Erev Shabbat Berechit 2009

  • June 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Erev Shabbat Berechit 2009 as PDF for free.

More details

  • Words: 3,605
  • Pages: 4
‫‪83 .ò"ùú ïååùç ùãåç ,ïøåö-äîéã÷ éáùåúì éùãåçä ïåéìâä‬‬ ‫‪iyiy mei llek - éãé ìò øåàì àöåé‬‬

‫‪l"vf q`iaeh l`eny iax oe`bd my lr‬‬

‫‪[email protected]  03-5782689 :ñ÷ôìè  60920 äîéã÷ 108 .ã.ú :úëøòîä úáåúë‬‬

‫‪äàéøáä éôåéá èéáäì‬‬

‫שמירת שבת זו חוויה עוצמתית שאינה עומדת במישור אחד ע משחק‬ ‫כדורגל או גלש מי ; היא נמצאת בעול אחר לחלוטי‪ ,‬של שלימות ונוע ‬

‫שנת תש"ע נפתחה ביו שבת קודש‪ .‬בכלל‪,‬‬ ‫כל חגי חודש תשרי נקשרו השנה ע יו‬ ‫השבת‪ .‬ראש השנה חל בשבת‪ ,‬ובעקבות כ‬ ‫כמוב‪ ,‬ג חג הסוכות ושמחת תורה – כול‬ ‫בשבת‪.‬‬ ‫השיח הציבורי סביב דמותה של השבת‬ ‫במדינת ישראל‪ ,‬או ליתר דיוק‪ :‬חוסר‬ ‫ההידברות והמאבקי הבלתי פוסקי סביב‬ ‫נושא זה יצרו עיוות נורא‪ .‬הציבור הורגל‬ ‫לחשוב על השבת במונחי שליליי‪" :‬אל‬ ‫תיגע"‪" ,‬אל תיסע"‪" ,‬תסגור"‪" ,‬אכיפה"‪,‬‬ ‫"הפגנות"‪ .‬כאילו הייתה השבת רק אוס של‬ ‫איסורי ולאווי‪ .‬אבל השבת הרי היא "יו‬ ‫קדושה ומנוחה"‪ ,‬היא ניתנה לנו לעונג‪,‬‬ ‫לברכה – איפה כל זה?‬

‫אש בשיטות נוחות הרבה יותר‪ .‬בכל בית היה‬ ‫כלי מיוחד שבו נשמר רמ לוהט‪ ,‬בעל‬ ‫יכולת להכיל ניצוצות אש לזמ ממוש‪,‬‬ ‫והדלקת אש ממנו לא הייתה קשה במידה‬ ‫משמעותית מהבערת הכיריי בימינו‪.‬‬

‫‪úéúîöåò äéååç‬‬

‫בכלל‪ ,‬עצ הטענה שאיסורי המלאכה בשבת‬ ‫נועדו למנוע מאמ פיזי אינה עולה בקנה‬ ‫אחד לא ע העובדות ולא ע ההלכות‪.‬‬ ‫מטרתה האמיתית של השבת היא להביא את‬ ‫האד בעיקר למנוחה של הנפש‪ .‬ביו הזה‬ ‫אנו מתנתקי לחלוטי מכל מושגי החולי‬ ‫ועוברי לעול רוחני נאצל‪ .‬עול של קרבת‬ ‫אלוקי‪ .‬באמצעות תפילה‪ ,‬לימוד תורה‪,‬‬ ‫זמירות וקדושה‪.‬‬ ‫ההתנתקות המוחלטת מעסקי החולי מביאה‬ ‫על פניה‪ ,‬נראי הדברי סותרי ובלתי‬ ‫את האד לשקט פנימי ומאפשרת לו למלא‬ ‫מובני‪ .‬א השבת מוגדרת כיו מנוחה‬ ‫את מצבריו הרוחניי‪ .‬זו חוויה עוצמתית‬ ‫מיני‬ ‫כל‬ ‫ועונג‪ ,‬מדוע נאסר על היהודי לעשות‬ ‫שאינה עומדת במישור אחד ע משחק‬ ‫פעולות שיש בה לגרו הנאה ותחושת‬ ‫כדורגל או גלש מי‪ ,‬היא נמצאת בעול‬ ‫נוחות? האיסור להדליק ולכבות אור בשבת‪,‬‬ ‫אחר לחלוטי‪ .‬בעול של שלימות ונוע‪.‬‬ ‫למשל‪ ,‬יכול להוות מטרד לא קט‪ .‬חוסר‬ ‫קדושת השבת מאופיינת בשתי תנועות‬ ‫בו‬ ‫האפשרות להרתיח מעט מי לקפה‪ ,‬יש‬ ‫מקבילות – מצד אחד‪ ,‬השבת ‪˙ÓÓ¯Ó‬‬ ‫לגרו לעיתי סבל של ממש‪ .‬אי‬ ‫אותנו מעל ענייני החולי‪ ,‬ומקרבת אותנו‬ ‫מתיישבי הדברי הללו?‬ ‫לבורא עול; וע זאת‪ ,‬השבת ג ‪˙¯„ÂÁ‬‬ ‫ישנ 'ידעני' שמבקשי להסביר שהתורה‬ ‫מטה לתו חיי החולי שלנו‪ ,‬כדוגמת אכילה‬ ‫לא ביקשה אלא להבטיח שהיהודי ינוח ולא‬ ‫ושתיה‪ ,‬ומקדשת אות‪.‬‬ ‫יתאמ בשבת‪ ,‬ומאחר שבימי קד הייתה‬ ‫כדי לחוש את העונג העילאי שבשבת – יש‬ ‫הדלקת אש כרוכה במאמ‪ ,‬הכאת אבני זו‬ ‫להיכנס לתוכה של השבת; לנקות את המוח‬ ‫בזו‪ ,‬נאסרה מלאכה זו‪ .‬על פי טענה זו‪,‬‬ ‫מטרדות היו יו‪ ,‬ואז ג הלב יהיה פנוי‬ ‫לראות את יופי הבריאה‪ ,‬להודות לבורא ‬ ‫בימינו אי עוד טע לאיסור הדלקת אש‪,‬‬ ‫מאחר שהיא אינה כרוכה בעבודה‪.‬‬ ‫עול‪ ,‬לשיר‪ ,‬לשמוח ולייחל‪.‬‬ ‫המסבירני הללו מפגיני לעי כל בורות‬ ‫השבת היא מתנה נפלאה מאי כמוה‪ .‬שא‬ ‫מוחלטת לא רק בהבנת מהותו האמיתית של‬ ‫רק מביני את משמעותה האמיתית‪ ,‬ורק‬ ‫יו השבת‪ ,‬אלא ג בעובדות היסטוריות‬ ‫לאחר שמתנסי בשמירתה – מתרפקי‬ ‫פשוטות וידועות‪.‬‬ ‫עליה באהבה‪.‬‬ ‫הסיפור על אש ואבני נמוג אלפי שני לפני‬ ‫ראוי איפוא לקבל החלטה נחושה‪ ,‬לנהוג‬ ‫מת תורה‪ .‬האגדה הזו אולי נכונה לחברות‬ ‫בשנה הקרובה כראוי לשנה שה'ראש' שלה‬ ‫אנושיות פרימיטיביות קדומות יותר‪.‬‬ ‫– שבת‪ .‬לקבל את השבת בשמחה ולהתמסר‬ ‫ ‬ ‫באיזורנו כבר לפני ‪ 3500‬שנה היו מדליקי‬ ‫לשיר ושבח לחי עולמי‪.‬‬ ‫גיליונות פרשת השבוע להורדה ‪www.ladaat.net/gilionot.php‬‬ ‫בחסות הקו החדש‪ 0747-300100 :‬קו החדשות של הציבור החרדי‬

