SXHGH UHGXFLUVH D HVTXHPDV VLPSOHV 67(3+(1 -$< *28/' DUJXPHQWD TXH HO PHFDQLVPR GH HYROXFLyQ SRU DGDSWDFLyQ KXQGH VXV UDtFHV HQ OD WUDGLFLyQ GH OD KLVWRULD QDWXUDO LQJOHVD (VWD WUDGLFLyQ HQ FX\ R VHQR WUDEDMy 'DUZLQ KDFtD KLQFDSLp HQ HO HVWXGLR GH ORV GHWDOOHV\ GHOEXHQGLVHxRVXVRUtJHQHVVHUHPRQWDQDODREUDGH5REHUW%R\ OHHQ HOVLJOR;9,, /(:,6 :2/3(57 H[SOLFD TXH OD HYROXFLyQ DYDQ]D PHGLDQWH OD PRGLILFDFLyQ JHQpWLFD  GHO GHVDUUROOR GHO HPEULyQ HQ FX\ R iPELWR HO IDFWRU PiV LPSRUWDQWH HV HO FUHFLPLHQWR GLIHUHQFLDO $ FRQWLQXDFLyQ H[DPLQD FyPR VXUJLHURQODVFULDWXUDVSOXULFHOXODUHVORVKXHYRV\ ORVHPEULRQHV -$5(' ',$021' GHVFULEH D JUDQGHV UDVJRV OD KLVWRULD KXPDQD GHVGH OD ~OWLPDJODFLDFLyQ¢3RUTXpORVHXURSHRVVHH[WHQGLHURQSRU$PpULFDDSDUWLUGHO VLJOR;9"¢3RUTXpORVLQFDVQRLQYDGLHURQ(XURSD"'LDPRQGDILUPDTXHODFODYH HVWi HQ OD GLVSRQLELOLGDG GH SODQWDV FXOWLYDEOHV \  DQLPDOHV GH JUDQ WDPDxR GRPHVWLFDEOHVORFXDOGHSHQGHHQJUDGRVXPRGHODJHRJUDItD6LXQDPDVDGH WLHUUD(XUDVLD WLHQHXQHMHHVWHRHVWHDPSOLRDXQDPLVPDODWLWXGHQWRQFHVHV SRVLEOHWUDQVSODQWDUFRQp[LWRSODQWDV\ DQLPDOHV(VWRSHUPLWHHOGHVDUUROORGHOD DJULFXOWXUD \  ODV JUDQGHV FLYLOL]DFLRQHV /DV VRFLHGDGHV SRSXORVDV LQYHQWDQ

QXHYDV DUPDV \  ORV DQLPDOHV GRPHVWLFDGRV WUDQVPLWHQ HQIHUPHGDGHV &RQ DUPDVPHGLRVGHWUDQVSRUWHHLQPXQLGDGDVXVSURSLRVJpUPHQHVORVLQYDVRUHV VRQLPSDUDEOHV 5,&+$5'52*(56FRQVLGHUDTXHODHYROXFLyQGHXQDFLXGDGFRPR/RQGUHV HV XQ SURFHVR GH FDPELR DFXPXODWLYR TXH QR SXHGH GHMDUVH HQ PDQRV GH PXWDFLRQHVDOHDWRULDV/RQGUHVHVXQDFLXGDGSRVWLQGXVWULDOTXHVHHQIUHQWDDODV FRQVHFXHQFLDV GH XQ FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR GHVHQIUHQDGR 0XFKRV HVSDFLRV S~EOLFRVIDPRVRVVRQSRFRPiVTXHURWRQGDVSDUDHOWUiILFR5RJHUVDUJXPHQWD TXHSXHGHGHVDUUROODUVHXQDFLXGDGVRVWHQLEOHFRQVROLGDQGRDVXDOUHGHGRUEDUULRV XUEDQRVFRPSDFWRV 7,0,1*2/'FUHHTXHHOSXQWRGHSDUWLGDPiVSURPHWHGRUSDUDXQLILFDUODV FLHQFLDVELROyJLFDV\ ODVVRFLDOHVQRHVOD© GHVFHQGHQFLDFRQPRGLILFDFLyQª GH 'DUZLQVLQRODELRORJtDGHOGHVDUUROOR6HSURQXQFLDFRQWUDODLGHDGHTXHODYLGD VRFLDO VHD HO SURGXFWR GH XQ SURFHVR GH VHOHFFLyQ ODV FDSDFLGDGHV KXPDQDV QR HVWiQ HVSHFLILFDGDV GH DQWHPDQR VLQR TXH VXUJHQ D WUDYpV GH OD HYROXFLyQ FRQMXQWD FRQ RWUDV SHUVRQDV \ HQ SDUWLFXODU GH OD LQWHUDFFLyQ FRQ ODV JHQHUDFLRQHVSUHFHGHQWHV *,//,$1 %((5 HQFXHQWUD TXH OD LGHD GH HYROXFLyQ DSOLFDGD D OD QRYHOD VXHOHVXSRQHUXQGHVDUUROORDVFHQGHQWH\ DUJXPHQWDFRQWUDHVWHSXQWRGHYLVWD /DV QRYHODV TXH VREUHYLYHQ QR VRQ ODV LQWUtQVHFDPHQWH PHMRUHV VLQR ODV PiV DSWDV SDUD VREUHYLYLU $ FRQWLQXDFLyQ H[DPLQD OD XWLOL]DFLyQ GH OD LGHD GH HYROXFLyQSRUORVQRYHOLVWDV )5((0$1 '<621 DERUGD OD HYROXFLyQ GH OD FLHQFLD PHGLDQWH DOJXQRV UHODWRV SULQFLSDOPHQWH VREUH DVWURQRPtD TXH LOXVWUDQ SURFHVRV HYROXWLYRV \ H[SRQHFyPRVXUJHQODHVSHFLDFLyQ\ ODVLPELRVLVHQHOXQLYHUVRItVLFR(VELHQ VDELGR TXH HO FRQRFLPLHQWR FLHQWtILFR H[SHULPHQWD UHYROXFLRQHV '\ VRQ DUJXPHQWD TXH ODV UHYROXFLRQHV SURSLFLDGDV SRU LQVWUXPHQWRV VRQ PXFKR PiV FRPXQHVTXHODVFRQFHSWXDOHVDXQTXHHVWDV~OWLPDVVHDQPiVFRQRFLGDV 0$57,1 5((6 GHVFULEH OD HYROXFLyQ GHO XQLYHUVR FRPR XQ SURFHVR GH GHVSOHJDPLHQWR3ULPHURQRVFRQGXFHGHVGHHO%LJ%DQJKDVWDODIRUPDFLyQGH HOHPHQWRVPiVSHVDGRVTXHHOKLGUyJHQR\ HOKHOLRHQORVQ~FOHRVGHHVWUHOODV\ VXSHUQRYDV$FRQWLQXDFLyQVHSUHJXQWDSRUTXpODVFRQVWDQWHVItVLFDVODVIXHU]DV GH ODV LQWHUDFFLRQHV \  RWURV SDUiPHWURV WLHQHQ ORV YDORUHV TXH WLHQHQ 7DPELpQ GLVFXWH OD LGHD GH ORV XQLYHUVRV P~OWLSOHV HQWUH ORV FXDOHV HO QXHVWUR VHUtD XQR PiV FRQ XQRV YDORUHV FDUDFWHUtVWLFRV GH ODV FRQVWDQWHV ItVLFDV TXH SHUPLWHQ OD H[LVWHQFLD \  OD HYROXFLyQ GH OD YLGD (VWR QRV GHYXHOYH DO SXQWR GH SDUWLGD \ VXJLHUHTXHODHYROXFLyQQRHVPiVTXHOD~OWLPDIDVHGHXQSURFHVRItVLFRPiV IXQGDPHQWDOGHGHVSOLHJXHHQXQPHWDXQLYHUVR /D LPSUHVLyQ ILQDO HV TXH HO FRQFHSWR GH HYROXFLyQ QR HVWi ILMDGR HQ XQ VHQWLGRLQWHUGLVFLSOLQDUSHURHVXQWHPDIXQGDPHQWDOTXHQRSXHGHLJQRUDUVH 3DUD ILQDOL]DU PH JXVWDUtD GDU ODV JUDFLDV DO GLUHFWRU \  D ORV PLHPEURV GHO

'DUZLQ&ROOHJHSRUSHUPLWLUPHRUJDQL]DUHVWDVHULHGHFRQIHUHQFLDVDWRGRVORV DFDGpPLFRV \  HVWXGLDQWHV TXH PH KDQ D\ XGDGR D SUHSDUDU HVWH FLFOR \ HQ SDUWLFXODUD-R\ FH*UDKDPSRUVX~WLODVLVWHQFLD

6REUHODWUDQVPXWDFLyQGHODOH\GH%R\OHHQODUHYROXFLyQ GDUZLQLDQD 6WHSKHQ-D\*RXOG 67(3+(1-$<*28/' RFXSD OD FiWHGUD $OH[DQGHU $JDVVL] GH =RRORJtD \  HV SURIHVRU GH JHRORJtD HQ OD 8QLYHUVLGDG GH +DUYDUG 7DPELpQ HV FRQVHUYDGRU GH OD VHFFLyQ GH SDOHRQWRORJtD GH LQYHUWHEUDGRV HQ HO 0XVHR GH =RRORJtD &RPSDUDGD GH +DUYDUG +D HVFULWR H[WHQVDPHQWH VREUH GLYHUVRV DVSHFWRV GH OD FLHQFLD HYROXWLYD WDQWR HQ OLEURV WpFQLFRV FRPR GH GLYXOJDFLyQ

&RQWLQXLGDGDGDSWDWLYD (VSRVLEOHTXH,QJODWHUUDGHMHGHH[LVWLUDOJ~QGtDVREUHWRGRVLFRQVLGHUDPRV ODVHVFDODVWHPSRUDOHVTXHPDQHMDQORVSDOHRQWyORJRV SHURXQDVSRFDVPLOODVGH &DQDO \  FHUFD GH PLO DxRV VLQ LQYDVLRQHV D JUDQ HVFDOD GHVGH HO DxR  >@

KDQ JHQHUDGR XQD SOpWRUD GH SHFXOLDULGDGHV EULWiQLFDV WDQWR WHPSHUDPHQWDOHV FRPRILORVyILFDVUHVSHFWRGHODVSUHIHUHQFLDV\ IRUPDVGHSHQVDUGHOFRQWLQHQWH HXURSHR8QOHQJXDMHFRP~QVHSDUDGRSRUNLOyPHWURVGHRFpDQRLQVSLUD PiVSUR[LPLGDGTXHORVNLOyPHWURVGHOFDQDOGH/D0DQFKD\ ODGLIHUHQFLDGH LGLRPD GH DKt HO SDUHFLGR HQWUH ODV KLVWRULDV GHO SHQVDPLHQWR HYROXWLYR HQ 1RUWHDPpULFD\ *UDQ%UHWDxD (QHVWHFDStWXORDUJXPHQWDUpTXHODDGDSWDFLyQ HV HO WHPD GH KLVWRULD QDWXUDO \  HYROXFLyQ PiV FDUDFWHUtVWLFR GH ORV SDtVHV GH KDEODLQJOHVD,QWHQWDUpGHPRVWUDUTXHODGHFLVLyQGH&KDUOHV'DUZLQILJXUD GHEDVDUVXGHIHQVDGHODHYROXFLyQ\ VXPRGRGHDFFLyQHQXQDH[SOLFDFLyQGHOD DGDSWDFLyQ HQFDMD FRQ XQD ODUJD WUDGLFLyQ GH OD KLVWRULD QDWXUDO \  OD WHRORJtD EULWiQLFDV TXH QXQFD OODPy OD DWHQFLyQ HQ HO FRQWLQHQWH /DV GLVSXWDV DFWXDOHV HQWUHODVWHRUtDV© XOWUDGDUZLQLVWDVª \ HVWUXFWXUDOLVWDVSURORQJDQHOPLVPRGHEDWH \ HVWDEOHFHQXQDFRQWLQXLGDGWtSLFDPHQWHLQJOHVDTXHGXUD\ DYDULRVVLJORV

)LJXUD&KDUOHV'DUZLQSRU/HRQDUG'DUZLQ  (Q HO WRGDYtD YLJHQWH SiUUDIR GH LQWURGXFFLyQ GH (O RULJHQ GH ODV HVSHFLHV &KDUOHV'DUZLQSODQWHDSiJ TXHORVWHPDVFOiVLFRVGHODKLVWRULDQDWXUDO SURSRUFLRQDQSUXHEDVVXILFLHQWHVGHODH[LVWHQFLDGHODHYROXFLyQ $OFRQVLGHUDUHORULJHQGHODVHVSHFLHVHVWRWDOPHQWHFRPSUHQVLEOHTXHXQ QDWXUDOLVWD UHIOH[LRQDQGR VREUH ODV DILQLGDGHV PXWXDV GH ORV VHUHV

RUJiQLFRVVREUHVXVUHODFLRQHVHPEULROyJLFDVVXGLVWULEXFLyQJHRJUiILFD VXVXFHVLyQJHROyJLFD\ RWURVKHFKRVVHPHMDQWHVOOHJXHDODFRQFOXVLyQGH TXH ODV HVSHFLHV QR KDQ VLGR FUHDGDV LQGHSHQGLHQWHPHQWH VLQR TXH KDQ GHVFHQGLGRFRPRYDULHGDGHVGHRWUDVHVSHFLHV /XHJRDxDGHHQXQDIUDVHSRUWHQWRVDGHJUDQWUDVFHQGHQFLDSDUDODKLVWRULD SRVWHULRUGHODWHRUtDHYROXWLYDTXHWDOH[SOLFDFLyQSXHGHSDUHFHUYDFXDQRVyOR SRUTXHH[FOX\ HXQVXMHWRFHQWUDOVLQRWDPELpQSRUPRWLYRVHVWpWLFRV 1RREVWDQWHVHPHMDQWHFRQFOXVLyQDXQFXDQGRHVWXYLHVHELHQIXQGDGDQR VHUtD VDWLVIDFWRULD KDVWD TXH SXGLHVH GHPRVWUDUVH GH TXp PRGR ODV LQQXPHUDEOHVHVSHFLHVTXHSXHEODQHVWHPXQGRVHKDQPRGLILFDGRKDVWD DGTXLULU HVD SHUIHFFLyQ GH HVWUXFWXUD \  FRDGDSWDFLyQ TXH FDXVD FRQ MXVWLFLDQXHVWUDDGPLUDFLyQ $FRQWLQXDFLyQ'DUZLQFLWDODVUD]RQHVTXHOHPRYLHURQDEXVFDUODVFDXVDV GHO FDPELR HYROXWLYR \  QR ODV PHUDV PDQLIHVWDFLRQHV GH HVWH FDPELR TXH SXHGHQGHWHUPLQDUVHGHRWURVPRGRV ODFRPSOHMLGDG\ ODSUHFLVLyQGHORVEXHQRV GLVHxRVRUJiQLFRV\ QRVyORODPHUDH[LVWHQFLDGHORVPLVPRV 'DUZLQLQVWDD FRQVLGHUDU ODV DOWHUQDWLYDV ¢GH TXp PDQHUD VL QR HV SRU OD VHOHFFLyQ QDWXUDO SRGUtDQVXUJLUDGDSWDFLRQHVSUHFLVDVDWULEXLEOHVDFDXVDVPDWHULDOHVVLQUHFXUULUD XQD FRQVWUXFFLyQ VREUHQDWXUDO" 'DUZLQ PHQFLRQD TXH OD PD\ RUtD GH ORV QDWXUDOLVWDV FLWDUtD OD LQGXFFLyQ DPELHQWDO GH YDULDFLRQHV SHUR HVWD H[SOLFDFLyQ QR SXHGH GDU FXHQWD GH OD EHOOH]D \  FRPSOHMLGDG GH ODV DGDSWDFLRQHV XQ DUJXPHQWRFRQXQIXHUWHFRPSRQHQWHHVWpWLFR  /RV QDWXUDOLVWDV VH UHILHUHQ FRQWLQXDPHQWH D ODV FRQGLFLRQHV H[WHUQDV WDOHV FRPR HO FOLPD HO DOLPHQWR HWF FRPR OD ~QLFD FDXVD SRVLEOH GH YDULDFLyQ(QXQVHQWLGROLPLWDGRFRPRYHUHPRVGHVSXpVHVWRSXHGHVHU YHUGDG SHUR HV DEVXUGR DWULEXLU D IDFWRUHV PHUDPHQWH H[WHUQRV OD HVWUXFWXUD SRU HMHPSOR GHO SiMDUR FDUSLQWHUR FRQ VXV SDWDV VX FROD VX SLFR \  VX OHQJXD WDQ DGPLUDEOHPHQWH DGDSWDGRV SDUD FDSWXUDU LQVHFWRV EDMRODFRUWH]DGHORViUEROHV 6LVHDxDGHODQRFLyQODPDUFNLDQDGHOXVR\ HOGHVXVRTXH'DUZLQHWLTXHWD FRPR© KiELWRª RXQDYROXQWDGRUJiQLFDH[SOtFLWDXQDPDOLQWHUSUHWDFLyQXVXDO GHO SHQVDPLHQWR GH /DPDUFN TXH 'DUZLQ FRQRFLy SRU HO UHVXPHQ HVFULWR SRU &KDUOHV /\ HOO HQ HO VHJXQGR YROXPHQ GH 3ULQFLSLHV RI *HRORJ\ SXEOLFDGR HQ  VHREWLHQHXQDH[SOLFDFLyQDSUR[LPDGDSDUDODSUHFLVLyQSHURQRSDUDOD LQWULQFDGD FRDGDSWDFLyQ GH RUJDQLVPRV HFROyJLFDPHQWH LQGHSHQGLHQWHV 'DUZLQ

FRQWLQ~DSiJ  (Q HO FDVR GHO PXpUGDJR TXH REWLHQH VX DOLPHQWR GH FLHUWRV iUEROHV FX\ DV VHPLOODV GHEHQ VHU WUDQVSRUWDGDV SRU FLHUWDV DYHV \  FX\ DV IORUHV GH VH[RV GLIHUHQWHVUHTXLHUHQODPHGLDFLyQGHFLHUWRVLQVHFWRVSDUDOOHYDUHOSROHQGHXQD IORU D RWUD HV LJXDOPHQWH DEVXUGR H[SOLFDU OD HVWUXFWXUD GH HVWH SDUiVLWR \  VXV UHODFLRQHVFRQGLYHUVRVVHUHVRUJiQLFRVGLVWLQWRVSRUORVHIHFWRVGHODVFRQGLFLRQHV H[WHUQDVGHODFRVWXPEUHRGHODYROLFLyQGHODSODQWDPLVPD ,EtG 6yORTXHGDXQDDOWHUQDWLYDDODVHOHFFLyQQDWXUDOHOFRQFHSWRRUWRJHQpWLFRGH XQD VHFXHQFLD GH WUDQVIRUPDFLRQHV ILORJHQpWLFDV © SURJUDPDGD GH DQWHPDQRª  FRPRODTXHSURSXVRHODXWRU\ HGLWRUHVFRFpV5REHUW&KDPEHUVHQ9HVWLJHVRIWKH 1DWXUDO +LVWRU\ RI &UHDWLRQ SXEOLFDGD DQyQLPDPHQWH HQ  'DUZLQ UHFKD]D DFHUWDGDPHQWH HVWD LGHD PHGLDQWH HO DUJXPHQWR PHWRGROyJLFR GH TXH DO LJXDO TXHODLGHDGHODFUHDFLyQSRUYROXQWDGGLYLQDHVFRPSOHWDPHQWHLQFRQWUDVWDEOH ,PDJLQR TXH HO DXWRU GH 9HVWLJHV RI &UHDWLRQ GLUtD TXH GHVSXpV GH XQ Q~PHUR LQGHWHUPLQDGR GH JHQHUDFLRQHV DOJ~Q SiMDUR KDEUtD JHQHUDGR HO SiMDUR FDUSLQWHUR DOJXQD SODQWD HO PXpUGDJR \  TXH KDEUtDQ VLGR SURGXFLGRV WDQ SHUIHFWRV FRPR ORV FRQRFHPRV SHUR HVWD SUHVXSRVLFLyQ QR PH SDUHFH XQD H[SOLFDFLyQSRUTXHQLWRFDQLHVFODUHFHODFDXVDGHODVDGDSWDFLRQHVPXWXDVGH ORVVHUHVRUJiQLFRV\ VXDGHFXDFLyQDVXVFRQGLFLRQHVItVLFDVGHYLGD 'DUZLQSiJ /RVHYROXFLRQLVWDVDQJOyIRQRVHVWiQWDQDFRVWXPEUDGRVDDFHSWDUODSULRULGDG GHODDGDSWDFLyQTXHVXHOHQFRQVLGHUDUODHYLGHQWHSRUVtPLVPD\ QRVXMHWDDXQD FRQVWUXFFLyQ DOWHUQDWLYD 3HUR GHFLGLU TXH OD DGDSWDFLyQ HV HO IHQyPHQR EiVLFR TXH GHEH H[SOLFDU OD HYROXFLyQ HV XQD HVWUDWHJLD SDUWLFXODUPHQWH LQJOHVD \  GH QLQJ~QPRGRXQHQIRTXHXQLYHUVDO/DUHYROXFLyQGH'DUZLQVHFDUDFWHUL]DSRU SURSRQHUXQDH[SOLFDFLyQGHODDGDSWDFLyQUDGLFDOPHQWHQXHYDTXHGDODYXHOWDD ODVWHRUtDVDQWHULRUHVSHURQRSRURWRUJDUOHXQSDSHOFHQWUDODILQGHFXHQWDVHO GLVHxR ySWLPR KDEtD VLGR HO WHPD SULQFLSDO GH OD KLVWRULD QDWXUDO LQJOHVD GHVGH KDFtDDxRVSRUORPHQRV  (VWDV GLIHUHQFLDV QDFLRQDOHV PX\  DQWHULRUHV D OD DFHSWDFLyQ GH OD YLVLyQ HYROXWLYDVHRULJLQDURQHQODVGLIHUHQWHVPDQHUDVGHDERUGDUODFXHVWLyQGHFyPR ORV PHFDQLVPRV GH OD QDWXUDOH]D UHIOHMDQ OD H[LVWHQFLD \  ORV DWULEXWRV GH XQ FUHDGRU GLYLQR /D FRUULHQWH WtSLFDPHQWH LQJOHVD GH OD © WHRORJtD QDWXUDOª DILUPDED TXH OD H[LVWHQFLD GH 'LRV DVt FRPR VXV DWULEXWRV GH EHQHYROHQFLD \

RPQLVFLHQFLD SRGtDQ LQIHULUVH GH OD SHUIHFFLyQ GH OD FRQVWUXFFLyQ GH ORV RUJDQLVPRV HVSHFLDOPHQWH GH VX GLVHxR>@  ySWLPR \  GH OD DUPRQtD GH ORV HFRVLVWHPDV /D WHRORJtD QDWXUDO IXH GHIHQGLGD SRU DOJXQRV GH ORV SULQFLSDOHV FLHQWtILFRVGHOVLJOR;9,,HQSDUWLFXODUSRU5REHUW%R\ OH\ -RKQ5D\$OFDQ]yVX FpQLW FRQ OD SXEOLFDFLyQ GH 1DWXUDO 7KHRORJ\ GH :LOOLDP 3DOH\ XQ OLEUR HQRUPHPHQWH LQIOX\ HQWH FX\ D SULPHUD HGLFLyQ GDWD GH  \  GLVIUXWy GH XQ IORUHFLPLHQWR WDUGtR WDO YH] XQ SRFR GHVIDVDGR HQ OD VHULH GH WUDWDGRV %ULGJHZDWHU GH OD GpFDGD GH  /RV WHyORJRV QDWXUDOHV FRQVLGHUDEDQ TXH OD © DGDSWDFLyQª HQVXSURSLDDFHSFLyQQRHQHOVHQWLGRHYROXWLYRGH'DUZLQ HUD HO IHQyPHQR PiV LPSRUWDQWH GH OD ELRORJtD SXHV UHYHODED OD H[LVWHQFLD \  OD QDWXUDOH]DGH'LRV (VWDDFWLWXGHUDDMHQDDODPD\ RUSDUWHGHORVELyORJRVFRQWLQHQWDOHVTXLHQHV VLQQHJDUODDGDSWDFLyQWHQGtDQDFRQWHPSODUHOGLVHxRySWLPRFRPRXQFRQMXQWR GHGLYDJDFLRQHVVXSHUILFLDOHV\ SDUFLDOHVVXSHUSXHVWDVDODVHYLGHQFLDVEiVLFDVGH ODLQWHOLJHQFLDGLYLQDODVHVWUXFWXUDVVXE\ DFHQWHV\ VXVSDXWDVGHWUDQVIRUPDFLyQ HQ HO RUGHQ WD[RQyPLFR GH ORV DQLPDOHV /D PD\ RU SDUWH GH ORV HVWUXFWXUDOLVWDV FRQWLQHQWDOHV FRQVLGHUDED TXH OD DGHFXDFLyQ GHO SLH SDOPHDGR GHO SDWR R HO DQWHEUD]RFDYDGRUGHOWRSRHUDGHPDVLDGRVLQJXODU\ HQIHUPL]DSDUDLOXVWUDUDOJR WDQ XQLYHUVDO \  VXEOLPH FRPR OD RPQLVFLHQFLD GH 'LRV /RXLV $JDVVL] JUDQ ]RyORJR VXL]R \  PiV WDUGH HVWDGRXQLGHQVH  FRQWHPSRUiQHR GH 'DUZLQ FRQVLGHUDGR HO ~OWLPR FLHQWtILFR FUHDFLRQLVWD LPSRUWDQWH VRVWHQtD TXH OD HVWUXFWXUD WD[RQyPLFD GHO UHLQR DQLPDO UHYHODED PXFKR PHMRU OD QDWXUDOH]D H LQWHQFLRQDOLGDG GH 'LRV 6HJ~Q $JDVVL] FDGD HVSHFLH HUD OD HQFDPDFLyQ GH XQ SHQVDPLHQWR GLYLQR \ SRU WDQWR ODV UHODFLRQHV HQWUH ODV HVSHFLHV PRVWUDEDQ OD HVWUXFWXUDPHQWDOGH'LRV 1R SUHWHQGR HVWDEOHFHU HVWD GLIHUHQFLD FRPR XQD GLFRWRPtD FODUD H LQYDULDEOH$OJXQRVFLHQWtILFRVFRQWLQHQWDOHVHQWUHTXLHQHVGHVWDFDHOQDWXUDOLVWD IUDQFpV*HRUJHV&XYLHUPDQWXYLHURQXQHQIRTXHEiVLFDPHQWHDGDSWDFLRQLVWDQR HYROXFLRQLVWD SRU VXSXHVWR  \  DOJXQRV LQJOHVHV RSWDURQ SRU EXVFDU UHJODV JHRPpWULFDV GH WUDQVIRUPDFLyQ DUTXHWtSLFD HQ OXJDU GH OD PHUD DGHFXDFLyQ GH DGDSWDFLRQHVSDUWLFXODUHVDHQWRUQRVFRQFUHWRV(QWUHHOORVVHHQFRQWUDED5LFKDUG 2ZHQ FX\ D DGKHVLyQ D HVWD IRUPD DWtSLFD GH HYROXFLRQLVPR OH UHSRUWy IUHFXHQWHVPDOLQWHUSUHWDFLRQHVVREUHWRGRSRUSDUWHGHODIORUHFLHQWHFRPXQLGDG GDUZLQLVWDTXHVHFRPSODFtDHQGHVDFUHGLWDUDVXVSULQFLSDOHVHQHPLJRV \ XQD IDPD GH FUHDFLRQLVWD WHQD] HO HYROXFLRQLVPR QR DGDSWDFLRQLVWD VH FRQIXQGtD IiFLOPHQWH FRQ XQ UHFKD]R GH OD HYROXFLyQ HQ JHQHUDO HQ YH] GH XQD VLPSOH RSRVLFLyQDODFHQWUDOLGDGGHODDGDSWDFLyQIHQyPHQRSULYLOHJLDGRSRU'DUZLQ  /DWHRORJtDQDWXUDOGH3DOH\ HUDHOFRWRGHORVDFDGpPLFRVGH&DPEULGJH\ QRHO GH ORV PpGLFRV GH (GLPEXUJR \  /RQGUHV TXLHQHV FRPR KD PRVWUDGR H[FHOHQWHPHQWH HO ELyJUDIR H KLVWRULDGRU GH OD FLHQFLD $GULDQ 'HVPRQG D PHQXGR DEUD]DEDQ ODV GRFWULQDV ODPDUFNLDQDV \  HVWUXFWXUDOLVWDV  SHUR 'DUZLQ

SHUWHQHFtDD&DPEULGJH\ HVWDJHQHDORJtDLQWHOHFWXDOSUHYDOHFLyILQDOPHQWHHQ ODELRORJtDEULWiQLFD $Vt SXHV SXHGH VHU ~WLO H[DPLQDU OD FRQWLQXLGDG HVSHFtILFDPHQWH EULWiQLFD TXH YD GHO DGDSWDFLRQLVPR \  ORV WHyORJRV QDWXUDOHV D VX PHWDPRUIRVLV HQ OD © GHVFHQGHQFLD FRQ PRGLILFDFLyQª  GH 'DUZLQ 6H DFRVWXPEUD D UHVDOWDU HO FRQWUDVWH HQWUH 3DOH\  \  'DUZLQ FRQ EXHQ FULWHULR SXHV OD QDWXUDOH]D GH OD UHYROXFLyQ GDUZLQLDQD VH FDUDFWHUL]D SRU OD LQYHUVLyQ FDXVDO GH ODV LGHDV GH 3DOH\ SHURSRFRVVHKDQGHWHQLGRHQHVWDFRQWLQXLGDGLJXDOPHQWHOODPDWLYD(Q SRFDVSDODEUDV'DUZLQPDQWXYRODIHQRPHQRORJtDHLQYLUWLyODH[SOLFDFLyQSRU ORTXHGHEHPRVFRQRFHUTXpUHWXYR\ TXpUHFKD]y /DWHRORJtDQDWXUDOVXHOHGHILQLUVHDSDUWLUGHVXH[SUHVLyQFDQyQLFD\ WDUGtD HQ OD REUD GH 3DOH\  R SRU VXV DJyQLFRV FROHWD]RV HQ ORV ~OWLPRV WUDWDGRV %ULGJHZDWHU 1RREVWDQWHPHJXVWDUtD FHQWUDUPHHQORVHVFULWRVIXQGDGRUHV \ HQ SDUWLFXODU HQ ORV WUDEDMRV GH %R\ OH YHU ILJXUD   HO PiV LPSRUWDQWH GH ORV FRQWHPSRUiQHRVGH1HZWRQ%R\ OHWUDWyHOWHPDGHIRUPDH[WHQVD\ H[SOtFLWDHQ XQ OLEUR SXEOLFDGR HQ  \  WLWXODGR $ 'LVTXLVLWLRQ $ERXW WKH )LQDO &DXVHV RI 1DWXUDO 7KLQJV :KHUHLQ LW LV ,QTXLU¶G :KHWKHU DQG ,I DW $OO  :LWK :KDW &DXVDWLRQVD1DWXUDOLVW6KRXOG$GPLW7KHP>'LVTXLVLFLyQVREUHODVFDXVDVILQDOHV GHORVFXHUSRVQDWXUDOHVHQODTXHVHSUHJXQWDVL\ FRQTXpSUHFDXFLRQHVVLHV TXHKD\ TXHWRPDUDOJXQD XQQDWXUDOLVWDGHEHUtDDGPLWLUODV@4XLHURH[DPLQDU OD IRUPD HQ TXH %R\ OH HVWDEOHFH TXH OD DGDSWDFLyQ RUJiQLFD HV OD SULQFLSDO LQGLFDFLyQQDWXUDOGHODH[LVWHQFLD\ DWULEXWRVGH'LRV$FRQWLQXDFLyQKDEODUpGH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH HVWH VLVWHPD TXH WXYLHURQ PiV FRQWLQXLGDG HQ OD SRVWHULRU WUDGLFLyQGDUZLQLDQD\ WDPELpQORVHOHPHQWRVTXHHOHYROXFLRQLVPRUHFKD]yFRQ PiVFRQWXQGHQFLD&UHRTXHDOGHVFULELUHVWDFRQWLQXLGDGLQLQWHUUXPSLGDSRGUiQ HQWHQGHUVH PHMRU ODV GLIHUHQFLDV $O LJXDO TXH ORV OLQDMHV QDWXUDOHV TXH 'DUZLQ HVWXGLy VX WHRUtD PDQWLHQH XQD FRQWLQXLGDG JHQHDOyJLFD FRQ VXV DQWHSDVDGRV LQWHOHFWXDOHV ORFDOHV /RV DVSHFWRV UHDOPHQWH UHYROXFLRQDULRV GH OD VHOHFFLyQ QDWXUDO VH HQWLHQGHQ PHMRU VL VH OD FRQVLGHUD FRPR XQD LQYHUVLyQ H[SOLFDWLYD GHQWURGHXQPDUFRLQDOWHUDGRHQHOTXHODDGDSWDFLyQHVHOIHQyPHQREiVLFRTXH GHEHH[SOLFDUFXDOTXLHUWHRUtDDFHSWDEOHGHODKLVWRULDGHODYLGD /DIRUPXODFLyQGH%R\OH /RVDUWtILFHVGHODUHYROXFLyQFLHQWtILFDHVGHFLUODIRUPXODFLyQGHODFLHQFLD PRGHUQD GH ILQDOHV GHO VLJOR ;9,, TXH ORV KLVWRULDGRUHV VXHOHQ HQDOWHFHU D PHQXGR FRQ PD\ ~VFXODV FRPR OD 5HYROXFLyQ &LHQWtILFD  PDQWXYLHURQ XQD DFWLWXGSHFXOLDUUHVSHFWRDOSDSHOGH'LRVHQODQDWXUDOH]D7RGRVHOORVHUDQWHtVWDV SLDGRVRV\ 5REHUW%R\ OHPiVTXHQDGLHDOPHQRVGHXQDPDQHUDFRQYHQFLRQDO \ D TXH 1HZWRQ HUD HO PiV IHUYLHQWH GHYRWR  1LQJXQR QHJDED D 'LRV VX

SUHUURJDWLYD WUDGLFLRQDO GH LQWHUYHQLU PLODJURVDPHQWH HQ ORV DVXQWRV GH OD QDWXUDOH]D HQ FXDOTXLHU PRPHQWR TXH pO TXLVLHUD R FUH\ HUD QHFHVDULR %R\ OH SRUHMHPSORHVFULEHHQVX'LVTXLVLWLRQSiJ  (VWDGRFWULQDWDPSRFRHVLQFRQVLVWHQWHFRQODFUHHQFLDHQORVYHUGDGHURV PLODJURV SXHV VXSRQH TXH HO FXUVR RUGLQDULR \  HVWDEOHFLGR GH OD QDWXUDOH]DVHPDQWLHQHVLQQHJDUHQDEVROXWRTXHHOPiVOLEUH\ SRGHURVR $XWRU GH OD QDWXUDOH]D VHD FDSD] VLHPSUH TXH OR FRQVLGHUH RSRUWXQR GH VXVSHQGHUDOWHUDURFRQWUDGHFLUGLFKDVOH\ HVGHOPRYLPLHQWRTXHpOVROR HVWDEOHFLy HQ HO SULQFLSLR \  TXH QHFHVLWDQ GH VX SDUWLFLSDFLyQ FRQWLQXD SDUDPDQWHQHUVH 3HUR VH FRQVLGHUDED TXH D WRGRV ORV HIHFWRV 'LRV QXQFD DFW~D GH HVD PDQHUD8QDGHLGDGTXHWXYLHUDTXHLQWHUYHQLUSHUSHWXDPHQWHHQORVDVXQWRVGH ODQDWXUDOH]DSDUDFRUUHJLUSHTXHxRVHUURUHVWpFQLFRVFX\ DRPQLVFLHQFLDGHEHUtD KDEHU SUHYLVWR HV WDPELpQ XQ SRGHU WRUSH \  SREUH (V PXFKR PiV PDMHVWXRVR FUHHUHQXQ'LRVLQIDOLEOHTXHGLFWDWRGDVODVOH\ HVHQHORULJHQGHOXQLYHUVRSDUD TXH SURGX]FDQ ORV HIHFWRV GHVHDGRV HQ HO GHYHQLU SRVWHULRU VLQ QHFHVLGDG GH PDQWHQLPLHQWR DFWLYR (VWD © GRFWULQDª  HQ SDODEUDV GH %R\ OH  GH XQ 'LRV © UHORMHURª  TXH LQVWLWX\ H ODV OH\ HV HQ HO RULJHQ \  OXHJR GHMD TXH OD QDWXUDOH]D IXQFLRQH VHJ~Q ORV SULQFLSLRV LQYDULDQWHV TXH KD RUGHQDGR HVWDEOHFLy XQD HVSOpQGLGD DUPRQtD HQWUH WHRORJtD \  FLHQFLD 'LRV FRPR PHFiQLFR SHUIHFWR FRPELQD XQD JUDQGH]D Pi[LPD FRQ XQD SHUWXUEDFLyQ PtQLPD (Q SRFDV SDODEUDV HO $XWRU GH OD QDWXUDOH]D KDEtD FRQVWUXLGR XQ PXQGR TXH OD FLHQFLD SRGtDFRPSUHQGHUHQVXWRWDOLGDG 6LQ HPEDUJR HVWD DFWLWXG RSHUDFLRQDO HQFLHUUD XQD SDUDGRMD 6L © HO FLHOR GHFODUDODJORULDGH'LRV\ HOILUPDPHQWRPXHVWUDVXREUDª UHFRUGHPRVODFLWD GH HVWDV SDODEUDV HQ HO RUDWRULR /D &UHDFLyQ  GH +D\ GQ SDUD SHUFLELU VX SRGHU HPRWLYR  ¢FyPR SRGHPRV FRQRFHU HVWD YHUGDG OD PiV IXQGDPHQWDO GH WRGDV"6LODQDWXUDOH]DRSHUDPHGLDQWHOH\ HVLQYDULDQWHV¢GyQGHHVWiODKXHOODGH 'LRV HQ ODV REUDV GH VX FUHDFLyQ" eO RUGHQy VLQ GXGD OD OH\  GH OD LQYHUVD GHO FXDGUDGR SHUR HVWDV DEVWUDFFLRQHV PDWHPiWLFDV SDUHFHQ XQ WDQWR GLVWDQWHV GH QXHVWUD QHFHVLGDG GH DILUPDU VX EHQHYROHQFLD \  VX DPRU SRU OD KXPDQLGDG OD FXPEUH GH VX FUHDFLyQ ¢&yPR OOHJDUHPRV D WRPDU FRQFLHQFLD GH QXHVWUD SRVLFLyQSULYLOHJLDGD"¢&yPRSRGHPRVHVWDUVHJXURVGHTXH© GHVSXpVGHTXHORV JXVDQRV GHVWUX\ DQ HVWH FXHUSR D~Q HQ PL FDUQH YHUp D 'LRVª " UHFRUGHPRV DKRUDHOLQLFLRGHO0HVtDVGH+DQGHO 

)LJXUD5REHUW%R\ OH /D VROXFLyQ PiV VDWLVIDFWRULD D HVWD SDUDGRMD VH EDVD HQ OD DQWLJXD GRFWULQD DULVWRWpOLFDGHODFDXVDILQDO5HFRUGHPRVTXH$ULVWyWHOHVHQVX2UJDQRQGLYLGLy ODFDXVDOLGDGHQFXDWURPRGDOLGDGHVGLVWLQWDVTXHGHQRPLQyPDWHULDOHILFLHQWH IRUPDO \  ILQDO 8WLOL]DQGR OD FOiVLFD © SDUiEROD GH OD FDVDª  HO UHFXUVR SHGDJyJLFRXVXDOSDUDDFODUDUHVWDLGHDODVFDXVDVPDWHULDOHVVHUtDQHOPDWHULDO GH FRQVWUXFFLyQ SDMD PDGHUD R ODGULOORV TXH RIUHFHQ GLVWLQWRV JUDGRV GH

SURWHFFLyQ FRQWUD ORV ORERV  ODV FDXVDV HILFLHQWHV VHUtDQ ORV DJHQWHV UHDOHV GHO HIHFWR ORV DOEDxLOHV TXH FRORFDQ ORV ODGULOORV  ODV FDXVDV IRUPDOHV VHUtDQ ORV SODQRVRDUTXHWLSRVDEVWUDFWRVTXHJXtDQODFRQVWUXFFLyQORVSUR\ HFWRVQRKDFHQ QDGDGLUHFWDPHQWHSHURQRVHSXHGHDYDQ]DUPiVDOOiGHXQPRQWyQGHODGULOORV VLQ XQ SODQ  ODV FDXVDV ILQDOHV VHUtDQ ORV SURSyVLWRV OD FDVD QR VH FRQVWUXLUi D PHQRV TXH DOJXLHQ TXLHUD YLYLU HQ HOOD \  SXHGD HQFRPHQGDU D DOJXLHQ VX FRQVWUXFFLyQ /D UHYROXFLyQ FLHQWtILFD RWRUJy WDO SULRULGDG D ODV FDXVDV HILFLHQWHV TXH ORV XVRVPRGHUQRVKDQUHVWULQJLGRHOFRQFHSWRHQWHURGHFDXVDDWDQVRORXQDGHODV FXDWUR PRGDOLGDGHV DULVWRWpOLFDV $~Q UHFRQRFHPRV OD LPSRUWDQFLD GH ORV IDFWRUHVPDWHULDO\ IRUPDOSHUR\ DQRQRVUHIHULPRVDHOORVFRPRFDXVDV/DV FDXVDVILQDOHVQRVHFRQFLEHQSDUDORVREMHWRVLQRUJiQLFRVODOXQDQRH[LVWHSDUD LOXPLQDUHOFLHORQRFWXUQR \HQODHYROXFLyQGHORVRUJDQLVPRVVHDFHSWDQFRPR XQD FRQVHFXHQFLD QR LQWHQFLRQDO GH OD VHOHFFLyQ QDWXUDO ORV WRSRV WLHQHQ DQWHEUD]RV IXHUWHV SDUD H[FDYDU SHUR QR VH HVIRU]DURQ FRQVFLHQWHPHQWH SDUD GHVDUUROODUORV (OFHUHEURKXPDQRQRVFRQFHGHLQWHQFLRQDOLGDG\ FDXVDILQDOHQ HOVHQWLGRRULJLQDOGHOWpUPLQRSHURHVWRQRHVFRP~QHQODQDWXUDOH]D 1RREVWDQWHODFDXVDILQDOHUDWRGDYtDXQDQRFLyQOHJtWLPDSDUDORVFLHQWtILFRV GH OD JHQHUDFLyQ GH %R\ OH D SHVDU GH OD IDPRVD GHVDSUREDFLyQ GH )UDQFLV %DFRQ  3DUD %R\ OH OD FDXVD ILQDO SRGtD IXQFLRQDU GH IRUPD SDUDOHOD D ORV HILFLHQWHVDUWHIDFWRVGHVXXQLYHUVRPHFiQLFR/DVFDXVDVHILFLHQWHVHPSXMDEDQ WRGRV ORV PXHOOHV \  KDFtDQ JLUDU WRGDV ODV SROHDV SHUR ODV FDXVDV ILQDOHV H[SUHVDEDQORVSURSyVLWRVTXH'LRVWHQtDHQPHQWHHQHOPRPHQWRGHODFUHDFLyQ 'LRV QR WHQtD SRU TXp LQWHUYHQLU PLODJURVDPHQWH HQ HO UHLQR GH ODV FDXVDV HILFLHQWHVHO'LRVGH%R\ OHVHPDQLIHVWDEDHQODVFDXVDVILQDOHVGHIHQyPHQRV FRQVWUXLGRV PHGLDQWH HILFLHQWHV RUGLQDULDV EDMR ODV OH\ HV LQYDULDQWHV GH OD QDWXUDOH]D ¢4XpIHQyPHQRVQDWXUDOHVVRQORVPiVDGHFXDGRVSDUDGHVFXEULU\ HOXFLGDU ODV FDXVDV ILQDOHV" /D OyJLFD GHO DUJXPHQWR GH %R\ OH QRV OOHYD SUHFLVDPHQWH KDVWD ORV RUJDQLVPRV \  VX GLVHxR ySWLPR HV GHFLU D OD DGDSWDFLyQ FRPR HO IHQyPHQR QDWXUDO TXLQWDHVHQFLDO TXH PXHVWUD OD H[LVWHQFLD GH 'LRV \  VXV DWULEXWRV %R\ OH HPSLH]D VX 'LVTXLVLWLRQ FLWDQGR D ORV GRV SULQFLSDOHV RSRVLWRUHV ILORVyILFRVGHODFDXVDILQDOODFUHHQFLDHSLF~UHDGHTXHXQXQLYHUVRDOHDWRULRQR SXHGH PDQLIHVWDU SURSyVLWR \  OD DILUPDFLyQ FDUWHVLDQD GH TXH ORV ILQHV GH 'LRV VRQLQLQWHOLJLEOHVSDUDODPHQWHKXPDQD 'RV GH ODV SULQFLSDOHV VHFWDV ILORVyILFDV PRGHUQDV DXQTXH SDUWLHQGR GH EDVHV GLVWLQWDV QLHJDQ TXH HO QDWXUDOLVWD WHQJD TXH SUHRFXSDUVH X RFXSDUVH HQ PRGR DOJXQR GH ODV FDXVDV ILQDOHV (SLFXUR \  OD PD\ RUtD GH VXV VHJXLGRUHV« SURVFULEHQ OD FRQVLGHUDFLyQ GH ORV ILQHV GH ODV FRVDV SRUTXH DO HVWDU HO PXQGR VHJ~Q HOORV KHFKR SRU D]DU QR FDEH VXSRQHU TXH REHGH]FD D SURSyVLWR DOJXQR

3RUHOFRQWUDULRPRQVLHXU'HVFDUWHV\ ODPD\ RUtDGHVXVVHJXLGRUHVVXSRQHQTXH WRGRV ORV ILQHV GH 'LRV HQ ODV FRVDV FRUSyUHDV VRQ WDQ VXEOLPHV TXH IXHUD SUHVXQFLyQ HQ HO KRPEUH SHQVDU TXH VX UD]yQ SXHGD OOHJDU D GHVFXEULUODV $Vt TXHVHJ~QHVWDVVHFWDVRSXHVWDVRELHQQRHVSHUWLQHQWHEXVFDUODVFDXVDVILQDOHV RELHQHVSUHVXQWXRVRSHQVDUTXHSRGHPRVGHVFXEULUODV ,EtGSUHIDFLR %R\ OH DSOLFD HO PpWRGR © 5LFLWRV GH 2URª  H LQWHQWD HQFRQWUDU HO IHQyPHQR DSURSLDGRHQWUHGRVH[WUHPRV3URSRQH WUHVFDWHJRUtDVGHREMHWRVQDWXUDOHV TXH SRGUtDQ PDQLIHVWDU FDXVDV ILQDOHV ORV FXHUSRV LQDQLPDGRV GHO FRVPRV ORV FXHUSRVLQDQLPDGRVWHUUHVWUHV\ ORVFXHUSRVRUJiQLFRV (Q OD FDWHJRUtD GH REMHWRV © GHPDVLDGR JUDQGHVª  TXH QR HVFODUHFHQ OD FXHVWLyQ GH OD FDXVD ILQDO %R\ OH FRORFD ORV HQRUPHV FXHUSRV FHOHVWHV GHO XQLYHUVR/RVVROHV\ SODQHWDVGHEHQPDQLIHVWDUXQSURSyVLWRGLYLQRSHURHQHVWR 'HVFDUWHV GHEH HVWDU HQ OR FLHUWR \ D TXH QRVRWURV PLQ~VFXORV KDELWDQWHV GH XQ SHTXHxR SODQHWD QR SRGHPRV HQWHQGHU ORV SURSyVLWRV GLYLQRV D WDQ JUDQ HVFDOD 1RKD\ GXGDGHTXHORVFXHUSRVGHOFRVPRVHQVDO]DQODJUDQGH]DGH'LRVSHUR QR VX EHQHYROHQFLD \  DPRU SRU OD KXPDQLGDG © /D PDQHUD FDUWHVLDQD GH FRQVLGHUDU DO PXQGR HV FLHUWDPHQWH DGHFXDGD SDUD PRVWUDU OD JUDQGH]D GHO SRGHUGH'LRVSHURQRSDUDSRQHUGHPDQLILHVWRVXVDELGXUtD\ VXFDULGDGFRPR ODPDQHUDSRUODTXH\ RDERJRª ,EtGSiJ (QODFDWHJRUtDGHIHQyPHQRV© GHPDVLDGRSHTXHxRVª LQGLJQRVGHODJORULD GLYLQD%R\ OHFRORFDORVIHQyPHQRV LQRUJiQLFRVWHUUHVWUHVWDQVLPSOHVTXH ELHQ SXGLHUDQ IRUPDUVH SRU D]DU FRPR GHFtDQ ORV HSLF~UHRV R SRU HQVDPEODMH VHQFLOORFRQIRUPHDODVOH\ HVLQYDULDQWHVGHODQDWXUDOH]D'LRVRUGHQyODVOH\ HV GHVGHOXHJRSHURODVFDXVDVILQDOHVWLHQHQTXHH[KLELUVXHVSOHQGRUGLUHFWDPHQWH \ QRSRURPLVLyQ  (QFXDQWRDRWURVFXHUSRVLQDQLPDGRVFRPRSLHGUDVPHWDOHVHWFFX\ DPDWHULD QR SDUHFH HVWDU RUJDQL]DGD QR VHUtD DEVXUGR SHQVDU TXH WDPELpQ IXHURQ FRQVWUXLGRV FRQ SURSyVLWRV GLVWLQWRV \  SDUWLFXODUHV« SHUR HQ VX PD\ RUtD VRQ GH FRQWH[WXUDVWDQVHQFLOODV\ SRFRHODERUDGDVTXHQRSDUHFHDEVXUGRSHQVDUTXHOD YDULHGDG GH HYHQWRV \  IRUFHMHRV GH ODV SDUWHV GH OD PDWHULD XQLYHUVDO SXHGD KDEHUORVSURGXFLGRHQXQPRPHQWRXRWUR ,EtGSiJ $ FRQWLQXDFLyQ %R\ OH SURSRQH D DQLPDOHV \  SODQWDV FRPR OD FDWHJRUtD SHUIHFWD SDUD HYLGHQFLDU ODV FDXVDV ILQDOHV TXH LOXVWUDQ OD H[LVWHQFLD \  ORV DWULEXWRV GH 'LRV HV GHFLU ORV FRQYLHUWH HQ ORV REMHWRV IDYRULWRV GH OD WHRORJtD

QDWXUDO %R\ OHFLWDWUHVUD]RQHVIXQGDPHQWDOHVSDUDHVWDSUHIHUHQFLD(QSULPHUOXJDU ORVRUJDQLVPRVVRQWDQFRPSOHMRVTXHVXVIRUPDV\ FRPSRUWDPLHQWRVQRSXHGHQ DWULEXLUVHDOD]DURDXQDFRQVWUXFFLyQVLPSOHGHULYDEOHGHOH\ HVQDWXUDOHVVLQXQ SURSyVLWRSDUWLFXODUHYLGHQWH ([LVWHQDOJXQRVHIHFWRVWDQVHQFLOORV\ WDQLQPHGLDWRVGHSURGXFLUTXHQRSXHGH LQIHULUVH GH HOORV QLQJ~Q FRQRFLPLHQWR R LQWHQFLyQ HQ VXV FDXVDV SHUR H[LVWHQ RWURV TXH UHTXLHUHQ WDO Q~PHUR \  FRQFXUVR GH FDXVDV FRQVSLUDQWHV \  WDO VHULH FRQWLQXDGDGHPRYLPLHQWRV\ RSHUDFLRQHVTXHHVDEVROXWDPHQWHLPSUREDEOHTXH VHSURGX]FDQVLQODVXSHUYLVLyQGHXQDJHQWHUDFLRQDOVDELR\ SRGHURVR«1XQFD YLQLQJXQDSURGXFFLyQLQDQLPDGDGHODQDWXUDOH]DRFRPRGLFHQGHOD]DUFX\ D LQJHQLHUtDVHDFRPSDUDEOHDODGHOPLHPEURPiVKXPLOGHGHOPiVGHVSUHFLDEOH GHORVDQLPDOHV\ VHH[SUHVDLQFRPSDUDEOHPHQWHPiVDUWHHQODHVWUXFWXUDGHOD SDWDGHXQSHUURTXHHQHOIDPRVRUHORMGH(VWUDVEXUJR ,EtGSiJV (Q VHJXQGR OXJDU ORV RUJDQLVPRV WLHQHQ QXHVWUR WDPDxR \  DFW~DQ GH IRUPD SDUHFLGDDODQXHVWUDGHPRGRTXHSRGHPRVFRPSUHQGHUIiFLOPHQWHODVFDXVDV ILQDOHVGHVXGLVHxRQRSXHGHGHFLUVHORPLVPRGHFXHUSRVLQPHQVRVDUGLHQWHV\ DOHMDGRV GH OD 7LHUUD FRPR ORV VROHV  %R\ OH FHQWUD VX DWHQFLyQ HQ HO HMHPSOR WtSLFRGHDGDSWDFLyQHOGLVHxR\ IXQFLyQGHORMR (OJUDQDXWRUGHODVFRVDV«KDGRWDGRDGLYHUVDVHVSHFLHVDQLPDOHVGHyUJDQRV GH YLVLyQ IRUPDGRV \  FRORFDGRV GH IRUPDV PX\  GLIHUHQWHV« (VWD GLYHUVLGDG PDQLILHVWDQREOHPHQWHVXJUDQSURYLGHQFLD\ VLSXHGROODPDUORDVt SUHYLVLyQOD FXDOKDDMXVWDGRDGPLUDEOHPHQWHORVRMRVGHORVGLVWLQWRVWLSRVGHDQLPDOHVWDQWR DOUHVWRGHVXVFXHUSRVFRPR«DDTXHOODVSDUWHVGHOJUDQWHDWURGHOPXQGRHQODV FXDOHVKDGLVSXHVWRTXHYLYDQ\ DFW~HQ ,EtGSiJV (QWHUFHUOXJDU\ HVWRWDPELpQTXHGDUHIOHMDGRHQODFLWDDQWHULRUORVVHUHV KXPDQRVSRGHPRVFRPSUHQGHUIiFLOPHQWHOD XWLOLGDGGHODIRUPDV\  IXQFLRQHV RUJiQLFDV HO DWULEXWR TXH PDQLILHVWD PiV FODUDPHQWH ODV FDXVDV ILQDOHV HV OD IXQFLyQ R DGDSWDFLyQ %R\ OH VLJXH OD HVWUDWHJLD WtSLFD GHVGH HQWRQFHV HQWUH ORV DGDSWDFLRQLVWDVGHWHQGHQFLDWDQWRFUHDFLRQLVWDFRPRHYROXFLRQLVWDGHWUDWDUODV DSDUHQWHV H[FHSFLRQHV DTXHOODV FDUDFWHUtVWLFDV TXH SDUHFHQ GHJHQHUDGDV R VLQ IXQFLyQ  \  OXHJR PRVWUDU TXH WDPELpQ VRQ DGHFXDGDV SDUD HO WLSR GH YLGD GHO DQLPDO$Vt%R\ OHGLFHVREUHORVRMRVUXGLPHQWDULRVGHORVWRSRV

/RVRMRVTXHODQDWXUDOH]DOHVKDSURSRUFLRQDGRVRQWDQSHTXHxRVHQSURSRUFLyQD VXV FXHUSRV TXH VH FUHH FRP~QPHQWH \  OR PDQWLHQHQ LQFOXVR DOJXQRV KRPEUHV HUXGLWRV TXH FDUHFHQ GH yUJDQRV YLVXDOHV 3HUR ORV HVWXGLRV DQDWyPLFRV UHDOL]DGRVSRUPtPLVPR\ RWURVGHPXHVWUDQORFRQWUDULRVLELHQVXVRMRVGLILHUHQ PXFKRGHORVGHRWURVFXDGU~SHGRV(VWRQRGHEHH[WUDxDU\ DTXHODQDWXUDOH]D GHWHUPLQyTXHORVWRSRVWHQtDQTXHYLYLUEDMRWLHUUDGRQGHODYLVWDHVLQQHFHVDULD HLQ~WLO\ GRQGHXQRVRMRVJUDQGHVHVWDUtDQPiVH[SXHVWRVDOSHOLJUR6XYLVWDWDQ HVFDVDFRPRHVOHVEDVWDSDUDSHUFLELUVLHVWiQRQREDMRWLHUUD«ORFXDOSDUHFH TXHHVHOXVRPiVQHFHVDULRTXHKDFHQGHODOX]\ GHORVRMRV ,EtGSiJ 6XVWLWX\ DPRVODSUHYLVLyQGH'LRVSRUODVHOHFFLyQQDWXUDO\ HVWHDUJXPHQWR VREUH OD IXQFLyQ VH SDUHFHUi DVRPEURVDPHQWH DO TXH IRUPXODUtD XQ DGDSWDFLRQLVWDGDUZLQLDQR &RQWLQXLGDGGHODDGDSWDFLyQHQWUHODWHRORJtDQDWXUDOGH%R\OH\HOGDUZLQLVPR $XQTXH KD\  PXFKDV H[FHSFLRQHV VH SXHGH DILUPDU TXH ORV RUJDQLVPRV WLHQGHQDHVWDUELHQGLVHxDGRV$VtDSHVDUGHTXH'DUZLQLQYLUWLyODH[SOLFDFLyQ GH %R\ OH OD IHQRPHQRORJtD VLJXLy VLHQGR OD PLVPD /D IXHU]D GHO SURJUDPD DGDSWDFLRQLVWD VH KD PDQWHQLGR LQDOWHUDGD GHVGH %R\ OH KDVWD HO GDUZLQLVPR PRGHUQR FRPR SXHGH REVHUYDUVH FODUDPHQWH HQ OD HVWUDWHJLD VXPDPHQWH RSHUDFLRQDO\ IUXFWtIHUDGHFRQMHWXUDUXQDXWLOLGDG© SDUDª FLHUWDIXQFLyQFXDQGR LQWHQWDPRV DQDOL]DU XQD HVWUXFWXUD HQLJPiWLFD (O EULOODQWH SiUUDIR GH %R\ OH DFHUFDGHFyPR:LOOLDP+DUYH\ XWLOL]yODHVWUXFWXUDGHODVYiOYXODVYHQRVDVSDUD LQIHULU OD FLUFXODFLyQ GH OD VDQJUH LOXVWUD SHUIHFWDPHQWH OD IDPRVD DJXGH]D GH /RXLV3DVWHXUGHTXH© ODIRUWXQDIDYRUHFHDODPHQWHSUHSDUDGDª \ PXHVWUDTXH ODV VXSRVLFLRQHV GH GLVHxR GLYLQR SXHGHQ IXQFLRQDU GH PDQHUD DGPLUDEOH 6XVWLW~\ DVH © VHOHFFLyQ QDWXUDOª  SRU © XQD FDXVD WDQ SURYLGHQFLDOª  \  OD KHXUtVWLFDGHODGDSWDFLRQLVPRPRGHUQRUHVRQDUiHQHVWHSDVDMH/RVGHIHQVRUHV PRGHUQRV GHO DGDSWDFLRQLVPR YpDVH SRU HMHPSOR HO DUWtFXOR GH (UQVW 0D\ U SDUD $PHULFDQ 1DWXUDOLVW   XELFDQ XQD SULRULGDG UDFLRQDO HQ HO PLVPR DUJXPHQWRXWLOLWDULVWD 5HFXHUGR TXH FXDQGR SUHJXQWp D QXHVWUR IDPRVR +DUYH\ HQ OD ~QLFD FRQYHUVDFLyQ TXH PDQWXYH FRQ pO XQ SRFR DQWHV GH VX PXHUWH  TXp OH KDEtD LQGXFLGR D SHQVDU HQ OD FLUFXODFLyQ GH OD VDQJUH PH UHVSRQGLy TXH IXH OD SHUFHSFLyQGHTXHODVYiOYXODVGHODVYHQDVGHWDQWDVSDUWHVGHOFXHUSRHVWDEDQ FRORFDGDV GH IRUPD TXH GHMDEDQ SDVDU OD VDQJUH TXH LED DO FRUD]yQ SHUR

FHUUDEDQHOSDVRDODVDQJUHYHQRVDHQVHQWLGRFRQWUDULR,PDJLQyTXHXQDFDXVD WDQ SURYLGHQFLDO FRPR OD QDWXUDOH]D QR KDEUtD FRORFDGR WDQWDV YiOYXODV VLQ XQ SURSyVLWR \  TXH QLQJ~Q SURSyVLWR SDUHFtD PiV SUREDEOH TXH pVWH SXHVWR TXH OD VDQJUH QR SRGtD HQYLDUVH ELHQ GH ODV YHQDV D ODV H[WUHPLGDGHV GHELGR D ODV YiOYXODVTXHVHLQWHUSRQtDQWHQGUtDTXHHQYLDUVHDWUDYpVGHODVDUWHULDV\ YROYHU DWUDYpVGHODVYHQDVFX\ DVYiOYXODVQRVHRSRQtDQDVXFXUVRHQWDOVHQWLGR 'LVTXLVLWLRQSiJV $XQTXH HO PpWRGR SDUHFH IXQFLRQDU PX\  ELHQ HQ HVWRV FDVRV DSDUHFHQ GHELOLGDGHV \  GHIHFWRV QRWDEOHV WDQWR SDUD %R\ OH HQ  FRPR SDUD ORV DGDSWDFLRQLVWDVDFWXDOHV FXDQGRODSUHVXQFLyQGHIXQFLyQySWLPDVHFRQYLHUWHHQ XQ GRJPD D SULRUL \  HQ XQD DILUPDFLyQ HVHQFLDOPHQWH LUUHIXWDEOH /DV GRV FUtWLFDV PiV IUHFXHQWHV FRQWUD OD DSOLFDFLyQ DFUtWLFD \  DEXVLYD GH ORV DFWXDOHV DUJXPHQWRV DGDSWDFLRQLVWDV SXHGHQ DSOLFDUVH D PXFKRV GH ORV HMHPSORV GH %R\ OH FRQ OR TXH VH HVWDEOHFH XQD FRQWLQXLGDG GHQWUR GH XQD GH ODV PD\ RUHV GLYLVLRQHVLQWHOHFWXDOHVGHODELRORJtDFUHDFLRQLVWDDODHYROXWLYD ©&XHQWRVGHDVtIXHªFX\RFULWHULRSULQFLSDOQRHVWDQWRHOVRSRUWHHPStULFRFRPR ODKDELOLGDGGLDOpFWLFD (O DUJXPHQWR IXQFLRQDO GH +DUYH\  WULXQIy SRUTXH REWXYR SUXHEDV FRQILUPDWRULDV VX KLSyWHVLV HUD DFHUWDGD \  SXGR XWLOL]DUOD SDUD GLULJLU OD LQYHVWLJDFLyQ /RV DUJXPHQWRV DGDSWDFLRQLVWDV VRQ XQ FDVR GLVWLQWR \  RSXHVWR XWLOL]DQ WiFWLFDV TXH REVWDFXOL]DQ OD LQYHVWLJDFLyQ HQ YH] GH PRWLYDU HO DQiOLVLV 3URSRQHQ FRQ GHPDVLDGD IUHFXHQFLD PHUDV H[SOLFDFLRQHV LQJHQLRVDV \  OXHJR MX]JDQTXHKDQFXPSOLGRVXWDUHDSRUODKDELOLGDGGHODUJXPHQWR\ QRPHGLDQWH OD FRQILUPDFLyQ HPStULFD GH VXV DILUPDFLRQHV 0XFKRV FUtWLFRV OODPDQ D HVWDV SURSXHVWDV © FXHQWRV GH DVt IXHª  HQ UHIHUHQFLD D ODV H[SOLFDFLRQHV GHOLEHUDGDPHQWHH[WUDYDJDQWHVGH5XG\ DUG.LSOLQJDFHUFDGHFyPRORVHOHIDQWHV REWXYLHURQVXVODUJDVWURPSDV\ ORVULQRFHURQWHVVXSLHODUUXJDGD $ FRQWLQXDFLyQ FRPHQWDUp YDULDV DILUPDFLRQHV GH HVWD FODVH WRPDGDV GH OD REUD GH %R\ OH GHVGH H[SOLFDFLRQHV SRWHQFLDOPHQWH YiOLGDV KDVWD RWUDV FRPSOHWDPHQWH IDOVDV 7RGDV HOODV VH HQJOREDQ HQ OD FDWHJRUtD GH ORV HQLJPDV DGDSWDWLYRVHVWUXFWXUDVDSDUHQWHPHQWHPDOGLVHxDGDVRFDUHQWHVGHIXQFLyQSHUR TXH UHTXLHUHQ XQD H[SOLFDFLyQ DGDSWDWLYD VL HO SDUDGLJPD WLHQH OD YDOLGH] XQLYHUVDOTXHVXSRQHQVXVSDUWLGDULRV   $FHUFD GH OD LQXWLOLGDG WHPSRUDO 'H FyPR SXHGH FRQVWUXLUVH XQ DUJXPHQWR IXQFLRQDOSDUDODVHVWUXFWXUDVHPEULRQDULDVTXHVyORDSDUHFHQWHPSRUDOPHQWH\ QR SDUHFHQ WHQHU QLQJXQD IXQFLyQ LQWUDXWHULQD FRQRFLGD %R\ OH FRQVWUX\ H HO

LQWHOLJHQWH DUJXPHQWR SUREDEOHPHQWH FRUUHFWR HQ HVWH FDVR GH TXH GLFKDV FDUDFWHUtVWLFDV VRQ UHTXLVLWRV HVWUXFWXUDOHV pO ORV OODPD © DQGDPLRVª  SDUD ORV yUJDQRVIXQFLRQDOHVTXHOHVVXFHGHUiQ (VWDV SDUWHV WHPSRUDOHV IXHURQ DUPDGDV SRU XQ DJHQWH WDQ FUHDGRU FRPR SUHYLVRU TXH GLVSXVR TXH GHEHUtDQ VHUYLU SDUD WDO IXQFLyQ \  OXHJR GHMDUVH GH ODGR VHUtD WRWDOPHQWH LPSUREDEOH TXH XQ DJHQWH VLQ YROXQWDG DUPDUD XQRV DQGDPLRVWDQRSRUWXQRV\ H[FHOHQWHVSDUDODVFRQVWUXFFLRQHVIXWXUDVVLQRKXELHUD SUHYLVWRGHDQWHPDQRTXHDPERVFRQFXUULHUDQHQXQPLVPRUHVXOWDGR ,EtGSiJ $TXtGHEHREVHUYDUVHTXHSDUD%R\ OH\ VXVFRQWHPSRUiQHRVODFRQVWDWDFLyQ GHFXDOTXLHUYDORUDGDSWDWLYRHQDOJ~QHVWDGRIXWXURHQHVWHFDVRHODQGDPLDMH GHXQDFRQVWUXFFLyQSRVWHULRU SDUHFtDXQDUJXPHQWROREDVWDQWHSRWHQWHDIDYRU GHXQFUHDGRUFRQVFLHQWHGHQRVHUDVt¢FyPRSRGtDVXUJLUXQDHVWUXFWXUD~WLOFRQ SRVWHULRULGDG" 1XHVWUD pSRFD KD HQFRQWUDGR XQD VROXFLyQ GLIHUHQWH PHGLDQWH HO FRQFHSWRGHODVLQVWUXFFLRQHVSURJUDPDGDV\ VXHYROXFLyQ3HURODJHQHUDFLyQGH %R\ OHQLVLTXLHUDSRVHtDXQDPHWiIRUDSDUDHVWDQRFLyQIXHUDGHMXJXHWHVFRPR ODFDMDGHP~VLFD/DLQWURGXFFLyQGHORVSDWURQHVGH-DFTXDUGHQORVWHODUHVGHO VLJOR;9,,, \  GH OD WHFQRORJtD LQIRUPiWLFD HQ QXHVWUR WLHPSR KDQ FRQYHUWLGR OD SURJUDPDFLyQ HQ XQ FRQFHSWR KDELWXDO GH OD YLGD PRGHUQD 7RGRV SRGHPRV HQWHQGHU FyPR IXQFLRQD HO $'1 \  QLQJ~Q FLHQWtILFR DILUPDUtD HQ OD DFWXDOLGDG TXH OD FRQVWUXFFLyQ RUJiQLFD SDUD XQD XWLOLGDG RQWRJpQLFD IXWXUD LPSOLFD XQ SURSyVLWRFRQVFLHQWH   $FHUFD GH OD UHGXQGDQFLD DSDUHQWH 3DVDPRV DKRUD D XQ HMHPSOR PHQRV SODXVLEOH DXQTXH QR ULGtFXOR TXH VH RIUHFH HQ IRUPD GH HVSHFXODFLyQ (Q HVWH FDVR %R\ OH LJQRUD FRPSOHWDPHQWH ODV REYLDV DOWHUQDWLYDV HVWUXFWXUDOLVWDV \  GD XQDH[SOLFDFLyQSXUDPHQWHIXQFLRQDOGHODVLPHWUtDELODWHUDOODSURWHFFLyQFRQWUD ODVSpUGLGDV 3DUHFH TXH VH KD WRPDGR FLHUWR FXLGDGR HQ TXH HO FXHUSR GH XQ DQLPDO HVWp GRWDGRQRVyORGHWRGDVODVFRVDVTXHVRQQHFHVDULDV\ FRQYHQLHQWHVVLQRWDPELpQ GH DOJXQD VREUHDEXQGDQFLD GH HOODV SRU VL VH SURGXFHQ SpUGLGDV (Q FRQVHFXHQFLD XQ KRPEUH SXHGH YLYLU ELHQ \  SURSDJDU VX OLQDMH FRPR PXFKRV KDFHQ DXQTXHKD\ DTXHGDGRWXHUWRGHELGRDTXHODQDWXUDOH]DVXHOHGRWDUDORV KRPEUHVFRQGRVRMRVSXHVWRTXHVLXQRHQIHUPDRVHSLHUGHHORWUREDVWDSDUD YHU«(QUHVXPHQODQDWXUDOH]DKDGRWDGRDORVKRPEUHVFRQGREOHSURYLVLyQGH FDGDFRVDHQGRQGHWDOGXSOLFLGDGSXHGHVHU~WLO ,EtGSiJ

  $FHUFD GH XQ SHUMXLFLR DSDUHQWHPHQWH LQGLVFXWLEOH %R\ OH HVFULEH UHYHODQGR XQ SUHMXLFLR FXOWXUDO WRGDYtD YLJHQWH DFHUFD GH OD YDORUDFLyQ GHO JpQHUR IHPHQLQRTXHODGHELOLGDGDQDWyPLFDGHODPXMHUQRSXHGHVHU© ySWLPDª SDUD VX YLGD LQGLYLGXDO SHUR TXH EHQHILFLD D OD HVSHFLH SRUTXH IDYRUHFH OD SURFUHDFLyQ /DV PXMHUHV QR HVWiQ FRQVWLWXLGDV WDQ IHOL]PHQWH FRPR ORV KRPEUHV SDUD VX SURSLRELHQHVWDUGHELGRDTXHHO~WHUR\ RWUDVFRVDVSHFXOLDUHVGHODVPXMHUHV TXHQRVRQQHFHVDULDVSDUDHOELHQGHODVSHUVRQDVVLQRSDUDODSURSDJDFLyQGHVX HVSHFLHVRPHWHQDHVWHVH[RGpELODXQJUDQFRQMXQWRGHHQIHUPHGDGHVTXHODV DIHFWDQSRUVXFRQGLFLyQGHPXMHUHVRSRUVXFRQWDFWRFRQQLxRVRSRUHOSDUWR\ GH ODV FXDOHV VH OLEUDQ ORV KRPEUHV« /RV KRPEUHV >HV GHFLU OD JHQWH@ VH HTXLYRFDQDYHFHVFXDQGRDILUPDQSHUHQWRULDPHQWHTXHHVWDRDTXHOODSDUWHGH XQDQLPDOSXHGHRQRSXHGHKDEHUVLGRFUHDGDSDUDFLHUWRXVRVLQFRQVLGHUDUORV SRVLEOHVGHVLJQLRVFyVPLFRV\ SRUORWDQWRSULPDULRV\ GHFLVLYRVGHODQDWXUDOH]D SDUDODFRQVWUXFFLyQGHODQLPDOFRPSOHWR ,EtGSiJ

 6XSRVLFLRQHVTXHKDQUHVXOWDGRGHOWRGRHTXLYRFDGDV (VWD HVWUDWHJLD JHQHUDO IUDFDVDWRWDOPHQWHFXDQGRGHVFXEULPLHQWRVSRVWHULRUHVUHGXFHQVXVSURSXHVWDVD VLPSOHVFRQMHWXUDVIDWXDV/D~OWLPDFLWDSURSRUFLRQDXQHMHPSORGHHOOR\ DTXH DKRUD VDEHPRV TXH OD PXMHU VXSHUD DO KRPEUH HQ HVSHUDQ]D GH YLGD 'H HVWD PDQHUDHOFRQRFLPLHQWR© VHJXURª DFHUFDGHODLQWHQFLyQGLYLQDGH%R\ OHVXIUH XQD LQYHUVLyQ 2WUR HMHPSOR TXH H[SRQH GH IRUPD WRGDYtD PiV H[SOtFLWD ODV GHELOLGDGHVGHOPpWRGRDXQTXHVLQGXGDWLHQHXQLPSDFWRVRFLDOPXFKRPHQRU HV TXH DO SDUHFHU %R\ OH SHQVDED HTXLYRFDGDPHQWH TXH ORV GLHQWHV KXPDQRV FUHFtDQGXUDQWHWRGDODYLGD$VtSURSRQtDXQDXWLOLGDGGLYLQDSDUDHVWHIHQyPHQR LQH[LVWHQWH (VGLJQRGHFRQVLGHUDUTXHFXDQGRXQKRPEUHILQDOL]DVXFUHFLPLHQWRWRGRVORV KXHVRVGHVXFXHUSRGHMDQGHFUHFHUH[FHSWRORVGLHQWHVTXHVLJXHQDODUJiQGRVH GXUDQWHWRGDVXYLGD«(VWDGLIHUHQFLDHQWUHHOFUHFLPLHQWRGHORVGLHQWHV\ HOGH ORV GHPiV KXHVRV TXp UD]yQ SXHGH WHQHU VLQR TXH HVWp GHVWLQDGD D UHSDUDU HO GHVJDVWHGLDULRGHODVXVWDQFLDGHQWDOSURGXFLGDSRUODIUHFXHQWHIULFFLyQTXHVH SURGXFHHQWUHODKLOHUDLQIHULRU\ ODVXSHULRUGXUDQWHODPDVWLFDFLyQ ,EtGSiJ

&DPELRGHSDUDGLJPDWUDVIDOVDFLyQ /D XWLOL]DFLyQ GH ORV DUJXPHQWRV DGDSWDFLRQLVWDV FRPR SULPHUDV DSUR[LPDFLRQHVQRVHUtDWDQFULWLFDEOHVLODIDOVDFLyQGHXQDDILUPDFLyQSDUWLFXODU SHUPLWLHUD SRQHU D SUXHED H[SOLFDFLRQHV DOWHUQDWLYDV IXHUD GHO SURJUDPD DGDSWDFLRQLVWD 3HUR ORV IXQFLRQDOLVWDV DFpUULPRV QR WUDEDMDQ GH IRUPD WDQ DELHUWDODUHIXWDFLyQGHXQDKLSyWHVLVDGDSWDWLYDWDQVRORSURGXFHXQDGHVYLDFLyQ KDFLD XQD KLVWRULD GLIHUHQWH TXH LQYDULDEOHPHQWH VH PDQWLHQH GHQWUR GHO HVTXHPD IXQFLRQDO (Q FRQVHFXHQFLD HO SDUDGLJPD QR SXHGH UHIXWDUVH GHVGH GHQWUR
IHQRPHQRORJtDPiVSRWHQWHSDUDHOHQIRTXHHVWUXFWXUDOLVWDEDVDGRHQ© OH\ HVGH IRUPDª \ UHJXODULGDGHVGHWUDQVIRUPDFLyQ  6L VH DGPLWH« FRPR PX\  SUREDEOH TXH 'LRV TXLVLHUD PHGLDQWH OD JUDQ GLYHUVLGDGGHVXVREUDVPRVWUDUDVXVREVHUYDGRUHVLQWHOLJHQWHVODIHFXQGLGDGVL SXHGRGHFLUORDVt GHVXVDELGXUtDVHSRGUtDFRQFHELUIiFLOPHQWHTXHJUDQSDUWH GH OD GLYHUVLGDG TXH VH REVHUYD HQ ODV SDUWHV DQiORJDV GH ORV DQLPDOHV RMRV ERFDV HWF  SXGLHUD REHGHFHU D XQ PRWLYR WDQ SURIXQGR D HVWH GHVLJQLR SRGUtD VXERUGLQDUVH OD EHOOH]D GH DOJXQDV FULDWXUDV \  GH VXV SDUWHV DVt FRPR VX HVWUXFWXUDPiVQHFHVDULD\ FRQYHQLHQWHHQHVSHFLDOVLORTXHVHEXVFDHVHOJR]R VHQFLOORGHOKRPEUHFRPRVXHOHVXFHGHUHQODVIRUPDVGHODVGLYHUVDVIORUHVHQ ODP~VLFDPHORGLRVDGHODVDYHVFDQRUDV\ HQORVFRORUHVYLYRV\ YDULDGRVGHODV SOXPDVGHYDULRVDQLPDOHVDODGRVFRPRODVTXHIRUPDQODFRODGHOSDYRUHDO ,EtGSiJV 5HPDWDPRV HVWD VHFFLyQ FRQ OD DILUPDFLyQ PiV H[SOtFLWD GH %R\ OH VREUH HO DGDSWDFLRQLVPRFRPRPHWRGRORJtD(QHOODGHILHQGHODVGRVHVWUDWHJLDVFULWLFDGDV DQWHVODGHSHQGHQFLDGHFRQMHWXUDVWLSR© FXHQWRVGHDVtIXHª \ ODUHIXWDFLyQGH SDUWLFXODUHV PHGLDQWH FDPELRV H[FOXVLYDPHQWH GHQWUR GHO SDUDGLJPD GHFODUDQGR TXH QRVRWURV SREUHV PRUWDOHV QR SRGHPRV FRPSUHQGHU HO DOFDQFH FRPSOHWR GH OD LQWHQFLyQ GLYLQD \  TXH QXHVWURV HUURUHV DO GHWHUPLQDU ODV IXQFLRQHVUDGLFDQPiVVHJXUDPHQWHHQQXHVWUDLJQRUDQFLDTXHHQODQHFHVLGDGGH XQDH[SOLFDFLyQDOWHUQDWLYD /RV KRPEUHV SXHGHQ SUHFLSLWDUVH IiFLOPHQWH VL SLHQVDQ TXH DO HQFRQWUDU XQD SDUWHFRQVWUXLGDLPSHUIHFWDPHQWHHODQiOLVLVDQDWyPLFRGHODPLVPDOHVUHYHODUi WRGRVORVXVRVTXHODKDELOLGDGGHODUWtILFHGLYLQRGLVHxySDUDHOOD ,EtGSiJ 3RGHPRVFRQFOXLUFRQFHUWH]DTXH'LRVDFW~DVDELDPHQWHFXDQGRKDFHDOJRTXH WLHQGH DGPLUDEOHPHQWH D DTXHOORV GHVLJQLRV TXH QRVRWURV FRUUHFWDPHQWH VXSRQHPRVSHURQRSRGHPRVFRQFOXLUQHJDWLYDPHQWHTXHHVWRRDTXHOORQRVHD VDELR SRUTXH QR SRGHPRV GLVFHUQLU HQ HOOR WDO WHQGHQFLD 3XHV XQ VHU WDQ VDELR SXHGH WHQHU RWURV PRWLYRV TXH QRVRWURV QR FRQRFHPRV \  RWURV REMHWLYRV TXH QR SRGHPRV GLVFHUQLU R QL VLTXLHUD VRVSHFKDU« >REMHWLYRV TXH HVWiQ@ PiV DOOi GHO DOFDQFH GH QXHVWUDV FRQMHWXUDV \  VLQ FX\ R FRQRFLPLHQWR QR SRGHPRV REMHWDU SUHFLSLWDGDPHQWHODVDELGXUtDGHVXVDFWRV ,EtGSiJV

8Q DUJXPHQWR FLHUWDPHQWH LUUHEDWLEOH SHUR SRU HVR PLVPR £QR GHPDVLDGR ~WLOSDUDODFLHQFLDSRUORPHQRVGHVGHHOSXQWRGHYLVWDDFWXDO  /DGLIHUHQFLDUDGLFDOHQWUHHODGDSWDFLRQLVPRHYROXFLRQLVWDHVGHFLUHO GDUZLQLDQR \HOFUHDFLRQLVWD 'DUZLQVROtDGHFLUTXHKDEtDLQWHQWDGRLQWURGXFLUGRVLQQRYDFLRQHVGLIHUHQWHV FRQ VX WHRUtD GH OD © GHVFHQGHQFLD FRQ PRGLILFDFLyQª  (Q SULPHU OXJDU TXHUtD GHPRVWUDU OD UHDOLGDG GH OD HYROXFLyQ TXH DILUPD OD EDVH JHQHDOyJLFD GH ODV UHODFLRQHV RUJiQLFDV \  H[SOLFD OD KLVWRULD GH OD YLGD FRPR XQD VHULH GH WUDQVPXWDFLRQHV  (Q VHJXQGR OXJDU TXHUtD SURSRQHU XQD WHRUtD OD VHOHFFLyQ QDWXUDO  TXH H[SOLFDUD ODV FDXVDV GH HVWD UHDOLGDG 0iV WDUGH FRPHQWy TXH HO SULPHURGHHVWRVREMHWLYRVODGHPRVWUDFLyQGHORVKHFKRVHYROXWLYRVDQWHVTXHHO PHFDQLVPR  HUD PiV LPSRUWDQWH SRUTXH VX DGPLVLyQ WHQtD FRQVHFXHQFLDV UHYROXFLRQDULDV UHVSHFWR GH OD WUDGLFLyQ GHO SHQVDPLHQWR RFFLGHQWDO 3RGHPRV XWLOL]DU HVWD IDPRVD \  SHUVSLFD] DXWRDILUPDFLyQ SDUD LGHQWLILFDU TXp IXH OR TXH FDPELyGHIRUPDWDQFRQWXQGHQWHHQHOPDUFRDGDSWDFLRQLVWDGHORVQDWXUDOLVWDV DQJOyIRQRV &RPHQ]DQGR FRQ OD VHJXQGD PRWLYDFLyQ GH OD WHRUtD PXFKRV KLVWRULDGRUHV KDQGLFKRTXHODFDUDFWHUtVWLFDPiVUHYROXFLRQDULDGHOPHFDQLVPRGDUZLQLDQRHV VX LQYHUVLyQ UDGLFDO GH OD WHRORJtD QDWXUDO 3DUD %R\ OH HO GLVHxR DGDSWDWLYR UHSUHVHQWD OD REUD GLUHFWD GH XQ 'LRV ERQGDGRVR 3DUD 'DUZLQ HVWH PLVPR IHQyPHQR VXUJH FRPR HIHFWR FRODWHUDO GH XQ SULQFLSLR FDXVDO TXH VyOR SXHGH WUDQVPLWLU XQ PHQVDMH PRUDO RSXHVWR VL OD PRUDOLGDG SXGLHUD GHULYDUVH GH OD QDWXUDOH]DFRVDTXHVHJ~Q'DUZLQQRSXHGHKDFHUVHHQPRGRDOJXQR ODOXFKD HQWUHRUJDQLVPRVSRUHOp[LWRUHSURGXFWLYRLQGLYLGXDO (VWD LQYHUVLyQ FUXFLDO PDUFD XQD GLIHUHQFLD HQWUH ORV DUJXPHQWRV DGDSWDFLRQLVWDV GH %R\ OH \  ORV GH ORV GDUZLQLDQRV SRVWHULRUHV %R\ OH HQFXHQWUD DGDSWDFLRQHV HQ WRGRV ORV QLYHOHV GH OD RUJDQL]DFLyQ ELROyJLFD \ D TXH HQ WRGRV HOORV VH SXHGH DSUHFLDU OD LQWHQFLyQ GH 'LRV  PLHQWUDV TXH 'DUZLQ DWULEX\ H YHQWDMDV HQ UHODFLyQ D OD FRPSHWHQFLD UHSURGXFWLYD GH ORV RUJDQLVPRV \  QLHJD FRQFHSWRVWDQ© FyPRGRVª FRPRHO© ELHQGHODHVSHFLHª 7DOFRPRYLPRVHQHO DUJXPHQWR VREUH OD VXSXHVWD GHELOLGDG IHPHQLQD %R\ OH UHFXUUH GHVSUHRFXSDGDPHQWHDODVYHQWDMDVDGDSWDWLYDVSDUDODHVSHFLHHQWHUDFXDQGRQR SXHGH LGHQWLILFDU YHQWDMDV SDUD ORV LQGLYLGXRV (Q XQ HMHPSOR PiV HORFXHQWH %R\ OH UHFRQRFH TXH OD SODFHQWD WLHQH XQ GLVHxR H[FHOHQWH SHUR VyOR SXHGH DWULEXLU VX HVWUXFWXUD D OD EHQHYROHQFLD GLYLQD KDFLD QXHVWUD HVSHFLH SRUTXH OD VDOXG\ ODIXHU]DGHODVPXMHUHVQRPHMRUDQFRQHOORFRPRHUDGHHVSHUDUOD QRFLyQ GDUZLQLDQD EiVLFD GHO p[LWR UHSURGXFWLYR LQGLYLGXDO FRPR XQ VXPPXP ERQXPRUJiQLFRHVWiDXVHQWHGHODLPDJHQER\ OHDQDGHODQDWXUDOH]D 

(VWDV SDUWHV WHPSRUDOHV SDUHFHQ GLVHxDGDV SRU OD QDWXUDOH]D QR WDQWR SDUD OD SUHVHUYDFLyQ SHUVRQDO GH OD PXMHU FRPR SDUD OD SURSDJDFLyQ GH OD HVSHFLH VX REMHWR«SDUHFHKDEHUVLGRSUHGHWHUPLQDGRSRUHO$XWRUGHODKXPDQLGDGSDUDVX FRQWLQXDFLyQ>GHODHVSHFLH@ ,EtGSiJ $XQTXH OD GLIHUHQFLD LPSXHVWD SRU OD WHRUtD SDUHFH OODPDWLYD ORV FDPELRV PiV LPSRUWDQWHV WLHQHQ TXH YHU FRPR DGYLUWLy FRUUHFWDPHQWH 'DUZLQ  FRQ OD DFHSWDFLyQ GH OD IDFWXDOLGDG EiVLFD GH OD HYROXFLyQ $O ILQ \  DO FDER 'DUZLQ LQVLVWLy D SHVDU GH OR PXFKR TXH VH KD GLFKR HQ HO PDUFR GHO SHQVDPLHQWR HYROXWLYR GHO VLJOR ;;  HQ TXH ORV DUJXPHQWRV EDVDGRV HQ OD VHOHFFLyQ QDWXUDO VyOR SRGtDQ DSOLFDUVH D OD OXFKD HQWUH LQGLYLGXRV (VWD SRVLFLyQ GH 'DUZLQ HUD EDVWDQWH SHUVRQDO \  WDQ WDMDQWH TXH OD PD\ RUtD GH VXV FRQWHPSRUiQHRV LQFOXVR VXV GHIHQVRUHV PiV DFpUULPRV QXQFD HQWHQGLHURQ OD LPSRUWDQFLD GH HVWD UHVWULFFLyQGHQLYHOHV$Vt$OIUHG5:DOODFHFROHJDGH'DUZLQ\ FRGHIHQVRUGH OD WHRUtD GH OD VHOHFFLyQ QDWXUDO H[WHQGtD GH EXHQD JDQD ORV DUJXPHQWRV VHOHFFLRQLVWDV D WRGRV ORV QLYHOHV H LQFOXtD IUHFXHQWHV DOHJDWRV DO © ELHQ GH OD HVSHFLHª /RVDUJXPHQWRVHYROXWLYRVGH:DOODFHQRGLIHUtDQHQHVWHDVSHFWRGHO DUJXPHQWRGHOGLVHxRGH%R\ OH 1R REVWDQWH HO UHFRQRFLPLHQWR GH TXH ORV RUJDQLVPRV WLHQHQ KLVWRULDV GH FRQH[LyQJHQHDOyJLFDLPSRQHXQDYLVLyQWDQGLIHUHQWHGHODHVWUXFWXUDGHODYLGD TXH WRGRV ORV DUJXPHQWRV GH OD KLVWRULD QDWXUDO GHEHQ DOWHUDUVH $XQ DVt HVWH JUDQ FDPELR DSHQDV WXYR HIHFWR VREUH ODV DILUPDFLRQHV DFHUFD GHO EXHQ GLVHxR GHFULDWXUDVFRQFUHWDVHQXQPRPHQWRFRQFUHWRGHDKtODRVWHQVLEOHFRQWLQXLGDG HQWUH%R\ OH\ 'DUZLQHQFXHVWLRQHVGHDGDSWDFLyQ $ JUDQGHV UDVJRV HO pQIDVLV HQ OD JHQHDORJtD SHUPLWH DGYHUWLU TXH PXFKDV FDUDFWHUtVWLFDVDQDWyPLFDVSXHGHQVHUPHUDVUHOLTXLDVGHOSDVDGR\ QRWLHQHQSRU TXp H[SOLFDUVH FRPR DGDSWDFLRQHV SDUD XQD IXQFLyQ DFWXDO &XDQGR %R\ OH VH HVIXHU]D HQ H[SOLFDU SRU TXp ORV PXUFLpODJRV HMHPSODUHV ~QLFRV HQWUH ODV © DYHVª  HQ HO VHQWLGR IXQFLRQDO GH YHUWHEUDGRV YRODGRUHV SXHV SDUD %R\ OH HO WpUPLQR QR WLHQH XQ VHQWLGR JHQHDOyJLFR  WLHQHQ WDQWRV UDVJRV TXH VyOR VH HQFXHQWUDQHQODVFULDWXUDVWHUUHVWUHVFXELHUWDVGHSHORDXQROHHQWUDQJDQDVGH GDUOHXQFRGD]R\ GHFLUOH© ¢(VTXHQRORYHV"HVPX\ VLPSOHORVPXUFLpODJRV VRQ PDPtIHURV SRU GHVFHQGHQFLDª  3HUR SRU VXSXHVWR %R\ OH QR HVWDED HQ FRQGLFLRQHVGHGDUFRQHVWDVROXFLyQHQVXWLHPSR(OSDSHODODYH]OLPLWDQWHH LQVSLUDGRUGHODVYLVLRQHVFRVPROyJLFDVTXHGDH[SOtFLWRHQHVWHHMHPSOR $XQTXHVHFRQVLGHUDTXHORVPXUFLpODJRVVRQXQDFODVHGHVSUHFLDEOHGHFULDWXUDV >VLF@SLHQVRTXHSXHGHQSURSRUFLRQDUQRVXQDUJXPHQWRQDGDGHVSUHFLDEOHSDUD QXHVWURV8QHVDFWXDOHV3RUTXHHQHVWHDQLPDOKHWHUyFOLWR>WpUPLQRDUFDLFR TXH

VLJQLILFDDQyPDOR@ VH SXHGH DSUHFLDU OD IHFXQGD KDELOLGDG GHO GLYLQR $XWRU TXH KDFUHDGRXQDQLPDOTXHYXHODFRPRORVSiMDURVSHURQRHVWiFXELHUWRGHSOXPDV VLQR GH XQ WHMLGR EDVWDQWH GLVWLQWR < HQ HVWH SHTXHxR DQLPDO WDPELpQ SRGHPRV REVHUYDU« HO UHVSHWR TXH HO GLYLQR DUWLVWD SDUHFH WHQHU SRU OD VLPHWUtD GH ODV SDUWHVHQVXVREUDVDQLPDGDV \ SRUVXXWLOLGDGHQ UHODFLyQDORVOXJDUHVTXH >HO DQLPDO@KDELWDRIUHFXHQWD$VtHOPXUFLpODJRFX\ RVLQRHVDFWXDUHQRFDVLRQHV FRPR DYH TXH YXHOD OLEUHPHQWH GH DTXt SDUD DOOi \  HQ RFDVLRQHV FRPR DQLPDO WHUUHVWUH DO PRGR GH HVH SHTXHxR WHWUiSRGR TXH HV HO UDWyQ WLHQH TXH HVWDU HTXLSDGRFRQSDUWHVDGHFXDGDVSDUDHVWRVGHVWLQRVWDQGLIHUHQWHV ,EtGSiJV 8QD GLIHUHQFLD PiV VXWLO VREUH OD PLVPD FXHVWLyQ HV TXH OD FRQVWUXFFLyQ PHGLDQWHXQDVHFXHQFLDKLVWyULFD\ QRPHGLDQWHXQDFUHDFLyQHQXQHVWDGRGH FRPSOHWDSHUIHFFLyQ UHVXHOYHHQHODFWRXQSUREOHPDTXH%R\ OHFRQVLGHUyDVD] GHVFRQFHUWDQWHDXQTXHQRLQVXSHUDEOHSDUDVXLQWHOLJHQFLD FyPRH[SOLFDUXQD IXQFLyQ TXH WLHQH XQD XWLOLGDG DFWXDO SDUD XQ RUJDQLVPR SHUR TXH GHEHUtD LQWHUSUHWDUVH FRPR OD FRQVHFXHQFLD VHFXQGDULD GH XQD IXQFLyQ SULQFLSDO X RULJLQDOGLIHUHQWHSHQVHPRVHQXQDPRQHGDSHTXHxDFX\ DIXQFLyQSULQFLSDOHV HO LQWHUFDPELR HFRQyPLFR SHUR TXH SXHGH HPSOHDUVH FRPR GHVWRUQLOODGRU HQ PRPHQWRVGHDSXUR $OIDOWDUOHHOFRQFHSWRGHFDPELRKLVWyULFR%R\ OHWLHQHTXH DUJXPHQWDU TXH VX PDJQtILFD GLYLQLGDG WDPELpQ SUHGLMR WRGDV ODV XWLOLGDGHV VHFXQGDULDV +H YLVWR \  SRVHtGR XQ WHOHVFRSLR FRQ IRUPD GH EDVWyQ \  WDO TXH SRGtD WHQHU XVRVPX\ GLYHUVRVSHURWRGRVHOORVHVWDEDQHQODPHQWH\ HOGHVLJQLRGHODUWtILFH ,EtGSiJ 3HQVHPRV HQ OD OLEHUDFLyQ LQWHOHFWXDO TXH SURSRUFLRQD OD DOWHUQDWLYD DVRPEURVDPHQWH VLPSOH GH TXH ODV DGDSWDFLRQHV TXH VH GHVDUUROODQ SDUD XQD IXQFLyQGHWHUPLQDGDSXHGHQVHUSRUFDVXDOLGDGDSWDVSDUDRWUDVIXQFLRQHVFRPR ODV SOXPDV TXH RULJLQDGDV FRPR GLVSRVLWLYRV SDUD PDQWHQHU HO FDORU VH XWLOL]DQ OXHJR SDUD YRODU 8QD DOWHUQDWLYD OLEHUDGRUD SHUR LQPHQVDPHQWH DPHQD]DGRUD \SRUHOORLQYLVLEOHSDUD%R\ OH SDUDODFUHHQFLDHQXQPXQGRMRYHQ\ HVWiWLFR OOHQRGHFDXVDVILQDOHVTXHHYLGHQFLDQODH[LVWHQFLD\ ODVERQGDGRVDVLQWHQFLRQHV GHXQDGHLGDGRPQLSUHVHQWH /DLPSRUWDQFLDGHFRQVLGHUDUODVDOWHUQDWLYDV $ SDUWLU GH PLV H[WHQVDV UHIHUHQFLDV D %R\ OH \  FRQ OD YHQWDMD GH QXHVWUD

SHUVSHFWLYDGDUZLQLDQDSRGHPRVDSUHFLDUORVFRQILQHVGHVXSULVLyQFRQFHSWXDO (O PXQGR QDWXUDO GH %R\ OH FDUHFH GH GLPHQVLyQ KLVWyULFD OR FXDO OH REOLJD D FRQWHPSODU FDGD FDUDFWHUtVWLFD PDPtIHUD GHO PXUFLpODJR FRPR FUHDGD H[SUHVDPHQWH SDUD VX IXQFLyQ DFWXDO QR FRPR XQD VHxDO GH VX JHQHDORJtD 6X YLVLyQ GH OD QDWXUDOH]D SURFODPD XQD LQWHQFLyQ RPQLSUHVHQWH TXH LOXVWUD OD ERQGDGGHORUGHQFUHDGRSRU'LRV SRUHVRVHVLHQWHGHVFRQFHUWDGRRWLHQHTXH KDFHU FRQMHWXUDV IRU]DGDV  DQWH OD YDULHGDG GH IHQyPHQRV TXH VH H[SOLFDQ FRUUHFWDPHQWH GHQWUR GH VLVWHPDV EDVDGRV HQ OD JHQHDORJtD FRPR ORV UDVJRV DGDSWDGRVDIXQFLRQHVVHFXQGDULDVORVyUJDQRVYHVWLJLDOHVRXWLOLGDGHVEDVDGDVHQ FULWHULRV ²FRPR HO VXPPXP ERQXP GDUZLQLDQR GHO p[LWR UHSURGXFWLYR² LUUHOHYDQWHVSDUDHO'LRVGH%R\ OH  3HUR WUDLFLRQDUtDPRV HO LPSHUDWLYR DFDGpPLFR GH OD E~VTXHGD GH H[SOLFDFLRQHV VL FRQVLGHUiUDPRV OD GLIHUHQFLD HQWUH QXHVWUD SHUVSHFWLYD GHO PXQGRYLYR\ ODGH%R\ OHFRPRXQDH[FXVDSDUDODPHQWDUVXRVFXULGDGRSDUD H[DOWDU QXHVWUD VRILVWLFDGD pSRFD IUHQWH D © DTXHOORV PDORV WLHPSRVª  GXGR GH TXH QLQJXQR GH QRVRWURV KXELHUD DOFDQ]DGR OD DOWXUD LQWHOHFWXDO GH %R\ OH HQ VX pSRFD (QFDPELRQRVRIUHFHXQDREYLDOHFFLyQGHFRKHUHQFLDLQWHOHFWXDO6LXQ KRPEUH WDQ EULOODQWH YLYLy HQ XQD SULVLyQ FRQFHSWXDO TXH DKRUD UHVXOWD WDQ HYLGHQWH D QXHVWURV RMRV ¢QR SRGUtDPRV HVWDU HQFHUUDGRV WDPELpQ QRVRWURV HQ VLVWHPDVGHFUHHQFLDVTXHSDUHFHUiQLJXDOGHDEVXUGRVDQXHVWURVGHVFHQGLHQWHV" $OWUD]DUODFRQWLQXLGDGHQWUHHOSHQVDPLHQWRHYROXWLYRDQJOyIRQRGH%R\ OH\ HOGDUZLQLVPRPRGHUQRHQHOWHPDFUXFLDOGHODDGDSWDFLyQRHQJHQHUDOGHODV H[SOLFDFLRQHVIXQFLRQDOHVVXJLHURTXHSRGHPRVH[DPLQDUSURYHFKRVDPHQWHHVWD LQYHWHUDGD SUHIHUHQFLD QXHVWUDV LQFOLQDFLRQHV TXL]i UHIOHMHQ ORV PLVPRV IHQyPHQRVGHODQDWXUDOH]D\ ODVPLVPDVSULVLRQHVFRQFHSWXDOHV 'HKHFKRH[LVWHQHQIRTXHVDOWHUQDWLYRVGHODWHRUtDHYROXWLYDTXHDPHQXGR WLHQHQXQDODUJDWUDGLFLyQHQHOFRQWLQHQWHHXURSHR/DHYROXFLyQQRVHUHGXFHD ODVH[SOLFDFLRQHVDGDSWDFLRQLVWDV/DDGDSWDFLyQVLHPSUHVHUiXQWHPDEiVLFRGHO SHQVDPLHQWRHYROXWLYRSRUTXHORVRUJDQLVPRVWLHQGHQDHVWDUELHQGLVHxDGRV\ OD VHOHFFLyQQDWXUDOHVXQDIXHU]DSUREDGD\ SRGHURVD3HURODDGDSWDFLyQQRWLHQH SRU TXp VHU HO UHVXOWDGR IXQGDPHQWDO GH OD DFFLyQ FDXVDO GH OD HYROXFLyQ HO IHQyPHQRVXSUHPR\ FRQWURODGRUGHODKLVWRULDGHODVWUDQVPXWDFLRQHVGHODYLGD 4XL]i OD SHUVSHFWLYD FRQWLQHQWDO HV PiV FRUUHFWD \  OD PD\ RU SDUWH GH ODV DGDSWDFLRQHV VRQ PRGLILFDFLRQHV SDUWLFXODUHV GH HVWUXFWXUDV VXE\ DFHQWHV SURGXFWRGHUHJODVGHWUDQVIRUPDFLyQ\ UHJXODULGDGHV eVWH QR HV HO OXJDU SDUD KDFHU XQD H[WHQVD UHFRSLODFLyQ R GHIHQVD GH HVWDV DOWHUQDWLYDV&RPRDJQyVWLFRHQHVWHDVXQWRQLVLTXLHUDPHVHQWLUtDFyPRGRHQ HVWH SDSHO HV PiV QL VLTXLHUD SRGHPRV GHVFULELU OD FXHVWLyQ FRPR XQD GLFRWRPtD 3HURORVHQIRTXHVHVWUXFWXUDOLVWDVVRQFDGDYH]PiVLQIOX\ HQWHV\ GDQ QXHYDYLGDDXQDDQWLJXDSHUVSHFWLYDTXHVHUHPRQWDDODWHRUtDSUHHYROXFLRQLVWD GH*HRIIUR\ 6DLQW+LODLUH(QXQRVIDPRVRVGHEDWHVFHOHEUDGRVHQOD$FDGHPLD

GHODV&LHQFLDVGH3DUtVHQODGpFDGDGHHVWHFLHQWtILFRIUDQFpVUHLYLQGLFyHO SRGHU GH ODV OH\ HV GH IRUPD \  ORV DUTXHWLSRV DQWH HO DGDSWDFLRQLVPR QR HYROXFLRQLVWDGH*HRUJHV&XYLHU'¶$UF\ 7KRPSVRQPDQWXYRYLYDODSHUVSHFWLYD HVWUXFWXUDOLVWDFRQXQHYROXFLRQLVPRH[SOtFLWDPHQWHDQWLGDUZLQLDQRHQHOPHMRU WUDEDMRHQSURVDGHODKLVWRULDQDWXUDOLQJOHVD6REUHHOFUHFLPLHQWR\ODIRUPD (Q OD GpFDGD GH ORV QRYHQWD 6WXDUW .DXIIPDQ \  %ULDQ *RRGZLQ KDQ SURSXHVWR YHUVLRQHVPRGHUQDVSRGHURVDV\ SURYRFDWLYDVDXQTXHLPSHUIHFWDVTXHHVWXGLDQ OD JHQHUDFLyQ GHO RUGHQ ELROyJLFR D SDUWLU GH UHJODV HVWUXFWXUDOHV \  QR SRU VHOHFFLyQQDWXUDO.DXIIPDQHQSDUWLFXODUKDVXEUD\ DGRTXHHOHVWUXFWXUDOLVPR QRWLHQHSRUTXpRSRQHUVHDOIXQFLRQDOLVPRGDUZLQLDQR\ TXHVXVOH\ HVGHIRUPD SURSRUFLRQDQRUGHQ© JUDWXLWRª DXQVLVWHPDVHOHFWLYRTXHSXHGHDVtPRGLILFDUVH \ DxDGLUPiVUHJXODULGDG 0iVOODPDWLYRD~QHVTXHHODVRPEURVRSURJUHVRHQOD GHVFRGLILFDFLyQ GH OD JHQpWLFD GHO GHVDUUROOR KD\ D VDFDGR D OD OX] XQ JUDQ Q~PHUR GH OLPLWDFLRQHV HVWUXFWXUDOHV SRU KRPRORJtD HQ XQD JUDQ YDULHGDG GH JpQHURV FRPSOHMRV DUWUySRGRV \  FRUGDGRV HQ SDUWLFXODU  WDQWR HQ OD GHWHUPLQDFLyQGHORVHMHVFRUSRUDOHVFRPRHQORVVXVWUDWRVSDUDODIRUPDFLyQGH ORVRMRV\ ODGLIHUHQFLDFLyQGHORVVHJPHQWRV3DUHFHTXH*HRIIUR\ 6DLQW+LODLUH HVWXYR DVRPEURVDPHQWH DFHUWDGR KDEtD DQKHODGR HVWH UHVXOWDGR GHVGH OD SXEOLFDFLyQGHPL2QWRJHQ\DQG3KLORJHQ\HQSHURQXQFDPHDWUHYtDWHQHU XQD DXWpQWLFD HVSHUDQ]D GH YHUOR FRQILUPDGR  DO VHxDODU OD KRPRORJtD HQWUH HO GLVHxR FRUSRUDO YHUWHEUDGR \  XQ GLVHxR DUWUySRGR LQYHUWLGR OD GHWHUPLQDFLyQ KRPRORJD GH OD HVWUXFWXUDFLyQ GRUVRYHQWUDO HVWi UHDOPHQWH LQYHUWLGD HQ DPERV WD[RQHV/RVGHWDOOHVSXHGHQHQFRQWUDUVHHQORVDUWtFXORVGH6DVDLHWDO\ +ROOH\ HWDOHQODOLVWDGHOHFWXUDVDGLFLRQDOHVDOILQDOGHHVWHFDStWXOR $ OD OX] GH WRGR HVWR XQ HYROXFLRQLVWD SXHGH SUHJXQWDUVH SRU TXp GHEHUtD SUHRFXSDUOH HO GRJPDWLVPR GHO DGDSWDFLRQLVPR RUWRGR[R ¢$FDVR HO p[LWR GHO SHQVDPLHQWRHVWUXFWXUDOLVWDPRGHUQRQROOHYDUiDOUHFKD]RGHHVHSXQWRGHYLVWD\ ODDGRSFLyQGHXQSOXUDOLVPRPiVDGHFXDGR"1RPHSDUHFHTXHYD\ DDVHUDVt (ODGDSWDFLRQLVPRGDUZLQLDQRRUWRGR[RDOTXH%*RRGZLQ\ 1(OGUHGJHGDQHO QRPEUH EDVWDQWH DSURSLDGR GH © XOWUDGDUZLQLVPRª  VH PDQWLHQH EDVWDQWH ILUPH HQORVFtUFXORVHYROXFLRQLVWDVDQJOyIRQRVQRVpVLGHELGRDOSHVRYHVWLJLDOGHXQD WUDGLFLyQ DGDSWDFLRQLVWD TXH VH UHPRQWD DO VLJOR ;9,, R D OD DWUDFFLyQ TXH PXFKRV VLHQWHQ SRU ODV FRVPRYLVLRQHV VLPSOHV \  H[KDXVWLYDV 1R FUHR TXH QL OD H[SHULHQFLDQLHOUDFLRFLQLRVRSRUWHQXQDWHRUtDWDQH[DJHUDGD\ XQLGLPHQVLRQDO  1RPHSUHRFXSDQGHPDVLDGRODVIDODFLDVGHOXOWUDGDUZLQLVPRHQHOVHQRGHOD ELRORJtD HYROXWLYD \ D TXH OD PD\ RUtD GH SURIHVLRQDOHV HQWLHQGH GH VREUD ODV OLPLWDFLRQHV GH WDO YLVLyQ VX SULQFLSDO H[SRQHQWH HQ OD DFWXDOLGDG 5LFKDUG 'DZNLQV SDUHFH PDQWHQHU XQ FRPSURPLVR HVWULFWR FRQ HVWH FUHGR TXH FDEH FDOLILFDUGHWHOHROyJLFR 0HSUHRFXSDPiVTXHSUDFWLFDQWHVGHRWUDVGLVFLSOLQDV TXH VH ]DPEXOOHQ HQ OD ELRORJtD HYROXWLYD REVHUYDQGR VyOR HO SXQWR GH YLVWD WUDGLFLRQDO\ VHHQDPRUDQGHVXVHGXFWRUDVLPSOLFLGDGFRPHWDQHOJUDQHUURUGH

SHQVDUTXHKDQWUDGXFLGRFRUUHFWDPHQWHRWURFDPSRGHFRQRFLPLHQWRHQHOVX\ R 'RVEXHQRVHMHPSORVVRQODREUDGHOILOyVRIR'DQLHO'HQQHWWTXLHQHQVDO]DXQ XOWUDGDUZLQLVPRVLPSOLVWD\ OLPLWDGR\ HVDFDULFDWXUDGHODDXWpQWLFDULTXH]DGHO IXQFLRQDOLVPR GDUZLQLDQR TXH SDVD SRU VHU HO SDUDGLJPD GH XQD © QXHYDª GLVFLSOLQD \  TXH VH YHQGH D Vt PLVPD FRQ HO QRPEUH GH © SVLFRORJtD HYROXFLRQLVWDª  YpDVH ' 0 %XVV  SDUD XQ LQIRUPH WpFQLFR \  5 :ULJKW SDUD XQD YHUVLyQ © SRSª  /RV SVLFyORJRV HYROXFLRQLVWDV VH FRQVLGHUDQ DGDSWDFLRQLVWDV © VRILVWLFDGRVª  SRUTXH QR VRVWLHQHQ FRPR KLFLHURQ DOJXQRV VRFLRELyORJRVWRGDYtDPiVLQJHQXRVHQHO~OWLPRDVDOWRGHODGLVFXVLyQTXHWRGRV ORV UDVJRV GH FRQGXFWD XQLYHUVDOHV GHEHQ VHU DGDSWDFLRQHV HQ HO VHQWLGR GDUZLQLDQR (VWRV QXHYRV DSyVWROHV GHO XOWUDGDUZLQLVPR DILUPDQ TXH PXFKRV UDVJRV XQLYHUVDOHV VH KDQ YXHOWR WUiJLFDPHQWH QR DGDSWDWLYRV HQ OD VRFLHGDG PRGHUQD DXQTXH GHELHURQ KDEHUOR VLGR LQLFLDOPHQWH HQ OD VDEDQD DIULFDQD R GRQGH IXHUD  SXHV OD VHOHFFLyQ QDWXUDO HV OD FDXVD GH OD HYROXFLyQ \  OD DGDSWDFLyQ HV SURGXFWR GH OD VHOHFFLyQ QDWXUDO /RV SVLFyORJRV HYROXFLRQLVWDV VH DIHUUDQDOXOWUDGDUZLQLVPRFXDQGRSURSRQHQXQRULJHQDGDSWDWLYRSDUDWRGRVORV FRPSRUWDPLHQWRV KXPDQRV XQLYHUVDOHV PLHQWUDV TXH OD DXWpQWLFD DOWHUQDWLYD VHUtD UHFRQRFHU OD ULTXH]D GH ORV PHGLRV QR DGDSWDWLYRV HQ YLUWXG GH ORV FXDOHV VXUJHQWDOHVFRPSRUWDPLHQWRVYpDVHPLDUWtFXORFRQ5&/HZRQWLQDFHUFDGHO SULQFLSLR GH ODV HQMXWDV DUTXLWHFWyQLFDV \  RWURV PHFDQLVPRV QR DGDSWDWLYRV TXH VHUtDQHQJUDQSDUWHUHVSRQVDEOHVGHODVFDUDFWHUtVWLFDVH[FOXVLYDPHQWHKXPDQDV GHQXHVWUDHVWUXFWXUDPHQWDO  /DSRVLFLyQGH'DUZLQHQHVWHH[WHQVRGHEDWHTXHGXUD\ DYDULRVVLJORVVLJXH VLHQGRUHOHYDQWH\ WLHQHPiVLQWHUpVTXHHOSXUDPHQWHKLVWyULFR'DUZLQIXHXQ SHQVDGRUVXWLOTXHVDEtDTXHODULTXH]DGHODKLVWRULDQDWXUDOQRSRGtDH[SOLFDUVH GHPDQHUDXQLGLPHQVLRQDOSHURTXHDSUHFLDEDHOSRGHUGHVXSURSLDWHRUtDGHOD VHOHFFLyQ QDWXUDO $ OD YH] TXH DFHQWXy OD SUHIHUHQFLD DQJOyIRQD SRU HO DGDSWDFLRQLVPR FDUDFWHUtVWLFD GH VX SDWULPRQLR LQWHOHFWXDO DGYLUWLy FRQWUD XQD GHSHQGHQFLDGHPDVLDGRH[FOXVLYDGHOPLVPR'HKHFKRQDGDPROHVWDEDPiVD HVWHKRPEUHJHQLDOTXHODGLVWRUVLyQGHVXWHRUtDHQXQDYHUVLyQGHFDUWyQSLHGUD TXH HTXLSDUDUD OD VHOHFFLyQ QDWXUDO FRQ OD H[FOXVLYLGDG \  RPQLSRWHQFLD GH OD GHLGDGGH%R\ OHHQHVWHVHQWLGRHVWR\ VHJXURGHTXH'DUZLQKDEUtDHYLWDGRHO XOWUDGDUZLQLVPR 3RUHMHPSORHQOD~OWLPDHGLFLyQGH(ORULJHQGHODVHVSHFLHV SiJ HVFULELyFDVLGHVHVSHUDGDPHQWHTXH 3XHVWRTXHPLVFRQFOXVLRQHVVHKDQWHUJLYHUVDGRPXFKR~OWLPDPHQWH\ VH KDDILUPDGRTXHDWULEX\ RODPRGLILFDFLyQGHODVHVSHFLHVH[FOXVLYDPHQWH DODVHOHFFLyQQDWXUDOPHSHUPLWRUHPDUFDUTXHHQODSULPHUDHGLFLyQGH HVWDREUD\ HQODVVLJXLHQWHVSXVHHQOXJDUELHQYLVLEOHDVDEHUDOILQDO GHOD,QWURGXFFLyQ ODVVLJXLHQWHVSDODEUDV© (VWR\ FRQYHQFLGRGHTXHOD VHOHFFLyQ QDWXUDO KD VLGR HO SULQFLSDO SHUR QR HO H[FOXVLYR PHGLR GH

PRGLILFDFLyQª  (VWR QR KD VHUYLGR GH QDGD *UDQGH HV HO SRGHU GH OD WHUJLYHUVDFLyQFRQWLQXDGD 3HUR 'DUZLQ QR HUD XQ SOXUDOLVWD VLQ SUHIHUHQFLDV 6X YLVLyQ GHO PXQGR HOHYDED HO DUJXPHQWR IXQFLRQDO VREUH WRGRV ORV GHPiV DO GHILQLU OD DGDSWDFLyQ FRPRHODVXQWRFHQWUDOGHODHYROXFLyQYpDQVHODVFLWDVGHOSULQFLSLR $OKDFHU HVWRH[SUHVDEDVXILGHOLGDGDXQDWUDGLFLyQQDFLRQDOTXHVHUHPRQWDEDD%R\ OH\ VXVFRPSDWULRWDVHQORVRUtJHQHVGHODFLHQFLDPRGHUQD &XDQGR KDEOp SRU ~OWLPD YH] HQ HO 'DUZLQ &ROOHJH HQ OD JUDQ FRQPHPRUDFLyQGHOFHQWHQDULRGHODPXHUWHGH'DUZLQILQDOLFpPLSUHVHQWDFLyQ FRQ XQD FLWD GH :LOOLDP %DWHVRQ XQ JUDQ HYROXFLRQLVWD QR GDUZLQLDQR TXH VLQ HPEDUJRFDSWySRUTXp'DUZLQGHVWDFDEDHQWUHORVFLHQWtILFRVLQJOHVHV&RPRPL DUWtFXOR WUDWD GH OD FRQWLQXLGDG LQWHUJHQHUDFLRQDO D WUDYpV GH OD SULQFLSDO WUDQVIRUPDFLyQ LQWHOHFWXDO GH OD KLVWRULD GH OD ELRORJtD PDQWHQGUp XQD SHTXHxD FRQWLQXLGDGSHUVRQDOFLWDQGRD%DWHVRQGHQXHYRHQHOPLVPROXJDUSXHVWRTXH VXVSDODEUDVHYRFDQHOSOXUDOLVPRH[SOLFDWLYRTXHGHEHPRVGHIHQGHUVLTXHUHPRV FRPSUHQGHUODVFRPSOHMLGDGHVGHODHYROXFLyQ 7HQHPRVTXHKRQUDUHQpOQRHOPpULWRGHXQORJURILQLWRVLQRHOSRGHUFUHDWLYR FRQHOTXHLQDXJXUyXQDOtQHDGHLQYHVWLJDFLyQLQILQLWDWDQWRHQYDULHGDGFRPRHQ H[WHQVLyQ %DWHVRQ

%,%/,2*5$)Ë$ %DWHVRQ:© +HUHGLW\ DQGYDULDWLRQLQPRGHUQOLJKWVª HQ$&6HZDUGHG 'DUZLQ DQG 0RGHUQ 6FLHQFH &DPEULGJH 8QLYHUVLW\  3UHVV &DPEULGJH  SiJV   %R\ OH5$'LVTXLVLWLRQ$ERXWWKH)LQDO&DXVHVRI1DWXUDO7KLQJV:KHUHLQLWLVLQTXLU¶G :KHWKHUDQG,IDW$OO :LWK:KDW&DXWLRQD1DWXUDOLVW6KRXOG$GPLW7KHP -RKQ 7D\ ORU/RQGUHV %XVV'0© (YROXWLRQDU\ SV\ FKRORJ\  DQHZSDUDGLJPIRUSV\ FKRORJLFDO 6FLHQFHª  3V\FKRORJLFDO,QTXLU\ SiJV 'DUZLQ&57KH2ULJLQRI6SHFLHV-RKQ0XUUD\/RQGUHV 'DUZLQ&57KH2ULJLQRI6SHFLHVHGLFLyQ-RKQ0XUUD\/RQGUHV>7UDGHVS (ORULJHQGHODVHVSHFLHV(VSDVD&DOSH0DGULG@ 'DZNLQV5$5LYHU*XWRI(GHQ:HLGHQIHOG 1LFROVRQ/RQGUHV>7UDGHVS(O UtRGHO(GpQ&UtWLFD%DUFHORQD@

'HQQHWW''DUZLQ¶V'DQJHURXVLGHD6LPRQ 6FKXVWHU1XHYD7UDGHVS /DSHOLJURVDLGHDGH'DUZLQ*DOD[LD*XWHQEHUJ%DUFHORQD@ (OGUHGJH15HLQYHQWLQJ'DUZLQ-:LOH\1XHYD7UDGHVS/DVPDQFKDVGHOOHRSDUGR7XVTXHWV(GLWRUHV0HWDWHPDV  %DUFHORQD@ *RXOG 6 - 2QWRJHQ\ DQG 3KLORJHQ\ %HONQDS 3UHVV GH +DUYDUG 8QLYHUVLW\  3UHVV &DPEULGJH 0D   >7UDG HVS /D IDOVD PHGLGD GHO KRPEUH &UtWLFD %DUFHORQD@ *RXOG 6 - © ([DSWDWLRQ $ FUXFLDO WRRO IRU DQ HYROXWLRQDU\  SV\ FKRORJ\ ª  -RXUQDO RI 6RFLDO,VVXHV Q~PSiJV *RXOG 6 - \  5 & /HZRQWLQ © 7KH VSDQGUHOV RI 6DQ 0DUFR DQG WKH 3DQJORVVLDQ SDUDGLJP$FULWLTXHRIWKHDGDSWDWLRQLVWSURJUDPPHª 3URFHHGLQJVRIWKH5R\DO 6RFLHW\RI/RQGRQ% SiJV +ROOH\6$3'-DFNVRQ<6DVDL%/X)0'H5REHUWLV)0+RIIPDQ\ (/ )HUJXVRQ © $ FRQVHUYHG V\ VWHP IRU GRUVDOYHQWUDO SDWWHUQLQJ LQ LQVHFWV DQG YHUWHEUDWHVLQYROYLQJVRJDQGFKRUGLQª 1DWXUH SiJV .DXIIPDQ67KH2ULJLQVRI2UGHU6HOI2UJDQL]DWLRQDQG6HOHFWLRQLQ(YROXWLRQ2[IRUG 8QLYHUVLW\ 3UHVV1XHYD7UDGHVS6REUHHOFUHFLPLHQWR\ODIRUPD%OXPH0DGULG@ :ULJKW57KH0RUDO$QLPDO7KH1HZ6FLHQFHRI(YROXWLRQDU\3V\FKRORJ\ 3DQWKHRQ 1XHYD
/DHYROXFLyQGHOGHVDUUROORFHOXODU /HZLV:ROSHUW /(:,6:2/3(57PLHPEURGHOD5R\ DO6RFLHW\HV FDWHGUiWLFR GH ELRORJtD DSOLFDGD D OD PHGLFLQD HQ HO &ROHJLR 8QLYHUVLWDULR GH /RQGUHV 6X LQWHUpV SULQFLSDO HV OD PRUIRJpQHVLV HPEULRQDULD +D HVFULWR HQWUH RWUDVREUDV7ULXPSKRIWKH(PEU\R 

(O GHVDUUROOR FHOXODU HV HO PD\ RU ORJUR GH OD HYROXFLyQ QDWXUDO (VWR SXHGH VRQDU DOJR SUHVXQWXRVR VL FRPSDUDPRV OD DSDUHQWH VHQFLOOH] GH OD FpOXOD FRQ OD FRPSOHMLGDG GH RUJDQLVPRV FRPR ORV VHUHV KXPDQRV GRWDGRV GH FHUHEURV H[WUDRUGLQDULRV3HURHQWpUPLQRVHYROXWLYRVHVWRVRUJDQLVPRVSOXULFHOXODUHVQR DSDUHFLHURQKDVWDTXHODVFpOXODVKXELHURQHYROXFLRQDGR(VPiVFUHRTXHXQD YH] VXUJLGD OD FpOXOD HXFDULRWD GRWDGD GH PRYLPLHQWR XQ Q~FOHR \  RUJiQXORV FRPR ODV PLWRFRQGULDV  D SDUWLU GH EDFWHULDV PiV VHQFLOODV OD HYROXFLyQ GH HVWUXFWXUDV FRPSOHMDV FRPR HO FHUHEUR IXH HQ FRPSDUDFLyQ UHODWLYDPHQWH VLPSOH /DHYROXFLyQFRPRPRGLILFDFLyQGHOGHVDUUROOR /RVSURFHVRVGHOGHVDUUROORVRQIXQGDPHQWDOHVSDUDODHYROXFLyQGHORVVHUHV SOXULFHOXODUHV/DHYROXFLyQDYDQ]DPHGLDQWHPRGLILFDFLRQHVHQHOSURJUDPDGH GHVDUUROORGHOHPEULyQTXHDVXYH]GHWHUPLQDQODVFDUDFWHUtVWLFDVGHORUJDQLVPR DGXOWR (VWD PRGLILFDFLyQ VH GHEH D FDPELRV HQ ORV JHQHV TXH FRQWURODQ HO GHVDUUROOR (Q SDODEUDV GHO JHQHWLVWD PROHFXODU IUDQFpV )UDQoRLV -DFRE OD HYROXFLyQ KDFH FKDSX]DV FRQ ORV HPEULRQHV XWLOL]DQGR VXV SLH]DV SDUD FRQVWUXLU QXHYDV HVWUXFWXUDV (VWH SURFHGHU VDOWD D OD YLVWD FXDQGR REVHUYDPRV ORV HPEULRQHVMyYHQHVGHORVYHUWHEUDGRVWRGRVDVRPEURVDPHQWHSDUHFLGRVHQWUHVt HQ FLHUWD HWDSD GHO GHVDUUROOR OD OODPDGD IDVH ILORWtSLFD  D SDUWLU GH OD FXDO VH GLIHUHQFLDQILJXUD /DHYROXFLyQFKDSXFHDFRQHOSODQFRUSRUDOEiVLFR

)LJXUD/RVHPEULRQHVGHORVYHUWHEUDGRVFRQYHUJHQHQXQDIDVHILORWtSLFD FRP~Q\ OXHJRGLYHUJHQ$UULEDHOKXHYRIHFXQGDGRHQHOFHQWURODIDVH ILORWtSLFDDEDMRHOHVWDGRDGXOWR (OGHVDUUROORGHODVH[WUHPLGDGHVHVXQEXHQHMHPSOR0LHQWUDVTXHODIRUPD GHODVH[WUHPLGDGHVVHKDPDQWHQLGRHVWDEOHHQPXFKRVYHUWHEUDGRVWHUUHVWUHVVX GHVDUUROOR KD VLGR © FKDSXFHDGRª  SDUD SURGXFLU DODV HQ ODV DYHV \  ORV PXUFLpODJRV SDWDV HQ ORV FDEDOORV \  PDQRV HQ ORV VHUHV KXPDQRV (V PiV ODV SURSLDV H[WUHPLGDGHV HYROXFLRQDURQ D SDUWLU GH ODV DOHWDV GH ORV SHFHV 2WURV HMHPSORV HVSHFWDFXODUHV ORV SURSRUFLRQDQ ORV KXHVRV GHO RtGR PHGLR GH ORV PDPtIHURV TXH HQ QXHVWURV DQWHSDVDGRV UHSWLOLDQRV IRUPDEDQ SDUWH GH OD DUWLFXODFLyQ GH OD PDQGtEXOD \  HO VLVWHPD JHQLWRXULQDULR HQ HO TXH HO ULxyQ SULPLWLYRVHPRGLILFySDUDIRUPDUSDUWHGHOVLVWHPDUHSURGXFWRU\ HYROXFLRQyXQ QXHYRULxyQ 2WUD FDUDFWHUtVWLFD IXQGDPHQWDO GH OD HYROXFLyQ KD VLGR OD PRGLILFDFLyQ GHO FUHFLPLHQWR (VWR SXHGH REVHUYDUVH HQ OD HYROXFLyQ GH OD SH]XxD GHO FDEDOOR FX\ RV GHGRV ODWHUDOHV FUHFHQ PiV GHVSDFLR TXH ORV FHQWUDOHV $ PHGLGD TXH HO FDEDOOR FUHFH ORV GHGRV ODWHUDOHV VH KDFHQ PXFKR PiV SHTXHxRV TXH ORV FHQWUDOHV \  HO GHGR PHGLR DFDED VRSRUWDQGR OD PD\ RU SDUWH GHO SHVR /RV FDPELRV HQ OD HVWUXFWXUD FUDQHDO GH ORV YHUWHEUDGRV WDPELpQ VH GHEHU EiVLFDPHQWH DO SURFHVR GH FUHFLPLHQWR ILJXUD   7DO FRPR VHxDOy '¶$UF\ 7KRPSVRQHQVXOLEUR6REUHHOFUHFLPLHQWR\ODIRUPDHOFUHFLPLHQWRGLIHUHQFLDO SXHGHH[SOLFDUODVGLIHUHQFLDVEiVLFDVHQODIRUPDGHORVFUiQHRV /D HYROXFLyQ SXHGH FRQWHPSODUVH FRPR OD PRGLILFDFLyQ GHO GHVDUUROOR $Vt SXHVHVHVHQFLDOFRPSUHQGHUWDQWRHOGHVDUUROORPLVPRFRPRVXHYROXFLyQ

'HVDUUROOR /D UHODFLyQ HQWUH ODV FpOXODV \  ORV RUJDQLVPRV SOXULFHOXODUHV VH HVWDEOHFH VDOYR UDUDV H[FHSFLRQHV D WUDYpV GHO GHVDUUROOR GH XQD ~QLFD FpOXOD HO KXHYR 8QD H[FHSFLyQ VRQ ORV PL[RPLFHWHV FHOXODUHV FX\ RV FXHUSRV IUXFWtIHURV VH GHVDUUROODQ SRU DJUHJDFLyQ GH JUDQ Q~PHUR GH DPHEDV  7RGRV ORV DQLPDOHV \ SODQWDVTXHYHPRVDQXHVWURDOUHGHGRUVHKDQGHVDUUROODGRDSDUWLUGHXQD~QLFD FpOXOD HO KXHYR IHFXQGDGR FX\ R GHVDUUROOR VH FDUDFWHUL]D SRU XQD VXFHVLyQ GH GLYLVLRQHVFHOXODUHVTXHRULJLQDQXQDPDVDGHHQWUHXQFHQWHQDU\ XQPLOODUGH FpOXODV PiV SHTXHxDV (VWD PDVD GH FpOXODV SULPRUGLDOHV VH GLIHUHQFLD HQ PXFKRVWLSRVFHOXODUHVGLVWLQWRVFRPRODVFpOXODVPXVFXODUHV\ ODVFDUWLODJLQRVDV (VWRV WLSRV FHOXODUHV SURGXFHQ D VX YH] HVWUXFWXUDV ELHQ GHILQLGDV FRPR ODV H[WUHPLGDGHVHQXQSURFHVRGHQRPLQDGRIRUPDFLyQGHSDWURQHV/DVGLIHUHQFLDV HQWUHORVYHUWHEUDGRVVHDQDYHVVHUHVKXPDQRVKLSRSyWDPRVRFKLPSDQFpVVH GHEHQ IXQGDPHQWDOPHQWH D HVWD IRUPDFLyQ GH SDWURQHV D OD RUJDQL]DFLyQ HVSDFLDOGHODVFpOXODV\ QRDGLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDVHQWUHORVWLSRVFpOXODUHV TXHORVFRPSRQHQ3RUSRQHUXQHMHPSORORVVHUHVKXPDQRVQRWHQHPRVQLQJ~Q WLSR FHOXODU TXH QR HVWp SUHVHQWH HQ ORV FKLPSDQFpV 8Q WHUFHU SURFHVR GH GHVDUUROOR HV HO FDPELR HQ OD GLVSRVLFLyQ GH ODV FDSDV FHOXODUHV (Q OD JDVWUXODFLyQ ODV FpOXODV VXSHUILFLDOHV TXH IRUPDUiQ HO FRQGXFWR GLJHVWLYR \  HO HVTXHOHWRVHGHVSOD]DQKDFLDHOLQWHULRUGHOHPEULyQ/DRUJDQL]DFLyQGHOHPEULyQ VH FRPSOHWD FXDQGR pVWH HV D~Q PX\  SHTXHxR ODV H[WUHPLGDGHV KXPDQDV DGTXLHUHQVXHVWUXFWXUDDQWHVGHTXHHOHPEULyQVXSHUHHOFHQWtPHWURGHORQJLWXG \  ODV HVWUXFWXUDV JUDQGHV VRQ SURGXFWR GHO FUHFLPLHQWR HQ HWDSDV SRVWHULRUHV 7RGDHVWDHVWUXFWXUDFLyQLPSOLFDXQQ~PHURUHODWLYDPHQWHSHTXHxRGHFpOXODV\ ODV LQWHUDFFLRQHV FHOXODUHV VRQ GH FDUiFWHU ORFDO 8QD YH] VH KD HVWDEOHFLGR HO SODQ FRUSRUDO EiVLFR HO GHVDUUROOR GH yUJDQRV HVSHFtILFRV FRPR ORV RMRV R ODV H[WUHPLGDGHVHVUHODWLYDPHQWHDXWyQRPR (O UHVXOWDGR GHO GHVDUUROOR HPEULRQDULR HVWi GHWHUPLQDGR SRU HO FRPSRUWDPLHQWRGHODVFpOXODVLQGLYLGXDOHV\ HVWHFRPSRUWDPLHQWRFHOXODUHVWi GLULJLGRSRUHO$'11RREVWDQWHODDFWXDFLyQGHOPDWHULDOJHQpWLFRHVPiVELHQ SDVLYD(O$'1VyORFRQWLHQHFyGLJRVSDUDODIDEULFDFLyQGHSURWHtQDVTXHDVX YH] GHWHUPLQDQ FyPR VH FRPSRUWD OD FpOXOD /DV HQ]LPDV TXH FDWDOL]DQ ODV UHDFFLRQHV FHOXODUHV EiVLFDV VRQ SURWHtQDV TXH WDPELpQ IRUPDQ SDUWH GH OD FRPSRVLFLyQ GH HOHPHQWRV HVWUXFWXUDOHV FRPR HO FLWRHVTXHOHWR \  OD PHPEUDQD /DVFpOXODVVHFDUDFWHUL]DQSRUODVSURWHtQDVHVSHFtILFDVTXHFRQWLHQHQFRPROD TXHUDWLQD GH OD SLHO R OD KHPRJORELQD GH ORV JOyEXORV URMRV  GLVWLQWDV GH ODV SURWHtQDV JHQpULFDV TXH PDQWLHQHQ ODV IXQFLRQHV FHOXODUHV EiVLFDV 2WUR WLSR LPSRUWDQWH GH SURWHtQD VRQ ORV IDFWRUHV GH WUDQVFULSFLyQ TXH FRQWURODQ OD DFWLYDFLyQ \  GHVDFWLYDFLyQ GH ORV JHQHV \ FRQ HOOR ORV WLSRV GH SURWHtQDV TXH IDEULFDODFpOXOD$VtSXHVHOWLSR\ HOHVWDGRGHODFpOXODHVWiQGHWHUPLQDGRVSRU

OD DFWLYDFLyQ R GHVDFWLYDFLyQ GH FLHUWRV JHQHV \ HQ FRQVHFXHQFLD SRU ODV SURWHtQDV SUHVHQWHV (O $'1 GHO HPEULyQ QR FRQWLHQH XQD GHVFULSFLyQ GHO RUJDQLVPR DGXOWR VLQR PiV ELHQ XQ FRQMXQWR GH LQVWUXFFLRQHV SDUD IDEULFDUOR PHGLDQWH XQD VHFXHQFLD GH VtQWHVLV GH SURWHtQDV /D SDSLURIOH[LD HV XQ EXHQ PRGHOR SDUD HVWH SURFHVR (Q HVWH FDVR ODV LQVWUXFFLRQHV FRUUHVSRQGHUtDQ D OD VtQWHVLVGHSURWHtQDVHVSHFtILFDVDPHGLGDTXHSURFHGHHOGHVDUUROOR

)LJXUD/DVIRUPDVGHORVFUiQHRVGHXQVHUKXPDQRDUULED \ XQ FKLPSDQFpDEDMR UHIOHMDQEiVLFDPHQWHFDPELRVGHFUHFLPLHQWR

GLIHUHQFLDO $ FRQWLQXDFLyQ GHVFULELUp DOJXQRV GH ORV PHFDQLVPRV GH HVWUXFWXUDFLyQ EiVLFRV LPSOLFDGRV HQ HVWH SURFHVR SXHV SDUD HQWHQGHU OD HYROXFLyQ GHO GHVDUUROORHPEULRQDULRHVQHFHVDULRFRQRFHUVXVFDUDFWHUtVWLFDVSULQFLSDOHV 8QRGHORVPHFDQLVPRVGHIRUPDFLyQGHSDWURQHVVHEDVDHQODLQIRUPDFLyQ SRVLFLRQDO ILJXUD   /D LGHD EiVLFD HV TXH OD ORFDOL]DFLyQ GH ODV FpOXODV QR VH HVSHFLILFD PHGLDQWH XQ VLVWHPD GH FRRUGHQDGDV VLQR TXH pVWDV DGTXLHUHQ LGHQWLGDGHV SRVLFLRQDOHV R GLUHFFLRQHV  UHVSHFWR GH FLHUWDV IURQWHUDV 8QD YH] ILMDGD OD LGHQWLGDG SRVLFLRQDO OD FpOXOD SXHGH LQWHUSUHWDUOD PHGLDQWH XQ FRPSRUWDPLHQWR HVSHFtILFR TXH GHSHQGH GH VX SDVDGR (VWH FDPELR GH FRPSRUWDPLHQWRSXHGHRULJLQDUXQWLSRFHOXODUGLIHUHQFLDGRRXQDPRGLILFDFLyQ GH OD IRUPD R OD DGKHUHQFLD GH OD FpOXOD 2WUD LQWHUSUHWDFLyQ SRVLEOH HV OD HVSHFLILFDFLyQGHXQSURJUDPDGHFUHFLPLHQWR8QDFDUDFWHUtVWLFDLPSRUWDQWHGH HVWH PHFDQLVPR GH HVWUXFWXUDFLyQ HV TXH QR KD\  XQD UHODFLyQ VLPSOH HQWUH OD HVSHFLILFDFLyQSRVLFLRQDO\ ODHVWUXFWXUD ILQDOVLQRTXHDPEDVHVWiQ GLVRFLDGDV (VPiVXQDGHODVFDUDFWHUtVWLFDVPiVDWUDFWLYDVGHODLQIRUPDFLyQSRVLFLRQDOHV TXHODVPLVPDVLGHQWLGDGHVSRVLFLRQDOHV SXHGHQHVSHFLILFDUXQJUDQQ~PHUR GH HVWUXFWXUDV OR FXDO HVWi DSR\ DGR SRU QXPHURVDV REVHUYDFLRQHV (O FDUiFWHU GH FDGDHVWUXFWXUDGHSHQGHGHODPDQHUDHQTXHODVFpOXODVLQWHUSUHWDQVXLGHQWLGDG SRVLFLRQDO

)LJXUD/DLQIRUPDFLyQSRVLFLRQDOSXHGHXWLOL]DUVHSDUDHVSHFLILFDU SDWURQHVHVSDFLDOHV&DGDSRVLFLyQTXHGDHVSHFLILFDGDSRUODFRQFHQWUDFLyQ ORFDOGHXQ© PRUIyJHQRª TXHHVOHtGDSRUODVFpOXODV /DLQIRUPDFLyQSRVLFLRQDOSXHGHSURSRUFLRQDUXQFRQFHSWRXQLILFDGRUSDUDOD FRPSUHQVLyQ GHO GHVDUUROOR UHJXODGR GH HVWUXFWXUDV PX\  GLYHUVDV (Q SULQFLSLR ODV ~QLFDV LQWHUDFFLRQHV LQWHUFHOXODUHV LPSOLFDGDV VRQ ODV TXH HVSHFLILFDQ OD SRVLFLyQ(VPiVODVPLVPDVVHxDOHVHLGHQWLGDGHVSRVLFLRQDOHVSXHGHQXWLOL]DUVH SDUD JHQHUDU HVWUXFWXUDV EDVWDQWH GLIHUHQWHV FX\ D YDULHGDG UHIOHMDUtD WDQWR OD FRQVWLWXFLyQJHQpWLFDGHODFpOXODFRPRODKLVWRULDGHVXGHVDUUROOR /DHVSHFLILFDFLyQGHOGLVHxRFRUSRUDO /DV SULPHUDV HWDSDV GHO GHVDUUROOR LPSOLFDQ OD HVSHFLILFDFLyQ GHO GLVHxR FRUSRUDO HV GHFLU OD GHWHUPLQDFLyQ GH ORV HMHV SULQFLSDOHV DQWHURSRVWHULRU \ GRUVRYHQWUDO  \  GH UHJLRQHV FRQFUHWDV FRPR SRU HMHPSOR ORV OXJDUHV GRQGH VH IRUPDQ OD FDEH]D \  ODV H[WUHPLGDGHV (VWR GHILQH XQ ERVTXHMR GHO IXWXUR RUJDQLVPR\HQORVDQLPDOHVVHJPHQWDGRVHVWDEOHFHXQSDWUyQSHULyGLFR(QORV YHUWHEUDGRVODHVSHFLILFDFLyQGHOGLVHxRFRUSRUDOKDFHTXHWRGRVORVHPEULRQHV SDVHQSRUXQDHWDSDILORWtSLFDFRP~QILJXUD HQODTXHHVPX\ GLItFLOGLVWLQJXLU HQWUH HPEULRQHV GH HVSHFLHV GLIHUHQWHV \  D SDUWLU GH OD FXDO GLYHUJHQ ORV GHVDUUROORV SRVWHULRUHV 7DPELpQ VH DSUHFLD XQD GLYHUJHQFLD SUHYLD D OD HWDSD ILORWtSLFD FXDQGR UHWURFHGHPRV KDVWD HO KXHYR LQLFLDO /DV SULPHUDV HWDSDV GHO GHVDUUROOR GH PDPtIHURV \  UDQDV VRQ EDVWDQWH GLIHUHQWHV SHUR DPERV WLSRV GH HPEULRQHV FRQYHUJHQ OXHJR HQ OD IDVH ILORWtSLFD (VWD FXHVWLyQ HYROXWLYD HV WDQ LPSRUWDQWHFRPRODFRQVHUYDFLyQGHODHWDSDILORWtSLFD /RVGHWDOOHVGHODVSULPHUDVHWDSDVGHOGHVDUUROORQRGHEHQSUHRFXSDPRVGH PDQHUD TXH QRV FHQWUDUHPRV HQ OD HVSHFLILFDFLyQ GHO GLVHxR FRUSRUDO TXH FRQGXFH D OD IDVH ILORWtSLFD (PSH]DUHPRV SRU ORV LQVHFWRV TXH WDPELpQ SDVDQ SRU XQD IDVH ILORWtSLFD SRUTXH VRQ ORV RUJDQLVPRV GH ORV TXH VH WLHQH PiV LQIRUPDFLyQ DFHUFD GHO FRQWURO JHQpWLFR GH ODV SULPHUDV HWDSDV GHO GHVDUUROOR HPEULRQDULR /D PRVFD GHO YLQDJUH GHO JpQHUR 'URVRSKLOD HV HO RUJDQLVPR PHMRU HVWXGLDGR DKRUD PLVPR \  OD FRPSUHQVLyQ GH ODV SULPHUDV HWDSDV GH VX GHVDUUROORKDWHQLGRXQDJUDQUHSHUFXVLyQHQHOHVWXGLRGHRWURVVLVWHPDV /RVHMHVDQWHURSRVWHULRU\ GRUVRYHQWUDOGH'URVRSKLODVHHVSHFLILFDQ\ DHQOD IDVH GH KXHYR $Vt H[LVWH XQ JHQ OODPDGR ELFRLG TXH FRGLILFD XQ IDFWRU GH WUDQVFULSFLyQFX\ R$51PHQVDMHURVHORFDOL]DHQHOH[WUHPRDQWHULRUGHOKXHYR 7UDVODIHFXQGDFLyQVHHVWDEOHFHXQJUDGLHQWHGHSURWHtQDELFRLGHDORODUJRGHO HMH DQWHURSRVWHULRU ILJXUD   TXH DO SDUHFHU SURSRUFLRQD LQIRUPDFLyQ SRVLFLRQDO D ODV FpOXODV GHO HPEULyQ DXQTXH HQ HVWDV SULPHUDV HWDSDV QR KD\

SDUHGHV FHOXODUHV HQWUH ORV Q~FOHRV  'H HVWD IRUPD ODV FpOXODV SXHGHQ © FRQRFHUª  VX GLVWDQFLD DO H[WUHPR DQWHULRU D SDUWLU GH OD FRQFHQWUDFLyQ GH SURWHtQD ELFRLGH $ FLHUWDV FRQFHQWUDFLRQHV FUtWLFDV VH DFWLYDQ GHWHUPLQDGRV JHQHV TXH D VX YH] FRGLILFDQ IDFWRUHV GH WUDQVFULSFLyQ FDSDFHV GH DFWLYDU R LQKLELU RWURV JHQHV 6H HVWDEOHFH DVt XQD VXFHVLyQ GH DFWLYDFLRQHV GH JHQHV TXH GHWHUPLQD OD UHJLRQDOL]DFLyQ GH YDULRV IDFWRUHV GH WUDQVFULSFLyQ GH SURWHtQDV (VWRV IDFWRUHV DFWLYDQ SDUHV GH JHQHV FRQ VLHWH © EDQGDVª  GH DFWLYLGDG GH XQRV SRFRVQ~FOHRVGHDPSOLWXGORFXDOGHILQHFDWRUFHSDUDVHJPHQWRVSUHFXUVRUHVGH ORVVHJPHQWRVFRUSRUDOHVGHODODUYD\ ODPRVFDDGXOWD&DGDXQDGHODVEDQGDV GHDFWLYLGDGGHHVWRVJHQHVTXHGDHVSHFLILFDGDSRUODFRQFHQWUDFLyQORFDOGHORV IDFWRUHVGHWUDQVFULSFLyQTXHDFW~DQHQODUHJLyQFRQWURODGDSRUORVJHQHV

)LJXUD/DLQIRUPDFLyQSRVLFLRQDOHQHOKXHYRGH'URVRSKLODVHHVSHFLILFD LQLFLDOPHQWHPHGLDQWHHOJUDGLHQWHGHFRQFHQWUDFLyQGHODSURWHtQDELFRLGH TXHVHVLQWHWL]DHQHOH[WUHPRDQWHULRUGHOKXHYR$ \ VHGLIXQGHKDFLDHO H[WUHPRSRVWHULRUGHOPLVPR (Q XQD HWDSD SRVWHULRU HTXLYDOHQWH D OD IDVH ILORWtSLFD FDGD VHJPHQWR DGTXLHUH XQD LGHQWLGDG HVSHFtILFD HQ YLUWXG GH ORV JHQHV DFWLYRV HQ VX LQWHULRU (VWRVJHQHVFRGLILFDQIDFWRUHVGHWUDQVFULSFLyQTXHFRQILHUHQLGHQWLGDGSRVLFLRQDO D ORV VHJPHQWRV \  SHUWHQHFHQ DO GHQRPLQDGR © FRPSOHMR JpQLFR KRPHyWLFRª  /RV JHQHV GH HVWH FRPSOHMR VH ORFDOL]DQ HQ XQ PLVPR FURPRVRPD \  WLHQHQ DOJXQDV FDUDFWHUtVWLFDV LQWHUHVDQWHV (Q SULPHU OXJDU VH OODPDQ DVt SRUTXH VXV PXWDFLRQHV SXHGHQ SURGXFLU KRPHRVLV HV GHFLU WUDQVIRUPDFLRQHV GH XQD HVWUXFWXUDHQRWUD3RUHMHPSORKD\ PXWDFLRQHVGHHVWRVJHQHVTXHKDFHQTXHVH GHVDUUROOHXQDSDWDDOOtGRQGHGHEHUtDIRUPDUVHXQDDQWHQDRTXHXQVHJPHQWR DGTXLHUDODLGHQWLGDGGHRWURDG\ DFHQWHORTXHGDOXJDUDXQDPRVFDGHFXDWUR DODV(QVHJXQGROXJDUHORUGHQGHORVJHQHVHQHOFURPRVRPDFRLQFLGHFRQHO RUGHQ HQ HO TXH VH H[SUHVDQ D OR ODUJR GHO HMH DQWHURSRVWHULRU $Vt ORV JHQHV

VLWXDGRV HQ SRVLFLyQ DQWHULRU \  SRVWHULRU HQ HO FRPSOHMR VH H[SUHVDQ HQ HO H[WUHPRDQWHULRU\ SRVWHULRUGHOHPEULyQUHVSHFWLYDPHQWH(QWHUFHUOXJDUWRGRV ORV JHQHV FRQWLHQHQ XQD SHTXHxD UHJLyQ VLPLODU FRQRFLGD FRPR KRPHRER[ R © FDMDKRPHyWLFDª TXHFRGLILFDXQDSDUWHGHODSURWHtQDTXHVHOLJDDO$'1 /DSUHVHQFLDGHHVWDFDMDKRPHyWLFDHVLPSRUWDQWHSRUTXHVHKDQHQFRQWUDGR UHJLRQHV SDUHFLGDV HQ FDVL WRGRV ORV DQLPDOHV /RV YHUWHEUDGRV SRVHHQ FXDWUR FRPSOHMRVJpQLFRVKRPHRER[FX\ DH[SUHVLyQHQHOHMHDQWHURSRVWHULRUVLJXHHO PLVPRRUGHQREVHUYDGRHQODPRVFD(QJHQHUDOVHSLHQVDTXHORVJHQHVGHODV FDMDV KRPHyWLFDV UHJLVWUDQ LGHQWLGDGHV SRVLFLRQDOHV D OR ODUJR GHO HMH SULQFLSDO GHOFXHUSR(VFRPRVLODHYROXFLyQKXELHUDHQFRQWUDGRXQDPDQHUDVDWLVIDFWRULD GHUHJLVWUDUODVGLIHUHQFLDVSRVLFLRQDOHV\ ODKXELHUDXVDGRXQD\ RWUDYH]7RGRV HVWRV FRPSOHMRV JpQLFRV WLHQHQ VX RULJHQ HQ DOJ~Q DQWHSDVDGR SULPLWLYR \  ORV FXDWURFRPSOHMRVGHORVYHUWHEUDGRVGHEHQKDEHUVXUJLGRPHGLDQWHGXSOLFDFLRQHV GHHVRVPLVPRVJHQHVHQXQDQWHSDVDGRSRVWHULRU 3RU GHVJUDFLD HQ HO FDVR GH ORV YHUWHEUDGRV D~Q QR VH VDEH ELHQ FyPR VH FRQVLJXHTXHODLQIRUPDFLyQJHQpWLFDGHOFRPSOHMRKRPHRER[VHWUDGX]FDHQOD SRVLFLyQ FRUUHFWD SHUR HV VHJXUR TXH KD\  LPSOLFDGR DOJ~Q PHFDQLVPR GH VHxDOL]DFLyQLQWHUFHOXODU $ODV\H[WUHPLGDGHV (OGHVDUUROORGHODVH[WUHPLGDGHVGHORVYHUWHEUDGRVQRVyORHVLPSRUWDQWHSRU Vt PLVPR VLQR TXH WDPELpQ QRV SURSRUFLRQD XQ PRGHOR ~WLO ([LVWH XQD JUDQ VLPLOLWXG HQWUH ORV SURFHVRV GH HVWUXFWXUDFLyQ GH ODV H[WUHPLGDGHV \  ORV GH HVSHFLILFDFLyQGHOSODQFRUSRUDO /DV H[WUHPLGDGHV GHO SROOR EURWDQ GH ORV FRVWDGRV GHVSXpV GH OR FXDO VH HVSHFLILFDQVXFHVLYDPHQWHORVHOHPHQWRVHVTXHOpWLFRVSULPHURHOK~PHUROXHJR HO UDGLR \  HO F~ELWR OXHJR OD PXxHFD \  ILQDOPHQWH ORV GHGRV /RV GHGRV VRQ EDVWDQWH SHFXOLDUHV \ SRU FRQYHQFLyQ VH GHVLJQDQ FRQ ORV Q~PHURV   \   VLHQGRHODQWHULRU\ HOSRVWHULRU(QQXHVWUDV PDQRVHOGHGRPHxLTXHHV HO SRVWHULRU &HQWUpPRQRVDKRUDHQODHVWUXFWXUDFLyQGHORVGHGRV $OSDUHFHUODUHJLyQSRODUL]DGRUDVLWXDGDHQHOERUGHSRVWHULRUGHOHVER]RGH ODH[WUHPLGDGHVODIXHQWHGHDOJXQDVHxDO6LVHLQMHUWDXQDUHJLyQSRODUL]DGRUD HQ HO PDUJHQ DQWHULRU GH RWUD H[WUHPLGDG VH REWLHQH XQ PLHPEUR TXH HV VX LPDJHQHVSHFXODUILJXUDVD\ E GHPDQHUDTXHHQYH]GHOSDWUyQQRUPDO   WHQHPRV HO SDWUyQ       /D UHJLyQ SRODUL]DGRUD HVWDEOHFH XQ QXHYR FRQMXQWR GH LGHQWLGDGHV SRVLFLRQDOHV HQ OD UHJLyQ DQWHULRU GHO HVER]R SRVLEOHPHQWH XQD VHxDO GHFUHFLHQWH TXH IRUPD HO GHGR  D XQ XPEUDO GH DFWLYDFLyQ DOWR \  HO GHGR  D XQ XPEUDO GH DFWLYDFLyQ EDMR (VWXGLRV UHFLHQWHV PXHVWUDQTXHHOJHQVRQLF KHGJHKRJ VH H[SUHVD HQ OD UHJLyQ SRODUL]DGRUD \  OD

SURWHtQDTXHFRGLILFDHVXQDEXHQDFDQGLGDWDSDUDHVWDVHxDOSRVLFLRQDO (VWD PLVPD SDXWD GH VHxDOL]DFLyQ D OR ODUJR GHO HMH DQWHURSRVWHULRU VH HQFXHQWUD HQ ORV HVER]RV GH ORV PLHPEURV DQWHULRUHV \  SRVWHULRUHV GH WRGRV ORV DPQLRWDVORTXHH[SOLFDTXHXQDUHJLyQSRODUL]DGRUDGHUDWyQSXHGDHVSHFLILFDU LPiJHQHVHVSHFXODUHVGHPLHPEURVHQHOSROOR(VPiVHOJHQKHGJHKRJ SRGUtD HVWDULPSOLFDGRHQODVHxDOL]DFLyQSRVLFLRQDOGHRWUDVUHJLRQHVGHOHPEULyQFRPR SXHGH VHU OD HVSHFLILFDFLyQ GHO HMH SULQFLSDO GHO FXHUSR \  OD GLVSRVLFLyQ GH ODV QHXURQDV HQ OD PpGXOD HVSLQDO (VWR VXJLHUH TXH XQD PLVPD VHxDO GH SRVLFLyQ SXHGHDFWXDUHQGLIHUHQWHVHWDSDVGHOGHVDUUROOR 7DPELpQ H[LVWH XQ SDUHFLGR H[WUDRUGLQDULR HQWUH HO GHVDUUROOR GH ODV H[WUHPLGDGHV GH ORV YHUWHEUDGRV \  HO GHO DOD GH 'URVRSKLOD $TXt HO JHQ KHGJHKRJ TXH YXHOYH D HVWDU LPSOLFDGR VH DFWLYD HQ XQD EDQGD HVWUHFKD D OR ODUJR GHO HMH GHO DOD HQ GHVDUUROOR 3DUHFH VHU TXH HVWH JHQ HVSHFLILFD XQ © PRUIyJHQRª  FX\ D GLIXVLyQ RULJLQDUtD OD HVWUXFWXUD GH ODV UHJLRQHV DQWHULRU \ SRVWHULRUGHPDQHUDTXHFXDQGRVHH[SUHVDHQXQDSRVLFLyQLQXVXDODFW~DFRPR VLIXHUDHOLQMHUWRGHXQDUHJLyQSRODUL]DGRUD\ HVSHFLILFDXQQXHYRFRQMXQWRGH HVWUXFWXUDVDODUHV &RQVHUYDFLyQGHORVPHFDQLVPRVGHOGHVDUUROOR (VWD EUHYH GLVTXLVLFLyQ VREUH ORV SURFHVRV GHO GHVDUUROOR PXHVWUD TXH D OR ODUJR GH OD HYROXFLyQ VH KDQ FRQVHUYDGR PHFDQLVPRV FRPXQHV D VLVWHPDV WDQ GLYHUVRVFRPRORVLQVHFWRV\ ORVYHUWHEUDGRV/RVJHQHVTXHHVSHFLILFDQHOHVWDGR FHOXODU \  ODV PROpFXODV VHxDOL]DGRUDV SXHGHQ VHU VLPLODUHV HQ RUJDQLVPRV GLVWLQWRV %XHQ HMHPSOR GH HOOR VRQ ORV FRPSOHMRV KRPHRER[ \  OD IDPLOLD GH PROpFXODV VHxDOL]DGRUDV KHGJHKRJ TXH VH XWLOL]DQ XQD \  RWUD YH] 8Q HMHPSOR UHFLHQWH \  VRUSUHQGHQWH HV HO GHVFXEULPLHQWR GH TXH JHQHV VLPLODUHV HVWiQ LPSOLFDGRVHQHOGHVDUUROORGHORVRMRVGHLQVHFWRV\ YHUWHEUDGRV

)LJXUDD /DUHJLyQSRODUL]DGRUDGHODH[WUHPLGDGGHOSROORGHWHUPLQDOD LGHQWLGDGGHORVGHGRV(OPHFDQLVPRSRGUtDEDVDUVHHQXQPRUIyJHQR GLIXVLYRSURGXFLGRSRUODUHJLyQSRODUL]DGRUDE 6LVHLQMHUWDXQDUHJLyQ SRODUL]DGRUDHQODUHJLyQDQWHULRUDSDUHFHXQDH[WUHPLGDGODWHUDOPHQWH LQYHUWLGDF 6LVHLQMHUWDQVyORXQDVSRFDVFpOXODVSRODUL]DGRUDVODVHxDOVH DWHQ~D\ VyORVHSURGXFHXQDGXSOLFDFLyQSDUFLDO (VWD FRQVHUYDFLyQ GH ORV PHFDQLVPRV GHO GHVDUUROOR HPEULRQDULR QR GHEH HFOLSVDUVXLQQHJDEOHGLYHUVLGDGVREUHWRGRHQODVSULPHUDVHWDSDV/RVDQLPDOHV \ ODVSODQWDVXWLOL]DQXQDJUDQGLYHUVLGDGGHPHFDQLVPRVSDUDHVWDEOHFHUORVHMHV HQHOKXHYR(OHMHGRUVRYHQWUDOGHOHPEULyQGHORVDQILELRVORHVSHFLILFDHOSXQWR GH HQWUDGD GHO HVSHUPDWR]RLGH PLHQWUDV TXH HO yYXOR GH ORV PDPtIHURV WLHQH VLPHWUtD HVIpULFD \  VXV HMHV QR VH HVSHFLILFDQ KDVWD PXFKR PiV WDUGH (Q OD DVFLGLD HO IXWXUR P~VFXOR VH HVSHFLILFD HQ JUDQ SDUWH SRU SURFHVRV FLWRSODVPiWLFRV\ QRPHGLDQWHLQWHUDFFLRQHVFHOXODUHV 6LQ HPEDUJR HQ FLHUWR VHQWLGR OD HYROXFLyQ KD VLGR FRQVHUYDGRUD LQFOXVR LQGROHQWH D OD KRUD GH LQYHQWDU PHFDQLVPRV GH GHVDUUROOR 8QD YH] VH © GHVFXEULHURQª  PHFDQLVPRV FDSDFHV GH JHQHUDU RUJDQLVPRV FRPSOHMRV pVWRV VH XWLOL]DURQ XQD \  RWUD YH] $Vt ORV PHFDQLVPRV PRUIRJHQpWLFRV EDVDGRV HQ OD LQIRUPDFLyQ SRVLFLRQDO \  OD JHQHUDFLyQ GH HVWUXFWXUDV SHULyGLFDV SURGXFHQ XQD YDULHGDG HQRUPH FDVL LQILQLWD GH SDWURQHV \  HVWUXFWXUDV VREUH WRGR FXDQGR VH DFRSODQ FRQ FDPELRV GH IRUPD \  FUHFLPLHQWR 1R KD\  QDGD HVSHFLDO HQ HO GHVDUUROOR GHO FHUHEUR KXPDQR TXH HQ VX FRQMXQWR KDFH XVR GH PHFDQLVPRV

KHUHGDGRVGHQXHVWURVDQWHSDVDGRVSULPLWLYRV (ORULJHQGHOHPEULyQ /DFpOXODHVXQVLVWHPDPDUDYLOORVDPHQWHFRPSOHMRWDQWRTXHODLQWHUDFFLyQ HQWUH VXV FRPSRQHQWHV HV VXSHULRU HQ PXFKRV yUGHQHV GH PDJQLWXG D OD TXH H[LVWH HQWUH ODV FpOXODV GH XQ HPEULyQ (Q HVWH VHQWLGR SRGHPRV GHFLU TXH XQD FpOXODHVPXFKRPiVFRPSOHMDTXHXQHPEULyQ(OGHVDUUROORHPEULRQDULRQRHV PiVTXHHOUHVXOWDGRGHDFWLYLGDGHVFHOXODUHVPRGLILFDGDVGHIRUPDFRRUGLQDGD /DDSDULFLyQGHODFpOXODKDFHXQRVPLOORQHVGHDxRVSXHGHFRQVLGHUDUVH FRPROD© JUDQH[SORVLyQª GHODHYROXFLyQELROyJLFDVLELHQIXHXQSURFHVRTXH UHTXLULy PXFKR WLHPSR (Q FRPSDUDFLyQ HO RULJHQ GHO GHVDUUROOR HPEULRQDULR SXHGH YHUVH FRPR XQD © SHTXHxD H[SORVLyQª  SRVWHULRU D OD HYROXFLyQ GH OD FpOXODHXFDULRWD¢4XpVHUHTXHUtDQLWpUPLQRVJHQHUDOHVSDUDTXHHYROXFLRQDUDQ ORV SURFHVRV GHO GHVDUUROOR" ¢&yPR VH RULJLQDURQ HO KXHYR OD JHQHUDFLyQ GH SDWURQHV\ ORVFDPELRVGHIRUPD"3XHVWRTXHHOGHVDUUROORHPEULRQDULRUHTXLHUH ODIRUPDFLyQGHXQRUJDQLVPRSOXULFHOXODUDSDUWLUGHXQD~QLFDFpOXODHORULJHQ GHOKXHYRHVXQSUREOHPDIXQGDPHQWDO /DHYROXFLyQGHOGHVDUUROORHVWiOLJDGDDORULJHQGHORVVHUHVSOXULFHOXODUHVORV PHWD]RRV6HFUHHTXHORVHXFDULRWDVXQLFHOXODUHVH[LVWHQGHVGHKDFHXQRV PLOORQHVGHDxRVPLHQWUDVTXHORVUHVWRVPiVDQWLJXRVGHPHWD]RRVWLHQHQXQRV  PLOORQHV GH DxRV GH HGDG (VWR VXJLHUH TXH OD WUDQVLFLyQ GH ORV HXFDULRWDV XQLFHOXODUHV D OD SOXULFHOXODULGDG IXH GLItFLO \  UHTXLULy FLHQWRV GH PLOORQHV GH DxRV1RREVWDQWHHVWiFODURTXHHOUHJLVWURIyVLOGHDTXHOORVGHOLFDGRVDQFHVWURV SULPLWLYRV HV PX\  IUDJPHQWDULR H LQFRPSOHWR /R TXH \ R FUHR HV TXH XQD YH] KXER FpOXODV HXFDULRWDV FRQ FDSDFLGDG SDUD UHSOLFDUVH \  GHVSOD]DUVH ORV HOHPHQWRVEiVLFRVTXHUHTXLHUHHOGHVDUUROOR\ DHVWDEDQGLVSRQLEOHVSRUORTXHOD WUDQVLFLyQDODSOXULFHOXODULGDGSXGRVHUUHODWLYDPHQWHVHQFLOOD$XQDVtWXYLHURQ TXH WUDQVFXUULU XQRV FXDQWRV FLHQWRV GH PLOORQHV GH DxRV KDVWD OD H[SORVLyQ GHO &iPEULFR PRPHQWR D SDUWLU GHO FXDO VH HQFXHQWUDQ IyVLOHV GH DQLPDOHV UHFRQRFLEOHVFRPRWDOHV /RV SURFHVRV EiVLFRV GLIHUHQFLDFLyQ RUJDQL]DFLyQ HVSDFLDO FDPELR GH IRUPD \  FUHFLPLHQWR  \ D HVWDEDQ SUHVHQWHV HQ OD FpOXOD HXFDULRWD (O FLFOR FHOXODUHVGHFLUODVHFXHQFLDGHHYHQWRVTXHGHWHUPLQDHOFUHFLPLHQWR\ GLYLVLyQ GHODFpOXOD LOXVWUDWRGRVHVWRVSURFHVRV (QHOFLFORFHOXODUWLHQHOXJDUXQDVHFXHQFLDGHDFWLYLGDGHVJpQLFDVTXHSXHGH FRQVLGHUDUVHXQSUHFXUVRUVLPSOHGHXQSURJUDPDGHGHVDUUROOR$PHGLGDTXHOD FpOXODFUHFHVHDFWLYDQ\ GHVDFWLYDQJHQHVHQODVGLVWLQWDVIDVHVGHOFLFORFHOXODU ODV FXDOHV SXHGHQ YHUVH FRPR HVWDGRV GLIHUHQFLDGRV 7DPELpQ VH SURGXFHQ PRYLPLHQWRV LQWUDFHOXODUHV \  XQD UHRUGHQDFLyQ HVSDFLDO TXH DVHJXUD HO UHSDUWR

HTXLWDWLYRGHORVFURPRVRPDVHQWUHODVGRVFpOXODVKLMDV(VPiVDPHGLGDTXH ODV VXVWDQFLDV VH DFXPXODQ DSDUHFHQ XPEUDOHV GH DFWLYDFLyQ TXH PDUFDQ OD WUDQVLFLyQGHXQDIDVHDODVLJXLHQWH(OPHFDQLVPRGHGLYLVLyQFHOXODUODPLWRVLV SHUPLWtDWDPELpQODGLIHUHQFLDFLyQGHODVFpOXODVKLMDVDWUDYpVGHODGLVWULEXFLyQ GHVLJXDO GH ORV FRPSRQHQWHV FHOXODUHV GXUDQWH OD GLYLVLyQ FHOXODU (VWD FDUDFWHUtVWLFD\ DHVWiSUHVHQWHHQODVOHYDGXUDVFX\ DVFpOXODVKLMDVSXHGHQWHQHU © VH[RVª GLIHUHQWHV

)LJXUD(ORULJHQGHOHPEULyQDSDUWLUGHODJUDQGDPLHQWR\ SRVWHULRU GLYLVLyQP~OWLSOHGHXQDFpOXOD $FRQWLQXDFLyQH[SRQGUpXQFDPLQRKLSRWpWLFRSRUHOTXHODFpOXODHXFDULRWD SXGR OOHYDU DO GHVDUUROOR HPEULRQDULR 8Q UHTXLVLWR FHQWUDO HV TXH FDGD HWDSD WHQJD XQD YHQWDMD VHOHFWLYD \  KD\ D FRQWLQXLGDG HQWUH ODV HWDSDV /RV VDOWRV JUDQGHVPRQVWUXRVSURPHWHGRUHV QRHVWiQSHUPLWLGRV$XQDVtUHFRQR]FRTXH PLKLSyWHVLVQRHVPXFKRPHMRUTXHDOJXQRGH/RVFXHQWRVGHDVtIXHGH5XG\ DUG .LSOLQJGHOHVWLORGH© $VtIXHFRPRHOOHRSDUGRFRQVLJXLyVXVPDQFKDVª R© $Vt IXHFRPRHOGURPHGDULRFRQVLJXLyVXMRUREDª  +D\ GRVWHRUtDVSULQFLSDOHVVREUHHORULJHQGHORVPHWD]RRV\SRUHQGHVREUH HORULJHQGHOGHVDUUROORHPEULRQDULR/DSULPHUDHVSHFXODTXHODSOXULFHOXODULGDG VH GHULYy GH OD DJUHJDFLyQ GH GRV R PiV FpOXODV SDUD IRUPDU XQD FRORQLD OD VHJXQGDHQFDPELRSURSRQHXQFUHFLPLHQWRFHOXODUFRQPXOWLSOLFDFLyQQXFOHDU \ HVWDEOHFLPLHQWRSRVWHULRUGHIURQWHUDVFHOXODUHV0LSURSXHVWDHVXQDYDULDQWH GH HVWD ~OWLPD WHRUtD /R TXH SUHWHQGR RIUHFHU HV XQ PHFDQLVPR TXH SHUPLWD H[SOLFDU OD LGHQWLGDG JHQpWLFD GH WRGDV ODV FpOXODV GHO HPEULyQ \ VREUH WRGR HO RULJHQGHOKXHYR(OPHFDQLVPRVHEDVDHQHOFUHFLPLHQWRGHXQDVRODFpOXODPiV DOOiGHVXWDPDxRQRUPDOVHJXLGRGHXQDVHFXHQFLDGHGLYLVLRQHVRHVFLVLRQHV 3DUDTXHXQDFpOXODVROLWDULDSURGX]FDXQJUXSRSOXULFHOXODUPHGLDQWHGLYLVLyQ

FHOXODUVHUHTXLHUHQYDULRVFDPELRV(QSULPHUOXJDUODFpOXODWLHQHTXHVXSHUDU VX WDPDxR KDELWXDO OR TXH UHTXLHUH XQD VXVSHQVLyQ WHPSRUDO GH OD PLWRVLV (Q VHJXQGR OXJDU OD PLWRVLV GHEH GHVEORTXHDUVH HQ OD FpOXOD DJUDQGDGD SDUD TXH pVWD SXHGD GLYLGLUVH YDULDV YHFHV (Q WHUFHU \  ~OWLPR OXJDU ODV FpOXODV GHEHQ SHUPDQHFHUXQLGDV /RV GRV SULPHURV UHTXLVLWRV LPSOLFDQ OD PRGLILFDFLyQ GHO FLFOR FHOXODU \  HV UHODWLYDPHQWH VHQFLOOR VXJHULU SURFHVRV EDVDGRV HQ PHFDQLVPRV GH FRQWURO REVHUYDEOHVHQODVFpOXODVDFWXDOHV6HKDYLVWRTXHGXUDQWHODPLWRVLVHOWDPDxR GH ODV OHYDGXUDV VH LQFUHPHQWD HQ XQ PHGLR GH FXOWLYR ULFR \  GLVPLQX\ H HQ XQ PHGLR SREUH (V PX\  SRVLEOH SRU OR WDQWR TXH HO PRPHQWR GH OD WUDQVLFLyQ GHSHQGD GH VHxDOHV DPELHQWDOHV 3RU HMHPSOR XQD FpOXOD TXH FUHFLHUD HQ XQ PHGLRULFRSRGUtDDXPHQWDUGHWDPDxR\WUDVVHUWUDVSODQWDGDDXQPHGLRSREUH H[SHULPHQWDUGRVGLYLVLRQHVVHJXLGDVVLQ FUHFLPLHQWR$VtRFXUUHHQHO SURWR]RR &KODP\GRPRQDVFX\ DVFpOXODVVHGLYLGHQHQFXDWURRLQFOXVRRFKRHQFDGDFLFOR FHOXODUFXDQGRODWDVDGHFUHFLPLHQWRHVUiSLGD $Vt SXHV SRGHPRV LPDJLQDU XQD FpOXOD TXH LQFUHPHQWH VX GLiPHWUR GRV YHFHV \  PHGLD \  OXHJR VH GLYLGD FXDWUR YHFHV SDUD SURGXFLU GLHFLVpLV FpOXODV KLMDVILJXUD 6XSRQJDPRVDGHPiVTXHVHFXPSOHHOWHUFHUUHTXLVLWRHVGHFLU TXH ODV FpOXODV VH PDQWHQJDQ MXQWDV \  IRUPHQ XQD HVIHUD KXHFD (VWR ~OWLPR UHTXLHUHGLYLVLRQHVFHOXODUHVRULHQWDGDVRXQLRQHVLQWHUFHOXODUHVHQODVXSHUILFLH H[WHULRUORFXDOQRSDUHFHPX\ GLItFLOGHFRQVHJXLU (OUHVXOWDGRILQDOGHHVWRVFDPELRVVHUtDXQLQFUHPHQWRGHOWDPDxRFHOXODUHQ XQ PHGLR ULFR FRQGXFHQWH D XQD HVIHUD SOXULFHOXODU HQ XQ PHGLR SREUH (VWR SRGUtD VHU XQD YHQWDMD VHOHFWLYD VL ODV FpOXODV IXHUDQ FLOLDGDV SXHV OD HVIHUD SRGUtD GHVSOD]DUVH PiV GHSULVD HQ EXVFD GH DPELHQWHV PiV ULFRV 7HQHPRV DVt SRUSULPHUDYH]XQDVHOHFFLyQSRVLWLYDGHOHVWDGRSOXULFHOXODUHQXQPHGLRSREUH \ GLFKRHVWDGRKDEUtDVLGRLQGXFLGRSRUHODPELHQWH 2WUR© FXHQWRGHDVtIXHª SDUDHORULJHQGHODSOXULFHOXODULGDG\ GHOKXHYRVH EDVD HQ OD PXHUWH FHOXODU \  HO FDQLEDOLVPR ,PDJLQHPRV XQD PXWDFLyQ WDO TXH FXDQGRXQDFpOXODVHGLYLGHODVGRVFpOXODVKLMDVSHUPDQHFHQXQLGDV(VWRSRGUtD KDEHU SURSRUFLRQDGR D HVWH SHTXHxR RUJDQLVPR XQD YHQWDMD VHOHFWLYD PX\ LPSRUWDQWHVREUHORVRUJDQLVPRVXQLFHOXODUHVHQPRPHQWRVGHSHQXULDPLHQWUDV HVWRV ~OWLPRV PRUtDQ GH KDPEUH QXHVWUR DQWHSDVDGR ELFHOXODU SRGUtD KDEHU VREUHYLYLGRDORVPDORVWLHPSRVXWLOL]DQGRXQDFpOXODFRPRDOLPHQWRGHODRWUD /D FpOXOD VXSHUYLYLHQWH VHUtD HO RULJHQ GHO KXHYR SXHV ODV FpOXODV VRPiWLFDV GH WRGRV ORV RUJDQLVPRV SOXULFHOXODUHV TXH VH GHVDUUROODQ D SDUWLU GH XQ KXHYR VH VDFULILFDQ SDUD OD VXSHUYLYHQFLD GH pVWH (Q PXFKRV RUJDQLVPRV KD\  FpOXODV HVSHFLDOHVFX\ D~QLFDIXQFLyQHVDVLVWLUHOGHVDUUROORGHOKXHYR$VtSXHVQXHVWURV RUtJHQHVSRGUtDQUDGLFDUHQHOFDQLEDOLVPRRHQHOVXLFLGLRDOWUXLVWD $FRQWLQXDFLyQSURSRQGUpXQPHFDQLVPREDVDGRHQXQSURFHVRVLPLODUKDVWD FLHUWRSXQWRDOHIHFWR%DOGZLQIRUPXODGRDSULQFLSLRVGHVLJOR\ JHQHUDOL]DGRSRU

HO HPEULyORJR EULWiQLFR &RQUDG :DGGLQJWRQ HQ OR TXH pO OODPDED © DVLPLODFLyQ JHQpWLFDª  (Q HVHQFLD HVWH PHFDQLVPR LPSOLFD OD LQFOXVLyQ HQ HO SURJUDPD GH GHVDUUROOR GH XQ HIHFWR GH RULJHQ DPELHQWDO D WUDYpV GHO UHHPSOD]R GH OD VHxDO DPELHQWDO SRU XQD VHxDO HPEULRQDULD 0HGLDQWH HO HIHFWR %DOGZLQ SRGHPRV LPDJLQDUPXWDFLRQHVWDOHVTXHHQFXDOTXLHUWLSRGHPHGLRODVFpOXODVVXSHUHQVX WDPDxRQRUPDO\ OXHJRVHGLYLGDQYDULDVYHFHV8QDVHxDODPELHQWDOKDEUtDVLGR DVLPLODGDSRUORVJHQHV\HQFLHUWRVHQWLGRVHKDEUtDLQFRUSRUDGRDOSURJUDPD /D YHQWDMD VHOHFWLYD GH OD SOXULFHOXODULGDG SRGUtD VHU XQD PD\ RU YHORFLGDG GH QDWDFLyQXQDPHMRUDHQODDOLPHQWDFLyQRODFRPSDUWLFLyQGHPHWDEROLWRV 6yOR IDOWD XQ SDVR PiV SDUD TXH OD HYROXFLyQ Gp OXJDU DO HPEULyQ TXH ODV FpOXODV LQGLYLGXDOHV VH VHSDUHQ \  HO SURJUDPD HPSLHFH GH QXHYR (VWR SRGUtD KDEHUVXFHGLGRFXDQGRODVFpOXODVKXELHUDQFUHFLGRGHPDVLDGRSDUDPDQWHQHUVH XQLGDV/XHJRFDGDFpOXODSRGUtDKDEHUYXHOWRDSDVDUSRUHOPLVPRSURJUDPD\ KDEUtDVXUJLGRHOGHVDUUROORHPEULRQDULR(VWDHWDSDVLPSOHDXQTXHFUXFLDOSXGR UHTXHULUPXFKRWLHPSR(QHVWHHPEULyQSULPLWLYRDOTXHOODPDUHPRV%ODVWDHD FDGD FpOXOD VH FRPSRUWD FRPR XQ KXHYR \  QR KD\  RUJDQL]DFLyQ HVSDFLDO /RV RUtJHQHV GH OD HVWUXFWXUDFLyQ \  OD RUJDQL]DFLyQ HVSDFLDO TXH OOHYDQ D OD HVSHFLDOL]DFLyQ FHOXODU SRGUtDQ HQFRQWUDUVH HQ HO PRPHQWR HQ TXH ORV PHFDQLVPRV GH ORV FLFORV FHOXODUHV DOWHUDGRV JHQHUDUDQ XQD HVIHUD KXHFD IRUPDGDSRUXQD~QLFDFDSDGHFpOXODV /DFODYHGHOGHVDUUROORHVODJHQHUDFLyQGHGLIHUHQFLDVHQWUHODVFpOXODV6yOR DVt SXHGH HVWUXFWXUDUVH HO RUJDQLVPR SDUD TXH VH SURGX]FDQ FDPELRV GH IRUPD RUJDQL]DGRV\ VHGLIHUHQFLHQWLSRVFHOXODUHVHQOXJDUHVHVSHFtILFRV(OGHVDUUROOR GHO DOJD 9ROYR[ LOXVWUD DOJXQRV GH HVWRV SULQFLSLRV /D GLYLVLyQ GH VX KXHYR SURGXFHFpOXODVVRPiWLFDV\ JHUPLQDOHV GLVWULEXLGDVHQIRUPDGHHVIHUD KXHFD /DOtQHDJHUPLQDOVHHVSHFLILFDPHGLDQWHHVFLVLRQHVGHVLJXDOHVGHODVTXHVXUJHQ FpOXODVKLMDVGHWDPDxRVGLIHUHQWHVODVPD\ RUHVGHODVFXDOHVGDQOXJDUDFpOXODV JHUPLQDOHV ¢&yPR HYROXFLRQDURQ HVWRV PHFDQLVPRV EDVDGRV HQ OD LQIRUPDFLyQ SRVLFLRQDO"6XSRQJDPRVTXHORV%ODVWDHDSULPLWLYRVKDELWDUDQHQHOIRQGRGHOPDU ILJXUD 1RHVDEVXUGRVXSRQHUTXHODVFpOXODVHQFRQWDFWRFRQHOVXVWUDWRVH GLIHUHQFLDUDQHQFXDQWRDPHWDEROLVPRRUHFHSWRUHVVXSHUILFLDOHV&RQHOWLHPSR HVWD VHxDO DPELHQWDO SRGUtD KDEHU LQGXFLGR XQD VXFHVLyQ GH DFWLYLGDGHV D SDUWLU GHO SXQWR GH FRQWDFWR TXH DIHFWDUtD D ODV FpOXODV ORFDOHV \  SURGXFLUtD VHxDOHV FDSDFHVGHDIHFWDUDFpOXODVGLVWDQWHV3RUHMHPSORODVFpOXODVFDSDFHVGHXQLUVH DO SXQWR GH FRQWDFWR SRGUtDQ WHQHU XQD YHQWDMD VHOHFWLYD 2WUD YHQWDMD SRGUtD GHULYDUVH GH OD LQYDJLQDFLyQ GH ODV FpOXODV HQ HO SXQWR GH FRQWDFWR )XHVH FXDO IXHVH OD YHQWDMD XQD VHxDO DPELHQWDO SURGXFLUtD XQ FDPELR ORFDO HQ HO RUJDQLVPR TXH VH KDUtD PiV FRPSOHMR FRQ HO WLHPSR (VWR SRGUtD DFDUUHDU OD VXSUHVLyQ GHO FUHFLPLHQWR GH ODV FpOXODV DG\ DFHQWHV \ HQ FRQVHFXHQFLD OD UHVWULFFLyQ GH OD UHSURGXFFLyQ HQ HO H[WUHPR SRVWHULRU GHO HPEULyQ 'H HVWD

IRUPD VH HVSHFLILFDUtD XQ HMH HPEULRQDULR (O FDPELR JUDGXDO GH OD VHxDO D OR ODUJR GH HVWH HMH SRGUtD KDEHU RULJLQDGR XQ SDWUyQ EDVDGR HQ OD LQIRUPDFLyQ SRVLFLRQDO 'H KHFKR KD\  HMHPSORV DFWXDOHV GH HVWRV SURFHVRV FRPR VRQ OD SRODUL]DFLyQ GHO KXHYR GHO DOJD )XFXV SRU OD OX] R OD GHWHUPLQDFLyQ GHO HMH GRUVRYHQWUDOGHORVDQILELRVDSDUWLUGHOOXJDUGHHQWUDGDGHOHVSHUPDWR]RLGHHQHO yYXOR