‫‪íéðáà úù÷ä ìò øåôéñä‬‬

‫ ‪ñàéáåè êåðç áøä :êøåòä‬‬

‫בקהילה שלנו‬

‫'‪äëåñá 'äáéùé‬‬

‫‪éîå÷îä áøä úëåñ úà åã÷ôù íéçøåàä‬‬ ‫‪äçéùì åëæ 'áøä éðô úìá÷ä' úøâñîá‬‬ ‫‪äãâàå ìåôìô .úîîåøîå ú÷úøî úéðøåú‬‬

‫‪åúðåäë-úåðù æàî úøîùðù úøåñî‬‬ ‫‪áøä øñåî 'íéðîæä ïéá' éîéá :úåðåùàøä‬‬ ‫‪,ñàéáåè éëãøî-äùî éáø ,éîå÷îä‬‬ ‫‪øåòéù úåáéùéä éãéîìúå éøâåá éðôá‬‬ ‫‪.éúáéùéå ìôìåôî ïåðâñá ÷åîò éðøåú‬‬ ‫‪ùãåç ìù øåòéùä úåðåøçàä íéðùá‬‬ ‫‪áøä øùàë ãçåéî éôåà àùåð éøùú‬‬ ‫‪,åúëåñá åç÷ì éòîåù úà çøàî‬‬ ‫‪.'ìâøá åáø éðô úìá÷ä' úøâñîá‬‬ ‫‪òåøéà úåãåà éúëìéää ïåéãä äéä íòôä‬‬ ‫‪âçá ,äðù 50 éðôì ÷åéãá ùçøúäù‬‬ ‫‪úñðëä-úéá ìà .ë"ùú úðù ìù úåëåñä‬‬ ‫‪ïåùàøä íåéá åòéâä äá÷ñåî ìù ìåãâä‬‬ ‫‪äðùä åîë ÷åéãá ìçù – úåëåñä âç ìù‬‬ ‫‪úéìàøùéä úåøéøâùä éùðà – úáù íåéá‬‬ ‫]‪úùù úîçìîì äîã÷ù ,äôå÷ú äúåàá‬‬ ‫‪ïéá íé÷åãà äéèîåìôéã éøù÷ åéä ,íéîéä‬‬ ‫‪úòáøà íãéáå [úåöòåîä-úéøáå ìàøùé‬‬ ‫‪íé÷úåðî åéäù äá÷ñåî éãåäé .íéðéîä‬‬ ‫‪ïéàù åòãé àì éãåäé ÷éæ ìëî úåáø íéðù‬‬ ‫‪øáã) úáùá íéðéîä úà íéìèåð‬‬ ‫‪íééìàøùéä íééèîåìôéãä íâ åðúååäìù‬‬ ‫‪íùá íéðéîä ìò åëøáå (...åòãé àì‬‬ ‫‪.åðééçäù úëøáå äåöîä úëøá úåëìîáå‬‬ ‫‪íåéá úøçîì íàä ,äðåãéðù äìàùä‬‬ ‫‪úëøá áåù êøáì íäéìò ïåùàø‬‬ ‫'‪?àì åà ,'åðééçäù‬‬ ‫‪äæ àöé éîå÷îä áøä ìù ãçåéîä åðåðâéñì‬‬ ‫‪õøàä éáçøá íéáøå ,ïéèéðåî øáëî‬‬ ‫‪äëìäá åéøåòéùî úåðäéì íéù÷áî‬‬ ‫‪.äãâàáå‬‬ ‫‪,ïøåöáå äîéã÷á íéòåá÷ä åéøåòéù ãáìî‬‬ ‫‪úåëåñ ãòåîä-ìåçá ñàéáåè áøä äöøä‬‬ ‫‪éãéñç ìù ìåãâä ùøãîä-úéá éàá éðôá‬‬ ‫‪úñðëä-úéá éàá éðôá ,÷øá-éðáá õéð'æéå‬‬ ‫‪éãéñç éðôáå ,÷øá-éðáá 'å ïåëéùáù ìåãâä‬‬ ‫‪.äôéçá õéð'æéå èøòñ‬‬