)LJXUD2ULJHQKLSRWpWLFRGHXQHMHHQHOSXQWRGHFRQWDFWRGH%ODVWDHDFRQ HOVXVWUDWR 9ROYLHQGR DO HIHFWR %DOGZLQ SRGHPRV FRQMHWXUDU FyPR VH LQFRUSRUy DO SURJUDPD GH GHVDUUROOR OD HVSHFLILFDFLyQ GH XQ HMH DPELHQWDOPHQWH LQGXFLGR 7RGRVORVHOHPHQWRVSDUDGLFKDHVSHFLILFDFLyQ\ DHVWDEDQSUHVHQWHVOR~QLFRTXH VH UHTXHUtD HUD UHHPSOD]DU OD VHxDO DPELHQWDO SRU RWUD GH RULJHQ FHOXODU (VWR SRGUtD FRQVHJXLUVH PHGLDQWH XQD GLIHUHQFLDFLyQ ORFDO GHO FLWRSODVPD GHO KXHYR TXH SXGLHUD GHILQLU FpOXODV JHUPLQDOHV XQ IHQyPHQR FRP~Q HQ ORV DQLPDOHV

DFWXDOHV 2WURV FDPELRV HYROXWLYRV SRVWHULRUHV TXH LPSOLFDUtDQ GXSOLFDFLyQ GH JHQHV SRGUtDQ RULJLQDU QXHYRV WLSRV FHOXODUHV \  ORV PHFDQLVPRV GH JHQHUDFLyQ GHO SDWUyQVHJPHQWDGR/RVPHFDQLVPRVSDUDHVWDEOHFHUODVLGHQWLGDGHVSRVLFLRQDOHV PHGLDQWH FDMDV KRPHyWLFDV KDEUtDQ HYROXFLRQDGR SURQWR \  OD FRPELQDFLyQ GH WRGRV HVWRV SURFHVRV SURSRUFLRQDUtD XQ PHGLR SRWHQWH SDUD JHQHUDU XQD JUDQ YDULHGDGGHRUJDQLVPRVSOXULFHOXODUHV *DVWUXODFLyQ /D HVSHFLILFDFLyQ GHO SODQ FRUSRUDO LPSOLFD OD JHQHUDFLyQ GH XQ SDWUyQ HVSDFLDOSHURHOGHVDUUROORWDPELpQLPSOLFDFDPELRVLPSRUWDQWHVHQODIRUPDGHO HPEULyQ HO PiV HVSHFWDFXODU GH ORV FXDOHV HV OD JDVWUXODFLyQ 'XUDQWH HVWH SURFHVR ODV FpOXODV VXSHUILFLDOHV GHO HPEULyQ VH PXHYHQ KDFLD HO LQWHULRU (VWH GHVSOD]DPLHQWRHVQHFHVDULRSRUTXHODVFpOXODVGHOPHVRGHUPR\ GHOHQGRGHUPR TXH RULJLQDUiQ HO HVTXHOHWR \  HO LQWHVWLQR  VH HVSHFLILFDQ LQLFLDOPHQWH HQ XQD FDSD H[WHUQD GHO HPEULyQ (VWH WLSR GH PRYLPLHQWR HV EDVWDQWH FRPSOHMR \  OD PHMRUPDQHUDGHYLVXDOL]DUORHVUHSUHVHQWDUHOHPEULyQSULPLWLYRFRPRXQJORER HVIpULFR6LVHFRORFDHOGHGRHQHOSXQWRTXHFRUUHVSRQGHUtDDODQR\ VHHPSXMD KDVWDSHUIRUDUHORWURH[WUHPRVHGHILQHHOOXJDUGHODERFD\ HOWXERUHVXOWDQWH FRUUHVSRQGHDOLQWHVWLQR/DJDVWUXODFLyQWLHQHOXJDUHQODPD\ RUtDGHDQLPDOHV\ VXSHUVLVWHQFLDHYROXWLYDTXL]iVHGHEDDTXHHVPXFKRPiVVHQFLOORHVWUXFWXUDU WHMLGRVHQXQHVSDFLRELGLPHQVLRQDOFRPRODVXSHUILFLHGHXQDHVIHUD \ FUHDU GHVSXpV XQD WHUFHUD GLPHQVLyQ H[WHQGLHQGR HO FUHFLPLHQWR GH OD FDSD KDFLD HO LQWHULRU(VWRVFDPELRVGHIRUPDVLHPSUHUHTXLHUHQIXHU]DVJHQHUDGDVSRUFLHUWDV FpOXODVFX\ DGLVSRVLFLyQGHSHQGHGHODJHQHUDFLyQGHXQSDWUyQHVSDFLDOSUHYLR

)LJXUD8QRULJHQKLSRWpWLFRGHODJDVWUXODFLyQ%ODVWDHDIRUPDXQLQWHVWLQR SULPLWLYRSDUDFDSWXUDUPHMRUORVRUJDQLVPRVGHORVTXHVHQXWUH(VWRVH SDUHFHDODJDVWUXODFLyQTXHGDOXJDUDOLQWHVWLQRHQORVHUL]RVGHPDU /DHYROXFLyQGHODJDVWUXODFLyQKL]RSRVLEOHREWHQHUHPEULRQHVFRPSOHMRVFRQ GRV\ KDVWDWUHVFDSDVFHOXODUHV(OELyORJRGHFLPRQyQLFRDOHPiQ(UQVW+DHFNHO VXJLULy TXH OD JDVWUXODFLyQ VH RULJLQy HQ XQ RUJDQLVPR SULPLWLYR DO TXH OODPy *DVWUDHD+DHFNHOFRQMHWXUyTXHVXVSUHGHFHVRUHVORV%ODVWDHDVHHVWDEOHFLHURQ HQHOIRQGRPDULQR8QSHTXHxRSOHJDPLHQWRKDFLDGHQWURKDEUtDFRQVWLWXLGRXQD YHQWDMDVHOHFWLYDVLKXELHUDSHUPLWLGRDO%ODVWDHD UHFRJHU H LQJHULU DOLPHQWR GH IRUPDPiVHILFD]ILJXUD (VWDLQYDJLQDFLyQKDEUtDDXPHQWDGRGHWDPDxR\ VH KDEUtD FRQYHUWLGR HQ XQ VLVWHPD GLJHVWLYR SULPLWLYR 7DQ VyOR IDOWDED TXH HO H[WUHPRGHODLQYDJLQDFLyQVHXQLHUDDODFDSDGHORWURH[WUHPRFRPRVXFHGHHQ ORVHUL]RVGHPDU SDUDREWHQHUXQYHUGDGHURLQWHVWLQR(VSRVLEOHTXHHOUHSOLHJXH GH ODV FpOXODV RULJLQDUD HO PHVRGHUPR (V GH GHVWDFDU OD FDQWLGDG GH DQLPDOHV DFWXDOHV FRPR HO HUL]R GH PDU FX\ D JDVWUXODFLyQ VH DSUR[LPD PXFKR D HVWH SURFHVRSULPLWLYRKLSRWpWLFR ¢4Xp SUHVLRQHV VHOHFWLYDV VH HMHUFHQ VREUH HO HPEULyQ HQ GHVDUUROOR" (Q FRPSDUDFLyQ FRQ HO RUJDQLVPR DGXOWR R OD ODUYD HO HPEULyQ HV XQ VHU EDVWDQWH SULYLOHJLDGR1RWLHQHTXHEXVFDUFRPLGDRSDUHMD\HQFRQVHFXHQFLDQRHQWUD HQODFRPSHWHQFLDSRUHOQLFKRHFROyJLFR6XIXQFLyQSULPRUGLDOHVGHVDUUROODUVH GHPDQHUDILDEOH\ HVWDILDELOLGDGHVODSULQFLSDOSURSLHGDGREMHWRGHVHOHFFLyQ (VWRQRH[FOX\ HHQDEVROXWRODVHOHFFLyQGHDVSHFWRVGHOGHVDUUROORUHODFLRQDGRV FRQODUHSURGXFFLyQ\ ORVFLFORVYLWDOHVFRPRVRQODFDQWLGDGGHYLWHORSUHVHQWH ODYHORFLGDGGHOGHVDUUROOR\ ODHYROXFLyQGHIRUPDVODUYDOHV 6L OD SUHVLyQ VHOHFWLYD SULQFLSDO UHFDH VREUH OD ILDELOLGDG GHO GHVDUUROOR HQWRQFHV HV SRVLEOH TXH ODV YDULDFLRQHV TXH QR DIHFWHQ D HVWH FRQFHSWR QR VHDQ

REMHWRGHVHOHFFLyQQHJDWLYD$VtODH[SUHVLyQGHJHQHVHQFpOXODVHTXLYRFDGDV OD VHFUHFLyQ GH PROpFXODV D GHVWLHPSR R ODV LQYDJLQDFLRQHV WUDQVLWRULDV SRGUiQ PDQWHQHUVHVLHPSUHTXHQRLQWHUILHUDQHQHOUHVXOWDGRILQDO1RHVWiSUREDGRTXH WDOHV SURFHVRV VHDQ GHPDVLDGR FRVWRVRV OR TXH ORV KDUtD REMHWR GH VHOHFFLyQ QHJDWLYD(QFDPELRHVDVRPEURVRORTXHFXHVWDPDQWHQHUVHYLYRODVERPEDVGH VRGLR \  FDOFLR FRQVXPHQ HOODV VRODV XQ  GH OD HQHUJtD GLVSRQLEOH PLHQWUDV TXH OD VtQWHVLV \  GHJUDGDFLyQ GH SURWHtQDV FRQVXPH RWUR  (VWD DXVHQFLD GH VHOHFFLyQQHJDWLYDRIUHFHDOHPEULyQODSRVLELOLGDGGHH[SORUDUQXHYRVFDPLQRV PRUIRJHQpWLFRV 3XHVWR TXH VX SULQFLSDO FRQGLFLRQDQWH VHOHFWLYR HV OD ILDELOLGDG GH VX GHVDUUROOR ORV HPEULRQHV FRPR ORV HVWXGLDQWHV XQLYHUVLWDULRV YHOHLGRVRV SXHGHQOOHYDUXQDYLGDGLVROXWDVLHPSUHTXHDOILQDODSUXHEHQORV© H[iPHQHVª  &RQVLGHUHPRV SRU HMHPSOR ORV %ODVWDHD R *DVWUHD SULPLWLYRV DQWHV GH OD HYROXFLyQ GHO HQGRGHUPR ,PDJLQHPRV TXH XQ UHGXFLGR Q~PHUR GH FpOXODV VH GHVSOD]D KDFLD GHQWUR GHELGR D XQD PXWDFLyQ DOHDWRULD (VWDV FpOXODV SRGUtDQ SHUVLVWLU GXUDQWH PXFKDV JHQHUDFLRQHV \  SRGUtDQ GLIHUHQFLDUVH GH PXFKDV PDQHUDVGLIHUHQWHV$OJXQDVGHHVWDVIRUPDVVHUtDQHOLPLQDGDVSRUODVHOHFFLyQ PLHQWUDVTXHRWUDVSRGUtDQJHQHUDUSRUHMHPSORP~VFXORVLQWHUQRV/DSUHVLyQ VHOHFWLYD SULQFLSDO UHFDH VREUH HO DGXOWR /DV PRGLILFDFLRQHV GH OD VHxDOL]DFLyQ PROHFXODU \  OD H[SUHVLyQ JpQLFD WDPELpQ SRVLELOLWDQ OD HPHUJHQFLD GH FRPELQDFLRQHV~WLOHV 2WUDFRQVHFXHQFLDLPSRUWDQWHGHODSRVLFLyQSULYLOHJLDGDGHOHPEULyQHVTXH KDFH PX\  SUREDEOH TXH GLVWLQWDV YtDV PRUIRJHQpWLFDV FRQGX]FDQ D XQ PLVPR UHVXOWDGR 1R KD\  XQD IRUPD GH JDVWUXODFLyQ TXH VHD © PHMRUª  TXH RWUD HV HO UHVXOWDGRILQDOORTXHLPSRUWD'HKHFKRH[LVWHQPXFKDVYDULDQWHVFRPRHQODV YtDV TXH FRQGXFHQ D ORV HPEULRQHV SULPLWLYRV GH GRV FDSDV GH DOJXQRV LQYHUWHEUDGRV &RQFOXVLRQHV 1R HV GLItFLO LPDJLQDU FDPLQRV KLSRWpWLFRV TXH FRQGX]FDQ GH OD FpOXOD HXFDULRWDDORVRUJDQLVPRVSOXULFHOXODUHV7DPELpQVHSXHGHFRQMHWXUDUFyPRVH GLIHUHQFLDURQORVKXHYRVGHODVFpOXODVFRUSRUDOHV\ FyPRHYROXFLRQDURQORVHMHV FRUSRUDOHV \  ORV SDWURQHV HVSDFLDOHV /D HYROXFLyQ GH HVWRV SURFHVRV KDEUtD LQYROXFUDGR LQLFLDOPHQWH VHxDOHV DPELHQWDOHV TXH OXHJR VH KDEUtDQ LQGHSHQGL]DGR HQ YLUWXG GHO HIHFWR %DOGZLQ /D GXSOLFDFLyQ JpQLFD \  OD VHJPHQWDFLyQ DVt FRPR OD JHQHUDFLyQ GH SDWURQHV EDVDGD HQ OD LGHQWLGDG SRVLFLRQDO \  OD GLYLVLyQ FHOXODU DVLPpWULFD DEULHURQ YtDV SDUD OD GLYHUJHQFLD GH QXHYDVSDXWDVGHGHVDUUROOR $ SDUWLU GH HVWRV PHFDQLVPRV EiVLFRV VH JHQHUy XQD JUDQ GLYHUVLGDG GH RUJDQLVPRV (V FRQFHELEOH TXH HVWRV PHFDQLVPRV PRUIRJHQpWLFRV VH

VHOHFFLRQDUDQSRUTXHJHQHUDEDQYDULHGDGFRQUHODWLYDIDFLOLGDG3RUHMHPSORXQ PHFDQLVPR EDVDGR HQ OD LQIRUPDFLyQ SRVLFLRQDO GLVRFLD OD JHQHUDFLyQ GH GLIHUHQFLDVGHODPDQHUDHQTXHVHGHVDUUROODQODVFpOXODV(OPLVPRFRQMXQWRGH LGHQWLGDGHVSRVLFLRQDOHVSXHGHJHQHUDUPXOWLWXGGHSDWURQHVGLIHUHQWHV7RGRHOOR MXQWR FRQ OD SRVLFLyQ HYROXWLYDPHQWH SULYLOHJLDGD GHO HPEULyQ SXGR IDFLOLWDU HO GHVDUUROORGHRUJDQLVPRVFDGDYH]PiVFRPSOHMRV

%,%/,2*5$)Ë$ $NDP 0 3 +ROODQG \  * :UD\  HGV  © 7KH HYROXWLRQ RI GHYHORSPHQWDO PHFKDQLVPVª 'HYHORSPHQW6XSSOHPHQW  /DZUHQFH37KH0DNLQJRID)O\%ODFNZHOO2[IRUG 0D\ QDUG 6PLWK - \  ( 6]DWKPiU\ 7KH 0DMRU 7UDQVLWLRQV LQ (YROXWLRQ : + )UHHPDQ6SHNWUXP2[IRUG1HZ
/DHYROXFLyQGHORVJpUPHQHV\ODVDUPDVGHIXHJR -DUHG'LDPRQG -$5('',$021'WLHQHLQWHUHVHVTXHDEDUFDQGHVGH OD ILVLRORJtD HYROXWLYD GH ODERUDWRULR KDVWD ORV SiMDURV GH ODV MXQJODV GH 1XHYD *XLQHD 6X OLEUR (O WHUFHU FKLPSDQFp XQ DSDVLRQDGR UHODWR GH OD HYROXFLyQ KXPDQD JDQy HO SUHPLR EULWiQLFR 5KRQH3RXOHQF DO PHMRU OLEUR FLHQWtILFR GH  +D SXEOLFDGR $UPDV JpUPHQHV\DFHURGRQGHFRPSDUDHOGHVDUUROORGHODV VRFLHGDGHV KXPDQDV GH WRGRV ORV FRQWLQHQWHV HQ ORV ~OWLPRV  DxRV +D VLGR HOHJLGR PLHPEUR GH OD $FDGHPLD 1DFLRQDO GH &LHQFLDV GH OD $FDGHPLD GH $UWHV \  &LHQFLDV \  GH OD 6RFLHGDG )LORVyILFD QRUWHDPHULFDQD

(VWHFDStWXORVHHQFRPLHQGDODKXPLOGHWDUHDGHH[SOLFDUDJUDQGHVUDVJRVHO GHVDUUROOR GH OD KLVWRULD XQLYHUVDO HQ ORV ~OWLPRV  DxRV (Q pO QRV SUHJXQWDUHPRV SRU TXp OD KLVWRULD VLJXLy FXUVRV WDQ GLIHUHQWHV HQ ORV GLVWLQWRV FRQWLQHQWHV /RV HXURDVLiWLFRV VREUH WRGR ORV QDWLYRV GH (XURSD \  $VLD RULHQWDO VH KDQ GLVHPLQDGR SRU WRGR HO PXQGR (VWDV SHUVRQDV \  VXV GHVFHQGLHQWHV GRPLQDQ HO PXQGR PRGHUQR HQ WpUPLQRV GH SRGHU \  ULTXH]D 2WURV SXHEORV FRPR OD PD\ RUtD GH ORV DIULFDQRV KDQ VREUHYLYLGR D OD GRPLQDFLyQ HXURSHD \  VH KDQ LQGHSHQGL]DGR SHUR VLJXHQ UH]DJDGRV HQ DPERV VHQWLGRV /RV DERUtJHQHV DXVWUDOLDQRV\ ORVSXHEORVQDWLYRVGH$PpULFD\ ÈIULFDDXVWUDOQRVyORKDQVLGR GHVSRVHtGRV GH VXV WLHUUDV VLQR TXH KDQ VLGR GLH]PDGRV VXE\ XJDGRV \  KDVWD H[WHUPLQDGRVSRUORVFRORQRVHXURSHRV¢3RUTXpODKLVWRULDVHGHVDUUROOyGHHVWH PRGR\ QRDOUHYpV"¢3RUTXpQRIXHURQORVLQGLRVDPHULFDQRVORVDIULFDQRVRORV DERUtJHQHV DXVWUDOLDQRV ORV TXH FRQTXLVWDURQ R H[WHUPLQDURQ D ORV SXHEORV HXURSHRV\ DVLiWLFRV" 3DUDFRPHQ]DUDUHVSRQGHUDHVWDSUHJXQWDGHEHPRVUHWURFHGHUHQHOWLHPSR

(Q HO DxR  GH QXHVWUD HUD MXVWR FXDQGR FRPHQ]DED OD H[SDQVLyQ GH ORV HXURSHRV SRU ORV RWURV FRQWLQHQWHV ODV WHFQRORJtDV \  RUJDQL]DFLRQHV SROtWLFDV GLIHUtDQ FRQVLGHUDEOHPHQWH GH XQD SDUWH GHO JORER D RWUD /D PD\ RU SDUWH GH (XUDVLD\ HOQRUWHGHÈIULFDHVWDEDRFXSDGDSRUSXHEORVHLPSHULRVHQODHGDG GHO KLHUUR DOJXQRV GH HOORV D ODV SXHUWDV GH OD LQGXVWULDOL]DFLyQ 'RV SXHEORV QDWLYRVGH$PpULFDORVLQFDV\ ORVD]WHFDVHUDQLPSHULRVHQODHGDGGHODSLHGUD R GHO EURQFH /D UHJLyQ GHO ÈIULFD VXEVDKDULDQD HVWDED GLYLGLGD HQ SHTXHxRV HVWDGRVRMHIDWXUDVLQGtJHQDVHQODHGDGGHOKLHUUR7RGRVORVSXHEORVGH$XVWUDOLD 1XHYD*XLQHD\ ODVLVODVGHO3DFtILFRDVtFRPRPXFKRVSXHEORVGH$PpULFD\ GHOÈIULFDVXEVDKDULDQDYLYtDQFRPRDJULFXOWRUHVQHROtWLFRVRFRPRFD]DGRUHV UHFROHFWRUHV 6DOWDDODYLVWDTXHODVGLIHUHQFLDVH[LVWHQWHVHQHODxRIXHURQODFDXVD GLUHFWD GH ODV GHVLJXDOGDGHV GHO PXQGR PRGHUQR /RV LPSHULRV GH OD HGDG GHO KLHUUR FRQTXLVWDURQ R H[WHUPLQDURQ D ODV WULEXV GH OD HGDG GH SLHGUD $KRUD ¢FyPRVHOOHJyDODVLWXDFLyQGHOPXQGRHQHODxR" 3DUD UHVSRQGHU D HVWD SUHJXQWD GHEHPRV UHWURFHGHU D~Q PiV HQ HO WLHPSR FRQ HO DSR\ R GH OD KLVWRULD HVFULWD \  ORV GHVFXEULPLHQWRV DUTXHROyJLFRV +DVWD ILQDOHVGHOD~OWLPDJODFLDFLyQKDFLDHODxRDQWHVGHQXHVWUDHUDORVVHUHV KXPDQRVGHWRGRVORVFRQWLQHQWHVVHJXtDQYLYLHQGRFRPRFD]DGRUHVUHFROHFWRUHV /DVGHVLJXDOGDGHVH[LVWHQWHVHQHODxRIXHURQFRQVHFXHQFLDGHODVGLVWLQWDV YHORFLGDGHVGHGHVDUUROORHFRQyPLFRHQORVGLVWLQWRVFRQWLQHQWHV0LHQWUDVTXHORV DERUtJHQHV DXVWUDOLDQRV \  ORV QDWLYRV DPHULFDQRV VLJXLHURQ VLHQGR FD]DGRUHV UHFROHFWRUHVGHODHGDGGHSLHGUDODPD\ RUSDUWHGHORVSXHEORVHXURDVLiWLFRV\ PXFKRV SXHEORV DPHULFDQRV \  GHO ÈIULFD VXEVDKDULDQD GHVDUUROODURQ SDXODWLQDPHQWH OD DJULFXOWXUD HO SDVWRUHR OD PHWDOXUJLD \  RUJDQL]DFLRQHV SROtWLFDV FRPSOHMDV (Q DOJXQDV SDUWHV GH (XUDVLD \  GH $PpULFD WDPELpQ VH LQYHQWDURQHVFULWXUDVSURSLDV3HURWRGRVHVWRVDYDQFHVVXUJLHURQHQ(XUDVLDDQWHV TXH HQ QLQJXQD RWUD SDUWH $Vt OD SURGXFFLyQ GH KHUUDPLHQWDV GH FREUH D JUDQ HVFDOD HPSH]y D GLIXQGLUVH SRU ORV $QGHV VyOR XQRV SRFRV VLJORV DQWHV GHO DxR  FLQFR PLOHQLRV PiV WDUGH TXH HQ (XUDVLD /D WHFQRORJtD OtWLFD GH ORV DERUtJHQHV GH 7DVPDQLD HQ HO DxR  HUD PiV VLPSOH TXH OD GHO SDOHROtWLFR VXSHULRUHXURSHRYDULDVGHFHQDVGHPLOHVGHDxRVPiVDQWLJXD $VtSXHVSRGHPRVUHIRUPXODUODFXHVWLyQGHORULJHQGHODVGHVLJXDOGDGHVGHO PXQGR PRGHUQR GH OD VLJXLHQWH PDQHUD ¢SRU TXp HO GHVDUUROOR KXPDQR QR DYDQ]y D OD PLVPD YHORFLGDG HQ ORV GLVWLQWRV FRQWLQHQWHV GXUDQWH ORV ~OWLPRV DxRV"(VWDGLVSDULGDGGHYHORFLGDGHVFRQVWLWX\ HODSDXWDPiVJHQHUDOGHOD KLVWRULD\ HVHOWHPDGHHVWHFDStWXOR 3DUDDSUHFLDUODGLILFXOWDGGHUHVSRQGHUDHVWDSUHJXQWDLPDJLQHPRVTXHXQ KLVWRULDGRU DOLHQtJHQD KXELHUD YLVLWDGR OD 7LHUUD KDFH XQRV  DxRV 6L OH KXELpUDPRV SUHJXQWDGR TXp SXHEORV GH TXp FRQWLQHQWHV LEDQ D H[SHULPHQWDU XQ GHVDUUROORWHFQROyJLFRPiVUiSLGRTXpSXHEORVVHUtDQORVFRQTXLVWDGRUHV\ FXiOHV

ORVFRQTXLVWDGRV¢TXpKDEUtDSURQRVWLFDGR"4XL]iVKDEUtDUHVSRQGLGRTXHVHUtDQ ORVDIULFDQRVSRUTXHODKLVWRULDKXPDQDHQDTXHOFRQWLQHQWHKDEtDHPSH]DGRVHLV PLOORQHVGHDxRVDQWHVTXHHQHOUHVWR7DPELpQSRGUtDKDEHUSUHGLFKRTXHVHUtDQ ORV DXVWUDOLDQRV SXHV HV HQ DTXHO FRQWLQHQWH GRQGH VH HQFXHQWUDQ ODV PXHVWUDV PiVDQWLJXDVGHVHUHVKXPDQRVFRPSOHWDPHQWHPRGHUQRVHQFXDQWRDDQDWRPtD \  FRPSRUWDPLHQWR DVt FRPR OD SUXHED PiV DQWLJXD FRQ GLIHUHQFLD GHO XVR GH HPEDUFDFLRQHV 6HJXUDPHQWH HO YLVLWDQWH KDEUtD GHVFDUWDGR (XURSD TXH SRU DTXHO HQWRQFHV D~Q QR KDEtD VLGR FRORQL]DGD SRU QXHVWUD HVSHFLH 3DUD XQ WDO YLVLWDQWHHOHVWDGRGHOPXQGRDxRVGHVSXpVVHUtDXQDVRUSUHVD¢&yPRVH SURGXMRHVWHUHVXOWDGRLPSUHYLVLEOH" 1LSURJUHVRQL&, $OOOHJDUDHVWHSXQWRDOJXQRVOHFWRUHVSXHGHQSHQVDU¢VHUiHVWHFDStWXORXQD H[DOWDFLyQ GHO SURJUHVR" ¢6HUi XQD MXVWLILFDFLyQ GHO VWDWXV TXR DFWXDO FRQ WRGDV VXVLQWROHUDEOHVLQMXVWLFLDV"¢6HUiXQDDSRORJtDGHOUDFLVPR"$VtSXHVWHQJRTXH GHMDUFODUDVXQSDUGHFRVDVGHVGHHOSULQFLSLR (QSULPHUOXJDUQRDILUPRTXHHOGHVDUUROORSROtWLFR\ HFRQyPLFRVHDXQELHQ DEVROXWRSDUDODHVSHFLHKXPDQD6HSXHGHGLVFXWLUVLODPD\ RUtDGHODJHQWHHV KR\ PiVIHOL]RWLHQHPHMRUVDOXGTXHODPD\ RUtDGHORVFD]DGRUHVUHFROHFWRUHV GH OD DQWLJHGDG 1R SXHGH QHJDUVH TXH DKRUD FRUUHPRV PD\ RUHV ULHVJRV GH DXWRGHVWUXFFLyQ TXH KDFH  DxRV 6yOR SUHWHQGR DQDOL]DU HO GHVDUUROOR GHO SRGHU HFRQyPLFR \  SROtWLFR VLQ SURQXQFLDUPH VREUH VL HVWD HYROXFLyQ KD VLGR EXHQDSDUDODPD\ RUtD (QVHJXQGROXJDUTXLHURGHMDUFODURTXHHVWHFDStWXORQRWUDWDGHGLIHUHQFLDV GH &, FRHILFLHQWH GH LQWHOLJHQFLD  QL SUHWHQGH UHYLQGLFDU OD VXSHULRULGDG GH ORV HXURSHRVVREUHRWURVSXHEORV0XFKRVHXURSHRVGDQSRUVHQWDGDHVWDVXSHULRULGDG GHIRUPDWiFLWDDXQTXH\ DQRVHDSROtWLFDPHQWHFRUUHFWRH[SUHVDUORHQS~EOLFR /D LGHD GH TXH ORV SXHEORV SULPLWLYRV HQ VX WHFQRORJtD WDPELpQ OR VRQ HQ VX ELRORJtDHVWiPX\ H[WHQGLGD8QHMHPSORVXSXHVWDPHQWHFRQYLQFHQWHHVTXHORV DERUtJHQHV GH $XVWUDOLD \  1XHYD *XLQHD SHUPDQHFLHUDQ FRPR FD]DGRUHV UHFROHFWRUHViJUDIRVGXUDQWHDxRVHQXQFRQWLQHQWHHQHOTXHORVHXURSHRV FRQVWUX\ HURQXQHVWDGRPRGHUQRDOIDEHWL]DGR\ SURGXFWRUGHDOLPHQWRVDHVFDOD LQGXVWULDODSHQDVFLHQDxRVGHVSXpVGHVXOOHJDGD¢$FDVRQRSUXHEDHVWRTXHORV HXURSHRVVRQVXSHULRUHVDORVDERUtJHQHVDXVWUDOLDQRV" 'HVGH OXHJR TXH QR /RV DXVWUDOLDQRV GH RULJHQ HXURSHR QR GHVDUUROODURQ VX DOIDEHWL]DFLyQ VX SURGXFFLyQ GH DOLPHQWRV \  VX IRUPD GH JRELHUQR LQ VLWX VLQR TXHORVLPSRUWDURQGHIXHUD0XFKRVSVLFyORJRVVREUHWRGRHVWDGRXQLGHQVHVKDQ LQWHQWDGRVLQp[LWRUHSRUWDUGLIHUHQFLDVGH&,HQWUHJUXSRVKXPDQRVGLIHUHQWHV0L SHUFHSFLyQ SHUVRQDO WUDV WUHLQWD DxRV GH WUDEDMR HQ 1XHYD *XLQHD HV TXH ORV

SDS~HV PH SDUHFHQ EDVWDQWH PiV LQWHOLJHQWHV SRU WpUPLQR PHGLR TXH ORV HXURSHRV3HQViQGRORELHQHVWRQRHVWDQVRUSUHQGHQWH/DVHOHFFLyQQDWXUDOGHOD LQWHOLJHQFLD RSHUD GH IRUPD PiV GHVSLDGDGD HQ ODV VRFLHGDGHV WUDGLFLRQDOHV QHRJXLQHDQDV TXH HQ ODV HXURSHDV TXH HVWiQ RUJDQL]DGDV SROtWLFDPHQWH $Vt HV SUREDEOH TXH ORV SDS~HV WHQJDQ HQ SURPHGLR XQD FLHUWD VXSHULRULGDG JHQpWLFD VREUH ORV HXURSHRV $GHPiV OD PD\ RU SDUWH GH ORV QLxRV HXURSHRV GHGLFD GHPDVLDGR WLHPSR D HQWUHWHQLPLHQWRV SDVLYRV FRPR OD UDGLR OD WHOHYLVLyQ R HO FLQH PLHQWUDV TXH ORV QLxRV GH OD 1XHYD *XLQHD WUDGLFLRQDO SDVDQ VX WLHPSR KDEODQGRRHQYXHOWRVHQRWUDVDFWLYLGDGHVVRFLDOHVFRQRWURVQLxRV\ DGXOWRV7RGRV ORVHVWXGLRVSVLFROyJLFRVFRLQFLGHQHQODLPSRUWDQFLDGHODHVWLPXODFLyQWHPSUDQD SDUD HO GHVDUUROOR LQWHOHFWXDO \  HQ OD DWURILD PHQWDO LUUHYHUVLEOH TXH UHVXOWD GH XQDHVWLPXODFLyQSREUHGXUDQWHODLQIDQFLD/DVPLVPDVFRQVLGHUDFLRQHVSXHGHQ DSOLFDUVH D FXDOTXLHU RWUD FRPSDUDFLyQ HQWUH SXHEORV LQGXVWULDOL]DGRV \  SXHEORV WHFQROyJLFDPHQWHSULPLWLYRV $VtSXHVWHQHPRVTXHGHVFDUWDUORVSUHMXLFLRVUDFLVWDVKDELWXDOHV(QYH]GH SUHJXQWDPRVFyPRVHJHVWyODVXSHULRULQWHOLJHQFLDGHORVHXURSHRVWHQHPRVTXH DYHULJXDU SRU TXp ORV SXHEORV GH OD HGDG GH SLHGUD FRQWHPSRUiQHRV IXHURQ VXSHUDGRV \  FRQTXLVWDGRV SRU ORV HXURSHRV D SHVDU GH VX SUREDEOH VXSHULRULGDG JHQpWLFD /D H[SOLFDFLyQ GH HVWDV SDXWDV KLVWyULFDV WDQ JHQHUDOHV TXH LQYROXFUDQ FRQWLQHQWHV HQWHURV \  DEDUFDQ PLOHV GH DxRV QR SXHGH EDVDUVH HQ OD SUHVHQFLD DFFLGHQWDO GH WDOHQWRV LQGLYLGXDOHV FRPR TXH $OHMDQGUR 0DJQR QDFLHUD HQ 0DFHGRQLD \  QR HQ HO DFWXDO 0LVVLVVLSSL &RPR YHUHPRV OD H[SOLFDFLyQ GH ODV SDXWDVJHQHUDOHVGHODKLVWRULDQRWLHQHTXHYHUFRQGLIHUHQFLDVHQWUHORVSXHEORV PLVPRVVLQRFRQODVGLIHUHQFLDVHQWUHVXVHQWRUQRVELROyJLFRV\ JHRJUiILFRV (XURSD\HO1XHYR0XQGRIDFWRUHVLQPHGLDWRV (Q QXHVWUD SULPHUD FRPSDUDFLyQ HQWUH FRQWLQHQWHV FRQVLGHUDUp HO FKRTXH HQWUHHO1XHYR\ HO9LHMR0XQGRDUDt]GHOYLDMHGH&ROyQHQ\ DTXHORV IDFWRUHV TXH GHWHUPLQDURQ HO UHVXOWDGR VRQ ELHQ FRQRFLGRV /XHJR RIUHFHUp XQ EUHYHUHVXPHQGHODKLVWRULDGH$PpULFD(XURSD\ $VLDHQORTXHVHUHILHUHDOD HYROXFLyQ GH ODV HQIHUPHGDGHV LQIHFFLRVDV \  OD GRPHVWLFDFLyQ GH DQLPDOHV \ SODQWDV (VWDPRVIDPLOLDUL]DGRVFRQKLVWRULDVFRPRODGHVWUXFFLyQGHOLPSHULRD]WHFDD PDQRVGHXQRVSRFRVFLHQWRVGHHVSDxROHVFDSLWDQHDGRVSRU+HUQiQ&RUWpV\ OD FRQTXLVWDGHOLPSHULRLQFDSRURWURHVFDVRFRQWLQJHQWHGHHVSDxROHVDODVyUGHQHV GH )UDQFLVFR 3L]DUUR /DV SREODFLRQHV GH DPERV LPSHULRV VH FRQWDEDQ SRU PLOORQHV R TXL]i GHFHQDV GH PLOORQHV GH SHUVRQDV &XDQGR 3L]DUUR HQWUy HQ OD FLXGDGLQFDGH&DMDPDUFDKR\ 3HU~\ DSUHVyDOHPSHUDGRULQFD$WDKXDOSDHQ

 VX HMpUFLWR VH UHGXFtD D  FRUDFHURV \   LQIDQWHV PLHQWUDV TXH $WDKXDOSDOLGHUDEDXQHMpUFLWRGHXQRVVROGDGRV 7DPELpQ FRQRFHPRV ORV GHWDOOHV D PHQXGR HVSDQWRVRV GH ODV FRQTXLVWDV HXURSHDVGHRWUDVSDUWHVGHO1XHYR0XQGR(OUHVXOWDGRIXHTXHORVHXURSHRVVH HVWDEOHFLHURQ \  GRPLQDURQ OD PD\ RU SDUWH GHO 1XHYR 0XQGR PLHQWUDV TXH OD SREODFLyQ QDWLYD DPHULFDQD GHFD\ y GUiVWLFDPHQWH D SDUWLU GH  ¢$ TXp VH GHELyHVWR"¢3RUTXp0RFWH]XPD\ $WDKXDOSDQRFRQGXMHURQDORVD]WHFDV\ ORV LQFDVDODFRQTXLVWDGH(XURSD" /DVUD]RQHVLQPHGLDWDVVRQREYLDV/RVLQYDVRUHVHXURSHRVWHQtDQHVSDGDVGH DFHUR\ DUPDVGHIXHJRPLHQWUDVTXHORVQDWLYRVDPHULFDQRVVyORWHQtDQDUPDV GH PDGHUD \  SLHGUD 7DO FRPR VXFHGLy HQ RWUDV SDUWHV GHO PXQGR ORV FDEDOORV GLHURQDORVLQYDVRUHVHVSDxROHVXQDJUDQYHQWDMDHQVXOXFKDFRQWUDORVLQFDV\ ORV D]WHFDV /RV FDEDOORV KDEtDQ WHQLGR XQ SDSHO GHFLVLYR HQ OD KLVWRULD PLOLWDU GHVGH VX GRPHVWLFDFLyQ HQ OR TXH KR\  HV 8FUDQLD KDFLD HO DxR  D & UHYROXFLRQDURQ OD JXHUUD HQ HO 0HGLWHUUiQHR RULHQWDO GHVSXpV GHO  D & SHUPLWLHURQTXHORVKXQRVDWHUURUL]DUDQ(XURSDHQHOVLJOR9\ SURSRUFLRQDURQOD EDVHPLOLWDUSDUDHOHVWDEOHFLPLHQWRGHUHLQRVHQÈIULFDRFFLGHQWDOKDFLDHODxR G&'HVGHODSUHKLVWRULDKDVWDODSULPHUDJXHUUDPXQGLDOODYHORFLGDGGH DWDTXH \  UHWLUDGD TXH SHUPLWtDQ ORV FDEDOORV VXV FDUJDV \  OD VXSHULRULGDG HQ DOWXUDTXHSURSRUFLRQDEDQGXUDQWHODOXFKDGHMDEDQDORVVROGDGRVGHLQIDQWHUtD SUiFWLFDPHQWHLQGHIHQVRVHQFDPSRDELHUWR/DYHQWDMDPLOLWDUGHODFDEDOOHUtD ODV DUPDV GH DFHUR \  ODV DUPDV GH IXHJR SHUPLWLy TXH XQDV SRFDV GRFHQDV GH HVSDxROHVDFDEDOORGHUURWDUDQDHMpUFLWRVGHPLOHVGHQDWLYRVXQD\ RWUDYH] 1R REVWDQWH pVWRV QR IXHURQ ORV ~QLFRV IDFWRUHV LQPHGLDWRV HQ OD FRQTXLVWD HXURSHD GHO 1XHYR 0XQGR (O Q~PHUR GH LQGLRV PXHUWRV HQ EDWDOOD SRU ODV HVSDGDV\ ODVDUPDVGHIXHJRIXHVXSHUDGRFRQFUHFHVSRUHOGHORVPXHUWRVHQ VX SURSLD FDVD D FDXVD GH HQIHUPHGDGHV LQIHFFLRVDV FRPR OD YLUXHOD \  HO VDUDPSLyQ (VWDV HQIHUPHGDGHV HUDQ HQGpPLFDV GH (XURSD SRU OR TXH ORV HXURSHRV KDEtDQ WHQLGR WLHPSR GH DGTXLULU UHVLVWHQFLD JHQpWLFD H LQPXQLWDULD FRQWUD HOODV XQD UHVLVWHQFLD GH OD TXH FDUHFtDQ ORV LQGLRV /DV HQIHUPHGDGHV LQWURGXFLGDV SRU ORV HXURSHRV VH SURSDJDURQ GH XQD WULEX D RWUD DGHODQWiQGRVH FRQPXFKRDODOOHJDGDGHORVHXURSHRVPLVPRV6HHVWLPDTXHODVHQIHUPHGDGHV PDWDURQDXQGHODSREODFLyQLQGtJHQDGHO1XHYR0XQGR (OSDSHOLQWHUSUHWDGRSRUODVHQIHUPHGDGHVLQIHFFLRVDVHQHO1XHYR0XQGRVH UHSLWLyHQRWUDVSDUWHVGHOSODQHWD$VtODVHQIHUPHGDGHVLQIHFFLRVDVGLH]PDURQD ORV DERUtJHQHV DXVWUDOLDQRV ORV SXHEORV NKRLViQLGRV GHO ÈIULFD DXVWUDO \  ORV KDELWDQWHV GH PXFKDV LVODV GHO 3DFtILFR (Q DOJXQRV FDVRV IXH DO UHYpV ODV HQIHUPHGDGHV LQIHFFLRVDV HQGpPLFDV GHO ÈIULFD WURSLFDO HO VXGHVWH DVLiWLFR \ 1XHYD *XLQHD IXHURQ ORV PD\ RUHV REVWiFXORV SDUD OD FRORQL]DFLyQ HXURSHD GH HVWDViUHDV 1RV TXHGD XQ ~OWLPR FRQMXQWR GH IDFWRUHV LQPHGLDWRV ¢3RU TXp 3L]DUUR \

&RUWpVOOHJDURQDO1XHYR0XQGRDQWHVGHTXHORVFRQTXLVWDGRUHVLQFDV\ D]WHFDV OOHJDUDQD(XURSD"(VWRGHSHQGtDHQSULPHUOXJDUGHODGLVSRQLELOLGDGGHEDUFRV FDSDFHVGHFUX]DUHORFpDQR/RVHXURSHRVWHQtDQHVWRVEDUFRV6XRUJDQL]DFLyQ SROtWLFDSHUPLWLyTXH(VSDxD\ RWURVSDtVHVHXURSHRVILQDQFLDUDQFRQVWUX\ HUDQ GRWDUDQ \  SHUWUHFKDUDQ VXV IORWDV 7DPELpQ KD\  TXH GHVWDFDU HO SDSHO GH OD HVFULWXUD TXH IDFLOLWy OD GLVWULEXFLyQ UiSLGD GH LQIRUPDFLRQHV GHWDOODGDV \ SUHFLVDV FRPR PDSDV LQVWUXFFLRQHV GH QDYHJDFLyQ H LQIRUPHV PRWLYDGRUHV GH H[SORUDFLRQHVXOWHULRUHV/DHVFULWXUDWDPELpQSXGRWHQHUXQSDSHOGHWHUPLQDQWH HQ OR TXH KR\  QRV SDUHFHQ GRV JUDQGHV LQJHQXLGDGHV TXH $WDKXDOSD VH GHMDUD HQJDxDUSRU3L]DUUR\ TXH0RFWH]XPDWRPDUDD&RUWpVSRUODUHHQFDUQDFLyQGH XQ GLRV /RV LQFDV QR WHQtDQ HVFULWXUD \  OD WUDGLFLyQ HVFULWD GH ORV D]WHFDV HUD FRUWDSRUORTXHQRKDEtDQSRGLGRKHUHGDUHOFRQRFLPLHQWRGHPLOHVGHDxRVGH KLVWRULD HVFULWD (VWR SXGR KDFHU TXH IXHUDQ PHQRV FDSDFHV GH DQWLFLSDU XQD DPSOLDJDPDGHFRPSRUWDPLHQWRVKXPDQRV\ WUXFRVVXFLRVTXH3L]DUUR\ &RUWpV QRGXGDURQHQHPSOHDU (XURSD\HO1XHYR0XQGRIDFWRUHV~OWLPRV +DVWD DKRUD KHPRV LGHQWLILFDGR ORV IDFWRUHV LQPHGLDWRV LPSOLFDGRV HQ OD FRORQL]DFLyQHXURSHDGHO1XHYR0XQGRORVEDUFRVODRUJDQL]DFLyQSROtWLFD\ OD HVFULWXUD ORV JpUPHQHV TXH PDWDURQ D OD PD\ RUtD GH LQGLRV DQWHV GH OOHJDU DO FDPSRGHEDWDOOD\ ODVHVSDGDVGHDFHURODVDUPDVGHIXHJR\ ORVFDEDOORVTXH RWRUJDURQ OD VXSUHPDFtD PLOLWDU D ORV HXURSHRV (Q OR TXH VLJXH LQWHQWDUp SURORQJDUHVWDFDGHQDGHFDXVDFLyQ¢3RUTXpHUDHO9LHMR0XQGRHOTXHGLVSRQtD GH WRGDV HVDV YHQWDMDV LQPHGLDWDV \  QR HO 1XHYR 0XQGR" (Q WHRUtD ORV QDWLYRV DPHULFDQRV SRGUtDQ KDEHU VLGR ORV SULPHURV HQ GHVDUUROODU HVSDGDV GH DFHUR \ DUPDVGHIXHJRIOHWDUEDUFRVFDSDFHVGHFUX]DUHORFpDQRHVWDEOHFHULPSHULRV PRQWDU VREUH DQLPDOHV PiV DWHUUDGRUHV TXH ORV FDEDOORV \  VHU SRUWDGRUHV GH JpUPHQHVSHRUHVTXHODYLUXHOD /D SUHJXQWD GH SRU TXp ORV JpUPHQHV PiV SDWyJHQRV YHQtDQ GH (XUDVLD HV IiFLO GH UHVSRQGHU /ODPD OD DWHQFLyQ TXH ORV LQGLRV DPHULFDQRV QR SURYRFDUDQ HSLGHPLDV HQ ORV HXURSHRV HQ FRPSHQVDFLyQ SRU HO JUDQ Q~PHUR GH HSLGHPLDV GHYDVWDGRUDV TXH UHFLELHURQ GHO 9LHMR 0XQGR (VWH JUDYH GHVHTXLOLEULR SXHGH H[SOLFDUVH SRU GRV UD]RQHV VLPSOHV (Q SULPHU OXJDU OD PD\ RUtD GH QXHVWUDV HQIHUPHGDGHV HSLGpPLFDV FRPXQHV VyOR SXHGH PDQWHQHUVH HQ SREODFLRQHV KXPDQDV GHQVDV FRQFHQWUDGDV HQ SXHEORV \  FLXGDGHV \  HVWDV DJORPHUDFLRQHV VXUJLHURQHQHO9LHMR0XQGRPXFKRDQWHVTXHHQHO1XHYR(QVHJXQGROXJDUOD PD\ RUtD GH HQIHUPHGDGHV HSLGpPLFDV KXPDQDV SURFHGH GH LQIHFFLRQHV VLPLODUHV HQ DQLPDOHV GRPpVWLFRV 3RU HMHPSOR HO VDUDPSLyQ GHULYD GH XQD HQIHUPHGDGGHOJDQDGRODJULSHGHXQDHQIHUPHGDGGHORVFHUGRVODYLUXHODGH

XQDHQIHUPHGDGGHODVYDFDV\ ODPDODULDIDOFLSDUXPGHXQDHQIHUPHGDGGHODV JDOOLQDV (Q $PpULFD KDEtD SRFRV DQLPDOHV GRPpVWLFRV QDWLYRV TXH SXGLHUDQ WUDQVPLWLU HQIHUPHGDGHV D ORV VHUHV KXPDQRV OD OODPD \  OD DOSDFD YDULHGDGHV GHXQDPLVPDHVSHFLHDQFHVWUDO \ ORVFRQHMLOORVGHLQGLDVHQORV$QGHVHOSDWR DOLEODQFR HQ OD 6XGDPpULFD WURSLFDO HO SDYR HQ 0p[LFR \  HO SHUUR HQ WRGR HO FRQWLQHQWH(QFRPSDUDFLyQSHQVHPRVHQWRGRVORVDQLPDOHVGRPpVWLFRVQDWLYRV GH (XUDVLD HO FDEDOOR OD YDFD OD RYHMD OD FDEUD HO FHUGR \  HO SHUUR HQ WRGD (XUDVLD DQLPDOHV GRPpVWLFRV ORFDOHV FRPR HO E~IDOR GH DJXD \  HO UHQR QXPHURVRV PDPtIHURV GH SHTXHxR WDPDxR FRPR ORV JDWRV \  ORV FRQHMRV \ QXPHURVDVDYHVHQWUHODVTXHGHVWDFDQODVJDOOLQDVORVJDQVRV\ ORVSDWRV 3HUR DODUJXHPRV XQ SRFR PiV HVWD FDGHQD FDXVDO ¢3RU TXp KDEtD PXFKRV PiVDQLPDOHVGRPpVWLFRVHQ(XUDVLDTXHHQ$PpULFD"$PpULFDDOEHUJDEDFHUFD GH XQ PLOODU GH HVSHFLHV QDWLYDV GH PDPtIHURV VDOYDMHV \  YDULRV PLOHV GH HVSHFLHV QDWLYDV GH DYHV $ SULPHUD YLVWD SDUHFH TXH $PpULFD FRQWDED FRQ DEXQGDQWHPDWHULDSULPDSDUDODGRPHVWLFDFLyQ (Q UHDOLGDG VyOR XQD IUDFFLyQ PX\  SHTXHxD GH ODV HVSHFLHV VDOYDMHV GH PDPtIHURV \  DYHV VH KD GRPHVWLFDGR FRQ p[LWR 3DUD TXH XQ DQLPDO VDOYDMH SXHGD GRPHVWLFDUVH GHEHQ FXPSOLUVH PXFKRV SUHUUHTXLVLWRV XQD GLHWD TXH ORV FULDGRUHV SXHGDQ SURSRUFLRQDU XQD YHORFLGDG GH FUHFLPLHQWR UHODWLYDPHQWH UiSLGD OD FDSDFLGDG GH UHSURGXFLUVH HQ FDXWLYLGDG SRFD DJUHVLYLGDG XQD HVWUXFWXUDVRFLDOMHUDUTXL]DGDTXHLPSOLTXHXQFRPSRUWDPLHQWRVXPLVRKDFLDORV LQGLYLGXRV GRPLQDQWHV \  WUDQVIHULEOH D ORV GXHxRV KXPDQRV  \  WROHUDQFLD DO HQFLHUUR/RVVHUHVKXPDQRVGRPHVWLFDURQWRGRVORVPDPtIHURVVDOYDMHVJUDQGHV VXVFHSWLEOHVGHGRPHVWLFDFLyQKDFHPLOHVGHDxRV\DSHVDUGHORVHVIXHU]RVGHOD FLHQFLDPRGHUQDQRKDKDELGRQLQJXQDDGLFLyQVLJQLILFDWLYDHQWLHPSRVUHFLHQWHV (XUDVLDDFDEyWHQLHQGRPiVDQLPDOHVGRPpVWLFRVHQSDUWHSRUTXHHVODPDVD GHWLHUUDPiVJUDQGHGHOSODQHWD\ GLVSRQtDGHPiVHVSHFLHVSDUDFRPHQ]DU(VWD GLIHUHQFLD LQLFLDO VH LQFUHPHQWy KDFH  DxRV DO ILQDOL]DU OD ~OWLPD JODFLDFLyQ(QDTXHOWLHPSRVHH[WLQJXLyPiVGHOGHODVHVSHFLHVDPHULFDQDV GH JUDQGHV PDPtIHURV SUREDEOHPHQWH WUDV OD OOHJDGD GH ORV SULPHURV LQGLRV (QWUH ODV HVSHFLHV H[WLQJXLGDV KDEtD YDULDV TXH GH KDEHU VREUHYLYLGR SRGUtDQ KDEHU SURSRUFLRQDGR DQLPDOHV GRPpVWLFRV FRPR ORV FDEDOORV \  FDPHOORV QRUWHDPHULFDQRV(QFRQVHFXHQFLDORVLQGLRVGH1RUWHDPpULFDKHUHGDURQPHQRV PDPtIHURV VDOYDMHV GH JUDQ WDPDxR TXH ORV HXURDVLiWLFRV FRQ OD OODPDDOSDFD FRPR~QLFRDQLPDOGRPHVWLFDEOH/DGLIHUHQFLDHQWUHHO9LHMR\ HO1XHYR0XQGR HQFXDQWRDSODQWDVFXOWLYDEOHVHUDVHPHMDQWHHQWpUPLQRVFXDOLWDWLYRVDXQTXHQR WDQDFXVDGD 8QD UD]yQ DGLFLRQDO SRU OD TXH (XUDVLD DOEHUJDED XQD PD\ RU GLYHUVLGDG GH SODQWDVFXOWLYDGDV\ DQLPDOHVGRPpVWLFRVTXH$PpULFDHVTXHVXHMHSULQFLSDOVH H[WLHQGHGHHVWHDRHVWHPLHQWUDVTXHHOHMHSULQFLSDOGH$PpULFDYDGHQRUWHD VXU ILJXUD   (O HMH HVWHRHVWH SHUPLWLy TXH ODV HVSHFLHV GRPHVWLFDGDV HQ XQD

SDUWHGH(XUDVLDSXGLHUDQGLIXQGLUVHIiFLOPHQWHDORODUJRGHPLOHVGHNLOyPHWURV VLQ FDPELDU GH ODWLWXG FRQ HO PLVPR IRWRSHULRGR \  HO PLVPR FOLPD D ORV TXH HVWDEDQDGDSWDGDV(QFRQVHFXHQFLDODVJDOOLQDV\ ORVFtWULFRVGRPHVWLFDGRVHQHO VXGHVWHDVLiWLFRVHGLIXQGLHURQUiSLGDPHQWHKDFLDHORHVWHKDVWDOOHJDUD(XURSD ORV FDEDOORV GRPHVWLFDGRV HQ 8FUDQLD VH GLIXQGLHURQ UiSLGDPHQWH KDFLD HO HVWH KDVWD OOHJDU D &KLQD \  ODV RYHMDV FDEUDV YDFDV WULJR \  FHEDGD GHO 2ULHQWH 0HGLRVHGLIXQGLHURQUiSLGDPHQWHHQDPERVVHQWLGRV

)LJXUD(OHMHSULQFLSDOGH(XUDVLDYDGHHVWHDRHVWHORTXHIDFLOLWDOD GLIXVLyQGHOJDQDGR\ ODVPLJUDFLRQHVKXPDQDVDJUDQGHVGLVWDQFLDVVLQ FDPELRVGHODWLWXGIRWRSHULRGRFOLPDRHQIHUPHGDGHV(Q$PpULFD\ ÈIULFDHOHMHSULQFLSDOYDGHQRUWHDVXUORTXHUHWUDVDODPLJUDFLyQD JUDQGHVGLVWDQFLDVSRUODQHFHVLGDGGHDGDSWDUVHDGLIHUHQWHVODWLWXGHV IRWRSHULRGRV\ HQIHUPHGDGHV (Q FRPSDUDFLyQ HO HMH QRUWHVXU GH $PpULFD GHWHUPLQy TXH ODV HVSHFLHV GRPHVWLFDGDVHQXQiUHDQRSXGLHUDQGLIXQGLUVHVLQHQFRQWUDUVHFRQIRWRSHULRGRV \ FOLPDVDORVTXHQRHVWDEDQDGDSWDGDV3RUHVRHOSDYRQXQFDVHGLIXQGLyGHVGH 0p[LFR KDVWD ORV $QGHV \  ODV OODPDVDOSDFDV QXQFD VH GLIXQGLHURQ GHVGH ORV $QGHV KDVWD 0p[LFR /DV FLYLOL]DFLRQHV LQGLDV GH $PpULFD &HQWUDO \ 1RUWHDPpULFD VH GHVDUUROODURQ VLQ UHEDxRV GH DQLPDOHV \  WXYLHURQ TXH SDVDU PLOHV GH DxRV DQWHV GH TXH DSDUHFLHUD XQD YDULHGDG GH PDt] RULJLQDULR GH 0p[LFR DGDSWDGDDOFOLPDQRUWHDPHULFDQR FRQXQDWHPSRUDGDGHFXOWLYR PiV FRUWD \  XQD YDULDFLyQ HVWDFLRQDO GHO IRWRSHULRGR PiV PDUFDGD (VWR SXHGH H[SOLFDUSRUTXpHOYDOOHGHO0LVVLVVLSSLOREDVWDQWHIpUWLOSDUDKDEHUPDQWHQLGR

XQD VRFLHGDG LQGLD SRSXORVD \  SROtWLFDPHQWH DYDQ]DGD QR OD YLR QDFHU KDVWD DOUHGHGRU GHO DxR  FXDQGR VXUJLy XQD YDULHGDG GH PDt] DGDSWDGD D ODV ODWLWXGHVWHPSODGDV $GHPiV GH KDFHU TXH ORV HXURSHRV LQFXEDUDQ JpUPHQHV SDWyJHQRV RWUD FDUDFWHUtVWLFD LPSRUWDQWH GH ORV DQLPDOHV GRPpVWLFRV \  SODQWDV FXOWLYDEOHV GH (XUDVLD HV TXH SURGXFHQ PXFKDV PiV FDORUtDV SRU KHFWiUHD TXH ORV KiELWDWV VLOYHVWUHVFX\ DVHVSHFLHVVRQHQVXPD\ RUtDQRDSWDVSDUDHOFRQVXPRKXPDQR &RPRUHVXOWDGRODVSREODFLRQHVGHDJULFXOWRUHV\ JDQDGHURVVXHOHQVHUHQWUH \   YHFHV PD\ RUHV TXH ODV GH FD]DGRUHVUHFROHFWRUHV (VWD GLIHUHQFLD QXPpULFD H[SOLFD SRU Vt VROD SRU TXp ORV DJULFXOWRUHV \  JDQDGHURV GH FDVL FXDOTXLHU SDUWH GHO PXQGR SXHGHQ H[SXOVDU D ORV FD]DGRUHVUHFROHFWRUHV GH ODV WLHUUDV DGHFXDGDV SDUD OD DJULFXOWXUD \  HO SDVWRUHR /RV DQLPDOHV GRPpVWLFRV WDPELpQUHYROXFLRQDURQHOWUDQVSRUWHWHUUHVWUH\ ODDJULFXOWXUDDOSHUPLWLUODEUDU \  DERQDU PXFKD PiV WLHUUD (V PiV ODV VRFLHGDGHV GH FD]DGRUHVUHFROHFWRUHV VXHOHQVHULJXDOLWDULDV\ QRWLHQHQXQDRUJDQL]DFLyQSROtWLFDPiVDOOiGHODEDQGDR OD WULEX HQ FDPELR ORV H[FHGHQWHV DOLPHQWDULRV \  HO DOPDFHQDPLHQWR TXH SHUPLWH OD DJULFXOWXUD SURSLFLDQ HO GHVDUUROOR GH VRFLHGDGHV HVWUDWLILFDGDV FRQ HOLWHV SROtWLFDV /RV H[FHGHQWHV DOLPHQWDULRV SURGXFLGRV SRU ORV DJULFXOWRUHV WDPELpQDFHOHUDQHOGHVDUUROORGHODWHFQRORJtDDOPDQWHQHUFDVWDVGHDUWHVDQRV TXHQRQHFHVLWDQFXOWLYDUVXSURSLDFRPLGD\ SXHGHQDVtGHGLFDUVHDGHVDUUROODU ODPHWDOXUJLDODHVFULWXUDODVHVSDGDV\ ODVDUPDVGHIXHJR (QWUHORVHVSHFLDOLVWDVPDQWHQLGRVSRUODDJULFXOWXUDVHLQFOX\ HQORVVROGDGRVD WLHPSR FRPSOHWR (VWR SURSRUFLRQD XQD YHQWDMD PLOLWDU GHFLVLYD D PXFKRV LPSHULRVFRORQL]DGRUHVeVWHIXHSRUHMHPSORHOIDFWRUGHFLVLYRSDUDODYLFWRULD ILQDOGHORVFRORQRVGH1XHYD=HODQGDVREUHODVSREODFLRQHVLQGtJHQDVPDRUtHV TXHGLVSRQtDQGHJXHUUHURVIXHUWHV\ ELHQDUPDGRV/RVPDRUtHVJDQDURQDOJXQDV JUDQGHV EDWDOODV SHUR FDGD KRPEUH PDRUt QR SRGtD GHMDU GH RFXSDUVH GH VX KXHUWRGXUDQWHGHPDVLDGRWLHPSRSDUDLUDOXFKDU$OILQDOORVVROGDGRVDWLHPSR FRPSOHWR GH ORV FRORQRV EULWiQLFRV DFDEDURQ SRU GHVJDVWDU \  YHQFHU D ORV PDRUtHV $Vt SXHV KHPRV HPSH]DGR LGHQWLILFDQGR XQD VHULH GH H[SOLFDFLRQHV LQPHGLDWDV DUPDV GH IXHJR JpUPHQHV HWF  SDUD OD FRQTXLVWD GH $PpULFD D PDQRV GH ORV HXURSHRV (VWRV IDFWRUHV LQPHGLDWRV SDUHFHQ GHULYDUVH HQ ~OWLPD LQVWDQFLDGHOPD\ RUQ~PHURGHSODQWDVFXOWLYDEOHV\ DQLPDOHVGRPHVWLFDEOHVGHO YLHMR PXQGR \  GH VX HMH SULQFLSDO HVWHRHVWH /D FDGHQD FDXVDO H[SOLFD OD VXSHULRULGDG GLUHFWD GHO 9LHMR 0XQGR HQ FXDQWR D FDEDOORV \  JpUPHQHV SDWyJHQRV 3HUR ODV SODQWDV \  DQLPDOHV GRPHVWLFDGRV LPSOLFDQ WDPELpQ VX VXSHULRULGDG LQGLUHFWD HQ FXDQWR D DUPDV GH IXHJR HVSDGDV QDYHJDFLyQ WUDQVRFHiQLFD RUJDQL]DFLyQ SROtWLFD \  HVFULWXUD SURGXFWRV WRGRV HOORV GH ODV VRFLHGDGHV SRSXORVDV VHGHQWDULDV \  HVWUDWLILFDGDV TXH VXUJLHURQ JUDFLDV D OD DJULFXOWXUD

/DKLVWRULDGHÈIULFD 9HDPRV DKRUD KDVWD TXp SXQWR HV DSOLFDEOH HVWH HVTXHPD GHGXFLGR GH OD FROLVLyQHQWUHORVHXURSHRV\ ORVQDWLYRVDPHULFDQRVDOSDQRUDPDGHODKLVWRULD DIULFDQD 0H FHQWUDUp HQ OD KLVWRULD GHO ÈIULFD VXEVDKDULDQD SRUTXH KD HVWDGR PXFKRPiVVHSDUDGDGHOFRQWLQHQWHHXUDVLiWLFRSRUODGLVWDQFLD\ HOFOLPDTXHHO QRUWHGHÈIULFDFX\ DKLVWRULDHVWiHVWUHFKDPHQWHOLJDGDDODGH(XUDVLD (O SDQRUDPD GH OD KLVWRULD GHO ÈIULFD VXEVDKDULDQD SODQWHD GRV JUDQGHV HQLJPDV (Q SULPHU OXJDU VL DQWHV QRV SUHJXQWiEDPRV SRU TXp &RUWpV LQYDGLy 0p[LFRDQWHVGHTXH0RFWH]XPDIXHUDFDSD]GHLQYDGLU(XURSDDKRUDSRGHPRV SUHJXQWDPRV SRU TXp ORV SDtVHV HXURSHRV FRORQL]DURQ HO ÈIULFD VXEVDKDULDQD DQWHVGHTXHODVQDFLRQHVVXEVDKDULDQDVIXHUDQFDSDFHVGHFRORQL]DU(XURSD/RV IDFWRUHV LQPHGLDWRV IXHURQ ORV PLVPRV TXH \ D KHPRV GLVFXWLGR ODV DUPDV GH IXHJR HO DFHUR ORV EDUFRV OD RUJDQL]DFLyQ SROtWLFD \  OD HVFULWXUD /RV FDEDOORV WXYLHURQ XQ SDSHO VHFXQGDULR HQ ÈIULFD \  ODV HQIHUPHGDGHV ORFDOHV SDUHFHQ KDEHU MXJDGR HQ FRQWUD GH ORV HXURSHRV \  QR DO UHYpV 3RGHPRV YROYHU D SUHJXQWDUQRV SRU TXp ODV DUPDV \  GHPiV IDFWRUHV VH GHVDUUROODURQ HQ (XURSD DQWHV TXH HQ HO ÈIULFD VXEVDKDULDQD (VWD FXHVWLyQ HV SDUWLFXODUPHQWH SUREOHPiWLFD SDUD ORV HVWXGLRVRV GH OD HYROXFLyQ KXPDQD \ D TXH pVWD KD WUDQVFXUULGRHQÈIULFDGXUDQWHPXFKRVPiVPLOORQHVGHDxRVTXHHQ(XURSD'H KHFKR ORV +RPR VDSLHQV DQDWyPLFDPHQWH PRGHUQRV OOHJDURQ D (XURSD GHVGH ÈIULFD KDFH VyOR  DxRV 6L HO WLHPSR IXHUD XQ IDFWRU GHWHUPLQDQWH HQ OD HYROXFLyQGHODVVRFLHGDGHVKXPDQDVÈIULFDWHQGUtDTXHKDEHUGLVIUXWDGRGHXQD YHQWDMDFRQVLGHUDEOHUHVSHFWRGH(XURSD (OVHJXQGRHQLJPDHQHOSDQRUDPDGHODKLVWRULDDIULFDQDWLHQHTXHYHUFRQ ORVHQIUHQWDPLHQWRVHQHOLQWHULRUGHOSURSLRFRQWLQHQWH3DUHFHVHUTXHODPD\ RU SDUWHGHOÈIULFDVXEHFXDWRULDOHVWXYRRFXSDGDKDVWDKDFHXQRVDxRVSRUGRV JUXSRVGHFD]DGRUHVUHFROHFWRUHVORVSLJPHRVHQODV]RQDVHFXDWRULDOHVK~PHGDV \ ODVSREODFLRQHVNKRLViQLGDVERVTXLPDQRV\ KRWHQWRWHV HQODVSDUWHVPiVVHFDV GHÈIULFDDXVWUDO+DFHXQRVDxRVODVSREODFLRQHVEDQW~HVRULJLQDULDVGHOD UHJLyQ WURSLFDO GHO RHVWH DIULFDQR VH H[SDQGLHURQ UiSLGDPHQWH SRU OD SUiFWLFD WRWDOLGDGGHOÈIULFDDXVWUDO\ UHHPSOD]DURQDODVSREODFLRQHVNKRLViQLGDVH[FHSWR HQODUHJLyQGH(O&DER\ RWUDV]RQDViULGDVLQDGHFXDGDVSDUDODDJULFXOWXUD(VWD H[SDQVLyQEDQW~DFRVWDGHSLJPHRV\ NKRLViQLGRVIXHSRVLEOHSRUTXHORVSULPHURV SRVHtDQ DJULFXOWXUD JDQDGR \  PHWDOHV 1R REVWDQWH SRGHPRV SUHJXQWDUQRV GH QXHYR SRU TXp HVWRV DYDQFHV IXHURQ GHVDUUROODGRV SRU ORV EDQW~HV \  QR SRU ORV NKRLViQLGRV &RPR HQ HO FDVR DPHULFDQR HVWDV YHQWDMDV VRQ HO UHIOHMR GH GLIHUHQFLDV ELRJHRJUiItFDV HQ FXDQWR D OD GLVSRQLELOLGDG GH HVSHFLHV VLOYHVWUHV GH SODQWDV \ DQLPDOHV (Q OR TXH UHVSHFWD D ORV DQLPDOHV OODPD OD DWHQFLyQ TXH HO ~QLFR DQLPDOGRPHVWLFDGRGHOÈIULFDVXEVDKDULDQDIXHUDXQDYHODSLQWDGDRJDOOLQDGH

*XLQHD 7RGRV ORV PDPtIHURV GRPpVWLFRV DIULFDQRV YDFDV RYHMDV FDEUDV FDEDOORVLQFOXVRSHUURV VHLQWURGXMHURQHQHOÈIULFDVXEVDKDULDQDGHVGHHOQRUWH GHVGH (XUDVLD (VWR SXHGH VRUSUHQGHU D SULPHUD YLVWD SXHV ÈIULFD HV FRQWHPSODGD KR\  FRPR HO FRQWLQHQWH GH ORV PDPtIHURV VDOYDMHV JUDQGHV SDU H[FHOOHQFH 3HUR QLQJXQD GH HVWDV FRQRFLGDV HVSHFLHV GH DQLPDOHV VDOYDMHV JUDQGHVHUDGRPHVWLFDEOH 7RGDVIXHURQGHVFDUWDGDV\ DSRU VXRUJDQL]DFLyQVRFLDOLQDGHFXDGD\ D SRU VXFRQGXFWDDJUHVLYD\ DSRUVXEDMDWDVDGHFUHFLPLHQWRHWF£,PDJLQHPRVTXp UXPER KDEUtD WRPDGR OD KLVWRULD PXQGLDO VL ORV ULQRFHURQWHV H KLSRSyWDPRV DIULFDQRVVHKXELHUDQGHMDGRGRPHVWLFDU/DFDEDOOHUtDFOiVLFDQRKDEUtDSRGLGR KDFHU QDGD FRQWUD XQD FDEDOOHUtD GH ULQRFHURQWHV R KLSRSyWDPRV 6L HVWRV DQLPDOHV KXELHUDQ SRGLGR GRPHVWLFDUVH ORV DIULFDQRV VXEVDKDULDQRV KDEUtDQ KHFKRSLFDGLOORDORVHXURSHRV3HURODKLVWRULDWXYRRWURFXUVR &RPR \ D KH GLFKR OD JDQDGHUtD DIULFDQD VH EDVy HQ HVSHFLHV HXURDVLiWLFDV SURFHGHQWHVGHOQRUWH7DOFRPRVXFHGHHQ$PpULFDHOHMHSULQFLSDOGHÈIULFD YDGHQRUWHDVXU\ QRGHHVWHDRHVWH(QFRQVHFXHQFLDODGLIXVLyQKDFLDHOVXUGH HVWRVDQLPDOHVGRPpVWLFRVIXHPX\ OHQWDSXHVWHQtDQTXHDGDSWDUVHD]RQDVFRQ GLVWLQWRVFOLPDV\ GLIHUHQWHVSODJDV(OJDQDGRYDFXQRRYLQR\ FDSULQRDOFDQ]yOD IURQWHUD QRUWH GH OD PHVHWD GH 6HUHQJXHWL SRFR GHVSXpV GHO DxR  D & \ WXYLHURQTXHSDVDUDxRVDQWHVGHTXHFUX]DUDHO6HUHQJXHWL\ OOHJDUDDORV SXHEORVNKRLViQLGRVGHOÈIULFDDXVWUDOMXVWRDQWHVTXHORVLQYDVRUHVEDQW~HV /DKLVWRULDGHODVSODQWDVDIULFDQDVFXOWLYDEOHVHVWRGDYtDPiVLQWHUHVDQWH/D DJULFXOWXUDEDVDGDHQSODQWDVVLOYHVWUHVLQGtJHQDVVXUJLyGHIRUPDLQGHSHQGLHQWH HQÈIULFD\ VHH[SDQGLyGHVGHHOHFXDGRUKDFLDHO6DKDUD/DPiVFRQRFLGDGH HVWDV SODQWDV DIULFDQDV HV HO FDIp XQD SODQWD RULJLQDULD GH (WLRStD TXH DKRUD VH FXOWLYD SRU WRGR HO PXQGR 2WUDV SODQWDV FXOWLYDEOHV GH OD UHJLyQ FRPSUHQGLGD HQWUHHO6DKDUD\ HOHFXDGRUVRQHOVRUJRYDULDVFODVHVGHPLMR\ EDWDWDV\ OD SDOPHUDROHRVD6LQHPEDUJRHQODVUHJLRQHVDOVXUGHOHFXDGRUQRVHGRPHVWLFy QLQJXQDSODQWDVLOYHVWUH(QFRQVHFXHQFLDORVEDQW~HVGHVDUUROODURQODDJULFXOWXUD \ ORVNKRLViQLGRVQR/DDJULFXOWXUDIXHOOHYDGDDOÈIULFDDXVWUDOSRUORVLQYDVRUHV EDQW~HVORVFXDOHVGHVSOD]DURQDODPD\ RUtDGHSXHEORVNKRLViQLGRVQDWLYRV /DV GLILFXOWDGHV SDUD OD H[SDQVLyQ GH HVSHFLHV GRPHVWLFDGDV TXH SODQWHD XQ HMH QRUWHVXU VRQ PiV UHOHYDQWHV SDUD ORV FXOWLYRV TXH SDUD HO JDQDGR 5HFRUGHPRV TXH ORV FXOWLYRV EiVLFRV GHO DQWLJXR (JLSWR IXHURQ LPSRUWDGRV GHO 3Uy[LPR 2ULHQWH \  HO 0HGLWHUUiQHR FRPR HO WULJR \  OD FHEDGD TXH UHTXLHUHQ SDUD JHUPLQDU OOXYLDV LQYHUQDOHV \  YDULDFLyQ HVWDFLRQDO GHO IRWRSHULRGR (VWRV FXOWLYRV QR SRGtDQ GLIXQGLUVH KDFLD HO VXU PiV DOOi GH (WLRStD GRQGH OOXHYH HQ YHUDQR\ ODYDULDFLyQHVWDFLRQDOGHOIRWRSHULRGRHVHVFDVDRQXOD(OGHVDUUROORGH ODDJULFXOWXUDDOVXUGHO6DKDUDWXYRTXHHVSHUDUDTXHVHHPSH]DUDQDFXOWLYDU HVSHFLHV YHJHWDOHV QDWLYDV FRPR HO VRUJR \  HO PLMR DGDSWDGDV D ODV OOXYLDV GH YHUDQRDIULFDQDV\ DXQIRWRSHULRGRUHODWLYDPHQWHFRQVWDQWH

3RU OD PLVPD UD]yQ ORV FXOWLYRV GHO ÈIULFD FHQWUDO QR SXGLHURQ GLIXQGLUVH KDFLDHOVXUKDVWDOD]RQDGHFOLPDPHGLWHUUiQHRGHOÈIULFDDXVWUDOGRQGHYROYtD DKDEHUOOXYLDVLQYHUQDOHV\ YDULDFLyQHVWDFLRQDOGHOIRWRSHULRGR(QHVWHFDVROD DJULFXOWXUD HQ OD UHJLyQ GH (O &DER UHTXHUtD FXOWLYRV GHO &UHFLHQWH )pUWLO \  HO 0HGLWHUUiQHRORVFXDOHVQRSRGtDQVREUHYLYLUDODVFRQGLFLRQHVGHOÈIULFDFHQWUDO \HQFRQVHFXHQFLDQRSRGtDQSURSDJDUVHSRUYtDWHUUHVWUHDWUDYpVGHFDGHQDVGH DJULFXOWRUHV(VWRVFXOWLYRVQRDOFDQ]DURQODUHJLyQKDVWDODOOHJDGDGHORVFRORQRV HXURSHRVHQHOVLJOR;9,,(ODYDQFHEDQW~KDFLDHOVXUVHGHWXYRHQ1DWDOUHJLyQ D SDUWLU GH OD FXDO HPSH]DEDQ ODV OOXYLDV LQYHUQDOHV \  ORV FXOWLYRV EDQW~HV QR SRGtDQ IORUHFHU (VWD DGDSWDFLyQ OLPLWDGD GH ORV FXOWLYRV WXYR FRQVHFXHQFLDV LPSRUWDQWHV SDUD OD SROtWLFD VXGDIULFDQD PRGHUQD GHELGR D TXH ORV DJULFXOWRUHV EDQW~HVQRRFXSDEDQODUHJLyQGH(O&DERFXDQGROOHJDURQORVHXURSHRV 8QDFRQVHFXHQFLDDGLFLRQDOGHOHMHSULQFLSDOQRUWHVXUDIULFDQRVHUHODFLRQD FRQ XQD FDUDFWHUtVWLFD FXULRVD GH OD DJULFXOWXUD HQ HO ÈIULFD WURSLFDO PRGHUQD $OJXQRV GH ORV FXOWLYRV PiV LPSRUWDQWHV GH HVWD UHJLyQ \ D QR VRQ FXOWLYRV RULJLQDULRV GH OD UHJLyQ VLQR SODQWDV WURSLFDOHV DVLiWLFDV FRPR ODV EDQDQDV ODV EDWDWDV\ HOWDURRDPHULFDQDVFRPRHOPDt]RODPDQGLRFD(OÈIULFDWURSLFDO HVWiURGHDGDGHRFpDQRVSRUDPERVODGRVGHPDQHUDTXHORVFXOWLYRVDVLiWLFRVQR ODDOFDQ]DURQKDVWDTXHORVFRPHUFLDQWHViUDEHVHLQGRQHVLRVOOHJDURQDWUDYpVGHO RFpDQR ËQGLFR KDFH XQRV  DxRV /RV FXOWLYRV WURSLFDOHV DPHULFDQRV QR OOHJDURQ D ÈIULFD KDVWD TXH ORV HXURSHRV FRORQL]DURQ HO 1XHYR 0XQGR \ H[SRUWDURQ ORV FXOWLYRV GH HVWH FRQWLQHQWH 6L ORV RFpDQRV ËQGLFR \  $WOiQWLFR KXELHUDQ HVWDGR XQLGRV SRU WLHUUD LJXDO TXH HQ OD DPSOLD H[WHQVLyQ HVWHRHVWH GH (XUDVLDHVWRVFXOWLYRVWURSLFDOHVDVLiWLFRV\ DPHULFDQRVWDQSURGXFWLYRVKDEUtDQ DOFDQ]DGRHOÈIULFDWURSLFDOPLOHVGHDxRVDQWHVLJXDOTXHOOHJDURQKDVWD(XURSD ODVJDOOLQDV\ ORVFtWULFRVDVLiWLFRV (QUHVXPHQHOHMHQRUWHVXU\ ODHVFDVH]GHHVSHFLHVDQLPDOHVGRPHVWLFDEOHV IXHURQWDQGHFLVLYRVSDUDODKLVWRULDDIULFDQDFRPRSDUDODKLVWRULDDPHULFDQD(Q SULPHUOXJDUORVSXHEORVNKRLViQLGRVLQGtJHQDVIXHURQVXSHUDGRVSRUORVSXHEORV EDQW~HV HQ OD HGDG GHO KLHUUR PXFKR PiV QXPHURVRV \  PHMRU DUPDGRV (Q VHJXQGR OXJDU DXQTXH ORV EDQW~HV WHQtDQ DOJXQRV FXOWLYRV ORFDOHV HQ HO RHVWH DIULFDQR WURSLFDO VyOR PiV WDUGH DGTXLULHURQ DQLPDOHV GRPpVWLFRV YDOLRVRV SURFHGHQWHVGHOQRUWH(QFRQVHFXHQFLDODYHQWDMDGHORVHXURSHRVHQFXDQWRD DUPDV GH IXHJR EDUFRV RUJDQL]DFLyQ SROtWLFD \  HVFULWXUD SHUPLWLy TXH pVWRV FRORQL]DUDQÈIULFDDQWHVGHTXHORVDIULFDQRVFRORQL]DUDQ(XURSD /DKLVWRULDGH$XVWUDOLD &RQFOXLUHPRVQXHVWUDYHUWLJLQRVDYXHOWDDOPXQGRILMDQGRQXHVWUDDWHQFLyQHQ HO~OWLPRFRQWLQHQWH$XVWUDOLD

+DVWD KDFH SRFR $XVWUDOLD HUD HO ~QLFR FRQWLQHQWH KDELWDGR H[FOXVLYDPHQWH SRU FD]DGRUHVUHFROHFWRUHV /D $XVWUDOLD RULJLQDO HVWDED H[HQWD GH DJULFXOWXUD SDVWRUHRHVFULWXUDPHWDOXUJLD\ RUJDQL]DFLyQSROtWLFDSRUHQFLPDGHODWULEXROD EDQGD (Q FRQVHFXHQFLD ORV JpUPHQHV \  ODV DUPDV GH IXHJR HXURSHDV GHVWUX\ HURQ OD VRFLHGDG DERULJHQ DXVWUDOLDQD $KRUD ELHQ ¢SRU TXp WRGRV ORV DERUtJHQHVDXVWUDOLDQRVFRQWLQXDURQVLHQGRFD]DGRUHVUHFROHFWRUHV" +D\  WUHV UD]RQHV REYLDV SDUD HOOR (Q SULPHU OXJDU KDVWD DKRUD QLQJXQD HVSHFLH DQLPDO \  VyOR XQD HVSHFLH YHJHWDO RULJLQDULD GH $XVWUDOLD OD QXH] GH PDFDGDPLD KDSRGLGRGRPHVWLFDUVHRFXOWLYDUVH1RKD\ FDQJXURVGRPpVWLFRV (Q VHJXQGR OXJDU $XVWUDOLD HV HO FRQWLQHQWH PiV SHTXHxR GH WRGRV \  OD PD\ RUSDUWHGHVXH[WHQVLyQVyORSXHGHPDQWHQHUEDMDVGHQVLGDGHVGHSREODFLyQ KXPDQD SRU OD HVFDVH] GH SUHFLSLWDFLRQHV \  OD EDMD SURGXFWLYLGDG GH OD WLHUUD $QWHVGHODOOHJDGDGHORVHXURSHRVODSREODFLyQDXVWUDOLDQDDERULJHQHUDGHXQDV DOPDV 3RU ~OWLPR $XVWUDOLD HV HO FRQWLQHQWH PiV DLVODGR /DV ~QLFDV UHODFLRQHV GH ORV DERUtJHQHV DXVWUDOLDQRV FRQ HO H[WHULRU IXHURQ ORV SRFR IUHFXHQWHV FRQWDFWRV PDUtWLPRV FRQ KDELWDQWHV GH 1XHYD *XLQHD H ,QGRQHVLD /D FRVWD QRURHVWH GH $XVWUDOLDGRQGHGHYH]HQFXDQGRGHVHPEDUFDEDQSHVFDGRUHVLQGRQHVLRVHVXQD GH ODV ]RQDV PiV HVWpULOHV GH $XVWUDOLD QDGD DGHFXDGD SDUD ORV FXOWLYRV TXH SXGLHUDQ KDEHU WUDtGR ORV YLVLWDQWHV (Q FRQVHFXHQFLD OD EDUUHUD FXOWXUDO HQWUH $XVWUDOLDH,QGRQHVLDR1XHYD*XLQHDVHPDQWXYROODPDWLYDPHQWHDEUXSWD$Vt HQ 1XHYD *XLQHD HQFRQWUDPRV DUFRV \  IOHFKDV DJULFXOWXUD FHUGRV JDOOLQDV \ FHUiPLFD GHVGH KDFH PLOHV GH DxRV VLQ HPEDUJR QLQJXQR GH HVWRV HOHPHQWRV FXOWXUDOHVFUX]yORVFHUFDGHGRVFLHQWRVNLOyPHWURVGHDJXDGHOHVWUHFKRGH7RUUHV SDUDGLIXQGLUVHSRU$XVWUDOLD 3DUDKDFHUQRVXQDLGHDGHODLQIOXHQFLDGHODLVODPLHQWR\ ODSHTXHxH]GHODV SREODFLRQHV HQ HO ULWPR GH GHVDUUROOR FRQVLGHUHPRV HO HMHPSOR GH OD LVOD GH 7DVPDQLD GRQGH YLYLy OD VRFLHGDG KXPDQD PiV LQVyOLWD GHO PXQGR PRGHUQR 7DVPDQLDHVXQDLVODGHXQRVNLOyPHWURVFXDGUDGRVDXQRVNLOyPHWURV DOVXUGH$XVWUDOLD\ DODPLVPDODWLWXGGH9ODGLYRVWRNR&KLFDJR>@ &XDQGRORV

HXURSHRV OOHJDURQ SRU SULPHUD YH] D 7DVPDQLD HQ  OD LVOD HVWDED KDELWDGD SRU XQRV  FD]DGRUHVUHFROHFWRUHV HPSDUHQWDGRV FRQ ORV KDELWDQWHV GHO FRQWLQHQWHDXVWUDOLDQRSHURFX\ DWHFQRORJtDHUDPiVVLPSOHTXHODGHFXDOTXLHU RWUR SXHEOR GH OD 7LHUUD 5HSDVHPRV DOJXQRV HOHPHQWRV FXOWXUDOHV GH ORV DERUtJHQHVDXVWUDOLDQRVDXVHQWHVHQORVWDVPDQLRV(QSULPHUOXJDUORVWDVPDQLRV QRVDEtDQHQFHQGHUIXHJRVLVHDSDJDEDHOIXHJRGHXQDIDPLOLDpVWDWHQtDTXH SHGLU IXHJR D VXV YHFLQRV SDUD UHDYLYDUOR /DV ~QLFDV DUPDV GH ORV WDVPDQLRV HUDQ ODQ]DV GH PDQR \  JDUURWHV \  FDUHFtDQ GH ORV EXPHUDQHV SURSXOVRUHV \ HVFXGRV TXH VH XVDEDQ HQ HO FRQWLQHQWH /RV WDVPDQLRV QR IDEULFDEDQ KHUUDPLHQWDVGHKXHVRQLKHUUDPLHQWDVGHSLHGUDHVSHFLDOL]DGDVQLKHUUDPLHQWDV FRPSXHVWDV FRPR FDEH]DV GH KDFKD PRQWDGDV HQ XQ PDQJR  6X ~QLFD

KHUUDPLHQWD GH SLHGUD HUD XQ UDVSDGRU GH PDQR VLQ SXOLPHQWDU &RQ HVWRV UDVSDGRUHVORVWDVPDQLRVQRSRGtDQWDODUiUEROHVQLDKXHFDUWURQFRVSDUDFRQVWUXLU FDQRDV'HVFRQRFtDQODVDJXMDVGHFRVHUODVUHGHVODVWUDPSDVRODVFXHUGDV(Q FRQVHFXHQFLD VH FXEUtDQ FRQ VLPSOHV FDSDV GH XQD SLH]D 6XV HPEDUFDFLRQHV HUDQ EDOVDV LQFDSDFHV GH PDQWHQHUVH D IORWH PiV DOOi GH YHLQWH NLOyPHWURV (V PiVSRULQFUHtEOHTXHSDUH]FDVLVHSLHQVDTXHORVWDVPDQLRVVHFRQFHQWUDEDQHQ ODV]RQDVFRVWHUDVQRFRPtDQSHVFDGR /RV DQWURSyORJRV VH VLHQWHQ XQ WDQWR LQFyPRGRV DO KDEODU GH ORV WDVPDQLRV TXL]i SRUTXH QR SXHGHQ ROYLGDU HO WUiJLFR ILQ GH VX VRFLHGDG ORV FRORQRV EULWiQLFRVORVH[WHUPLQDURQHQXQDVSRFDVGpFDGDV(VFRPRVLWHPLHUDQTXHHO UHFRQRFLPLHQWRGHODVLPSOH]DWHFQROyJLFDGHORVWDVPDQLRVSXGLHUDLQWHUSUHWDUVH FRPRXQDMXVWLILFDFLyQGHVXH[WHUPLQLRORFXDOSRUVXSXHVWRHVXQDLQVHQVDWH] $VtDOJXQRVDQWURSyORJRVDOHJDQTXHORVWDVPDQLRVWHQtDQXQDWHFQRORJtDVLPSOH SRUTXH QR QHFHVLWDEDQ PiV (VWD LQWHUSUHWDFLyQ HV D WRGDV OXFHV LQFRUUHFWD &XDOTXLHUJUXSRKXPDQRHQFXDOTXLHUSDUWHGHOPXQGRVHEHQHILFLDUiGHVDEHU HQFHQGHU OXHJR WHQGHU WUDPSDV \  UHGHV FRVHU SUHQGDV GH DEULJR SDUD ORV LQYLHUQRVK~PHGRV\ IUtRVRPDQHMDUPHFDQLVPRVFRPRHODUFRRHOSURSXOVRU SDUDODQ]DUXQSUR\ HFWLOFRQPXFKRPiVLPSXOVRGHOTXHSXHGHJHQHUDUHOEUD]R VyOR6HJXUDPHQWHORVWDVPDQLRVVHKDEUtDQEHQHILFLDGRGHHVWRVFRQRFLPLHQWRV OR PLVPR TXH RWURV SXHEORV \  VX DXVHQFLD HQ OD LVOD GH 7DVPDQLD HV DOJR TXH UHTXLHUH H[SOLFDFLyQ ¢&XiO HV HO RULJHQ GH ODV FDUHQFLDV GH OD FXOWXUD PDWHULDO WDVPDQLD" +D\  TXH WHQHU SUHVHQWH TXH 7DVPDQLD HVWXYR XQLGD DO VXU GHO FRQWLQHQWH DXVWUDOLDQR GXUDQWH HO SHULRGR 3OHLVWRFHQR FXDQGR HO QLYHO GHO PDU HVWDED PiV EDMR +DFH XQRV  DxRV HO QLYHO GHO PDU DVFHQGLy \  HO SXHQWH GH WLHUUD GHVDSDUHFLy EDMR ODV DJXDV /RV VHUHV KXPDQRV KDEtDQ OOHJDGR D SLH KDVWD 7DVPDQLDKDFtDGHFHQDVGHPLOHVGHDxRVFXDQGRODLVODWRGDYtDIRUPDEDSDUWH GH$XVWUDOLD3HURWUDVODGHVDSDULFLyQGHOSXHQWHORVWDVPDQLRVQRYROYLHURQD WHQHUFRQWDFWRFRQORVDERUtJHQHVDXVWUDOLDQRVGHOFRQWLQHQWHQLFRQFXDOTXLHURWUR SXHEOR KDVWD TXH HO H[SORUDGRU KRODQGpV $EHO 7DVPDQ OOHJy D OD LVOD HQ HO DxR QLORVWDVPDQLRVQLORVDXVWUDOLDQRVWHQtDQHPEDUFDFLRQHVFDSDFHVGHFUX]DU HO HVWUHFKR GH  NLOyPHWURV TXH VHSDUD 7DVPDQLD GH $XVWUDOLD $Vt SXHV OD KLVWRULDGH7DVPDQLDHVXQFDVRGHDLVODPLHQWRKXPDQRVLQSUHFHGHQWHVIXHUDGH ODFLHQFLDILFFLyQXQDLVODPLHQWRDEVROXWRTXHGXUyDxRV 6LWRGDVODVWpFQLFDVDXVHQWHVGH7DVPDQLD\ SUHVHQWHVHQHOYHFLQRFRQWLQHQWH DXVWUDOLDQRKXELHUDQVLGRLQYHQWDGDVSRUORVDERUtJHQHVDXVWUDOLDQRVHQORV~OWLPRV  DxRV SRGUtDPRV FRQFOXLU FRQ VHJXULGDG TXH ORV WDVPDQLRV QR IXHURQ FDSDFHV GH LQYHQWDUODV SRU VX FXHQWD 6LQ HPEDUJR HO UHJLVWUR DUTXHROyJLFR HYLGHQFLD XQ KHFKR VRUSUHQGHQWH OR FLHUWR HV TXH ORV WDVPDQLRV DEDQGRQDURQ SDUWH GH OD WHFQRORJtD TXH KDEtDQ WUDtGR FRQVLJR GHVGH $XVWUDOLD $Vt ODV KHUUDPLHQWDVGHKXHVR\ ODVDUWHVGHSHVFDH[LVWtDQHQ7DVPDQLDDQWHVGHTXHVH

FRUWDUDHOSXHQWHGHWLHUUD\ QRGHVDSDUHFLHURQGHOWRGRKDVWDHODxRD& (VWR VXSRQH XQD SpUGLGD GH WHFQRORJtDV YDOLRVDV HO SHVFDGR SRGUtD DKXPDUVH \ VXPLQLVWUDU FRPLGD SDUD HO LQYLHUQR PLHQWUDV TXH ODV DJXMDV GH KXHVR SRGUtDQ XWLOL]DUVH SDUD FRVHU SUHQGDV GH DEULJR ¢3RU TXp VH SURGXMHURQ HVWDV SpUGLGDV FXOWXUDOHV" $ FRQWLQXDFLyQ RIUHFHUp OD ~QLFD H[SOLFDFLyQ UD]RQDEOH TXH VH PH RFXUUH 7RGDVODVVRFLHGDGHVKXPDQDVSDVDQSRUPRGDVSDVDMHUDVFRQVLVWHQWHVHQDGRSWDU SUiFWLFDVSRFR~WLOHVRDEDQGRQDUSUiFWLFDVYHQWDMRVDV3RUHMHPSORVHKDGDGR HO FDVR GH TXH DOJXQD FRPXQLGDG GH ODV LVODV GHO 3DFtILFR KD GHFLGLGR SRU ODV EXHQDVSURKLELUODFUtDGHFHUGRV\ H[WHUPLQDUORV£DSHVDUGHTXHHOFHUGRHVHO ~QLFRPDPtIHURJUDQGHGLVSRQLEOHFRPRIXHQWHGHFDUQH3DVDGRXQWLHPSRORV LVOHxRV KDQ FRPSUHQGLGR TXH ORV FHUGRV HUDQ ~WLOHV GHVSXpV GH WRGR \  ORV KDQ LPSRUWDGRGHQXHYRGHVGHRWUDVLVODV&XDQGRVXUJHQWDE~HVGHHVWDFODVHHQXQ iUHD HQ OD TXH KD\  PXFKDV VRFLHGDGHV KXPDQDV HQ FRPSHWHQFLD VXHOH RFXUULU TXH VyOR XQDV SRFDV DGRSWDQ OD SURKLELFLyQ D OD YH] /DV VRFLHGDGHV TXH QR UHQXQFLDQ D OD SUiFWLFD YHQWDMRVD R ELHQ GHVSOD]DQ D ODV WULEXV ULYDOHV TXH KDQ DGRSWDGR HO WDE~ LQ~WLO R ELHQ VH FRQYLHUWHQ HQ PRGHOR SDUD RWUDV FRPXQLGDGHV TXHVHDUUHSLHQWHQGHVXHUURU\ YXHOYHQDODSUiFWLFDSURKLELGD6LORVWDVPDQLRV VH KXELHUDQ PDQWHQLGR HQ FRQWDFWR FRQ ORV DXVWUDOLDQRV GHO FRQWLQHQWH VHJXUDPHQWHKDEUtDQUHGHVFXELHUWRHOYDORUGHODSHVFDRODIDEULFDFLyQGH~WLOHV GHKXHVR3HURHVWRQRSRGtDVXFHGHUWUDVHODLVODPLHQWRGH7DVPDQLDGHPDQHUD TXHODVSpUGLGDVFXOWXUDOHVVHKLFLHURQLUUHYHUVLEOHV 6LWRGDYtDUHVXOWDGLItFLOFUHHUTXHVHSURGXMHUDQHVWDVSpUGLGDVFXOWXUDOHVHQ 7DVPDQLDSRGHPRVHQFRQWUDUHMHPSORVVLPLODUHVHQRWURVOXJDUHVFRPRHQODV UHPRWDV LVODV &KDWKHP DO HVWH GH 1XHYD =HODQGD FRORQL]DGDV SRU PDRUtHV TXH YLYLHURQ HQ FRPSOHWR DLVODPLHQWR GXUDQWH DO PHQRV TXLQLHQWRV DxRV +D\  RWUDV FDWRUFHLVODVGHO3DFtILFRPX\ SHTXHxDV\ DLVODGDVFX\ DSREODFLyQKXPDQDORFDO VHH[WLQJXLyWUDVYDULRVVLJORVGHUHVLGHQFLD/DPiVFRQRFLGDGHHVWDVPLVWHULRVDV LVODV HV 3LWFDLP IDPRVD SRUTXH OD UHGHVFXEULHURQ ORV DPRWLQDGRV GHO %RXQW\ PXFKRV VLJORV GHVSXpV GH TXH GHVDSDUHFLHUD OD SREODFLyQ DXWyFWRQD GH RULJHQ SROLQHVLR 7RGDV HVWDV LVODV VRQ WDQ SHTXHxDV TXH GLItFLOPHQWH SRGUtDQ KDEHU PDQWHQLGR PiV GH XQRV SRFRV FHQWHQDUHV GH SHUVRQDV \  pVWD HV XQD SREODFLyQ GHPDVLDGR UHGXFLGD SDUD PDQWHQHUVH LQGHILQLGDPHQWH HQ DLVODPLHQWR WRWDO /RV  WDVPDQLRV \  ORV  SREODGRUHV GH ODV LVODV &KDWKDP EDVWDURQ SDUD PDQWHQHU YLYDV VXV VRFLHGDGHV SHUR QR SDUD SURWHJHUODV FRQWUD SpUGLGDV FXOWXUDOHVLPSRUWDQWHV (Q UHVXPHQ SRGHPRV H[WUDHU XQD OHFFLyQ GH ODV GLIHUHQFLDV HQWUH ODV VRFLHGDGHV DERUtJHQHV GH 7DVPDQLD \  $XVWUDOLD 6L OR GHPiV QR FDPELD ODV LQQRYDFLRQHV DXPHQWDQ \  ODV SpUGLGDV FXOWXUDOHV GLVPLQX\ HQ HQ ODV iUHDV RFXSDGDV SRU QXPHURVDV VRFLHGDGHV HQ FRPSHWHQFLD PXWXD SRSXORVDV \  HQ FRQWDFWR FRQ SXHEORV IRUiQHRV 6L HVWD LQWHUSUHWDFLyQ HV FRUUHFWD VX DOFDQFH

SRGUtDVHUPXFKRPiVDPSOLRSXHVSUREDEOHPHQWHH[SOLFDMXQWRFRQODHVFDVH] GH DQLPDOHV GRPHVWLFDEOHV HQ $XVWUDOLD  SRU TXp ORV DERUtJHQHV DXVWUDOLDQRV VLJXLHURQVLHQGRFD]DGRUHVUHFROHFWRUHVGHODHGDGGHSLHGUDPLHQWUDVORVSXHEORV GH RWURV FRQWLQHQWHV DGRSWDEDQ OD DJULFXOWXUD \  OD PHWDOXUJLD 7DPELpQ HV SUREDEOHTXHSXHGDGDUFXHQWDGHODVGLIHUHQFLDVHQWUHORVSXHEORVHXUDVLiWLFRV\ ODVVRFLHGDGHVDJUtFRODVGH$PpULFD\ HOÈIULFDVXEVDKDULDQD &RQFOXVLRQHV\SHUVSHFWLYDV /D FRQFOXVLyQ JHQHUDO TXH VH GHVSUHQGH GH HVWH YHUWLJLQRVR YLDMH SRU OD KLVWRULDKXPDQDHVTXHpVWDKDVLGRPRGHODGDSRUHOHQWRUQR&UHRTXHODSDXWD PiVJHQHUDOGHODKLVWRULDKXPDQDDVDEHUODVGLIHUHQFLDVHQWUHODVVRFLHGDGHV KXPDQDV HQ ORV GLVWLQWRV FRQWLQHQWHV  SXHGH DWULEXLUVH D ODV GLIHUHQFLDV PHGLRDPELHQWDOHV HQWUH ORV FRQWLQHQWHV (Q SDUWLFXODU FRQVLGHUR TXH OD GLVSRQLELOLGDG GH HVSHFLHV VLOYHVWUHV GH SODQWDV FXOWLYDEOHV \  DQLPDOHV GRPHVWLFDEOHV DVt FRPR OD IDFLOLGDG GH SURSDJDFLyQ GH HVWDV HVSHFLHV VLQ FDPELRVGHFOLPDH[FHVLYRVKDQFRQWULEXLGRGHFLVLYDPHQWHDODVGLIHUHQFLDVHQ ODV WDVDV GH GHVDUUROOR GH OD DJULFXOWXUD \  HO SDVWRUHR (VWRV IDFWRUHV IXHURQ GHFLVLYRV SDUD HO FUHFLPLHQWR GH ODV SREODFLRQHV KXPDQDV HO DXPHQWR GH ODV GHQVLGDGHVGHSREODFLyQ\ ODGLVSRQLELOLGDGGHH[FHGHQWHVDOLPHQWDULRVTXHDVX YH]FRQWULEX\ HURQGHFLVLYDPHQWHDOGHVDUUROORGHODHVFULWXUDODWHFQRORJtD\ OD RUJDQL]DFLyQ SROtWLFD (V PiV ODV KLVWRULDV GH 7DVPDQLD \  RWUDV VRFLHGDGHV DLVODGDV VXJLHUHQ TXH OD H[WHQVLyQ GH OD PDVD FRQWLQHQWDO \  HO JUDGR GH DLVODPLHQWR TXH GHWHUPLQDQ HO Q~PHUR GH VRFLHGDGHV HQ FRPSHWHQFLD SXHGHQ KDEHUVLGRIDFWRUHVLPSRUWDQWHVHQODHYROXFLyQGHODKXPDQLGDG &RPRELyORJRTXHWDPELpQJXVWDGHWUDEDMDUHQHOODERUDWRULRVR\ FRQVFLHQWH GH TXH HVWDV LQWHUSUHWDFLRQHV SXHGHQ VHU UHFKD]DGDV FRPR HVSHFXODFLRQHV LPSRVLEOHV GH SUREDU SXHV QR VH IXQGDPHQWDQ HQ H[SHULPHQWRV UHSURGXFLEOHV 3HUR OD PLVPD REMHFLyQ SXHGH HVJULPLUVH FRQWUD FXDOTXLHUD GH ODV FLHQFLDV KLVWyULFDV FRPR OD DVWURQRPtD OD ELRORJtD HYROXWLYD OD JHRORJtD \  OD SDOHRQWRORJtD\SRUVXSXHVWRFRQWUDODLQYHVWLJDFLyQKLVWyULFDHQJHQHUDO(VSRU HVWRSRUORTXHDOJXQRVVHUHVLVWHQDDGMXGLFDUDODKLVWRULDODFDWHJRUtDGHFLHQFLD VH OD FODVLILFD FRPR XQD FLHQFLD VRFLDO HV GHFLU FRPR XQD GLVFLSOLQD PiV ELHQ SRFRFLHQWtILFD 3HUR UHFRUGHPRV TXH OD SDODEUD © FLHQFLDª  QR VH GHULYD GHO YRFDEOR ODWLQR FRUUHVSRQGLHQWH D © H[SHULPHQWR GH ODERUDWRULR UHSURGXFLEOHª  VLQR GHO FRUUHVSRQGLHQWH D © FRQRFLPLHQWRª  (Q OD FLHQFLD VH EXVFD FRQRFLPLHQWR \ FRPSUHQVLyQ PHGLDQWH FXDOTXLHU PHGLR GLVSRQLEOH \  DSURSLDGR +D\  PXFKRV FDPSRVTXHQDGLHYDFLODUtDHQFRQVLGHUDUFLHQWtILFRVDXQTXHORVH[SHULPHQWRVGH ODERUDWRULR UHSHWLEOHV VHDQ LQPRUDOHV LOHJDOHV R LPSRVLEOHV 1R SRGHPRV

PDQLSXODU ODV HVWUHOODV QR SRGHPRV LQGXFLU R SDUDU XQD JODFLDFLyQ QL H[SHULPHQWDU FRQ GLQRVDXULRV HQ HYROXFLyQ 6LQ HPEDUJR SRGHPRV DGTXLULU XQ FRQRFLPLHQWRSURIXQGRHQHVWRVFDPSRVKLVWyULFRVSRURWURVPHGLRV'HEHUtDPRV VHUFDSDFHVGHHQWHQGHUODKLVWRULDKXPDQDSXHVODLQWURVSHFFLyQ\ ORVUHJLVWURV HVFULWRVQRVSHUPLWHQVDEHUPiVGHQXHVWURVDQWHSDVDGRVTXHGHORVGLQRVDXULRV $Vt SXHV FRQItR HQ TXH DO ILQDO SRGDPRV H[SOLFDU GH PDQHUD FRQYLQFHQWH HO FXUVRJHQHUDOGHODKLVWRULDKXPDQD

%,%/,2*5$)Ë$ &DYDOOL6IRU]D//\ )&DYDOOL6IRU]D7KH*UHDW+XPDQ'LDVSRUDV $GGLVRQ:HVOH\ 5HDGLQJ0D  &URVE\ $ (FRORJLFDO ,PSHULDOLVP 7KH ELRORJLFDO ([SDQVLRQ RI (XURSH  &DPEULGJH 8QLYHUVLW\  3UHVV &DPEULGJH  >7UDG HVS ,PSHULDOLVPR ELROyJLFR&UtWLFD%DUFHORQD@ 'LDPRQG-0*XQV*HUPVDQG6WHHO : : 1RUWRQ 1XHYD 7UDG HVS $UPDVJpUPHQHV\DFHUR'HEDWH0DGULG@ =RKDU\ ' \  0 +RSI 'RPHVWLFDWLRQ RI 3ODQWV LQ WKH 2OG :RUOG  HGLFLyQ  2[IRUG 8QLYHUVLW\ 3UHVV2[IRUG

/DHYROXFLyQGH/RQGUHV 5LFKDUG5RJHUV 5,&+$5' 52*(56 HVWXGLy HQ OD $UFKLWHFWXUDO $VVRFLDWLRQ FRQ XQ SRVJUDGR HQ OD 8QLYHUVLGDG GH
6LFRQVLGHUDPRVTXHODHYROXFLyQLPSOLFDXQSURFHVRGHFDPELRDFXPXODWLYR ODV FLXGDGHV SXHGHQ LGHQWLILFDUVH FRQ PHWDEROLVPRV TXH YDQ DGDSWiQGRVH HQ HO WLHPSR SDUD VREUHYLYLU (Q HVWH FDStWXOR DUJXPHQWDUp TXH /RQGUHV FRPR RWURV VLVWHPDV XUEDQRV FRPSOHMRV HV XQD HVWUXFWXUD IUiJLO \  GHOLFDGD TXH KD FRPSOHWDGR XQ FLFOR GH FDPELR HYROXWLYR /D FLXGDG VH HQIUHQWD DFWXDOPHQWH D XQDFULVLVPHGLRDPELHQWDOVRFLDO\ SROtWLFDTXHDPHQD]DVXH[LVWHQFLD6XIXWXUR QRSXHGHGHMDUVHHQPDQRVGHORVSURFHVRVGHPXWDFLyQDOHDWRULDHQORVTXHODV IXHU]DVGHOPHUFDGRGHWHUPLQDQODVSROtWLFDV\ GDQIRUPDDVXHQWUDPDGRItVLFR 6H QHFHVLWD XQD SODQLILFDFLyQ LQWHOLJHQWH XQ GLVHxR TXH VH DGHODQWH D ORV DFRQWHFLPLHQWRV \  XQD LQWHUYHQFLyQ JXEHUQDPHQWDO TXH HYLWH ORV SURFHVRV GH GHFDGHQFLD JUDGXDO \  H[WLQFLyQ ILQDO TXH DIHFWDURQ D RWUDV FXOWXUDV XUEDQDV GHO SDVDGR &XDQWR PiV QRV SHUFDWDPRV GH OD LPSRUWDQFLD GH OD FULVLV PHGLRDPELHQWDO PiVLPSRUWDQFLDDGTXLHUHHOGLVHxR\ ODDGPLQLVWUDFLyQGHQXHVWUDVFLXGDGHVODV SULQFLSDOHVFRQVXPLGRUDVGHHQHUJtD\ SURGXFWRUDVGHFRQWDPLQDFLyQGHOPXQGR SDUD OD VXSHUYLYHQFLD GH QXHVWUR SODQHWD /D VROXFLyQ SDVD SRU FRQYHUWLU ODV FLXGDGHV FRPR /RQGUHV HQ PHWDEROLVPRV VRVWHQLEOHV FDSDFHV GH DKRUUDU UHFXUVRV XWLOL]DU IXHQWHV GH HQHUJtD UHQRYDEOHV \  UHFLFODU VXV GHVHFKRV \ SURSRUFLRQDU XQ PHGLR DPELHQWH VRFLDO HTXLWDWLYR \  HVWDEOH SDUD ODV IXWXUDV JHQHUDFLRQHV

/RQGUHVQRHVWiVRODHQODOXFKDSRUODVXSHUYLYHQFLDXUEDQD/DYLGDKXPDQD VLHPSUH KD GHSHQGLGR GH WUHV YDULDEOHV OD SREODFLyQ ORV UHFXUVRV \  HO PHGLR DPELHQWH(QODDFWXDOLGDGVRPRVODSULPHUDJHQHUDFLyQGHKDELWDQWHVKXPDQRV GHO SODQHWD TXH VH HQIUHQWD FRQVFLHQWHPHQWH D ORV LPSDFWRV VLPXOWiQHRV GHO FUHFLPLHQWR GHPRJUiILFR HO DJRWDPLHQWR GH ORV UHFXUVRV \  OD GHJUDGDFLyQ GHO PHGLRDPELHQWH7RGRHVWRHVGHGRPLQLRS~EOLFRSHURODH[SDQVLyQLQGXVWULDO\ HO FUHFLPLHQWR XUEDQR FRQWLQ~DQ /D FULVLV PHGLRDPELHQWDO GH /RQGUHV HV WDQWR PiVDFRQJRMDQWHFXDQWRHVHPEOHPiWLFDGHODFLXGDGSRVWLQGXVWULDOHQIUHQWDGDD ODVFRQVHFXHQFLDVGHXQFUHFLPLHQWRHFRQyPLFRGHVHQIUHQDGR\ XQDH[SORWDFLyQ GHVDIRUDGDGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHV\ DUWLILFLDOHV /DKLVWRULDFXHQWDTXHODVVRFLHGDGHVTXHQRIXHURQFDSDFHVGHUHVROYHUVXV FULVLV PHGLRDPELHQWDOHV WXYLHURQ TXH HPLJUDU R SHUHFLHURQ /D SHFXOLDULGDG GH QXHVWUDFULVLVDFWXDOHVTXHVXHVFDOD\ DQRHVUHJLRQDOVLQRJOREDODIHFWDDWRGR HO SODQHWD /DV FRPXQLFDFLRQHV JOREDOHV QRV WUDHQ D GRPLFLOLR WDQWR D ORV FLXGDGDQRV GH &LXGDG GH 0p[LFR \  'HWURLW FRPR D ORV GH /RQGUHV  OD HVFDOD LQPHGLDWH]HLPSDFWRGHODFULVLVPHGLRDPELHQWDO&DGDYH]HVWiPiVFODURTXH ORVPLVPRVIDFWRUHVUHVSRQVDEOHVGHOGHWHULRURPHGLRDPELHQWDOHVWiQJHQHUDQGR XQD WHUULEOH LQHVWDELOLGDG VRFLDO ORV WHPDV VRFLDOHV \  PHGLRDPELHQWDOHV HVWiQ FRQHFWDGRV $QWH HVWDV DEUXPDGRUDV PXHVWUDV GH GHVFRPSRVLFLyQ HV IiFLO ROYLGDUTXHODVFLXGDGHVTXHHQODDFWXDOLGDGQRFRQVLJXHQFXEULUODVQHFHVLGDGHV VRFLDOHV PiV EiVLFDV SXHGHQ SURSRUFLRQDU XQ PHGLR DPELHQWH VDOXGDEOH \ FLYLOL]DGR D QXHVWURV FLXGDGDQRV 3RU HVWD UD]yQ OD SODQLILFDFLyQ GH QXHVWUDV FLXGDGHVHVPiVLPSRUWDQWHKR\ TXHQXQFD $GHPiV GH VHU ODV SULQFLSDOHV FRQVXPLGRUDV GH HQHUJtD GHO PXQGR ODV FLXGDGHV\ ODVHGLILFDFLRQHVVRQORVPiVFRGLFLRVRVGHVWUXFWRUHVGHOHFRVLVWHPD (Q OD DFWXDOLGDG OD HQRUPH FRQJHVWLyQ GHO WUiILFR FDXVD HQ /RQGUHV PiV FRQWDPLQDFLyQ DWPRVIpULFD TXH OD H[LVWHQWH DQWHV GH OD SURPXOJDFLyQ GHO $FWD SDUD OD /LPSLH]D GHO $LUH &OHDQ $LU $FW  GH  TXH SURKLELy OD TXHPD GH FDUEyQHQODFLXGDG6HFUHHTXHODSROXFLyQHVODUHVSRQVDEOHGHTXHXQRGHFDGD VLHWH QLxRV GH ODV FLXGDGHV EULWiQLFDV \  KDVWD XQR GH FDGD GLH] HQ DOJXQDV FLXGDGHVGH(XURSDRULHQWDO VXIUDGHDVPD(Q(VWDGRV8QLGRVHODXPHQWRGHOD FRQWDPLQDFLyQXUEDQDKDUHGXFLGRODSURGXFFLyQDJUtFRODHQWUHXQ\ XQSRU FLHQWR7RNLRSURGXFHXQRVYHLQWHPLOORQHVGHWRQHODGDVGHEDVXUDDODxR\ DKD VDWXUDGR VX EDKtD GH GHVSHUGLFLRV \  DKRUD VH HVWi TXHGDQGR VLQ YHUWHGHURV HQ WLHUUDILUPH$VtSXHV/RQGUHVHVXQDPiVGHODVJUDQGHVFLXGDGHVGHOPXQGRHQ GHFOLYH3HURVXSHFXOLDUKLVWRULDVXULTXH]D\ VXVUHFXUVRVKXPDQRVODFRORFDQ HQ XQD SRVLFLyQ GH IXHU]D SDUD SURSLFLDU XQ FDPELR UDGLFDO HQ OD FRQFLHQFLD PHGLRDPELHQWDOXQFDPELREDVDGRHQHOFRQFHSWRGHGHVDUUROORVRVWHQLEOH (QFRQVLGHUDFLyQDODLPSRUWDQFLDGHODFULVLVPHGLRDPELHQWDO\ VXLPSDFWR VRFLRHFRQyPLFRHQHOHTXLOLEULRSODQHWDULRODV1DFLRQHV8QLGDVKDQLQVWLWXLGRHO FRQFHSWRGH© GHVDUUROORVRVWHQLEOHª FRPRIXQGDPHQWRGHODSROtWLFDHFRQyPLFD

PXQGLDO,QIRUPH%UXQGWODQG1XHVWUR IXWXUR FRP~Q   6H WUDWD GH LQWHQWDU VDWLVIDFHU QXHVWUDV QHFHVLGDGHV DFWXDOHV VLQ FRPSURPHWHU OD H[LVWHQFLD GH ODV JHQHUDFLRQHV IXWXUDV (VWH FRQFHSWR VH EDVD HQ XQD QXHYD FRQFHSFLyQ GH © ULTXH]Dª  OD FXDO LQFRUSRUD HOHPHQWRV GHO PHGLR DPELHQWH TXH DQWHV VH FRQVLGHUDEDQ LQDJRWDEOHV \  JUDWXLWRV XQ DLUH OLPSLR DJXD GXOFH XQD FDSD GH R]RQR IXQFLRQDO \  XQD WLHUUD \  XQ PDU IpUWLOHV (O REMHWLYR ILQDO GHO GHVDUUROOR HFRQyPLFR VRVWHQLEOH HV GHMDU SDUD ODV JHQHUDFLRQHV IXWXUDV XQD UHVHUYD GH ULTXH]D PHGLRDPELHQWDO R FDSLWDO QDWXUDO LJXDO R PD\ RU TXH OD TXH KHPRV KHUHGDGR (QQLQJ~QRWUROXJDUHVPiVLPSRUWDQWHLPSOHPHQWDUOD© VRVWHQLELOLGDGª TXH HQODVFLXGDGHVVREUHWRGRHQDTXHOORVSDtVHVGHVDUUROODGRVTXHVLHPSUHKDQVLGR XQPRGHOREXHQRRPDOR SDUDHOWHUFHUPXQGR/RQGUHVSXHGHSURSRUFLRQDUXQ QXHYR PRGHOR GH GHVDUUROOR VRVWHQLEOH FRQYHUWLUVH HQ HO IDUR GHO GLVHxR XUEDQR PRGHUQR 7DO FRPR VXFHGLy HQ HO VLJOR ;,; HQ HO FpQLW GH OD UHYROXFLyQ LQGXVWULDO/RQGUHVSXHGHVHUHOHMHPSORDVHJXLUHQHOGHVDUUROORGHODVFLXGDGHV GHOIXWXUR 8QDFLXGDGPRQRIXQFLRQDO (QORTXHUHVSHFWDDODVFLXGDGHVODVRVWHQLELOLGDGWLHQHTXHGHILQLUVHWDQWRHQ WpUPLQRVVRFLDOHV\ FXOWXUDOHVFRPRHFRQyPLFRV/DSREUH]DHOGHVHPSOHRODV HQIHUPHGDGHVHOIUDFDVRHVFRODUHQUHVXPHQODVLQMXVWLFLDVVRFLDOHV GHELOLWDQ OD FDSDFLGDG GH ODV FLXGDGHV SDUD HIHFWXDU HVWDV SROtWLFDV (Q HVWH DVSHFWR /RQGUHV HPSLH]D D SDUHFHUVH DO SURWRWLSR GH FLXGDG PRGHUQD XQD FLXGDG IRUWDOH]DGLYLGLGDHQJXHWRVSREUHV\ ULFRVSDUFHODGDHQ]RQDVPRQRIXQFLRQDOHV HO GLVWULWR GH ORV QHJRFLRV ODV XUEDQL]DFLRQHV ORV EDUULRV UHVLGHQFLDOHV  FRQ HQRUPHV HGLILFLRV GH XQ VROR XVR iUHDV GH RFLR \  FHQWURV FRPHUFLDOHV TXH GHVWUX\ HQODVXWLOWH[WXUDPXOWLIXQFLRQDOGHOQ~FOHRWUDGLFLRQDOGHODFLXGDG (O SROLWyORJR QRUWHDPHULFDQR 0LFKDHO :DO]HU GHVFULEH HVWD GLIHUHQFLD HVWUXFWXUDO KDEODQGR GH HVSDFLRV © PRQRIXQFLRQDOHVª  \  HVSDFLRV © PXOWLIXQFLRQDOHVª  /RV SULPHURV HVWiQ GLVHxDGRV SRU SODQLILFDGRUHV \ UHDOL]DGRUHVFRQXQVRORSURSyVLWRHQPHQWH/RVVHJXQGRVHVWiQGHVWLQDGRVDXVRV GLYHUVRV HQ ORV TXH WRGR HO PXQGR SXHGH SDUWLFLSDU $PERV WLSRV GH HVSDFLRV WLHQHQ XQ SDSHO HQ OD FLXGDG /RV HVSDFLRV PRQRIXQFLRQDOHV VDWLVIDFHQ QXHVWUR PRGHUQR DQKHOR SRU HO FRQVXPR SULYDGR OD DXWRQRPtD \  OD LQWLPLGDG (Q FDPELR ORV HVSDFLRV PXOWLIXQFLRQDOHV VLUYHQ D OD FRPXQLGDG UH~QHQ VHFWRUHV GLYHUVRVGHODVRFLHGDG\ IRPHQWDQODWROHUDQFLDODLGHQWLGDG\ HOUHVSHWRPXWXR (QODVFLXGDGHVORVHVSDFLRVPXOWLIXQFLRQDOHVHVWiQUHWURFHGLHQGRIUHQWHDORV HVSDFLRVPRQRIXQFLRQDOHV\ QRVyORHQ1RUWHDPpULFD(Q/RQGUHVORVQHJRFLRV ORFDOHV \  ODV WLHQGDV KDQ LGR GHVDSDUHFLHQGR JUDGXDOPHQWH GH ODV FDOOHV

SULQFLSDOHV GH 6KRUHGLWFK /LPHKRXVH R &KLVZLFN GHVSOD]DGRV KDFLD ORV FHQWURV FRPHUFLDOHV R ORV SDUTXHV GH QHJRFLRV TXH URGHDQ ODV DXWRSLVWDV SULQFLSDOHV HVSHFLDOPHQWHOD0/DVFRPXQLGDGHVORQGLQHQVHVWUDGLFLRQDOHVFRQIXQFLRQHV PL[WDV HVWiQ VLHQGR UHHPSOD]DGDV SRU HQFODYHV HVWULFWDPHQWH UHVLGHQFLDOHV SDUTXHVLQGXVWULDOHV\ FHQWURVFRPHUFLDOHV(OGHSDUWDPHQWRGHPHGLRDPELHQWH KD DGPLWLGR UHFLHQWHPHQWH TXH OD SROtWLFD JXEHUQDPHQWDO GH SODQLILFDFLyQ GH FHQWURV FRPHUFLDOHV KD SURYRFDGR OD UXLQD GH ORV PHUFDGRV HQ SXHEORV \ FLXGDGHV /RV SXHEORV \  DOGHDV GH /RQGUHV KDQ VDOLGR SHUMXGLFDGRV /RV SHTXHxRV QHJRFLRV GHO FHQWUR GH OD FLXGDG HVWiQ DEUXPDGRV SRU ORV DOWRV DOTXLOHUHV \ FRQWULEXFLRQHVODSROXFLyQ\ ODFRQJHVWLyQGHODVFDOOHV(OUHVXOWDGRLQHYLWDEOHHV TXHODVFDOOHVSOD]DV\ RWURVHVSDFLRVS~EOLFRVHVWiQSHUGLHQGRVXGLYHUVLGDG\ OD DQLPDFLyQ TXH pVWD SURGXFH $ PHGLGD TXH ORV HVSDFLRV S~EOLFRV HQWUDQ HQ GHFDGHQFLD GHVDSDUHFHQ ODV UHJODV QDWXUDOHV GH ODV FDOOHV \  VH SLHUGH OD VHQVDFLyQ GH VHJXULGDG TXH HPDQD GH OD SUHVHQFLD HIHFWLYD GH OD JHQWH /RV HVSDFLRV S~EOLFRV VH FRQYLHUWHQ HQ SRFR PiV TXH iUHDV IXQFLRQDOHV DXWRSLVWDV SDUD SHDWRQHV DFHOHUDGRV R DXWRPyYLOHV FHUUDGRV D FDO \  FDQWR $ PHGLGD TXH /RQGUHV VH GLYLGH HQ JXHWRV GH DFWLYLGDG ORV HVSDFLRV LQWHUPHGLRV SLHUGHQ VX DOPD 3DVHHPRV SRU XQD XUEDQL]DFLyQ GH +R[WRQ 7RZHU +DPOHWV R 'DOVWRQ \ VHQWLUHPRV OD LQWHQVLGDG GHO GHVDUUDLJR /RV GLVWXUELRV GH %URDGZDWHU )DUP \ %UL[WRQGHILQDOHVGHORVRFKHQWDVRQODFRQVHFXHQFLDVRFLDOGHHVWDGHJUDGDFLyQ XUEDQD\ PHGLRDPELHQWDO6RQVtQWRPDVWDQJLEOHVGHODPLVPDHQIHUPHGDGTXH KD HQFHQGLGR WUHV VXEOHYDFLRQHV FLYLOHV HQ /RV $QJHOHV HQ ODV ~OWLPDV WUHV GpFDGDV XQD GHQXQFLD DEUXPDGRUD GH OD LQFDSDFLGDG SDUD FRQWURODU QXHVWUR SURSLRGHVWLQRHQXQPXQGRVXSXHVWDPHQWHGHVDUUROODGR$SHVDUGHVXIDFKDGD KXPDQLVWD/RQGUHVHVWiHQSHOLJURGHLUSRUHOPLVPRFDPLQR /RQGUHVXQPHWDEROLVPRHQHYROXFLyQ ¢3RU TXp /RQGUHV TXH WRGDYtD HV YHQHUDGD FRPR XQD GH ODV FLXGDGHV PiV DWUDFWLYDV GHO PXQGR RFFLGHQWDO KD OOHJDGR D HVWH PRPHQWR FUtWLFR GH VX HYROXFLyQ" (Q HIHFWR OD FLXGDG KD H[SHULPHQWDGR XQD VHULH GH SHULRGRV GH FUHFLPLHQWRFRRUGLQDGR\ FDPELRVUDGLFDOHVSDUHFLGRVDORVFLFORVHYROXWLYRVGH ORV RUJDQLVPRV YLYRV $ SDUWLU GH XQ SHTXHxR SXHVWR DYDQ]DGR GHO ,PSHULR 5RPDQR /RQGUHV FUHFLy KDVWD FRQYHUWLUVH HQ OD SULPHUD PHJDOySROLV GH OD UHYROXFLyQ LQGXVWULDO OD FLXGDG PiV VXSHUSREODGD FRQWDPLQDGD H LQVDOXEUH GHO PXQGR /D &LXGDG GH ODV 1RFKHV )DWDOHV © FDUJDGD GH JDVHV YHQHQRVRV \ SHVWLOHQWHV >HQ OD TXH@ PLOHV GH VHUHV VH DERUUHJDEDQ MXQWRV« HQ SRGULGRV \ KHGLRQGRV EORTXHV GH FDVDV EDUDWDVª  VHJ~Q $QGUHZ 0HDUQV   VH WUDQVIRUPy HQ XQD FLXGDG FLYLOL]DGD JUDFLDV D XQD VHULH GH LQWHUYHQFLRQHV /D

IXQGDFLyQ GHO &RQVHMR GHO &RQGDGR GH /RQGUHV \  OD DGRSFLyQ GH QXHYDV OH\ HV HVWDEOHFLHURQ ORV HVWiQGDUHV GH ODV DJORPHUDFLRQHV XUEDQDV GH WRGR HO PXQGR &RQSDUTXHVXUEDQRVXQVLVWHPDGHYLYLHQGDVS~EOLFDVDOFDQWDULOODGRPRGHUQR DOXPEUDGRS~EOLFR\ XQVLVWHPDGHWUDQVSRUWHS~EOLFRHIHFWLYRLQMHUWDGRHQXQD FLXGDGDOERUGHGHODH[SORVLyQ/RQGUHVVHFRQYLUWLyHQHOPRGHORGHODFLXGDG KXPDQLVWDPRGHUQD 3HUR HO RUJDQLVPR XUEDQR DOLPHQWDGR SRU XQD HFRQRPtD GHVHQIUHQDGD FRQWLQXy FUHFLHQGR (Q ODV SULPHUDV FXDWUR GpFDGDV GHO VLJOR ;; OD SREODFLyQ DXPHQWyGHFLQFRDRFKRPLOORQHVGHSHUVRQDV/RVSUREOHPDVGHVXSHUSREODFLyQ H LQDGHFXDFLyQ LQPRELOLDULD VH DJUDYDURQ WUDV ORV VHYHURV ERPEDUGHRV GH OD VHJXQGDJXHUUDPXQGLDO)XHHQHOSXQWRiOJLGRGHODJXHUUDFXDQGRHODUTXLWHFWR LQJOpV\ SLRQHURGHODSODQLILFDFLyQXUEDQD3DWULFN$EHUFURPELHUHGDFWyHO*UDQ 3ODQ GH /RQGUHV TXH LED D UHFRQGXFLU HO FUHFLPLHQWR GH HVWD FLXGDG (O SODQ FRQVLVWtDHQHVWDEOHFHUFXDWURDQLOORVFRQFpQWULFRVFRQHOFHQWURGHODFLXGDGHQ PHGLR \  HO FDPSR HQ OD SHULIHULD (O DQLOOR YHUGH HVWDED SUHYLVWR FRPR FRUGyQ VDQLWDULR SDUD FRQWHQHU OD FLXGDG \  SURWHJHU OD FDPSLxD (O FUHFLPLHQWR GH OD SREODFLyQ IXH DEVRUELGR SRU XQD FRQVWHODFLyQ GH QXHYDV FLXGDGHV VDWpOLWHV +DUORZ%DVLOGRQ6WHYHQDJH\ +DWILHOG XQLGDVSRUXQDUXWDUDGLDOSULQFLSDOTXH GLVFXUUtDPiVRPHQRVSRUOD]RQDGHOFLQWXUyQGHOD0 (O SODQ GH $EHUFURPELH DVHJXUy OD VXSHUYLYHQFLD GH /RQGUHV $GHPiV GH IUHQDUODGHVRUJDQL]DFLyQXUEDQDTXHKDEUtDFRQGXFLGRDNLOyPHWURV\ NLOyPHWURV GH VXEXUELRV DO HVWLOR QRUWHDPHULFDQR  FDQDOL]y HO FUHFLPLHQWR \  HO GHVDUUROOR XUEDQRVKDFLDFLXGDGHVHVWUDWpJLFDPHQWHVLWXDGDV(OSODQSHUPLWLyTXH/RQGUHV DEVRUELHUD OD H[WUDRUGLQDULD SUHVLyQ GHO FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR \  GHPRJUiILFR GHORVDxRVFLQFXHQWD\ VHVHQWD\ HQFLHUWDPHGLGDSXGRFRQWHQHUODHPEHVWLGD GHODXWRPyYLOKDVWDORVDxRVVHWHQWD /DGHFDGHQFLDGH/RQGUHV 6LQHPEDUJRDSDUWLUGHORVDxRVVHWHQWD/RQGUHVHQWUyHQXQQXHYRSHULRGR GH FDPELR LQWHQVLYR DXQTXH HVWD YH] KD VLGR XQD GHFDGHQFLD JUDGXDO VLQ PHFDQLVPRV GH FRQWURO 'H KHFKR HVWH GHFOLYH FRLQFLGLy FRQ OD GHIXQFLyQ GHO SODQ HVWUDWpJLFR UHVXOWDGR GH OD HQFRQDGD GHVWUXFFLyQ PiV TXH UHIRUPD  GHO &RQVHMR0D\ RUGH/RQGUHVDFDUJRGHOJRELHUQRFHQWUDO$KRUDPLVPRODFLXGDG PiVJUDQGHGH(XURSDQRWLHQHXQDDXWRULGDGGHSODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFD>@  (Q YH] GH HVR VXV UHVSRQVDELOLGDGHV HVWiQ UHSDUWLGDV HQWUH FLQFR PLQLVWHULRV JXEHUQDPHQWDOHV WUHLQWD \  WUHV GLVWULWRV OD &LXGDG GH /RQGUHV \  XQRV VHVHQWD FRPLWpV\ RUJDQLVPRVDXWyQRPRVGHODDGPLQLVWUDFLyQ(O&RQVHMR$VHVRUSDUDOD 3ODQLILFDFLyQ GH /RQGUHV FX\ D ~QLFD PLVLyQ HV © DVHVRUDUª  DO JRELHUQR HVWi DLVODGRHQ5RPIRUGDXQRVFLQFXHQWDNLOyPHWURVGHODFDSLWDO

/DFLXGDGVHHVWiH[SDQGLHQGRHQXQFtUFXORFDGDYH]PiVDPSOLR&DGDGtD YLHQHQ D WUDEDMDU HQ HOOD SHUVRQDV TXH YLYHQ HQ XQD ]RQD GH  NLOyPHWURV GH DQFKR GH &DPEULGJH D 6RXWKDPSWRQ OD UHJLyQ PiV JUDQGH \  FRPSOHMD GH (XURSD/RQGUHVVHH[SDQGH\DOPLVPRWLHPSRVXFHQWURVHYDFtD(VWHPRGHOR GHGHVDUUROORFUHDXQDFLXGDGGHIXHUWHVFRQWUDVWHV/RQGUHVHVXQDGHODVVLHWH FLXGDGHV PiV ULFDV GHO PXQGR SHUR DOEHUJD VLHWH GH ORV GLH] GLVWULWRV PiV GHSULPLGRV GHO SDtV OD PD\ RUtD HQ HO VHFWRU HVWH GHO FHQWUR $ PHGLGD TXH OD FLXGDG VH H[SDQGH VX FHQWUR VH SXGUH 8Q  GHO FHQWUR GH /RQGUHV HVWi HQ HVWDGR GH DEDQGRQR OR TXH LQFOX\ H JUDQGHV ]RQDV GH :DQGVZRUWK 9DX[KDOO *UHHQZLFK 6KHSKHUG¶V %XVK /DPEHWK +R[WRQ :DWHUORR \  .LQJ¶V &URVV (VWD FLIUD QR LQFOX\ H ODV DPSOLDV ]RQDV LQGXVWULDOHV YHQLGDV D PHQRV D OR ODUJR GHO 7iPHVLV ORV PXHOOHV ORQGLQHQVHV TXH DQWDxR IXHURQ OD EDVH GH OD HFRQRPtD FRPHUFLDOGHODFLXGDG /RVPXHOOHVXQDRSRUWXQLGDGSHUGLGDRXQIXWXURVRVWHQLEOH &RQ HO KXQGLPLHQWR GHO WUiILFR IOXYLDO \  OD FUHDFLyQ GH XQ SXHUWR GH FRQWHQHGRUHV HQ 7LOEXU\  HQ ORV DxRV VHWHQWD HO FRUUHGRU GH  NLOyPHWURV GH WLHUUD TXH VH H[WLHQGH KDFLD HO HVWH GHVGH /RQGUHV KDVWD HO PDU VH FRQYLUWLy HQ XQDJUDQSRVLELOLGDGGHFUHFLPLHQWR\ FRQVROLGDFLyQGHODFDSLWDO(VSRUDTXtSRU GRQGH *UDQ %UHWDxD VH XQLUi SHUPDQHQWHPHQWH D (XURSD PHGLDQWH OD UHG LQWHUQDFLRQDO GH IHUURFDUULOHV /D LVOD GH 'RJV ORV PXHOOHV GH 6XUUH\  \  ORV 0XHOOHV 5HDOHV RIUHFHQ JUDQGHV RSRUWXQLGDGHV SDUD FUHDU FRPXQLGDGHV GLQiPLFDV\ VRVWHQLEOHV/DVWLHUUDVGLVSRQLEOHVODSUHVHQFLDGHODJXDODVYLVWDVDO UtR \  ODV SHUVSHFWLYDV GH EXHQDV FRPXQLFDFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV VRQ ORV LQJUHGLHQWHVSDUDFUHDUFRPXQLGDGHVPL[WDV\ HTXLOLEUDGDV 6LQHPEDUJRODSROtWLFDXUEDQDGHOJRELHUQRGHVGHSULQFLSLRVGHORVRFKHQWD KD H[FOXLGR SUiFWLFDPHQWH FXDOTXLHU SODQLILFDFLyQ HVWUDWpJLFD TXH IRPHQWH ODV FRPXQLGDGHVPL[WDV(OODVVH]IDLUH\ HOHQIRTXHPHUFDQWLOLVWDORFXDOVHSDUHFH PXFKR D XQ SURFHVR GH PXWDFLyQ DOHDWRULD  KD SURGXFLGR XQD FLXGDG KtEULGD GHVPHPEUDGD HQ ]RQDV GH GHVDUUROOR FRPHUFLDO FDyWLFR FRQ DJUXSDFLRQHV GH RILFLQDV SRU XQ ODGR \  YLYLHQGDV SRU RWUR VLQ QLQJXQD YLVLyQ FtYLFD &RQ OD FUHDFLyQ GH OD &RUSRUDFLyQ SDUD HO 'HVDUUROOR GH ORV 0XHOOHV GH /RQGUHV \  OD =RQD (PSUHVDULDO HO JRELHUQR FHQWUDO LQWHQWD JUDQMHDUVH HO DSR\ R GH ORV LQYHUVRUHVSULYDGRVFRQLPSRUWDQWHVGHGXFFLRQHVGHLPSXHVWRV(QOXJDUGHJDQDU XQQXHYRGLVWULWRGLQiPLFR\ KXPDQRXQLGRDODUPD]yQGHODJUDQPHWUySROLVORV ORQGLQHQVHV KDQ REWHQLGR HGLILFLRV FRPHUFLDOHV LQGLIHUHQFLDGRV XQLGRV SRU XQ WUHQGH© SDUTXHGHDWUDFFLRQHVª (OFRQWULEX\ HQWHSHUGLyGLQHUR\ ODFRPXQLGDG VHGLVWDQFLyGHOSURFHVRGHWRPDGHGHFLVLRQHVVHOHSURPHWLyHORUR\ HOPRUR\ VyORKDREWHQLGRHGLILFLRVJUDQGHV\ PiVWUiILFR

6L WRPDPRV EXHQD QRWD GH OD H[SHULHQFLD GH ORV PXHOOHV SRGUHPRV FUHDU QXHYDV SRVLELOLGDGHV SDUD HO IXWXUR GH /RQGUHV D WUDYpV GHO FUHFLPLHQWR VRVWHQLEOH (O QXHYR HQODFH IHUURYLDULR FRQ (XURSD HV SDUWLFXODUPHQWH HVSHUDQ]DGRU(OLPSDFWRTXHWHQGUiHQHVWDSDUWHGH/RQGUHVVHUiHQRUPH+DFH FLQFXHQWD DxRV © +HDWK 5RZª  HUD XQ SXHEOR GHVFRQRFLGR \  DKRUD HV HO DHURSXHUWRLQWHUQDFLRQDOFRQPiVWUiILFRGHOPXQGRXQSRORGHULTXH]DHPSOHR \ GHVDUUROORSDUDHORHVWHGH/RQGUHV&RQSUHYLVLyQ\ SODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFD OD FRQH[LyQ IHUURYLDULD \  VXV HIHFWRV LQGLUHFWRV VREUH OD XUEH SRGUtDQ SURGXFLU VLPLODUHV UHFRPSHQVDV HQ HO HVWH GH OD FLXGDG \  HQ HO FRUUHGRU GHO 7iPHVLV \ HVWUXFWXUDU HO FUHFLPLHQWR SROLFpQWULFR DOUHGHGRU GH SXHEORV \  FHQWURV VRFLDOHV HFROyJLFD\ VRFLDOPHQWHVRVWHQLEOHV 7UiILFRFRQJHVWLyQ\WUDQVSRUWHS~EOLFR 3HUR /RQGUHV GHEH UHVROYHU XQRV FXDQWRV SUREOHPDV IXQGDPHQWDOHV GH LQIUDHVWUXFWXUDDQWHVGHDERUGDUHO GHVDUUROORGH]RQDVHVSHFtILFDV\  FRQVLGHUDU IXWXURV FUHFLPLHQWRV (O DXWRPyYLO HO PD\ RU JHQHUDGRU GH FDRV XUEDQR \ SROXFLyQKDVLGRHOSULQFLSDOHPEDWHFRQWUDODFLXGDGDORODUJRGHOVLJOR;; $Vt FRPRHODVFHQVRUKL]RSRVLEOHORVUDVFDFLHORVHODXWRPyYLOKDSHUPLWLGRTXHORV FLXGDGDQRVSXHGDQDOHMDUVHGHORVFRQWDPLQDGRVFHQWURVXUEDQR(ODXWRPyYLOKD SHUPLWLGR FRPSDUWLPHQWDU QXHVWUDV DFWLYLGDGHV GLDULDV HQ ]RQDV VHJUHJDGDV GH RILFLQDV WLHQGDV \  KRJDUHV $ PHGLGD TXH QXHVWUDV FLXGDGHV FUHFHQ PiV DQWLHFRQyPLFRUHVXOWDLQFUHPHQWDUHOWUDQVSRUWHS~EOLFRTXHFDGDYH]HVPHQRV FDSD]GHRIUHFHUXQDDOWHUQDWLYDDGHFXDGDDODXWRPyYLO /R SDUDGyMLFR GHO DVXQWR HV TXH HO DXWRPyYLO HV VHJXUDPHQWH HO SURGXFWR WHFQROyJLFR PiV OLEHUDGRU \  PiV GHVHDGR GHO VLJOR (V UHODWLYDPHQWH EDUDWR SUiFWLFR \  SURPHVD GH OLEHUWDG \  FDWHJRUtD 6LQ HPEDUJR HQ PXFKDV FLXGDGHV GHO PXQGR VRQ ORV SURSLRV DXWRPyYLOHV ORV TXH JHQHUDQ OD PD\ RU SDUWH GH OD FRQWDPLQDFLyQDWPRVIpULFDGHODTXHTXLHUHQKXLUORVFLXGDGDQRV(QWUH\ ODFDQWLGDGGHDXWRPyYLOHVSULYDGRVHQ(XURSDVHKDPiVTXHGXSOLFDGR\ QR VyOR FRQWLQ~D DXPHQWDQGR HQ ODV FLXGDGHV GHVDUUROODGDV VLQR TXH HPSLH]D D FUHFHUHQODVFLXGDGHVHQGHVDUUROOR (Q/RQGUHVODFRQJHVWLyQGHOWUiILFRHVXQWHPDFODYH(OPLHGRDODWURSHOOR WLHQH XQ HIHFWR SURIXQGR HQ QXHVWUR FRPSRUWDPLHQWR /RV SDGUHV QR GHMDQ TXH VXVKLMRVSHTXHxRVFUXFHQODVFDOOHVVRORVORFXDODtVODDORVQLxRVGHVXVDPLJRV\ ORV KDFH PHQRV LQGHSHQGLHQWHV (Q ORV ~OWLPRV  DxRV HO Q~PHUR GH QLxRV GH VLHWHDRFKRDxRVTXHYDQVRORVDOFROHJLRKDSDVDGRGHXQDXQHQWRGR HOSDtV/DSUHRFXSDFLyQSRUODVHJXULGDGYLDOKDFHTXHORVSDGUHVGHIDPLOLDVH PDUFKHQGHOFHQWURGH/RQGUHV (O WUDQVSRUWH RFXSD XQD SRVLFLyQ FHQWUDO HQ FXDOTXLHU HVWUDWHJLD SDUD

FRQVHJXLUFLXGDGHVVRVWHQLEOHV(QODDFWXDOLGDG/RQGUHVQRWLHQHXQDSROtWLFDGH WUDQVSRUWHV FRQFHUWDGD %LHQ DO FRQWUDULR VX WUDQVSRUWH HVWi GRPLQDGR SRU ORV DXWRPyYLOHVSULYDGRVTXHFRQWDPLQDQODPHWUySROLV\ VRFDYDQVXVFRPXQLGDGHV 8QWXUEDGRUSRUFLHQWRGHORVGHVSOD]DPLHQWRVSRUHOLQWHULRUGH/RQGUHVVH UHDOL]D HQ DXWRPyYLO (V PiV HO JRELHUQR SUHGLFH TXH HO WUiILFR GH YHKtFXORV DXPHQWDUiXQHQORVSUy[LPRVYHLQWHDxRV3HURPLHQWUDVTXHHQVH JDVWDURQPLOORQHVGHOLEUDVGHORVFRQWULEX\ HQWHVEULWiQLFRVHQFDUUHWHUDVOD PHMRUDGHOWUDQVSRUWHS~EOLFRVHKDREYLDGR6LFRPSDUDPRVODHGLFLyQDFWXDOGHO PDSD GHO PHWUR GH /RQGUHV FRQ OD GH  YHUHPRV TXH HO WUD]DGR DSHQDV KD FDPELDGR 3HUR HO JRELHUQR VH PXHVWUD SRFR UHVXHOWR LQFOXVR FXDQGR DFHSWD TXH HO WUiILFR URGDGR HV OD FDXVD SULQFLSDO GH OD FRQWDPLQDFLyQ GHO DLUH HQ *UDQ %UHWDxD /D FRQWDPLQDFLyQ DWPRVIpULFD HV HQ SDUWH UHVSRQVDEOH GH TXH XQR GH FDGD VLHWH QLxRV ORQGLQHQVHV VXIUD GH DVPD R HQIHUPHGDGHV UHVSLUDWRULDV PiV VHYHUDV6HHVWLPDTXHODFRQWDPLQDFLyQUpFRUGGHOLQYLHUQRGHFDXVy PXHUWHV HQ VyOR FXDWUR GtDV 3RU VL HVWR IXHUD SRFR OD &RQIHGHUDFLyQ GH OD ,QGXVWULD%ULWiQLFDHVWLPDTXHHQODFRQJHVWLyQGHOWUiILFRFRVWyDODFLXGDG XQRVPLOORQHVGHOLEUDVHQWLHPSR\ HQHUJtDGHVSHUGLFLDGRV /DWDULIDSURPHGLRGHDXWREXVHVWUHQHV\ PHWURHQ/RQGUHVHVFDVLGRVYHFHV PiVFDUDTXHHQ3DUtV\ FLQFRYHFHVPiVFDUDTXHHQ0DGULG([FHSWXDQGROD H[WHQVLyQ GH OD -XELOHH /LQH OD FRQVWUXFFLyQ GH OtQHDV QXHYDV GH IHUURFDUULO \ PHWUR FRPR ODV GH &KHOVHD+DFNQH\  R &URVVUDLO VH UHWUDVD R VLPSOHPHQWH VH DEDQGRQD 2WUDV FLXGDGHV HVWiQ UHVROYLHQGR VXV SUREOHPDV GH FRQJHVWLyQ \ FRQWDPLQDFLyQFRQPXFKDPiVGHWHUPLQDFLyQYLVLyQ\ FRUDMH/RQGUHVQHFHVLWD GHSROtWLFDVSDUDUHGXFLUODSROXFLyQ\ ODFRQJHVWLyQGHOWUiILFR\ SDUDPHMRUDUHO WUDQVSRUWH S~EOLFR +DEUtD TXH RIUHFHU LQFHQWLYRV ILVFDOHV D TXLHQHV FRPSUHQ DXWRPyYLOHVGHSHTXHxDFLOLQGUDGD\ FRQFDWDOL]DGRUHVRPHMRUD~QHOpFWULFRV 7DPELpQKDEUtDTXHLPSOHPHQWDUXQVLVWHPDGHSHDMHVSDUDGLVXDGLUHOWUiILFRGH SDVR /DV LQYHVWLJDFLRQHV SUHGLFHQ TXH HO WUiILFR D WUDYpV GH OD FLXGDG VH UHGXFLUtDHQXQVLVHLQWURGXMHUDQSHDMHVKR\ PLVPR 3HUR HVWDV SROtWLFDV LUtDQ HQ GHWULPHQWR GH OD PRYLOLGDG GH ORV TXH WLHQHQ PHQRVUHFXUVRVDPHQRVTXHVHPHMRUDUDHOWUDQVSRUWHS~EOLFR\ VHKLFLHUDPiV DVHTXLEOH /RQGUHV QHFHVLWD XQD HVWUDWHJLD FRRUGLQDGD GH WUDQVSRUWH TXH KD\ D VLGRHYDOXDGDHQWpUPLQRVHFRQyPLFRVHFROyJLFRV\ VRFLDOHV(QODDFWXDOLGDGHO DXWRPyYLO HV EDUDWR SRUTXH HVWi UHVSDOGDGR SRU ORV FRQWULEX\ HQWHV /RV FRVWHV H[WHUQRV FRQVWUXFFLyQ \  PDQWHQLPLHQWR GH FDUUHWHUDV VXEVLGLRV D OD LQGXVWULD DXWRPRYLOtVWLFDSROXFLyQFRUURVLyQGHORVHGLILFLRV²TXH\ DFXHVWDQDGDPHQRV TXH HO  GHO 3,%² WUDVWRUQRV GH ODV FRPXQLGDGHV ORFDOHV \  HIHFWRV QRFLYRV VREUHODVDOXG VLPSOHPHQWHQRVHUHIOHMDQHQHOFRVWHGHODXWRPyYLOHOLPSXHVWR GHFLUFXODFLyQRHOSUHFLRGHODJDVROLQD

6HDUJXPHQWDTXHODLQYHUVLyQHQWUDQVSRUWHS~EOLFRHVDQWLHFRQyPLFD3HUR PXFKRV HFRQRPLVWDV GH WRGDV ODV WHQGHQFLDV SROtWLFDV UHFKD]DQ HVWD LGHD \ UHFRQRFHQTXHODVRFLHGDGGHEHGLVWLQJXLUHQWUHODFRQWDELOLGDGDFRUWRSOD]R\ ODV LQYHUVLRQHVDODUJRSOD]R/RQGUHVPiVTXHFXDOTXLHURWUDFLXGDGGHOPXQGRHVWi UHFRJLHQGRD~QORVEHQHILFLRVGHODVLQYHUVLRQHVSULYDGDV TXHVHKLFLHURQHQODV UHGHVGHPHWURWUHQHV\ DXWREXVHVKDFHPiVGHXQVLJOR/DVLQYHUVLRQHVHQXQ VLVWHPDGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHFHQWHOLPSLR\ HILFLHQWHEHQHILFLDUiQDODFLXGDG GXUDQWHPXFKDVGpFDGDVTXL]iVLJORV6XFRVWHGHEHHYDOXDUVHDODUJRSOD]RHQHO FRQWH[WR GH ODV PHMRUDV JHQHUDOHV HQ HO FRQMXQWR GH OD FLXGDG 8Q EXHQ WUDQVSRUWH S~EOLFR KDFH TXH /RQGUHV VHD PiV FRPSHWLWLYD DKRUUD HQHUJtD \ PHMRUDODPRYLOLGDG\ VDOXGGHORVORQGLQHQVHVDGHPiVGHHPEHOOHFHUODFLXGDG (VSDFLRVS~EOLFRV\URWRQGDV (O DXWRPyYLO QR VyOR KD DOWHUDGR HO HVWLOR GH YLGD OD HFRQRPtD \  HO PHGLR DPELHQWH GH /RQGUHV VLQR TXH WDPELpQ KD WHQLGR XQ HIHFWR QHJDWLYR HQ VX LQIUDHVWUXFWXUD ItVLFD \  KD FRQWULEXLGR VXVWDQFLDOPHQWH D OD HURVLyQ GH OD YLGD S~EOLFD/RVJUDQGHVHVSDFLRVS~EOLFRVGH/RQGUHV3DUODPHQW6TXDUH3LFDGLOO\ &LUFXV7UDIDOJDU6TXDUH \ SOD]DVFRPR+RUVH*XDUG¶V3DUDGH6RPHUVHW+RXVH \  %XUOLQJWRQ +RXVH KDQ VLGR DSODVWDGRV SRU ORV DXWRPyYLOHV \  HVWD VLWXDFLyQ HV WRGDYtD SHRU HQ HO FHQWUR GH EDUULRV FRPR +DPPHUVPLWK 6KHSKHUG¶V %XVK %UL[WRQ R 'DOVWRQ /D VXVWLWXFLyQ GHO WUDQVSRUWH SULYDGR SRU HO S~EOLFR SURSRUFLRQDUtDDORVORQGLQHQVHVODRSRUWXQLGDGGHFDPELDUDXWRYtDVSRUHVSDFLRV S~EOLFRV 7UDIDOJDU 6TXDUH DQWDxR HO FRUD]yQ GHO LPSHULR HV DKRUD XQD URWRQGD /RV WXULVWDVVHVLHQWHQGHFHSFLRQDGRVORVORQGLQHQVHVODLJQRUDQ3HURODSOD]DSRGUtD WUDQVIRUPDUVH IiFLOPHQWH FRQYLUWLHQGR OD FDOOH TXH OD VHSDUD GH OD 1DWLRQDO *DOOHU\  HQ XQD ]RQD FRPHUFLDO 8QD QXHYD GHVYLDFLyQ HQ OD SDUWH VXSHULRU GH :KLWHKDOOSHUPLWLUtDHVWDWUDQVIRUPDFLyQ7DOFRPRVXFHGHHQHO&DPSRGH6LHQD RHQODSOD]D%HDXERXUJHQ3DUtV7UDIDOJDU6TXDUHVHFRQYHUWLUtDHQXQOXJDUGH HQFXHQWUR GLQiPLFR GHVGH GRQGH VH SRGUtD GLVIUXWDU GH VREUHVDOLHQWHV SHUVSHFWLYDV GH ODV WRUUHFLOODV F~SXODV \  WRUUHV GH :KLWHKDOO \  GHO SDODFLR GH :HVWPLQVWHU 3DUOLDPHQW 6TXDUH SRGUtD UHFXSHUDU VX FDWHJRUtD VL VH FRQHFWDUD FRQ OD DEDGtD GH :HVWPLQVWHU 6KHSKHUG¶V %XVK SRGUtD IRUMDU XQ YtQFXOR FRQ OD FRPXQLGDG FLUFXQGDQWH (VWRV HVSDFLRV SRGUtDQ FRQYHUWLUVH HQ SOD]DV FtYLFDV VDORQHVDODLUHOLEUHSDUDORVFLXGDGDQRVGH/RQGUHV $ JUDQ HVFDOD HO PLVPR FRQFHSWR GH FRQH[LyQ XUEDQD SRGUtD DSOLFDUVH D OD UHG GH SDUTXHV ORFDOHV \  ]RQDV YHUGHV GH OD FLXGDG (VWDV FDQWHUDV GH VHUYLFLRV S~EOLFRVSRGUtDQHQOD]DUVHIiFLOPHQWHHQWUHVtPHGLDQWHFDOOHVWUDQTXLODV'RQGH

QRKXELHUDHQODFHVSRGUtDQXWLOL]DUVHORVFDPLQRVGHVLUJD\ ORVFDQDOHVSRGUtDQ DMDUGLQDUVHODVYtDVGHWUHQDEDQGRQDGDVRDWHQXDUHOWUiILFRSHDWRQDOL]DQGRUXWDV \ OXJDUHVHVSHFtILFRV1RVHUtDGLItFLOSRUHMHPSORFUHDUFDUULOHVELFLFRQWLQXRV GHVGH5LFKPRQG3DUNR&ODSKDP&RPPRQFRQQXHYRVSXHQWHVSDUDSHDWRQHV KDVWD+DPSVWHDG+HDWK\ PiVDOOi (O7iPHVLVXQUHFXUVRLQIUDXWLOL]DGR 3HUR HO YHUGDGHUR FRUD]yQ GH /RQGUHV HV HO UtR TXH GRPLQD OD FLXGDG HQ WRGDV ODV LPiJHQHV GH VDWpOLWH (Q OD DFWXDOLGDG HO UtR VHSDUD HO VXU SREUH GH /RQGUHVGHOQRUWHPiVSUyVSHURILJXUD (VWDYtDGHDJXDHQRUPH\ KHUPRVD HVODFODYHSDUDODUHYLWDOL]DFLyQGHODPHWUySROL3XHGHDFWXDUFRPRXQHOHPHQWR FRKHVLYR ~QLFR SDUD FRPXQLGDGHV GLYHUVDV \  VHJUHJDGDV 8Q VLVWHPD GH WUDQVSRUWHIOXYLDOHIHFWLYRFRQYHUWLUtDDO 7iPHVLVHQXQDSDVDUHODSDUD DOFDQ]DU FXDOTXLHUSXQWRGH/RQGUHV/RVSDVHRVPDUtWLPRVGHVGH.HZKDFLD*UHHQZLFK SRGUtDQLQWHJUDUVHHQODUHGGHWUDQVSRUWHORQGLQHQVHORTXHDQLPDUtDHOFRUD]yQ GHQXHYDVFRPXQLGDGHVFRQWLHQGDV\ VHUYLFLRVIRUPDQGRODEDVHGHXQDFLXGDG OLQHDOFHQWUDGDHQHOUtR /DULEHUDGHO7iPHVLVGHVGHHOSXHQWHGH:HVWPLQVWHUKDVWDHO7RZHU%ULGJH HQHOPLVPRFHQWURGHODFDSLWDOGHODQDFLyQHVXQHVSDFLRS~EOLFRLQIUDXWLOL]DGR TXH OLPLWD FRQ ODV FRPXQLGDGHV PiV ULFDV \  PiV SREUHV GH /RQGUHV (VWD iUHD GHEHUtD FRQYHUWLUVH HQ HO Q~FOHR GH XQ JUDQ SUR\ HFWR 0LOOHQLXP TXH LPSOLFDUD HVSDFLRV S~EOLFRV DQWHV TXH PRQXPHQWRV QDFLRQDOHV /DV ULEHUDV GH HVWH WUDPR GHOUtRFRQWLHQHQDOJXQRVGHQXHVWURVHGLILFLRVPiVIDPRVRV\ DOJXQDVGHQXHVWUDV LQVWLWXFLRQHV FXOWXUDOHV PiV LPSRUWDQWHV GHVGH HO SDUODPHQWR KDVWD OD WRUUH GH /RQGUHV GHVGH HO 7RZHU %ULGJH KDVWD HO )HVWLYDO +DOO 7DPELpQ VH HQFXHQWUD D PHQRV GH PHGLR NLOyPHWUR GH &RYHQW *DUGHQ 6W 3DXO 6WUDQG 2OG 9LF \  OD HVWDFLyQGH:DWHUORRDXQTXHQXQFDDVRFLHPRVHVWRVOXJDUHVFRQHOUtR 8QQXHYRSDUTXHDODRULOODGHO7iPHVLVSRGUtDLUGHVGHHOSDUODPHQWRKDVWD %ODFNIULDUVHQODULEHUDQRUWHGHOUtRVLVHUHFRQGXMHUDODFRODSVDGDDXWRSLVWDGHO GLTXH 'H HVWD IRUPD VH FRQVROLGDUtDQ ORV MDUGLQHV H[LVWHQWHV SDUD FUHDU XQ SDUTXH GH FDVL FLQFR NLOyPHWURV GH ORQJLWXG D OR ODUJR GHO UtR FRQ FDIpV \ UHVWDXUDQWHV HO PD\ RU SDUTXH ORQGLQHQVH GHO VLJOR (O SDUTXH WDPELpQ SRGUtD DGHQWUDUVH HQ HO UtR PHGLDQWH LVODV IORWDQWHV IRUPDGDV SRU EDUFRV DPDUUDGRV SRQWRQHV \  SDVHRV PDUtWLPRV HQWDULPDGRV TXH FRQHFWDUtDQ ORV SULQFLSDOHV PRQXPHQWRV(OFHQWURGH/RQGUHVWLHQHVyORXQWHUFLRGHORVSXHQWHVTXHWLHQHHO FHQWUR GH 3DUtV /RQGUHV SRGUtD VHU XQD FLXGDG PiV DUPyQLFD FRQ PiV YtDV SHDWRQDOHVLQWHJUDGDVHQHOIOXMRFLUFXODWRULRQDWXUDOGHODFLXGDG

)LJXUD8QDSHUVSHFWLYDGH/RQGUHVMXQWRDO7iPHVLV 6LPXFKDVGHHVWDVLGHDVSXHGHQSDUHFHUXWySLFDVRLUUHDOHVGHVGHHOSXQWRGH YLVWDHFRQyPLFRGHEHUtDPRVFRQVLGHUDUODVH[WUDRUGLQDULDVSRVLELOLGDGHVSDUDHO PHGLR DPELHQWH DUWLILFLDO GH /RQGUHV HQ RSRVLFLyQ DO QDWXUDO  TXH RIUHFHQ OD ORWHUtD QDFLRQDO \  HO )RQGR GHO 0LOHQLR /D PD\ RU SDUWH GH HVWRV IRQGRV VH LQYHUWLUiHQHGLILFLRVS~EOLFRVFRPRPXVHRVWHDWURV\ FHQWURVGHSRUWLYRVORTXH IRPHQWDUiODUHYLWDOL]DFLyQGHODFLXGDG\ ODSDUWLFLSDFLyQGHORVFLXGDGDQRVHQOD UHDFWLYDFLyQGHODDUTXLWHFWXUDEULWiQLFD3HURHOHVSDFLRHQWUHHVWDVLQVWLWXFLRQHV \  HGLILFLRV HO HVSDFLR S~EOLFR ORQGLQHQVH GHEHUtD EHQHILFLDUVH GH HVWH GLQHUR OORYLGR GHO FLHOR /D ORWHUtD QDFLRQDO GHEHUtD VHU XQD RSRUWXQLGDG ~QLFD SDUD SHQVDU D OR JUDQGH SDUD DERUGDU ORV SUREOHPDV GH OD FLXGDG D HVFDOD PDFURVFySLFD PiV TXH LQLFLDWLYDV HQFRPLDEOHV SHUR SRFR VLVWHPiWLFDV HQ UHODFLyQ D HGLILFLRV \  iUHDV XUEDQDV FRQFUHWDV (Q PL RSLQLyQ HV HVHQFLDO OD WUDQVIRUPDFLyQ GHO YLHMR 7iPHVLV HQ XQ HOHPHQWR EiVLFR GH OD YLGD S~EOLFD GH /RQGUHVTXHGHYXHOYDODDQLPDFLyQDOFRUD]yQPLVPRGHODFLXGDG

8QDHVWUDWHJLDXUEDQDFRPSDFWD 0XFKRV GH HVWRV WHPDV PHGLRDPELHQWDOHV VRQ FRPXQHV D XUEHV GH WRGR HO PXQGR3HURDGLIHUHQFLDGH/RQGUHVFLXGDGHVFRPR%DUFHORQD6DQ)UDQFLVFR \  5RWWHUGDP HVWiQ HPSUHQGLHQGR DFFLRQHV SRVLWLYDV SDUD HQFDX]DU HVWD QXHYD IDVHGHODHYROXFLyQXUEDQD(VWDVFLXGDGHVUHFRQRFHQTXHODSODQLILFDFLyQItVLFD GH ODV FRPXQLGDGHV H[LVWHQWHV R QXHYDV WLHQH XQ FODUR LPSDFWR VRFLDO \ PHGLRDPELHQWDO (V DTXt GRQGH OD QRFLyQ GH GHVDUUROOR VRVWHQLEOH HV PiV UHOHYDQWH FRPR SULQFLSLR HYROXWLYR /RQGUHV SRGUtD FRQVWUXLUVH VREUH VX HVWUXFWXUD ItVLFD DFWXDO SDUD IRUPDU XQD QXHYD UHG GH DPELHQWHV FRPSDFWRV GHQVRV \  GLYHUVRV TXH LQYLHUWDQ OD WHQGHQFLD KDFLD OD GHJUDGDFLyQ GHO FHQWUR XUEDQRODFUHDFLyQGHJXHWRV\ ODH[WHQVLyQGHORVVXEXUELRV (O FLQWXUyQ YHUGH GH $EHUFURPELH FRQILUPy TXH OD SODQLILFDFLyQ FRPSDFWD WLHQHXQDYHQWDMDIXQGDPHQWDOSURWHJHDOFDPSRGHOGHVDUUROORXUEDQRLQYDVLYR /DFRPSDFLGDGVHLQFUHPHQWDPHGLDQWHXQDUHGGHHVSDFLRVS~EOLFRVDELHUWRV\ SDUTXHV HQ HO FHQWUR XUEDQR /D FLXGDG FRPSDFWD FUHFH DOUHGHGRU GH YDULRV FHQWURVGHDFWLYLGDGVRFLDO\ FRPHUFLDOHQWRUQRDORVFXDOHVODVFRPXQLGDGHVVH GHVDUUROODQ HQ EDUULRV /D HVWUXFWXUD KLVWyULFD GH SXHEORV DOGHDV \  SDUTXHV GH /RQGUHVHVWtSLFDGHHVWHPRGHORSROLFpQWULFR /D YHQWDMD GH OD HVWUDWHJLD FRPSDFWD HV TXH ORV EDUULRV FRQ VXV SDUTXHV \ HVSDFLRVS~EOLFRVSURSLRVFRPELQDQXQDJUDQGLYHUVLGDGGHDFWLYLGDGHVSULYDGDV FRQORVVHUYLFLRVS~EOLFRVORTXHJHQHUDRSRUWXQLGDGHVGHHPSOHRDXQDGLVWDQFLD DGHFXDGD GH OD FRPXQLGDG (VWD SUR[LPLGDG LPSOLFD PHQRV WLHPSR GH FRQGXFFLyQSDUDVDWLVIDFHUODVQHFHVLGDGHVFRWLGLDQDV\ KDFHTXHORVWUDQYtDVORV WUHQHV OLJHURV ORV DXWREXVHV HOpFWULFRV OD ELFLFOHWD \  ORV GHVSOD]DPLHQWRV D SLH VHDQ PiV DJUDGDEOHV \  HIHFWLYRV /D FRQJHVWLyQ \  OD SROXFLyQ FDXVDGD SRU ORV DXWRPyYLOHV VH UHGXFH D OD YH] TXH DXPHQWD HO SRWHQFLDO SDUD ORV HQFXHQWURV DOHDWRULRV\ ODDQLPDFLyQXUEDQD /DV UHGHV PHWURSROLWDQDV GH WUDQVSRUWH S~EOLFR FRPR HO 5(5 GH 3DUtV TXH SURSRUFLRQDQYLDMHVUiSLGRVGHXQH[WUHPRDRWURGHODFLXGDG\ XQHQORVFHQWURV GH ORV EDUULRV GHEHUtDQ IRPHQWDUVH HQ /RQGUHV GHMDQGR OD GLVWULEXFLyQ D FRUWD GLVWDQFLD HQ PDQRV GH UHGHV GH WUDQVSRUWH ORFDOHV (VWR UHGXFLUtD WDPELpQ HO LPSDFWR GHO WUiILFR TXH GHEHUtD VHU SDUVLPRQLRVR \  FRQWURODGR VREUH WRGR DOUHGHGRU GHO Q~FOHR S~EOLFR GH ORV EDUULRV /D SUR[LPLGDG \  OD GHVFRQJHVWLyQ VXEVLJXLHQWH  OD H[LVWHQFLD GH MDUGLQHV \  OD H[SORWDFLyQ GH QXHYDV WHFQRORJtDV SXHGHPHMRUDUGHIRUPDUDGLFDOODFDOLGDGGHODLUHXUEDQR/DFRQFHQWUDFLyQGH HGLILFLRV SRGUtD FRQWULEXLU D XQD GLVWULEXFLyQ \  XQ UHFLFODMH PiV HILFLHQWH GH OD HQHUJtD (O GHVDUUROOR VRVWHQLEOH GH /RQGUHV \  RWUDV FLXGDGHV SRGUtD HVWLPXODU OD FUHDFLyQ GH VRFLHGDGHV XUEDQDV EDVDGDV HQ OD FRPXQLGDG /DV FLXGDGHV HVWiQ EDVDGDVHQODVSHUVRQDVHQHOFRQWDFWRFDUDDFDUD\ ODH[SUHVLyQGHODVFXOWXUDV

ORFDOHV
\ VRVWHQLEOHV(OKHFKRGHTXH/RQGUHVHVWpIRUPDGRSRUXQFRQMXQWRGHSXHEORV \  DOGHDV GLVWLQWDV VLJQLILFD TXH FDGD FRPXQLGDG VH EHQHILFLD GH VX SURSLR FDUiFWHULGHQWLGDGYLVXDOKLVWRULD\ FRPXQLGDG(QYH]GHSHUPLWLUODH[SDQVLyQ GH /RQGUHV \  GHMDU TXH HVWDV FRPXQLGDGHV HQWUHQ HQ GHFDGHQFLD GHEHUtDPRV UHIRU]DU DFWLYDPHQWH ORV EDUULRV /DV JUDQGHV iUHDV DEDQGRQDGDV GHEHUtDQ XWLOL]DUVHSDUDHVWDEOHFHUQXHYDVFRPXQLGDGHVPL[WDV\ GLYHUVDV /D FLXGDG VRVWHQLEOH GHO IXWXUR GHEH WHQHU PXFKDV IDFHWDV $ SHVDU GH VXV JUDQGHV SUREOHPDV /RQGUHV WLHQH HO SRWHQFLDO GH FRQYHUWLUVH HQ XQR GH ORV SULPHURV VLVWHPDV XUEDQRV FRPSOHMRV YHUGDGHUDPHQWH VRVWHQLEOHV XQD FLXGDG FRPSXHVWD GH PXFKRV LQJUHGLHQWHV LQWHUFRQHFWDGRV (Q SULPHU OXJDU /RQGUHV WLHQHTXHGHVDUUROODUVXHVWUXFWXUDGHFLXGDGGHQVD\ SROLFpQWULFDGHELGRDTXH HVWD IRUPD GH SREODPLHQWR SURWHJH HO FDPSR FRQFHQWUD ODV FRPXQLGDGHV DOUHGHGRU GH ORV EDUULRV \  PLQLPL]D OD GHSHQGHQFLD GHO DXWRPyYLO (Q VHJXQGR OXJDU/RQGUHVGHEHSURPRYHUHODFFHVRS~EOLFRDODVQXHYDVXUEDQL]DFLRQHVDVt FRPRVXXVRPL[WR\ DTXHHVWRPD[LPL]DHOFRQWDFWR\ ODGLYHUVLGDG\ HVWLPXOD OD YLGD S~EOLFD (Q WHUFHU OXJDU /RQGUHV GHEHUtD YROYHU D VHU XQ HMHPSOR GH FLXGDGHTXLWDWLYDSDUWLFLSDWLYD\ DXWRJHVWLRQDGDGRQGHODVDQLGDG\ ODMXVWLFLDVH GLVWULEX\ DQ HTXLWDWLYDPHQWH (Q FXDUWR OXJDU /RQGUHV GHEHUtD H[SORWDU OD RSRUWXQLGDGGHFRQYHUWLUVHHQXQDFLXGDGHFROyJLFDFRQXQPHWDEROLVPRFtFOLFR TXH GHYXHOYD DO PHGLR DPELHQWH OR PLVPR TXH pVWH OH SURSRUFLRQD (Q TXLQWR OXJDU/RQGUHVGHEHUtDMXJDUHOSDSHOGHFLXGDGDELHUWDTXHDFRJHQXHYDVLGHDV \ H[SHULPHQWRVDUTXLWHFWyQLFRV3RU~OWLPR/RQGUHVGHEHUtDFRQVROLGDUVHFRPR XQDFLXGDGEHOODGRQGHHODUWHODDUTXLWHFWXUD\ HOSDLVDMHHOHYHQHOHVStULWX (V DOHQWDGRU TXH ODV WHQGHQFLDV HFRQyPLFDV DFWXDOHV DSR\ HQ HVWH HQIRTXH HVWUDWpJLFR FRPR XQD RSFLyQ YLDEOH /D HUD LQGXVWULDO HVWi GHMDQGR SDVR SRU OR PHQRVHQORVSDtVHVGHVDUUROODGRVDODHUDSRVWLQGXVWULDOGHODVFRPXQLFDFLRQHV GH OD SRWHQFLD GH FiOFXOR EDUDWD GH ODV DXWRSLVWDV GH OD LQIRUPDFLyQ GH OD IDEULFDFLyQ OLPSLD \  URERWL]DGD 7RGR HVWR SXHGH WUDQVIRUPDU HO FDUiFWHU GH QXHVWUDV FLXGDGHV SDUD PHMRU (O PDWHULDO EUXWR GH HVWD QXHYD HFRQRPtD HV FRPRVLHPSUHORVFLXGDGDQRV\ VXFRQRFLPLHQWRODFUHDWLYLGDG\ ODLQLFLDWLYD(O DUWH\ ODFLHQFLDVHUiQHOIOXLGRYLWDOGHXQGHVDUUROOREDVDGRHQHOFRQRFLPLHQWR \  OD EDVH GH OD FUHDFLyQ GH PiV ULTXH]D /DV UHGHV GH SHTXHxDV FRPSDxtDV VH HVWiQFRQYLUWLHQGRHQODIXHU]DPRWUL]GHODHFRQRPtDGHOIXWXUR /DVQXHYDVWHFQRORJtDVHLQGXVWULDVPXOWLPHGLDSXHGHQD\ XGDUDVXSHUDUODV EDUUHUDVHQWUHODV]RQDVXUEDQDVGHVWLQDGDVDYLYLHQGDVRILFLQDV\ IiEULFDVGHOD PLVPD IRUPD TXH VH HVWiQ GLVROYLHQGR ODV GLVWLQFLRQHV HQWUH FDVD \  RILFLQD WUDEDMR \  RFLR HGXFDFLyQ \  HQWUHWHQLPLHQWR (VWD HFRQRPtD D SHTXHxD HVFDOD GDUiDXQDFLXGDGFRPR/RQGUHVXQDWH[WXUDPiVILQD\ GLYHUVDGHDFWLYLGDGHV\ EDUULDGDV LPEULFDGDV TXH IDFLOLWDUiQ OD HPHUJHQFLD GH XQD FLXGDG PiV YHUGH GLQiPLFD \  FRPXQLWDULD 3HUR ODV QXHYDV LQGXVWULDV GH OD FRPXQLFDFLyQ VyOR IORUHFHUiQ HQ HO LQWHULRU GH FLXGDGHV FRQ XQD PH]FOD LGyQHD GH VHUYLFLRV

HGXFDWLYRVYLGDS~EOLFD\ OLGHUD]JRFUHDWLYR%DUFHORQD*ODVJRZ\ /\ RQ\ DKDQ HPSH]DGR D WUDEDMDU SDUD FRQYHUWLUVH HQ FHQWURV GH HVWD QXHYD HUD GH ODV FRPXQLFDFLRQHV 3RU HVR HV WDQ LPSRUWDQWH TXH LQYLUWDPRV HQ /RQGUHV \  RWUDV FLXGDGHV EULWiQLFDV \  ODV GRWHPRV GH ORV UHFXUVRV \  OD LQGHSHQGHQFLD TXH QHFHVLWDQSDUDUHFREUDUHOFRQWUROGHVXHYROXFLyQ\ VXGHVWLQR

%,%/,2*5$)Ë$ *LUDUGHW+7KH*DLD$WODVRI&LWLHV*DLD%RRNV/RQGUHV +DOO3&LWLHVRI7RPRUURZ%ODFNZHOOV2[IRUG /RYHORFN-,PDJHVRI*DLD2[IRUG8QLYHUVLW\ 3UHVV2[IRUG 3HDUFH'%OXHSULQW*UHHQLQJ RI WKH :RUOG (FRQRP\ (DUWKVFDQ 3XEOLFDWLRQV /WG /RQGUHV 3RUULWW-\ ':LQQHU7KH*UHHQ+LVWRU\RIWKH:RUOG)RQWDQD/RQGUHV 3RUWHU5/RQGRQ$6RFLDO+LVWRU\+DUYDUG8QLYHUVLW\ 3UHVV&DPEULGJH 5RJHUV5&LWLHVIRUD6PDOO3ODQHW)DEHUDQG)DEHU/RQGUHV :DO]HU0© 3OHDVXUHVDQGFRVWVRIXUEDQLW\ ª 'LVVHQW0DJD]LQH DJRVWR   SiJV 

/DHYROXFLyQGHODVRFLHGDG 7LP,QJROG 7,0,1*2/' RFXSD OD FiWHGUD GH DQWURSRORJtD 0D[ *OXFNPDQ HQ OD 8QLYHUVLGDG GH 0DQFKHVWHU +D HIHFWXDGR LQYHVWLJDFLRQHV HWQRJUiILFDV HQ /DSRQLD \ HVFULWR H[WHQVDPHQWH VREUH FXHVWLRQHV UHODWLYDV DO PHGLRDPELHQWHODWHFQRORJtD\ ODRUJDQL]DFLyQVRFLDO HQ HO FLUFXOR SRODU iUWLFR DVt FRPR VREUH OD WHRUtD HYROXWLYD HQ DQWURSRORJtD ELRORJtD H KLVWRULD HO SDSHO GH ORV DQLPDOHV HQ OD VRFLHGDG KXPDQD \  DVXQWRV GH HFRORJtDKXPDQD(VDXWRUGH(YROXWLRQDQG6RFLDO/LIH   \  7KH $SSURSDWLRQ RI 1DWXUH   (Q OD DFWXDOLGDGWUDEDMDVREUHORVDVSHFWRVDQWURSROyJLFRVGH ODWHFQRORJtD\ ODSHUFHSFLyQGHOPHGLRDPELHQWH

(YROXFLyQ +DFH PXFKRV DxRV DVLVWt D XQD FRQIHUHQFLD VREUH HYROXFLyQ SRU XQ LOXVWUH JHQHWLVWD6RVWHQLHQGRXQDSLHGUDHQODPDQRREVHUYyTXHVLODVROWDEDSRGtDPRV HVWDUEDVWDQWHVHJXURVGHTXHODSLHGUDFDHUtDDOVXHOR(VWR\ VHJXURGHTXHWRGD OD DXGLHQFLD HVWXYR GH DFXHUGR © 3XHV ELHQª  GLMR OXHJR © SRGHPRV WHQHU OD PLVPDFHUWH]DGHTXHODV HVSHFLHVKDQHYROXFLRQDGRª (VWDVHGXFWRUD DQDORJtD PH TXHGy JUDEDGD HQ OD PHQWH SRU WUHV UD]RQHV (Q SULPHU OXJDU ODV GHFODUDFLRQHV GH FHUWLGXPEUH SDUHFHQ XQ SXQWR GH SDUWLGD SRFR XVXDO SDUD HPSH]DU D KDFHU FLHQFLD $O ILQ \  DO FDER VL 'DUZLQ QR KXELHUD UHFKD]DGR OD FRQYLFFLyQ GH TXH ODV HVSHFLHV KDEtDQ VLGR FUHDGDV SRU PDQGDWR GLYLQR QR KDEUtDPRVWHQLGRWHRUtDGHODHYROXFLyQ(QVHJXQGROXJDUUHFRUGpXQDREMHFLyQ SUHVHQWDGDSRU&DQRQ.LQJVOH\ KDFHPiVGHXQVLJORFRQWUDODLGHDVLPLODUGHOD LQHYLWDELOLGDG GH OD HYROXFLyQ GH OD VRFLHGDG 8QD SLHGUD TXH FDH DILUPDED .LQJVOH\QROOHJDUiQHFHVDULDPHQWHDOVXHORVLDOJXLHQGHFLGHFRJHUODDOYXHOR /R TXH TXHUtD GHFLU SRU VXSXHVWR HV TXH OD OLEHUWDG KXPDQD QR SRGtD HQPDUFDUVHHQXQDOH\ PHFDQLFLVWDVLPSOH(QWHUFHUOXJDUODREVHUYDFLyQPH

KL]RSHQVDUTXHGHQRKDEHUVLGRSRUXQJUDQPDOHQWHQGLGRVREUHODKLVWRULDGHVX GLVFLSOLQD SURGXFWR GH OD H[WHQVLyQ DFUtWLFD DO UHLQR RUJiQLFR GH LGHDV DPSOLDPHQWH DFHSWDGDV VREUH OD HYROXFLyQ VRFLDO ORV ELyORJRV FRQWHPSRUiQHRV DILUPDUtDQ TXH OD FUHHQFLD HQ OD HYROXFLyQ GH ODV HVSHFLHV HV SURIXQGDPHQWH HUUyQHD3HUPtWDVHPHH[SOLFDUPH (O YHUER © HYROXFLRQDUª  GHULYD GHO YHUER ODWLQR HYROYHUH FX\ R VLJQLILFDGR RULJLQDO HV GHVHQUROODU R GHVSOHJDU &RPR HV ELHQ VDELGR 'DUZLQ HPSOHy HVWH YHUERXQDVRODYH]HQODSULPHUDHGLFLyQGH(ORULJHQGHODVHVSHFLHV$SDUHFHHQ OD~OWLPDIUDVHGHOOLEUR\ 'DUZLQORXWLOL]DFRQVXVHQWLGRRULJLQDOSDUDSUHVHQWDU ODKLVWRULDGHODYLGDFRPRXQDJUDQSURFHVLyQGHIRUPDVTXHVHGHVSOLHJDDQWHOD PLUDGD LQWHPSRUDO GHO QDWXUDOLVWD $Vt FRPR OD 7LHUUD VH KD PDQWHQLGR JLUDQGR VHJ~Q XQD OH\  JUDYLWDWRULD ILMD HVFULELy 'DUZLQ © KDQ HYROXFLRQDGR \  HVWiQ HYROXFLRQDQGR XQD LQILQLGDG GH ODV IRUPDV PiV EHOODV \  PDUDYLOORVDVª  (V VyOR XQDLPDJHQPHWDIyULFDPiVXQDIORULWXUDILQDOHQXQWH[WRUHSOHWRGHHVWHWLSRGH LPiJHQHV &XDQGR WHQtD TXH H[SOLFDU ORV FDPELRV UHDOHV TXH H[SHULPHQWDQ ODV HVSHFLHV PHGLDQWH VX WHRUtD GH OD YDULDFLyQ VRPHWLGD D OD VHOHFFLyQ QDWXUDO 'DUZLQ HUD PXFKR PiV SUHFLVR 1R KDEODED GH HYROXFLyQ VLQR GH © GHVFHQGHQFLD FRQ PRGLILFDFLyQª  VLJQLILFDQGR FRQ HOOR OD JHQHUDFLyQ HQFDGHQDGD GH IRUPDV FRQHFWDGDV JHQHDOyJLFDPHQWH FDGD XQD OLJHUDPHQWH GLVWLQWD GH ODV LQPHGLDWDPHQWH DQWHULRUHV \  SRVWHULRUHV (V PiV 'DUZLQ WHQtD EXHQDVUD]RQHVSDUDHYLWDUHOFRQFHSWRGHHYROXFLyQ/RVELyORJRVKDEtDQXVDGR HVWD SDODEUD SRU SULPHUD YH] HQ HO PDUFR GH OD WHRUtD GH OD SUHIRUPDFLyQ HPEULRQDULD HO KRP~QFXOR GH &KDUOHV %RQQHW  \  HO ILOyVRIR VRFLDO +HUEHUW 6SHQFHU DFDEDED GH VHFXHVWUDUOD FRQ XQ VHQWLGR WRWDOPHQWH GLIHUHQWH SHUR QR PHQRVH[WUDxRDODVSUHPLVDVIXQGDFLRQDOHVGHODWHRUtDGH'DUZLQ 6SHQFHUFRQRFtDDWUDYpVGHVHJXQGDVIXHQWHVHOWUDEDMRGHOHPEULyORJR.DUO (UQVW 5LWWHU YRQ %DHU TXLHQ VRVWHQtD TXH HO GHVDUUROOR GH FXDOTXLHU RUJDQLVPR FRQVLVWtD HQ XQ SURFHVR GH GLIHUHQFLDFLyQ HVWUXFWXUDO TXH FRQGXFtD VHJ~Q OD LQWHUSUHWDFLyQ GH 6SHQFHU © GH XQD KRPRJHQHLGDG LQFRKHUHQWH D XQD KHWHURJHQHLGDG FRKHUHQWHª  (Q XQ DUWtFXOR GH  GRV DxRV DQWHV GH TXH 'DUZLQSXEOLFDUDVXREUDUHYROXFLRQDULD6SHQFHUHVSHFXODEDTXHHVWHSULQFLSLR GHGHVDUUROORSRGtDUHJLUQRVyORODIRUPDFLyQGHORVRUJDQLVPRVYLYRVDSDUWLUGH VXV FpOXODV VLQR OD FRQVWLWXFLyQ GH ODV VRFLHGDGHV D SDUWLU GH VXV PLHPEURV LQGLYLGXDOHV GH ODV PHQWHV D SDUWLU GH HOHPHQWRV GH FRQFLHQFLD \  GHO XQLYHUVR HQWHUR D SDUWLU GH ORV FRQVWLWX\ HQWHV EiVLFRV GH OD PDWHULD $ HVWH SULQFLSLR OR GHQRPLQy LQLFLDOPHQWH © OH\  GH SURJUHVRª  SHUR SRFR GHVSXpV VXVWLWX\ y © SURJUHVRª  SRU © HYROXFLyQª  EDViQGRVH HQ TXH HO SULPHU WpUPLQR WHQtD XQD UHODFLyQ GHPDVLDGR HVWUHFKD FRQ ODV WHRUtDV GHO GHVDUUROOR HVSHFtILFDPHQWH KXPDQR(QODSHUVSHFWLYDGH6SHQFHUHOSURJUHVRGHODKXPDQLGDGHUDVyORXQ DVSHFWR GHO DYDQFH JHQHUDO GH OD YLGD TXH D VX YH] HUD SDUWH LQWHJUDO GHO GHVDUUROOR JOREDO GHO FRVPRV 3RVWHULRUPHQWH WUDV OHHU D 'DUZLQ 6SHQFHU VH