‫פניני החודש‬

‫בנושא‪ :‬תיבת נח‬

‫‪‰·Â¯Ó‰ ˙‡ ˜ÈÊÁ‰ ËÚÓ‬‬ ‫כתב רבינו בחיי בפירושו לתורה‪:‬‬ ‫בדר הטבע אפילו חמישי תיבות‬ ‫כמו זו שבנה נח לא היו יכולות‬ ‫להכיל את כל מיני בעלי החיי‪ .‬אבל‬ ‫היה זה בוודאי נס גדול שמקו קט‬ ‫החזיק את המרובה‪.‬‬

‫‪‰·È˙‰Â Ï·Ӊ‬‬ ‫בספרי חסידות דרשו‪:‬‬ ‫המבול הוא י הטרדות ששוט את‬ ‫האד‪ .‬כל אד מאויי מ'מבול' של‬ ‫דאגות לפרנסה‪ ,‬לבריאות‪ ,‬למשפחה‪,‬‬ ‫לחינו הילדי וכדומה‪ .‬טרדות אלו‬ ‫מעסיקות את מוחו ולבו של האד‬ ‫ולא מותירי לו זמ להקדיש עצמו‬ ‫למטרה האמיתית של חייו‪.‬‬ ‫העצה לכ היא‪" :‬בוא אל התיבה" –‬ ‫היכנס אל תיבות ]מילות[ התפילה‬ ‫והתורה‪ .‬שעה של תפילה ולימוד‬ ‫תורה מביאי שקט לנפשו של האד‬ ‫ומעניקי לו כוחות לעמוד מול גלי‬ ‫החיי הסוערי‪.‬‬

‫‪ÍÂÈÁÏ ‚‡„Ï‬‬ ‫הוסיפו על כ ואמרו‪:‬‬

‫עשה לך רב‬

‫צא ולמד מנח‪ ,‬עליו נאמר‪ַ" :‬וָבֹא נ ַֹח‬ ‫ְ&י ָבנָיו ִא‪ֶ #$‬אל ַה ֵ‪ָ $‬בה‬ ‫!בנָיו ו ְִא ְ&‪! #$‬נ ֵ‬ ‫ָ‬ ‫ִמ ְ‪+‬נֵי ֵמי ַה ַ‪!-/‬ל" )בראשית ז – ז(‪.‬‬ ‫כלומר‪ ,‬אל לו לאד להסתפק בכ‬ ‫שהוא עצמו נכנס אל ה'תיבה'‪,‬‬ ‫מחובתו להכניס ג את אשתו וילדיו‬ ‫אל ה'תיבה' ולדאוג לחינוכ בדרכי‬ ‫התורה והמצווה‪.‬‬

‫‪χ ÒÎȉ‬‬

‫‪'‰·È˙ ' ‰‬‬

‫רבי משה מקוברי דרש מעי זה‪:‬‬ ‫כאשר אתה מתחטא בפני הקב"ה‬ ‫ואומר בפניו 'תיבה' – היכנס אליה!‬ ‫אמור את תיבות התפילה במלוא‬ ‫החי!ת ובכל פנימיות‪ ,‬שלא תהא‬ ‫התפילה חיצונית בלבד‪.‬‬ ‫שאל‪ #‬מא דהו‪ :‬כיצד יוכל אד גדול‬ ‫להיכנס בתו 'תיבה' קטנה?‬ ‫החזירו רבי משה‪ :‬אד הרואה עצמו‬ ‫גדול‪ ,‬אי אנו מדברי ממנו כלל‪...‬‬ ‫)'אור ישרי' עמוד ‪(67‬‬

‫‪? ÌÈÙ¯Âˉ ÂÂÊÈ ‰ Ó Ó‬‬ ‫כשנברא העול היו החיות הטורפות‬ ‫ניזונות רק מ הצמחי‪ .‬בתקופה‬ ‫מאוחרת יותר לאחר שהחיות‬ ‫האחרות פרו ורבו נשתנה טבע של‬

‫הטורפי וה החלו ליזו מבשר‬ ‫החיות הנטרפות‪.‬‬ ‫כשנכנסו בעלי החיי אל התיבה‪,‬‬ ‫שניי שניי‪ ,‬זכר ונקבה מכל מי‪,‬‬ ‫החזיר הקב"ה את טבע של‬ ‫הטורפי לקדמותו ובמש כל שנת‬ ‫המבול ה ניזונו רק מצמחי כדי‬ ‫שישארו בעול יתר מיני בעלי‬ ‫החיי‪.‬‬ ‫)רד"ק יא – ו(‬

‫‪ÏÁÂÈÓ‰ ÌÂÏ˘‰‬‬ ‫שאל רבי מאיר שפירא‪ :‬מה המיוחד‬ ‫בחזו אחרית הימי של הנביא‬ ‫ֶב‪3‬‬ ‫ישעיהו‪ ,‬שניבא‪ְ " :‬וגָר ז ְֵאב ִע ‪ֶ 4‬‬ ‫ָמר ִע ‪ִ ְ5‬די י ְִר ָ‪) "8-‬ישעיהו יא – ו(‪,‬‬ ‫ְונ ֵ‬ ‫הרי היה כבר הדבר לעולמי בתיבתו‬ ‫של נח? אל התיבה נכנסו ערב‪9‬רב של‬ ‫חיות ולא פרצה כל מהומה?‬ ‫והשיב‪ :‬בתיבת נח התקבצו אמנ‬ ‫הזאב והכבש‪ ,‬הנמר והגדי‪ ,‬אבל ה‬ ‫עשו זאת מחוסר ברירה – מחו‪8‬‬ ‫לתיבה איי עליה אויב משות‪,‬‬ ‫המבול‪.‬‬ ‫אבל לעתיד‪9‬לבוא תהיה זו מציאות‬ ‫שתבוא מתו הכרה וכבוד הדדי‪.‬‬ ‫שלו מתו בחירה‪ ,‬כמאמר הנביא‬