FRQYHQFLyGHTXHVHKDEtDGHVFXELHUWRXQDFRQILUPDFLyQLQGHSHQGLHQWHGHVXOH\ HYROXWLYD HQ HO FDPSR GH OD ELRORJtD (V PiV 6SHQFHU VLHPSUH FRQVLGHUy HO WUDEDMRGH'DUZLQFRPRXQPHURFRPSOHPHQWRGHVXSURSLDILORVRItDVLQWpWLFD 3DUHFH VHU TXH D 'DUZLQ QR OH LPSUHVLRQDED GHPDVLDGR HO HVWLOR JUDQGLORFXHQWHGHODHVSHFXODFLyQILORVyILFDGH6SHQFHU1RREVWDQWHDSUHPLDGR SRUHOFRGHVFXEULGRUGHODVHOHFFLyQQDWXUDO$OIUHG5XVVHOO:DOODFHFRQVLQWLyHQ DGRSWDUODH[SUHVLyQGH6SHQFHU© ODVXSHUYLYHQFLDGHOPiVDSWRª FRPRSRVLEOH DOWHUQDWLYD D © VHOHFFLyQ QDWXUDOª  HQ HGLFLRQHV XOWHULRUHV GH (O RULJHQ GH ODV HVSHFLHV 3HUR QR SXGR FRQYHQFHUVH D Vt PLVPR GH TXH OD PRGLILFDFLyQ GH ODV HVSHFLHVSRUVHOHFFLyQQDWXUDOFRQOOHYDUDQHFHVDULDPHQWHSURJUHVRRDYDQFHHQ XQ VHQWLGR DEVROXWR 6HJ~Q VX WHRUtD ORV RUJDQLVPRV WLHQHQ TXH DGDSWDUVH D FXDOHVTXLHUD FRQGLFLRQHV GH YLGD VL KD\  DOJ~Q SURJUHVR HQ VX GLIHUHQFLDFLyQ HVWUXFWXUDO R VX FRPSOHMLGDG JOREDO ODV UD]RQHV KD\  TXH EXVFDUODV HQ ODV FRQGLFLRQHV SDUWLFXODUHV QR HQ HO PHFDQLVPR JHQHUDO 'DUZLQ QR VH FRPSURPHWtDFRQODHYROXFLyQGHODYLGDWDOFRPRODFRQFHEtD6SHQFHUHVGHFLU FRPRXQDIDVHGHXQPRYLPLHQWRFyVPLFRTXHVHFRQVWUX\ HFRQWLQXDPHQWHDVt PLVPRDWUDYpVGHVXVSURSLHGDGHVGHDXWRRUJDQL]DFLyQGLQiPLFDGDQGROXJDUD HVWUXFWXUDVVLHPSUHQXHYDV\ FDGDYH]PiVFRPSOHMDV 6XREMHWLYRHUDPXFKR PiV PRGHVWR H[SOLFDU OD PRGLILFDFLyQ LQWHUPLQDEOH OD UHPRGHODFLyQ \  OD DGDSWDFLyQ GH ODV P~OWLSOHV VROXFLRQHV PHGLDQWH ODV FXDOHV HO KiOLWR GH OD YLGD © LQVXIODGR RULJLQDOPHQWHª  VHJ~Q GHFtD © HQ XQDV SRFDV IRUPDV R HQ XQD VRODª KDEtDDFFHGLGRDWRGRVORVULQFRQHVGHOPXQGRKDELWDEOH)XH6SHQFHUQR 'DUZLQ TXLHQ YLR OD PDQR GH OD HYROXFLyQ HQ HVWH SURFHVR GH PRGLILFDFLyQ DGDSWDWLYD\ DOKDFHUORLQLFLyXQDFRQIXVLyQTXHKDQSHUSHWXDGRJHQHUDFLRQHVGH ELyORJRV LQFOXVR ORV DUTXLWHFWRV GH OD © VtQWHVLV PRGHUQDª  FRPR 7KHRGRVLXV 'RE]KDQVN\ \ -XOLDQ+X[OH\ (VLQWHUHVDQWHHVSHFXODUTXpKDEUtDVXFHGLGRVLQRVHKXELHUDSURGXFLGRHVWD FRQIXVLyQ (Q YH] GH OD ELRORJtD HYROXWLYD DFWXDO FRQ VXV D YHFHV H[DJHUDGDV SUHWHQVLRQHV GH SRGHU RIUHFHU QDGD PHQRV TXH XQD H[SOLFDFLyQ FRPSOHWD GH OD YLGD WHQGUtDPRV XQD UDPD GH OD ELRORJtD PHQRV SUHVXQWXRVD \  PiV HVSHFtILFD TXHWUDWDUtDGHODPHFiQLFDGHODDGDSWDFLyQGHORVRUJDQLVPRV6XVSUDFWLFDQWHV KDEUtDQ VHJXLGR ORV SDVRV GH 'DUZLQ \  VH FRQVLGHUDUtDQ LQYHVWLJDGRUHV GH OD GHVFHQGHQFLD FRQ PRGLILFDFLyQ VLJXLHQGR ODV WHQGHQFLDV DFWXDOHV VHJXUDPHQWH VH KDEUtDQ DFRVWXPEUDGR D DEUHYLDU OD LGHD FRQ ODV VLJODV '&0 &RQ WRGD VHJXULGDGODQXHYDJHQHUDFLyQGHLQYHVWLJDGRUHVHQ'&0KDEUtDFRUUHJLGRFRQ YHKHPHQFLD D FXDOTXLHU SHUVRQD OR EDVWDQWH HVW~SLGD SDUD SHQVDU TXH OD PRGLILFDFLyQDGDSWDWLYDGHODVHVSHFLHVHVXQWLSRGHHYROXFLyQ(VWRHTXLYDOGUtD GLUtDQHOORVDFRQIXQGLUHOFDPELRILORJHQpWLFRFRQHOGHVDUUROORRQWRJpQLFR6yOR HVWH ~OWLPR GHWHUPLQDGR SRU XQ SURJUDPD ~QLFR FRGLILFDGR HQ ORV JHQHV GHO RUJDQLVPR SXHGH GHVFULELUVH FRPR XQ GHVSOLHJXH SURJUHVLYR GH FRPSOHMLGDG RUJDQL]DGDDOTXHVHOHSXHGHDSOLFDUFRQSURSLHGDGHOFRQFHSWRGHHYROXFLyQ/D

GHVFHQGHQFLDFRQPRGLILFDFLyQQRVHDMXVWDDQLQJ~QSURJUDPDVLQRTXHVHGHEH D ODV LPSHUIHFFLRQHV HQ OD UHSOLFDFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ JHQpWLFD GH XQD JHQHUDFLyQDODVLJXLHQWH(VWRDVHJXUDTXHQRKD\ DGRVSURJUDPDVGHGHVDUUROOR LJXDOHV6LVHOHVSODQWHDUDODIDVWLGLRVDFXHVWLyQGHVLKD\ HYROXFLyQHQHOGRPLQLR © VXSHURUJiQLFRª TXHDKRUDVXHOHOODPDUVHGRPLQLR© VRFLRFXOWXUDOª QXHVWURV LQYHVWLJDGRUHVHQ'&0QRVHSURQXQFLDUtDQ3HURVHJXUDPHQWHQRPDQLIHVWDUtDQ OD LQWROHUDQFLD TXH PXHVWUDQ VXV KRPyORJRV UHDOHV HV GHFLU ORV ELyORJRV HYROXWLYRV  KDFLD ORV FLHQWtILFRV VRFLDOHV TXH VLJXHQ DVRFLDQGR OD LGHD GH HYROXFLyQ FRQ XQ GHVDUUROOR SURJUHVLYR GH OD FXOWXUD R OD VRFLHGDG (Q YH] GH FHQVXUDUDHVWRVFLHQWtILFRVVRFLDOHVSRUQRHQWHQGHUODYHUGDGHUDQDWXUDOH]DGHOD HYROXFLyQORVLQYHVWLJDGRUHVHQ'&0 REVHUYDUtDQTXHORVPpWRGRV\  FRQFHSWRV GHOSDUDGLJPDGDUZLQLDQRVyORSXHGHQVHUYLUSDUDH[SOLFDUHOFDPELRFXOWXUDO\ VRFLDOVLHVWH~OWLPRQRHVXQSURFHVRHYROXWLYR 6LQVDOLUGHHVWHHVFHQDULRVXSRQJDPRVTXHVHPHKXELHUDSHGLGRXQFDStWXOR VREUH OD HYROXFLyQ GH OD VRFLHGDG 7DQWR HO OHFWRU FRPR \ R VHJXUDPHQWH HVSHUDUtDPRVFRPRKDEUtDQKHFKRQXHVWURVSUHGHFHVRUHVGHKDFHXQVLJORTXH HQ pO VH H[DPLQDUD OD DILUPDFLyQ GH TXH OD YLGD VRFLDO VH FDUDFWHUL]D SRU XQ SURFHVRLUUHYHUVLEOHGHFUHFLPLHQWR\ GHVDUUROORSDUHFLGRDOTXHH[SHULPHQWDQ ORV RUJDQLVPRV &RPR HVWR\  FRQYHQFLGR GH TXH OD YLGD VRFLDO IRUPD SDUWH GHO GHVDUUROORJOREDOGHODYLGDRUJiQLFD\ TXHSRUORWDQWRQRHVWiFRQGXFLGDSRU XQ QLYHO VXSHULRU GH OD H[LVWHQFLD  KDEUtD SUHVHQWDGR \  SURSXHVWR XQD QXHYD VtQWHVLVVRFLRELROyJLFD3HURODELRORJtDDODTXHKDEUtDUHFXUULGRQRVHUtDODWHRUtD '&0 VLQR OD UDPD GH OD ELRORJtD GHO GHVDUUROOR TXH HVWXGLD OD GLQiPLFD GH OD PRUIRJpQHVLVHOSURFHVRTXHWUDVFHQGLHQGRODLQWHUID]HQWUHRUJDQLVPR\ PHGLR DPELHQWHJHQHUD\ PDQWLHQHODVIRUPDVRUJiQLFDV(QXQDUWtFXORSXEOLFDGRHQ  DSXQWp HVWD SURSXHVWD \  D~Q VRVWHQJR TXH HO HQIRTXH GH OD ELRORJtD GHO GHVDUUROORHVPiVSURPHWHGRUGHHQWUDGDSDUDODLQWHJUDFLyQGHODELRORJtD\ ODV FLHQFLDVVRFLDOHVTXHODWHRUtD'&0HQVXDFWXDOYHUVLyQQHRGDUZLQLVWD3HURHO SUREOHPDHVPiVSURIXQGR1RVHWUDWDVyORGHGHFLGLUVLODHYROXFLyQVRFLDOGHEH HTXLSDUDUVH D XQ SURFHVR GH GHVDUUROOR RQWRJHQpWLFR R GH FDPELR ILORJHQpWLFR VLQR OR TXH HV PiV IXQGDPHQWDO  GH UHFRQVLGHUDU ODV SUHPLVDV GH ODV TXH VH GHULYD OD GLVWLQFLyQ WUDGLFLRQDO HQWUH RQWRJHQLD \  ILORJHQLD 9ROYHUp VREUH HVWD FXHVWLyQDOILQDOGHHVWHFDStWXOR (Q OD DFWXDOLGDG \  D GLIHUHQFLD GH OD VLWXDFLyQ LPDJLQDULD TXH DFDER GH SUHVHQWDUODELRORJtDQHRGDUZLQLVWDVHKDDSURSLDGRHOWpUPLQR© HYROXFLyQª \ OR GHILQH FRQ XQ SURFHVR GH FDPELR JHQpWLFR PHGLDQWH YDULDFLyQ \  VHOHFFLyQ QDWXUDO &RPR VH PH KD LQYLWDGR D HVFULELU VREUH OD HYROXFLyQ GH OD VRFLHGDG HVWR\  VHJXUR GH TXH VH HVSHUD GH Pt TXH DERUGH OD FXHVWLyQ GH VL OD VRFLHGDG DFWXDOHVHOSURGXFWRGHXQSURFHVRVHOHFWLYRGHDOJXQDFODVH1RFUHRTXHHVWD DILUPDFLyQHVWpMXVWLILFDGD6LQHPEDUJRQRSUHWHQGRDILUPDUTXHQHFHVLWDPRV XQD WHRUtD GLIHUHQWH SDUD ORV VHUHV KXPDQRV TXH SDUD HO UHVWR GHO UHLQR DQLPDO

7DPSRFRVXVFULERODSUHWHQVLyQGH&DQRQ.LQJVOH\ GHTXHORVVHUHVKXPDQRVDO VHU FRQVFLHQWHV GH ODV OH\ HV GH OD QDWXUDOH]D VRQ OLEUHV GH WUDQVJUHGLUODV D VX DQWRMR%LHQDOFRQWUDULRTXLHURVHxDODUXQDSDUDGRMDGHODELRORJtDHYROXWLYD\ HV TXH SUHVXSRQH VLQ FRPSUHQGHUOR HO SURFHVR KLVWyULFR TXH KD SHUPLWLGR TXH DOJXQRV VHUHV KXPDQRV SXHGDQ IRUPXODUOR $XQTXH 'DUZLQ SXGR H[SOLFDU OD VHOHFFLyQQDWXUDO£ODVHOHFFLyQQDWXUDOQRSXHGHH[SOLFDUD'DUZLQ6LTXHUHPRV FRPSUHQGHUFyPRHQFDMDODKLVWRULDKXPDQDHQODFRUULHQWHJHQHUDOGHODYLGD RUJiQLFDFRVDTXHFUHRFRQYHQLHQWHGHEHPRVUHSODQWHDPRVQXHVWUDFRQFHSFLyQ GH OD HYROXFLyQ 0iV DGHODQWH VXJHULUp XQD PDQHUD GH KDFHUOR 3HUR DQWHV GH FRQWLQXDU GHER KDFHU DOJXQDV FRQVLGHUDFLRQHV VREUH HO VLJQLILFDGR GHO RWUR WpUPLQR FODYH GHO WtWXOR 3HUPtWDVHPH SXHV H[WHQGHUPH XQ SRFR VREUH OD HYROXFLyQGHODSDODEUD© VRFLHGDGª  6RFLHGDG /DSDODEUDVRFLHGDGGHULYDGHOODWtQVRFLHWDV\ DSDUHFHSRUSULPHUDYH]HQHO LGLRPD LQJOpV HQ HO VLJOR ;,9>@  6X VLJQLILFDGR SULPDULR VH DVRFLDED DO

FRPSDxHULVPR XQ VHQWLGR TXH UHWLHQHQ ODV QRFLRQHV FRQWHPSRUiQHDV GH © VRFLDEOHª \ © VRFLDELOLGDGª FRQVXVFRQQRWDFLRQHVGHDPLVWDGHLQWLPLGDG(Q SRFDV SDODEUDV © VRFLHGDGª  GHQRWDED ODV FXDOLGDGHV SRVLWLYDV GH FRUGLDOLGDG IDPLOLDULGDG \  FRQILDQ]D HQ ODV UHODFLRQHV LQWHUSHUVRQDOHV GLUHFWDV ODV FXDOHV WDPELpQ VH HQFRQWUDEDQ HQ HO FRQFHSWR GH FRPXQLGDG 'H KHFKR ORV WpUPLQRV VRFLHWDV\ FRPPXQLWDVIXHURQSUiFWLFDPHQWHVLQyQLPRVKDVWDHOVLJOR;9,, 3HUR D SDUWLU GHO VLJOR ;9,,, VH SURGXMR XQ FDPELR GHFLVLYR HQ HO VLJQLILFDGR GH © VRFLHGDGª TXHDGTXLULyXQVHQWLGRPiVJHQHUDO\ DEVWUDFWRPiVDOHMDGRGHODV UHODFLRQHV KXPDQDV FRWLGLDQDV (VWD QXHYD FRQFHSFLyQ GH OR TXH VH OODPy © VRFLHGDGFLYLOª HVWXYROLJDGDLQLFLDOPHQWHDXQGHVDItRFRQWUDODVHVWUXFWXUDVGH SRGHUHVWDEOHFLGDV\ ODVGLYLVLRQHVMHUiUTXLFDVWUDGLFLRQDOHVGHOHVWDGRDEVROXWLVWD $Vt OD LGHD GH VRFLHGDG FLYLO VH GHULYy GH OD RSRVLFLyQ DO SRGHU GHO HVWDGR GHO HQIUHQWDPLHQWR HQWUH XQ UpJLPHQ HVWULFWDPHQWH FODVLVWD \  XQ DVRFLDFLRQLVPR LJXDOLWDULR TXH DXWRUL]DED D FDGD FLXGDGDQR D SHUVHJXLU VX SURSLR EHQHILFLR HVWDEOHFLHQGR FRQYHQLRV FRQ RWURV FLXGDGDQRV HQ LQWHUpV PXWXR (Q HVWD YLVLyQ OLEHUDO \  GHPRFUiWLFD OD VRFLHGDG WRPDED FRPR PRGHOR HO PHUFDGR \  ODV UHODFLRQHVVRFLDOHVVHHTXLSDUDEDQDWUDQVDFFLRQHVFRPHUFLDOHVFX\ DQDWXUDOH]D IXJD] H LQWHUHVDGD LPSOLFDED XQ SDFWR OiELO HQ YH] GH XQ FRPSURPLVR LQWHUSHUVRQDOSURIXQGR\ SHUGXUDEOH6HJ~QHVWHPRGHORODVRFLHGDGQRHUDPiV TXHXQDVXPDGHWUDQVDFFLRQHVLQGLYLGXDOHV 0XFKRVFURQLVWDVGHORVVLJORV ;9,,,\ ;,; ODPHQWDURQ TXH OD LQVWDXUDFLyQ GH OD VRFLHGDG FLYLO DFDUUHDUD XQD SpUGLGD GHO VHQWLGR GH FRPXQLGDG 'HVDSDUHFLHURQ OD FRQILDQ]D HO FRPSDxHULVPR \  OD IDPLOLDULGDG TXH FRQ XQD

YLVLyQXQWDQWRURPiQWLFDVHFRQWHPSODEDQFRPRORVUDVJRVFDUDFWHUtVWLFRVGHOD VRFLHGDG FDPSHVLQD WUDGLFLRQDO VXVWLWXLGRV SRU ORV LQWHUHVHV P~OWLSOHV DQWDJyQLFRV \  FRPSHWLWLYRV GH OD VRFLHGDG EXUJXHVD eVWH IXH HO RULJHQ GH ODV IDPRVDVPHWiIRUDVGH© ODOXFKDSRUODYLGDª GH'DUZLQ\ GH© ODVXSHUYLYHQFLD GHO PiV DSWRª  GH 6SHQFHU 8QD GH ODV FLWDV FOiVLFDV VREUH HVWD RSRVLFLyQ HQWUH FRPXQLGDG\ VRFLHGDGVHHQFXHQWUDHQ*HPHLQVFKDIWXQG*HVHOOVFKDIWXQWUDEDMR GHO VRFLyORJR DOHPiQ )HUGLQDQG 7RQQLHV SXEOLFDGR HQ  *HPHLQVFKDIW VXHOH WUDGXFLUVH FRPR © FRPXQLGDGª  \  *HOOHQVFKDIW FRPR © VRFLHGDGª  R © DVRFLDFLyQª © (OKHFKRHVHQFLDOGHOD*HOOHQVFKDIWª HVFULEH7|QQLHV© HVHO DFWRGHOLQWHUFDPELRTXHVHSUHVHQWDHQVXIRUPDPiVSXUDVLVHFRQVLGHUDTXHOR UHDOL]DQ LQGLYLGXRV H[WUDxRV VLQ QDGD HQ FRP~Q \  TXH OXFKDQ HQWUH Vt GH XQD PDQHUDHVHQFLDOPHQWHDQWDJyQLFDHLQFOXVRKRVWLOª $VtSXHVHQODpSRFDHQTXH 7RQQLHV HVFULEtD HVWDV SDODEUDV \ D VH KDEtD SURGXFLGR XQ FDPELR UDGLFDO HQ HO FRQFHSWRGHVRFLHGDGFX\ RVHQWLGRRULJLQDOGHIDPLOLDULGDG\ VRFLDELOLGDGKDEtD GHULYDGRHQDQWDJRQLVPRPXWXR\ KRVWLOLGDG +H VHxDODGR TXH OD LGHD GH VRFLHGDG FLYLO FRPR DJUHJDGR GH LQWHUDFFLRQHV HQWUH LQWHUHVHV SDUWLFXODUHV \  HQ FRPSHWHQFLD VH RSRQtD QR VyOR D OD QRFLyQ SULPLWLYD GH VRFLHWDV FRPR GRPLQLR GH VRFLDELOLGDG VLQR WDPELpQ D ODV FRQYHQFLRQHV MHUiUTXLFDV HQ ODV TXH VH IXQGDED OD DXWRULGDG GHO HVWDGR 1R REVWDQWH OD GLVWLQFLyQ HQWUH VRFLHGDG \  HVWDGR DVt FRPR OD QDWXUDOH]D GH VXV UHODFLRQHVVLJXHQVXVFLWDQGRODSROpPLFD(OSUREOHPDVXUJHSRUTXHODVRFLHGDG FLYLOQRHVIDFWLEOHVLQHOHVWDGR'HVGHTXH7KRPDV+REEHVSXEOLFDUDVX/HYLDWiQ HQ  WRGRV ORV SROLWyORJRV UHFRQRFLHURQ TXH XQD VRFLHGDG EDVDGD HQ OD OLEUH SHUVHFXFLyQ GHO LQWHUpV SULYDGR VyOR SXHGH IXQFLRQDU DUPRQLRVDPHQWH VL VH UHJXOD GH PDQHUD TXH QDGLH DO SHUVHJXLU VXV LQWHUHVHV FRQVWULxD OD OLEHUWDG GH RWURVSDUDKDFHUORPLVPR6HGDEDSRUVHQWDGRTXHODH[LVWHQFLDGHODVRFLHGDG FLYLOGHSHQGtDGHOHVWDEOHFLPLHQWRGHXQHVWDGRFDSD]GHIDYRUHFHUHOGHVDUUROOR DUPyQLFRGHODYLGDVRFLDO2WURVWHyULFRVVLQHPEDUJRLGHQWLILFDEDQODVRFLHGDG FRQ ODV LQVWLWXFLRQHV UHJXODGRUDV \ SRU FRQVLJXLHQWH FRQ HO HVWDGR 6HJ~Q pVWRV ODV WUDQVDFFLRQHV PRWLYDGDV SRU HO LQWHUpV SURSLR HUDQ SXUDPHQWH HFRQyPLFDV FRPR ODV PHUFDQWLOHV  \ SRU OR WDQWR QR HUDQ SURSLDPHQWH VRFLDOHV $Vt OD VRFLHGDGWHQtDORVPLVPRVOtPLWHVTXHODOH\ \ ODPRUDO\ FRQVLVWtDHQXQPDUFR GH UHJODV \  REOLJDFLRQHV DSR\ DGDV HQ ~OWLPD LQVWDQFLD SRU ODV VDQFLRQHV TXH HVWDEOHFtD VX DXWRULGDG Pi[LPD (Q HVWH FDVR HO FRQFHSWR GH VRFLHGDG QR VH FRQVWUX\ HSRURSRVLFLyQDODVRFLHGDGRDOHVWDGRVLQRSRURSRVLFLyQDOLQGLYLGXR eVWD IXH OD SUHPLVD IXQGDPHQWDO TXH HVWDEOHFLy (PLOH 'XUNKHLP D ILQDOHV GHO VLJOR;,; HQ VX PDQLILHVWR IXQGDGRU GH OD QXHYD FLHQFLD VRFLROyJLFD (VWD LGHD HUD WDPELpQ OD UD]yQ SULQFLSDO GH VX GHVDFXHUGR FRQ +HUEHUW 6SHQFHU 3DUD 6SHQFHUODVRFLHGDGQRWLHQHQLQJ~QSURSyVLWRPiVHOHYDGRTXHORVGHVHRVGHORV LQGLYLGXRV TXH OD FRQVWLWX\ HQ 'XUNKHLP SRU HO FRQWUDULR PDQWHQtD TXH HO

FRQWDFWR VRFLDO HQWUH ORV LQGLYLGXRV QR HV H[FOXVLYDPHQWH H[WHUQR VLQR TXH OD LQWHUSHQHWUDFLyQGHODVPHQWHVSXHGHJHQHUDUXQDFRQFLHQFLDGHRUGHQVXSHULRU XQDFRQFLHQFLDFROHFWLYD TXHUHVWULQMD\ FDVWLJXHODE~VTXHGDGHODVDWLVIDFFLyQ GHORVGHVHRVLQQDWRVHQQRPEUHGHOFRQMXQWRGHODVRFLHGDG $Vt SXHV OD KLVWRULD UHFLHQWH GH ODV LGHDV QRV KD OHJDGR WUHV VLJQLILFDGRV GLIHUHQWHV \  DSDUHQWHPHQWH FRQWUDGLFWRULRV GHO WpUPLQR © VRFLHGDGª  (VWDV WUHV FRQFHSFLRQHV FRQVWLWX\ HQ HO Q~FOHR GH XQD LQWHUPLQDEOH FRQWURYHUVLD HQWUH ILOyVRIRVHVWDGLVWDV\ UHIRUPDGRUHVRFFLGHQWDOHVDFHUFDGHOHMHUFLFLRFRUUHFWRGH ODVUHVSRQVDELOLGDGHV\ ORVGHUHFKRVKXPDQRV(QHVWDFRQWURYHUVLDHOVLJQLILFDGR FRQFUHWR GH OD SDODEUD © VRFLHGDGª  YDUtD HQ IXQFLyQ GH VX RSRVLFLyQ D ODV QRFLRQHV GH LQGLYLGXR FRPXQLGDG R HVWDGR UHVSHFWLYDPHQWH 6L VH RSRQH DO LQGLYLGXR HO WpUPLQR VRFLHGDG GHQRWD XQ GRPLQLR H[WHUQR GH UHJXODFLyQ TXH VH LGHQWLILFD FRQ HO HVWDGR PLVPR R HQ ODV SROLV VLQ DGPLQLVWUDFLyQ FHQWUDO FRQ LQVWLWXFLRQHVUHJXODGRUDVFRPSDUDEOHVFX\ DIXQFLyQHVSRQHUIUHQRDODH[SUHVLyQ HVSRQWiQHDGHLQWHUHVHVSULYDGRVHQQRPEUHGHORVLGHDOHVS~EOLFRVGHMXVWLFLD\ DUPRQtD FROHFWLYDV (Q RWURV FRQWH[WRV VREUH WRGR HQ ORV QDFLRQDOLVPRV HPHUJHQWHVODVRFLHGDGUHSUHVHQWDHOSRGHUGHOSXHEORGHXQDFRPXQLGDGUHDOR LPDJLQDULD XQLGD SRU XQD KLVWRULD XQD OHQJXD R XQ VHQWLPLHQWR FRPSDUWLGRV FRQWUD ODV IXHU]DV LPSHUVRQDOHV R EXURFUiWLFDV GHO HVWDGR (Q WHUFHU OXJDU OD VRFLHGDGSXHGHRSRQHUVHDODFRPXQLGDG\ FRQQRWDUXQPRGRGHRUJDQL]DFLyQGH VHUHVUDFLRQDOHVOLJDGRVSRUFRQWUDWRVLQWHUHVDGRVFRPRVXFHGHHQORVPHUFDGRV HQYH]GHYtQFXORVSDUWLFXODULVWDVFRPRSRUHMHPSORHOSDUHQWHVFRRODDPLVWDG

)LJXUD(OVLJQLILFDGRGHVRFLHGDGSXHGHYDULDUGHQWURGHXQHVSDFLR VHPiQWLFRGHILQLGRSRUODVLGHDVGH© VRFLHGDGFLYLOª QDFLyQ\ HVWDGR

¢$TXpQRVUHIHULPRVHQWRQFHV FXDQGRKDEODPRVGHGLJDPRVOD © VRFLHGDG EULWiQLFDª " 4XL]i TXHUDPRV VLJQLILFDU DOJR PiV FHUFDQR D XQD FRPXQLGDG LPDJLQDULD TXH D XQD DVRFLDFLyQ OLEUH GH FLXGDGDQRV SHUR PiV SUy[LPR DO JRELHUQR \  ODV LQVWLWXFLRQHV HVWDWDOHV TXH D OD QDFLyQ \  PiV FHUFDQR D XQD DVRFLDFLyQ GH FLXGDGDQRV OLEUHV TXH DO HVWDGR (Q UHVXPHQ HO VLJQLILFDGR GH VRFLHGDG SXHGH LQFOXLUVH HQ XQ HVSDFLR VHPiQWLFR WULDQJXODU ILJXUD   FX\ RV YpUWLFHV UHSUHVHQWDQ ODV LGHDV GH VRFLHGDG FLYLO QDFLyQ HQWHQGLGD FRPR FRPXQLGDG  \  HVWDGR HQWHQGLGR FRPR DXWRULGDG VREHUDQD  $ SDUWLU GH HVWD EUHYH GLJUHVLyQ VREUH HO FRQFHSWR GH VRFLHGDG SRGHPRV H[WUDHU OD FRQFOXVLyQ TXHKHWRPDGRGH© ,QYHQWLQJVRFLHW\ ª XQDUWtFXORUHFLHQWHGHODQWURSyORJR(ULF :ROI GHTXHODVDILUPDFLRQHVVREUHODQDWXUDOH]D\ ODH[LVWHQFLDGHODVRFLHGDG QR VRQ VLPSOHV HQXQFLDGRV GH KHFKRV EUXWRV VLQR PiV ELHQ UHFODPDFLRQHV © SURSXHVWDV\ SURPXOJDGDVSDUDFRQVWUXLUXQHVWDGRGHFRVDVQRH[LVWHQWHª (Q RWUDV SDODEUDV HO FRQFHSWR GH VRFLHGDG QR HV QL LQWHPSRUDO QL LQPXWDEOH QL GHQRWD XQD YHUGDG HWHUQD VREUH HO HVWDGR GH OD KXPDQLGDG FRPR VL ODV VRFLHGDGHV IXHUDQ FRVDV TXH KDQ HVWDGR VLHPSUH DKt FRQ LQGHSHQGHQFLD GH ODV DILUPDFLRQHVTXHSXHGDQKDFHUVHVREUHHOODV(QYH]GHHVRFRPRVHxDOD:ROI © HO FRQFHSWR GH VRFLHGDG WLHQH XQD KLVWRULD XQD IXQFLyQ KLVWyULFD GHQWUR GH XQ FRQWH[WR GHWHUPLQDGR HQ FLHUWD SDUWH GHO PXQGRª  3HUVRQDV GLIHUHQWHV HQ PRPHQWRV SDUWLFXODUHV GH OD KLVWRULD \  FRQ REMHWLYRV SROtWLFRV FRQFUHWRV KDQ DGRSWDGR HO FRQFHSWR OR KDQ DPROGDGR D VX PHGLGD \  OR KDQ XVDGR SDUD SURPRYHUVXVUHLYLQGLFDFLRQHVRIXQGDPHQWDUVXVFDXVDV $KRUD ELHQ ¢DFDVR OD KLVWRULD PLVPD QR HV XQ SURFHVR GH YLGD VRFLDO TXH VXUJH GH OD DFWLYLGDG GHOLEHUDGD GH SHUVRQDV TXH \D HVWiQ VLWXDGDV HQ ODV UHODFLRQHV \  ORV FRQWH[WRV PHGLRDPELHQWDOHV TXH OHV KDQ OHJDGR VXV SUHGHFHVRUHV" &LWDQGR D .DUO 0DU[ HQ (O  EUXPDULR GH /XLV %RQDSDUWH GH  © ORV KRPEUHV FRQVWUX\ HQ VX SURSLD KLVWRULD SHUR QR OD FRQVWUX\ HQ VyOR FRPROHVSODFHQRODFRQVWUX\ HQHQODVFLUFXQVWDQFLDVTXHHOORVHVFRJHQVLQRHQ FLUFXQVWDQFLDVTXHOHVYLHQHQGDGDV\ KHUHGDGDVGHOSDVDGRª 4XLHQHVSUHWHQGHQ LQVWDXUDU XQ QXHYR RUGHQ VRFLDO VHD FXDO VHD VX LGHRORJtD HVWiQ SRU IXHU]D LQPHUVRVHQXQPXQGRGHRWUDVSHUVRQDV\ UHODFLRQHVGHPDQHUDTXHODVIRUPDV LQVWLWXFLRQDOHVFUHDGDVSRUHOORVVHFRQVWLWX\ HQGHQWURGHOIOXMRGHODYLGDVRFLDO (QRWUDVSDODEUDVODUHDOLGDGGHODYLGDVRFLDOQRHVWiFRQWHQLGDHQHVRVVLVWHPDV TXHOODPDPRVVRFLHGDGHVPiVGHORTXHODKLVWRULDORHVWiHQODVFRQVWUXFFLRQHV GHODPHQWHKXPDQD3DUDFRPSUHQGHUHVWDUHDOLGDG:ROIDGYLHUWHTXHGHEHPRV SHQVDU GH PDQHUD UHODFLRQDO © HQ WpUPLQRV GH UHODFLRQHV TXH VH HQJHQGUDQ FRQVWUX\ HQH[SDQGHQ\ UHYRFDQHQWpUPLQRVGHLQWHUVHFFLRQHV\ VRODSDPLHQWRV \  QR GH HQWLGDGHV VyOLGDV XQLGDV \  KRPRJpQHDV TXH SHUGXUDQ VLQ FUtWLFD QL FDPELRª  6LVHDGRSWDHVWDSHUVSHFWLYDUHODFLRQDOHQWRQFHVVHDSUHFLDTXHODYLGDVRFLDO

SXHGH H[LVWLU HQ DXVHQFLD GH FXDOTXLHU FRVD UHFRQRFLEOH FRPR VRFLHGDG 3DUD LOXVWUDU HVWH SXQWR GHVFULELUp D JUDQGHV UDVJRV OR TXH QXPHURVRV HVWXGLRV KDQ PRVWUDGR DFHUFD GH OD IRUPD GH YLGD GH HVRV TXH VROHPRV OODPDU FD]DGRUHV UHFROHFWRUHV8QDFDUDFWHUtVWLFDGHHVWRVJUXSRVKXPDQRVHVTXHODVSHUVRQDVVH UHODFLRQDQWDQWRHQWUHVtFRPRFRQORVHOHPHQWRVGHOHQWRUQRQRKXPDQRVREUHOD EDVH GH XQD IDPLOLDULGDG \  XQ FRPSDxHULVPR tQWLPRV /DV QXPHURVDV REVHUYDFLRQHVUHDOL]DGDVHYLGHQFLDQTXHODYLGDVRFLDOGHOFD]DGRUUHFROHFWRUVH IXQGDPHQWDHQODVUHODFLRQHVFDUDDFDUD([LVWHXQVHQWLGRGHODUHFLSURFLGDG\ ODJHQWHVHUHODFLRQDGLUHFWDPHQWHVLQODPHGLDFLyQGHFDUJRVDGPLQLVWUDWLYRVR MHUDUTXtDVIRUPDOHV1RREVWDQWHHVWHPXWXDOLVPRYDXQLGRDXQJUDQUHVSHWRSRU OD DXWRQRPtD SHUVRQDO 6H SXHGH DFWXDU HVSHUDQGR TXH RWURV DFW~HQ HQ FRQVHFXHQFLD SHUR QR VH SXHGH IRU]DU VX UHVSXHVWD &XDOTXLHU LQWHQWR GH FRPSURPHWHUODDXWRQRPtDGHDFFLyQGHRWUDSHUVRQDPHGLDQWHODFRDFFLyQRHO DSUHPLRHVXQDWUDLFLyQGHODFRQILDQ]D\ XQDQHJDFLyQGHODUHODFLyQ3RUHVR PLVPR OD VRFLDELOLGDG QRUPDO VH H[WHQGHUi D FXDOTXLHUD TXH GHPXHVWUH OD FRQVLGHUDFLyQ \  OD VHQVLELOLGDG D ODV QHFHVLGDGHV DMHQDV TXH FRQVWLWX\ HQ OD HVHQFLD GH OD SHUVRQD (O DQWURSyORJR -DPHV :RRGEXUQ KD REVHUYDGR TXH © VLPSOHPHQWHQRH[LVWHXQDEDVHSDUDODH[FOXVLyQª (QUHVXPHQHOPXQGRGH ORVFD]DGRUHVUHFROHFWRUHVQRHVXQPXQGRVRFLDOPHQWHVHJPHQWDGRSRUTXHHVWi EDVDGR HQ UHODFLRQHV GH LQFRUSRUDFLyQ \  QR GH H[FOXVLyQ HQ YLUWXG GH TXH ORV RWURVVRQ© LQYROXFUDGRVª \ QR© FODVLILFDGRVª  (VSHUR KDEHU GHMDGR FODUR TXH HVWD IRUPD GH VRFLDELOLGDG HV GHO WRGR LQFRPSDWLEOH FRQ OD VRFLHGDG HQWHQGLGD FRPR OD PDUDxD GH LQWHUHVHV HQWUHOD]DGRVGHOD© VRFLHGDGFLYLOª RODFRPXQLGDGLPDJLQDULDFRQVWLWXLGDSRUOD QDFLyQ R HO JUXSR pWQLFR R ODV HVWUXFWXUDV UHJXODGRUDV GHO HVWDGR (Q SULPHU OXJDU OD DILUPDFLyQ GH DXWRQRPtD SHUVRQDO GHO FD]DGRUUHFROHFWRU VH RSRQH IURQWDOPHQWH DO LQGLYLGXDOLVPR LPSHUDQWH HQ HO GLVFXUVR RFFLGHQWDO VREUH OD VRFLHGDG FLYLO (VWH ~OWLPR FRQFLEH DO LQGLYLGXR FRPR XQ DJHQWH UDFLRQDO DXWRFRQWHQLGRTXHVHFRQVWLWX\ HGHIRUPDLQGHSHQGLHQWH\ SUHYLDDVXHQWUDGDHQ HOiPELWRS~EOLFRGHODLQWHUDFFLyQVRFLDO(QFDPELRODDXWRQRPtDGHOFD]DGRU UHFROHFWRUHVUHODFLRQDOHQHOVHQWLGRGHTXHVXFDSDFLGDGGHDFWXDUSRUSURSLDHV HOUHVXOWDGRGHXQDKLVWRULDGHLPSOLFDFLyQFRQWLQXDFRQORVGHPiVHQFRQWH[WRV GH DFWLYLGDG SUiFWLFD FRQMXQWD (Q VHJXQGR OXJDU HQ XQ PXQGR GRQGH OD VRFLDELOLGDG QR HVWi FRQVWUHxLGD SRU ORV OtPLWHV GH OD H[FOXVLyQ OD JHQWH QR VH GHILQHDVtPLVPDFRPR© QRVRWURVª HQRSRVLFLyQD© HOORVª FRPRPLHPEURVGH XQ JUXSR IUHQWH D RWUR QL WDPSRFR WLHQH XQD SDODEUD SDUD GHVFULELU D VX FROHFWLYLGDG TXH QR VHD HO WpUPLQR JHQpULFR © SHUVRQDVª  'H HVWD PDQHUD ORV IRUDVWHURV H[SORUDGRUHV FRPHUFLDQWHV PLVLRQHURV R DQWURSyORJRV  TXH KDQ EXVFDGRQRPEUHVSDUDGHVLJQDUORTXHSHUFLEHQFRPREDQGDVWULEXVRVRFLHGDGHV GLVFUHWDV GH FD]DGRUHVUHFROHFWRUHV KDQ DFDEDGR SRU WRPDU SUHVWDGRV ORV WpUPLQRV TXH HPSOHDQ ORV SXHEORV YHFLQRV SDUD LQVXOWDUORV (Q ~OWLPR OXJDU HO

SULQFLSLR GH FRQILDQ]D HQ HO TXH VH IXQGD OD VRFLDELOLGDG GH ORV FD]DGRUHV UHFROHFWRUHVQRDFHSWDUHODFLRQHVGH GRPLQDFLyQGHQLQJXQDFODVH$KRUD ELHQ HVWDV UHODFLRQHV VRQ QHFHVDULDV SDUD FXDOTXLHU VLVWHPD GH LQVWLWXFLRQHV UHJXODGRUDV TXH OHJLWLPH \  Gp SRGHU D FLHUWDV SHUVRQDV HQ QRPEUH GH OD VRFLHGDG SDUD FRQWURODU ODV DFFLRQHV GH ORV RWURV $Vt SXHV QR HV VXILFLHQWH REVHUYDU HQ XQ GLVFXUVR DQWURSROyJLFR \ D DQWLFXDGR TXH ORV FD]DGRUHV UHFROHFWRUHV YLYHQ HQ © VRFLHGDGHV VLQ HVWDGRª  FRPR VL VXV YLGDV VRFLDOHV FDUHFLHUDQ GH DOJR R IXHUDQ LQFRPSOHWDV HQ DOJ~Q VHQWLGR D OD HVSHUD GH SHUIHFFLRQDUVHDWUDYpVGHOGHVDUUROORHYROXWLYRGHXQDSDUDWRHVWDWDO(QYH]GH HVRHOSULQFLSLRGHVXVRFLDOLGDGFRPRORH[SUHVy3LHUUH&DVWUHVHQHOWtWXORGHVX OLEURGHHVIXQGDPHQWDOPHQWHFRQWUDULRDO(VWDGR /DFLHQFLD\HOFD]DGRUUHFROHFWRU 3HUPtWDVHPHYROYHUDOSUREOHPDGHODHYROXFLyQVLQDEDQGRQDUGHPRPHQWR OD DQWURSRORJtD GH ORV FD]DGRUHV \  UHFROHFWRUHV eVWRV WLHQHQ XQD VLJQLILFDFLyQ PX\  HVSHFLDO SDUD ORV HVWXGLRVRV PRGHUQRV GH OD HYROXFLyQ KXPDQD KDVWD HO SXQWRGHTXHVLQRH[LVWLHUDQHVFDVLVHJXURTXHKDEUtDTXHKDEHUORVLQYHQWDGR $O SDUHFHU OD WHRUtD HYROXWLYD QHFHVLWD GH ORV FD]DGRUHVUHFROHFWRUHV 3DUD PRVWUDUSRUTXpWHQJRTXHLQYRFDUXQDYLHMDFXHVWLyQTXHKDSUHRFXSDGRDORV SHQVDGRUHV RFFLGHQWDOHV GXUDQWH VLJORV VLQ TXH SRU OR YLVWR VH KD\ D OOHJDGR D QLQJXQDVROXFLyQODGLIHUHQFLDHQWUHORVVHUHVKXPDQRV\ ORVRWURVDQLPDOHV¢HV HVHQFLDO R GH JUDGR" /D LGHD GH TXH QR H[LVWH XQD VHSDUDFLyQ UDGLFDO HQWUH OD HVSHFLHKXPDQD\ HOUHVWRGHOUHLQRDQLPDOHVDQWLJXD\ VHUHPRQWDDODGRFWULQD FOiVLFD GH TXH WRGDV ODV FULDWXUDV SXHGHQ VLWXDUVH HQ XQD VROD HVFDOD QDWXUDO R © JUDQFDGHQDGHOVHUª TXHFRQHFWDUtDODIRUPDGHYLGDPiVVLPSOHFRQODPiV HOHYDGDDWUDYpVGHXQDVHFXHQFLDLQLQWHUUXPSLGD&DGDSDVRGHODFDGHQDVHUtD JUDGXDOFRPRUH]DHOGLFKR© /DQDWXUDOH]DQRGDVDOWRVª 'DUZLQHQVXWHRUtD GH OD HYROXFLyQ SRU VHOHFFLyQ QDWXUDO UHHPSOD]y OD LPDJHQ GH OD FDGHQD ~QLFD SRUODGHXQiUEROTXHVHUDPLILFDSHURODLGHDGHFDPELRJUDGXDOSHUPDQHFLy 6HJ~Q OD YLVLyQ GH OD HYROXFLyQ KXPDQD TXH DSDUHFH HQ ORV OLEURV GH WH[WR PRGHUQRV QXHVWURV DQWHSDVDGRV VH KLFLHURQ KXPDQRV JUDGXDOPHQWH WUDV LQQXPHUDEOHVJHQHUDFLRQHV6HFUHHTXHXQDVHFXHQFLDLQLQWHUUXPSLGDGHIRUPDV HQOD]DORVVLPLRVGHKDFHXQRVFLQFRPLOORQHVGHDxRVGHORVFXDOHVGHVFLHQGHQ WDQWR ORV VHUHV KXPDQRV FRPR ORV FKLPSDQFpV D WUDYpV GH ORV SULPHURV KRPtQLGRV GH KDFH XQRV GRV PLOORQHV GH DxRV KDVWD JHQWH FRPR XVWHG \  FRPR \ RVHUHVKXPDQRVGHXQDYDULHGDG© DQDWyPLFDPHQWHPRGHUQDª +RPR VDSLHQV VDSLHQV (VWR SXHGH HVWDU PX\  ELHQ SDUD OD HYROXFLyQ ELROyJLFD KXPDQD SHUR ¢TXp VXFHGH FRQ OD KLVWRULD KXPDQD" /RV HVWXGLRVRV GHO VLJOR ;9,,, DSHJDGRV D OD

ILORVRItDGHOD,OXVWUDFLyQVROtDQHQWHQGHUODKLVWRULDFRPRHOUHODWRGHODVFHQVRGH OD KXPDQLGDG GHVGH HO VDOYDMLVPR SULPLWLYR KDVWD OD FLHQFLD \  OD FLYLOL]DFLyQ PRGHUQDV3HURWDPELpQHVWDEDQFRPSURPHWLGRVFRQODGRFWULQDGHTXHWRGRVORV VHUHVKXPDQRVHQWRGRWLHPSR\ OXJDUFRPSDUWtDQXQFRQMXQWRGHFDSDFLGDGHV LQWHOHFWXDOHV EiVLFDV \  TXH HQ HVWH VHQWLGR SRGtDQ FRQVLGHUDUVH LJXDOHV (VWD GRFWULQD VH FRQRFtD FRPR OD © XQLGDG SVtTXLFD GHO JpQHUR KXPDQRª  /DV GLIHUHQFLDV HQ ORV QLYHOHV GH FLYLOL]DFLyQ VH DWULEXtDQ DO GHVDUUROOR GHVLJXDO GH HVWDV FDSDFLGDGHV FRPXQHV OR TXH HTXLYDOtD D SHQVDU TXH ORV SXHEORV SUHVXQWDPHQWHSULPLWLYRVHVWDEDQHQXQDHWDSDDQWHULRUGHODYDQFHFRP~QDWRGD ODKXPDQLGDG(QUHVXPHQSDUDHVWRVSHQVDGRUHVGHOVLJOR;9,,,ODVGLIHUHQFLDV DQDWyPLFDVHQWUHORVVHUHVKXPDQRV\ ODVRWUDVFULDWXUDVHUDQVyORGHJUDGR SHUR ~QLFDPHQWH ORV VHUHV KXPDQRV KDEtDQ VLGR GRWDGRV GH PHQWH HV GHFLU GH ODV IDFXOWDGHV GHO UD]RQDPLHQWR OD LPDJLQDFLyQ \  HO OHQJXDMH  FDSDFHV GH H[SHULPHQWDU VX SURSLR GHVDUUROOR KLVWyULFR HQ HO PDUFR GH XQD IRUPD FRUSRUDO FRQVWDQWHORFXDOQRVGLIHUHQFLDEDGHPDQHUDHVHQFLDOGHOUHVWRGHOUHLQRDQLPDO ,QFOXVR/LQQHRTXHGLRHODXGD]SDVRGHLQFOXLUDORVVHUHVKXPDQRVHQVXVLVWHPD WD[RQyPLFR FRQ OD GHQRPLQDFLyQ +RPR \  IXH LQVWDGR D HQFRQWUDU XQ FULWHULR GHILQLGRTXHGLVWLQJXLHUDDQDWyPLFDPHQWHDORVVHUHVKXPDQRVGHORVDQWURSRLGHV SUHILULy H[SUHVDU OD GLVWLQFLyQ KXPDQD PHGLDQWH XQ FRQVHMR QRVFH WH LSVXP FRQyFHWH D WL PLVPR  6yOR ORV VHUHV KXPDQRV SHQVDED /LQQHR SRGtDQ GHVHDU FRQRFHU D WUDYpV GH VXV SURSLRV SRGHUHV GH REVHUYDFLyQ \  DQiOLVLV TXp WLSR GH VHUHVHUDQ(QWUHORVDQLPDOHVQRKD\ FLHQWtILFRV (O LPSDFWR GLUHFWR GH ODV LGHDV GH 'DUZLQ VREUH OD HYROXFLyQ KXPDQD H[SXHVWDVHQ(ORULJHQGHOKRPEUH VXEYLUWLyHVWDGLVWLQFLyQ/DVGLIHUHQFLDV HQ OD FDSDFLGDG PHQWDO VH DWULEX\ HURQ D GLVWLQWRV JUDGRV GH GHVDUUROOR GH XQ yUJDQR FRUSRUDO HO FHUHEUR $Vt VH VXSRQtD TXH ODV JHQWHV FLYLOL]DGDV WHQGUtDQ FHUHEURVPD\ RUHV\ PHMRURUJDQL]DGRVTXHORVGHODVJHQWHVSULPLWLYDVLJXDOTXH pVWDV WHQtDQ FHUHEURV PD\ RUHV \  PHMRU RUJDQL]DGRV TXH ORV GH ORV VLPLRV /D KLVWRULDGHODKXPDQLGDGRFRPRDKRUDVHGHFtDODHYROXFLyQGHODVRFLHGDG VH HQWHQGtDFRPRXQGHVDUUROORSDUDOHORDODHYROXFLyQGHOFHUHEURDWUDYpVGHXQ SURFHVR GH VHOHFFLyQ QDWXUDO HQ HO TXH HO GHVYHQWXUDGR VDOYDMH DO TXH VH OH DVLJQDEDHOSDSHOGHYHQFLGRHQODOXFKDSRUODH[LVWHQFLDHVWDEDGHVWLQDGRWDUGH RWHPSUDQRDODH[WLQFLyQ&XDQGR:DOODFHHQVXV&RQWULEXWLRQVWRWKH7KHRU\RI 1DWXUDO6HOHFWLRQ   VXJLULy TXH ORV FHUHEURV GH ORV VDOYDMHV SRGtDQ VHU WDQ EXHQRVFRPRORVGHORVILOyVRIRVHXURSHRV\SRUORWDQWRWHQtDQFDSDFLGDGHVSRU HQFLPD GH OR TXH UHTXHUtDQ VXV VLPSOHV FRQGLFLRQHV GH YLGD IXH WLOGDGR GH HVSLULWLVWD FKLIODGR 6H DUJXPHQWDED TXH OD VHOHFFLyQ QDWXUDO VyOR GRWDUtD DO VDOYDMH GHO FHUHEUR TXH QHFHVLWDUD 6yOR D XQ &UHDGRU VH OH KDEUtD RFXUULGR SUHSDUDUDOVDOYDMHSDUDODFLYLOL]DFLyQSRUDGHODQWDGR 3HUR'DUZLQHVWDEDHTXLYRFDGR\ :DOODFHWHQtDUD]yQDSHVDUGHTXHSRFRV

OH FUH\ HURQ /RV FHUHEURV GH ORV FD]DGRUHVUHFROHFWRUHV SUHVXQWDPHQWH SULPLWLYRV VRQ WDQ EXHQRV \  WDQ FDSDFHV GH PDQHMDU LGHDV FRPSOHMDV \ VRILVWLFDGDV FRPR ORV FHUHEURV GH ORV FLHQWtILFRV \  ILOyVRIRV RFFLGHQWDOHV 1R REVWDQWH ODV LGHDV UDFLVWDV VREUH OD VXSHULRULGDG PHQWDO LQQDWD GH ORV FRORQL]DGRUHVHXURSHRVVREUHORVSXHEORVLQGtJHQDVSHUVLVWLHURQFRQIXHU]DHQOD DQWURSRORJtD ELROyJLFD (Q UHDOLGDG QR IXH KDVWD GHVSXpV GH OD VHJXQGD JXHUUD PXQGLDO \  ODV DWURFLGDGHV GHO KRORFDXVWR TXH HVWRV SUHMXLFLRV GHMDURQ GH WROHUDUVH HQ ORV FtUFXORV FLHQWtILFRV 3HUR HVWR SODQWHy XQ SUREOHPD D ORV GDUZLQLVWDV¢&yPRSRGtDUHFRQFLOLDUVHODGRFWULQDGHODFRQWLQXLGDGHYROXWLYDFRQ HOQXHYRFRPSURPLVRFRQORVGHUHFKRVKXPDQRV"/DGHFODUDFLyQXQLYHUVDOGHORV GHUHFKRVKXPDQRVGH1DFLRQHV8QLGDVDILUPyGHQXHYRODLJXDOGDGIXQGDPHQWDO GHWRGRVORVVHUHVKXPDQRVSUHVHQWHVIXWXURV\SRUH[WHQVLyQSDVDGRV6LWRGRV ORV VHUHV KXPDQRV HUDQ VHPHMDQWHV HQ FXDQWR D UD]RQDPLHQWR \  FRQFLHQFLD PRUDOHQRWUDVSDODEUDVVLWRGRVORVKXPDQRVVRQVHUHVTXHVHJ~QORVSUHFHSWRV MXUtGLFRVRFFLGHQWDOHVWLHQHQGHUHFKRV\ UHVSRQVDELOLGDGHV HQWRQFHVWHQtDQTXH GLIHULUHQHVHQFLDGHORVGHPiVVHUHV(QDOJXQDSDUWHGHODOtQHDHYROXWLYDTXH FRQGXFHKDVWDHOVHUKXPDQRVXVDQWHSDVDGRVWXYLHURQTXHFUX]DUHOXPEUDOTXH VHSDUDODQDWXUDOH]DGHODKXPDQLGDG $O HQIUHQWDUVH D HVWH SUREOHPD OD FLHQFLD PRGHUQD VyOR WHQtD XQ FDPLQR YROYHU DO VLJOR ;9,,, 'H KHFKR OD PD\ RUtD GH ORV HYROXFLRQLVWDV FRQWHPSRUiQHRV SDUHFH UHSURGXFLU GH IRUPD HQpUJLFD DXQ VLQ SUHWHQGHUOR ORV HOHPHQWRVHVHQFLDOHVGHODYLVLyQGHO;9,,,([LVWHXQSURFHVRODHYROXFLyQ TXH FRQGXFH GHVGH QXHVWURV DQWHFHVRUHV VLPLHVFRV KDVWD ORV VHUHV KXPDQRV © DQDWyPLFDPHQWHª  PRGHUQRV PLHQWUDV TXH RWUR SURFHVR OD FXOWXUD R OD KLVWRULD FRQGXFHGHVGHHOSDVDGRSULPLWLYRGHODKXPDQLGDGKDVWDODFLHQFLD\ OD FLYLOL]DFLyQ PRGHUQDV VLQ TXH VH KD\ D SURGXFLGR QLQJ~Q FDPELR ELROyJLFR /D KLVWRULDVHJ~QKDQGHFODUDGRUHFLHQWHPHQWHORVSVLFyORJRV'DYLG3UHPDFN\ $QQ -DPHV3UHPDFNHV© XQDVHFXHQFLDGHFDPELRVHQXQDHVSHFLHTXHSHUPDQHFH ELROyJLFDPHQWHHVWDEOHª \GHWRGDVODVHVSHFLHVGHOPXQGRVyORODKXPDQDWLHQH KLVWRULD7DOFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDORVHMHVGHODHYROXFLyQELROyJLFD\ ODKLVWRULDGHODFXOWXUDHVWDEOHFHQDOVXSHUSRQHUVHXQ~QLFRSXQWRGHRULJHQVLQ SUHFHGHQWH HQ OD HYROXFLyQ GH OD YLGD HQ HO TXH VH HVWLPD TXH QXHVWURV DQWHSDVDGRV FUX]DURQ HO XPEUDO GH OD KXPDQLGDG \  HPSH]y HO FXUVR GH OD KLVWRULD (V LQWHUHVDQWH REVHUYDU TXH FXDQGR ORV FLHQWtILFRV TXLHUHQ DFHQWXDU OD FRQWLQXLGDG HYROXWLYD HQWUH ORV DQWURSRLGHV \  ORV KXPDQRV D pVWRV VH OHV UHWUDWD FDVL VLHPSUH FRPR FD]DGRUHVUHFROHFWRUHV R ELHQ VH FRQVLGHUD TXH ORV FD]DGRUHVUHFROHFWRUHV FRQWHPSRUiQHRV VRQ IyVLOHV FXOWXUDOHV FRQJHODGRV HQ HO SXQWRGHSDUWLGDGHODKLVWRULD 8QFXDGURKLSRWpWLFRTXHVHDFHSWDDPSOLDPHQWH HQ OD DFWXDOLGDG HV TXH ODV FDSDFLGDGHV ELROyJLFDV TXH DO SDUHFHU QRV KLFLHURQ KXPDQRV HO ELSHGDOLVPR HO XVR GH KHUUDPLHQWDV HO FHUHEUR JUDQGH HO YtQFXOR

GHSDUHMDHWF HYROXFLRQDURQHQHO3OHLVWRFHQRFRPRDGDSWDFLRQHVDOPRGRGH YLGDFD]DGRUUHFROHFWRU(QFRQVHFXHQFLDVHGLFHTXHWRGRVDFDUUHDPRVFRPR SDUWHIXQGDPHQWDOGHQXHVWUDFRQVWLWXFLyQELROyJLFDXQFRQMXQWRGHFDSDFLGDGHV \ GLVSRVLFLRQHVDGDSWDGDVDORVUHTXHULPLHQWRVGHODFD]D\ ODUHFROHFFLyQHQHO PHGLR DPELHQWH SOHLVWRFpQLFR 3HUR OR TXH HUD DGDSWDWLYDPHQWH YHQWDMRVR SDUD QXHVWURV DQFHVWURV SOHLVWRFpQLFRV TXL]i QR VHD WDQ DGHFXDGR SDUD OD YLGD HQ XQ PHGLR DPELHQWH XUEDQR GHQVDPHQWH SREODGR GRQGH OD JHQWH WLHQH DFFHVR D WHFQRORJtDV SRWHQWHV FRQ XQ SRGHU GH GHVWUXFFLyQ PX\  VXSHULRU DO GH FXDOTXLHU REMHWRFRQFHELEOHSRUQXHVWURVDQWHSDVDGRV0XFKRVGHORVSUREOHPDVHQGpPLFRV GH OD FLYLOL]DFLyQ PRGHUQD GHVGH ORV DFFLGHQWHV GH WUiILFR KDVWD OD JXHUUD PHFDQL]DGD VH KDQ DWULEXLGR D HVWD DVLQFURQtD /D LGHD GH TXH LQFOXVR ORV KDELWDQWHV GH ODV FLXGDGHV PRGHUQDV HVWiQ FRQGLFLRQDGRV SRU HVWH OHJDGR GH QXHVWURSDVDGRHYROXWLYRVXE\ DFHWUDVHOFRQWLQXDGRLQWHUpVWDQWRSRSXODUFRPR DFDGpPLFRSRUORVFD]DGRUHVUHFROHFWRUHVFRQWHPSRUiQHRVFX\ DIRUPDGHYLGD VH FUHH PiV SDUHFLGD D OD GH ODV SREODFLRQHV DQFHVWUDOHV \  FX\ R PHMRU FRQRFLPLHQWRSRGUtDUHYHODUQRVDOJRVREUHQXHVWUDQDWXUDOH]DLQWHULRU6HVXSRQH TXH GHQWUR GH FDGD XQR GH QRVRWURV KD\  XQ FD]DGRUUHFROHFWRU TXH SXJQD SRU VDOLU (QHVWHPRPHQWRGHEHUtDTXHGDUFODURSRUTXpHOSHQVDPLHQWR\ ODFLHQFLD RFFLGHQWDOHV OD FLHQFLD GH OD HYROXFLyQ LQFOXLGD QHFHVLWD GH ORV FD]DGRUHV \ UHFROHFWRUHV (Q HIHFWR OD FDWHJRUtD © FD]DGRUUHFROHFWRUª  QDFLy SDUD FDUDFWHUL]DUODFRQGLFLyQRULJLQDOGHODKXPDQLGDGHQHOSXQWRGHLQWHUVHFFLyQGH GRV SURFHVRV GH FDPELR XQR HYROXWLYR HO RWUR KLVWyULFR  FX\ D VHSDUDFLyQ HV OyJLFDPHQWHQHFHVDULDSDUDVXVWHQWDUODDILUPDFLyQGHTXHODFLHQFLDSURSRUFLRQD XQD H[SOLFDFLyQ DXWRUL]DGD GHO IXQFLRQDPLHQWR GH OD QDWXUDOH]D D~Q FXDQGR HO FLHQWtILFRTXHFRPRHOUHVWRGHQRVRWURVHVVyORXQVHUKXPDQR SHUWHQH]FDD XQD HVSHFLH TXH KD HYROXFLRQDGR KDVWD VX IRUPD DFWXDO PHGLDQWH OD VHOHFFLyQ QDWXUDO 6H DILUPD TXH ORV KXPDQRV QR HYROXFLRQDURQ SDUD VHU FLHQWtILFRV VLQR FRQ OD FDSDFLGDG GH VHU FLHQWtILFRV \ SRU OR WDQWR GH OHHU \  HVFULELU WRFDU HO SLDQRFRQGXFLUDXWRPyYLOHVHLQFOXVRHQYLDUFRKHWHVDOD/XQDFRQODFDSDFLGDG SDUDKDFHUFXDOTXLHUDGHODVFRVDVTXHORVVHUHVKXPDQRVKDQKHFKRRKDUiQ6L XQ KRPEUH GH &URPDJQRQ GH KDFH XQRV  DxRV KXELHUD QDFLGR HQ HO VLJOR ;;SRGUtDKDEHUVLGRXQ(LQVWHLQ6XFHUHEURHUDWDQJUDQGH\ FRPSOHMRFRPR HO QXHVWUR SHUR D~Q QR HUD WLHPSR GH TXH HVWH SRWHQFLDO © H[SORWDUDª  7RGD OD KLVWRULDKXPDQDHVWDUtDDFDEDOORHQWUHGRVSRORVODQDWXUDOH]D\ ODUD]yQHQWUH ODV ILJXUDV SDUDGLJPiWLFDV \  DQWDJyQLFDV GHO FD]DGRUUHFROHFWRU \  HO FLHQWtILFR +D\  FLHUWD LURQtD DTXt &RPR KH VHxDODGR DQWHV ORV ELyORJRV DGRSWDURQ KDFH PXFKR WLHPSR HO WpUPLQR © HYROXFLyQª  SDUD GHQRWDU OR TXH 'DUZLQ OODPy © GHVFHQGHQFLD FRQ PRGLILFDFLyQª  \  KDQ HVWDGR FULWLFDQGR GXUDPHQWH D ORV FLHQWtILFRVVRFLDOHVTXHFRQWLQ~DQDSOLFiQGRORHQVXVHQWLGRRULJLQDOGHGHVDUUROOR SURJUHVLYR6LQHPEDUJRQRSXHGHQHYLWDUXQDYLVLyQGHODKLVWRULDHOGHVSOLHJXH

GH SRWHQFLDOHV R FDSDFLGDGHV SUHHYROXWLYDV  £TXH HV IXQGDPHQWDOPHQWH WHOHROyJLFD

)LJXUD(ORULJHQGHORV© KXPDQRVPRGHUQRVª HQHOSXQWRGHLQWHUVHFFLyQ HQWUHORVHMHVGHODHYROXFLyQELROyJLFD\ ODKLVWRULDGHODFXOWXUD (QUHVXPHQODELRORJtDHYROXWLYDFRQWHPSRUiQHDVLJXHDQFODGDHQODPLVPD FRQWUDGLFFLyQ GH VLHPSUH 6X DILUPDFLyQ GH TXH OD GLIHUHQFLD HQWUH ORV VHUHV KXPDQRV\ VXVSUHGHFHVRUHVHVVyORFXHVWLyQGHJUDGRVyORSXHGHVRVWHQHUVHVLVH DWULEX\ H HO PRYLPLHQWR WRWDO GH OD KLVWRULD GHVGH OD FD]D \  UHFROHFFLyQ SOHLVWRFpQLFD KDVWD OD FLHQFLD \  OD FLYLOL]DFLyQ PRGHUQD D SURFHVRV VRFLDOHV R FXOWXUDOHV TXH VH GLIHUHQFLDQ HVHQFLDOPHQWH \  QR VyOR HQ JUDGR GHO SURFHVR HYROXWLYR 3RU VXSXHVWR HVWD FRQWUDGLFFLyQ HV VyOR XQ FDVR SDUWLFXODU GH XQD SDUDGRMD PiV JHQHUDO HQ HO FRUD]yQ GHO SHQVDPLHQWR RFFLGHQWDO QR KD\  IRUPD GHHQWHQGHUODSDUWLFLSDFLyQFUHDWLYDGHOVHUKXPDQRHQHOPXQGRVLQVDOLUVHGH pO (O GLVWDQFLDPLHQWR R GHVDSHJR GHO REVHUYDGRU KXPDQR UHVSHFWR GHO PXQGR REVHUYDGR JHQHUDGRU GH OD GLFRWRPtD HQWUH UD]yQ \  QDWXUDOH]D HV HO SXQWR GH SDUWLGD GH ODV FLHQFLDV QDWXUDOHV LQFOXLGD OD ELRORJtD HYROXWLYD &XDQGR HO FLHQWtILFRVHFRQWHPSODHQHOHVSHMRGHODQDWXUDOH]DFRQWHPSODVXSURSLRSRGHU GH UD]RQDPLHQWR HQ HO UHIOHMR LQYHUWLGR GH OD VHOHFFLyQ QDWXUDO $XQTXH ORV WHyULFRV GH OD HYROXFLyQ DILUPDQ KDEHU SUHVFLQGLGR GH ORV DUFDLFRV GXDOLVPRV

VXMHWRREMHWR \  PHQWHFXHUSR FDUDFWHUtVWLFRV GHO SHQVDPLHQWR RFFLGHQWDO pVWRV VLJXHQ YLJHQWHV /R TXH VXFHGH HV TXH KDQ VLGR UHHPSOD]DGRV SRU OD RSRVLFLyQ HQWUH HO FLHQWtILFR HQ FX\ D LPDJLQDFLyQ VREHUDQD VH UHYHOD HO GLVHxR GH OD QDWXUDOH]D\ HOFD]DGRUUHFROHFWRUFX\ RFRPSRUWDPLHQWRVHLQWHUSUHWDFRPRHO UHVXOWDGR GH GLVSRVLFLRQHV LQQDWDV H LQFRQVFLHQWHV JHQHUDGDV SRU OD VHOHFFLyQ QDWXUDO$XQTXHODELRORJtDQHRGDUZLQLVWDSURFODPDODFRQWLQXLGDGHYROXWLYDHQWUH OD KXPDQLGDG \  HO UHVWR GHO UHLQR DQLPDO HVWD FRQWLQXLGDG VH DSOLFD D ORV KXPDQRVFRPRFD]DGRUHVUHFROHFWRUHVQRFRPRFLHQWtILFRV\ DPEDVFDWHJRUtDV VyORSXHGHQFRH[LVWLUUHFXSHUDQGRODGLVWLQFLyQHVHQFLDOHQWUHODKXPDQLGDG\ OD QDWXUDOH]DORTXHFRPSURPHWHODWHVLVGHODFRQWLQXLGDG 'HODHYROXFLyQDODKLVWRULD 3DUD UHVROYHU ODV SDUDGRMDV GH OD GLVWLQFLyQ \  GH OD FRQWLQXLGDG GHEHPRV HQFRQWUDUXQDPDQHUDGHHVWXGLDUDORVVHUHVKXPDQRVTXHQRSDUWDGHODSUHPLVD GHQXHVWURGLVWDQFLDPLHQWRGHOPXQGRVLQRGHQXHVWURFRPSURPLVRFRQpOeVWD HVSDUDPtODWDUHDSULQFLSDOGHPLGLVFLSOLQDODDQWURSRORJtD\ ORVDQWURSyORJRV HVWiQ HVSHFLDOPHQWH FXDOLILFDGRV SDUD DFRPHWHUOD HQ UD]yQ GH VX IDPLOLDULGDG FRQ IRUPDV GH SHQVDU QR RFFLGHQWDOHV $TXt PH JXVWDUtD YROYHU D OD GLVFXVLyQ DQWHULRU VREUH OD VRFLDOLGDG GH ORV FD]DGRUHVUHFROHFWRUHV +H VHxDODGR TXH OD VX\ D HV XQD VRFLDOLGDG IXQGDPHQWDOPHQWH UHODFLRQDO HQ HO VHQWLGR GH TXH ODV SHUVRQDV DGTXLHUHQ VX LGHQWLGDG HQ HO FRQWH[WR GH KLVWRULDV GH FRPSURPLVR FRQWLQXDGRFRQORVGHPiV/DVUHODFLRQHVHVWiQSOHJDGDVHQODVSHUVRQDVHQVXV FDSDFLGDGHVGLVSRVLFLRQHVHLGHQWLGDGHVSDUWLFXODUHV\ VHGHVSOLHJDQHQDFFLRQHV VRFLDOHVILQDOLVWDV1RREVWDQWHHVWHSOHJDPLHQWR\ GHVSOLHJHQRSXHGHHQWHQGHUVH HQHOHVTXHPDGHOGLVFXUVRRFFLGHQWDOGRPLQDQWHVREUHHOLQGLYLGXR\ ODVRFLHGDG XQ GLVFXUVR TXH WLHQGH D QHJDU TXH ORV FD]DGRUHV \  UHFROHFWRUHV WHQJDQ YLGD VRFLDO ¢4Xp RFXUUH VL HQ YH] GH FRQWHPSODU ODV YLGDV GH ORV FD]DGRUHV UHFROHFWRUHV D WUDYpV GH RMRV RFFLGHQWDOHV LQYHUWLPRV OD SHUVSHFWLYD \ H[DPLQDPRV QXHVWUD SURSLD H[SHULHQFLD DSOLFDQGR XQ FRQRFLPLHQWR DJXGL]DGR SRUORTXHORVFD]DGRUHV\ UHFROHFWRUHVWLHQHQTXHFRQWDUQRV" &UHR TXH YHUtDPRV TXH OD FRUULHQWH VXE\ DFHQWH GH VRFLDOLGDG UHODFLRQDO QR HVWiHQDEVROXWROLPLWDGDDORVFD]DGRUHVUHFROHFWRUHVVLQRTXHUHFRUUH\ FRQHFWD ODV YLGDV GH JHQWH GH WRGRV ORV OXJDUHV GHO SDVDGR \  GHO SUHVHQWH LQFOXLGRV ORV KDELWDQWHVGHODVXUEHVPRGHUQDV(QWDOFDVRODVLPSOLFDFLRQHVGHHVWDIRUPDGH VRFLDOLGDGSDUDODFRQVWLWXFLyQGHODVSHUVRQDVSRGUtDQJHQHUDOL]DUVH(VWRTXLHUH GHFLUTXHQRSRGHPRVVHJXLUDFHSWDQGRODWHVLVQHRGDUZLQLVWDRUWRGR[DGHTXHODV FDSDFLGDGHV KXPDQDV HVWiQ HVSHFLILFDGDV GH DQWHPDQR D OD HVSHUD GH GHVDUUROODUVH HQ YLUWXG GH DOJXQD GRWH LQQDWD TXH FDGD LQGLYLGXR UHFLEH HQ HO PRPHQWR GH VX FRQFHSFLyQ 3RU HO FRQWUDULR FUHR TXH HVWDV FDSDFLGDGHV VRQ

SURSLHGDGHV HPHUJHQWHV GHO VLVWHPD GH GHVDUUROOR JOREDO TXH VH FRQVWLWX\ H FXDQGRODSHUVRQDHQFLHUQHVVHLQWHJUDHQXQFDPSRPiVDPSOLRGHUHODFLRQHV ODVPiVIXQGDPHQWDOHVGHODVFXDOHVVRQODVUHODFLRQHVFRQRWUDVSHUVRQDV 3RU FRQVLJXLHQWH GLVFUHSR GH PL FROHJD 0LFKDHO &DUULWKHUV FXDQGR DUJXPHQWD TXH OD VRFLDOLGDG GHEHUtD HQWHQGHUVH FRPR XQ UDVJR KHUHGDGR \ FRGLILFDGRJHQpWLFDPHQWHTXH© VHH[SUHVDHQORVLQGLYLGXRVª \ © VHHVWDEOHFHD WUDYpV GH OD IXHU]D GH OD VHOHFFLyQ QDWXUDOª  3DUD &DUULWKHUV ODV UHODFLRQHV VRFLDOHV VRQ HO UHVXOWDGR HYLGHQWH GH OD DVRFLDFLyQ GH P~OWLSOHV LQGLYLGXRV FDGD XQRGHHOORVSUHSURJUDPDGRSRUVHSDUDGRSDUDXQFRPSRUWDPLHQWRFRRSHUDWLYRR DOWUXLVWD
FUHDFLyQGHIRUPDVVRFLDOHVQRWLHQHOXJDUHQHOYDFtRVLQRFRQHOWUDVIRQGRGHOR TXH OD JHQWH KDFH R KL]R HQ HO SDVDGR SDUD WUDQVIRUPDU ODV FRQGLFLRQHV GH GHVDUUROORGHODVJHQHUDFLRQHVIXWXUDV3HUPtWDVHPHVXJHULUXQDDQDORJtDFRQOD DJULFXOWXUD /RV DJULFXOWRUHV QR FUHDQ ORV FXOWLYRV VLQR TXH ORV KDFHQ FUHFHU 0HGLDQWHVXWUDEDMRHQORVFDPSRVHVWDEOHFHQODVFRQGLFLRQHVDPELHQWDOHVSDUD HO GHVDUUROOR VDOXGDEOH GH ODV SODQWDV $Vt GH OD PLVPD PDQHUD TXH ORV DJULFXOWRUHVKDFHQFUHFHUVXVFXOWLYRVODJHQWH© VHKDFHFUHFHUª PXWXDPHQWH /RTXHVXJLHURHVTXHODKLVWRULDVHJHVWDHQHVWHFUHFLPLHQWRGHODVSHUVRQDVPiV TXHHQODFUHDFLyQGHODVRFLHGDG 6L SDUWLPRV GH OD FRQVLGHUDFLyQ GH © SHUVRQDV HQ VX HQWRUQRª  HQ YH] GH © LQGLYLGXRV DXWRFRQWHQLGRVª  SRGHPRV GLVROYHU OD GLFRWRPtD HQWUH HYROXFLyQ H KLVWRULD IXHQWH GH WDQWRV SUREOHPDV \  PDOHQWHQGLGRV HQ HO SDVDGR /D KLVWRULD HQWHQGLGD FRPR XQ SURFHVR SRU HO TXH ODV SHUVRQDV HVWDEOHFHQ VXV UHVSHFWLYDV FRQGLFLRQHV GH GHVDUUROOR D WUDYpV GH VXV SUiFWLFDV VRFLDOHV HQ UHODFLyQ D ORV GHPiVQRHVPiVTXHXQFDVRHVSHFtILFRGHXQSURFHVRTXHVHYHULILFDHQWRGRHO PXQGR RUJiQLFR $Vt SXHV QR QHFHVLWDPRV XQD WHRUtD SDUD H[SOLFDU FyPR ORV VLPLRV VH YROYLHURQ KXPDQRV \  RWUD SDUD H[SOLFDU FyPR DOJXQRV  KXPDQRV VH YROYLHURQFLHQWtILFRV&XDQGRUHFRQRFHPRVTXH ODKLVWRULDHVODFRQWLQXDFLyQ GH XQ SURFHVR HYROXWLYR SHUR FRQ XQ QRPEUH GLIHUHQWH GHVDSDUHFH HO SXQWR GH LQWHUVHFFLyQHQWUHORVHMHVHYROXFLRQLVWDHKLVWyULFR\ ODE~VTXHGDGHORVRUtJHQHV GH OD VRFLHGDG GH OD KLVWRULD \  GH OD YHUGDGHUD KXPDQLGDG VH FRQYLHUWH HQ OD E~VTXHGDGHXQHVSHMLVPR 3HUR OD GLVWLQFLyQ HQWUH HYROXFLyQ H KLVWRULD QR HV OD ~QLFD GLYLVLyQ TXH VH YLHQHDEDMRFRQHODUJXPHQWRTXHDFDERGHSURSRQHU0LFUtWLFDWDPELpQDWDFDOD GLVWLQFLyQRUWRGR[DIXQGDPHQWDOHQWUHHYROXFLyQ\ GHVDUUROORRHQWUHILORJHQLD\ RQWRJHQLD /D EDVH GH HVWH SULQFLSLR HV TXH FDGD LQGLYLGXR UHFLEH GH VXV SUHGHFHVRUHVXQDHVSHFLILFDFLyQGHIRUPDLQGHSHQGLHQWHGHOFRQWH[WRFRQRFLGD FRPRJHQRWLSRODFXDOVHH[SUHVDR© VHUHDOL]Dª HQHOWUDQVFXUVRGHVXKLVWRULD YLWDOFRPRXQIHQRWLSRFRQFUHWRTXHGHSHQGHGHOHQWRUQR'HVGHTXHODGRFWULQD ODPDUFNLDQDGHODKHUHQFLDGHORVFDUDFWHUHVDGTXLULGRVIXHGHPROLGDSRU$XJXVW :HLVPDQQDILQDOHVGHOVLJOR;,;VHKDDVXPLGRTXHVyORODVFDUDFWHUtVWLFDVGHO JHQRWLSR\ QRGHOIHQRWLSRVHWUDQVPLWHQGHJHQHUDFLyQHQJHQHUDFLyQ &UHRTXHXQRGHORVPD\ RUHVHVSHMLVPRVGHODELRORJtDPRGHUQDHVVXSRQHU TXH ORV HOHPHQWRV FRQVWLWX\ HQWHV GHO GLVHxR VH LQFRUSRUDQ GH HVWH PRGR HQ HO RUJDQLVPR FRPR XQD HVSHFLH GH GHVDUUROOR DUTXLWHFWyQLFR 3RGHPRV HVWDU VHJXURVGHTXHFDGDRUJDQLVPRHPSLH]DVXYLGDFRQWRGRVX$'1HQHOJHQRPD SHUR HO $'1 SRU Vt VROR QR HVSHFLILFD QDGD 1R KD\  QLQJXQD © OHFWXUDª  GHO FyGLJRJHQpWLFRTXHQRIRUPHSDUWHGHOGHVDUUROORGHORUJDQLVPRHQVXHQWRUQR 3RU VX SXHVWR HO RUJDQLVPR QR HPSLH]D VX YLGD VyOR FRQ $'1 &RPR VHxDOD 6XVDQ 2\ DPD HQ VX LPSRUWDQWH OLEUR 7KH 2QWRJHQ\ RI ,QIRUPDWLRQ 'HYHORSPHQWDO 6\VWHPV DQG (YROXWLRQ OR TXH VH WUDQVPLWH OLWHUDOPHQWH GH

JHQHUDFLyQHQJHQHUDFLyQ© HVXQJHQRPD\ XQVHJPHQWRGHOPXQGRª $PEDV FRVDVFRQVWLWX\ HQXQVLVWHPDHQGHVDUUROORHQFX\ RGHVSOLHJXHDWUDYpVGHOFLFOR YLWDO GHO RUJDQLVPR OD IRUPD HPHUJH \  VH VXVWHQWD 3RU WDQWR FXDOTXLHU GHVFULSFLyQGHODHYROXFLyQGHODVIRUPDVGHEHWHQHUPX\ HQFXHQWDHOSURFHVR GH DXWRRUJDQL]DFLyQ GLQiPLFD PHGLDQWH HO FXDO HVWRV VLVWHPDV VH FRQVWLWX\ HQ \ UHFRQVWLWX\ HQHQHOWLHPSR/RTXHKHKHFKRHQHVWHFDStWXORHVGHPRVWUDUHVWD SURSRVLFLyQ SDUD ORV RUJDQLVPRV KXPDQRV TXH FUHFHQ HQ XQ PXQGR VRFLDO \ MXHJDQVXSDSHOHQODFRQVWUXFFLyQGHODKLVWRULD 3HUPtWDVHPHFRQFOXLUYROYLHQGRDODLPDJHQGHODSLHGUDTXHFDH1RFUHR TXH SRGDPRV KDEODU GH OD HYROXFLyQ GH ODV IRUPDV RUJiQLFDV FRQ XQD FHUWLGXPEUH SDUHFLGD &UHR TXH HO SDUDGLJPD QHRGDUZLQLVWD HVWi SODJDGR GH FRQWUDGLFFLRQHV \  KH LQWHQWDGR VHxDODU DOJXQDV GH HOODV 0H JXVWDUtD SHQVDU VLQ HPEDUJRTXHHOPLVPR'DUZLQVLHVWXYLHUDHQWUHQRVRWURVPLUDUtDFRQEXHQRV RMRV PLV HVIXHU]RV 3RUTXH 'DUZLQ QR HUD GDUZLQLVWD \  PHQRV D~Q QHRGDUZLQLVWDVLQRTXHHUDPXFKRPiVVHQVLEOHDOPXWXDOLVPRHQWUHRUJDQLVPRV \ PHGLRDPELHQWHTXHPXFKRVGHORVTXHKR\ HQGtDFLWDQVXQRPEUHHQDSR\ R GH VX FDXVD 3HUR SRU HQFLPD GH WRGR 'DUZLQ HUD XQ FLHQWtILFR JHQXLQR TXH HVWDED SUHSDUDGR SDUD GHVDILDU OD RUWRGR[LD GH VX WLHPSR FXDQGR OD UD]yQ ODV SUXHEDV \  OD KRQHVWLGDG LQWHOHFWXDO OR UHTXHUtDQ (V FXULRVR \  WDPELpQ SUHRFXSDQWH TXH OD KHUHMtD GH 'DUZLQ VH KD\ D FRQYHUWLGR DFWXDOPHQWH HQ XQD QXHYD RUWRGR[LD TXH ERUGHD OD IH HQ DOJXQRV FDVRV 4XLHQHV FODPDQ TXH HO QHRGDUZLQLVPR GHEH VHU FRUUHFWR SRUTXH QR KD\ DOWHUQDWLYD \  GHVFDOLILFDQ D TXLHQHV GXGDQ FRPR KHUHMHV \  HQHPLJRV GH OD FLHQFLD VRQ VHJXUDPHQWH ORV :LOEHUIRUFHVGHILQDOHVGHOVLJOR;;

%,%/,2*5$)Ë$ &DUULWKHUV 0 :K\ +XPDQV +DYH &XOWXUHV 2[IRUG 8QLYHUVLW\  3UHVV 2[IRUG  >7UDGHVS¢3RUTXpORVKXPDQRVWHQHPRV FXOWXUDV" $OLDQ]D (GLWRULDO 0DGULG @ 9pDQVH HVSHFLDOPHQWH ORV FDStWXORV  \   &DUULWKHUV DUJXPHQWD TXH OD VRFLDOLGDG HV XQ UDVJR LQQDWR TXH VH WUDQVPLWH JHQpWLFDPHQWH \  TXH KD HYROXFLRQDGRSRUVHOHFFLyQQDWXUDOGDUZLQLDQD &ODVWUHV36RFLHW\$JDLQVWWKH6WDWH%ODFNZHOO2[IRUGSXEOLFDGRRULJLQDOPHQWH HQ  FRQ HO WtWXOR /D 6RFLpWp FRQWUH O¶pWDW  (Q HVWD GHVFULSFLyQ GH OD HWQRJUDItDGHORVLQGLRVGH6XGDPpULFD&ODVWUHVPXHVWUDTXHORVSULQFLSLRVGHVX RUJDQL]DFLyQVRFLDO\ SROtWLFDVRQIXQGDPHQWDOPHQWHFRQWUDULRVDORVTXHULJHQHQ ORVHVWDGRVFHQWUDOL]DGRV )RUWHV 0 5XOHV DQG WKH (PHUJHQFH RI 6RFLHW\ 5R\ DO $QWKURSRORJLFDO ,QVWLWXWH 2FFDVLRQDO 3DSHU   5$, /RQGUHV  (Q HVWH EUHYH OLEUR SRVWXPR HO

UHFRQRFLGRDQWURSyORJRVRFLDO0H\ HU)RUWHVDUJXPHQWDTXHODVRFLHGDGKXPDQD HVOD~QLFDTXHHVWiIXQGDGDHQOH\ HV\HQFRQVHFXHQFLDQRWLHQHFRQWUDSDUWLGD HQHOUHLQRDQLPDO *RGHOLHU0© ,QFHVWWDERRDQGWKHHYROXWLRQRIVRFLHW\ ª HQ$*UDIHQHG (YROXWLRQ DQG LWV ,QIOXHQFH &ODUHQGRQ 3UHVV 2[IRUG  SiJV  (Q HVWH OLEUR 0DXULFH*RGHOLHUH[SORUDODVLPSOLFDFLRQHVGHODWHVLVGHTXHORVVHUHVKXPDQRV VRQ ORV FUHDGRUHV GH VXV SURSLDV VRFLHGDGHV FRQ HVSHFLDO DWHQFLyQ D ODV UHODFLRQHVGHSDUHQWHVFR ,QJROG7(YROXWLRQDQG6RFLDO/LIH&DPEULGJH8QLYHUVLW\ 3UHVV&DPEULGJH8Q HVWXGLRVREUHFyPRVHKDHVJULPLGRODLGHDGHHYROXFLyQHQHOFRQWH[WRGHOGHEDWH DQWURSROyJLFRGHVGHPHGLDGRVGHOVLJOR;,;KDVWDODDFWXDOLGDGFRPSDUDQGRORV HQIRTXHVELROyJLFRKLVWyULFR\ DQWURSROyJLFRHQHOHVWXGLRGHODFXOWXUD\ ODYLGD VRFLDOKXPDQD ,QJROG7© %HFRPLQJSHUVRQVFRQVFLRXVQHVVDQGVRFLDOLW\ LQKXPDQHYROXWLRQª HQ7 ,QJROG HG  (YROXWLRQDU\ 0RGHOV LQ WKH 6RFLDO 6FLHQFHV HGLFLyQ HVSHFLDO GH &XOWXUDO'\QDPLFV SiJV (QHVWHDUWtFXORDUJXPHQWRTXHOD SHUVRQDOLGDG QR VH © DxDGHª  DO RUJDQLVPR KXPDQR PHGLDQWH VRFLDOL]DFLyQ R HQGRFXOWXUDFLyQ VLQR TXH PiV ELHQ VXUJH GHQWUR GHO SURFHVR GH GHVDUUROOR GHO RUJDQLVPRHQXQHQWRUQRTXHLQFOX\ HRWURVRUJDQLVPRVSHUVRQDV/RVDUWtFXORVGH 3DXO&UDYHV0DH:DQ+R\ -RKQ6KRWWHUHQHVWDPLVPDHGLFLyQHVSHFLDOWUDWDQ WHPDVUHODFLRQDGRV .XSHU $ HG  &RQFHSWXDOLVLQJ 6RFLHW\ 5RXWOHGJH /RQGUHV  'LYHUVRV DQWURSyORJRVVRFLDOHV\ FXOWXUDOHVFRQWHPSRUiQHRVGHSULPHUDILODGLVFXWHQVREUH HOVLJQLILFDGRGH© VRFLHGDGª \ © VRFLDOLGDGª  2\ DPD 6 7KH 2QWRJHQ\ RI ,QIRUPDWLRQ 'HYHORSPHQWDO 6\VWHPV DQG (YROXWLRQ &DPEULGJH 8QLYHUVLW\  3UHVV &DPEULGJH  8QD ILOyVRID GH OD ELRORJtD PXHVWUD TXH HO SHQVDPLHQWR DFWXDO D~Q HVWi LPSUHJQDGR GH OD GLFRWRPtD DPELHQWDOLQQDWR \  TXH SDUD VXSHUDUOD HV QHFHVDULR SRQHU HO pQIDVLV HQ ODV SURSLHGDGHVGHDXWRRUJDQL]DFLyQGHORVVLVWHPDVHQGHVDUUROOR 3UHPDFN'\ $-3UHPDFN© :K\ DQLPDOVKDYHQHLWKHUFXOWXUHQRUKLVWRU\ ª HQ7 ,QJROG HG  &RPSDQLRQ (QF\FORSHGLD RI $QWURSRORJ\ +XPDQLW\ &XOWXUH DQG 6RFLDO /LIH SiJV  5RXWOHGJH /RQGUHV  &RPSDUDQGR ORV GLVWLQWRV PHFDQLVPRV SRU ORV TXH OD LQIRUPDFLyQ VH WUDQVPLWH GH JHQHUDFLyQ HQ JHQHUDFLyQ 3UHPDFN \  3UHPDFN DUJXPHQWDQ TXH ORV KXPDQRV VRQ ~QLFRV HQ FXDQWRDVXFDSDFLGDGGHWUDQVPLWLUFRQRFLPLHQWRPHGLDQWHODSHGDJRJtDORTXH DVXYH]HVODEDVHGHODFXOWXUD\ ODKLVWRULD 9LYHLURVGH&DVWUR(© 6RFLHW\ ª HQ$%DUQDUG\ -6SHQFHUHGV (QF\FORSHGLD RI 6RFLDO DQG &XOWXUDO $QWURSRORJ\ 5RXWOHGJH /RQGUHV  SiJV  8Q UHSDVR VXFLQWR \  EULOODQWH GH ORV GLVWLQWRV VLJQLILFDGRV GH © VRFLHGDGª  \  VXV LPSOLFDFLRQHVSDUDODWHRUtDDQWURSROyJLFD

:ROI ) © ,QYHQWLQJ VRFLHW\ ª  $PHULFDQ (WKQRORJLVW    SiJV  :ROI HVWXGLDHOSHGLJUtGHOFRQFHSWRGHVRFLHGDGHQODKLVWRULDUHFLHQWHGHOSHQVDPLHQWR RFFLGHQWDO\ VRVWLHQHTXHVHKDFRQYHUWLGRHQXQREVWiFXORSRUTXHSUHGLVSRQHD SHQVDUHQWpUPLQRVGHXQLGDGHVFHUUDGDVHQYH]GHFDPSRVGHUHODFLRQHV :RRGEXUQ - © (JDOLWDULDQ VRFLHWLHVª  0DQ 1 6     SiJV  (VWH DUWtFXOR UHYLVD OD HWQRJUDItD GH ODV VRFLHGDGHV GH FD]DGRUHV \  UHFROHFWRUHV FRQWHPSRUiQHRVSDUDPRVWUDUTXHHQDOJXQDVGHHVWDVVRFLHGDGHVFDUDFWHUL]DGDV SRU VLVWHPDV GH SURGXFFLyQ HQ ORV TXH H[LVWH XQD GHYROXFLyQ LQPHGLDWD GHO WUDEDMR OD LJXDOGDG QR VyOR VH DILUPD FRPR SULQFLSLR VLQR TXH WDPELpQ VH FRQVLJXHHQODSUiFWLFD

/DHYROXFLyQGHODQRYHOD *LOOLDQ%HHU *,//,$1 %((5 RFXSD OD FiWHGUD (GXDUGR 9,, GH OHQJXDLQJOHVD\ HVSUHVLGHQWHGHO&ODUH&ROOHJHGHOD 8QLYHUVLGDG GH &DPEULGJH 6XV OLEURV 'DUZLQ¶V 3ORWV   \  2SHQ )LHOGV 6FLHQFH LQ &XOWXUDO (QFRXQWHU  WUDWDQODVPLVPDVFXHVWLRQHVSODQWHDGDVHQHVWH HQVD\ R 7DPELpQ KD HVFULWR QXPHURVDV REUDV GH ILFFLyQ

$OSULQFLSLRPHVRUSUHQGLyTXHPHLQYLWDUDQDHVFULELUVREUH© /DHYROXFLyQ GHODQRYHODª SXHVQRFUHRTXHODQRYHODKD\ DHYROXFLRQDGR+HGHGLFDGRSDUWH GH PL REUD D GHPRVWUDU TXH HV XQD GH ODV PDODV DSOLFDFLRQHV GH OD PHWiIRUD HYROXWLYD XQD DEHUUDFLyQ WHyULFD TXH KD SURYRFDGR FRQIXVLyQ \  FRVDV SHRUHV HQRWUDViUHDVGHOFRQRFLPLHQWRFRPRSXHGHQVHUODPXVLFRORJtD\ ODVUHODFLRQHV UDFLDOHV3HURHVWDLQYLWDFLyQPHGDRFDVLyQGHWUDWDUSRUXQDSDUWHORVHIHFWRV GHODPDODDSOLFDFLyQGHGLFKDPHWiIRUDDODKLVWRULDGHODILFFLyQ\SRURWUDHO LPSXOVR FUHDGRU FRQ HO TXH ORV HVFULWRUHV KDQ UHVSRQGLGR D ODV LGHDV HYROXFLRQLVWDV\ VXVLPSOLFDFLRQHVFRQWUDGLFWRULDV(QPLRSLQLyQHVWRVQRYHOLVWDV KDQ H[SUHVDGR VREUH WRGR ODV WHQVLRQHV HQWUH \  GHQWUR GH ODV FRUULHQWHV GDUZLQLVWDVDVtFRPRVXUHODFLyQFRQORKXPDQR /D ILFFLyQ VLHPSUH SURVSHUD DOOt GRQGH KD\  FRQWUDGLFFLRQHV \  OD WHRUtD HYROXWLYD KD SURSRUFLRQDGR WDQWR KLVWRULDV FRQWUDGLFWRULDV FRPR LQWHUSUHWDFLRQHV GLVSDUHV¢(VXQDGHVFULSFLyQGHOGHVDUUROORRGHODGHJHQHUDFLyQ"¢(OGHVDUUROOR LPSOLFD LQHYLWDEOHPHQWH SURJUHVR R HV XQD QXHYD YHUVLyQ GHO 3HFDGR 2ULJLQDO" ¢7LHQH FDELGD HO DOWUXLVPR HQ OD HYROXFLyQ R VyOR KD\  VLWLR SDUD XQD HVSDQWRVD OXFKD SRU XQRV UHFXUVRV VLHPSUH OLPLWDGRV" ¢(V OD HYROXFLyQ LQGLYLGXDO R FROHFWLYD" /D WHRUtD HYROXWLYD HV PiV IUXFWtIHUD SDUD OD ILFFLyQ SRU VXV FRQWUDGLFFLRQHV TXH SRU VX FRKHUHQFLD 1R SXHGH QHJDUVH TXH FRQVWLWXtD XQD WHRUtDJHQHUDOL]DGRUDTXHSRGtDH[SOLFDUODKLVWRULDGHWRGRVORVVHUHVGHOD7LHUUD HQ YLUWXG GHO SULQFLSLR GH OD GHVFHQGHQFLD FRQ PRGLILFDFLyQ D WUDYpV GH OD

VHOHFFLyQ QDWXUDO /DV LPSOLFDFLRQHV SDUD HO FRPSRUWDPLHQWR KXPDQR VH SUHVHQWDURQ GH PDQHUDV KDUWR LQFRPSDWLEOHV 'DUZLQ KDEtD VXSULPLGR FRPSOHWDPHQWHDOVHUKXPDQRGHOKLORDUJXPHQWDOGH(ORULJHQGHODVHVSHFLHV PLHQWUDVTXH(ORULJHQGHOKRPEUHHVWiSURIXQGDPHQWHLQIOXLGRSRUODHWQRJUDItD \ ODDQWURSRORJtDGHODGpFDGDGHTXHDVXYH]HVWDEDUHFXUULHQGRHQJUDQ PHGLGDD(ORULJHQGHODVHVSHFLHVSDUDMXVWLILFDUODVWHRUtDVGRPLQDQWHVSUHYLDV VREUHHOGHVDUUROORVRFLDO $OJXQRV GH ORV WHPDV TXH H[DPLQDUp VH DWLVEDQ HQ OD QRYHOD GH /DXUHQFH 6WHUQH7ULVWUDP6KDQG\FX\ RSULPHUYROXPHQVHSXEOLFyHQFLHQDxRVDQWHV TXHHO2ULJHQ(OSDGUHGH7ULVWUDP6KDQG\ HVWiSHURUDQGRFRPRGHFRVWXPEUH HOWtR7RE\FRPRGHFRVWXPEUHLQWHQWDHQWHQGHUORTXHGLFH © ¢(VTXHORVUHLQRV\ ODVSURYLQFLDVODVFLXGDGHV\ ORVSXHEORVQRWLHQHQWRGRVVX GXUDFLyQ" < FXDQGR HVRV SULQFLSLRV \  SRGHUHV TXH HQ XQ SULQFLSLR VH DOLDURQ \ XQLHURQ KD\ DQ UHDOL]DGR VXV HYROXFLRQHV WHUPLQDUiQ FD\ HQGRª  © +HUPDQR 6KDQG\ ª  GLMR PL WtR 7RE\ GHMDQGR VX SLSD DO RtU OD SDODEUD HYROXFLRQHV © £4XLHUR GHFLU UHYROXFLRQHVª  GLMR PL SDGUH © 4XLHUR GHFLU UHYROXFLRQHV KHUPDQR7RE\ ORGHODVHYROXFLRQHVHVXQGLVSDUDWHª © 1RHVQLQJ~QGLVSDUDWHª  GLMRPLWtR7RE\ 7ULVWUDP6KDQG\FDSSiJ (VWH FRQWUDVWH HQWUH HYROXFLyQ \  UHYROXFLyQ KD DGTXLULGR XQ LPSRUWDQWH VHQWLGR GHVGH HO WLHPSR GH 6WHUQH SHUR DTXt HO VHxRU 6KDQG\  HQWLHQGH OD UHYROXFLyQFRPRXQJLURXQUHJUHVRDOSXQWRGHSDUWLGD(OWpUPLQR© HYROXFLyQª HVPiVUDGLFDOFRPRVHGHVSUHQGHGHODVGRV~OWLPDVIUDVHVGHODFRQYHUVDFLyQ (OSDVDMHGH7ULVWUDP6KDQG\ TXH DFDER GH FLWDU FRQ VXV FLXGDGHVHVWDGR \ JRELHUQRVFRQVXDVFHQVR\ FDtGDGHODVVRFLHGDGHVKXPDQDVVXSURJUHVR\ VX UHFHVLyQUHYHODKDVWDTXpSXQWRVHGDSRUVHQWDGRTXHORVDVXQWRVKXPDQRVVLUYHQ FRPR PRGHOR SDUD HO HVWXGLR GHO PXQGR QDWXUDO .DUO 0DU[ FRPHQWy DJXGDPHQWH HQ XQD FDUWD D )LHGULFK (QJHOV TXH © HQ 'DUZLQ HO UHLQR DQLPDO WRPD OD IRUPD GH VRFLHGDG FLYLOª   (Q HO WUDVIRQGR GHO GLiORJR GH 6WHUQH \ D SXHGHRtUVHHOODPHQWRGDUZLQLVWDHOSDVDGRSHUGLGRVHYLVOXPEUDDOWHUDGRHQHO SUHVHQWHODLPSRVLELOLGDGGHFRQRFHUHOIXWXURQRLPSOLFDTXHVHDXQ GLVSDUDWH (VPiVHQHODUJXPHQWRGHOVHxRU6KDQG\ \ HQHOGLiORJRFRPSOHWRVHVXJLHUHXQ DSORPR\ XQDFRQIRUPLGDGTXH'DUZLQQRFRPSDUWLUtD© WHUPLQDUiQFD\ HQGRª VREUHFLHUWRVFLPLHQWRV/DVKLVWRULDVGH'DUZLQQXQFDDSUXHEDQHVWHFRQIRUWDEOH FRQVHUYDGXULVPRQRVREUHYLYHQLQJ~QHVWDGRRULJLQDODOTXHVHSXHGDUHWRUQDU 3DUD HPSH]DU EUHYHPHQWH OD PHWiIRUD HYROXWLYD VH DSOLFD DO JpQHUR QRYHOHVFRHQIRUPDGHDXWRHORJLR6HDVXPHRUJXOORVDPHQWHTXHORVOHFWRUHVGH

QRYHODVVHYROYLHURQPiVLQWHOLJHQWHVGHVSXpVGH+HQU\ -DPHV\ TXHORPLVPR VXFHGLyFRQORVQRYHOLVWDV(VWDDILUPDFLyQVHEDVDHQODLGHDGHTXHDILQDOHVGHO VLJOR ;,; OD QRYHOD VH KDEtD KHFKR © PD\ RU GH HGDGª  R KDEtD © DOFDQ]DGR OD PDGXUH]ª SRUXWLOL]DUHVHWLSRGHFRPHQWDULRTXHDIRUWXQDGDPHQWHKDSDVDGR XQWDQWRGHPRGD (VGHFLUODQRYHODKDEtDDSUHQGLGRDVHUFDGDYH]FRQPiV p[LWR  FRPR XQ OHFWRU DFWXDO 1R SXHGH QHJDUVH TXH ORV OHFWRUHV SRVWHULRUHV D +HQU\  -DPHV VH KDQ YXHOWR PiV KiELOHV HQ OD OHFWXUD GH +HQU\  -DPHV 1R REVWDQWHVLQTXHQRVGHPRVFXHQWDVHKDQSHUGLGRRWUDVKDELOLGDGHVODGHHVFULELU \  OHHU XQD QRYHOD FRPR HMHUFLFLR UHOLJLRVR FRQVFLHQWH GH SUHSDUDFLyQ SDUD OD PXHUWHXQDIXQFLyQTXHFXPSOLy&ODULVVDSDUDORVSULPHURVOHFWRUHVGH6DPXHO 5LFKDUGVRQRODGHFRPXQLFDU\ UHFLELUXQF~PXORGHFRPHQWDULRVVDUFiVWLFRVH LQIRUPDFLyQHUyWLFDPHGLDQWHODDOXVLyQDORVFOiVLFRVFRPRKL]R+HQU\ )LHOGLQJ HQ-RVHSK$QGUHZV /D PD\ RUtD GH ODV WUDVODFLRQHV GH OD © HYROXFLyQª  D RWURV iPELWRV LQYRFDQ HVWD WHRUtD SDUD MXVWLILFDU HOHFFLRQHV KXPDQDV HQ HO WHUUHQR SROtWLFR VRFLDO \ SVtTXLFR (Q HVWRV XVRV OD OODPDGD © VHOHFFLyQ QDWXUDOª  HV HQ UHDOLGDG XQD VHOHFFLyQDUWLILFLDOQDWXUDOL]DGD/DVHOHFFLRQHVGHOLEHUDGDV\ ODVGHWHUPLQDFLRQHV SROtWLFDVVHSUHVHQWDQFRPRDVSHFWRVGHXQSURFHVRQDWXUDOLQHYLWDEOH&XDQGRHO PRGHORHYROXWLYRVHDSOLFDDODOLWHUDWXUDVHXWLOL]DSDUDUHIRU]DUODDXWRULGDGGHO FDQRQ OLWHUDULR DFWXDO \  SDUD ILMDUOR HQ FRQWUD GH SULQFLSLRV HYROXWLYRV PiV FUHDWLYRV  (Q ODV UHFLHQWHV © JXHUUDV GHO FDQRQª  OLWHUDULDV SRGUtD KDEHUVH XWLOL]DGR HO DUJXPHQWR GH TXH OD VHOHFFLyQ QDWXUDO KDFH TXH ORV PHMRUHV VREUHYLYDQ\ PDUTXHQODSDXWDHOWLHPSRKDFULEDGRODV© REUDVPDHVWUDVª \ ODV KDVHSDUDGRGHOD© SDMDª \ VLVREUHYLYHQHVSRUTXHVRQDSWDVSDUDVREUHYLYLU 3HUVRQDOPHQWH QR GHVHR TXH VH SLHUGD QLQJXQD GH HVWDV REUDV PDHVWUDV (O SUREOHPD HV OD LPSOLFDFLyQ GHULYDGD GH OD YHUVLyQ VSHQFHULDQD GH OD VHOHFFLyQ QDWXUDO GH TXH DTXHOODV REUDV TXH QR HQFDMDQ HQ HO FDQRQ DFWXDO QR VRQ DSWDV SDUD VREUHYLYLU \  QR PHUHFH OD SHQD OHHUODV (Q WLHPSRV UHFLHQWHV ODV SXEOLFDFLRQHVGHVLJQRIHPLQLVWD\ RWURVJUXSRVH[FOXLGRVKDQGHVDSUREDGRHVRV SDWURQHV LUUHYHUVLEOHV 3RU IRUWXQD D GLIHUHQFLD GH ORV RUJDQLVPRV ORV OLEURV LPSUHVRV QR VXHOHQ H[WLQJXLUVH DXQTXH VH KDJD FDVR RPLVR GH HOORV 6LHPSUH TXHGDDOJXQDFRSLDHQDOJ~QDQDTXHOHVSHUDQGRVHUOHtGDGHQXHYR /RV OLEURV WDPELpQ SXHGHQ UHFXSHUDUVH \  DGTXLULU XQ VLJQLILFDGR GLIHUHQWH SDUDXQDQXHYDJHQHUDFLyQGHOTXHWHQtDSDUDVXVSULPHURVOHFWRUHVeVWDHVXQD GHODVFODYHVGHOLQWULJDQWHUHODWR3LHUUH0HQDUGDXWRUGHO4XLMRWHGH-RUJH/XLV %RUJHV GRQGH HO OLEUR GH &HUYDQWHV HVFULWR SRU XQ DXWRU FRQWHPSRUiQHR VH FRQYLHUWH HQ XQ OLEUR GLIHUHQWH GHO RULJLQDO GHO VLJOR ;9,, DXQTXH ODV SDODEUDV VHDQ ODV PLVPDV (Q OD VLJXLHQWH FLWD HO QDUUDGRU GH %RUJHV KDEOD SULPHUR \ OXHJRDOWHUQDFLWDVGH&HUYDQWHV\ 0HQDUG

(V XQD UHYHODFLyQ FRWHMDU HO GRQ 4XLMRWH GH 0HQDUG FRQ HO GH &HUYDQWHV eVWH SRUHMHPSORHVFULELy'RQ4XLMRWHSULPHUDSDUWHFDStWXORQRYHQR  « OD YHUGDG FX\D PDGUH HV OD KLVWRULD pPXOD GHO WLHPSR GHSyVLWR GH ODV DFFLRQHVWHVWLJRGHORSDVDGRHMHPSOR\DYLVRGHORSUHVHQWHDGYHUWHQFLDGHOR SRUYHQLU 5HGDFWDGDHQHOVLJOR;9,,UHGDFWDGDSRUHO© LQJHQXROHJRª &HUYDQWHVHVD HQXPHUDFLyQ HV XQ PHUR HORJLR UHWyULFR GH OD KLVWRULD 0HQDUG HQ FDPELR HVFULEH « OD YHUGDG FX\D PDGUH HV OD KLVWRULD pPXOD GHO WLHPSR GHSyVLWR GH ODV DFFLRQHVWHVWLJRGHORSDVDGRHMHPSOR\DYLVRGHORSUHVHQWHDGYHUWHQFLDGHOR SRUYHQLU /D KLVWRULD PDGUH GH OD YHUGDG OD LGHD HV DVRPEURVD 0HQDUG FRQWHPSRUiQHRGH:LOOLDP-DPHVQRGHILQHODKLVWRULDFRPRXQDLQGDJDFLyQGH OD UHDOLGDG VLQR FRPR VX RULJHQ /D YHUGDG KLVWyULFD SDUD pO QR HV OR TXH VXFHGLyHVORTXHMX]JDPRVTXHVXFHGLy/DVFOiXVXODVILQDOHVHMHPSOR\ DYLVR GHORSUHVHQWHDGYHUWHQFLDGHORSRUYHQLU VRQGHVFDUDGDPHQWHSUDJPiWLFDV 7DPELpQHVYLYLGRHOFRQWUDVWHGHORVHVWLORV )LFFLRQHVSiJ ,PEXLGR FRQ ODV SUHRFXSDFLRQHV GH XQ QXHYR WLHPSR HQ HVWH FDVR HO SUDJPDWLVPR SHUR WDPELpQ SRGUtD VHU HO IHPLQLVPR SRU © PDGUH GHO FRQRFLPLHQWRª  ODV SDODEUDV GH &HUYDQWHV VH FDUJDQ FRQ UHIHUHQFLDV GHO VLJOR ;; \  HPHUJHQ FRPR VXJLHUH %RUJHV GH XQD QXHYD SOXPD 0HQDUG HO DXWRU LPDJLQDULRUHHVFULEHSDODEUDSRUSDODEUDFRQJUDQHVIXHU]RFUHDWLYRVHFFLRQHV HQWHUDVGHO4XLMRWH,QFOXVRFRSLDUVXJLHUH%RUJHVLPSOLFDH[SDQGLU\ FDPELDU QRVyORUHSOLFDUSRUTXHHOFRSLVWDUHDOL]DVXWDUHDHQXQDpSRFDGLIHUHQWHSDUD QXHYRVOHFWRUHVHQXQHQWRUQRGLIHUHQWH/DIiEXODSURSRUFLRQDXQDLPDJLQDWLYD LQWHUURJDFLyQ PRGHVWD SHUR IXQGDPHQWDO VREUH OD PHWiIRUD HYROXWLYD TXH DILUPD TXH OD OLWHUDWXUD © VH GHVDUUROODª  $TXt SRU HO FRQWUDULR ORV WH[WRV DQWLJXRVSXHGHQGHFLPRVFRVDVWDQDFWXDOHVFRPRORVQXHYRV 8QD DSOLFDFLyQ PXFKR PiV FDODPLWRVD GH OD LGHD GH VHOHFFLyQ QDWXUDO SDUWLFXODUPHQWH UHOHYDQWH SDUD HO WUDEDMR GH GHWHUPLQDGRV QRYHOLVWDV HV OD UHODFLyQ GH OD WHRUtD HYROXFLRQLVWD FRQ ODV WHRUtDV UDFLDOHV /D QRFLyQ GH TXH OD VRFLHGDG KXPDQD KD VHJXLGR XQ SURFHVR GH GHVDUUROOR LQHYLWDEOH D OR ODUJR GHO WLHPSRGHOKRPEUHSULPLWLYRDORTXHORVHWQyJUDIRVGHOVLJOR;,;OODPDEDQ© HO KRPEUH HXURSHR PRGHUQRª  VH WRPy FRPR XQD DSUREDFLyQ LPSOtFLWD GH OD FRORQL]DFLyQ \  H[WLQFLyQ GH ORV SXHEORV LQGtJHQDV /D WHRUtD HYROXWLYD GHFLPRQyQLFD SRGtD LQYRFDUVH SDUD UHIRU]DU HVWD SRVLFLyQ 3RU VXSXHVWR HVWH SHQVDPLHQWR HUD DQWHULRU D 'DUZLQ SHUR VX FRPELQDFLyQ FRQ OD LGHD GH © OD VXSHUYLYHQFLDGHOPiVDSWRª GH+HUEHUW6SHQFHURIUHFLyHODSDUHQWHEHQHSOiFLWR

GH OD FLHQFLD D ODV WHRUtDV UDFLVWDV SRVWHULRUHV -RVHSK &RQUDG EXVFD D FLHJDV DOJXQR GH VXV UHVXOWDGRV HQ VX SHVLPLVWD (O FRUD]yQ GH ODV WLQLHEODV GRQGH OD FRQQLYHQFLD HQWUH HO FRPHUFLR RFFLGHQWDO \  OD DXWRSHUFHSFLyQ GHO RFFLGHQWDO FRPR © VHU FLYLOL]DGRª  H[SROLD HO FRQWLQHQWH DIULFDQR \ DO PLVPR WLHPSR VH DGKLHUH FRGLFLRVDPHQWH D VX SURPHVD DSDUHQWH GH OLEHUDFLyQ © SULPLWLYDª  6LQ HPEDUJR HQ OD LQWURGXFFLyQ GHO FDStWXOR  GHO 2ULJHQ WLWXODGR © 6HOHFFLyQ 1DWXUDOª  'DUZLQ KDEtD LQVLVWLGR HQ TXH HVWH SURFHVR SRGtD RSHUDU PiV DUPRQLRVDPHQWHFXDQGRORVKDELWDQWHVGHXQD]RQDWHQtDQWLHPSR\ DLVODPLHQWR VXILFLHQWHVSDUDYDULDU\ HQFRQWUDUQLFKRVHFROyJLFRVP~OWLSOHVVLQLQWHUUXSFLRQHV QLLQWUXVLRQHVGHVGHHOH[WHULRU (QWDOFDVRFDGDSHTXHxDPRGLILFDFLyQTXHSXGLHUDVXUJLUHQHOWUDQVFXUVRGHORV DxRV\ TXHGHDOJ~QPRGRIDYRUHFLHUDDORVLQGLYLGXRVGHDOJXQDGHODVHVSHFLHV SRUDGDSWDUORVPHMRUDODVFRQGLFLRQHVPRGLILFDGDVWHQGHUtDDFRQVHUYDUVH\ OD VHOHFFLyQQDWXUDOWHQGUtDFDPSROLEUHSDUDODWDUHDGHPHMRUDPLHQWR (ORULJHQGHODVHVSHFLHVFDS $GLIHUHQFLDGHORTXHVXJLHUH7LP,QJROGHQHOFDStWXORGHHVWHYROXPHQ 'DUZLQ QR SHQVy VLHPSUH TXH OD FDSDFLGDG FHUHEUDO GH ORV LQGLYLGXRV GH ODV VRFLHGDGHVWULEDOHVHVWXYLHUDGHWHUPLQDGD\ OLPLWDGDSRUVXSUHVHQWHXELFDFLyQHQ HORUGHQGHOPXQGR3RUHOFRQWUDULRVXVHQFXHQWURVFRQORVIXHJXLQRVSULPHUR FRQORVTXHHPEDUFDURQHQHO%HDJOHWUDVXQDHVWDQFLDREOLJDGDGHDOJRPiVGH XQ DxR HQ /RQGUHV \  OXHJR FRQ RWURV EDMR OD ODFHUDQWH OOXYLD \  HO KXPR GH OD 7LHUUDGHO)XHJROHFRQYHQFLHURQ\ DHQODGpFDGDGHGHKDVWDTXpSXQWROD FDSDFLGDGLQWHOHFWXDOKXPDQDVXSHUDODVFLUFXQVWDQFLDVTXHOLPLWDQVXH[SUHVLyQ /DVLGHDVUHIOHMDGDVHQODWHRUtDHYROXWLYDGH'DUZLQ /RVGLVWLQWRVDVSHFWRVGHODWHRUtDHYROXWLYDDGRSWDGRVHQRWURVFDPSRVSXHGHQ SURSRUFLRQDUQRVXQD~WLOUHODFLyQGHORVFRQFHSWRVGLVFRUGDQWHVTXHDFW~DQHQHO VHQR GH OD © HYROXFLyQª  WDQWR HQ HO iPELWR FLHQWtILFR FRPR HQ HO FXOWXUDO /D REUDGH'DUZLQHVWiLPSUHJQDGDGHODVSRGHURVDVLGHDVTXHHQHOODVHUHIOHMDQ (O DXWRU GHO 2ULJHQ EDUDMD WUHV FRQFHSWRV FUXFLDOHV OD KLSHUSURGXFWLYLGDG OD YDULDELOLGDG \  OD VHOHFFLyQ 1R WRGRV HOORV DSXQWDQ HQ HO PLVPR VHQWLGR /D KLSHUSURGXFWLYLGDG\ ODYDULDELOLGDGVXJLHUHQXQPXQGRFRSLRVR\ JHQHURVRTXH H[SUHVD VLHPSUH XQ SRWHQFLDO LPSUHYLVWR (VWD KLSHUSURGXFWLYLGDG HV QHFHVDULD SDUD TXH ODV SREODFLRQHV QR VH GHELOLWHQ SHUR FRQWLHQH VX SURSLD DPHQD]D GH GHVWUXFFLyQ /D YDULDELOLGDG LQWURGXFH LQGLYLGXRV GLYHUVRV HQ HO HQWRUQR HO SULQFLSLRFUHDWLYRQRVHEDVDHQHOSDUHFLGRFRQORVSDGUHVVLQRHQVXGLIHUHQFLD

/D YDULDELOLGDG QR SULYLOHJLD OD QRUPD /R H[WUDxR OR H[WUDYDJDQWH OR © DSDUHQWHPHQWH PRQVWUXRVRª  MXQWR FRQ VX FDSDFLGDG GH UHSURGXFLUVH VRQ SRWHQFLDOPHQWH PiV YDOLRVRV TXH OD IRUPD KDELWXDO $O ODGR GH HVWH JHQHURVR WXPXOWR DSDUHFH XQ SULQFLSLR PiV IUXJDO OD VHOHFFLyQ TXH LQVLVWH HQ TXH SDUD VREUHYLYLU KD\  TXH DGHFXDUVH D ODV FRQGLFLRQHV GHO HQWRUQR LQPHGLDWR 'DUZLQ WXYR GLILFXOWDGHV SDUD GLVWLQJXLU HQ VX REUD HQWUH OD VHOHFFLyQ DUWLILFLDO XQD VHOHFFLyQ LQGXFLGD FXOWXUDOPHQWH SDUD OD UHSURGXFFLyQ GH DQLPDOHV GRPpVWLFRV TXHVRPHWHDRWUDVFULDWXUDVDODYROXQWDGGHODKXPDQLGDG \ VXQXHYRFRQFHSWR GH© VHOHFFLyQQDWXUDOª (VWHSULQFLSLRDILUPDWUDEDMDSDUDHOELHQGHOLQGLYLGXR QRVXERUGLQDXQDHVSHFLHDODYROXQWDGGHRWUD\ WLHQHOXJDUPHGLDQWHSURFHVRV OHQWRV H LQFRQVFLHQWHV VLQ TXH H[LVWD XQD LQWHUYHQFLyQ GHOLEHUDGD FRPR VXFHGH HQ OD DUWLILFLDO 'DUZLQ OXFKy SDUD GHVSRMDU D OD VHOHFFLyQ QDWXUDO GH VXV FRPSRQHQWHV FXOWXUDOHV SRU HOOR OD GLVWLQJXLy GH OD VHOHFFLyQ DUWLILFLDO \  GH OD VHOHFFLyQVH[XDO $XQTXH LQVLVWR HQ TXH HO FRQFHSWR GHFLPRQyQLFR GH © HYROXFLyQª  QR SXHGH DSOLFDUVH FRUUHFWDPHQWH D OD KLVWRULD GH OD QRYHOD FRPR JpQHUR VREUH WRGR FXDQGR LPSOLFD LGHDV GH GHVDUUROOR \  FRPSOHML]DFLyQ  QR SUHWHQGR GH QLQJXQD PDQHUD TXH ODV LGHDV HYROXWLYDV QR KD\ DQ VLGR LPSRUWDQWHV SDUD FLHUWRV DXWRUHV GH ILFFLyQ /D ILFFLyQ HV DOJR DVt FRPR XQ H[SHULPHQWR PHQWDO TXH HVWDEOHFH HVFHQDULRVKLSRWpWLFRVVLQFRQVHFXHQFLDVLQPHGLDWDVSDUDHOOHFWRU&RPRHVFULELy 'DUZLQHOGHGLFLHPEUHGHHQ(OYLDMHGHO%HDJOHS © &RQRFHUHO OtPLWH GHO FRQRFLPLHQWR KXPDQR HQ FXDOTXLHU WHPD VHD FXDO IXHUH SRVHH VLHPSUHXQJUDQLQWHUpVTXHTXL]iVHLQFUHPHQWDSRUVXSUR[LPLGDGDOUHLQRGHOD LPDJLQDFLyQª  0XFKRV QRYHOLVWDV KDQ FRQWHVWDGR SXHVWR D SUXHED R OXFKDGR FRQWUD OD DSOLFDFLyQGHSDWURQHVHYROXWLYRVDODQDUUDWLYD\ VHKDQFRPSURPHWLGRFRQODV SURIXQGDV LGHDV TXH KDQ LPSUHJQDGR QXHVWUD FXOWXUD GHVGH 'DUZLQ 3RU FLWDU XQRVSRFRVHMHPSORV7HVV OD GH ORV '¶8UEHUYLOOHV GH 7KRPDV +DUG\  HVWXGLD HO GHVFHQVRVRFLDOGHXQDIDPLOLD© H[WLQWDHQODOtQHDPDVFXOLQDª \ ODDSDULFLyQGH OD IUXFWtIHUD 7HVV XQD © PXMHU FDVL FRUULHQWHª  FX\ D SURPHVD GH H[FHOHQFLD KXPDQD \  JHQpWLFD VH HFKD D SHUGHU D FDXVD GH OD YLRODFLyQ \  ORV SUHMXLFLRV VRFLDOHV 9LFWRULD GH &RQUDG \ GH XQD PDQHUD GLIHUHQWH VX &RUD]yQ GH ODV WLQLHEODVH[SORUDQODYLROHQWDUHFXUVLYLGDGSRWHQFLDOTXHVHHQFXHQWUDVLHPSUHHQ DTXHOORVTXHVHFUHHQHQODFLPDGHOSURJUHVRFLYLOL]DGR(Q8OLVHV-DPHV-R\ FH PH]FODHQHOFDStWXOR© /RVEXH\ HVGHOVROª ODKLVWRULDGHOOHQJXDMHFRQODKLVWRULD GHXQQLxRGHVGHODFRQFHSFLyQKDVWDHOQDFLPLHQWR(VWDVREUDVQRVyORLPLWDQ ODV WHRUtDV GDUZLQLVWDV VLQR TXH WDPELpQ SXHGHQ UHHVFULELUODV HQ XQ VHQWLGR ERUJHVLDQR FRSLiQGRODV SDUD SURGXFLU QXHYDV FRPSOLFLGDGHV 3HUR HV PiV FRUULHQWH TXH GLVLHQWDQ GH HOODV \  VDTXHQ D IORWH ORV SUREOHPDV LQWHUQRV GH OD WHRUtD 1RV FHQWUDUHPRV DKRUD HQ ORV PXQGRV LPDJLQDULRV TXH VXUJLHURQ GH OD

LQIOXHQFLD GH 'DUZLQ &RPR PXFKRV HOHPHQWRV HQ HVWD KLVWRULD HV SDUDGyMLFR TXH HQ HO KDEOD RUGLQDULD OD SDODEUD © HYROXFLyQª  VH KD\ D FRQYHUWLGR HQ XQ WpUPLQRJHQHUDOTXHMXVWLILFDFXDOTXLHUWLSRGHFDPELR/DHYROXFLyQSURPHWHR SDUHFH SURPHWHU  TXH XQ SURFHVR HQ DSDULHQFLD YDFLODQWH WLHQH XQ SURSyVLWR OD HYROXFLyQ GH OD VDQLGDG S~EOLFD R GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV VRQ GRV HMHPSORV GH HOOR  (VWD SURPHVD GH XQ SODQ SUHYLVLEOH HV FRQWUDGLFWRULD SXHV OD WHRUtD GDUZLQLDQD QR LPSOLFD QDGD SDUHFLGR (V PiV 'DUZLQ WXYR TXH VRFDYDU HO OHQJXDMH GH OD WHRORJtD QDWXUDO TXH SRQtD pQIDVLV HQ OD © SURYLGHQFLDª  \  OD © FUHDFLyQª SDUDGDUFDELGDDXQDWHRUtDEDVDGDHQODSURGXFFLyQTXHQRWHQtD QLQJ~QUHVXOWDGRJOREDOQLHVSHFtILFR/DREUDGH'DUZLQKDFHKLQFDSLpHQTXHHO IXWXUR QR SXHGH FRQRFHUVH GHELGR SUHFLVDPHQWH DO SURFHVR HYROXWLYR FRQ VX pQIDVLVHQODPXOWLSOLFLGDGODYDULDELOLGDG\ ODLQWHUDFFLyQHQWUHORVRUJDQLVPRV /D LGHD GH HYROXFLyQ HV PX\  DQWHULRU DO VLJOR ;,; SHUR IXH HQWRQFHV FXDQGR HQWUDURQHQVLQWRQtDFRQODDOWDHVWLPDTXHWHQtDODLGHDGHFDPELRHQRWUDViUHDV GH OD YLGD VRFLDO ODV SUiFWLFDV LQGXVWULDOHV SRU HMHPSOR  3HUR QR LPSOLFDQ QHFHVDULDPHQWHXQDVHFXHQFLDFRQWURODGDWDPELpQSXHGHFRQFHELUVHXQFDPELR FDWDVWUyILFR /DVQDUUDWLYDVHYROXFLRQLVWDVDQWHULRUHVWRPDEDQFRPRPRGHORHOFLFORYLWDO GHORVRUJDQLVPRV\ ODVWUDQVIRUPDFLRQHVTXHWLHQHQOXJDUODVODUYDVVHYXHOYHQ OLEpOXODV ORV QLxRV VH FRQYLHUWHQ HQ DGXOWRV HWF (VWDV WUDQVIRUPDFLRQHV VLJXHQ XQDVHFXHQFLDSUHGHFLEOHVLHORUJDQLVPRQRODFRPSOHWDHVSRUTXHKDPXHUWRHQ HOFDPLQR/DWUDQVIRUPDFLyQFRQILUPDODWHOHRORJtDODH[LVWHQFLDGHXQSODQ/D %LOGXQJVURPDQ R QRYHOD GH GHVDUUROOR  DOHPDQD FRQ VX pQIDVLV HQ HO FUHFLPLHQWR KDFLD OD HGDG DGXOWD \  HO DFRPRGR HQ OD VRFLHGDG GHVFULEH XQ SURFHVR VLPLODU GRQGH ODV WUDQVIRUPDFLRQHV DGTXLHUHQ FRKHUHQFLD HO :LOKHOP 0HLVWHUGH*RHWKHHVXQHMHPSORGHHOOR 3HUR VL WUDVODGDPRV HVWH SURFHVR GH WUDQVIRUPDFLyQ GH OD RQWRJHQLD D OD ILORJHQLD GHO GHVDUUROOR GHO LQGLYLGXR DO GH OD HVSHFLH  VXUJHQ SRVLELOLGDGHV GLIHUHQWHV \  WXUEDGRUDV /R PiV LPSRUWDQWH HV TXH HO IXWXUR GH OD HVSHFLH QR SXHGH SUHGHFLUVH 1R HVWi GHWHUPLQDGR UtJLGDPHQWH SRU XQD JUDPiWLFD GH GHVDUUROORLQHOXGLEOHDOQLYHOGHODHVSHFLH 6REUH HO RULJHQ GH ODV HVSHFLHV SRU PHGLR GH OD VHOHFFLyQ QDWXUDO R OD SUHVHUYDFLyQGHODVUD]DVIDYRUHFLGDVHQODOXFKDSRUODYLGDSRUGDUDODREUDVX FRPSOHWRHLQTXLHWDQWHWtWXOR ODKLVWRULDTXHFXHQWD'DUZLQQRWLHQHQLSULQFLSLR QL ILQDO 'HFODUD FDWHJyULFDPHQWH TXH QR OH SUHRFXSD HO RULJHQ GH OD YLGD /RV LQPHQVRV GHVDVWUHV GHO SDVDGR QR OH DQLPDQ D SUHYHU HO IXWXUR (V PiV OD FDSDFLGDGGHVXSHUYLYHQFLDGHXQDHVSHFLHHVHOUHVXOWDGRGHOLJHUDVPXWDFLRQHV HQ LQQXPHUDEOHV LQGLYLGXRV DOJXQDV GH ODV FXDOHV UHVXOWDQ DFRUGHV FRQ ODV GHPDQGDVDFWXDOHVGHOHQWRUQR\ SHUPLWHQTXHHOLQGLYLGXRWHQJDGHVFHQGHQFLD 6LHVWDVGHPDQGDVVRQHVWDEOHVODIUDFFLyQGHVXSURJHQLHTXHWHQJDODVPLVPDV

FDUDFWHUtVWLFDVVHHQFRQWUDUiDVXYH]HQYHQWDMD(QFDPELRVLODVGHPDQGDVKDQ YDULDGR VREUHYLYLUiQ RWURV PLHPEURV GH OD SUROH 7RGR HVWR HV PX\  DOHDWRULR FRQWLQJHQWH\ QRGHPDVLDGRUHFRQIRUWDQWHSDUDODSHUVRQDKXPDQDDODTXHVyOR VH KDFH UHIHUHQFLD XQD YH] HQ WRGR HO OLEUR 6LQ HPEDUJR IXHURQ PXFKDV ODV SHUVRQDV WRGDV GH VH[R PDVFXOLQR  TXH WUDEDMDURQ GXUDPHQWH FRPR LQIRUPDGRUHVGH'DUZLQHQODFRQVWUXFFLyQGHVXREUDDOHGLWDUUHFLHQWHPHQWH XQD QXHYD HGLFLyQ GHO OLEUR KH ORFDOL]DGR HQ HO WH[WR FLWDV VREUH PiV GH  LQIRUPDGRUHV PXFKRV GH ORV FXDOHV HUDQ FRQWHPSRUiQHRV GH 'DUZLQ \ FRQRFLGRVVX\ RVFRPR© PLKLMRª \ © XQKRPEUHHQHOTXHFUHRFLHJDPHQWHª  SUREDEOHPHQWHXQFULDGR  $ 'DUZLQ OH SUHRFXSDQ ORV SURFHVRV \  ORV SURFHGLPLHQWRV OD VHOHFFLyQ QDWXUDOODVHOHFFLyQDUWLILFLDOOD VHOHFFLyQVH[XDO/DQDUUDWLYDUHWURVSHFWLYD GH VX REUD PH]FOD OLEUHPHQWH HO WLHPSR \  HO HVSDFLR ODV DFWLYLGDGHV HYROXWLYDV QR VyORRFXUULHURQHQHOSDVDGRVLQRTXHWDPELpQRFXUUHQHQHOSUHVHQWH/RVLPSOH \ ORFRPSOHMRFRH[LVWHQHOFDPLQRQRHVVLHPSUHKDFLDODFRPSOHMLGDG(OWDQWDV YHFHVFLWDGR~OWLPRSiUUDIRGHO2ULJHQHQIDWL]DXQPRYLPLHQWRDVFHQGHQWH© GH XQSULQFLSLRWDQVLPSOHKDQHYROXFLRQDGR\ HVWiQHYROXFLRQDQGRXQDLQILQLGDGGH ODVIRUPDVPiVEHOODV\ PDUDYLOORVDVª 3HUR'DUZLQUHFRQRFHHQWRGDVXREUD TXH XQ RUJDQLVPR PDQWHQLGR HQ XQ PHGLR VDWLVIDFWRULR \  HVWDFLRQDULR QR WLHQH SRUTXpFDPELDU'DUZLQSRQHpQIDVLVHQORVFDPELRVVXWLOHVHLQFRQVFLHQWHV6LQ HPEDUJRVXOHQJXDMHWRGDYtDHVWiUHSOHWRGHWpUPLQRVTXHFRQQRWDQSODQLILFDFLyQ HLQWHUYHQFLyQ© VHOHFFLyQª \ © SUHVHUYDFLyQª VRQGRVHMHPSORVSDOPDULRVGH WpUPLQRVFRQORVTXH'DUZLQPDQWXYRXQDUHODFLyQDPELYDOHQWHSRUQRKDEODUGH © QDWXUDOH]Dª  (OOXJDUGHOVHUKXPDQR /D SUHVHQFLD KXPDQD HQ HO SHQVDPLHQWR GH 'DUZLQ HV DPELJXD D YHFHV SDUHFH IDOWDU SRU FRPSOHWR 'H DKt HO DWUDFWLYR GH VX WHRUtD HYROXWLYD (O VHU KXPDQRQRRFXSDXQOXJDUFHQWUDOHQODWHRUtDGHODHYROXFLyQGH'DUZLQDXQTXH VXV DWULEXWRV VLJDQ VLHQGR KXPDQRV /D KXPDQLGDG QR SXHGH HOXGLU OD FRQGLFLyQ KXPDQD HVWDPRV OLJDGRV D HOOD SRU HO OHQJXDMH TXH VLHPSUH VH UHILHUH D OD PHGLGDKXPDQDGHODVFRVDV/DWHRUtDHYROXWLYDVXJLHUHPDQHUDV\ DWHUURUtILFDV \  UHSXOVLYDV \ D SODFHQWHUDV GH HQWHQGHU DO VHU KXPDQR HQ UHODFLyQ D RWUDV IRUPDVGHYLGD'HWHUPLQDXQSURFHVRLQGLIHUHQWHDODDXWRHVWLPDKXPDQDTXH DWUDSDDORVLQGLYLGXRVHQXQFDPELRLQWHUDFWLYRDJUDQHVFDOD3HURHQJHQHUDO SDUDORVVHUHVKXPDQRVHVPiVIiFLOSHQVDUHQWpUPLQRVGHVXOXJDUVXWLHPSR\ VXV DOOHJDGRV TXH HQ HO iPELWR PiV DPSOLR GH OD LQWHUDFFLyQ FRQ RWURV RUJDQLVPRV /D QRYHOD HV OD IRUPD OLWHUDULD PiV SRVLFLRQDGD EDVDGD HQ HO GHWDOOHHOHMHPSOR\ ODLQVWDQWDQHLGDG7DPELpQHVWiREVHVLRQDGDFRPRIRUPD

FRQHOSUREOHPDGHOFDPELRXQUHODWRIDPLOLDUHQHOTXHODSURJHQLHVHGLIHUHQFLD GHORVSURJHQLWRUHVWLHQHPiVHQMXQGLDTXHRWURHQHOTXHORVKLMRVVHSDUHFHQD ORVSDGUHV /D DXVHQFLDSUHVHQFLD GH OR KXPDQR HQ OD WHRUtD GDUZLQLDQD WDO FRPR OD SUHVHQWDHOPLVPR'DUZLQKDVLGRXQDWHQWDFLyQSDUDPXFKRVDXWRUHVGHILFFLyQ /D HVFDVD SUHVHQFLD GH OR KXPDQR HQ HO DUJXPHQWR GHO 2ULJHQ SURGXFH XQ FRTXHWHRTXHGHVHVSHUDDVXVOHFWRUHV\ FRPHQWDULVWDVTXLHQHVDQKHODQUHLQVWDODU D OD KXPDQLGDG HQ XQ OXJDU FHQWUDO \  HVWDEOH (V UHYHODGRU TXH HO HUURU PiV IUHFXHQWHDODOXGLUDODREUDGH'DUZLQHVFLWDUODFRPR(ORULJHQGH/$HVSHFLH HO DUWtFXOR YXHOYH D FRORFDU D OR KXPDQR HQ XQD SRVLFLyQ FHQWUDO ¢FXiO VL QR SRGUtDVHUODHVSHFLH" (VWD LQKLELFLyQ QR LPSOLFD XQD DXVHQFLD GH UHIHUHQFLDV D OR KXPDQR HQ HO WH[WR R HQ VX SHQVDPLHQWR (Q XQD FDUWD D (QJHOV 0DU[ HVFULELy TXH © HV H[WUDRUGLQDULDODPDQHUDHQTXH'DUZLQUHFRQRFHHQWUHEHVWLDV\ SODQWDVDVX VRFLHGDG LQJOHVD FRQ VX GLYLVLyQ GHO WUDEDMR VX FRPSHWLWLYLGDG VX DEHUWXUD GH QXHYRV PHUFDGRV VXV ³LQYHQFLRQHV´ \  OD ³OXFKD SRU OD YLGD´ PDOWKXVLDQDª  (V D~QPiVUHYHODGRUSRUVXSXHVWRTXH0DU[VyORUHFRJLHUDGHOGLVFXUVRDTXHOORV HOHPHQWRVTXHDUPRQL]DEDQFRQVXVSURSLDVSUHRFXSDFLRQHV 'DUZLQ OH\ y OLWHUDWXUD GH ILFFLyQ D OR ODUJR GH WRGD VX YLGD WDO FRPR VH GHVSUHQGHGHVXVFDUWDV\ FXDGHUQRVGHQRWDV/H\ yD-DQH$XVWHQSRUHMHPSOR DQWHVGHTXHVHSXVLHUDGHPRGD(QVXVDxRVGHPDGXUH]\ YHMH]OHJXVWDEDTXH VXHVSRVD(PPDOHOH\ HUD QRYHODVHQYR]DOWD(Q (ORULJHQGHOKRPEUH FLWD DO ILOyVRIRDOHPiQ$UWKXU6FKRSHQKDXHUSDUDMXVWLILFDUVXLQWHUpVSRUODV© LQWULJDV DPRURVDVª  FRPR KHFKRV © GH XQD LPSRUWDQFLD UHDOPHQWH PD\ RU TXH WRGRV ORV GHPiV REMHWLYRV GH OD YLGD KXPDQDª  SXHV GHWHUPLQDQ © OD FRPSRVLFLyQ GH OD VLJXLHQWH JHQHUDFLyQ« OD SURVSHULGDG R HO LQIRUWXQLR D~Q SRU YHQLU GH OD UD]D KXPDQDª  'DUZLQ VH DYHUJRQ]DED LQQHFHVDULDPHQWH GH VX DILFLyQ D OHHU QRYHODV TXL]i SRUTXH VXV DXWRUHV IDYRULWRV HUDQ PXMHUHV  D OD TXH DOXGH HQ VX DXWRELRJUDItD FRPR SUXHED GH VX FKRFKH] 3UHIHUtD ODV KLVWRULDV FRQ ILQDO IHOL] SRU HOOR HQFRQWUDED GLItFLO GH VREUHOOHYDU HO SHVR GH ORV HVFU~SXORV HQ *HRUJH (OLRWDXQTXHOHJXVWy$GDP%HGH /DVKLVWRULDVTXHpOKDEtDRIUHFLGRDOPXQGR QRWHQtDQHVWRVILQDOHVIHOLFHV3RUHOFRQWUDULRWHQtDQXQSULQFLSLRLQH[SORUDGRXQ SURFHVRLQH[RUDEOHVXFHVRVLUUHYHUVLEOHVHLQFHUWLGXPEUHDOILQDO3RURWUDSDUWH DODOX]GHODVREUDVGH7KRPDV+DUG\ R*HRUJH*LVVLQJSRGHPRVKDEODUGHOD HVWUXFWXUDQDUUDWLYDLPSOtFLWDHQ'DUZLQ\ TXHHVWRVDXWRUHVWRPDQHQSDUWHGHpO /D REUD GH 'DUZLQ DO PLVPR WLHPSR WDPELpQ SRGUtD JHQHUDU XQ pQIDVLV HQ OD PHMRUD HQ OD VDOYDFLyQ GH ODV GLILFXOWDGHV DXQ D FRVWD GH OD HOLPLQDFLyQ GH DTXHOORV DSDUHQWHPHQWH PHQRV DSWRV SDUD HO PXQGR PRGHUQR 1R REVWDQWH LQFOXVR HQ OD REUD GH QRYHOLVWDV FRPR 5LGHU +DJJDUG VH DGPLWH FLHUWD WULVWH]D FXDQGRODVWULEXVSULPLWLYDVGHMDQSDVRDODVLQFXUVLRQHVGHOFRORQL]DGRU /DVWHRUtDVHFRQyPLFDVUDFLDOHV\ OLQJtVWLFDVHOHQFXHQWURFRQORVLQGtJHQDV

WRGRHOORVHIXQGHHQHOFULVROGHOSHQVDPLHQWRGDUZLQLDQR(Q(OYLDMHGHO%HDJOH HO QDWXUDOLVWD HVFULELy HVWDV SDODEUDV DFHUFD GH VX HVWDQFLD HQ 1XHYD =HODQGD © 'RQGHTXLHUD TXH ORV HXURSHRV KDQ OOHJDGR OD PXHUWH SDUHFH SHUVHJXLU DO DERULJHQª  (V PiV FUHR TXH VX H[SHULHQFLD DFHUFD GH ODV UHYROXFLRQHV ODV VXEOHYDFLRQHVODVJXHUUDVJHQRFLGDVODFRORQL]DFLyQ\ VXVHIHFWRVSDUWLFLSyHQOD FRQVWUXFFLyQGHOFRQFHSWRGHVHOHFFLyQQDWXUDOWDQWRFRPRVXVHQFXHQWURVFRQORV SLQ]RQHV\ ODVWRUWXJDVGHODV*DOiSDJRV7DPELpQLQIOX\ HURQHQpOVXVOHFWXUDVGH DXWRUHV FRPR :DOWHU 6FRWW FX\ DV QRYHODV H[SORUDQ ORV SURFHVRV GH FDPELR SRU ORVFXDOHVXQDQDFLyQFXOWXUDVXFXPEHDODSXMDQ]DGHRWUD :DOWHU6FRWWGHPXHVWUDTXHHOYLJRUGHXQJUXSRLQGtJHQDQRVyORVHGHELOLWD SRU OD IXHU]D PLOLWDU VLQR WDPELpQ SRU FDPELRV VXWLOHV \  SURORQJDGRV HQ ODV H[SHFWDWLYDVODSUHVLyQGHORVSRGHUHVHFRQyPLFRV\ ODSRVHVLyQGHWLHUUDV 6FRWW GHVFULELy HVWRV SURFHVRV \  WDPELpQ OD UHVLVWHQFLD FRQ OD TXH VH ORV VHJXtDFRPEDWLHQGR HQQRYHODVFRPR:DYHUOH\\ 2OG0RUWDOLW\/DVQRYHODVGH HVWHDXWRUVXHOHQQDWXUDOL]DUGHPX\ PDODJDQDHOSURFHVRGHH[WLQFLyQFXOWXUDO 'DUZLQ PRVWUy XQD DFWLWXG SDUHFLGD FXDQGR YLVLWy OD WLHUUD GH YDQ 'LHPHQ>@ GXUDQWHHOYLDMHGHO%HDJOH(VWHHVWLORGHH[SOLFDFLyQTXHPH]FODORVHVFU~SXORV FRQFLHUWRVHQWLPLHQWRGHLQHYLWDELOLGDGVHHQFXHQWUD\ DHQ6FRWW\ SHUPLWHTXH OD FRORQL]DFLyQ FRQWLQ~H  3HUR 'DUZLQ OH\ y WDPELpQ iYLGDPHQWH PLHQWUDV SUHSDUDED HO 2ULJHQ ODV REUDV GH +DUULHW 0DUWLQHDX DPLJD GH VX KHUPDQR (UDVPXVHQSDUWLFXODUVXQRYHODKLVWyULFD7KH+RXUDQGWKH0DQFX\ RKpURHHV 7RXVVDLQW/¶2XYHUWXUH OtGHU GH XQD VXEOHYDFLyQ GH HVFODYRV HQ ODV ,QGLDV /DV VLPSDWtDVGH0DUWLQHDXRVFLODQHQWUHHOGHUHFKRGHORVHVFODYRVDODOLEHUWDG\ OD DQJXVWLD SRU OD EUXWDOLGDG GH OD UHYROXFLyQ 1R REVWDQWH HO OLEUR VH FHQWUD HQ OD ILJXUD GHO LQVXUJHQWH 7RXVVDLQW FX\ D UHYROXFLyQ D SHVDU GH IUDFDVDU VH FRQWHPSODFRPRXQDHWDSDHQHODVFHQVRLQHYLWDEOHGHVXSXHEOR 3RU WDQWR FXDQGR VH UHLYLQGLFD OD WHRUtD HYROXWLYD FRPR PRGHOR SDUD HPSUHVDV LQWHOHFWXDOHV HVWpWLFDV H LQFOXVR SXEOLFLWDULDV WHQHPRV TXH UHFRQRFHU TXH OD PLVPD WHRUtD GH 'DUZLQ QR IXH XQ GHVFXEULPLHQWR FLHQWtILFR © DXWyQRPRª  DO TXH VH OOHJy VRODPHQWH SRU PpWRGRV HPStULFRV FRQWURODGRV (O SHQVDPLHQWR HYROXWLYR QR HV XQD WUDPD VLQR XQ F~PXOR GH LQIOXHQFLDV /DV JUDQGHV IRUPXODFLRQHV RULJLQDOHV GH 'DUZLQ TXH VRQ DQWHULRUHV D OD JHQpWLFD EHEHQGHPXFKDVIXHQWHV\ GHVGHOXHJRQRWRGDVFLHQWtILFDV(VPiVODIXHU]DGH VX WHRUtD UHVLGH HQ HO HFOHFWLFLVPR GH ORV KiELWRV PHQWDOHV GH 'DUZLQ (Q VX MXYHQWXG WRGR OH LQWHUHVDED D PHGLGD TXH IXH HQYHMHFLHQGR ORV GHWDOOHV QXQFD GHMDURQGHIDVFLQDUOR8QDPHQWHGHWDODOFDQFH\ FDSDFLGDGQRSXHGHGHMDUGH HQFRQWUDU FRQWUDGLFFLRQHV DXQTXH SXHGH VHU FDSD] GH DVLPLODUODV GH PDQHUD KDUWR VHQFLOOD /D YtD GH 'DUZLQ QR HV OD ILGHOLGDG WRWDO D ORV SULQFLSLRV GH LQYHVWLJDFLyQ EDFRQLDQRV 'HVGH OXHJR ODV LPSOLFDFLRQHV FRQWUDGLFWRULDV GH OD WHRUtDGDUZLQLDQDKDQKHFKRTXHVHLQWHUSUHWHGHPXFKDVPDQHUDV\ KDQFUHDGR

FRQIXVLyQHQPXFKDVLQWHUVHFFLRQHV /DWHRUtDHYROXWLYDGH'DUZLQHVXQVLVWHPDSHUWXUEDGRDOPLVPRWLHPSRSRU OD HPSDWtD \  SRU OD HOLPLQDFLyQ 'DUZLQ KDEOD GHO Q~PHUR LQILQLWR GH JHQHUDFLRQHV GHO SDVDGR GH OD LPSUREDELOLGDG GH TXH ODV HVSHFLHV DFWXDOHV SHUVLVWDQHQXQIXWXUROHMDQR eVWHKDVLGRXQUHFXUVRSULQFLSDOSDUDORVHVFULWRUHV GH ILFFLyQ TXH TXLHUHQ UHVFDWDU GHO ROYLGR SRVLELOLGDGHV FULDWXUDV \  SHUVRQDV SHUGLGDV (V HO FDVR GH +DUG\ TXH UHVDOWD HO EULOOR GH OD PDGHUD GHO HVWDEOR SURGXFLGR SRU ODV DQFDV GH YDFDV TXH VH UDVFDURQ FRQWUD HOOD GXUDQWH JHQHUDFLRQHV R HQ 7KH 5HWXUQ RI WKH 1DWLYH HO MXHJR GH PiVFDUDV TXH HVFHQLILFDQDOJXQRVSDUWLFLSDQWHVH[SHULPHQWDGRVSRUTXHHVXQULWXDOFRQRFLGRD IRQGR/DPHPRULDHVHOPDWHULDOGHODILFFLyQODVJHQHUDFLRQHVGHVDSDUHFLGDV ORVSHQVDPLHQWRVGHOSDVDGRWDPELpQVRQXQODVWUHQHFHVDULRSDUDODVWHRUtDVGH 'DUZLQ/DHPSDWtD(LQJHQIKO VHVLHQWHGHVGHGHQWUR&XDQGR'DUZLQGHVFULEH SODQWDVDQLPDOHVDYHVRLQVHFWRVQRVHILMDWDQWRHQODVYLGDVLQGLYLGXDOHVFRPR HQVXVLQWHUDFFLRQHV/DVUHODFLRQHVOHIDVFLQDQ\ OHLQTXLHWDQ© /DUHODFLyQHQWUH ORV RUJDQLVPRV HV OD PiV LPSRUWDQWH GH WRGDVª  HVFULEH FRPR UHVXPHQ HQ HO HQFDEH]DPLHQWR GHO 2ULJHQ 'DUZLQ SLHQVD HQ FDWHJRUtDV FRQVFLHQWH GH ODV VHSDUDFLRQHV \  DILQLGDGHV HQWUH \  GHQWUR GH ODV HVSHFLHV 7DPELpQ SLHQVD HQ OD DFWLYLGDGGHORV]DUFLOORVDWHQGLHQGRDODGHOLFDGDLPSXOVLyQGHOFUHFLPLHQWROD VHQVLELOLGDGDODGLVWDQFLD6XVRMRVVLHPSUHDGYLHUWHQODH[FHSFLyQ6XWHRUtDVH RFXSD GH OD JHQHUDFLyQ \  OD GHVFHQGHQFLD GH OD WUDQVIRUPDFLyQ GH ODV SREODFLRQHV6LQHPEDUJRDOSHQVDU VREUHFyPRVHSURGXFHHVWD GHVFHQGHQFLD VLHPSUHUHFXUUHDORVRUJDQLVPRVSDUWLFXODUHV(VRVRUJDQLVPRVVRQWUDQVLWRULRV\ DXQTXH D YHFHV GHMDQ LPSUHVLRQHV IyVLOHV OD PD\ RUtD DFDED FRPR PDUJD HVWLpUFRORSROYR /DDEXQGDQFLD\ ODSURGXFWLYLGDGHFOLSVDQHOSURFHVRGHSpUGLGDKDFLHQGRHO SUHVHQWH WDQ GHQVR TXH OD YLGD SDVDGD LPSHQVDEOH VH GHVYDQHFH HQ OD FRQFLHQFLD'DUZLQDILUPDWRGRHVWRHQHO2ULJHQ/RTXHQRH[SUHVD\ DTXHOD UHIOH[LYLGDGQRHVDVXQWRVX\ RHVTXHODDEXQGDQFLD\ ODKLSHUSURGXFWLYLGDGVRQ SDUDVXWHRUtDWDQ~WLOHVFRPRUHFRQIRUWDQWHV6XSHUFHSFLyQGHODSpUGLGDHVWDQWR HYLGHQFLDO FRPR HPRFLRQDO HV LQFRQYHQLHQWH SDUD GHPRVWUDU VXV DUJXPHQWRV TXH VREUHYLYD WDQ SRFR OD PDWHULD EODQGD VH GHWHULRUD  HV tQWLPDPHQWH DQJXVWLRVR TXH HO ROYLGR VHD WDQ SURIXQGR 6DEH R SLHQVD TXH VDEH FXiQ SRFD PHPRULDOHTXHGDGHODH[SHULHQFLDGHODPXHUWHGHVXPDGUHFXDQGRpOWHQtD RFKRDxRVDOFDERGHXQWLHPSRDGYLUWLyTXHGHHOODVyORKDEtDQVREUHYLYLGRXQRV FXDQWRVUHFXHUGRVIUiJLOHVHLPSHUVRQDOHV(OSUHVHQWHWLHQHTXHHVWDUOOHQR /DPXHUWHGHORKXPDQR /D WHRUtD GH 'DUZLQ UHTXLHUH DO PLVPR WLHPSR OD PXHUWH GH LQJHQWHV

FDQWLGDGHVGHVHUHV\ OD LQWHUYHQFLyQ GHO LQGLYLGXR (VWH FRQIOLFWR HV XQ GHVDItR SDUD QRYHOLVWDV FRPR 7KHRGRUH 'UHLVHU TXH VH VLHQWH DFRVDGR SRU ODV QXHYDV SREODFLRQHVXUEDQDVTXHVHHVWDEOHFHQSRUWRGD1RUWHDPpULFD /RV OLEURV SXHGHQ FRQYHUWLUVH HQ SDUWH GH OD H[SHULHQFLD GH PXFKRV TXH QL VLTXLHUD ORV KDQ OHtGR VL VXV KLVWRULDV SURIXQGL]DQ OR EDVWDQWH HQ ORV GHVHRV \  ORV PLHGRVGHODVJHQHUDFLRQHVVXEVLJXLHQWHV&UHRTXHHVWRHVORTXHVXFHGLyFRQOD REUDGH'DUZLQ%RUJHVXWLOL]yPHWiIRUDVHYROXWLYDVHQ2WUDV ,QTXLVLFLRQHV SDUD GHVFULELUHVWHSURFHVRHQUHODFLyQDODREUDGH+*:HOOV 7KH7LPH0DFKLQH7KH,VODQGRI'U0RXUHDX7KH3ODWWQHU6WRU\7KH)LUVW0HQ LQ WKH 0RRQ>@  6RQ ORV SULPHURV OLEURV TXH \ R OHt WDO YH] VHUiQ ORV ~OWLPRV« 3LHQVRTXHKDEUiQGHLQFRUSRUDUVHFRPRODIyUPXODGH7HVHRRODGH$KDVYHUXV DODPHPRULDJHQHUDOGHODHVSHFLH\ TXHVHPXOWLSOLFDUiQHQVXiPELWRPiVDOOi GH ORV WpUPLQRV GH OD JORULD GH TXLHQ ORV HVFULELy PiV DOOi GH OD PXHUWH GHO LGLRPDHQTXHIXHURQHVFULWRV 2WUDV,QTXLVLFLRQHVS 'H ODV YDULDV GLVSXWDV SURGXFLGDV SRU OD WHRUtD GDUZLQLVWD \  DPSOLDGDV D SDUWLU GH HOOD  OD TXH PiV IDVFLQy D :HOOV IXH OD GXGRVD LGHQWLILFDFLyQ GHO GHVDUUROOR FRQ OD LGHD GH SURJUHVR :HOOV IXH GLVFtSXOR GHO FLHQWtILFR 7KRPDV +X[OH\ GH TXLHQ DSUHQGLy TXH HVWD HYROXFLyQ QR DOEHUJDED QLQJXQD SURPHVD DEVROXWD GH PHMRUD eVWD IXH OD SRVLFLyQ D OD TXH +X[OH\  OOHJy DO ILQDO GH VX FDUUHUD FXDQGR YDWLFLQy XQ © LQYLHUQR XQLYHUVDOª  HQ HO TXH VyOR VREUHYLYLUtDQ © RUJDQLVPRV VLPSOHV \  PH]TXLQRV FRPR ODV GLDWRPHDV GHO ÈUWLFR« \  HO 3URWRFRFFXVGHODQLHYHURMDª  'DUZLQQRVHSURQXQFLyVREUHHVWHSXQWR$QKHODEDFUHHUHQXQSURJUHVR\ OR DILUPy HQ OD VDOPRGLD GHO ~OWLPR SiUUDIR GHO 2ULJHQ VLQ HPEDUJR HQ VX DXWRELRJUDItD UHFRQRFLy TXH VXV HVSHUDQ]DV VH HQIULDEDQ QR VyOR SRU SUHVLRQHV LQWHUQDVDOSHQVDPLHQWRHYROXWLYRVLQRWDPELpQSRUODDSDULFLyQSDUDOHODGHRWUR SRGHURVR FRQMXQWR GH LGHDV TXH SDUHFtD UHYRFDU FXDOTXLHU WHQGHQFLD KDFLD OD SHUIHFFLyQ 5HVXOWDLQWROHUDEOHSHQVDUTXH>HOVHUKXPDQR@\ WRGRVORVGHPiVVHUHVVHQVLEOHV HVWpQ FRQGHQDGRV D XQD DQLTXLODFLyQ FRPSOHWD GHVSXpV GH XQ SURJUHVR OHQWR \ FRQWLQXDGRGXUDQWHWDQWRWLHPSR $XWRELRJUDItDS /RVQRYHOLVWDVGHILQDOHVGHOVLJOR;,;DPHGLGDTXHDERUGDEDQHOQ~FOHRGH ODV LGHDV GDUZLQLVWDV SXGLHURQ PDQHMDU \  FULWLFDU ODV LPSOLFDFLRQHV

FRQWUDGLFWRULDV GHO SHQVDPLHQWR GDUZLQLDQR ¢6H WUDWD GH XQD WHRUtD TXH SRQH SXQWR ILQDO D OD WHOHRORJtD R TXH UHGHILQH OD LGHD GH SODQ" ¢(V XQD KLVWRULD HQ OD TXHODKXPDQLGDGQRRFXSDXQOXJDUSULYLOHJLDGRRTXHUHFXUUHDODVDFWLYLGDGHV KXPDQDVSDUDHVWDEOHFHUWRGDVODVUHODFLRQHV"¢(VXQDKLVWRULDGHSURJUHVRRGH GHFDGHQFLD" $SDUWH GH OD REUD SHUVRQDO GH 'DUZLQ KDEtD TXH FRQVLGHUDU VX FRPELQDFLyQ FRQ OD VRFLRORJtD VSHQFHULDQD \  OD LQVLVWHQFLD HXJHQpVLFD HQ OD © VXSHUYLYHQFLDGHOPiVDSWRª DSOLFDGDDODYLGDKXPDQD3HURHVWDOXFKDQRVH OLPLWy D ODV FRQWUDGLFFLRQHV HQ HO VHQR GH OD WHRUtD \  HQWUH VXV DxDGLGRV /DV SUHVLRQHV VH LQWHQVLILFDURQ \  VH KLFLHURQ PiV FRPSOHMDV FXDQGR VXUJLHURQ ODV DSDUHQWHVFRQWUDGLFFLRQHVHQWUHODWHRUtDHYROXWLYD\ ODQXHYDItVLFDGHOWLHPSR ,JXDOTXH-DFN/RQGRQ\ (GJDU5LFH%XUURXJKVGHVSXpVTXHpO:HOOVTXHGy IDVFLQDGR SRU ORV HQVD\ RV DQWURSROyJLFRV GH +X[OH\  UHXQLGRV HQ VX REUD 0DQ¶V 3ODFHLQ1DWXUH (Q/DPiTXLQDGHOWLHPSRSXEOLFDGDHQVXYLDMHUR HQWUDHQXQSHULRGRIXWXURHQHOTXHODHVSHFLHKXPDQDVHKDGLYLGLGRHQGRVORV HOHJDQWHV\ DIHPLQDGRVHORLGHLQIDQWLOLQGROHQFLDTXHYLYHQSODFHQWHUDPHQWHHQ OD VXSHUILFLH \  ORV RSULPLGRV \  SHOLJURVRV PRUORFNV TXH YLYHQ PHGLR FLHJRV \ GHVFRORULGRV HQWUH ODV PiTXLQDV VXEWHUUiQHDV TXH PDQWLHQHQ HVWD DOHJUH FLYLOL]DFLyQ /D REUD VH PXHYH D WUDYpV GH XQD VHULH GH LQWHUSUHWDFLRQHV GHO QDUUDGRU TXH D PHGLGD TXH DYDQ]D OD QRYHOD YDQ VLHQGR UHHPSOD]DGDV SRU XQ FRQRFLPLHQWR FDGD YH] PiV VDUGyQLFR \  DPHQD]DGRU $O SULQFLSLR VyOR OH GHFHSFLRQDODIDOWDGHSURJUHVRLQWHOHFWXDOTXHHQFXHQWUD
HOLQVWLQWRGHMHQGHVHU~WLOHV1RKD\ LQWHOLJHQFLDGRQGHQRKD\ FDPELRª LEtG SiJ   (Q OD ~OWLPD VHFFLyQ GHO OLEUR HVWD LQPXWDELOLGDG WRPD XQD IRUPD PiV H[WUHPD TXH UHPLWH GLUHFWDPHQWH DO UHFRQRFLPLHQWR KX[OH\ DQR GH TXH OD HYROXFLyQ QR WLHQH SRU TXp LPSOLFDU SURJUHVR \  D OD DQJXVWLRVD FRQFLHQFLD GH 'DUZLQGHTXHODHQHUJtDHQYH]GHDFXPXODUPiVSRWHQFLDOVHHVWiDJRWDQGR 9LDMp DVt GHWHQLpQGRPH GH YH] HQ FXDQGR D JUDQGHV ]DQFDGDV GH PLO DxRV R PiV DUUDVWUDGR SRU HO PLVWHULRVR GHVWLQR GH OD WLHUUD YLHQGR FRQ H[WUDxD IDVFLQDFLyQ FyPR HO VRO VH YROYtD PiV JUDQGH \  PRUWHFLQR HQ HO FLHOR GH RFFLGHQWH\ ODYLGDGHODYLHMDWLHUUDLEDGHFD\ HQGR ,EtGSiJ $SDUHFH DTXt HO WtSLFR WHPRU 9LFWRULDQR DQWHULRU DO GHVFXEULPLHQWR GH OD UDGLDFWLYLGDGDFHUFDGHODPXHUWHGHO6RO\ ODDFWXDFLyQGHODVHJXQGDOH\ GHOD WHUPRGLQiPLFDeVWDHVODFRQWUDGLFFLyQFODYH GHODpSRFDHQWUHOD H[SHFWDWLYD HYROXWLYDGHXQIXWXURPiVUHILQDGR\ HQHUJpWLFRSHUIHFFLRQDGRSRUODVHOHFFLyQ QDWXUDO\ ODSpUGLGDGHHQHUJtDGLVSRQLEOHDFDXVDGHODXPHQWRGHHQWURStDKDVWD TXHODWLHUUDOOHJDDOHTXLOLEULRDODJUDQTXLHWXGODPXHUWHXQLYHUVDO 1RYHODVGHSULPDWHV 3DUDORVQRYHOLVWDVGHOFDPELRGHVLJORODQDWXUDOH]DGHODHVSHFLHKXPDQD\ VX SDUHQWHVFR FRQ ORV GHPiV SULPDWHV WDPELpQ VH FRQYLHUWH HQ HO IRFR GH XQD DJUDGDEOH DQVLHGDG -DFN /RQGRQ SRU HMHPSOR FUHD HQ $QWHV GH $GiQ XQ QDUUDGRUHQSULPHUDSHUVRQDFX\ DLQIDQFLDUHVLGHODPLWDGGHOWLHPSRHQSOHQR 3OHLVWRFHQR FRPSDUWLHQGR FRQ VXV UHPRWRV SDGUHV SULPDWHV OD HPRFLyQ GRPLQDQWH GHO PLHGR 6H VXJLHUH TXH HO QLxR KD DFFHGLGR D © PHPRULDV UDFLDOHVª &XDQGRDFXGHDOFROHJLRHQFXHQWUDH[SOLFDFLyQDVXVVXHxRV 3HURHQHOFROHJLRGHVFXEUtODHYROXFLyQ\ ODSVLFRORJtD\ FRQRFtODH[SOLFDFLyQ GH YDULDV H[SHULHQFLDV \  HVWDGRV PHQWDOHV H[WUDxRV 3RU HMHPSOR HO VXHxR GH FDHU HQ HO HVSDFLR HV OD H[SHULHQFLD VRxDGD PiV FRP~Q FRQRFLGD GH SULPHUD PDQRSRUSUiFWLFDPHQWHWRGRVORVKRPEUHV6HWUDWDGHXQDPHPRULDUDFLDOPH H[SOLFyPLSURIHVRU\ VHUHPRQWDDQXHVWURVUHPRWRVDQWHSDVDGRVTXHYLYtDQHQ ORViUEROHV $QWHVGH$GiQSiJV (OWHPDGHODHVSHFLDFLyQWDPELpQSXHGHXVDUVHFRPRH[FXVDSDUDH[DPLQDU

FXHVWLRQHV GH FODVH VRFLDO R HWQLFLGDG 8Q HMHPSOR FRQYLQFHQWH HV HO VLHPSUH SRSXODU7DU]iQGHORVPRQRVHVFULWRHQ\ SXEOLFDGRHQ(QODKLVWRULD GH%XUURXJKVXQDSDUHMDGHMyYHQHVDULVWyFUDWDVPXHUHHQODMXQJOD\ VXKLMRHV DGRSWDGR SRU XQRV PRQRV &UHFH HQWUH HOORV FRPR 7DU]iQ \  VH FRQYLHUWH HQ VX OtGHUORPLVPRKDFH0RZJOLHQ(OOLEURGHODVHOYDHVFULWRSRU5XG\ DUG.LSOLQJ HQ  DPERV LPSOLFDQ XQ VXEWH[WR FRORQL]DGRU  $O ILQDO GHO OLEUR TXHGD DXWHQWLILFDGR HO OLQDMH DULVWRFUiWLFR QR VLPLHVFR GH 7DU]iQ (VWR VH ORJUD PHGLDQWH XQD SDUDGRMD TXH VyOR HO OHFWRU SXHGH DSUHFLDU &RPSDUWLPRV VX FDEDOOHUHVFD UHWLFHQFLD 7DU]iQ FX\ R DPRU SRU -DQH HV FRUUHVSRQGLGR VH HQFXHQWUDFRQHOQRYLRGHHOOD(OMRYHQOHSUHJXQWDVREUHVXIDPLOLD © 6LQROHLPSRUWXQR¢SXHGHGHFLUPHGHTXpFRQGHQDGDPDQHUDOOHJyXVWHGDHVD PDOGLWDMXQJOD"ª © 1DFtDOOtª GLMR7DU]iQFRQFDOPD© 0LPDGUHHUDXQDPRQD \SRUVXSXHVWRQRPHKDEOyPXFKRGHHOOR1XQFDVXSHTXLpQIXHPLSDGUHª  7DU]iQGHORVPRQRVSiJ 8QD KiELO YXHOWD GH WXHUFD DO PDQLIHVWDU TXH VXV SDGUHV DGRSWLYRV VRQ VX YHUGDGHUROLQDMH7DU]iQGHPXHVWUDVXFDEDOOHURVLGDGDULVWRFUiWLFD-DQHVHFDVD FRQVXQRYLR7DU]iQVHUHWLUDFRQFDEDOOHURVDDEQHJDFLyQ /RV WHPDV GDUZLQLVWDV \  VXV FRQWUDGLFWRULDV LPSOLFDFLRQHV DVt FRPR VXV SUREOHPiWLFDV UHODFLRQHV FRQ RWUDV JUDQGHV WHRUtDV QR KDQ GHVDSDUHFLGR GH OD ILFFLyQ$&KDQJHRI&OLPDWH GH+LODU\ 0DQWHOHQWUHWHMHWHPDVHYROXWLYRV HQXQDQRYHODFX\ RHStJUDIHWRPDGRGH(ORULJHQGHOKRPEUH H[SUHVD WDQWR OD DILUPDFLyQGDUZLQLVWDGHQHXWUDOLGDGFRPRODDQVLHGDGSRUODGHVFULSFLyQWDOYH] SRU OD LQYHQFLyQ TXH FRPSDUWHQ WDQWR HO FLHQWtILFR FRPR OD QRYHOLVWD © 1R QRV SUHRFXSDQ ODV HVSHUDQ]DV QL ORV PLHGRV VLQR WDQ VROR OD YHUGDG KDVWD GRQGH QXHVWUD UD]yQ QRV SHUPLWD GHVFXEULUOD +H GDGR D ODV SUXHEDV OR PHMRU GH PL KDELOLGDG«ª 0DQWHODxDGHDHVWHSDVDMHRWUDFLWDWRPDGDGH-RE,9   TXH SRQH HQ WHOD GH MXLFLR HO DQWHULRU © $Vt SXHV ¢ORV LQRFHQWHV VLHPSUH SHUHFHQ" ¢/RVMXVWRVIXHURQGHVWUXLGRV"ª (OOLEURSRQHHQGXGDDVXYH]HVWDGHFODUDFLyQ GHPXHVWUD FRQ iQLPR DJRWDGRU FRPR KDUtD 'DUZLQ TXH HV QHFHVDULR GHFLU OD YHUGDGSDUDPRVWUDUTXHORVLQRFHQWHVSHUHFHQ\ ORVMXVWRVVRQGHVWUXLGRV (Q XQD EULOODQWH QRYHOD WUDJLFyPLFD OODPDGD 0RQNH\¶V 8QFOH WDPELpQ SXEOLFDGD HQ  -HQQ\  'LVN\  FRQHFWD ODV LGHDV HYROXWLYDV FRQ OD WHRUtD GHO FDRV1LQJXQDGHHOODVVHH[SUHVDGHXQDPDQHUDTXHUHVXOWHVDWLVIDFWRULDSDUDXQ WpFQLFR HVFUXSXORVR SHUR H[SORUD HPSOHDQGR HO PRGHOR GH $OLFLD \  HO GH ODV ELRJUDItDVODIRUPDHQTXHFDGDXQRGHQRVRWURVHVWiPDUFDGRSRUODVLGHDVTXH KDQFRPSXHVWRQXHVWUDFXOWXUDFRP~Q $ PHGLGD TXH VX SURWDJRQLVWD &KDUORWWH )LW]5R\ VH KXQGH HQ OD ORFXUD VH HQFXHQWUDFRPSDUWLHQGRVXGHVHVSHUDFLyQFRQHOFDSLWiQ)LW]5R\ GHO%HDJOH XQD

FRQJRMD TXH HO OHFWRU DFWXDO UHODFLRQDUi FRQ XQ HMHPSOR HO OLWRUDO LQILQLWR WRPDGR GHO OLEUR GHO PDWHPiWLFR %HQRvW 0DQGHOEURW /D JHRPHWUtD IUDFWDO GH OD QDWXUDOH]D   /D WDUHD SURIHVLRQDO GH )LW]5R\  HV YLJLODU ODV FRVWDV \  ODV RULOODVSDUDYLYLUQHFHVLWDFUHHUFRPRFULVWLDQRGHYRWRHQXQSDWUyQFRQWURODEOH SDUDVXFRPHWLGR\ VXH[LVWHQFLD3HURDPHGLGDTXHVHDSUR[LPDDODRULOOD© OD VLPSOLFLGDGDSDUHQWHVHDOWHUDEDª /DVOtQHDVVXDYHVVHYXHOYHQ© FDGDYH]PiV FRPSOHMDV\ WRUWXRVDVª  )LW]5R\  GHVHDED OD VLPSOLFLGDG DUGLHQWHPHQWH GH WRGR FRUD]yQ SHUR VX PHQWH HVWDED FRPSURPHWLGD FRQ OD SUHFLVLyQ < SUHFLVDPHQWH OD OtQHD TXH SRGUtD KDEHU UHSURGXFLGR FRQ XQD VLPSOH PLUDGD UHVXOWy QR H[LVWLU FRPR DOJR FRQWLQXRVHYROYLyLQWULQFDGD« /D REYLD FRQFDYLGDG GH XQD HQVHQDGD VH FRQYLUWLy HQ XQD PXOWLWXG GH HQWUDQWHV \  VDOLHQWHV HVWDEOHFLHQGR DO DFHUFDUVH GHQWUR GH OD IRUPD PD\ RU \ PiV VLPSOH ORV FRQWRUQRV GH ODV PXFKDV IRUPDFLRQHV URFRVDV GH OD TXH HVWDED IRUPDGD(QWRQFHVDODFHUFDUVHDDJXDVPHQRVSURIXQGDVDSDUHFtDDODYLVWDOD PLUtDGD GH JXLMDUURV LQGLYLGXDOHV GH OD RULOOD \  VH KXQGtD WRGD LGHD SRVLEOH GH VLPSOLFLGDG $O ILQDO FDPLQDQGR SRU HO DJXD KDVWD WLHUUD DSRUUHiQGRVH HO FRUD]yQ FRQ OD GHVHVSHUDFLyQ JROSHDQGR VHFDPHQWH VX FDEH]D )LW]5R\  KXQGLy VXVURGLOODVHQODSOD\ DSDUDDODUPDGHVXVKRPEUHV\ H[DPLQyORVJXLMDUURVH LQFOXVR ORV JUDQRV GH DUHQD &DGD XQD GH HVWDV PHQXGDV SLHGUHFLOODV WDPELpQ WHQtD XQ FRQWRUQR SRU VXSXHVWR \  KDEtD WDQWRV GHPDVLDGRV SDUD DOEHUJDU FXDOTXLHUHVSHUDQ]DGHGHVFULELUHOSDWUyQTXHIRUPDEDQ 0RQNH\¶V8QFOHSiJ $XQTXH)LW]5R\ VHOOHYDPDOFRQ'DUZLQ\ VXVWHRUtDVOHSDUHFHQUHSXGLDEOHV VXGHVHVSHUDFLyQVXUJHGHHVWDUHIOH[LyQVLOHQFLRVD\ DLVODGDODPXOWLSOLFLGDGGH HVWUXFWXUDV \  GH HVFDODV SURYRFD OD DXVHQFLD GH HVWUXFWXUD (O UHSDUWR GH OD ILFFLyQGH'LVN\ LQFOX\ HD-HQQ\HORUDQJXWiQ© 'DUZLQª ORVIXHJXLQRV-HPP\ %XUWRQ\ )XHJLD%DVNHWTXHVRQGHYXHOWRVDVXWLHUUDSRU)LW]5R\ \ 'DUZLQ\ WUHV YLHMRVFDEDOOHURVGHOVLJOR;,;0DU[)UHXG\ HOSURSLR'DUZLQFRQGHQDGRVD FRQVRODUVH GXUDQWH WRGD OD HWHUQLGDG FRQ IUHFXHQWHV PHULHQGDV FDPSHVWUHV \ FRQYHUVDFLRQHVLUDVFLEOHV(VWDQRYHODWULEXWR\ ViWLUDHVXQDQLPDGRIXQHUDOSRU ORV SHUGLGRV GHWHUPLQLVPRV GH ORV WUHV VLVWHPDV GH SHQVDPLHQWR FRQIURQWDGRV H LPEULFDGRV HQ ORV FXDOHV KDQ FUHFLGR ODV JHQHUDFLRQHV HXURSHDV UHFLHQWHV /D FyPLFD PHODQFROtD GHO FXHQWR GH 'LVN\  HV XQD HOHJtD SRU HVWRV VHJXURV UHGXFFLRQLVPRV 1R REVWDQWH HVSHUR KDEHU GHPRVWUDGR TXH OD REUD GH 'DUZLQ VLHPSUH VH VDFXGHGHHQFLPDHOUHGXFFLRQLVPR© 6HVXHOHKDEODUGHOPDUDYLOORVRVXFHVRGH ODDSDULFLyQGHOKRPEUHLQWHOHFWXDOODDSDULFLyQGHLQVHFWRVFRQRWURVVHQWLGRVHV

PiVPDUDYLOORVDª HVFULELyHOMRYHQ'DUZLQHQVXFXDGHUQRGHQRWDVIDVFLQDGR FRPR VLHPSUH SRU OD GLYHUVLGDG SRU OR RWUR SRU HO PXQGR VLQ R DSDUWH GH  OD KXPDQLGDG/RTXHSDUDRWURVSDUHFHVXSOHPHQWDULRSDUDpOHVFHQWUDO6LHPSUH GHMDDOJRSDUDSHQVDUDIDYRURHQFRQWUDXQUHWRSDUDORVQRYHOLVWDVTXHLQVLVWHQ UHSHWLGDPHQWH FRUUHFWDPHQWH HQ YROYHU D OOHYDU DO VHU KXPDQR PiV DOOi GH OD OtQHDGHOKRUL]RQWH

%,%/,2*5$)Ë$ %HHU*HG $XWRELRJUDSKLHVRI&KDUOHV'DUZLQDQG7++X[OH\ 2[IRUG 8QLYHUVLW\ 3UHVV2[IRUG %HHU & © 7KH GHDWK RI WKH VXQ 9LFWRULDQ VRODU SK\ VLFV DQG WKH VRODU P\ WKª  (Q % %XOOHQHG 7KH6XQLV*RG3DLQWLQJ/LWHUDWXUHDQG0\WKRORJ\LQWKH1LQHWHHQWK &HQWXU\2[IRUG8QLYHUVLW\ 3UHVV2[IRUGSiJV %RUJHV-/© 7KHILUVW:HOOVª HQ2WKHU,QTXLVLWLRQVSiJV6RXYHQLU 3UHVV/RQGUHV>2WUDVLQTXLVLFLRQHV$OLDQ]D(GLWRULDO0DGULG@ %RUJHV-/© 3LHUUH0HQDUG$XWKRURI'RQ4XL[RWHª HQ)LFFLRQHV LQWURGXFFLyQ GH -RKQ 6WXUURFN (YHU\ PDQ /RQGUHV  SiJV  >)LFFLRQHV $OLDQ]D (GLWRULDO0DGULG@ %URZQH - \  0 1HYH HGV  7KH9R\DJHRIWKH%HDJOH SRU &KDUOHV 'DUZLQ SULPHUD HGLFLyQGH /RQGUHV %XUFNKDUGW ) \  6 6PLWK HGV  &RUUHVSRQGHQFH RI &KDUOHV 'DUZLQ &DPEULGJH 8QLYHUVLW\ 3UHVV&DPEULGJH %XUURXJKV(57DU]DQRIWKH$SHV0DFPLOODQ/RQGUHV>7UDGHVS7DU]iQGHORV PRQRV(GKDVD%DUFHORQD@ &DPSEHOO5RVV,HG 7KH /LIH DQG 2SLQLRQV RI 7ULVWUDP 6KDQG\ GH / 6WHUQH YRO 9 SULPHUDHGLFLyQGH 2[IRUG 8QLYHUVLW\ 3UHVV2[IRUG>7UDG HVS 9LGD\RSLQLRQHVGHOFDEDOOHUR7ULVWUDP6KDQG\$OIDJXDUD0DGULG@ 'DUZLQ&7KH'HVFHQWRI0DQDQG6HOHFWLRQLQ5HODWLRQWR6H[/RQGUHV 'LVK-0RQNH\¶V8QFOH:HLGHQIHOG 1LFROVRQ/RQGUHV+X[OH\7+© 7KH VWUXJJOH IRU H[LVWHQFH LQ KXPDQ VRFLHW\ ª  HQ (YROXWLRQ DQG (WKLFV HQVD\ R SXEOLFDGRSRUYH]SULPHUDHQ SiJV0DFPLOODQ/RQGUHV .H\ PHU 7 5LFKDUGVRQ¶V &ODULVVD DQG WKH (LJKWHHQWK &HQWXU\ 5HDGHU &DPEULGJH 8QLYHUVLW\ 3UHVV&DPEULGJH /RQGRQ-%HIRUH$GDP/RQGUHVVG>7UDGHVS$QWHVGH$GiQ 0LUDJXDQR 0DGULG @ 0RRUFRFN 0 HG  7KH 7LPH 0DFKLQH SRU + * :HOOV SULPHUD HGLFLyQ GH   /RQGUHV

3HFNKDP0HG 7KH2ULJLQRI6SHFLHVE\&KDUOHV'DUZLQ$9DULRUXP7H[W )LODGHOILD  5\ D]DQVND\ D6HG 0DU[(QJHOV6HOHFWHG&RUUHVSRQGHQFH0RVF~

/DHYROXFLyQGHODFLHQFLD )UHHPDQ'\VRQ )5((0$1'<621PLHPEURGHOD5R\ DO6RFLHW\HV FDWHGUiWLFRHPpULWRGH)tVLFDHQHO,QVWLWXWRGH(VWXGLRV $YDQ]DGRVGH3ULQFHWRQ6XVWUDEDMRVGHLQYHVWLJDFLyQ DEDUFDQ PXFKRV FDPSRV GHVGH OD PDWHPiWLFD SXUD KDVWDODItVLFDGHSDUWtFXODV\ ODLQJHQLHUtDQXFOHDU6X FRQWULEXFLyQ PiV LPSRUWDQWH KD VLGR OD LQWHUSUHWDFLyQ GH OD HOHFWURGLQiPLFD FXiQWLFD OD WHRUtD ItVLFD TXH GHVFULEH ODV LQWHUDFFLRQHV HQWUH OD PDWHULD \  ORV FDPSRVHOHFWURPDJQpWLFRV+DHVFULWRYDULRVOLEURVGH GLYXOJDFLyQ FLHQWtILFD HQWUH ORV TXH VH LQFOX\ HQ 'LVWXUELQJWKH8QLYHUVH2UtJHQHVGHODYLGD(OLQILQLWR HQ WRGDV GLUHFFLRQHV 0HWDWHPDV   \  'H (URV D *DLD0HWDWHPDV 

$QDORJtDV 6H PH KD SHGLGR TXH HVFULED VREUH OD HYROXFLyQ GH OD FLHQFLD XQ WHPD WDQ DPSOLRTXHGHEHUtDVHUKLVWRULDGRUSDUDHVWDUDODDOWXUD3HURQRORVR\6yORVR\ XQFLHQWtILFRFRQWUHVRFXDWURQRFLRQHVGHKLVWRULD\ SUHILHURHVFULELUVREUHFRVDV TXHFRQR]FR(QHVWHFDStWXORQRKDEODUpGHODYHUGDGKLVWyULFDVLQRTXHFRQWDUp DOJXQDVKLVWRULDV(VFULELUpVREUHDVWURQRPtDTXHVyORHVXQDSHTXHxDSDUFHODGH ODFLHQFLD\ VREUHDOJXQRVVXFHVRVUHFLHQWHVTXHPHVRQIDPLOLDUHV/DKLVWRULD UHFLHQWHGHODDVWURQRPtDPHVHUYLUiSDUDLOXVWUDUDOJXQRVWHPDVHYROXWLYRVTXH SXHGHQVHUH[WHQVLEOHV²RTXL]iQR²DpSRFDVDQWHULRUHVRDRWUDViUHDVGHOD FLHQFLD 0LHQIRTXHGHODHYROXFLyQVHEDVDHQDOJXQDVDQDORJtDVHQWUHODELRORJtDOD DVWURQRPtD \  OD KLVWRULD (PSLH]R FRQ OD ELRORJtD /RV SULQFLSDOHV DJHQWHV GH OD HYROXFLyQRUJiQLFDVRQODHVSHFLDFLyQ\ ODVLPELRVLVXQDVSDODEUDVKDELWXDOHVHQ HO PXQGR GH OD ELRORJtD /D YLGD KD HYROXFLRQDGR PHGLDQWH HVSHFLDFLyQ XQ SURFHVR GH PHMRUD VXFHVLYD \  VXEGLYLVLyQ GH IRUPDV \  IXQFLRQHV TXH KD VLGR