‫בהמש )פסוק ט(‪" :‬לֹא ָירֵע! ְולֹא‬ ‫י ְַ& ִחית! ְ‪-‬כָל ַהר ָק ְד ִ&י‪4ִ ,‬י ָמ ְל;ה‬ ‫ַ=י"‪.‬‬ ‫ַ‪/‬יִ ַלָ ְמכ ִ‬ ‫ֵעה ֶאת ה' ‪ַ 4‬‬ ‫ָה;רֶ‪ָ < 8‬‬

‫‪Á ˙·È˙ ÌÈÓ¯ÂÙ¯‰‬‬ ‫רבי שמשו‪9‬רפאל הירש נקלע לבית‬ ‫תיפלה של ריפרומי‪ ,‬אשר הוק‬ ‫והתנהל בניגוד למסורת ישראל‪.‬‬ ‫המבנה היה נראה מבחו‪ 8‬כמו כנסיה‬ ‫נוצרית ובפני עמדה הבימה שלא‬ ‫במרכז‪ ,‬כנהוג‪ ,‬ובצידה מיני ועוגב‪.‬‬ ‫שאלו הגבאי להתרשמותו של הרב‪.‬‬ ‫ענה לה רבי שמשו‪9‬רפאל הירש‪:‬‬ ‫יש בבית תיפלתכ הרבה מ הדמיו‬ ‫לתיבת נח‪ ,‬אבל ג הרבה מ השוני‪.‬‬ ‫ביקשו הגבאי הסבר‪ ,‬והרב נימק‪:‬‬ ‫כאמור בתיבת נח נית להמלי‪ 8‬ג על‬ ‫המבנה שלכ "מבית ומחו‪ 8‬בכופר"‬ ‫– רוח הכפירה חופפת עליו מבית‬ ‫ומחו‪ ;8‬אבל מצד שני‪ ,‬בעוד שתיבת‬ ‫נח גוננה והצילה את באיה משט‬ ‫המבול‪ ,‬בית התיפלה הזה לא יציל את‬ ‫באי שעריו ממבול הכפירה‬ ‫וההתבוללות‪...‬‬

‫מאת הרב משה‪-‬מרדכי טוביאס שליט"א‬

‫ברקים ורעמים וברכותיהם‬

‫˘‡‪ÌÚ¯ ÌÈÚÓ¢ ‡ ˜¯· Ìȇ¯˘ ÌÚÙ Ïη ̇‰ :‰Ï‬‬ ‫ˆ¯‪?ͯ·Ï ÌÈÎÈ‬‬

‫˙˘‪‰·Â‬‬

‫‪ :‬חכמינו זכר לברכה קבעו שיש לבר על הברקי ועל‬ ‫הרעמי‪ .‬ברכה זו יכולה להיאמר באחת משתי מטבעות הלשו‪ :‬או‬ ‫"ברו אתה ה' אלוקינו מל העול ‪ ,"˙È˘‡¯· ‰˘ÚÓ ‰˘ÂÚ‬או‬ ‫"ברו אתה ה' אלוקינו מל העול ˘‪."ÌÏÂÚ ‡ÏÓ Â˙¯Â·‚ ÂÁÂÎ‬‬

‫ב'באר היטב' )אורח חיי סימ רכז אות א(‪ ,‬כתב שעל הברקי נית לבר רק את‬ ‫ברכת "עושה מעשה בראשית" ]ולא את ברכת "שכוחו וגבורתו מלא עול" כיו‬ ‫שאי ה נראי בכל העול[ ואילו על הרעמי נית לבר את אחת משתי הברכות‬ ‫הללו‪ ,‬איזה מה שירצה‪ .‬אול ראה מה שהעיר עליו ב'שער הציו' )אות ז( ]ויש‬ ‫עוד להעיר עליו שג הרעמי לא נשמעי בכל רחבי העול[‪.‬‬

‫למעשה‪ ,‬נוהגי לבר על ראיית הברק את ברכת "עושה מעשה‬ ‫בראשית" ועל שמיעת הרע את ברכת "שכוחו וגבורתו"‪ ,‬ולא את‬ ‫אותו מטבע לשו על שניה‪ .‬משו שבדר כלל באי הברק והרע‬ ‫בזה אחר זה‪ ,‬עדי איפוא לשבח את הקב"ה ברוב תשבחות מאשר‬ ‫לומר את אותה ברכה פעמיי; ובחרו לבר על הרע "שכוחו‬ ‫וגבורתו מלא עול"‪ ,‬לפי שהרע מזעזע את האד ומביאו לזכירת‬ ‫כוח הבורא וגבורתו יותר מ הברק‪.‬‬ ‫ברכות אלו אי לבר שוב ושוב על כל ברק ורע‪ .‬אלא א נתבהרו‬ ‫השמי לגמרי ואחר כ התעננו מחדש והופיעו שוב ברק או רע –‬ ‫מברכי עליה פע נוספת‪ .‬אול‪ ,‬ביו המחרת בכל מקרה יש לבר‬ ‫מחדש‪ ,‬אפילו לא התפזרו הענני‪.‬‬