SXQWXDGRSRUODVLPELRVLVTXHIXQGHHVSHFLHVJHQpWLFDPHQWHGLVWLQWDVHQXQ~QLFR RUJDQLVPR$UDt]GHOWUDEDMRGHODELyORJD/\ QQ0DUJXOLV\ RWURVSUHFXUVRUHVOD SHUVSHFWLYD LQLFLDOPHQWH KHUpWLFD GH TXH OD VLPELRVLV KD VLGR HO PHFDQLVPR FUXFLDO SDUD OD HYROXFLyQ GH OD YLGD KD SDVDGR D IRUPDU SDUWH GH OD RUWRGR[LD &XDQGRFRQWHPSODPRVODHYROXFLyQGHODYLGDGHVGHXQDSHUVSHFWLYDHFROyJLFD\ QR VyOR DQDWyPLFD VH LQFUHPHQWD OD LPSRUWDQFLD GH OD VLPELRVLV UHVSHFWR GH OD HVSHFLDFLyQ &RPRItVLFRPHVRUSUHQGHTXHODDSURSLDFLyQGHFRQFHSWRVGHODELRORJtDSRU OD DVWURQRPtD VHD YiOLGD HQ GRV QLYHOHV &RPR PRVWUDUp D FRQWLQXDFLyQ HQ HO FLHORSXHGHQREVHUYDUVHPXFKDVDQDORJtDVHQWUHORVSURFHVRVDVWURQyPLFRV\ ORV ELROyJLFRV 7DPELpQ SXHGHQ HQFRQWUDUVH DQDORJtDV VLPLODUHV HQWUH ORV SURFHVRV LQWHOHFWXDOHV \  ORV ELROyJLFRV HQ OD HYROXFLyQ \  OD WD[RQRPtD GH ODV GLVFLSOLQDV FLHQWtILFDV /D HYROXFLyQ GHO XQLYHUVR \  OD HYROXFLyQ GH OD FLHQFLD VH SXHGHQ GHVFULELUFRQHOPLVPROHQJXDMHTXHODHYROXFLyQGHODYLGD (VSHFLDFLyQHQORVFLHORV (QHOFRQWH[WRDVWURQyPLFROD HVSHFLDFLyQVHSURGXFHPHGLDQWHXQ SURFHVR GH WUDQVLFLyQ GH IDVH 8QD WUDQVLFLyQ GH IDVH HV XQ FDPELR V~ELWR HQ ODV SURSLHGDGHVItVLFDVRTXtPLFDVGHODPDWHULDTXHVXHOHSURGXFLUVHPHGLDQWHXQ FDOHQWDPLHQWRRXQHQIULDPLHQWR/DFRQJHODFLyQGHODJXDODPDJQHWL]DFLyQGHO KLHUUR\ ODSUHFLSLWDFLyQGHODQLHYHDSDUWLUGHOYDSRUGHDJXDDWPRVIpULFRVRQ DOJXQRV HMHPSORV FRWLGLDQRV GH WUDQVLFLRQHV GH IDVH (Q PXFKRV FDVRV OD IDVH PiVFDOLHQWHHVXQDPH]FODXQLIRUPH\ GHVRUGHQDGDPLHQWUDVTXHODIDVHPiV IUtD VH GLYLGH HQ GRV FRPSRQHQWHV VHSDUDGRV FRQ HVWUXFWXUDV PiV RUGHQDGDV (VWDVWUDQVLFLRQHVVHGHQRPLQDQWUDQVLFLRQHVRUGHQGHVRUGHQ8QHMHPSORWtSLFR HVODWUDQVLFLyQGHXQDLUHK~PHGRDXQDLUHVHFRFRQFRSRVGHQLHYHHVWRVFRSRV VRQHVSHFLHVQXHYDVGRWDGDVGHXQDHVWUXFWXUDFULVWDOLQDFRPSOHMDTXHQRH[LVWtD HQHODLUHK~PHGRGHOTXHVXUJLHURQ(VPiVSRUHIHFWRGHODJUDYHGDGWHUUHVWUH ORVFRSRVGHQLHYHVHVHSDUDQHVSRQWiQHDPHQWHGHODLUH\ FDHQDOVXHOR(QWRGDV ODVHWDSDVGHODHYROXFLyQGHOXQLYHUVRSRGHPRVYHUWUDQVLFLRQHVGHHVWDFODVHOD DSDULFLyQ UHSHQWLQD GH HVWUXFWXUDV QR H[LVWHQWHV SUHYLDPHQWH \  OD VHSDUDFLyQ ItVLFDGHODVHVWUXFWXUDVUHFLpQFUHDGDVHQGLIHUHQWHVUHJLRQHVGHOHVSDFLR /DV WUDQVLFLRQHV GH IDVH GH XQ HVWDGR GHVRUGHQDGR D RWUR RUGHQDGR VH FRQRFHQWDPELpQFRPRUXSWXUDVGHVLPHWUtD'HVGHHOSXQWRGHYLVWDPDWHPiWLFR XQD IDVH GHVRUGHQDGD WLHQH XQ JUDGR GH VLPHWUtD PiV HOHYDGR TXH XQD IDVH RUGHQDGD3RUHMHPSORHOHQWRUQRGHXQDPROpFXODGHDJXDHQXQDLUHK~PHGR HVHOPLVPRHQWRGDVGLUHFFLRQHVPLHQWUDVTXHHOHQWRUQRGHODPLVPDPROpFXOD HQ XQ FRSR GH QLHYH HV XQ FULVWDO UHJXODU FRQ HMHV RULHQWDGRV HQ GLUHFFLRQHV GHILQLGDV/DPROpFXODYHTXHVXHQWRUQRFDPELDGHVGHODVLPHWUtDPi[LPDGH

XQD HVIHUD KDVWD OD VLPHWUtD PHQRU GH XQ SULVPD KH[DJRQDO (O FDPELR GH XQ HQWRUQRGHVRUGHQDGRDRWURRUGHQDGRHVWiDVRFLDGRFRQXQDSpUGLGDGHVLPHWUtD $ PHGLGD TXH HO XQLYHUVR HYROXFLRQD VH REVHUYD XQD SpUGLGD UHSHQWLQD GH VLPHWUtDHQPXFKDVGHODVWUDQVLFLRQHVGHIDVHPiVLPSRUWDQWHV (Q ODV SULPHUDV HWDSDV GH VX KLVWRULD HO XQLYHUVR HUD FDOLHQWH GHQVR \  VH H[SDQGtD UiSLGDPHQWH OD PDWHULD \  OD UDGLDFLyQ HVWDEDQ WRWDOPHQWH GHVRUGHQDGDV\ PH]FODGDVXQLIRUPHPHQWH8QDGHODVUXSWXUDVGHVLPHWUtDPiV LPSRUWDQWHV IXH OD VHSDUDFLyQ GHO XQLYHUVR HQ GRV IDVHV OD SULPHUD FRQWHQtD OD PD\ RU SDUWH GH OD PDWHULD TXH OXHJR VH FRQGHQVDUtD HQ IRUPD GH HVWUHOODV \ JDOD[LDV \  OD RWUD FRQWHQtD OD PD\ RU SDUWH GH OD UDGLDFLyQ TXH OXHJR VH FRQYHUWLUtDHQHOYDFtRLQWHUJDOiFWLFR /DVHSDUDFLyQRFXUULyFXDQGRHO XQLYHUVR VH YROYLy OR EDVWDQWH WUDQVSDUHQWH SDUD TXH JUDQGHV SHGD]RV GH PDWHULD XQLGRV SRU VX SURSLD JUDYHGDG SXGLHUDQ UDGLDU VX HQHUJtD JUDYLWDWRULD DO YDFtR TXH ORV URGHDED (VWD WUDQVLFLyQ KL]R TXH HO XQLYHUVR SHUGLHUD VX VLPHWUtD HVSDFLDO RULJLQDOGHXQHVSDFLRXQLIRUPHVHSDVyDXQFRQMXQWRGHPDVDVLUUHJXODUHV(VWH SURFHVR GH UXSWXUD GH VLPHWUtD VH UHSLWLy PiV WDUGH D HVFDODV FDGD YH] PiV SHTXHxDV/DSULPHUDJHQHUDFLyQGHREMHWRVHVWDEDIRUPDGDSRUHQRUPHVPDVDV GHJDVXQLIRUPHV\ VLPpWULFDVDHVFDODORFDO/DXQLIRUPLGDGORFDOGHHVWHJDV GHVDSDUHFLyFXDQGRHPSH]yDFRQGHQVDUVH SDUDIRUPDUORVREMHWRVGH VHJXQGD JHQHUDFLyQ TXH OODPDPRV JDOD[LDV (O JDV GH FDGD JDOD[LD VH HQIULy \  VH FRQGHQVy RULJLQDQGR OD WHUFHUD JHQHUDFLyQ GH REMHWRV ODV QXEHV PROHFXODUHV JLJDQWHV 3RU ~OWLPR HO JDV \  HO SROYR GH DOJXQDV UHJLRQHV GH ODV QXEHV PROHFXODUHVVHFRQGHQVDURQGDQGROXJDUDODFXDUWDJHQHUDFLyQGHREMHWRVODV HVWUHOODV \  ORV SODQHWDV (O XQLYHUVR VH FRQYLUWLy HQ XQ FRQMXQWR MHUiUTXLFR GH PDVDV GH GLVWLQWDV IRUPDV \  WDPDxRV &DGD HWDSD GH OD IRUPDFLyQ GH HVWRV REMHWRV PDVLYRV IXH SURPRYLGD SRU OD JUDYHGDG \  DVLVWLGD SRU WUDQVLFLRQHV GH IDVHTXHSHUPLWLHURQODVHSDUDFLyQItVLFDGHODPDWHULD\ VXGLIHUHQFLDFLyQ (OSURFHVRDVWURQyPLFRGHHVSHFLDFLyQQRVHGHWXYRWUDVODIRUPDFLyQGHODV HVWUHOODV \  SODQHWDV &XDQGR OD 7LHUUD VH KXER FRQGHQVDGR D SDUWLU GHO SROYR LQWHUHVWHODU VXUJLHURQ QXHYDV RSRUWXQLGDGHV SDUD OD VHSDUDFLyQ GH IDVHV \  HO FUHFLPLHQWR GH HVWUXFWXUDV 3ULPHUR YLQR OD VHSDUDFLyQ GHO LQWHULRU GH OD 7LHUUD HQ VXV FRPSRQHQWHV SULQFLSDOHV HO Q~FOHR HO PDQWR \  OD FRUWH]D /XHJR WXYR OXJDUODVHSDUDFLyQGHODVXSHUILFLHHQWLHUUDRFpDQR\ DWPyVIHUD(VWHSURFHVR D~QFRQWLQ~DHODJXDFLUFXODFRQVWDQWHPHQWHGHORFpDQRDODDWPyVIHUD\ GHpVWD D OD WLHUUD \  DO RFpDQR (O WHUFHU SURFHVR TXH WUDQVIRUPy OD 7LHUUD IXH OD IUDJPHQWDFLyQ GH OD FRUWH]D \  OD IRUPDFLyQ \  GHVWUXFFLyQ GH ODV SODFDV HQ VXV ERUGHVUHVSHFWLYRVHQXQSURFHVRFRQRFLGRFRQHOQRPEUHGHWHFWyQLFDGHSODFDV (VWRV IHQyPHQRV JHQHUDQ IXHU]DV PX\  LQWHQVDV TXH SURGXFHQ FRQVWDQWHPHQWH QXHYDVHVWUXFWXUDV(OFXDUWRSURFHVRFUHDGRUGHRUGHQ\ HVWUXFWXUDHQOD7LHUUD HVHOPiVSRGHURVRGHWRGRV(VWR\ KDEODQGRGHODYLGDTXHDSDUHFLyKDFHHQWUH WUHV \  FXDWUR PLO PLOORQHV GH DxRV \  GLR XQ QXHYR VHQWLGR DO FRQFHSWR GH

HVSHFLDFLyQ /DWUDQVLFLyQGHODIDVHLQHUWHDODYLYDIXHGHXQQXHYRWLSR(QHVWHFDVROD IDVH RUGHQDGD DGTXLULy OD FDSDFLGDG GH SHUSHWXDUVH GHVSXpV GH TXH FDPELDUDQ ODVFRQGLFLRQHVTXHSURSLFLDURQODWUDQVLFLyQ+D\ PXFKDVWHRUtDVVREUHHORULJHQ GHODYLGDSHURQLQJXQDGHHOODVHVWiDSR\ DGDSRUHYLGHQFLDVOREDVWDQWHFODUDV SDUDLPSRQHUVH7RGRORTXHSRGHPRVDVHJXUDUHVTXHXQDPH]FODFRPSOHMDGH PDWHULDOHVRUJiQLFRVH[SHULPHQWyXQDWUDQVLFLyQDXQDIDVHRUGHQDGDTXHSRGtD FUHFHU UHSOLFDUVH \  REWHQHU DOLPHQWR GH VX HQWRUQR 8QD YH] HVWDEOHFLGD HVWD IDVHRUGHQDGDVHKL]ROREDVWDQWHIOH[LEOHSDUDPXWDU\ GLYHUVLILFDUVHHQPLOORQHV GH HVSHFLHV GLIHUHQWHV /D YLGD KD GDGR D QXHVWUR SODQHWD XQD ULTXH]D GH HVWUXFWXUDV TXH QR REVHUYDPRV HQ QLQJ~Q RWUR OXJDU GHO XQLYHUVR 3HUR OD GLYHUVLILFDFLyQ GH ODV IRUPDV GH YLGD HQ OD 7LHUUD HV PX\  VLPLODU HQ DOJXQRV DVSHFWRVDODGLYHUVLILFDFLyQGHODVHVSHFLHVFHOHVWHVJDOD[LDV\ QXEHVGHSROYR HVWUHOODV\ SODQHWDV HQHOXQLYHUVRDQWHVGHTXHVXUJLHUDODYLGD/DHYROXFLyQGH OD YLGD HQFDMD OyJLFDPHQWH HQ OD HYROXFLyQ GHO XQLYHUVR 7DQWR HQ HO XQLYHUVR LQDQLPDGR FRPR HQ OD 7LHUUD YLYD OD HYROXFLyQ DOWHUQD SHULRGRV ODUJRV GH PHWDHVWDELOLGDGFRQSHULRGRVFRUWRVGHFDPELRUiSLGR'XUDQWHHVWRV~OWLPRVODV HVWUXFWXUDVDQWLJXDVVHYXHOYHQLQHVWDEOHV\ VHGLYLGHQHQRWUDVQXHYDV'XUDQWH ORV SHULRGRV GH PHWDHVWDELOLGDG HVWDV QXHYDV HVWUXFWXUDV VH FRQVROLGDQ DMXVWiQGRVH \  DGDSWiQGRVH D XQ HQWRUQR TXH SDUHFH LQPXWDEOH 'H UHSHQWH HO PHGLR DPELHQWH FUX]D FLHUWR XPEUDO TXH VXPHUJH ODV HVWUXFWXUDV H[LVWHQWHV HQ XQDQXHYDLQHVWDELOLGDG\ HOFLFORGHHVSHFLDFLyQFRPLHQ]DGHQXHYR 6LPELRVLV /DVWUDQVLFLRQHVGHIDVHFRQVWLWX\ HQODSULPHUDGHODVGRVIXHU]DVPRWRUDVGH ODHYROXFLyQ/DRWUDHVODVLPELRVLVHVGHFLUODUHXQLyQGHGRVHVWUXFWXUDVTXH KDQ HYROXFLRQDGR SRU FDPLQRV VHSDUDGRV (O UHVXOWDGR HV XQD HVWUXFWXUD FRPSXHVWDFRQXQFRPSRUWDPLHQWRGLIHUHQWHGHOTXHWHQtDQORVFRPSRQHQWHVSRU VHSDUDGR/DVLPELRVLVWXYRXQSDSHOIXQGDPHQWDOHQODHYROXFLyQGHODVFpOXODV HXFDULRWDV D SDUWLU GH ODV SURFDULRWDV /DV PLWRFRQGULDV \  ORV FORURSODVWRV GRV FRQVWLWX\ HQWHV IXQGDPHQWDOHV GH ODV FpOXODV PRGHUQDV IXHURQ HQ RWUR WLHPSR FULDWXUDV LQGHSHQGLHQWHV TXH LQYDGLHURQ OD FpOXOD HXFDULRWD DQFHVWUDO \  VH DGDSWDURQDYLYLUHQVXLQWHULRU$VtODFpOXODVLPELyWLFDDGTXLULyXQDFRPSOHMLGDG HVWUXFWXUDO \  IXQFLRQDO PX\  VXSHULRU D OD GH VXV FRPSRQHQWHV DLVODGRV /D VLPELRVLV SHUPLWH TXH OD HYROXFLyQ DYDQFH D SDVRV DJLJDQWDGRV 8QD FULDWXUD VLPELyWLFD SXHGH VDOWDU D XQ QLYHO VXSHULRU GH FRPSOHMLGDG PXFKR PiV GHSULVD TXHXQDFULDWXUDTXHHYROXFLRQDPHGLDQWHORVSURFHVRVKDELWXDOHVGHODPXWDFLyQ \ ODHVSHFLDFLyQ /DVLPELRVLVSUHGRPLQDWDQWRHQODELRORJtDFRPRHQHOFLHOR/RVDVWUyQRPRV

VXHOHQ KDEODU GH HVWUHOODV VLPELRQWHV /D UD]yQ EiVLFD GH OD LPSRUWDQFLD GH OD VLPELRVLVHQDVWURQRPtDHVHOGREOHPRGRGHDFFLyQGHODVIXHU]DVJUDYLWDWRULDV &XDQGRODJUDYHGDGDFW~DVREUHXQDGLVWULEXFLyQXQLIRUPHGHPDWHULDTXHRFXSD XQ JUDQ YROXPHQ GH HVSDFLR VX SULPHU HIHFWR HV FRQFHQWUDU OD PDWHULD HQ FXHUSRVVHSDUDGRVSRUHVSDFLRYDFtR/RVFXHUSRVVHGLIHUHQFLDQ\ HYROXFLRQDQ SRU VHSDUDGR KDVWD FRQYHUWLUVH HQ HVSHFLHV GLVWLQWDV /XHJR WUDV XQ SHULRGR GH H[LVWHQFLDLQGHSHQGLHQWHODJUDYHGDGDFW~DGHQXHYRMXQWDQGRORVFXHUSRVGHGRV HQ GRV /D IRUPDFLyQ GH SDUHV HV XQ SURFHVR HVSRUiGLFR TXH GHSHQGH GH HQFXHQWURVFDVXDOHV(QJHQHUDOVHQHFHVLWDPXFKRWLHPSRSDUDTXHGRVFXHUSRV IRUPHQ XQ SDU 3HUR HO XQLYHUVR GLVSRQH GH WLHPSR GH VREUDV $O FDER GH XQRV SRFRV PLOHV GH PLOORQHV GH DxRV PXFKRV REMHWRV GH WRGRV ORV WDPDxRV DFDEDQ IRUPDQGRVLVWHPDVVLPELRQWHV\ DVHDQSDUHVRF~PXORV8QDYH]OLJDGRVSRUOD JUDYHGDG ORV SURFHVRV GLVLSDWLYRV ORV DFHUFDQ FDGD YH] PiV (VWR KDFH TXH LQWHUDFFLRQHQ FRQ XQD LQWHQVLGDG FDGD YH] PD\ RU \  TXH ORV HIHFWRV GH OD VLPELRVLVUHVXOWHQPiVOODPDWLYRV 3RGHPRVREVHUYDUHMHPSORVGHVLPELRVLVDVWURQyPLFDHQFXDOTXLHUSDUWHGHO ILUPDPHQWR$JUDQGHVHVFDODVVRQFRPXQHVORVSDUHVVLPELyWLFRV\ ORVF~PXORV GH JDOD[LDV &XDQGR GRV JDOD[LDV HQWUDQ HQ FRQWDFWR VX HYROXFLyQ LQWHUQD VXHOH PRGLILFDUVH SURIXQGDPHQWH /D H[LVWHQFLD GH Q~FOHRV JDOiFWLFRV DFWLYRV TXH DSDUHFHQ HQ HO FLHOR FRPR IXHQWHV GH OX] LQWHQVD HV XQ VLJQR FRUULHQWH GH DFWLYLGDG VLPELyWLFD /D FDXVD SUREDEOH GH OD HPLVLyQ GH OX] HV OD DEVRUFLyQ GH JDV SRU XQ DJXMHUR QHJUR HQ HO FHQWUR GH OD JDOD[LD GHELGR D SHUWXUEDFLRQHV JUDYLWDWRULDVSURGXFLGDVSRURWUDJDOD[LD /DVJDOD[LDVJUDQGHVVXHOHQHQJXOOLU D ODV SHTXHxDV /RV Q~FOHRV GH ODV JDOD[LDV HQJXOOLGDV VH REVHUYDQ HQ VX LQWHULRU FRPRVLIXHUDQKXHVRVGHUDWyQHQHOHVWyPDJRGHXQDVHUSLHQWH(VWDIRUPDGH VLPELRVLVVHFRQRFHFRQHOQRPEUHGHFDQLEDOLVPRJDOiFWLFR (QFXDQWRDODVHVWUHOODVSRGHPRVGLVWLQJXLUPXFKRVWLSRVGHVLPELRVLVSRUTXH KD\  PXFKRV WLSRV GH HVWUHOODV \  PXFKDV IDVHV HYROXWLYDV SDUD FDGD HVWUHOOD GHO SDU /RV SDUHV VLPELyWLFRV PiV OODPDWLYRV VRQ ORV IRUPDGRV SRU XQ FRPSRQHQWH HQXQHVWDGRPX\ FRQGHQVDGRXQDHQDQDEODQFDXQDHVWUHOODGHQHXWURQHVRXQ DJXMHURQHJUR \ XQDHVWUHOODQRUPDO6LODVGRVHVWUHOODVJLUDQPX\ FHUFDXQDGH RWUDHOJDVGHODHVWUHOODQRUPDOIOX\ HKDFLDHOLQWHQVRFDPSRJUDYLWDWRULRGHOD HVWUHOOD FRQGHQVDGD (Q VX FDtGD SRU HVWH SURIXQGR SR]R JUDYLWDWRULR HO JDV VH FDOLHQWD PXFKR \  SURGXFH HIHFWRV LQXVXDOHV FRPR H[SORVLRQHV UHFXUUHQWHV HPLVLRQHVLQWHQVDVGHUD\ RV;\ YDULDFLRQHVUiSLGDVGHOXPLQRVLGDG2WURVSDUHV VLPELyWLFRV PHQRV HVSHFWDFXODUHV \  PiV FRPXQHV FRQVLVWHQ HQ HVWUHOODV QRUPDOHV TXH JLUDQ XQD DOUHGHGRU GH RWUD OR EDVWDQWH FHUFD SDUD LQWHUFDPELDU PDVD /D FODVH PHQRV IUHFXHQWH GH SDUHV VLPELyWLFRV FRQVLVWH HQ GRV HVWUHOODV FRQGHQVDGDV6RQREVHUYDEOHVPHGLDQWHUDGLRWHOHVFRSLRVVLXQRGHORVPLHPEURV GHOSDUHVXQS~OVDUHVGHFLUXQDHVWUHOODGHQHXWURQHVTXHHPLWHSXOVRVGHRQGDV

GHUDGLRDOJLUDU8QRGHHVWRVSDUHVXQDVLPELRVLVGHGRVHVWUHOODVGHQHXWURQHV IXHGHVFXELHUWRSRUORVDVWUyQRPRV-RVHSK7D\ ORU\ 5XVVHOO+XOVHORTXHOHVYDOLy HO SUHPLR 1REHO GH ItVLFD HQ  /D LPSRUWDQFLD FLHQWtILFD GH HVWH SDU VLPELyWLFR GH HVWUHOODV GH QHXWURQHV HVWULED HQ KDEHU SURSRUFLRQDGR OD SULPHUD SUXHEDILUPHGHODH[LVWHQFLDGHRQGDVJUDYLWDWRULDV(ODUUDVWUHSURGXFLGRSRUODV RQGDV JUDYLWDWRULDV KDFH TXH ODV HVWUHOODV VH YD\ DQ DFHUFDQGR KDVWD TXH VH HQFXHQWUDQWDQSUy[LPDVTXHHQWUDQHQXQHVWDGRGHLQHVWDELOLGDGGLQiPLFD\ VH FRQYLHUWHQHQXQD~QLFDHVWUHOODFRQGRVEUD]RVHVSLUDOHVTXHVHOOHYDQODPD\ RU SDUWH GHO PRPHQWR DQJXODU (O FRODSVR WLHQH OXJDU HQ PLOpVLPDV GH VHJXQGR \ RULJLQDXQDLQWHQVDHPLVLyQGHUD\ RVJDPPD/RVGHWDOOHVGHOSURFHVRKDQVLGR FDOFXODGRV SRU )UHG 5DVLR XQ MRYHQ DVWUyQRPR GHO ,QVWLWXWR 7HFQROyJLFR GH 0DVVDFKXVHWWV\ SRGUtDQH[SOLFDUODVPLVWHULRVDVHPLVLRQHVGHUD\ RVJDPPDTXH VH GHWHFWDQ HQ GLVWLQWRV OXJDUHV GHO ILUPDPHQWR D UD]yQ GH XQD DO GtD FRQ XQD GLVWULEXFLyQ HVSDFLDO DOHDWRULD 0iV DGHODQWH FRPHQWDUp FyPR VH GHVFXEULHURQ HVWDVHPLVLRQHV 6LORVFiOFXORVGH)UHG5DVLRVRQFRUUHFWRVHVWDUtDPRVDQWHORV VXFHVRVPiVYLROHQWRVGHWRGRHOXQLYHUVRPiVHQHUJpWLFRVTXHODVVXSHUQRYDVGH ODV TXH VXUJHQ ODV HVWUHOODV GH QHXWURQHV 8Q SDU VLPELyWLFR GH HVWUHOODV GH QHXWURQHV SXHGH OLEHUDU PXFKD PiV HQHUJtD TXH XQD VROD HVWUHOOD /D VLPELRVLV DGTXLHUHFDGDYH]PiVSURWDJRQLVPRDPHGLGDTXHHOXQLYHUVRHYROXFLRQD 'HVGH HO SXQWR GH YLVWD KXPDQR HO HMHPSOR PiV LPSRUWDQWH GH VLPELRVLV DVWURQyPLFDHVODTXHH[LVWHHQWUHOD7LHUUD\ HO6RO(OVLVWHPDIRUPDGRSRUHO 6RO ORV SODQHWDV \  VXV VDWpOLWHV HV XQ HMHPSOR WtSLFR GH VLPELRVLV DVWURQyPLFD 'XUDQWHODIRUPDFLyQGHOVLVWHPDVRODUHO6RO\ OD7LHUUDQDFLHURQFRQGLIHUHQWHV FRPSRVLFLRQHV TXtPLFDV \  GLVWLQWDV SURSLHGDGHV ItVLFDV (O 6RO HVWDED IRUPDGR EiVLFDPHQWH SRU KLGUyJHQR \  KHOLR HQ WDQWR TXH OD 7LHUUD HVWDED IRUPDGD SRU HOHPHQWRVPiVSHVDGRV/DItVLFDGHO6ROHUDVLPSOHFRQVLVWtDHQXQDHVIHUDGH JDV FDOHQWDGD SRU OD IXVLyQ GHO KLGUyJHQR TXH EULOODED SDXVDGDPHQWH GXUDQWH PLOHVGHPLOORQHVGHDxRV/D7LHUUDWHQtDXQDItVLFDFRPSOHMDVXVXSHUILFLHHQ SDUWH OtTXLGD \  HQ SDUWH VyOLGD VH WUDQVIRUPDED FRQWLQXDPHQWH PHGLDQWH WUDQVLFLRQHVGHIDVH/DVLPELRVLVGHHVWRVGRVPXQGRVWDQGLIHUHQWHVKL]RSRVLEOH OD DSDULFLyQ GH OD YLGD /D 7LHUUD SURSRUFLRQy XQD GLYHUVLGDG TXtPLFD \ DPELHQWDOTXHODYLGDSRGtDH[SORUDU(O6ROSURSRUFLRQyHVWDELOLGDGItVLFD\ XQD IXHQWHLQLQWHUUXPSLGDGHHQHUJtD/DFRPELQDFLyQGHODYDULDELOLGDGGHOD7LHUUD FRQ OD FRQVWDQFLD GHO 6RO SURSRUFLRQy ODV FRQGLFLRQHV SDUD OD HYROXFLyQ \  HO SURJUHVRGHODYLGD +HUUDPLHQWDV\FRQFHSWRV 3DVDUpDKRUDGHODDVWURQRPtDDODKLVWRULDGHODHYROXFLyQGHOXQLYHUVRDOD HYROXFLyQGHODFLHQFLD/RVVXFHVRVPiVLPSRUWDQWHVHQODKLVWRULDGHODFLHQFLD

VXHOHQ OODPDUVH UHYROXFLRQHV FLHQWtILFDV \  SXHGHQ FODVLILFDUVH HQ GRV WLSRV ODV UHYROXFLRQHV LPSXOVDGDV SRU QXHYRV FRQFHSWRV \  ODV LPSXOVDGDV SRU QXHYDV KHUUDPLHQWDV (VWRV FDPELRV VRQ DQiORJRV D ODV UHYROXFLRQHV ELROyJLFDV LPSXOVDGDV SRU OD HVSHFLDFLyQ \  OD VLPELRVLV R ODV UHYROXFLRQHV DVWURQyPLFDV LPSXOVDGDV SRU ODV WUDQVLFLRQHV GH IDVH \  ODV OLJDGXUDV JUDYLWDWRULDV &XDQGR XQ QXHYRFRQFHSWRSHQHWUDHQXQFDPSRFLHQWtILFRODUHYROXFLyQVHSURGXFHGHVGH GHQWURDSDUWLUGHLQFRQVLVWHQFLDVRFRQWUDGLFFLRQHVLQWHUQDV\ VHWUDGXFHHQXQD WUDQVLFLyQ GH IDVH KDFLD XQ QXHYR SDUDGLJPD &XDQGR XQ FDPSR FLHQWtILFR HV LQYDGLGRSRUQXHYDVKHUUDPLHQWDVODUHYROXFLyQHPSLH]DGHVGHIXHUDDSDUWLUGH LQVWUXPHQWRV LPSRUWDGRV GHVGH RWUD GLVFLSOLQD \  VH WUDGXFH HQ XQD VLPELRVLV GH GRV GLVFLSOLQDV (Q DPERV WLSRV GH UHYROXFLyQ HO UHVXOWDGR ILQDO HV XQD QXHYD VXEGLVFLSOLQDGHODFLHQFLD\ XQDQXHYDHVSHFLHGHFLHQWtILFRHVSHFLDOL]DGRHQODV QXHYDVLGHDVRHQODVQXHYDVKHUUDPLHQWDVVHJ~QVHDHOFDVR (Q VX IDPRVR OLEUR /D HVWUXFWXUD GH ODV UHYROXFLRQHV FLHQWtILFDV   7KRPDV .XKQ KDEOy FDVL H[FOXVLYDPHQWH GH FRQFHSWRV \  FDVL QDGD GH KHUUDPLHQWDV 6X LGHD GH XQD UHYROXFLyQ FLHQWtILFD VH EDVDED HQ XQ HMHPSOR VLQJXODUODUHYROXFLyQTXHVHSURGXMRHQODItVLFDWHyULFDWUDVHODGYHQLPLHQWRGH ODPHFiQLFDFXiQWLFDHQORVDxRVYHLQWHeVWHHUDXQEXHQHMHPSORGHUHYROXFLyQ LPSXOVDGDSRUFRQFHSWRV\ HOOLEURGH.XKQHVWDEDWDQELHQHVFULWRTXHHQVHJXLGD VH FRQYLUWLy HQ XQ FOiVLFR TXH H[WUDYLy D WRGD XQD JHQHUDFLyQ GH HVWXGLDQWHV H KLVWRULDGRUHV GH OD FLHQFLD D TXLHQHV KL]R FUHHU TXH WRGDV ODV UHYROXFLRQHV FLHQWtILFDVHVWiQLPSXOVDGDVSRUFRQFHSWRV/DVUHYROXFLRQHVFRQFHSWXDOHVVRQODV TXHPiVDWUDHQODDWHQFLyQ\ WLHQHQXQPD\ RULPSDFWRHQODSHUFHSFLyQS~EOLFD GHODFLHQFLDSHURVRQSRFRIUHFXHQWHVHQFRPSDUDFLyQFRQODVLPSXOVDGDVSRU KHUUDPLHQWDV$GHPiVGHODUHYROXFLyQPHFDQRFXiQWLFDTXH.XKQDGRSWyFRPR PRGHORHQORV~OWLPRVDxRVVHKDQSURGXFLGRFLQFRLPSRUWDQWHVUHYROXFLRQHV FRQFHSWXDOHV TXH VH DVRFLDQ UHVSHFWLYDPHQWH D ORV QRPEUHV GH &RSpUQLFR 1HZWRQ'DUZLQ(LQVWHLQ\ )UHXG'XUDQWHHVWHPLVPRSHULRGRKDQWHQLGROXJDU XQDVYHLQWLGyVUHYROXFLRQHVLPSXOVDGDVSRUKHUUDPLHQWDVTXL]iQRWDQOODPDWLYDV D ORV RMRV GHO JUDQ S~EOLFR SHUR LJXDO GH LPSRUWDQWHV SDUD HO SURJUHVR GH OD FLHQFLD 1R ODV HQXPHUDUp WRGDV 'RV EXHQRV HMHPSORV VRQ OD UHYROXFLyQ JDOLOHDQD SURGXFWR GHO XVR GHO WHOHVFRSLR HQ DVWURQRPtD \  OD UHYROXFLyQ GH :DWVRQ\ &ULFNGHULYDGDGHOHPSOHRGHODWpFQLFDGHGLIUDFFLyQGHUD\ RV;SDUD GHWHUPLQDU OD HVWUXFWXUD GH PDFURPROpFXODV RUJiQLFDV *DOLOHR LQWURGXMR HQ OD DVWURQRPtD XQD KHUUDPLHQWD TXH WRPy SUHVWDGD GH OD ySWLFD -DPHV :DWVRQ \ )UDQFLV&ULFNLQWURGXMHURQHQODELRORJtDKHUUDPLHQWDVTXHWRPDURQSUHVWDGDVGH OD ItVLFD /DV UHYROXFLRQHV FRQFHSWXDOHV H[SOLFDQ KHFKRV FRQRFLGRV GH RWUD PDQHUD/DVUHYROXFLRQHVLPSXOVDGDVSRUKHUUDPLHQWDVGHVFXEUHQKHFKRVQXHYRV TXH UHTXLHUHQ H[SOLFDFLyQ (Q DVWURQRPtD KDQ SUHGRPLQDGR ODV UHYROXFLRQHV LPSXOVDGDV SRU KHUUDPLHQWDV +HPRV WHQLGR PiV p[LWR D OD KRUD GH GHVFXEULU FRVDVTXHDODKRUDGHH[SOLFDUODV

+DVWD DTXt KH KDEODGR GH JHQHUDOLGDGHV SHUR PH LQWHUHVDQ PiV ORV GHWDOOHV GH FLHUWDV UHYROXFLRQHV FLHQWtILFDV TXH ODV UHJODV JHQHUDOHV TXH SXHGDQ R QR H[WUDHUVHGHHOODV/RVGHWDOOHVVRQUHDOHVPLHQWUDVTXHODVUHJODVJHQHUDOHVVRQ VyOR DSUR[LPDFLRQHV D OD UHDOLGDG \ HQ HO SHRU GH ORV FDVRV HVSHMLVPRV (Q HO VLJOR;,;KXERYDULDVUHYROXFLRQHVLPSXOVDGDVSRUKHUUDPLHQWDVHQDVWURQRPtD 8QD IXH OD LQWURGXFFLyQ GH OD HVSHFWURVFRSLD GH DOWD UHVROXFLyQ SRU SDUWH GH -RVHSK YRQ )UDXQKRIHU TXH SHUPLWLy D ORV DVWUyQRPRV HVWXGLDU OD FRPSRVLFLyQ TXtPLFD GHO 6RO \  ODV HVWUHOODV 2WUD IXH OD LQWURGXFFLyQ GH OD IRWRJUDItD DVWURQyPLFDGHODUJDH[SRVLFLyQDFDUJRGH+HQU\ 'UDSHU\ -DPHV.HHOHUTXH SHUPLWLyHVWXGLDUREMHWRVPLOHVGHYHFHVPiVGpELOHVTXHORVGLVFHUQLEOHVSRUHO RMRKXPDQR(QDPERVFDVRVODFRPXQLGDGGHDVWUyQRPRVDEVRUELyWHFQRORJtDV DMHQDVFRQGLIHUHQWHVWUDGLFLRQHV)UDXQKRIHUYHQtDGHOPXQGRGHODIDEULFDFLyQ FRPHUFLDO GH OHQWHV \  OD IRWRJUDItD DEULy ODV SXHUWDV GH ORV REVHUYDWRULRV D H[SHUWRVHQHORILFLRGHOUHWUDWRGHHVWXGLR/DVLPELRVLVGHORVREVHUYDGRUHVGHO FLHORFRQHVWDVGRVWUDGLFLRQHVDMHQDVGLROXJDUDODDVWURItVLFDXQDQXHYDFLHQFLD TXHLQWHQWDGHVFULELUGHIRUPDFXDQWLWDWLYDORVSURFHVRVItVLFRVTXHWLHQHQOXJDUHQ ODVHVWUHOODV\ RWURVFXHUSRVFHOHVWHV %HUQKDUG6FKPLGW\)ULW]=ZLFN\ 3DVHPRV DKRUD D ODV UHYROXFLRQHV GHO VLJOR ;; /D SULPHUD VH DVRFLD D ORV QRPEUHVGH%HUQKDUG6FKPLGWTXHLQYHQWyXQDQXHYDFODVHGHWHOHVFRSLR\ )ULW] =ZLFN\ TXH OH HQFRQWUy XVR $PERV HUDQ SHUVRQDMHV EDVWDQWH KHWHURGR[RV 6FKPLGW HUD XQ WpFQLFR HQ ySWLFD TXH SDVy VX LQIDQFLD HQ XQD SHTXHxD LVOD GHO PDU%iOWLFR'HQLxRH[SHULPHQWDEDFRQH[SORVLYRVFDVHURVKDVWDTXHFRQGRFH DxRVVHYROyODPDQRGHUHFKDGHVSXpVGHORFXDODSUHQGLyGHIRUPDDXWRGLGDFWD HO DUWH GH IDEULFDU WHOHVFRSLRV FRQ OD PDQR L]TXLHUGD 6H JDQDED OD YLGD YHQGLHQGR HVSHMRV GH JUDQ FDOLGDG D DVWUyQRPRV DILFLRQDGRV \  REVHUYDWRULRV SURIHVLRQDOHV GH WRGD (XURSD (Q  FRQVWUX\ y HQ +DPEXUJR HO SULPHU © WHOHVFRSLR 6FKPLGWª  eVWH HUD XQ LQVWUXPHQWR UHYROXFLRQDULR TXH SHUPLWtD REWHQHU LPiJHQHV GH JUDQ QLWLGH] FRQ XQ FDPSR YLVXDO FLHQWRV GH YHFHV PD\ RU TXH HO GH ORV WHOHVFRSLRV FRQYHQFLRQDOHV 3RU YH] SULPHUD HUD SRVLEOH REWHQHU IRWRJUDItDVQtWLGDVGHJUDQGHViUHDVGHOFLHORGHPDQHUDUiSLGD\ SUiFWLFDORTXH SHUPLWLyIRWRJUDILDUWRGRHOILUPDPHQWRHQXQWLHPSR\ FRQXQFRVWHUD]RQDEOHV 6FKPLGWHUDKRPEUHGHSRFDVSDODEUDVVXVREUDVFRPSOHWDVRFXSDQWUHVSiJLQDV (O MRYHQ ItVLFR VXL]R )ULW] =ZLFN\  WUDEDMDED HQ HO ,QVWLWXWR 7HFQROyJLFR GH &DOLIRUQLD FXDQGR 6FKPLGW LQYHQWy VX WHOHVFRSLR =ZLFN\  VH LQWHUHVDED SRU ODV VXSHUQRYDV HVWUHOODV TXH GH IRUPD HVSRUiGLFD EULOODQ HQ HO FLHOR GXUDQWH XQDV SRFDVVHPDQDVFRQXQDLQWHQVLGDGH[WUDRUGLQDULD+DVWDHQWRQFHVVHKDEtDQYLVWR PX\  SRFDV VXSHUQRYDV 7\ FKR %UDKH REVHUYy XQD \  .HSOHU RWUD PiV DQWHV GH

TXHKXELHUDWHOHVFRSLRVSHURQRHVWDEDFODURTXHIXHUDQGLIHUHQWHVGHODVQRYDV RUGLQDULDV =ZLFN\  IXH XQR GH ORV SRFRV TXH VH LQWHUHVy VHULDPHQWH SRU HVWH IHQyPHQR\ VXSRYHUDQWHVTXHQDGLHTXHVHWUDWDEDGHHYHQWRVFDWDVWUyILFRVD XQD HVFDOD PXFKR PD\ RU TXH OD GH ODV QRYDV RUGLQDULDV &RPSUHQGLy TXH XQD VXSHUQRYDHUDXQVXFHVRHQRUPHPHQWHYLROHQWRTXHSUREDEOHPHQWHDFDUUHDEDOD GLVJUHJDFLyQ GH OD HVWUHOOD =ZLFN\  WHQtD FODUR TXH SDUD HQWHQGHU PHMRU HO IHQyPHQR HUD QHFHVDULR REVHUYDU XQD DPSOLD PXHVWUD GH VXSHUQRYDV \  QR VyOR XQDRGRV\ TXHHOWHOHVFRSLRGH6FKPLGWHUDODKHUUDPLHQWDTXHQHFHVLWDEDOD ~QLFDTXHOHSHUPLWLUtDGHWHFWDUXQQ~PHURUD]RQDEOHGHVXSHUQRYDV\ HVWXGLDUODV GHIRUPDVLVWHPiWLFD 7UHLQWD DxRV GHVSXpV =ZLFN\  HVFULELy XQD DXWRELRJUDItD WLWXODGD 'LVFRYHU\ ,QYHQWLRQ5HVHDUFKWURXJKWKH0RUSKRORJLFDO$SSURDFK&UHtDDSDVLRQDGDPHQWH HQ XQD WHRUtD SHUVRQDO TXH DSOLFDED D WRGR TXH OODPDED HO © PpWRGR PRUIROyJLFRª /DLGHDEiVLFDFRQVLVWHHQHVFULELUXQDOLVWDFRPSOHWDGHWRGDVODV PDQHUDV FRQFHELEOHV GH VROXFLRQDU XQ SUREOHPD DQWHV GH HOHJLU OD EXHQD 6L MX]JDPRVHOPpWRGRGH=ZLFN\  SRUODFDQWLGDGGHGHVFXEULPLHQWRV LPSRUWDQWHV TXH KL]R WHQHPRV TXH FRQFOXLU TXH HV PX\  HIHFWLYR 6X GHVYHQWDMD HV TXH QR SDUHFHIXQFLRQDUWDQELHQFXDQGRORDSOLFDRWUDSHUVRQD +H DTXt OD GHVFULSFLyQ GH =ZLFN\ H[WUDtGD GH VX DXWRELRJUDItD GH FyPR XWLOL]yHOHQIRTXHPRUIROyJLFRSDUDHVWXGLDUODVVXSHUQRYDV 0H JXVWDUtD DGYHUWLU D ORV LPSHWXRVRV TXH QR HV UHFRPHQGDEOH TXHUHU KDFHUWRGRDOPLVPRWLHPSRXQHUURUTXHVXHOHQFRPHWHUORVLQGLYLGXRV\ ODVLQVWLWXFLRQHVFX\ RVIRQGRVVRQOLPLWDGRV3RUHMHPSORODFRQVWUXFFLyQ GH WHOHVFRSLRV PXOWLXVR QR HV UHFRPHQGDEOH HQ JHQHUDO (V PHMRU FRQFHQWUDU OD DWHQFLyQ HQ SUREOHPDV FRQFUHWRV \  FRQVWUXLU LQVWUXPHQWRV HVSHFtILFRV SDUD VX VROXFLyQ /XHJR VH VXHOH GHVFXEULU TXH HVWRV LQVWUXPHQWRVWDPELpQVHSXHGHQXVDUSDUDRWURVSURSyVLWRV&RPRHMHPSOR PHQFLRQDUpHOWHOHVFRSLR6FKPLGWGH0RQWH3DORPDUFX\ DFRQVWUXFFLyQ LPSXOVpHQSDUDODWDUHDFRQFUHWDGHREVHUYDUVXSHUQRYDV«3XVHD SXQWR HVWH LQVWUXPHQWR HQ OD QRFKH GHO  GH VHSWLHPEUH GH  \ HQVHJXLGDHPSHFpDHVWXGLDUYDULRVPLOHVGHJDOD[LDV 7DQSURQWRFRPR=ZLFN\ VXSRGHOLQYHQWRGH6FKPLGWPRYLyFLHOR\ WLHUUD FRQODD\ XGDHQWXVLDVWDGH*HRUJH+DOHSDUDDGTXLULUXQWHOHVFRSLR6FKPLGWGH  SXOJDGDV H LQVWDODUOR HQ OD F~SXOD GHO REVHUYDWRULR GH 0RQWH 3DORPDU OD PLVPD TXH GHVSXpV DOEHUJDUtD HO WHOHVFRSLR GH  SXOJDGDV (O SHTXHxR © 6FKPLGWª GH=ZLFN\ IXHHOSULPHUWHOHVFRSLRGH0RQWH3DORPDU\ HOSULPHU WHOHVFRSLR6FKPLGWGHOPXQGRTXHVHLQVWDOyHQXQOXJDUFRQFLHORVGHVSHMDGRV\ EXHQD YLVLELOLGDG 'H KHFKR D~Q VLJXH DOOt \  D~Q VH XWLOL]D SDUD LQYHVWLJDFLRQHV LPSRUWDQWHV =ZLFN\  OR WHQtD SDUD pO VROR FRVD TXH FRQVLGHUDED HVHQFLDO SDUD

UHDOL]DUXQWUDEDMRVHULRHQDVWURQRPtD7HQtDXQ~QLFRDVLVWHQWHFRQGHGLFDFLyQ H[FOXVLYD 6X SURJUDPD GH LQYHVWLJDFLyQ VH FRQYLUWLy HQ SURWRWLSR GH WRGRV ORV HVWXGLRV DVWURQyPLFRV SRVWHULRUHV OOHYDGRV D FDER FRQ JUDQGHV LQVWUXPHQWRV \ PD\ RUHV SUHVXSXHVWRV =Z\ FN\  VDEtD TXH SDUD GHWHFWDU VXFHVRV HVSRUiGLFRV WHQtD TXH H[DPLQDU WRGR HO FLHOR UHSHWLGDPHQWH XQD \  RWUD YH] 'XUDQWH FLQFR DxRVQRFKHWUDVQRFKH=Z\ FN\ \ VXD\ XGDQWH-RKQVRQIRWRJUDILDURQH[WHQVLRQHV HQRUPHV GHO ILUPDPHQWR GHO KHPLVIHULR ERUHDO 2EVHUYDURQ  JDOD[LDV \  F~PXORV GH JDOD[LDV TXH OXHJR FRPSLODURQ HQ XQ FDWiORJR &DGD WUHV PHVHVPiVRPHQRVFRPSDUDEDQODLPDJHQGHFDGDJDOD[LDFRQODVTXHKDEtDQ REWHQLGRSUHYLDPHQWH'HHVWHPRGRHQFRQWUDURQQXHYDVPDQFKDVEULOODQWHVTXH LGHQWLILFDURQ FRPR VXSHUQRYDV $ FRQWLQXDFLyQ ODV FDQGLGDWDV D VXSHUQRYD VH HVWXGLDEDQ HQ GHWDOOH \  VX HVSHFWUR VH DQDOL]DED FRQ WHOHVFRSLRV PD\ RUHV 7UDEDMDQGRGHHVWDJXLVDGXUDQWHFLQFRDxRVGHD=ZLFN\ \ -RQKVRQ GHVFXEULHURQYHLQWHVXSHUQRYDV$SDUWLUGHHVWDPXHVWUD=ZLFN\ SXGRFDOFXODU DSUR[LPDGDPHQWH OD IUHFXHQFLD GH DSDULFLyQ GH VXSHUQRYDV HQ HO XQLYHUVR GHWHUPLQyVXOXPLQRVLGDGDEVROXWDHLGHQWLILFyGRVWLSRVSULQFLSDOHVGHVXSHUQRYD 'H UHSHQWH ODV VXSHUQRYDV SDVDURQ GH ORV OtPLWHV RVFXURV GH OD DVWURQRPtD D RFXSDUXQDSRVLFLyQFHQWUDO\ ELHQYLVLEOH /DV FRQVHFXHQFLDV GH OD UHYROXFLyQ GH 6FKPLGW \  =ZLFN\  WUDVFHQGLHURQ VXV GHVFXEULPLHQWRV LQLFLDOHV 'H KHFKR SURYRFDURQ XQ JUDQ FDPELR HQ QXHVWUD SHUFHSFLyQ JOREDO GHO XQLYHUVR /D DQWLJXD SHUVSHFWLYD DULVWRWpOLFD GH OD HVIHUD FHOHVWH FRPR OXJDU GH SD] \  DUPRQtD SHUIHFWDV KDEtD VREUHYLYLGR LQWDFWD D ODV UHYROXFLRQHVLQWHOHFWXDOHVTXHDVRFLDPRVFRQORVQRPEUHVGH&RSpUQLFR1HZWRQ \ (LQVWHLQ\ KDEtDGRPLQDGRODSUiFWLFDDVWURQyPLFDKDVWD=ZLFN\ IXHHO SULPHU DVWUyQRPR TXH LPDJLQy XQ XQLYHUVR YLROHQWR (OLJLy HVWXGLDU ODV VXSHUQRYDVSRUTXHSURSRUFLRQDEDQODSUXHEDPiVGLUHFWDGHSURFHVRVH[SORVLYRV DHVFDODFyVPLFD$SDUWLUGHODLGHDGHXQXQLYHUVRGRPLQDGRSRUHVWHWLSR GH IHQyPHQRV IXH JDQDQGR DFHSWDFLyQ KDVWD TXH WUHLQWD DxRV GHVSXpV IXH FRQILUPDGDSRUORVHVSHFWDFXODUHVGHVFXEULPLHQWRVGHORVUDGLRDVWUyQRPRV\ ORV DVWUyQRPRV GH UD\ RV ; +R\  HQ GtD GDPRV SRU VHQWDGR TXH YLYLPRV HQ XQ XQLYHUVRYLROHQWRSHURHVWRQRIXHHYLGHQWHKDVWDHODxRJUDFLDVDOSHTXHxR WHOHVFRSLR6FKPLGWGH0RQWH3DORPDU +RWHO9HOD 9HLQWH DxRV GHVSXpV GH OD UHYROXFLyQ GH 6FKPLGW \  =ZLFN\  KXER RWUDV GRV UHYROXFLRQHV LPSXOVDGDV SRU KHUUDPLHQWDV GRV VLPELRVLV GH OD DVWURQRPtD WUDGLFLRQDO FRQ WHFQRORJtDV DMHQDV 3ULPHUR YLQLHURQ ORV UDGLRWHOHVFRSLRV \ GHVSXpVORVWHOHVFRSLRVGHUD\ RV;1RPHHQWUHWHQGUpHQODVUHYROXFLRQHVGHOD UDGLRDVWURQRPtD\ ODDVWURQRPtDGHUD\ RV;SRUTXHVXKLVWRULDHVELHQFRQRFLGD

\ QRWHQJRQDGDQXHYRTXHGHFLU(QYH]GHHVRFRQVLGHUDUpRWUDUHYROXFLyQODGH ORV UD\ RV JDPPD OD TXH WUHLQWD DxRV PiV WDUGH PRWLYy HO ODQ]DPLHQWR GHO 2EVHUYDWRULR&RPSWRQGH5D\ RV*DPPDTXHJLUDDKRUDVREUHQXHVWUDVFDEH]DV 3RFRV DxRV DQWHV GH OD UHYROXFLyQ GH ORV UD\ RV JDPPD =ZLFN\  KDEtD VHQWHQFLDGR TXH QR KD\  TXH FRQVWUXLU WHOHVFRSLRV PXOWLXVR VLQR FRQFHQWUDU OD DWHQFLyQHQSUREOHPDVHVSHFtILFRV\ FRQVWUXLULQVWUXPHQWRVH[SURIHVRWDPELpQ KDEtD GLFKR TXH HUD PX\  SUREDEOH TXH XQ LQVWUXPHQWR FRQVWUXLGR FRQ XQ SURSyVLWR FRQFUHWR WXYLHUD DSOLFDFLRQHV LQHVSHUDGDV SRVWHULRUPHQWH /D UHYROXFLyQGHORVUD\ RVJDPPDFRQILUPDODUHJODGH=ZLFN\7RGRHPSH]yHQHO /DERUDWRULR 1DFLRQDO GH /RV ÈODPRV FRQ XQ SUR\ HFWR OODPDGR +RWHO 9HOD FRQFHELGR SDUD YHULILFDU HO FXPSOLPLHQWR GHO 7UDWDGR SDUD OD /LPLWDFLyQ GH 3UXHEDV 1XFOHDUHV GH  +RWHO 9HOD GHVSOHJy VDWpOLWHV HQ yUELWDV PX\ DOHMDGDVGHODJHRVLQFURQLFLGDGTXHLQFRUSRUDEDQHQWUHRWUDVFRVDVGHWHFWRUHV GHUD\ RVJDPPDVHQVLEOHVDH[SORVLRQHVQXFOHDUHVHQHOHVSDFLRRHQODVFDSDV VXSHULRUHV GH OD DWPyVIHUD WHUUHVWUH /RV GHWHFWRUHV GH UD\ RV JDPPD QXQFD FDSWDURQ SUXHEDV QXFOHDUHV SHUR FRPR KDEtD FRQMHWXUDGR =ZLFN\ UHVXOWDURQ DGHFXDGRV SDUD GHWHFWDU VXFHVRV QDWXUDOHV GH XQ WLSR LQHVSHUDGR (Q SDUWLFXODU GHWHFWDURQ HVWDOOLGRV GH UD\ RV JDPPD GH IXHQWHV GHVFRQRFLGDV LQGHSHQGLHQWHV GHFXDOTXLHUDFWLYLGDGKXPDQDR FXDOTXLHUREMHWRDVWURQyPLFRFRQRFLGR$ UDt] GHHVWRSDUWHGHODWUDGLFLyQDUPDPHQWLVWDGH/RV$ODPRVIXHDEVRUELGDSRUOD SDFtILFDWUDGLFLyQDVWURQyPLFD /RV DVWURItVLFRV 5 : .OHEHVDGHO , % 6WURQJ \  5 $ 2OVRQ DQXQFLDURQ HO SULPHUGHVFXEULPLHQWRGHHVWDOOLGRVGHUD\ RVJDPPDHQ7UDVGHVFULELUORV GHWHFWRUHV +RWHO 9HOD DILUPDEDQ TXH © VXV FDSDFLGDGHV SURSRUFLRQDQ XQD FREHUWXUD FRQWLQXD HQ HO WLHPSR TXH FRPELQDGD FRQ XQD UHVSXHVWD LVyWURSD HV LGyQHD SDUD OD DVWURQRPtD REVHUYDFLRQDOª  8QD DILUPDFLyQ LQPRGHVWD SHUR FLHUWD +DVWD HQWRQFHV QLQJ~Q LQVWUXPHQWR DVWURQyPLFR KDEtD VLGR FDSD] GH GHWHFWDU VHxDOHV ODV YHLQWLFXDWUR KRUDV GHO GtD HQ WRGR HO ILUPDPHQWR /RV GHWHFWRUHV +RWHO 9HOD WHQtDQ RWUDV WUHV YHQWDMDV VREUH LQVWUXPHQWRV DQWHULRUHV UHJLVWUDEDQVXFHVRVFRQJUDQUHVROXFLyQWHPSRUDOORVORFDOL]DEDQHQHOWLHPSRGH IRUPD SUHFLVD \  GLVSRQtDQ GH FXDWUR GHWHFWRUHV LQGHSHQGLHQWHV HQ SXQWRV ELHQ VHSDUDGRVGHOHVSDFLR(VWDVFDUDFWHUtVWLFDVSHUPLWtDQVLWXDUHQHOILUPDPHQWROD PD\ RUtDGHORVVXFHVRVREVHUYDGRVFRQXQDSUHFLVLyQUD]RQDEOH/DVSUHVWDFLRQHV GHORVLQVWUXPHQWRVGHOSUR\ HFWR+RWHO9HODHUDQXQDFRQVHFXHQFLDQDWXUDOGHODV QHFHVLGDGHVHQHOFDPSRGHODVDUPDVQXFOHDUHV/DFXOWXUDDVWURQyPLFDDQWHULRU DOSUR\ HFWR+RWHO9HODQXQFDODVKDEtDGHPDQGDGR 5HFXHUGR PX\  ELHQ XQD YLVLWD D /RV $ODPRV HQ OD TXH ,DQ 6WURQJ PH FRPHQWy TXH +RWHO 9HOD KDEtD HQFRQWUDGR LQGLFLRV GH H[SORVLRQHV FRQ LQWHQVDV HPLVLRQHVGHUD\ RVJDPPD6WURQJHUDUHDFLRDSXEOLFDUORVUHVXOWDGRVQRWDQWR SRUTXHORVGDWRVIXHUDQVHFUHWRVVLQRSRUTXHSDUHFtDQGHPDVLDGRH[WUDxRVSDUD VHU FUHtEOHV (O HTXLSR GH /RV $ODPRV UHWUDVy FXDWUR DxRV VX SXEOLFDFLyQ (VWH

UHWUDVR HV XQD SUXHED GH TXH HO GHVFXEULPLHQWR VH FRQVLGHUDED UHYROXFLRQDULR 6XV DXWRUHV SHQVDEDQ TXH VXV GDWRV VHUtDQ PiV FUHtEOHV VL DVRFLDEDQ DOJXQDV GH HVWDV IXHQWHV GH UD\ RV JDPPD FRQ REMHWRV LQXVXDOHV SHUR REVHUYDEOHV HQ UDGLRIUHFXHQFLDV R ORQJLWXGHV GH RQGD YLVLEOHV $ SHVDU GH VXV HVIXHU]RV QR FRQVLJXLHURQLGHQWLILFDUORVGHPDQHUDFRQYLQFHQWHKDVWDGLH]DxRVGHVSXpV&RPR VXHOHVXFHGHUFXDQGRVHDEUHXQDQXHYDYHQWDQDDOXQLYHUVRODLPDJHQHUDWDQ H[WUDxDTXHSXEOLFDUODUHTXLULyXQJUDQFRUDMH (O TXH ORV VDWpOLWHV +RWHO 9HOD WXYLHUDQ OD FDSDFLGDG GH GHWHFWDU IXHQWHV GH UD\ RV JDPPD IXH XQ DFFLGHQWH DIRUWXQDGR 7HQtDQ yUELWDV DOWDV VHQVLELOLGDG FRQWLQXD HQ WRGR HO FLHOR \  YDULRV GHWHFWRUHV DPSOLDPHQWH VHSDUDGRV HQ HO HVSDFLR 3RU GHVJUDFLD HO 2EVHUYDWRULR &RPSWRQ GH 5D\ RV *DPPD WXYR TXH UHQXQFLDU D WRGDV HVWDV YHQWDMDV D FDXVD GH ODV OLPLWDFLRQHV LPSXHVWDV SRU OD XWLOL]DFLyQGHODODQ]DGHUDHVSDFLDO(VWHVDWpOLWHWLHQHXQDyUELWDEDMDSRUORTXH FDVLODPLWDGGHVXFDPSRGHYLVLyQTXHGDWDSDGRSRUOD7LHUUD\ QRHVFDSD]GH PHGLUFRQSUHFLVLyQODGLUHFFLyQGHODVIXHQWHVSRUWULDQJXODFLyQ6XGLVHxRFRPR REVHUYDWRULR GH SURSyVLWR JHQHUDO YLROD OD UHJOD GH =ZLFN\ (VSHUHPRV TXH ODV JHQHUDFLRQHV IXWXUDV GH GHWHFWRUHV GH H[SORVLRQHV GH UD\ RV JDPPD LQFRUSRUHQ LQVWUXPHQWRVFRQREMHWLYRVHVSHFtILFRV\ DSURYHFKHQFRPSOHWDPHQWHODVYHQWDMDV GH OD DUTXLWHFWXUD +RWHO 9HOD (VWD UHYROXFLyQ QR VH FRPSOHWDUi KDVWD TXH VH HVWXGLHQ VXFHVRV HVSRUiGLFRV HQ RWUDV SDUWHV GHO HVSHFWUR HOHFWURPDJQpWLFR 'HEHUtDPRV XWLOL]DU OD DUTXLWHFWXUD +RWHO 9HOD FRQ GHWHFWRUHV GH OX] YLVLEOH LQIUDUURMDXOWUDYLROHWD\ UD\ RV;GHVSOHJDQGRSHTXHxRVVDWpOLWHVHQyUELWDVDOWDV TXH SHUPLWDQ HIHFWXDU WULDQJXODFLRQHV (VWRV VDWpOLWHV HVWDUtDQ DVRFLDGRV D GHWHFWRUHV WHUUHVWUHV TXH UDVWUHDUtDQ IHQyPHQRV HVSRUiGLFRV HQ RWURV FDQDOHV FRPRODVRQGDVGHUDGLRORVQHXWULQRV\ ODVRQGDVJUDYLWDWRULDV$ODUHYROXFLyQ +RWHO9HODOHTXHGDWRGDYtDXQODUJRFDPLQRSRUUHFRUUHU $VWURQRPtDGLJLWDO /DUHYROXFLyQTXHVLJXHDOD+RWHO9HODHVODUHYROXFLyQGLJLWDO(QUHDOLGDG HV XQD UHYROXFLyQ TXH D~Q HVWi HQ PDUFKD +D VLGR LPSXOVDGD SRU RWUR LQVWUXPHQWR GH REVHUYDFLyQ FRQRFLGR SRSXODUPHQWH FRPR FiPDUD &&' 7DPELpQ IXH SUHGLFKD SRU )ULW] =ZLFN\ &LWDUp XQ IUDJPHQWR GH OD FRQIHUHQFLD +DOOH\ GHLPSDUWLGDSRU=ZLFN\ HQOD8QLYHUVLGDGGH2[IRUGFRQHOWtWXOR © $VWURQRPtDPRUIROyJLFDª SiJLQDV 3DUDDEUHYLDUKHRPLWLGRDOJXQDV IUDVHV\ H[SUHVLRQHVSHURQRKHDxDGLGRQLQJXQDSDODEUD (O WHOHVFRSLR IRWRHOHFWUyQLFR LQWURGXFH ODV VLJXLHQWHV QRYHGDGHV   /RV HOHFWURQHVVHDFHOHUDQGHVGHODVXSHUILFLHGHODLPDJHQKDVWDODVXSHUILFLH GH GHWHFFLyQ \  OD SRWHQFLD HOpFWULFD DSOLFDGD DO WHOHVFRSLR SXHGH

DXPHQWDU OD LQWHQVLGDG GH ODV VHxDOHV«   (O IRQGR XQLIRUPH GH OX]« SXHGH HOLPLQDUVH PHGLDQWH FRPSHQVDFLyQ HOpFWULFD« GH IRUPD TXH HO FLHORGHIRQGRVHERUUH« $XQTXHODLPDJHQRULJLQDOVHPXHYDEDLOHR SDUSDGHH« D FDXVD GH LQHVWDELOLGDGHV DWPRVIpULFDV OD LPDJHQ UHHQIRFDGDHQODVXSHUILFLHGHGHWHFFLyQSXHGHILMDUVH« =ZRU\ NLQ\ D KD FRQVWUXLGR XQ HVWDELOL]DGRU GH HVWH WLSR«   /DV LPiJHQHV GH ORV WHOHVFRSLRV IRWRHOHFWUyQLFRV SXHGHQ WHOHYLVDUVH \  OD E~VTXHGD GH LPiJHQHVGHQRYDVVXSHUQRYDVHVWUHOODVYDULDEOHVFRPHWDVPHWHRURV\ RWURVREMHWRVDVWURQyPLFRVSXHGHUHDOL]DUVHDJUDQHVFDOD 3RU DTXHO HQWRQFHV =ZLFN\  HVSHUDED TXH WRGDV HVWDV PHMRUDV SRGUtDQ FRQVHJXLUVHFRQXQDFiPDUDGHWHOHYLVLyQTXHHVWDEDGHVDUUROODQGRFRQVXDPLJR 9ODGLPLU =ZRU\ NLQ HQ OD 5&$ 5DGLR &RUSRUDWLRQ RI $PHULFD  =ZRU\ NLQ HUD YHFLQR PtR HQ 3ULQFHWRQ XQ JUDQ LQJHQLHUR \  XQ JUXxyQ FDVL WDQ H[FpQWULFR FRPR=ZLFN\/DFiPDUDGHOD5&$QRUHVSRQGLyDODVHVSHUDQ]DVGH=ZLFN\(O VLVWHPDIUDFDVyIXQGDPHQWDOPHQWHSRUTXHGHSHQGtDGHSODFDVIRWRJUiILFDVSDUD HOUHJLVWURGHODVLPiJHQHV(Op[LWRGHODV&&'HVWULEDHQTXHODVLPiJHQHVQRVH UHJLVWUDQ HQ XQD SODFD VLQR HQ XQD PHPRULD GLJLWDO /D UHYROXFLyQ GH OD DVWURQRPtD GLJLWDO WXYR TXH HVSHUDU KDVWD OD DSDULFLyQ GH PLFURSURFHVDGRUHV SRWHQWHV\ PHPRULDVGLJLWDOHVFDSDFHVGHVRSRUWDUHOYROXPHQGHGDWRVQHFHVDULR SDUDHOSURFHVDPLHQWRGHODVLPiJHQHV /DUHYROXFLyQGLJLWDOHQDVWURQRPtDYDDKRUDYLHQWRHQSRSD/DDVWURQRPtD DFWXDOHVHOUHVXOWDGRGHODVLPELRVLVtQWLPDGHWUHVFXOWXUDVODYLHMDWUDGLFLyQGH ORVWHOHVFRSLRVySWLFRVODQXHYDWUDGLFLyQGHODHOHFWUyQLFD\ ODWUDGLFLyQD~QPiV MRYHQGHODLQIRUPiWLFD8QRGHORVUHVXOWDGRVGHHVWDVLPELRVLVHVHO6ORDQ'LJLWDO 6N\  6XUYH\  6'66  XQ SUR\ HFWR HQ HO TXH HVWiQ LPSOLFDGRV PXFKRV GH PLV FROHJDVGH3ULQFHWRQ(O6'66HVXQDYHUVLyQDFWXDOGHODFDUWRJUDItDGHOFLHORGHO KHPLVIHULRQRUWHTXHVHUHDOL]yHQ0RQWH3DORPDUHQ\ SURSRUFLRQyDORV DVWUyQRPRV HO SULPHU PDSD SUHFLVR D JUDQ HVFDOD GHO XQLYHUVR /DV SODFDV GHO REVHUYDWRULR GH 0RQWH 3DORPDU KDQ VLGR PX\  ~WLOHV SHUR \ D HV WLHPSR GH VXVWLWXLUODV SRU DOJR PHMRU (O UHVXOWDGR GHO 6'66 FRQVLVWLUi HQ XQ SUHFLVR PDSD IRWRPpWULFRGHOXQLYHUVRHQFLQFRFRORUHVDGHPiVGHXQDFROHFFLyQGHHVSHFWURV TXHSURSRUFLRQDUiORVFRUULPLHQWRVDOURMRGHFHUFDGHXQPLOOyQGHJDOD[LDV\ RWURV REMHWRV LQWHUHVDQWHV (VWH HVIXHU]R WHQGUi FRPR UHVXOWDGR FRODWHUDO OD HODERUDFLyQ GH XQ FDWiORJR GH FHUFD GH  FXiVDUHV OHQWHV JUDYLWDWRULDV HQDQDV PDUURQHV \  RWURV REMHWRV SHFXOLDUHV TXH SURSRUFLRQDUi XQD OLVWD FRPSOHWDGHORVREMHWRVHQFDGDFDWHJRUtDSRUGHEDMRGHFLHUWDPDJQLWXGOtPLWH >@ (OUHVXOWDGRGHHVWHHVWXGLRVHWUDQVPLWLUiHOHFWUyQLFDPHQWHDFXDOTXLHUFHQWUR DVWURQyPLFR TXH SRVHD VXILFLHQWH PHPRULD SDUD DOPDFHQDUOR (O YROXPHQ GH GDWRV VH PHGLUi HQ GHFHQDV GH WHUDE\ WHV XQ WHUDE\ WH HV XQ PLOOyQ GH PHJDE\ WHV /RVRUGHQDGRUHVTXHQRGLVSRQJDQGHHVWDPHPRULDSDQWDJUXpOLFD

SRGUiQFRQVHJXLUYHUVLRQHVSUHGLJHULGDVGHOUHVXOWDGRFRQORVGDWRVIRWRPpWULFRV FRPSULPLGRVHQFDWiORJRVHVWHODUHV\ FDWiORJRVGHJDOD[LDVDORVTXHVHDxDGLUiQ LPiJHQHVGHiUHDVORFDOHVHVSHFLDOPHQWHLQWHUHVDQWHV/DGLIHUHQFLDEiVLFDHQWUH 6'66 \  ORV HVWXGLRV SUHYLRV HV TXH HO UHVXOWDGR VHUi OLQHDO \  FRQVLVWLUi HQ LQWHQVLGDGHV OXPLQRVDV PHGLGDV GLUHFWDPHQWH \  QR D SDUWLU GH XQD SODFD IRWRJUiILFD/RVGDWRVVHDOPDFHQDUiQGHIRUPDTXHSXHGDQDSOLFDUVHWRGRVORV WUXFRVGHOSURFHVRGHGDWRVPRGHUQR (O 6'66 HV XQ SUR\ HFWR HQ HO TXH FRODERUDQ RWURV VHLV VRFLRV DGHPiV GH 3ULQFHWRQ8WLOL]DXQQXHYRWHOHVFRSLRFRQXQFDPSRGHPHWURVGHDEHUWXUD FRQVWUXLGRHQ1XHYR0p[LFRTXHVHGHGLFDUiDOSUR\ HFWRGXUDQWHFLQFRDxRV6L WRGR YD ELHQ HO HVWXGLR DFDEDUi HQ HO DxR  (O SODQR IRFDO GHO WHOHVFRSLR DOEHUJD XQD JUDQ PDWUL] GH GHWHFWRUHV &&' /RV FRPSRQHQWHV PDWHULDOHV GHO SUR\ HFWRQRDSRUWDQLQQRYDFLRQHVHQFXDQWRDOGLVHxRGHWHOHVFRSLRVRGHWHFWRUHV OD QRYHGDG SULQFLSDO HV HO VRIWZDUH TXH FRQWUROD OD VHFXHQFLD GH RSHUDFLRQHV FDOLEUD ORV GHWHFWRUHV &&' LQVSHFFLRQD HO FLHOR \  DSOLFD GLIHUHQWHV QLYHOHV GH FRPSUHVLyQ GH GDWRV DO UHVXOWDGR DQWHV GH GLVWULEXLUOR D ORV XVXDULRV /D PD\ RU SDUWH GHO FRVWH GHO SUR\ HFWR FRUUH D FDUJR GH OD )XQGDFLyQ 6ORDQ TXH VLJXH HO EXHQ HMHPSOR GH OD 1DWLRQDO *HRJUDILFDO 6RFLHW\ TXH ILQDQFLy HO HVWXGLR GH 0RQWH 3DORPDU KDFH FLQFXHQWD DxRV (O FRVWH WRWDO HVWLPDGR HV GH XQRV  PLOORQHV GH GyODUHV OR TXH LQFOX\ H XQD JUDQ LQYHUVLyQ HQ HO WHOHVFRSLR 1R REVWDQWHHVWRHVPiVRPHQRVODPLWDGGHORTXHYDOHXQJUDQWHOHVFRSLRWHUUHVWUH \ WUHLQWDYHFHVPHQRVGHORTXHFRVWyHO7HOHVFRSLR(VSDFLDO+XEEOH &XDQGRILQDOLFHQXHVWURSHTXHxRHVWXGLRGLJLWDOGHOFLHORKDEUiRWURVHVWXGLRV TXH DOPDFHQDUiQ GLJLWDOPHQWH PDSDV GHO XQLYHUVR FDGD YH] PD\ RUHV \  PiV GHWDOODGRV+D\ PXFKRVFDPLQRVTXHH[SORUDU8QRSRGUtDDSXQWDUKDFLDREMHWRV PiV WHQXHV \  GLVWDQWHV RWUR KDFLD PD\ RUHV UHVROXFLRQHV DQJXODUHV RWUR KDFLD XQD JDPD PiV DPSOLD GH ORQJLWXGHV GH RQGD RWUR KDFLD PD\ RUHV UHVROXFLRQHV HVSHFWUDOHV /D UHYROXFLyQ GH OD DVWURQRPtD GLJLWDO FRQWLQXDUi SURSRUFLRQDQGR YLVLRQHVPiVFODUDV\ PiVDPSOLDVGHODHVWUXFWXUDDJUDQHVFDODGHOXQLYHUVR1R KD\ OtPLWHQDWXUDODOFUHFLPLHQWRGHODVLQYHVWLJDFLRQHVGLJLWDOHVKDVWDTXHWRGRV ORV IRWRQHV SURFHGHQWHV GHO FLHOR VH SURFHVHQ SRU VHSDUDGR \  VH UHJLVWUHQ OD ORQJLWXGGHRQGD\ ODSRODUL]DFLyQGHFDGDXQRGHHOORV 3RU~OWLPRPHJXVWDUtDUHIHULUPHDODFLHQFLDHVSDFLDO(QHVWHFDPSRPiV TXH HQ OD DVWURQRPtD GH VXSHUILFLH OD UHYROXFLyQ GLJLWDO KD FUHDGR JUDQGHV SRVLELOLGDGHVD~QQRFRPSOHWDPHQWHH[SORWDGDV/DVPLVLRQHVHVSDFLDOHVDJUDQ HVFDODFRPRODVH[SORUDFLRQHVGHORVSODQHWDVH[WHULRUHVSRUODVVRQGDV9R\ DJHU \  ODV REVHUYDFLRQHV GH JDOD[LDV OHMDQDV SRU HO 7HOHVFRSLR (VSDFLDO +XEEOH KDQ LQFUHPHQWDGR VREUHPDQHUD QXHVWUR FRQRFLPLHQWR 3HUR HO FRVWH GH HVWDV PLVLRQHVHVGHVSURSRUFLRQDGRHQUHODFLyQDVXYDORUFLHQWtILFR'HVGHHVWHSXQWR GH YLVWD QL ORV 9R\ DJHU QL HO +XEEOH KDQ VLGR UHQWDEOHV $PEDV PLVLRQHV VH ODQ]DURQ HQ XQ FOLPD SROtWLFR TXH ORV YDORUDED FRPR VtPERORV GH JORULD

QDFLRQDOLVWD PiV TXH FRPR LQVWUXPHQWRV FLHQWtILFRV (Q OD DFWXDOLGDG ODV WHQGHQFLDVSROtWLFDVVHPXHYHQHQVHQWLGRFRQWUDULR\ ORVFLHQWtILFRVGHOHVSDFLR VRQPX\ FRQVFLHQWHVGHTXHORVWLHPSRVKDQFDPELDGR
WUDQVSRUWDUVH HQ IRUPD GH OtTXLGR VXSHUFUtWLFR FRQ OD GHQVLGDG GHO DJXD VLQ QHFHVLGDGGHUHIULJHUDFLyQ(OSURWRWLSRGHPRWRUGHLRQHVGH[HQyQHVWDEDVLHQGR VRPHWLGR D SUXHEDV GH UHVLVWHQFLD HQ XQ WDQTXH FXDQGR YLVLWp HO -3/ 'HEHUtD IXQFLRQDUVLQIDOORV\ VLQSpUGLGDGHUHQGLPLHQWRGXUDQWHGLHFLRFKRPHVHVpVWDHV XQD FRQGLFLyQ SUHYLD SDUD TXH VH FRQVLGHUH VHULDPHQWH VX XWLOL]DFLyQ HQ XQD PLVLyQ RSHUDWLYD /D IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ GHO SURWRWLSR HVWi IRUPDGD SRU GRV HQRUPHV SDQHOHV VRODUHV PX\  OLJHURV OR EDVWDQWH JUDQGHV SDUD SURSRUFLRQDU HQHUJtD D ORV LQVWUXPHQWRV \  PDQWHQHU FRPXQLFDFLRQHV FRQ OD 7LHUUD GHVGH HO FLQWXUyQGH.XLSHUTXHHVWiPX\ OHMRVGHO6RO1RKDUiIDOWDQLQJ~QJHQHUDGRU GHSOXWRQLR(O3OXWR([SUHVVVHKDOLEUDGRGHOD~OWLPDSLH]DSHVDGDGHO9R\ DJHU ORTXHOHSHUPLWHYLDMDUGHIRUPDPiVUiSLGD\ DXWyQRPD (O 3OXWR ([SUHVV HV XQD HPSUHVD DXGD] LQQRYDGRUD HQ PXFKRV DVSHFWRV 5HTXLHUH QXHYDV WHFQRORJtDV \  XQD QXHYD IRUPD GH DGPLQLVWUDFLyQ 3RGUtD IUDFDVDU FRPR RFXUULy FRQ HO 3)) VL VXV LQJHQLHURV VH DFREDUGDQ \  EXVFDQ GHPDVLDGDV VROXFLRQHV GH FRPSURPLVR 3HUR OD SURSXOVLyQ HOpFWULFD VRODU KD DELHUWRODSXHUWDDXQDQXHYDJHQHUDFLyQGHSHTXHxDVQDYHVHVSDFLDOHVUHQWDEOHV TXHVDFDQWRGRHOSDUWLGRGHODUHYROXFLyQGLJLWDO6LHO3OXWR([SUHVVQRFRQVLJXH GHVSHJDQORKDUiQRWUDVPLVLRQHVPiVDWUHYLGDV(OXVRGHODSURSXOVLyQHOpFWULFD VRODU FDPELDUi OD QDWXUDOH]D \  HO HVWLOR GH ODV PLVLRQHV SODQHWDULDV 1DYHV LPSXOVDGDV SRU SDQHOHV VRODUHV SRGUtDQ GHDPEXODU SRU HO VLVWHPD VRODU PRGLILFDQGR VXV WUD\ HFWRULDV GH YH] HQ FXDQGR HQ IXQFLyQ GH ODV QHFHVLGDGHV FDPELDQWHVGHODFLHQFLD(VWDIXHQWHGHHQHUJtDODVKDUtDDGDSWDEOHVSHTXHxDV\ EDUDWDV /D QXHYD JHQHUDFLyQ GH QDYHV HVSDFLDOHV HYROXFLRQDUi D SDUWLU GH ORV 9R\ DJHUGHODPLVPDPDQHUDTXHORVSiMDURVVXUJLHURQGHORVGLQRVDXULRV(QOD FLHQFLD HVSDFLDO FRPR HQ OD ELRORJtD HYROXWLYD R OD SROtWLFD LQWHUQDFLRQDO HO GHUUXPEDPLHQWR GHO YLHMR RUGHQ DEUH QXHYDV RSRUWXQLGDGHV SDUD ORV HVStULWXV HPSUHQGHGRUHV

%,%/,2*5$)Ë$ .OHEHVDGHO 5 : , % 6WURQJ \  5 $ 2OVRQ © 2EVHUYDWLRQV RI JDPPDUD\  EXUVWV RI FRVPLF RULJLQª  $VWURSK\VLFDO -RXUQDO /HWWHUV    / (VWD FDUWD DQXQFLDED HO GHVFXEULPLHQWR GH ODV H[SORVLRQHV GH UD\ RV JDPPD FX\ D QDWXUDOH]DHVWRGDYtDXQRGHORVJUDQGHVPLVWHULRVGHODDVWURQRPtD .XKQ 7 7KH 6WUXFWXUH RI 6FLHQWLILF 5HYROXWLRQV &KLFDJR 8QLYHUVLW\  3UHVV &KLFDJR  6HJXQGD HGLFLyQ  >7UDG HVS /D HVWUXFWXUD GH ODV UHYROXFLRQHV FLHQWtILFDV)&(0p[LFR 0DUJXOLV/6\PELRVLVLQ&HOO(YROXWLRQ)UHHPDQ &R6DQ)UDQFLVFReVWDHV ODDUJXPHQWDFLyQFOiVLFDHQIDYRUGHODVLPELRVLVFRPRSULQFLSLRGLUHFWRUGHOD

HYROXFLyQ 0DUJXOLV / \  0 ) 'RODQ © 6ZLPPLQJ DJDLQVW WKH FXUUHQWª  7KH 6FLHQFHV (QHUR )HEUHUR   SiJV  (VWH EUHYH HQVD\ R GHVFULEH QXHYDV HYLGHQFLDV VXUJLGDVWUDVODSXEOLFDFLyQGHOOLEURGH0DUJXOLV\ TXHDPSOtDQHOSDSHOHYROXWLYR GHODVLPELRVLV =ZLFN\ ) 'LVFRYHU\ LQYHQWLRQ 5HVHDUFK WKURXJK WKH 0RUSKRORJLFDO $SSURDFK 0DF0LOODQ 7RURQWR  3XEOLFDGR RULJLQDOPHQWH HQ DOHPiQ ²0XHQFKHQ =XHULFK 'URHPHUVFKH 9HUODJVDQVWDOW ² HV XQD PH]FOD GH DXWRELRJUDItD \ FLHQFLDTXHPXHVWUDWDQWRODH[FHQWULFLGDGFRPRODEULOODQWH]GH=ZLFN\ =ZLFN\ ) © 0RUSKRORJLFDO DVWURQRP\ ª  7KH 2EVHUYDWRU\    SiJV  eVWDIXHODFRQIHUHQFLD+DOOH\ GH=ZLFN\LPSDUWLGDHQ2[IRUGHOGHPD\ R GH  (V XQD H[SRVLFLyQ EUHYH \  PHQRV SROpPLFD GH VX ILORVRItD UHSOHWD GH LGHDVLQWHUHVDQWHV

/DHYROXFLyQGHOXQLYHUVR 0DUWLQ5HHV 0$57,1 5((6 PLHPEUR GH OD 5R\ DO 6RFLHW\ HV FDWHGUiWLFR LQYHVWLJDGRU HQ OD 8QLYHUVLGDG GH &DPEULGJH \  PLHPEUR GHO .LQJ¶V &ROOHJH +D RFXSDGR FiWHGUDV HQ ODV XQLYHUVLGDGHV GH 6XVVH[ \ &DPEULGJHDVtFRPRHOFDUJRGHGLUHFWRUGHO,QVWLWXWR GH$VWURQRPtDGHHVWD~OWLPDXQLYHUVLGDGKDVWD (QODDFWXDOLGDG0DUWLQ5HHVHVDVWUyQRPRUHDOGHOD *UDQ %UHWDxD (V DXWRU GH $QWHV GHO SULQFLSLR 0HWDWHPDV 

/RV FRVPyORJRV HVWXGLDQ OD HYROXFLyQ D OD HVFDOD PiV JUDQGH GH WRGDV 6X REMHWLYRHVVLWXDUOD7LHUUD\ QXHVWURVLVWHPDVRODUHQXQHVTXHPDHYROXWLYRTXH VHUHPRQWHDODIRUPDFLyQGHOD9tD/iFWHD\ PiVDOOiKDVWDODJUDQH[SORVLyQ TXHGLRLQLFLRDODH[SDQVLyQGHQXHVWURXQLYHUVR\ GHWHUPLQyODVOH\ HVItVLFDVTXH ORJRELHUQDQ (YROXFLyQHQHOVHQRGHQXHVWUDJDOD[LD 3DUDHPSH]DUFRQVLGHUDUHPRVXQIHQyPHQREDVWDQWHFRQRFLGRHOFLFORYLWDO GHO6ROTXHHVXQDHVWUHOODEDVWDQWHFRP~Q1XHVWUDHVWUHOODQDFLyKDFHXQRV PLOORQHVGHDxRVDSDUWLUGHODFRQGHQVDFLyQGHXQDQXEHLQWHUHVWHODU\ OXHJRVH FRPSULPLy KDVWD TXH VX Q~FOHR DOFDQ]y XQD WHPSHUDWXUD OR EDVWDQWH DOWD SDUD IXVLRQDU KLGUyJHQR \  IRUPDU KHOLR (VWH SURFHVR KDUi TXH VLJD HPLWLHQGR OX] GXUDQWHRWURVPLOORQHVGHDxRVKDVWDTXHHOKLGUyJHQRVHDFDEH'HVSXpVHO 6ROVHH[SDQGLUi\ HQJXOOLUiDORVSODQHWDVLQWHULRUHVYDSRUL]DQGRFXDOTXLHUUHVWR GH YLGD WHUUHVWUH 7UDV HVWD IDVH GH © JLJDQWH URMDª  HO LQWHULRU GHO 6RO VH FRQWUDHUi\ VHFRQYHUWLUiHQXQDHQDQDEODQFDXQDHVWUHOODFRPSDFWDGHOWDPDxR GHOD7LHUUDSHURFDVLXQPLOOyQGHYHFHVPiVGHQVD (VWDPRVEDVWDQWHVHJXURVGHHVWDSUHGLFFLyQSRUTXHVXItVLFDVHKDHVWXGLDGR

FRQFLHQ]XGDPHQWHHQHOODERUDWRULRPHUHILHURDODItVLFDDWyPLFD\ ODJUDYHGDG QHZWRQLDQD  /RV DVWURItVLFRV SXHGHQ FDOFXODU FRQ OD PLVPD IDFLOLGDG ORV FLFORV YLWDOHVGHHVWUHOODVFRQODPLWDGGHODPDVDGHO6RORYDULDVYHFHVPiVSHVDGDV /DVHVWUHOODVPiVPDVLYDVDUGHQPiV\ FRPSOHWDQDQWHVVXFLFORYLWDO /DV HVWUHOODV VRQ WDQ ORQJHYDV HQ FRPSDUDFLyQ FRQ ORV DVWUyQRPRV TXH VyOR WHQHPRV DFFHVR D XQD EUHYH LQVWDQWiQHD GH VXV FLFORV YLWDOHV 3HUR SRGHPRV FRPSUREDU QXHVWUDV WHRUtDV REVHUYDQGR SREODFLRQHV GH HVWUHOODV /RV iUEROHV SXHGHQ YLYLU FLHQWRV GH DxRV SHUR XQ PDUFLDQR UHFLpQ OOHJDGR D OD 7LHUUD TXH QXQFD KXELHUD YLVWR XQR SRGUtD GHGXFLU VX FLFOR YLWDO FRQ XQ VLPSOH SDVHR YHVSHUWLQRSRUXQERVTXHREVHUYDQGRORVUHWRxRVHMHPSODUHVDGXOWRV\ DOJ~QTXH RWURWURQFRPXHUWR (QOD1HEXORVDGH2ULyQSRUHMHPSORVHHVWiQFRQGHQVDQGRQXHYDVHVWUHOODV HQ HO LQWHULRU GH EULOODQWHV QXEHV GH JDV /RV PHMRUHV EDQFRV GH SUXHEDV SDUD YHULILFDUHVWRVFiOFXORVVRQORVF~PXORVJOREXODUHVXQRVHQMDPEUHVGHPLOORQHV GH HVWUHOODV GLIHUHQWHV XQLGDV SRU VXV DWUDFFLRQHV JUDYLWDWRULDV PXWXDV \ IRUPDGDVDOPLVPRWLHPSR 3HURQRWRGRRFXUUHWDQOHQWDPHQWHHQHOFRVPRVDYHFHVODVHVWUHOODVWLHQHQ XQILQFDWDVWUyILFR\ H[SORWDQHQIRUPDGHVXSHUQRYDV/D~OWLPDVHREVHUYyHQ 6XLQFUHPHQWRUHSHQWLQRGHOXPLQRVLGDG\ VXJUDGXDOGHVYDQHFLPLHQWRIXH HVWXGLDGR QR VyOR PHGLDQWH WHOHVFRSLRV ySWLFRV ILJXUD   VLQR WDPELpQ FRQ WpFQLFDV H LQVWUXPHQWRV PRGHUQRV TXH KDQ DELHUWR QXHYDV © YHQWDQDVª  DO XQLYHUVRFRPRORVUDGLRWHOHVFRSLRV\ ORVWHOHVFRSLRVGHUD\ RV;RUD\ RVJDPPD 'HQWUR GH XQRV  DxRV ORV UHVWRV GH HVWD VXSHUQRYD WHQGUiQ XQ DVSHFWR SDUHFLGRDOGHOD1HEXORVDGHO&DQJUHMRILJXUD HOUHVFROGRGHXQDVXSHUQRYD REVHUYDGD SRU DVWUyQRPRV FKLQRV HQ HO DxR  (Q OD DFWXDOLGDG FDVL XQ PLOHQLRGHVSXpVORVUHVWRVGHDTXHOODH[SORVLyQWRGDYtDVHHVWiQH[SDQGLHQGR/D 1HEXORVD GHO &DQJUHMR VHJXLUi H[SDQGLpQGRVH \  GLIXPLQiQGRVH JUDGXDOPHQWH GXUDQWH XQRV FXDQWRV PLOHV GH DxRV PiV OXHJR VH KDUi WDQ GLIXVD TXH VH FRQIXQGLUiFRQHOSROYR\ HOJDVHQUDUHFLGRTXHOOHQDQHOHVSDFLRLQWHUHVWHODU $OTXLPLDFyVPLFD /DV VXSHUQRYDV IDVFLQDQ D ORV DVWUyQRPRV SHUR ¢SRU TXp GHEHUtDPRV SUHRFXSDUQRV SRU OD H[SORVLyQ GH HVWUHOODV TXH HVWiQ D PLOHV GH DxRV OX] GH QRVRWURV" 3XHV SRUTXH GH QR VHU SRU ODV VXSHUQRYDV QR KDEUtD QL SODQHWDV QL PHQRVWRGDYtD HYROXFLyQFRPSOHMDGHQLQJ~QWLSR 'HORVQRYHQWD\ GRVHOHPHQWRVTXtPLFRVQDWXUDOHVDOJXQRVVRQPXFKRPiV FRPXQHV TXH RWURV 3RU FDGD GLH] iWRPRV GH FDUERQR TXH FRQWDPRV KD\ HQ SURPHGLR XQRV YHLQWH GH R[tJHQR XQRV FLQFR GH QLWUyJHQR \  RWURV WDQWRV GH KLHUUR(QFDPELRHORURHVFLHQPLOORQHVGHYHFHVPiVHVFDVRTXHHOR[tJHQR\