‫ברכות אלו יש לבר מיד )בשיעור 'תו כדי דיבור'( לראיית הברק‬ ‫ושמיעת הרע‪.‬‬ ‫כשהרואה או השומע נמצא במקו‪ ,‬או בעת‪ ,‬שאינו יכול לבר –‬ ‫ישנ כמה וכמה חילוקי דיני וראוי לשננ היטב כדי לדעת כיצד‬ ‫לנהוג בשעת אמת‪.‬‬ ‫כאשר הוא נמצא במקו שלא נית לבר בו‪ ,‬כגו‪ :‬בהיותו בשירותי‬ ‫או בחדר האמבטיה – לא יבר‪ ,‬אלא א כ יכול לצאת מיד למקו‬ ‫נקי )כמוב‪ ,‬כשטר עשה צרכיו וא לא נגע במקו מכוסה בגופו‪,‬‬ ‫שאז יהיה חייב לנקות ידיו תחילה( ולבר 'תו כדי דיבור'‪.‬‬ ‫וכאשר הוא נמצא בזמ שלא נית לבר בו‪ ,‬כגו שהוא באמצע‬ ‫התפילה‪ :‬א הוא עומד ב'פסוקי דזמרא' – יפסיק ויבר; בקריאת ‬ ‫שמע וברכותיה – בי הפרקי‪ ,‬יפסיק ויבר‪ ,‬באמצע הפרק‪ ,‬לא‬ ‫יפסיק‪ .‬כיוו שממילא עוסק הוא באמירת שבח לקב"ה אי טע‬ ‫להפסיק בשבח זה ולומר שבח אחר‪.‬‬ ‫בר‪ ,‬דעת המג אברה )ס"ק ה וכ פסק ב'שלח ערו הרב'( שא באמצע‬ ‫הפרק מפסיק ומבר )פרט‪ ,‬א הוא נמצא באמצע פסוק ראשו של‬ ‫קריאת שמע עד "לעול ועד"(‪ ,‬כש שמפסיק לאמירת 'קדיש'‪,‬‬ ‫'קדושה' ו'ברכו'; א א הוא עומד בתפילת שמונה עשרה – לא‬ ‫יפסיק לברכות הברק והרע‪.‬‬ ‫‪ :˙¯˜Ó‬מסכת ברכות נד ע"א ונט ע"א; 'שלח ערו' אורח חיי סימ רכז‬ ‫ונושאי כליו; 'משנה ברורה' סימ סו ס"ק יט; 'כ החיי' ש ס"ק טז‪Âχ ˙Âί· .‬‬ ‫‪ :˙ÂÎÏÓÂ Ì˘· ÌÈί·Ó‬שיטות הראשוני בזה ראה ב'טור' ו'שלח ערו' אורח ‬ ‫חיי סימ ריח‪.‬‬

‫‚‪¯ÙÒ Ï˘ ÂÈÏ‚Ï‬‬

‫ירושלי כולה הייתה שרויה באבל על פטירתו של אחד מיקיריה‪,‬‬ ‫רבי שמעו דויטש‪ ,‬שהיה מגדולי תלמידיו של רבי משה סופר‪,‬‬ ‫בעל ה'חת סופר'‪.‬‬ ‫רחבת שכונת בתי מחסה מלאה אד שבאו לחלוק לנפטר כבוד‬ ‫אחרו‪ .‬ואז הבחינו המלווי העומדי סמו למיטת הנפטר‬ ‫במחזה מוזר‪ :‬אל המיטה קרבו שניי מחבריו‪ ,‬שנמנו א ה‬ ‫בעבר ע תלמידיו של ה'חת סופר' בפרשבורג‪ ,‬והניחו על מיטת‬ ‫הנפטר ספר יש‪ .‬היה זה ספר 'חובות הלבבות' לרבנו בחיי אב‬ ‫פקודה‪ .‬השניי החליפו מבטי מביני ביניה וכעבור רגע קט‬ ‫שבו ונטלוהו‪.‬‬ ‫הדבר היה כחידה בעיני העומדי ש‪ .‬אחד מה היה החסיד רבי‬ ‫ישראל בק )אביו של המדפיס הירושלמי הנודע רבי ניס בק(‪,‬‬ ‫מחלוצי היישוב בירושלי‪ .‬בתחילה החריש‪ ,‬א כשיצא מסע‬ ‫ההלוויה לדרכו‪ ,‬לחש באוזני ההולכי לצידו‪ ,‬כי הספר הזה מוכר‬ ‫לו‪" .‬אני ראיתי כבר פע את הספר הזה‪ .‬א זכרוני אינו בוגד בי –‬ ‫אמר רבי ישראל בק – זה היה בסדיגורה‪ ,‬בחדרו של מורי ורבי‬ ‫הצדיק רבי ישראל מרוז'י זכר צדיק לברכה"‪.‬‬ ‫עניי הספר היה לחידה שפשטה בקהל המלווי ועוררה מיד‬ ‫חרושת של ניחושי והשערות‪ .‬הכל היו סקרני לדעת את סודו‬ ‫של הספר‪ ,‬כיצד באלו נסיבות מצא את דרכו לסדיגורה‪ ,‬כיצד עלה‬ ‫לאר‪ ,‬ומה פשר המעשה יוצאהדופ שנעשה בו‪ ,‬בספר‪ ,‬לפי‬ ‫דקות אחדות‪.‬‬ ‫פתרו החידה לא איחר לבוא‪ .‬הדבר היה בעת ניחו האבלי‬ ‫בבית משפחת הנפטר‪ .‬הפותר היה הרב משה בוימגרט‪ ,‬אחד‬ ‫משני החברי שהניחו את הספר על מיטת הנפטר‪.‬‬ ‫הרב בוימגרט‪ ,‬התברר‪ ,‬היה בקי בכל גלגוליו של ספר מיוחד זה‬ ‫וסיפורו החזיר את השומעי כמה עשרות שני לאחור‪.‬‬ ‫השנה הייתה שנת תקצ"ז‪ .‬לפרשבורג הגיעו שמועות קשות על‬ ‫רעש אדמה קשה שפקד את ערי הגליל ובו ניספו מאות‪ ,‬ואולי‬ ‫אפילו יותר יהודי‪ .‬מספרי מדוייקי עדיי לא נודעו אבל‬ ‫השמועות דיברו על אסו כבד ביותר‪.‬‬ ‫ביתמדרשו של ה'חת סופר' בפרשבורג היה מלא עד אפס מקו‪.‬‬ ‫יהודי העיר התאספו עלפי קריאת רב‪ ,‬אשר ביקש לבכות את‬ ‫אסונ של יהודי צפת והסביבה‪ ,‬שנספו ברעש האדמה שפקד את‬ ‫מקומ‪ .‬ה'חת סופר' ביכה את האובד הגדול‪ ,‬וביכה ג את‬ ‫בזיונה של ירושלי עירהקודש העזובה מבלי יושב‪ .‬רבי‬ ‫מעדיפי להתגורר בערי הגליל ולא בירושלי ואולי על כ רגזה‬ ‫האר – אמר‪ .‬את דרשתו קורעת הלב סיי הגאו בקריאה לבני‬ ‫עדתו לסייע ליישוב היהודי בארהקודש לשק את חורבותיו‬ ‫ולתמו בביסוס היישוב‪.‬‬ ‫אחד ממצוייני תלמידיו של ה'חת סופר' היה אותו רבי שמעו‬ ‫דויטש‪ ,‬שבאות ימי היה בחור עולימי‪ .‬לבו הח והרגיש‬ ‫נשבר לרסיסי למשמע דברי רבו‪ ,‬וכבר למחרת פתח על דעת‬ ‫עצמו – במסע איסו כספי נמר למע יהודי צפת‪.‬‬ ‫כעבור ימי אחדי התייצב התלמיד לפני רבו והניח לפניו את‬ ‫סכו הכס שצבר‪ .‬היה זה סכו נאה ביותר‪.‬‬ ‫ה'חת סופר' התרגש כלכ ממעשהו הנאצל של תלמידו‪ ,‬עד‬ ‫שהחליט להעניק לו מתנה אישית – ספר חובות הלבבות‬ ‫במהדורה עתיקה‪ ,‬אשר ליווה את ה'חת סופר' מאז ילדותו וממנו‬ ‫שאב תעצומותנפש ויראת שמי‪.‬‬ ‫"בכל פע שתעיי בספר זה ותזכור על מה נית ל‪ ,‬תזכור ג את‬ ‫מעלת העזרה ליהודי ארהקודש" – אמר לו רבו בחיבה‪.‬‬

‫‪‰‚‰ ·˘ '˙··Ï‰ ˙·ÂÁ' ¯ÙÒ‬‬ ‫‪ÂÈ„ÈÏ Ï‚Ï‚˙‰ '¯ÙÂÒ Ì˙Á'‰‬‬ ‫˘‪ͯ„ ,ÔÈ'ÊÂ¯Ó ¯"ÂÓ„‡‰ Ï‬‬ ‫‪.Ìȯ‰ È˘Â„ÈÁ ÏÚ· ¯"ÂÓ„‡‰‬‬ ‫‪Ï˘ Â˙¯ÈËÙ ÌÂÈÏ „ÁÂÈÓ ¯ÂÙÈÒ‬‬ ‫·‪ÌÂÈ· ÏÁ˘ '¯ÙÂÒ Ì˙Á'‰ ÏÚ‬‬ ‫‪Ï˘ Â˙¯ÈËÙ ÌÂÈÏ ,ȯ˘˙· ‰Î‬‬ ‫‪ÌÂÈ· ÏÁ˘ ,ÔÈ'ÊÂ¯Ó ¯"ÂÓ„‡‰‬‬ ‫‚' ·‪.Ô¢Á¯Ó‬‬ ‫‪‰Î¯·Ï ÌȘȄˆ ¯ÎÊ‬‬