RWURVHOHPHQWRVFRPRHOXUDQLRVRQWRGDYtDPiVHVFDVRV¢3RUTXpVRQWDQUDURV HO RUR \  HO XUDQLR HQ FRPSDUDFLyQ FRQ HO FDUERQR \  HO R[tJHQR" (VWD FXHVWLyQ SXHGH FRQWHVWDUVH SHUR OD UHVSXHVWD LQYROXFUD HVWUHOODV DQWLJXDV TXH H[SORWDURQ HQ QXHVWUD 9tD /iFWHD KDFH PiV GH  PLOORQHV GH DxRV DQWHV GH TXH VH IRUPDUDQXHVWURVLVWHPDVRODU /DV HVWUHOODV PXFKR PiV PDVLYDV TXH HO 6RO WLHQHQ XQD HYROXFLyQ PiV FRPSOHMD \  HVSHFWDFXODU &XDQGR DJRWDQ HO KLGUyJHQR GH VX Q~FOHR WUDQVIRUPiQGRORHQKHOLR ODJUDYHGDG ODVFRPSULPHWRGDYtDPiV6XV Q~FOHRV VH FDOLHQWDQ D~Q PiV KDVWD TXH ORV iWRPRV GH KHOLR VH IXVLRQDQ SDUD SURGXFLU Q~FOHRV GH iWRPRV PiV SHVDGRV FRPR FDUERQR VHLV SURWRQHV  R[tJHQR RFKR SURWRQHV RKLHUURSURWRQHV (OQ~FOHRGHODHVWUHOODVHGLIHUHQFLDHQFDSDV FRPRXQDFHEROODODVFDSDVLQWHUQDVPiVFDOLHQWHVSURGXFHQQ~FOHRVDWyPLFRV FDGDYH]PiVSHVDGRV

)LJXUD/DVXSHUQRYDGHOD*UDQ1XEHGH0DJDOODQHVTXHHVWiDXQD GLVWDQFLDGHDxRVOX](VWDIRWRJUDItDWRPDGDSRUHOWHOHVFRSLR HVSDFLDO+XEEOHFLQFRDxRVGHVSXpVGHTXHVHREVHUYDUDODH[SORVLyQ PXHVWUDXQRVH[WUDxRVDQLOORVGHELGRVDOSDUHFHUDODLQWHUDFFLyQHQWUHOD UDGLDFLyQORVUHVLGXRVGHODH[SORVLyQ\ PDWHULDOHVWHODUH[SXOVDGR SUREDEOHPHQWHDQWHVGHTXHH[SORWDUDODHVWUHOOD &XDQGRHOFRPEXVWLEOHVHDFDEDHQRWUDVSDODEUDVFXDQGRORVQ~FOHRVVHKDQ WUDQVPXWDGRWRWDOPHQWHHQKLHUUR ODVHVWUHOODVPX\ PDVLYDVVHHQIUHQWDQDXQD FULVLV8QKXQGLPLHQWRFDWDVWUyILFRFRPSULPHVXVQ~FOHRVKDVWDODGHQVLGDGGHORV Q~FOHRVDWyPLFRVORTXHSURYRFDXQDH[SORVLyQTXHGLVSHUVDODVFDSDVH[WHUQDV (VWD H[SORVLyQ VH PDQLILHVWD FRPR XQD VXSHUQRYD SDUHFLGD D OD TXH FUHy OD 1HEXORVDGHO&DQJUHMR/RVUHVLGXRVFRQWLHQHQORVSURGXFWRVGHWRGDODDOTXLPLD QXFOHDUTXHPDQWXYRHOEULOORGHODHVWUHOODHQHOSDVDGRJUDQGHVFDQWLGDGHVGH

R[tJHQR \  FDUERQR MXQWR FRQ WUD]DV GH PXFKRV RWURV HOHPHQWRV /DV SURSRUFLRQHV FDOFXODGDV VRQ VDWLVIDFWRULDPHQWH FHUFDQDV D ODV SURSRUFLRQHV REVHUYDGDVHQQXHVWURVLVWHPDVRODU 1XHVWUD JDOD[LD OD 9tD /iFWHD HV FRPR XQ JUDQ HFRVLVWHPD 'HQWUR GH ODV HVWUHOODV HO KLGUyJHQR SULPRUGLDO VH WUDQVIRUPD HQ ODV SLH]DV EiVLFDV GH OD YLGD FDUERQRR[tJHQRKLHUUR\ GHPiVHOHPHQWRV 3DUWHGHHVWHPDWHULDOYXHOYHDO HVSDFLRLQWHUHVWHODU\ VHUHFLFODHQQXHYDVJHQHUDFLRQHVGHHVWUHOODV

)LJXUD/D1HEXORVDGHO&DQJUHMR/DLPDJHQGHODGHUHFKDPXHVWUDOD DFWLYLGDGFRQWLQXDGDHQODSDUWHFHQWUDOGHODQHEXORVDFDXVDGDSRUOD HVWUHOODGHQHXWURQHVHQURWDFLyQSXOVDU TXHTXHGyWUDVODH[SORVLyQ 8Q iWRPR GH FDUERQR IRUPDGR HQ XQD VXSHUQRYD SULPRUGLDO SRGUtD KDEHU GHDPEXODGR SRU HO HVSDFLR LQWHUHVWHODU GXUDQWH FHQWHQDUHV GH PLOORQHV GH DxRV DQWHVGHLQWHJUDUVHHQXQDQXEHLQWHUHVWHODUGHQVDODFXDOVHKDEUtDFRQWUDtGRSRU HIHFWRGHVXSURSLDJUDYHGDGSDUDIRUPDUHVWUHOODV(OiWRPRSRGUtDKDEHULGRD SDUDU DO Q~FOHR GH XQD QXHYD HVWUHOOD PDVLYD SDUD FRQYHUWLUVH HQ XQ HOHPHQWR PiV SHVDGR VLOLFLR R KLHUUR SRU HMHPSOR  \  VHU H[SXOVDGR GH QXHYR HQ RWUD H[SORVLyQ GH VXSHUQRYD R SRGUtD KDEHUVH LQWHJUDGR HQ XQD HVWUHOOD PHQRV PDVLYDURGHDGDGHXQGLVFRGHJDVHQURWDFLyQTXHVHKDEUtDFRQGHQVDGRHQXQD FRPLWLYD GH SODQHWDV FRPR QXHVWUR 6RO (O PLVPR iWRPR GH FDUERQR SRGUtD KDEHU LGR D SDUDU D OD 7LHUUD SULPLJHQLD SDUD DFDEDU ILQDOPHQWH HQ XQD FpOXOD KXPDQD&DGDiWRPRGHOXQLYHUVRWLHQHXQRULJHQTXHVHUHPRQWDKDVWDPXFKR DQWHVGHOQDFLPLHQWRGHQXHVWURVLVWHPDVRODU6RPRVOLWHUDOPHQWHODVFHQL]DVGH HVWUHOODVPXHUWDVKDFHPXFKRWLHPSR

3HUR ¢FyPR VXUJLy QXHVWUD JDOD[LD" ¢'H GyQGH SURFHGH HO KLGUyJHQR SULPRUGLDO" 3DUD UHVSRQGHU D HVWDV FXHVWLRQHV GHEHPRV DPSOLDU QXHVWURV KRUL]RQWHV WDQWR HQ HO HVSDFLR FRPR HQ HO WLHPSR KDVWD HO XQLYHUVR GH ODV JDOD[LDV (OXQLYHUVRYLVLEOH /DVJDOD[LDVVHPDQWLHQHQHVWDEOHVHQYLUWXGGHGRVHIHFWRVODJUDYHGDGTXH KDFHTXHODVHVWUHOODVVHDWUDLJDQHQWUHVt\ HOPRYLPLHQWRGHODVHVWUHOODVTXHGH QR VHU SRU OD JUDYHGDG KDUtD TXH OD JDOD[LD VH GLVSHUVDUD (Q ORV GLVFRV GH DOJXQDVJDOD[LDVFRPRODGH$QGUyPHGDRODSURSLD9tD/iFWHDVHPXHYHQXQRV FLHQPLOPLOORQHVGHHVWUHOODVHQyUELWDVSUiFWLFDPHQWHFLUFXODUHV(QODVJDOD[LDV HOtSWLFDV PHQRV IRWRJpQLFDV ODV HVWUHOODV GHVFULEHQ WUD\ HFWRULDV PiV DOHDWRULDV /DV JDOD[LDV QR VH FRPSUHQGHQ WDQ ELHQ FRPR ODV HVWUHOODV &RPR YHUHPRV QL VLTXLHUDVDEHPRVFXiOHVVXLQJUHGLHQWHSULQFLSDO /DV JDOD[LDV LQWHUHVDQ D ORV FRVPyORJRV SRUTXH VRQ © PDUFDGRUHVª  SDUD VRQGHDU ORV PRYLPLHQWRV \  OD HVWUXFWXUD GHO XQLYHUVR D JUDQ HVFDOD
XQLYHUVR HQWHUR 6yOR SRGHPRV REVHUYDU XQ ~QLFR XQLYHUVR DXQTXH HV SUREDEOH TXH VyOR VHD XQD SHTXHxD SDUWH GH WRGR OR TXH H[LVWH /D FRVPRORJtD KD SURJUHVDGRDSHVDUGHHVWDVOLPLWDFLRQHVSHURVyORSRUTXHHOXQLYHUVRREVHUYDEOH HOYROXPHQOLPLWDGRSRUQXHVWUR© KRUL]RQWHª REVHUYDFLRQDO VHSDUHFHPiVDXQ SDLVDMH PDULQR TXH D XQ SDLVDMH PRQWDxRVR (O PD\ RU GH ORV VXSHUF~PXORV GH JDOD[LDV HV SHTXHxR HQ FRPSDUDFLyQ FRQ HO DOFDQFH GH QXHVWURV SRWHQWHV WHOHVFRSLRV (GZLQ +XEEOH IXH HO SULPHUR HQ DGYHUWLU TXH HO PRYLPLHQWR JHQHUDO GH QXHVWURXQLYHUVRWDPELpQHVVLPSOH/DVJDOD[LDVOHMDQDVVHDOHMDQGHQRVRWURVD YHORFLGDGHV SURSRUFLRQDOHV D VX GLVWDQFLD FRPR VL KXELHUDQ HVWDGR WRGDV DSHORWRQDGDVKDFHHQWUHGLH]\ TXLQFHPLOPLOORQHVGHDxRV 0XFKRPiVOHMRVFDGDYH]PiVFHUFDGHQXHVWURKRUL]RQWHREVHUYDFLRQDOVH GLYLVDQ UHJLRQHV TXH HPLWLHURQ VX OX] FXDQGR HO XQLYHUVR HVWDED D~Q PiV FRPSULPLGRILJXUD  /RV DVWUyQRPRV SXHGHQ YHU HO SDVDGR UHPRWR /DV LPiJHQHV GH ORV WHOHVFRSLRV UHYHODQ XQ Q~PHUR LQFRQWDEOH GH JDOD[LDV PX\  WHQXHV WDQ OHMDQDV TXHHPLWLHURQVXOX]DQWHVGHODIRUPDFLyQGHQXHVWURVLVWHPDVRODU0iVOHMRVD~Q VHHQFXHQWUDQORVFXiVDUHVQ~FOHRVKLSHUDFWLYRVGHXQWLSRHVSHFLDOGHJDOD[LDV WDQEULOODQWHVTXHKDFHQSDOLGHFHUODOX]GHORVPLOORQHVGHHVWUHOODVTXH ORV URGHDQ /D © GLVWDQFLD UpFRUGª  OD RVWHQWD XQ FXiVDU FX\ D OX] HVWi WDQ GHVSOD]DGD DO URMR TXH OD OtQHD /\ PDQDOID GH  $ HO UDVJR PiV FDUDFWHUtVWLFRGHOHVSHFWURXOWUDYLROHWDGHOKLGUyJHQRVHREVHUYDHQODSDUWHURMD GHOHVSHFWURFHUFDGHORV$/DUD]yQHQWUHODORQJLWXGGHRQGDREVHUYDGD\ ODHPLWLGD QRVLQIRUPDGHFXiQWRVHKDH[SDQGLGRHOXQLYHUVRGHVGHTXHHVH FXiVDUHPLWLyODOX]TXHQRVOOHJDDKRUD 3UXHEDVGHXQDJUDQH[SORVLyQ /RV FXiVDUHV VRQ UHOLTXLDV GH XQ WLHPSR HQ HO TXH ODV JDOD[LDV D~Q HUDQ MyYHQHVTXL]iGHFXDQGRHPSH]DURQDIRUPDUVH3HUR¢TXpVXFHGLyDQWHVGHHVR" ¢(PSH]yWRGRFRQXQDJUDQH[SORVLyQ"(VWDLGHDIXHIRUPXODGDSRUSULPHUDYH] SRUHOVDFHUGRWHFDWyOLFREHOJD*HRUJHV/HPDvWUHHQ)XH)UHG+R\ OHTXLHQ LQWURGXMR OD H[SUHVLyQ © %LJ %DQJª  JUDQ H[SORVLyQ  FRPR XQD GHVFULSFLyQ EXUORQDGHXQDLGHDTXHQXQFDOHJXVWy 3HURHOOHPDFD\ yHQJUDFLD\ ODFRQILUPDFLyQGHHVWDWHRUtDOOHJyHQ FXDQGR $PR 3HQ]LDV \  5REHUW :LOVRQ GHWHFWDURQ FRQ VX DQWHQD GH ORV ODERUDWRULRV%HOOGH1XHYD
JUDGRVHQODHVFDODFHQWtJUDGD (VWRSXHGHSDUHFHUSRFRSHURLPSOLFDTXH KD\ FHUFDGHPLOPLOORQHVGHFXDQWRVGHUDGLDFLyQIRWRQHV SRUFDGDiWRPRGHO XQLYHUVR

)LJXUD(VWDLPDJHQPXHVWUDXQDIRWRJUDItDGHOHVSDFLRSURIXQGRWRPDGD FRQHOWHOHVFRSLRHVSDFLDO+XEEOH$SHVDUGHTXHVyORPXHVWUDXQDSHTXHxD SDUWHGHOFLHORFHUFDGHXQDPLOpVLPDSDUWHGHOiUHDFXELHUWDSRUOD/XQD  UHYHODFLHQWRVGHREMHWRVGpELOHV(QVXPD\ RUtDVRQJDOD[LDVWDQOHMDQDVTXH VXOX]VXUJLySRFRGHVSXpVGHTXHDFDEDUDQGHIRUPDUVH (VWH © IRQGR FyVPLFRª  SURGXFH FHUFD GHO  GHO ]XPELGR GH IRQGR GH XQ DSDUDWRGHWHOHYLVLyQ6HWUDWDGHOFDORUUHVLGXDOGHXQDHUDVLQJDOD[LDVHQODTXH HO XQLYHUVR HQWHUR HUD GHQVR \  RSDFR 'HVSXpV GH H[SDQGLUVH GXUDQWH FHUFD GH PHGLRPLOOyQGHDxRVODWHPSHUDWXUDGHVFHQGLySRUGHEDMRGHORV.\ OD UDGLDFLyQ SULPLWLYD VH GHVSOD]y KDFLD HO LQIUDUURMR (O XQLYHUVR HQWUy HQ XQD

© HGDG RVFXUDª  TXH GXUy KDVWD TXH ODV SULPHUDV HVWUHOODV GH ODV SULPHUDV JDOD[LDV\ TXL]iWDPELpQORVSULPHURVFXiVDUHVDOXPEUDURQHOHVSDFLRGHQXHYR /D H[SDQVLyQ HQIULy \  GLOX\ y OD UDGLDFLyQ \  DODUJy VX ORQJLWXG GH RQGD 3HUR WRGDYtDVLJXHDKtOOHQDHOXQLYHUVR\ QRSXHGHLUDQLQJXQDRWUDSDUWH 6LQ HPEDUJR WHQHPRV EXHQDV UD]RQHV SDUD FUHHU TXH DQWHV GH HVR OD WHPSHUDWXUDHUDQR\ DGHPLOHVGHJUDGRVVLQRGHPLOHVGHPLOORQHVOREDVWDQWH SDUD LQLFLDU UHDFFLRQHV QXFOHDUHV /D UDSLGH] GH OD H[SDQVLyQ QR GHMy WLHPSR SDUD TXH WRGD OD PDWHULD VH FRQYLUWLHUD HQ KLHUUR FRPR VXFHGH HQ ODV HVWUHOODV FDOLHQWHV 3HUR FHUFD GH XQD FXDUWD SDUWH VH FRQYLUWLy HQ KHOLR (O UHVWR VDOYR WUD]DVGHGHXWHULR\ OLWLRSHUPDQHFLyHQIRUPDGHKLGUyJHQR (VQRWDEOHTXHODSURSRUFLyQGHKHOLRGHODVHVWUHOODV\ QHEXORVDVPiVYLHMDV TXHHQODDFWXDOLGDGVHGHWHUPLQDFRQXQHUURUGHOVHDFHUTXHWDQWRDODTXH SUHGLFHQ ORV FiOFXORV WHyULFRV 0iV D~Q ODV SURSRUFLRQHV GH OLWLR \  GHXWHULR WDPELpQFRQFXHUGDQFRQODVSUHGLFFLRQHV'HKHFKRHVWRVGRVHOHPHQWRVKDEtDQ VLGRSUREOHPiWLFRVSDUDODKLSyWHVLVGHODQXFOHRVtQWHVLVHVWHODUTXHWDQELHQKDEtD IXQFLRQDGR SDUD HO FDUERQR HO R[tJHQR \  RWURV HOHPHQWRV 7RGR HVWR FRUURERUD ODV H[WUDSRODFLRQHV KDVWD HO WLHPSR HQ TXH HO XQLYHUVR HUD OR EDVWDQWH FDOLHQWH SDUD TXH VH SURGXMHUDQ UHDFFLRQHV QXFOHDUHV FXDQGR VyOR WHQtD XQRV SRFRV VHJXQGRVGHHGDG 8Q GtD GH  HO TXH KDVWD HQWRQFHV PH SDUHFtD HO PHMRU SHULyGLFR EULWiQLFR7KH,QGHSHQGHQW  DQXQFLy XQ GHVFXEULPLHQWR FRVPROyJLFR HQ SRUWDGD ILJXUD 6HPRVWUDEDXQDDPSOLDUHSUHVHQWDFLyQGHODHYROXFLyQFyVPLFDFRQ GLQRVDXULRV \  WRGR VXSRQJR TXH HV HO ~QLFR DVXQWR FLHQWtILFR TXH LJXDOD HQ SRSXODULGDGDODFRVPRORJtD DSDUWLUGHORVíVHJXQGRVHOOODPDGRWLHPSR GH 3ODQFN FXDQGR WRGR HVWDED WDQ FRQFHQWUDGR TXH HO XQLYHUVR HQWHUR HVWDED VRPHWLGRDODVIOXFWXDFLRQHVFXiQWLFDV

)LJXUD/DSRUWDGDGH7KH,QGHSHQGHQWTXHDQXQFLDEDODGHWHFFLyQGH IOXFWXDFLRQHVDQJXODUHVHQODUDGLDFLyQGHIRQGRSRUSDUWHGHO&2%((VWDV IOXFWXDFLRQHVIRUPDGDVSUREDEOHPHQWHHQODIDVH© LQIODFLRQDULDª GHOD H[SDQVLyQFyVPLFDIXHURQODVSUHFXUVRUDVGHODVHVWUXFWXUDVDJUDQHVFDOD GHQXHVWURXQLYHUVRDFWXDO ¢3RGHPRV FUHHU HQ OD FRVPRORJtD TXH GLYXOJDQ ORV SHULyGLFRV" ¢(VWi HYROXFLRQDQGRHOXQLYHUVRWDOFRPRVHUHSUHVHQWDHQHVWHJUiILFR"(QORV~OWLPRV DxRVODWHRUtDGHO© %LJ%DQJª KDUHFLELGRQXHYRVHVSDOGDUD]RVHOVDWpOLWH&2%( &2VPLFPLFURZDYH%DFNJURXQG([SORUHUH[SORUDGRUGHOIRQGRGHPLFURRQGDV FyVPLFR  PRVWUy TXH OD UDGLDFLyQ GH IRQGR WHQtD HO HVSHFWUR HVSHUDGR FRQ XQ HUURUGHXQDGLH]PLOpVLPDSRURWUDSDUWHPHGLFLRQHVPiVSUHFLVDVGHOKHOLR\ HO GHXWHULRFyVPLFRVKDQUHDILUPDGRORVFiOFXORVWHyULFRV(VPiVSRGUtDQ KDEHUVH GHVFXELHUWRFRVDVTXHKDEUtDQLQYDOLGDGRODKLSyWHVLVGHODJUDQH[SORVLyQ\ QR KD VLGRDVt(O© %LJ%DQJª KDYLYLGRSHOLJURVDPHQWHGXUDQWHYHLQWLFLQFRDxRV\ KD VREUHYLYLGR /RVIXQGDPHQWRVGHODH[WUDSRODFLyQKDVWDXQVHJXQGRGHVSXpVGHODFUHDFLyQ GHQXHVWURXQLYHUVRPRPHQWRHQTXHFRPHQ]yDIRUPDUVHKHOLR GHEHQWRPDUVH

WDQ HQ VHULR FRPR ODV LQIHUHQFLDV UHODWLYDV D OD KLVWRULD SULPLWLYD GH QXHVWUR SODQHWD TXH VH EDVDQ HQ SUXHEDV LJXDOPHQWH LQGLUHFWDV H LQFOXVR PHQRV FXDQWLWDWLYDV +D\  TXLHQ HVWi D~Q PiV VHJXUR TXH \ R (O JUDQ FRVPyORJR VRYLpWLFR
PXFKtVLPRWLHPSR" (VWDSUHGLFFLyQGHWDQODUJRDOFDQFHGHSHQGHGHOULWPRGHGHVDFHOHUDFLyQGH ODH[SDQVLyQFyVPLFD(VWDGHVDFHOHUDFLyQVHSURGXFHSRUTXHWRGDODPDWHULDVH DWUDH JUDYLWDWRULDPHQWH (V VHQFLOOR FDOFXODU TXH OD H[SDQVLyQ VH LQYHUWLUi VL OD GHQVLGDG PHGLD GHO XQLYHUVR HV VXSHULRU D ORV WUHV iWRPRV SRU PHWUR F~ELFR (O HVSDFLRSDUHFHHVWDULQFOXVRPiVYDFtRVLORViWRPRVGHODVHVWUHOODV\ HOJDVGH WRGDV ODV JDOD[LDV VH GLVWULEX\ HUDQ XQLIRUPHPHQWH OD GHQVLGDG GH PDWHULD QR OOHJDUtDQLDXQDFLQFXHQWDYDSDUWHGHOD© FUtWLFDª  $ SULPHUD YLVWD HVWR SDUHFH DVHJXUDU TXH OD H[SDQVLyQ VHUi HWHUQD SRU XQ DPSOLR PDUJHQ 3HUR OD VLWXDFLyQ QR HV WDQ VHQFLOOD 3DUHFH VHU TXH H[LVWH DO PHQRV GLH] YHFHV PiV PDWHULD © RVFXUDª  GH OD TXH SXHGH YHUVH GLUHFWDPHQWH 8QDSUXHEDGHHOORSURFHGHGHODREVHUYDFLyQGHGLVFRVGHJDOD[LDVFRPROD9tD /iFWHD R $QGUyPHGD (VWDV JDOD[LDV FRQWLHQHQ KLGUyJHQR QHXWUR TXH HQ Vt PLVPRQRSHVDPXFKRSHURTXHVLUYHFRPRWUD]DGRUGHOPRYLPLHQWRRUELWDO/RV UDGLRDVWUyQRPRV SXHGHQ GHWHFWDU HVWH JDV TXH VH H[WLHQGH PXFKR PiV DOOi GHO GLVFR YLVLEOH SRUTXH HPLWH HQ XQD ORQJLWXG GH RQGD WtSLFD GH  FP 6H KD REVHUYDGR TXH VX YHORFLGDG RUELWDO HV PiV R PHQRV OD PLVPD HQ WRGD VX H[WHQVLyQ 3HUR VL ODV QXEHV PiV H[WHUQDV HVWXYLHUDQ VRPHWLGDV D OD DWUDFFLyQ JUDYLWDWRULD GH OD PDWHULD YLVLEOH VXV YHORFLGDGHV WHQGUtDQ TXH GLVPLQXLU HQ IXQFLyQGHODUDt]FXDGUDGDGHVXGLVWDQFLDDORVOtPLWHVySWLFRVGHODJDOD[LDHO JDVSHULIpULFRVHPRYHUtDPiVGHVSDFLRLJXDOTXH1HSWXQR\ 3OXWyQVHPXHYHQ PiVGHVSDFLRTXHOD7LHUUD/DYHORFLGDGLQHVSHUDGDPHQWHDOWDGHOJDVSHULIpULFR VXJLHUH TXH HVWDV JDOD[LDV HVWiQ URGHDGDV SRU XQ H[WHQVR KDOR LQYLVLEOH GHO PLVPR PRGR TXH VL 3OXWyQ VH PRYLHUD WDQ UiSLGR FRPR OD 7LHUUD GHEHUtDPRV GHGXFLUODH[LVWHQFLDGHXQDFDSDGHPDWHULDLQYLVLEOHHQWUHODVyUELWDVGHDPERV SODQHWDV 

)LJXUD(OF~PXORJDOiFWLFR$EHOO/DVJDOD[LDVPiVOXPLQRVDV SHUWHQHFHQDOF~PXOR/DVPiVGpELOHVVRQJDOD[LDVUHPRWDVTXHHVWiQ GHWUiVGHOF~PXORFX\ DVLPiJHQHVHVWiQGLVWRUVLRQDGDV\ DXPHQWDGDVSRU XQDOHQWHJUDYLWDWRULDXQIHQyPHQRSRUHOFXDOORVUD\ RVGHOX]VHGHVYtDQD FDXVDGHORVFDPSRVJUDYLWDWRULRVGHJUDQGHVPDVDVVLWXDGDVHQHOHMH YLVXDO /DLQWHQVLGDGGHHVWDGLVWRUVLyQLPSOLFDTXHHOF~PXORFRQWLHQH FHUFDGHGLH]YHFHVPiVPDVDHQIRUPDGH© PDWHULDRVFXUDª TXHODTXH GHWHFWDQORVWHOHVFRSLRV /RV F~PXORV GH JDOD[LDV WDPELpQ HVWiQ UHSOHWRV GH PDWHULD RVFXUD (Q OD ILJXUD  SXHGH FRQWHPSODUVH XQR ORV UD\ RV GpELOHV \  ORV DUFRV VRQ JDOD[LDV UHPRWDVPXFKRPiVOHMDQDVTXHHOF~PXORHQSULPHUWpUPLQRFX\ DVLPiJHQHV SDUHFHQKDEHUSDVDGRDWUDYpVGHXQDOHQWH6LREVHUYDPRVODHVWUXFWXUDUHJXODU GHO SDSHO SLQWDGR GH XQD SDUHG D WUDYpV GH XQ YDVR GH FULVWDO DSDUHFH GLVWRUVLRQDGD 'HO PLVPR PRGR OD JUDYHGDG GHO F~PXOR JDOiFWLFR GHVYtD ORV UD\ RVGHOX]TXHORDWUDYLHVDQ(VWDLPDJHQKDEUtDIDVFLQDGRD)ULW]=ZLFN\DTXHO H[FpQWULFRJHQLDOHQVDO]DGRSRU)UHHPDQ '\ VRQHQHOFDStWXORDQWHULRU =ZLFN\ IXH HO SULPHUR HQ GDUVH FXHQWD HQ ORV DxRV WUHLQWD GH TXH ORV F~PXORV GH JDOD[LDV VH GLVJUHJDUtDQ D PHQRV TXH FRQWXYLHVHQ XQD PDVD VXSHULRU D OD REVHUYDGD WDPELpQ IXH HO SULPHUR HQ VXJHULU OD SRVLEOH REVHUYDFLyQ GH OHQWHV JUDYLWDWRULDV/DVJDOD[LDVYLVLEOHVGHOF~PXORVyORFRQWLHQHQXQDGpFLPDSDUWHGH OD PDWHULD QHFHVDULD SDUD SURGXFLU HVWDV LPiJHQHV GLVWRUVLRQDGDV OR TXH FRQVWLWX\ HXQDSUXHEDGHTXHORVF~PXORVGHJDOD[LDVFRPRODVSURSLDVJDOD[LDV FRQWLHQHQGLH]YHFHVPiVPDVDGHODTXHYHPRV ¢(Q TXp FRQVLVWH HVWD PDWHULD RVFXUD" 4XL]i VHDQ HVWUHOODV GpELOHV FX\ RV Q~FOHRV QR VH KDQ FRPSULPLGR \  FDOHQWDGR OR VXILFLHQWH SDUD HQFHQGHU VX FRPEXVWLEOH QXFOHDU TXL]i VHDQ DJXMHURV QHJURV UHVWRV PXHUWRV GH JUDQGHV HVWUHOODVTXHEULOODURQFXDQGRODJDOD[LDHUDMRYHQ3HURKD\ RWUDVSRVLELOLGDGHV

ELHQ GLIHUHQWHV (O FDOLHQWH XQLYHUVR SULPLWLYR SXGR FRQWHQHU QR VyOR iWRPRV \ UDGLDFLyQVLQRRWUDVSDUWtFXODV(QFRQFUHWRGHEHUtDKDEHUXQDFDQWLGDGLQJHQWH GHQHXWULQRVFHUFDGHPLOPLOORQHVSRUFDGDiWRPRGHOXQLYHUVR$VtDXQTXHVXV PDVDV LQGLYLGXDOHV IXHUDQ PX\  SHTXHxDV VX HIHFWR JUDYLWDWRULR JOREDO VHUtD LPSRUWDQWH 3HUR ¢WLHQHQ PDVD ORV QHXWULQRV" ([SHULPHQWRV UHFLHQWHV HQ /RV ÈODPRVSDUHFHQLQGLFDUTXHVtSHURD~QQRVHSXHGHDILUPDUFRQVHJXULGDG/RV UHVXOWDGRVVHSXEOLFDURQHQXQDUWtFXORILUPDGRSRUDXWRUHVSHURHQHOPLVPR Q~PHUR GH OD UHYLVWD HO DXWRU Q~PHUR  SXEOLFy XQ DUWtFXOR FRQ OD FRQFOXVLyQ FRQWUDULD $Vt HV SUXGHQWH VXVSHQGHU HO MXLFLR GH PRPHQWR 6L ORV QHXWULQRV WXYLHUDQ OD PDVD TXH VH OHV DWULEX\ H HQWRQFHV FRQWULEXLUtDQ D OD PDVD WRWDO GHO XQLYHUVRPiVTXHWRGDVVXVHVWUHOODV\ QXEHVGHJDV $O PHQRV ORV QHXWULQRV H[LVWHQ /RV ItVLFRV GH SDUWtFXODV PDQHMDQ XQD ODUJD OLVWDGHSDUWtFXODVKLSRWpWLFDVTXHFDVRGHH[LVWLUSRGUtDQKDEHUVREUHYLYLGRGHVGH ODV IDVHV LQLFLDOHV GH OD H[SDQVLyQ XQLYHUVDO 6L HVWDV SDUWtFXODV OOHQDQ QXHVWUD JDOD[LDKDEUtDXQDVSRUFDGDPHWURF~ELFR\ DWUDYHVDUtDQOD7LHUUDVLQ DSHQDV LQWHUDFFLRQDU FRQ OD PDWHULD 3HUR VX VHFFLyQ HILFD] GH FROLVLyQ FRQ ORV iWRPRV RUGLQDULRV DXQTXH PX\  SHTXHxD QR HV QXOD \  VH HVWiQ SUHSDUDQGR H[SHULPHQWRVVHQVLEOHVSDUDGHWHFWDUHVWRVVXFHVRVWDQSRFRFRPXQHV(OHTXLSR GHEHLQVWDODUVHDJUDQSURIXQGLGDGSDUDUHGXFLURWUDVVHxDOHVGHIRQGR8QHTXLSR EULWiQLFRHVWiSUHSDUDQGRXQH[SHULPHQWRGHHVWHWLSRHQXQDPLQDGH@ +DEODUp DKRUD GH FyPR VXUJLHURQ ODV JDOD[LDV \  ORV F~PXORV 8QD SUHJXQWD

KDELWXDO HV FyPR SXGR HPSH]DU HO XQLYHUVR HQ HTXLOLEULR WpUPLFR FRPR XQD GHQVDERODGHIXHJR\ HVWDUDKRUDWDQYLVLEOHPHQWHOHMRVGHOHTXLOLEULRHOUDQJR GHWHPSHUDWXUDVGHOXQLYHUVRDFWXDODEDUFDGHVGHODVDEUDVDGRUDVVXSHUILFLHVGH ODVHVWUHOODV\ VXVQ~FOHRVD~QPiVFDOLHQWHV KDVWDHOHVSDFLRSURIXQGRDVyOR WUHVJUDGRVSRUHQFLPDGHOFHURDEVROXWR(VWDREVHUYDFLyQSDUHFHFRQWUDGHFLUOD LQWXLFLyQ WHUPRGLQiPLFD GH TXH ODV WHPSHUDWXUDV WLHQGHQ D HTXLOLEUDUVH FXDQGR ORV VLVWHPDV HYROXFLRQDQ 6LQ HPEDUJR VH WUDWD GH XQ UHVXOWDGR QDWXUDO GH OD H[SDQVLyQFyVPLFD\ GHODDFFLyQGHODJUDYHGDG /D JUDYHGDG WLHQH OD WHQGHQFLD VLQJXODU GH OOHYDU D ORV VLVWHPDV IXHUD GHO HTXLOLEULR /RV VLVWHPDV JUDYLWDWRULRV TXH SLHUGHQ HQHUJtD VH FDOLHQWDQ 8QD HVWUHOOD TXH SLHUGH HQHUJtD VH FRQWUDH \ SDUD TXH VH HVWDEOH]FD XQ QXHYR HTXLOLEULRHQHOTXHODSUHVLyQFRPSHQVHODIXHU]DJUDYLWDWRULDTXHDKRUDHVPiV LQWHQVD ODWHPSHUDWXUDGHOQ~FOHRGHEHDXPHQWDU 2WUR HIHFWR GH OD JUDYHGDG HV KDFHU TXH HO XQLYHUVR HQ H[SDQVLyQ VH LQHVWDELOLFHGHPRGRTXHLUUHJXODULGDGHVLQLFLDOHVPX\ SHTXHxDVSURGXFHQDOD ODUJDQRWDEOHVFRQWUDVWHVGHGHQVLGDGTXHSHUPLWHQHOFUHFLPLHQWRGHHVWUXFWXUDV /RVItVLFRVWHyULFRVHVWiQVLPXODQGRHVWRVSURFHVRVSRURUGHQDGRUFRQXQGHWDOOH FDGD YH] PD\ RU 6H LQWURGXFHQ SHTXHxDV IOXFWXDFLRQHV DO SULQFLSLR GH OD VLPXODFLyQ FRQ SDUiPHWURV TXH GHSHQGHQ GH ODV KLSyWHVLV FRVPROyJLFDV TXH VH DVXPHQ/DILJXUDPXHVWUDWUHV© LQVWDQWiQHDVª GHODVLPXODFLyQGHXQDUHJLyQ TXHFRQWLHQHXQRVSRFRVPLOHVGHJDOD[LDVOREDVWDQWHJUDQGHSDUDFRQVWLWXLUXQD PXHVWUDUHSUHVHQWDWLYDGHQXHVWURXQLYHUVR $PHGLGDTXHODH[SDQVLyQ DYDQ]D ODV UHJLRQHV OLJHUDPHQWH PiV GHQVDV TXH OD PHGLD YDQ UH]DJiQGRVH KDVWD TXH GHMDQGHH[SDQGLUVH\ VHFRQGHQVDQHQIRUPDGHSURWRJDOD[LDVJDVHRVDVTXHD VX YH] VH GLIHUHQFLDQ HQ HVWUHOODV /D UHSHWLFLyQ GH HVWH SURFHVR D PD\ RUHV HVFDODV FUHD ORV F~PXORV \  VXSHUF~PXORV (VWDV VLPXODFLRQHV VLUYHQ SDUD FRQWUDVWDUGLIHUHQWHVKLSyWHVLVVREUHODVIOXFWXDFLRQHVLQLFLDOHVODPDWHULDRVFXUD \  RWUDV FDUDFWHUtVWLFDV \  SDUD FRPSUREDU FXiOHV FRQGXFHQ D XQ SDWUyQ PiV SDUHFLGRDXQDPXHVWUDWtSLFDGHOXQLYHUVRUHDO /DUDGLDFLyQGHIRQGRHVXQYHVWLJLRGHXQXQLYHUVRDQWHULRUDODVJDOD[LDVTXH QR HUD SHUIHFWDPHQWH KRPRJpQHR \ SRU OR WDQWR WLHQH TXH KDEHU FRQVHUYDGR VHxDOHVGHODVIOXFWXDFLRQHVLQLFLDOHV(VWDUDGLDFLyQSURFHGHGHXQKRUL]RQWHPX\ GLVWDQWH PXFKR PiV DOHMDGR TXH ORV FXiVDUHV TXH VH KD H[SDQGLGR VLQ WUDEDV GHVGH PXFKR DQWHV GH TXH VH FRPSOHWDUD OD IRUPDFLyQ GH ORV F~PXORV GH JDOD[LDV /D UDGLDFLyQ GH XQ F~PXOR LQFLSLHQWH HQ HVWD VXSHUILFLH VH REVHUYDUtD FRPR XQD ]RQD OLJHUDPHQWH PiV IUtD SRUTXH OD DWUDFFLyQ JUDYLWDWRULD GH XQD UHJLyQPiVGHQVDTXHODPHGLDVHWUDGXFHHQXQDSpUGLGDGHHQHUJtD(QFDPELR OD UDGLDFLyQ SURFHGHQWH GH XQD ]RQD GH YDFtR LQFLSLHQWH VHUtD XQ SRFR PiV FDOLHQWH (Q FXDOTXLHU FDVR ODV GLIHUHQFLDV HQWUH ODV WHPSHUDWXUDV GH DPEDV UHJLRQHVVHUtDQPX\ SHTXHxDVLQIHULRUHVDXQDFLHQPLOpVLPD (O VDWpOLWH &2%( GH OD 1$6$ IXH HO SULPHUR HQ GHWHFWDU HVWDV

LQKRPRJHQHLGDGHVGHWHPSHUDWXUD/DPHGLFLyQGHXQDVYDULDFLRQHVWDQGpELOHV IXH XQD KD]DxD WHFQROyJLFD SHUR QR XQ UHVXOWDGR LQHVSHUDGR +XELHUD VLGR PiV GHVFRQFHUWDQWH QR REVHUYDUODV (VWR KDEUtD LPSOLFDGR XQ XQLYHUVR SULPLWLYR WDQ KRPRJpQHR FRPR LQFRPSDWLEOH FRQ ODV DJUXSDFLRQHV FyVPLFDV H[LVWHQWHV HQ HO SUHVHQWH(QWDOFDVRKDEUtDPRVWHQLGRTXHSRVWXODUDOJ~QSURFHVRPiVHILFLHQWH TXHODJUDYHGDGSDUDH[SOLFDUWRGDVODVHVWUXFWXUDVTXHYHPRV (O &2%( REWXYR ORV SULPHURV UHVXOWDGRV SRVLWLYRV 2WUDV PHGLFLRQHV HQ OD VXSHUILFLHWHUUHVWUHRPHGLDQWHJORERVVRQGDORVHVWiQFRPSOHWDQGR\ DPSOLDQGR \  VH HVWiQ SUR\ HFWDQGR GRV QXHYRV H[SHULPHQWRV HVSDFLDOHV /RV HPEULRQHV GH ODV JDOD[LDV \  RWUDV HVWUXFWXUDV FyVPLFDV PD\ RUHV \ D QR VRQ HQWLGDGHV KLSRWpWLFDVVLQRUHDOLGDGHVREMHWLYDV 6LWXYLHUDTXHUHVXPLUODHYROXFLyQGHOXQLYHUVRGHVGHODJUDQH[SORVLyQGLUtD WUDV UHVSLUDU SURIXQGDPHQWH  © 'HVGH HO RULJHQ ORV HIHFWRV GH OD JUDYHGDG FRQWUDULRVDOHTXLOLEULRWHUPRGLQiPLFRKDQDPSOLILFDGRODVLQKRPRJHQHLGDGHV\ FUHDGR JUDGLHQWHV GH WHPSHUDWXUD FDGD YH] PD\ RUHV XQ SUHUUHTXLVLWR SDUD OD HPHUJHQFLD GH OD FRPSOHMLGDG TXH KR\ GLH] PLO PLOORQHV GH DxRV GHVSXpV QRV HQYXHOYH\ GHODFXDOIRUPDPRVSDUWHª  /D HYROXFLyQ GH ODV HVWUXFWXUDV FyVPLFDV HV WDQ SUHGHFLEOH FRPR ODV yUELWDV GHORVSODQHWDVTXHFRPSUHQGHPRVGHVGHORVWLHPSRVGH1HZWRQ3HURDOJXQDV FDUDFWHUtVWLFDV GHO VLVWHPD VRODU HUDQ XQ PLVWHULR SDUD HO DXWRU GH ORV 3ULQFLSLD 1HZWRQ GHPRVWUy HO PRYLPLHQWR HOtSWLFR GH ORV SODQHWDV SHUR QR VDEtD SRU TXp JLUDEDQWRGRVHQHOPLVPRVHQWLGRQLSRUTXpVXVyUELWDVWHQGtDQDVLWXDUVHHQXQ PLVPRSODQR(QVXOLEUR2SWLFDHVFULELy (OFLHJRGHVWLQRQRSRGUtDKDFHUTXHORVSODQHWDVVHPRYLHVHQHQHOPLVPR VHQWLGR\ HQyUELWDVFRSODQDULDV«8QDXQLIRUPLGDGWDQPDUDYLOORVDHQHO VLVWHPDSODQHWDULRGHEHVHUUHVXOWDGRGHDOJXQDYROXQWDG $KRUDHQWHQGHPRVHVWDFRSODQDULHGDGFRPRXQDFRQVHFXHQFLDQDWXUDOGHOD IRUPDFLyQGHQXHVWURVLVWHPDVRODUDSDUWLUGHXQGLVFRSURWRHVWHODUHQURWDFLyQ 'LVWLQJXLU ORV IHQyPHQRV TXH VRQ UHVXOWDGR GH OH\ HV FRQRFLGDV GH ORV GHULYDGRVGH© FRQGLFLRQHVLQLFLDOHVª PLVWHULRVDVUHVXOWDKR\ WDQGLItFLOFRPRHQ WLHPSRVGH1HZWRQ+DVWDFLHUWRSXQWRD~QQRVOLPLWDPRVDGHFLUTXH© ODVFRVDV VRQ FRPR VRQ SRUTXH IXHURQ FRPR IXHURQª  /R TXH HO SURJUHVR FLHQWtILFR KD SHUPLWLGRHVWUDVODGDUODFXHVWLyQPiVDOOiGHORULJHQGHOVLVWHPDVRODUKDVWDHO SULPHUVHJXQGRGHVSXpVGHODJUDQH[SORVLyQ

)LJXUD(VWRVWUHV© IRWRJUDPDVª PXHVWUDQWUHVHWDSDVHQHOGHVDUUROORGH DJUXSDFLRQHVHQXQXQLYHUVRHQH[SDQVLyQVLPXODFLyQREWHQLGDSRUHO FRQVRUFLR9LUJR /DHVFDODHVWiDMXVWDGDSDUDTXHFDGDLPDJHQPXHVWUHOD PLVPDFDQWLGDGGHPDVDTXHSRUVXSXHVWRKDEUtDHVWDGRPiVFRPSULPLGD HQHWDSDVPiVSULPLWLYDVGHODH[SDQVLyQ /DUHJLyQPRVWUDGDWHQGUtDXQRV PLOORQHVGHDxRVOX]GHGLiPHWUR $Vt FRPR 1HZWRQ WXYR TXH HVSHFLILFDU ODV WUD\ HFWRULDV LQLFLDOHV GH FDGD SODQHWD QXHVWURV FiOFXORV GH OD HVWUXFWXUD FyVPLFD UHTXLHUHQ HVSHFLILFDU XQRV SRFRVQ~PHURV  /DYHORFLGDGGHODH[SDQVLyQ  /DV SURSRUFLRQHV GH iWRPRV RUGLQDULRV R GH VXV TXDUNV FRQVWLWX\ HQWHV PDWHULDRVFXUD\ UDGLDFLyQ  /DDPSOLWXGGHODVIOXFWXDFLRQHV TXHGHEHQVHUOREDVWDQWH JUDQGHV SDUD SURGXFLU HVWUXFWXUDV SHUR QR WDQWR FRPR SDUD GHVWUXLU OD XQLIRUPLGDGJOREDO

¢3RGHPRV H[SOLFDU HVWRV Q~PHURV HQ WpUPLQRV GH SURFHVRV TXH RFXUULHURQ DQWHVLQFOXVRGHOSXQWRGHSDUWLGDGHODVVLPXODFLRQHV"(OSUREOHPDHVTXHFXDQWR PiVQRVUHPRQWDPRVHQHOWLHPSRPHQRVSRGHPRVILDUQRVGHODItVLFDDOXVR(Q HOSULPHUPLOLVHJXQGRODGHQVLGDGGHOXQLYHUVRHUDPD\ RUTXHODGHOQ~FOHRGH XQ iWRPR (Q ORV SULPHURV í VHJXQGRV OD HQHUJtD GH FDGD SDUWtFXOD

VREUHSDVDUtDODREWHQLEOHFRQHOQXHYRDFHOHUDGRUGHO&(51&HQWUH(XURSpHQH SRXUOD5HFKHUFKH1XFOHDLUH  1LVLTXLHUDORVItVLFRVWHyULFRVPiVDXGDFHVSXHGHQUHPRQWDUVHKDVWDODIDVH HQTXHORVHIHFWRVFXiQWLFRVDIHFWDEDQDOXQLYHUVRHQWHUR/DItVLFDGHOVLJOR;; VH VXVWHQWD HQ GRV JUDQGHV SLODUHV OD WHRUtD HLQVWHLQLDQD GH OD JUDYHGDG OD UHODWLYLGDG JHQHUDO  \  HO SULQFLSLR GH LQFHUWLGXPEUH FXiQWLFR (Q JHQHUDO HVWRV GRV JUDQGHV FRQFHSWRV QR VH VRODSDQ OD JUDYHGDG HV GHVGHxDEOH D HVFDOD PROHFXODU GRQGH GRPLQDQ ORV HIHFWRV FXiQWLFRV \  D OD LQYHUVD ORV VLVWHPDV JUDYLWDWRULRV SODQHWDV \  HVWUHOODV SRU HMHPSOR  VRQ WDQ JUDQGHV TXH ORV HIHFWRV FXiQWLFRV SXHGHQ LJQRUDUVH D OD KRUD GH FDOFXODU VXV PRYLPLHQWRV (Q HO QDFLPLHQWR GHO XQLYHUVR ODV GHQVLGDGHV KDEUtDQ VLGR WDQ DOWDV TXH ORV HIHFWRV FXiQWLFRVKDEUtDQVLGRUHOHYDQWHVSDUDHOVLVWHPDHQWHUR(VWRVXFHGHHQHOWLHPSR GH3ODQFNDORVíVHJXQGRVGHVSXpVGHODJUDQH[SORVLyQ

/D KLVWRULD GHO FRVPRV SXHGH GLYLGLUVH HQ WUHV HUDV /D SULPHUD HO SULPHU PLOLVHJXQGR HV XQD HUD IXJD] SHUR OOHQD GH DFRQWHFLPLHQWRV TXH DEDUFD  yUGHQHVGHPDJQLWXGDSDUWLUGHOWLHPSRGH3ODQFNeVWHHVHOKiELWDWLQWHOHFWXDO GHORVItVLFRVGHDOWDVHQHUJtDV\ ORVFRVPyORJRVFXiQWLFRV/DVHJXQGDHUDYDGHO SULPHUPLOLVHJXQGRKDVWDXQPLOOyQGHDxRVGHVSXpVGHODJUDQH[SORVLyQ(QHVWD HUDORVHPSLULVWDVFDXWRVFRPR\ RQRVVHQWLPRVPiVVHJXURV/DVGHQVLGDGHVVRQ \ DPX\ LQIHULRUHVDODGHOQ~FOHRDWyPLFRSHURHOXQLYHUVRVHH[SDQGHWRGDYtD GHPDQHUDPX\ KRPRJpQHD/D WHRUtDHVWiFRUURERUDGDSRUGDWRV FXDQWLWDWLYRV ODDEXQGDQFLDGHKHOLRFyVPLFRODUDGLDFLyQGHIRQGRHWF \ ODItVLFDUHOHYDQWH KD VLGR FRQYHQLHQWHPHQWH YHULILFDGD HQ HO ODERUDWRULR /D VHJXQGD SDUWH GH OD KLVWRULD FyVPLFD DXQTXH FRUUHVSRQGD D XQ SDVDGR UHPRWR HV OD PiV IiFLO GH FRPSUHQGHU 6LQ HPEDUJR HO XQLYHUVR VyOR HV WUDWDEOH PLHQWUDV SHUPDQHFH DPRUIR\ GHVHVWUXFWXUDGR/DWHUFHUDHUDTXHHVHOGRPLQLRGHORVDVWUyQRPRV WUDGLFLRQDOHVHPSLH]DFXDQGRODVSULPHUDVHVWUXFWXUDVJUDYLWDWRULDVVHFRQGHQVDQ FXDQGR VH IRUPDQ \  HPSLH]DQ D EULOODU ODV SULPHUDV HVWUHOODV JDOD[LDV \ FXiVDUHV  $TXt SUHVHQFLDPRV PDQLIHVWDFLRQHV FRPSOHMDV GH OH\ HV ItVLFDV ELHQ FRQRFLGDV/DJUDYHGDGODGLQiPLFDGHORVJDVHV\ ORVFLFORVGHODVHVWUHOODVVH FRPELQDQSDUDGDURULJHQDODFRPSOHMLGDGTXHQRVHQYXHOYH\ GHODTXHVRPRV SDUWH/DWHUFHUDSDUWHGHODKLVWRULDFyVPLFDHVGLItFLOGHHVWXGLDUSRUORPLVPR TXH KDFH FRPSOLFDGDV ODV FLHQFLDV PHGLRDPELHQWDOHV GHVGH OD PHWHRURORJtD KDVWDODHFRORJtD $Vt SXHV ORV Q~PHURV EiVLFRV TXH GHWHUPLQDURQ OD HYROXFLyQ GH QXHVWUR XQLYHUVRVRQXQOHJDGRGHODLQFLHUWDItVLFDGHODSULPHUDHUD/RTXHHVWRLPSOLFD

HV TXH ODV SURSLDV OH\ HV ItVLFDV SXGLHURQ TXHGDU GHWHUPLQDGDV HQ ODV SULPHUDV IDVHV GHO XQLYHUVR SULPLWLYR 3HUR DQWHV GH GLVFXWLU HVWD FXHVWLyQ TXLHUR DGYHUWLU TXH YR\  D DGHQWUDUPH HQ XQ WHUUHQR HVSHFXODWLYR GRQGH KDVWD HO PLVPR =HOGRYLFKWHQGUtDDOJXQDVGXGDV (QSULPHUOXJDU¢TXpVXFHGHFRQODYHORFLGDGGHH[SDQVLyQLQLFLDO"7LHQHTXH HVWDUDMXVWDGDFRQPXFKDSUHFLVLyQ /DVGRVHVFDWRORJtDVSRVLEOHVOD H[SDQVLyQ SHUSHWXD R OD FRPSUHVLyQ HQ XQ © %LJ &UXQFKª  SDUHFHQ PX\  GLIHUHQWHV SHUR QXHVWURXQLYHUVRVLJXHH[SDQGLpQGRVHGHVSXpVGHGLH]PLOPLOORQHVGHDxRV6LOD H[SDQVLyQVHKXELHUDIUHQDGRDQWHVQRKDEUtDKDELGRWLHPSRGHTXHODVHVWUHOODV HYROXFLRQDUDQ(VPiVVLKXELHUDYXHOWRDFRPSULPLUVHGHVSXpVGHPHQRVGHXQ PLOOyQ GH DxRV KDEUtD SHUPDQHFLGR RSDFR OR TXH KDEUtD H[FOXLGR FXDOTXLHU GHVHTXLOLEULR WHUPRGLQiPLFR 3RU RWUD SDUWH OD YHORFLGDG GH OD H[SDQVLyQ QR SXHGH VHU PXFKR PD\ RU TXH OD FUtWLFD SRUTXH HQ WDO FDVR OD HQHUJtD FLQpWLFD KDEUtDYHQFLGRDODJUDYHGDG\ ODVQXEHVGHJDVQRKDEUtDQSRGLGRFRQGHQVDUVH HQJDOD[LDV (Q WpUPLQRV QHZWRQLDQRV ODV HQHUJtDV FLQpWLFD \  SRWHQFLDO WHQtDQ YDORUHV LQLFLDOHV PX\  FHUFDQRV ¢$ TXp VH GHEH HVWR" ¢3RU TXp HO XQLYHUVR WLHQH OD XQLIRUPLGDGDJUDQHVFDODTXHUHTXLHUHHOSURJUHVRGHODFRVPRORJtD" 7RGR HVWR SXGR GHEHUVH D XQ VXFHVR H[WUDRUGLQDULR TXH WXYR OXJDU HQ ORV SULPHURVíVHJXQGRVFXDQGRWRGRHOXQLYHUVRREVHUYDEOHVHUHGXFtDDXQRV

SRFRVFHQWtPHWURVGHGLiPHWUR'HVGHHQWRQFHVODH[SDQVLyQFyVPLFDKDHVWDGR GHVDFHOHUiQGRVHDFDXVDGHODDWUDFFLyQJUDYLWDWRULDHQWUHODVGLVWLQWDVSDUWHVGHO XQLYHUVR 3HUR ORV ItVLFRV WHyULFRV KDQ RIUHFLGR DUJXPHQWRV VHULRV DXQTXH DO PHQRVSRUHOPRPHQWRHVSHFXODWLYRV HQIDYRUGHODH[LVWHQFLDGHXQQXHYRWLSR GH© UHSXOVLyQFyVPLFDª TXHVXSHUDUtDDPSOLDPHQWHDODJUDYHGDG© RUGLQDULDª D ODV HQRUPHV GHQVLGDGHV GHO XQLYHUVR SULPLWLYR (Q HVD IDVH XOWUDGHQVD OD H[SDQVLyQ VH KDEUtD DFHOHUDGR H[SRQHQFLDOPHQWH GH PRGR TXH HO XQLYHUVR HPEULRQDULRVHKDEUtDLQIODGRKDVWDTXHDORVíVHJXQGRVGHHGDGDOFDQ]y XQ HVWDGR KRPRJpQHR FDUDFWHUL]DGR SRU XQ EDODQFH DMXVWDGR HQWUH OD HQHUJtD FLQpWLFD\ ODJUDYLWDWRULD /D LGHD GH TXH HO XQLYHUVR SDVy SRU XQD IDVH LQIODFLRQDULD HV DWUDFWLYD \ FRQYLQFHQWH/DVIOXFWXDFLRQHVTXHGLHURQOXJDUDORVF~PXORV\ VXSHUF~PXORV\ ODVD~QPD\ RUHVTXHVHGLEXMDQHQODUDGLDFLyQGHIRQGRSXHGHQVHUHOUHVXOWDGR GH IHQyPHQRV FXiQWLFRV PLFURVFySLFRV SURFHGHQWHV GH XQD pSRFD PX\  UHPRWD HQ OD TXH HO XQLYHUVR HVWDED FRPSULPLGR HQ XQ YROXPHQ PHQRU TXH HO GH XQD SHORWD GH JROI 3RU VXSXHVWR QR FRQRFHPRV OD ItVLFD TXH UHJtD HQ DTXHO WLHPSR WDQ UHPRWR SHUR KD\  SHUVSHFWLYDV UHDOHV GH LQYHVWLJDUOD /RV PRGHORV LQIODFLRQDULRV KDFHQ SUHGLFFLRQHV FRQFUHWDV VREUH HQWLGDGHV REVHUYDEOHV FRPR ODVDJUXSDFLRQHVDJUDQHVFDOD\ ODVSHTXHxDVLQKRPRJHQHLGDGHVGHODUDGLDFLyQ GH IRQGR FyVPLFD 3URQWR VHUHPRV FDSDFHV GH FRWHMDU OD HUD LQIODFLRQDULD FRQ

SUXHEDV HPStULFDV HIHFWLYDV GHO PLVPR PRGR TXH ODV DEXQGDQFLDV GH KHOLR \ GHXWHULRQRVLQIRUPDQGHODVFRQGLFLRQHVItVLFDVHQORVSULPHURVVHJXQGRVGHYLGD GHOXQLYHUVR 7DPELpQ VH HVWiQ EXVFDQGR RWURV IyVLOHV VLQJXODUHV GHO XQLYHUVR SULPRUGLDO FRQMHWXUDGRVSRUORVItVLFRVWHyULFRVFRPRORVPRQRSRORVPDJQpWLFRVRDJXMHURV QHJURVGHOWDPDxRGHXQiWRPR\ ODPDVDGHXQDPRQWDxD0iVDVRPEURVDVD~Q VRQODVFXHUGDVFyVPLFDVEXFOHVHOiVWLFRVGHHQHUJtDFRQFHQWUDGDPiVILQRVTXH XQD SDUWtFXOD HOHPHQWDO SHUR OR EDVWDQWH ODUJRV SDUD DEDUFDU WRGR HO XQLYHUVR /DVFXHUGDVFyVPLFDVRVFLODUtDQDXQDYHORFLGDGFHUFDQDDODGHODOX]\ VHUtDQ WDQSHVDGDVTXHVXJUDYHGDGSRGUtDDIHFWDUDJDOD[LDVHQWHUDV6HUtDQDXWpQWLFRV HQODFHVHQWUHHOFRVPRV\ HOPLFURFRVPRV $SURSyVLWRODWHRUtDLQIODFLRQDULD WDPELpQVXJLHUHTXHODGHQVLGDG FyVPLFD PHGLD HV PX\  FHUFDQD DO YDORU FUtWLFR TXH VHSDUD OD H[SDQVLyQ SHUSHWXD GH OD FRPSUHVLyQILQDO(QHVWRVHDSR\ DODSUHVXQFLyQTXHKHFRPHQWDGRDQWHVGHXQD GHQVLGDGLJXDODODFUtWLFD (QFLHUWRVHQWLGRHOXQLYHUVRWLHQHXQDHQHUJtDQHWDQXOD&DGDiWRPRWLHQHOD HQHUJtD FRUUHVSRQGLHQWH D VX PDVD HQ UHSRVR OD HLQVWHLQLDQD PF   PiV XQD HQHUJtD SRWHQFLDO QHJDWLYD FDXVDGD SRU HO FDPSR JUDYLWDWRULR GHO UHVWR GHO XQLYHUVR TXH HTXLOLEUD H[DFWDPHQWH VX PDVD HQ UHSRVR 6H SXHGH GHFLU SRU OR WDQWRTXHODH[SDQVLyQGHODPDVD\ ODHQHUJtDGHQXHVWURXQLYHUVR© QRFXHVWD QDGDª  /RVItVLFRVH[SUHVDQDYHFHVLGHDVFRPRpVWDGLFLHQGRTXHHOXQLYHUVRVXUJLy HVHQFLDOPHQWH© GHODQDGDª 3HURGHEHQYLJLODUVXOHQJXDMHVREUHWRGRFXDQGR KDEODQ FRQ ILOyVRIRV (O YDFtR GH ORV ItVLFRV HV XQD HQWLGDG PiV ULFD TXH OD © QDGDª  ILORVyILFD SXHVWR TXH FRQWLHQH WRGDV ODV IXHU]DV \  SDUWtFXODV HQ IRUPD ODWHQWH (VHYLGHQWHTXHFXDOTXLHUWHRUtDGHHVWHWLSRHVPX\ GLItFLOGHFRPSUREDU\ SRUORWDQWRQRGHEHWRPDUVHGHPDVLDGRHQVHULRDPHQRVTXHKD\ DUD]RQHVGH PXFKRSHVRSDUDDFHSWDUOD(QFXDOTXLHUFDVRHVWRQRSXHGHFRQWHVWDUSRU TXp H[LVWHXQXQLYHUVR&RPRGLFH6WHSKHQ+DZNLQJHQVX+LVWRULDGHO7LHPSR   © ¢4XpHVORTXHLQVXIODIXHJRHQHVWDVFXHVWLRQHV"¢3RUTXpHOXQLYHUVRVHWRPy ODPROHVWLDGHH[LVWLU"ª  /DV FDUDFWHUtVWLFDV GHO XQLYHUVR \  GH WRGR OR TXH FRQWLHQH GHSHQGHQ GH ODV LQWHQVLGDGHVGHIXHU]DVItVLFDVEiVLFDVFRPRODJUDYHGDGRHOHOHFWURPDJQHWLVPR TXHVRQSDUWHGHODV© FRQGLFLRQHVLQLFLDOHVª 
GHFDUJDVSRVLWLYDV\ QHJDWLYDVFRPRHQODHOHFWULFLGDG  6XSRQJDPRVTXHIRUPDPRVXQDVHULHGHDJUHJDGRVGHiWRPRVFDGDXQRGLH] YHFHV PD\ RU TXH HO DQWHULRU    HWF (O DJUHJDGR Q~PHUR  TXH FRQWHQGUtD iWRPRV WHQGUtD HO WDPDxR GH XQ WHUUyQ GH D]~FDU HO DJUHJDGR

Q~PHURWHQGUtDHOWDPDxRGHXQDPRQWDxDRXQDVWHURLGHSHTXHxR/DHQHUJtD JUDYLWDWRULD GH FDGD iWRPR UHVSHFWR GHO UHVWR GHO DJUHJDGR TXH OR DOEHUJD HV SURSRUFLRQDODOFRFLHQWHHQWUHVXPDVD\ VXUDGLR05 (OUDGLRGHODJUHJDGRHV SURSRUFLRQDO D OD UDt] F~ELFD GH OD PDVD GH PRGR TXH OD JUDYHGDG HV SURSRUFLRQDODODSRWHQFLDGHOQ~PHURGHSDUWtFXODV/DJUDYHGDGSDUWHFRQ XQD GHVYHQWDMD GH  yUGHQHV GH PDJQLWXG GH PDQHUD TXH VyOR HPSLH]D D FRPSHWLUFRQODIXHU]DHOpFWULFDFXDQGROOHJDPRVDODJUHJDGRQ~PHURHV  GH   TXH FRQWLHQH  iWRPRV \  YHQGUtD D WHQHU OD PDVD GH -~SLWHU

&XDOTXLHU FRVD PiV PDVLYD VH FRPSULPH SRU HIHFWR GH OD JUDYHGDG \  VH FRQYLHUWHHQXQDHVWUHOOD/DGHELOLGDGGHODJUDYHGDGGHWHUPLQDTXHODVHVWUHOODV GHEDQ VHU PX\  SHVDGDV (Q FXDOTXLHU DJUHJDGR PHQRU OD JUDYHGDG QR SXHGH FRPSULPLU HO PDWHULDO KDVWD GHQVLGDGHV \  SUHVLRQHV OR EDVWDQWH DOWDV SDUD GHVHQFDGHQDUODIXVLyQQXFOHDU ,PDJLQHPRV DKRUD XQ XQLYHUVR KLSRWpWLFR FX\ D JUDYHGDG IXHUD  YHFHV PiV GpELO TXH OD QXHVWUD © VyORª   HQ OXJDU GH  yUGHQHV GH PDJQLWXG PiV GpELOTXHODVIXHU]DVHOpFWULFDV VLQTXHFDPELDUDODItVLFDGHOPLFURFRVPRV(Q XQXQLYHUVRDVtORViWRPRV\ ODVPROpFXODVVHFRPSRUWDUtDQFRPRHQHOQXHVWUR SHURORVREMHWRVQRQHFHVLWDUtDQVHUWDQJUDQGHVSDUDTXHODJUDYHGDGVHGHMDUD QRWDU$VtHQQXHVWURXQLYHUVRLPDJLQDULRKDEUtDHVWUHOODVYHFHVPiVOLJHUDV

TXHQXHVWUR6ROFX\ DVYLGDVVHUtDQGHFHUFDGHXQDxR (O HIHFWR OLWHUDOPHQWH  DSODVWDQWH GH XQD JUDYHGDG LQWHQVD OLPLWDUtD HO DOFDQFH GH OD HYROXFLyQ GH OD FRPSOHMLGDG HQ HVWH PXQGR KLSRWpWLFR 1LQJXQD SODQWD QL DQLPDO GH FXDOTXLHU SODQHWD OR EDVWDQWH JUDQGH SDUD UHWHQHU XQD DWPyVIHUDSRGUtDVHUPD\ RUTXHXQLQVHFWR\ QHFHVLWDUtDSDWDVPX\ JUXHVDVSDUD VRVWHQHUVH 2WUD OLPLWDFLyQ D~Q PiV VHYHUD VHUtD OD GHO WLHPSR /RV SURFHVRV TXtPLFRV\ PHWDEyOLFRVGHSHQGHQGHODPLFURItVLFD\ QRSRGUtDQDFHOHUDUVH(Q FRQVHFXHQFLDHOPLQLVRODJRWDUtDVXHQHUJtDDQWHVGHTXHODHYROXFLyQRUJiQLFD KXELHUDGDGRVXVSULPHURVSDVRV 6LODJUDYHGDGIXHUDPiVLQWHQVDKDEUtDSRFRVyUGHQHVGHPDJQLWXGHQWUHODV HVFDODV WHPSRUDOHV DVWURItVLFDV \ ODV HVFDODV WHPSRUDOHV PLFURItVLFDV GH ODV UHDFFLRQHVItVLFDV\ TXtPLFDV3DUDGyMLFDPHQWHFXDQWRPiVGpELOHVODJUDYHGDG VLHPSUHTXHQRVHDQXOD PD\ RUHV\ PiVFRPSOHMDVVRQVXVFRQVHFXHQFLDV 1XHVWURHQWRUQRFyVPLFRHVH[WUHPDGDPHQWHGHSHQGLHQWHGHRWUDVFRQVWDQWHV ItVLFDV 3RU HMHPSOR VL ORV SURWRQHV WXYLHUDQ FDUJDV HOpFWULFDV OLJHUDPHQWH PD\ RUHV QR KDEUtD iWRPRV PD\ RUHV TXH HO KLGUyJHQR \  OD TXtPLFD VHUtD XQD GLVFLSOLQD PX\  VHQFLOOD (V PiV VL SXGLpUDPRV FDPELDU ODV FRQVWDQWHV ItVLFDV

DSUHWDQGR XQD VHULH GH ERWRQHV OD PD\ RUtD GH FRPELQDFLRQHV GDUtD XQLYHUVRV © DERUWLYRVª FX\ DVOH\ HVItVLFDVQRSHUPLWLUtDQODHPHUJHQFLDGHODFRPSOHMLGDG 3RU HMHPSOR HVWRV XQLYHUVRV SRGUtDQ QR GHVYLDUVH QXQFD GHO HTXLOLEULR WHUPRGLQiPLFRRGHELGRDXQDJUDYHGDGPX\ LQWHQVD H[LVWLUGXUDQWHXQWLHPSR GHPDVLDGR FRUWR R WHQHU VyOR GRV GLPHQVLRQHV HVSDFLDOHV ¢4Xp FRQVHFXHQFLDV WLHQH HVWH DUJXPHQWR" 6XV LPSOLFDFLRQHV GHSHQGHQ HQ OtQHDV JHQHUDOHV GH OD QDWXUDOH]D GH OD WHRUtD ILQDO VL HV TXH KD\  DOJXQD  ([LVWHQ GRV KLSyWHVLV HQIUHQWDGDV /DSULPHUDTXHOODPDUpRSFLyQ$HVTXHDOJXQDWHRUtDILQDOGHWHUPLQHWRGDV ODV FRQVWDQWHV ItVLFDV GH PDQHUD TXH WRGDV VHDQ VROXFLRQHV GH DOJXQD HFXDFLyQ IXQGDPHQWDO(VWRLPSOLFDUtDTXHODItVLFDTXHULJHQXHVWURXQLYHUVRQRSRGUtDVHU GLVWLQWD GH OD TXH HV (O TXH ORV YDORUHV GH ODV FRQVWDQWHV ItVLFDV VH HQFXHQWUHQ GHQWUR GHO UHVWULQJLGR LQWHUYDOR TXH SHUPLWH OD HYROXFLyQ GH OD FRPSOHMLGDG HQ QXHVWUR PXQGR GH EDMDV HQHUJtDV VHUtD XQ KHFKR EUXWR /DV FRPSOLFDGDV FRQVHFXHQFLDV GHULYDGDV GH ODV HFXDFLRQHV IXQGDPHQWDOHV SRGUtDQ VRUSUHQGHUQRV SHUR QXHVWUR DVRPEUR QR VHUtD PHQRV VXEMHWLYR TXH HO GH XQ PDWHPiWLFR TXH VH VRUSUHQGH GH ODV FRQVHFXHQFLDV LQWULQFDGDV GH XQ DOJRULWPR VLPSOH &RQVLGpUHVH SRU HMHPSOR HO © FRQMXQWR GH 0DQGHOEURWª  OD UHFHWD R DOJRULWPR SDUD FRQVWUXLU HVWD VRUSUHQGHQWH HVWUXFWXUD VH UHGXFH D XQDV SRFDV LQVWUXFFLRQHVSHURFRGLILFDXQDLQWULFDGDYDULHGDGGHHVWUXFWXUDVDHVFDODVFDGD YH] PiV SHTXHxDV  &XDOTXLHU DMXVWH DSDUHQWH GH ODV FRQVWDQWHV GHEHUtD FRQVLGHUDUVHXQDFRLQFLGHQFLD 3HUR H[LVWH XQD RSFLyQ % DOWHUQDWLYD 3RGUtD VHU TXH ORV Q~PHURV TXH OODPDPRVFRQVWDQWHVGHODItVLFDQRIXHVHQILMDGRVSRUODWHRUtDIXQGDPHQWDO6L H[LVWLHUDXQ© FRQMXQWRGHXQLYHUVRVª FDGDXQRUHJLGRSRUXQDItVLFDGLIHUHQWH KDEUtDDOJXQRVFX\ DVFRQGLFLRQHVSHUPLWLUtDQODHYROXFLyQGHODFRPSOHMLGDG (VWDVHJXQGDRSFLyQVHUtDFRQJUXHQWHFRQDOJXQDVYDULDQWHVGHODFRVPRORJtD LQIODFLRQDULD 6HJ~Q HO FRVPyORJR UXVR $QGUHL /LQGH QXHVWUR XQLYHUVR VH H[WHQGHUtD PXFKR PiV DOOi GH ORV GLH] PLO PLOORQHV GH DxRV OX] TXH SRGHPRV REVHUYDU (Q YH] GH VHU © WRGR OR TXH YHPRVª  VHUtD VyOR XQD EXUEXMD XQLGD D RWURV HVSDFLRWLHPSRV GH XQ FRQMXQWR LQILQLWR \  HWHUQDPHQWH UHFXUUHQWH HO PHWDXQLYHUVR 9ROYLHQGR D PL DQDORJtD DQWHULRU HO RFpDQR SXHGH H[WHQGHUVH PXFKR PiV DOOi GHO KRUL]RQWH DXQTXH HVWR QR LPSOLFD TXH VH H[WLHQGD XQLIRUPHPHQWHKDVWDHOLQILQLWR  'H DFXHUGR FRQ HVWD LGHD ODV IXHU]DV ItVLFDV \  ODV PDVDV GH ODV SDUWtFXODV HOHPHQWDOHV VHUtDQ HO UHVXOWDGR GH DOJ~Q WLSR GH WUDQVLFLyQ GH IDVH OLJDGD D OD IXHU]D TXH LPSXOVD OD H[SDQVLyQ /DV KXHOODV GH HVWDV WUDQVLFLRQHV GH IDVH ODV LQWHQVLGDGHV UHODWLYDV GH ODV IXHU]DV DFWXDOHV  SRGUtDQ VHU KDVWD FLHUWR SXQWR DUELWUDULDV R © DFFLGHQWDOHVª  FRPR ORV SDWURQHV GH FULVWDOL]DFLyQ GHO KLHOR R HO FRPSRUWDPLHQWR GH XQ LPiQ DO HQIULDUVH /DV © FRQVWDQWHV GH OD QDWXUDOH]Dª WHQGUtDQYDORUHVGLIHUHQWHVHQRWURVXQLYHUVRVGHOFRQMXQWR

6L HVWD UHSUHVHQWDFLyQ PX\  HVTXHPiWLFD  WLHQH DOJ~Q VHQWLGR HO © DMXVWHª DSDUHQWH QR GHEHUtD VRUSUHQGHPRV 3XHVWR TXH ODV FRQVWDQWHV IXQGDPHQWDOHV VHUtDQ UHVXOWDGR GH DFFLGHQWHV DOHDWRULRV RSFLyQ %  HQ XQ PHWDXQLYHUVR OR EDVWDQWHDPSOLRVHUtDLQHYLWDEOHTXHODItVLFDIXHVHSURSLFLDDODHYROXFLyQGHOD FRPSOHMLGDGHQDOJXQRVXQLYHUVRVSDUWLFXODUHVGHOFRQMXQWR (VWRVHDFHUFDSHOLJURVDPHQWHDOOODPDGRDUJXPHQWRDQWUySLFR3RUIRUWXQD QR WHQJR HVSDFLR SDUD H[SOD\ DUPH VREUH HVWH WHPD DXQTXH QR FUHR TXH HO SULQFLSLR DQWUySLFR VHD WDQ HVW~SLGR R YDFXR FRPR VH OH SUHVHQWD D YHFHV 'H KHFKR QRV LQYLWD D VRVSHFKDU TXH FXDOTXLHU WHRUtD ILQDO WHQGUi HO FDUiFWHU SHUPLVLYRGHODRSFLyQ%\ TXHSRUORWDQWRQRWLHQHQDGDGHH[WUDxRTXHH[LVWD XQXQLYHUVRFRQFDUDFWHUtVWLFDVTXH© DFFLGHQWDOPHQWHª VRQMXVWRDTXHOODVTXH KDFHQSRVLEOHQXHVWUDH[LVWHQFLD $QWHVKHDFRQVHMDGRQRKDFHUGHPDVLDGRFDVRGHODFRVPRORJtDTXHGLYXOJDQ ORV SHULyGLFRV $ PRGR GH FRQFOXVLyQ LQWHQWDUp HYDOXDU HO HVWDGR GH OD FXHVWLyQ SDUDYHUHQTXpLGHDVSRGHPRVFRQILDU\ FXiOHVGHEHUtDPRVGHMDUGHODGRSRU DKRUD  /D FRVPRORJtD KD H[SHULPHQWDGR XQ SURJUHVR DVRPEURVR GHVGH ORV DxRV HQ TXHVHGHEDWtDDFDORUDGDPHQWHODKR\ DEDQGRQDGDWHRUtDGHOHVWDGRHVWDFLRQDULR (VWDWHRUtDSDUHFtDHVSHFLDOPHQWHDWUDFWLYDSRUTXHGHVHUFRUUHFWDWRGRV\ FDGD XQRGHORVSURFHVRVHYROXWLYRVGHVGHHORULJHQGHORViWRPRVDOGHODVJDOD[LDV VH HVWDUtDQ SURGXFLHQGR DKRUD PLVPR HQ DOJ~Q VLWLR \ SRU OR WDQWR VHUtDQ SRWHQFLDOPHQWH REVHUYDEOHV H LQYHVWLJDEOHV 6H FUHtD TXH XQD WHRUtD EDVDGD HQ XQD JUDQ H[SORVLyQ SULPRUGLDO QXQFD SRGUtD VHU FLHQWtILFD SRUTXH ORV SURFHVRV FODYHHVWDUtDQHQWHUUDGRVHQHOSDVDGRUHPRWR3HURHOORQRTXLHUHGHFLUTXHWDOHV SURFHVRV VHDQ LQDFFHVLEOHV DO HVWXGLR /RV WHOHVFRSLRV SXHGHQ REVHUYDU GLUHFWDPHQWHHOGHODKLVWRULDGHOFRVPRV\ RWUDVWpFQLFDVSHUPLWHQH[SORUDU IDVHVD~QPiVSULPLWLYDV(QOtQHDVJHQHUDOHVSRGHPRVHVWDUVHJXURVGHQXHVWUD KLVWRULD FyVPLFD KDVWD HO SULPHU VHJXQGR PRPHQWR HQ TXH VH FUHDURQ ORV SULPHURV HOHPHQWRV TXtPLFRV OR FXDO PDUFD HO LQLFLR GH OD TXH KH OODPDGR VHJXQGDHUDGHODKLVWRULDFyVPLFD (OUHWRDFWXDOHVSUHFLVDUGHTXpPDQHUDXQD ERODGHIXHJRSUiFWLFDPHQWHKRPRJpQHDVXUJLGDKDFHGLH]PLOPLOORQHVGHDxRV KDGDGROXJDUDOXQLYHUVRGHOTXHIRUPDPRVSDUWH /D~OWLPDLOXVWUDFLyQILJXUD PXHVWUDD(LQVWHLQSHURQRHOVDELREHQLJQR\ GHVSHLQDGRTXHYHPRVHQSyVWHUHV\ FDPLVHWDVVLQRHOMRYHQ(LQVWHLQ8QDGHVXV IUDVHV PiV FpOHEUHV HV © /R PiV LQFRPSUHQVLEOH GHO XQLYHUVR HV TXH VHD FRPSUHQVLEOHª  /D FRVPRORJtD KD SURJUHVDGR SRUTXH ODV OH\ HV GH OD ItVLFD TXH HVWXGLDPRV HQ HO ODERUDWRULR VH DSOLFDQ KDVWD HO TXiVDU PiV UHPRWR \  VH UHPRQWDQ KDVWD ORV SULPHURV VHJXQGRV GHVSXpV GH OD JUDQ H[SORVLyQ /DV LQIHUHQFLDVFRVPROyJLFDVVRQPiVIUiJLOHVFXDQGRQRH[LVWHXQDFRQH[LyQILUPH FRQ OD FLHQFLD H[SHULPHQWDO &XDQGR QRV DYHQWXUDPRV PiV DOOi GHO SULPHU PLOLVHJXQGR QRV DGHQWUDPRV HQ DUHQDV PRYHGL]DV \  QR GHEHUtDPRV RFXOWDUOR

1XHVWUDPHWRGRORJtD\ DQRHVFRPRODGHXQJHyORJRRFXDOTXLHURWURSUDFWLFDQWH GH RWUDV FLHQFLDV KLVWyULFDV SDUD SURJUHVDU \ D QR SRGHPRV DSOLFDU OD ItVLFD FRQRFLGDVLQRTXHGHEHPRVGHVFXEULUXQDQXHYDItVLFDIXQGDPHQWDO 0HLQWUDQTXLOL]DTXHODVLGHDVVREUHHOXQLYHUVRSULPRUGLDOVHSUHVHQWHQHQORV OLEURV GH GLYXOJDFLyQ FRQ HO PLVPR WRQR TXH OD OH\  GH +XEEOH R HO IRQGR GH PLFURRQGDV ([LVWH HO ULHVJR GH TXH OHFWRUHV GHPDVLDGR FUpGXORV DFHSWHQ VLQ GLVFXVLyQORTXHQRSDVDQGHVHUHVSHFXODFLRQHVSURYLVLRQDOHVRSRUHOFRQWUDULR GHTXHRWURVOHFWRUHVPiVHVFpSWLFRVSDVHQSRUDOWRODODUJDOLVWDGHREVHUYDFLRQHV ELHQHVWDEOHFLGDVTXHDSR\ DQXHVWURFRQRFLPLHQWRGHHWDSDVPiVUHFLHQWHVGHOD HYROXFLyQFyVPLFD

)LJXUD(OMRYHQ(LQVWHLQ $OJXQDV FXHVWLRQHV TXH DQWHV HUDQ HVSHFXODWLYDV HVWiQ DKRUD GHQWUR GHO DOFDQFHGHODFLHQFLDVHULD(QHOXQLYHUVRSULPRUGLDOORVPLVWHULRVGHOFRVPRV\ HO PLFURFRVPRV VH HQWUHFUX]DQ 3URFHVRV RFXUULGRV D ORV í VHJXQGRV GH OD JUDQ H[SORVLyQ SXHGHQ VHU ORV UHVSRQVDEOHV GHO H[FHVR GH PDWHULD VREUH OD DQWLPDWHULD ODV RQGXODFLRQHV HQ HO WHMLGR GHO HVSDFLRWLHPSR \  TXL]i ODV OH\ HV ItVLFDVPLVPDV /D FRVPRORJtD PRGHUQD KD VLGR PROGHDGD SRU VX HQWRUQR FXOWXUDO H LPSXOVDGDSRUODLQFRUSRUDFLyQGHFLHQWtILFRVItVLFRVGHSDUWtFXODVSRUHMHPSOR

FRQGLIHUHQWHVDSWLWXGHV\ HVWLORV7DPELpQKDVLGRPROGHDGDSRUODVSRVLELOLGDGHV \ OLPLWDFLRQHVGHODVWpFQLFDVGLVSRQLEOHVVHDQH[SHULPHQWDOHVREVHUYDFLRQDOHVR GHFiOFXOR(VWDGLPHQVLyQVRFLROyJLFDHVIDVFLQDQWHSRUVtPLVPD6LQHPEDUJR QR GHEHUtD RVFXUHFHU OR TXH D ORV TXH HVWDPRV HQ HVWH © ]RRª  QRV SDUHFH OR IXQGDPHQWDO GH QXHVWUD FLHQFLD TXH HV XQD HPSUHVD FROHFWLYD \  DFXPXODWLYD TXH DXQTXH GH IRUPD HVSDVPyGLFD HVWi SURSRUFLRQiQGRQRV XQD LPDJHQ FDGD YH]PiVQtWLGD\ © YHUGDGHUDª GHOIXQFLRQDPLHQWRGHOFRVPRV

%,%/,2*5$)Ë$ $XGRX]H-\ *,VUDHOHGV 7KH&DPEULGJH$WODVRI$VWURQRP\HGLFLyQ&DPEULGJH 8QLYHUVLW\ 3UHVV&DPEULGJH %DUURZ - 7KH 2ULJLQ RI WKH 8QLYHUVH :HLGHQIHOG  1LFROVRQ /RQGUHV  >7UDG HVS/DWUDPDRFXOWDGHOXQLYHUVR&UtWLFD%DUFHORQD@ %HJHOPDQ0\ 05HHV*UDYLW\¶V)DWDO$WWUDFWLRQ%ODFN+ROHVLQWKH8QLYHUVH:+ )UHHPDQ1XHYD7UDG HVS $QWHV GHO SULQFLSLR 7XVTXHWV (GLWRUHV 0HWDWHPDV   %DUFHORQD@ $6KRUW+LVWRU\RIWKH8QLYHUVH:+)UHHPDQ1XHYD
&UpGLWRVGHLOXVWUDFLRQHV &DStWXOR )LJXUD  '$5 3RU /HRQDUG 'DUZLQ   5HSURGXFLGD FRQ SHUPLVR GHO VtQGLFRGHODELEOLRWHFDXQLYHUVLWDULDGH&DPEULGJH )LJXUD5HSURGXFLGDFRQSHUPLVRGHOSUHVLGHQWH\ HOFRQVHMRGHOD5R\ DO6RFLHW\ &DStWXOR )LJXUDV    \   / :ROSHUW HG  3ULQFLSLHV RI 'HYHORSPHQW &XUUHQW %LRORJ\  /WG /RQGUHV5HSURGXFLGDVFRQSHUPLVR )LJXUD  '¶$UF\  : 7KRPSVRQ 2Q *URZWK DQG )RUP &DPEULGJH 8QLYHUVLW\  3UHVV &DPEULGJH5HSURGXFLGDFRQSHUPLVR )LJXUDV  \   0 $NDP 3 +ROODQG 3 ,QJKDLQ \  * :UD\ HGV  © 7KH HYROXWLRQ RI GHYHORSPHQWDOPHFKDQLVPVª 'HYHORSPHQW6XSSOHPHQW5HSURGXFLGDVFRQ SHUPLVRGH&RPSDQ\ RI%LRORJLVWV/WG )LJXUD  / :ROSHUW 'HYHORSPHQW 6XSSOHPHQW    SiJV  5HSURGXFLGD FRQ SHUPLVRGH&RPSDQ\ RI%LRORJLVWV/WG &DStWXOR )LJXUD-0'LDPRQG*XQV*HUPVDQG6WHHOILJ/::1RUWRQ1XHYD
&DStWXOR )LJXUD  $GDSWDGD GH 7 ,QJROG © 3HRSOH OLNH XV WKH FRQFHSW RI WKH DQDWRPLFDOO\ PRGHUQ KXPDQª  &XOWXUDO '\QDPLFV    SiJ  &RQ SHUPLVR GH 6DJH 3XEOLFDWLRQV/WG &DStWXOR )LJXUD&RUWHVtDGHO'U&KULVWRSKHU%XUURZV(6$676F,DQG1$6$8.+676XSSRUW )DFLOLW\ )LJXUD&RUWHVtDGH-HII+HVWHU\ 3DXO6FRZHQGHOD8QLYHUVLGDGGHOHVWDGRGH$UL]RQD \ OD1$6$8.+676XSSRUW)DFLOLW\ )LJXUD&RUWHVtDGH5REHUW:LOOLDPV+XEEOH'HHS)LHOG7HDP676F, \ OD1$6$8. +676XSSRUW)DFLOLW\ )LJXUD7KHLQGHSHQGHQWGHDEULOGH5HSURGXFLGRFRQSHUPLVRGH6XVDQ:DWWV \ 7RP:LONLH )LJXUD  &RUWHVtD GH : &RXFK 8QLYHUVLGDG GH 1XHYD *DOHV GHO 6XU  \  5 (OOLV 8QLYHUVLGDGGH&DPEULGJH \ GHOD1$6$ )LJXUD  5HSURGXFLGD FRQ SHUPLVR GH ORV $UFKLYRV $OEHUW (LQVWHLQ OD %LEOLRWHFD 1DFLRQDO\ 8QLYHUVLWDULD-XGtD\ OD8QLYHUVLGDG+HEUHDGH-HUXVDOpQ,VUDHO

$1'5(: & )$%,$1 DQLPDGRU GH ORV HQFXHQWURV TXH GLHURQ OXJDU D HVWH YROXPHQ VH HQFDUJy WDPELpQ GH OD HGLFLyQ GH OD SULPHUD UHFRSLODFLyQ GH DUWtFXORVGHODVFRQIHUHQFLDVGHO'DUZLQ&ROOHJH2ULJLQV (VPLHPEURGH OD 5R\ DO 6RFLHW\  EULWiQLFD FDWHGUiWLFR GH LQYHVWLJDFLyQ HQ OD 8QLYHUVLGDG GH &DPEULGJH \  PLHPEUR GHO 'DUZLQ &ROOHJH $VWUyQRPR VXV LQYHVWLJDFLRQHV VH FHQWUDQHQODVJDOD[LDVDFWLYDV\ ORVF~PXORVJDOiFWLFRV

1RWDV

>@  *RXOG VH UHILHUH D OD LQYDVLyQ GH ,QJODWHUUD SRU ORV QRUPDQGRV TXH WUDV OD EDWDOODGH+DVWLQJVSDVDURQDGRPLQDUHOSDtV1GHO7 

>@ (QLQJOpVODSDODEUDGHVLJQVHUHILHUHWDQWRD© GLVHxRª FRPRD© GHVLJQLRª  OR TXH SURGXFH XQD DPELJHGDG TXH QR VLHPSUH SXHGH PDQWHQHUVH HQ OD WUDGXFFLyQ1GHO7 

>@ 3HURHQHOKHPLVIHULRVXUSRUVXSXHVWR1GHO7 

>@ (VWHDUWtFXORHVWiHVFULWRDQWHVGHDxRHQTXHHOSDUWLGRODERULVWDDFFHGLy DOSRGHU\ VHFRPSURPHWLyDUHVWDXUDUHOFRQVHMRGH/RQGUHV1GHO7 

>@ (VWDGLJUHVLyQVREUHODHWLPRORJtD\ ODVDFHSFLRQHVGHODSDODEUDVRFLHGDGHV LJXDOPHQWHYiOLGDHQFDVWHOODQR1GHO7 

>@ /DLVODGH7DVPDQLD1GHO7 

>@ (QLQJOpVHQHORULJLQDO1GHO7 

>@ /DPDJQLWXGGHXQREMHWRFHOHVWHGDFXHQWDGHVXOXPLQRVLGDGSHURVHPLGH

HQXQDHVFDODLQYHUWLGDORVREMHWRVGHPD\ RUPDJQLWXGVRQORVPHQRVOXPLQRVRV $VtFXDQGRVHGLFHTXH6'66REWLHQHLPiJHQHVGHREMHWRVSRUGHEDMR GH FLHUWD PDJQLWXG VH UHILHUH D TXH 6'66 IRWRJUDItD REMHWRV FRQ XQD OXPLQRVLGDG PD\ RU TXHFLHUWROtPLWH1GHO7 

>@  2EVHUYDFLRQHV UHFLHQWHV SDUHFHQ FRQWUDGHFLU HVWH VXSXHVWR /DV ~OWLPDV PHGLFLRQHVGHODGHQVLGDGGHOFRVPRVDERQDQODLGHDGHXQXQLYHUVR© DELHUWRª  1GHO7