‫באות ימי עמד ר' שמעו‬ ‫בקשרי מכתבי תורניי ע‬ ‫קרובמשפחתו‪ ,‬צעיר בגילו‪,‬‬ ‫אשר התגורר בוורשה‪ .‬צעיר זה‬ ‫היה מבאיביתו של האדמו"ר‬ ‫מגור בעל 'חידושי הרי"'‪.‬‬ ‫כשקרא באחד המכתבי על‬ ‫הספר המיוחד שהעניק ה'חת‬ ‫נתאווה‬ ‫לקרובו‬ ‫סופר'‬ ‫להראותו לרבו‪.‬‬ ‫רבי שמעו נעתר לבקשה‬ ‫וכעבור זמ נמצא השליח שהעביר בנאמנות את הספר לוורשה‪.‬‬ ‫בהשאלה כמוב‪ ,‬ולזמ קצר בלבד‪.‬‬ ‫היה זה בקי של שנת תר"ד‪ ,‬ובדיוק באותו זמ שרצה המקורב‬ ‫להיכנס לרבו ע הספר‪ ,‬יצא בעל חידושי הרי" לנסיעה אותה‬ ‫תיכנ זמ רב‪ ,‬לסדיגורה אל הצדיק מרוז'י‪ .‬התלמיד שנהג‬ ‫לשמשו הצטר אליו מיד לאותה נסיעה‪ ,‬כשבאמתחתו ג ספר‬ ‫חובות הלבבות המיוחד‪" .‬בשעת הכושר" – הרהר לעצמו –‬ ‫"אראה את הספר לרבי"‪.‬‬ ‫כשהגיע בעל 'חידושי הרי"' אל מעונו של הצדיק מרוז'י‪,‬‬ ‫התייחדו מיד השניי לשיחה בחדר פנימי‪ ,‬בסיומה יצאו אל‬ ‫פמליית החסידי שהמתינה בחדר החיצוני‪ ,‬ולפתע לעיניה‬ ‫המשתאות של החסידי שהקיפו ולהפתעתו הרבה של אותו‬ ‫תלמיד‪ ,‬פנה אליו הצדיק מרוז'י ואמר‪" :‬חפ קדושה אי מניחי‬ ‫בתו התיק ע יתר הדברי‪ ,‬אלא מחזיקי אותו ביד"‪.‬‬ ‫הבחור המופתע נזכר לפתע בספר שבאמתחתו ומיהר להוציאו‪.‬‬ ‫אואז נטל הצדיק מרוז'י את הספר לידיו‪ ,‬עלעל בו קלות‪ ,‬ומבלי‬ ‫שתיאמר לו מילה על מהותו הפטיר‪" :‬זהו ספר קדוש‪ ,‬שחיברו‬ ‫אד קדוש ושלמד בו יהודי קדוש"‪.‬‬ ‫רבי ישראל בק היה אז בי קהל החסידי והיה עד להתרחשות‪.‬‬ ‫מכא זכר את הספר‪.‬‬ ‫עברו ימי ורבי שמעו דויטש‪ ,‬שנרת לסייע ליהודי אר‬ ‫הקודש‪ ,‬החליט לעלות בעצמו לאר ולחונ את עפרה‪ .‬הוא לא‬ ‫שכח‪ ,‬כמוב‪ ,‬ליטול עמו ג את הספר היקר שקיבל מרבו‬ ‫ושמאותו יו ואיל נעשה לחחוקו הקבוע‪ .‬בכל יו ויו‪ ,‬בכל‬ ‫מקו ובכל תנאי‪ ,‬היה לומד שיעור קבוע בספר‪.‬‬ ‫באחד הימי קרא רבי שמעו לשני חבריו שלמדו עמו בפרשבורג‬ ‫ושעלו א ה לאר‪ ,‬והראה לה דבר מופלא שמצא רשו בפינת‬ ‫אחד מעמודי הספר‪ .‬בכתב יד זעיר אבל ברור‪ ,‬שלא היה אפשר‬ ‫שלא לזהותו ככתבידו של רב ה'חת סופר'‪ ,‬נרש תוכ דברי‬ ‫המשנה בפרקי אבות פרק ו משנה ט‪" :‬בשעת פטירתו של אד אי‬ ‫מלוי לו לאד‪ ,‬לא כס ולא זהב ולא אבני טובות ומרגליות‪,‬‬ ‫ְחה א ָֹת ְ‬ ‫ֶכ ָ ַ*נ ֶ‬ ‫אלא תורה ומעשי טובי בלבד‪ ,‬שנאמר‪ִ ְ ' :‬ה ְת ַה‪ְ $‬‬ ‫יח ָ' )משלי ו – כב(‪,‬‬ ‫יצ‪/‬ת ִהיא ְת ִ‪ֶ 1‬‬ ‫ֲק ָ‬ ‫ֶי ַוה ִ‬ ‫ְ ָ‪ְ -‬כ ְ ָ ִ* ְ‪-‬מֹר ָעל ָ‬ ‫בהתהלכ תנחה אות – בעול הזה‪ ,‬בשכב תשמור עלי –‬ ‫בקבר‪ ,‬והקיצות היא תשיח – לעול הבא"‪.‬‬ ‫הרב משה בוימגרט‪ ,‬ידידו של רבי שמעו דויטש‪ ,‬סיי את‬ ‫הסיפור‪ ,‬כשכל בניהמשפחה וכל יתר הנוכחי בבית מביטי בו‬ ‫בהשתאות‪" :‬נו‪ ,‬אימרו את‪ ,‬הא לא היה זה טבעי כי הספר‬ ‫הקדוש שליווה את המנוח כל ימיו ושעליו נכתבו בכתבידו‬ ‫הקדוש של הגאו השורות הנ"ל‪ ,‬יונח ולו לשעה קלה על מיטתו‬ ‫בעת שעבר מ העול הזה אל העול הבא"?‪...‬‬

‫מלב אל לב‬

‫איחולים וברכות‪ ,‬ממני אליך‬

‫‪ k‬מזל טוב‬

‫‪âéìæ ïøäà éáø ö"äøäì‬‬ ‫‪à"èéìù õéáåôåì‬‬

‫‪å"éä äáåùçä åúçôùîì‬‬ ‫‪ïáä éñåøéà ìâøì‬‬ ‫‪î"åèùá é"ð êåøá íäøáà ç"äáä‬‬ ‫‪ïéðáä íéìùé ïéð÷á íìåò àøåá‬‬

‫;‬ ‫‪- çåìùì ïúéð úåëøá‬‬ ‫‪.úëøòîä ìà áúëá ÷øå êà‬‬

‫נר תמיד‬

‫‪úîùð éåìéòì‬‬ ‫‪ïñç ïá (àéáì) íéøôà‬‬ ‫‪ì"æ é÷çöé íìàñ‬‬ ‫‪ò"ùú äøåú úçîùá øèôð‬‬

‫‪.ä .á .ö .ð .ú‬‬ ‫נר תמיד‬

‫‪úîùð éåìéòì‬‬

‫‪ì"æ åáà øéáã‬‬

‫‪äøéôåàå íçðî íäøáà à"èçìáé ïá‬‬ ‫‪è"ñùú ïååùçá à"ëá øèôð‬‬

‫‪.ä .á .ö .ð .ú‬‬ ‫נר תמיד‬

‫‪úîùð éåìéòì‬‬

‫‪äøùå íäøáà úá äáåì‬‬

‫‪ì"æ ÷éæééà‬‬

‫‪ò"ùú äéìãâ íåöá äøèôð‬‬ ‫‪..ä .á .ö .ð .ú‬‬

‫העלון בחסות‬

‫‪áâø‬‬

‫‪î"òá úéàì÷ç äøáç‬‬ ‫‪:úìäðäá‬‬

‫‪êîìèñ ïðç‬‬ ‫‪éåîç äãåäé‬‬ ‫‪õéáå÷ùåî á÷òé‬‬

‫‪äùî øåö‬‬

‫‪42810 :ãå÷éî‬‬

‫על קצה המזלג‬

‫מנחם ודונש‬

‫אחד מספרי היסוד בביאור המקראות‪ ,‬הוא 'מחברת מנח'‪ .‬ה'מחברת' הוא בעצ מילו עברי‪ ,‬הקדו‬ ‫ביותר שניכתב איפע‪ .‬ספר זה היווה אביסוד למדקדקי רבי שהחרו אחריו וחיזקו או חלקו על‬ ‫הנחותיו‪ .‬תוכנו וסגנונו מאוד מיוחדי‪ ,‬א לא פחות מכ מרתק הסיפור שמאחורי ה'מחברת'‪.‬‬ ‫בימי רבי חיסדאי אבשפרוט )בשנת ד' אלפי ת"ש לער; כמאה שני לפני לידתו של רש"י( החלה‬ ‫תקופת 'תור הזהב' של יהדות ספרד‪ .‬זכה רבי חיסדאי ותורה וגדולה התאגדו על שולחנו‪ .‬הוא היה תלמיד‬ ‫חכ גדול‪ ,‬מדינאי ממולח ורופא דגול‪ .‬כישרונותיו העמידוהו כנשיא של היהודי ובאכוח בפני‬ ‫השלטונות‪ ,‬ומצד שני כיועצו ואישסודו של עבדול אלרחמ כלי ]מושל[ הממלכה המוסלמית בספרד –‬ ‫מדינת אנדלוסיה‪ .‬בהיותו שוחר מדע‪ ,‬החזיק רבי חיסדאי באחוזתו שבקורדובה חכמי יהודי שהקדישו‬ ‫ימיה ללימוד התורה וסמכו על שולחנו‪ .‬שני מה היו ה'מדקדקי' הנודעי רבי מנח ב סרוק ורבי‬ ‫אדוני ב לברט‪ ,‬שרש"י בפירושו לתורה מזכיר מאות פעמי‪ .‬העיסוק בלשוהקודש היה אומנ‬ ‫משות לשניה‪ ,‬א שוני ה היו באופיי‪ ,‬בסגנונ‪ ,‬ובשיטת‪.‬‬ ‫‬ ‫רבי מנח ב סרוק היה ב העיר טורטוזה שבלבנו ושמו הל לפניו כבקי בלשו הקודש על כל מכמניה‪.‬‬ ‫הוא הוזמ עלידי רבי חיסדאי להתגורר באחוזתו ולשמש לו ג כמזכירו האישי‪ .‬רבי אדוני‪ ,‬או בכינויו‬ ‫הערבי דונש‪ ,‬התגורר בבבל‪ ,‬הוא היה משורר חרימבע והראשו שהעתיק את שיטת החריזה הערבית‬ ‫ללשוהקודש‪ .‬לאחר מות רבו הגדול‪ ,‬רבי סעדיה גאו‪ ,‬ביקש את קרבתו של רבי חיסדאי שנטה אליו חסד‬ ‫והזמי א אותו להתגורר בסמו אליו ולאכול על שולחנו‪ .‬סביב מנח ודונש התלקטו תלמידי‪ ,‬וכ נוצרו‬ ‫שתי האסכולות הנודעות בתורת הדקדוק‪ ,‬של מנח ב סרוק ושל דונש ב לברט‪.‬‬ ‫‬ ‫ביוזמתו ובעידודו של רבי חיסדאי החל מנח לכתוב בשעות הפנאי ספר דקדוק‪ ,‬הראשו בלשו הקודש‪.‬‬ ‫הספר ערו לפי שורשי‪ ,‬מסודרי באלבית‪ .‬שיטתו בביאור המילי היא עלידי השוואה ו'חיבור' בי‬ ‫מילי שמשמעות זהה‪ ,‬מכא שמו '‪ ˙¯·ÁÓ‬מנח'‪) .‬רש"י משתמש פעמי רבות בביטוי‪" :‬מנח ‪¯·ÈÁ‬‬ ‫ע‪ .("...‬דונש לא הסכי ע מרבית כללי היסוד שהניח מנח‪ ,‬וכתוצאה מכ חלק עליו ג בביאור כתובי‬ ‫רבי‪.‬‬ ‫כתלמידו של רב סעדיה גאו‪ ,‬הלוח הגדול בקראי‪ ,‬היה דונש רגיש לכל מגמה קראית‪ ,‬וחשד גונב ללבו‬ ‫שמנח נוטה לקראות‪ .‬אחד מסלעי המחלוקת‪ ,‬לדוגמה‪ ,‬היה עניי ה'מליקה'‪ .‬מנח כתב‪" :‬עניי שחיטה‬ ‫הוא כמשמעו‪ ,‬א שחיטת העו"‪ .‬דונש תוק אותו בחרוזי‪" :‬העניי הרע הזה – הוא עניי ראש המיני‬ ‫) הקראי( ענ ‪ /‬החולק על תלמיד רבנ ‪ /‬ועל החכמי הראשוני ‪ /‬והפותרי הקדמוני ‪ /‬אשר ראו‬ ‫עבודת המקדש בעולות וזבחי ‪ ."... /‬כמאתיי השגות‪ ,‬מלוות הצלפותלשו שנונות‪ ,‬העביר דונש לרבי‬ ‫חיסדאי‪ ,‬כשהוא מאשי את מנח ב‪ ...‬קראות‪ .‬היה זה הגפרור שהצית את הלהבה‪.‬‬ ‫לאחר שנהדפו בבבל עלידי רב סעדיה גאו‪ ,‬ניסו הקראי בכל כוח לנעו ציפורניה בספרד‪ .‬חכמי‬ ‫ישראל היו דרוכי לכל ניסיו כזה‪ ,‬ולכ די היה בשמועה קלה שתבעיר אש‪ .‬רבי חיסדאי מיהר לצוות על‬ ‫עבדיו הנכריי לסלק את מנח מאחוזתו ולהחריב את הבית בו התגורר‪ .‬הדבר נעשה ללא שהות‪ ,‬למרות‬ ‫שיו השבת היה‪ ,‬משו "ובערת הרע מקרב"‪ ...‬העבדי עשו מלאכת נאמנה וא היכו את מנח מכות‬ ‫נאמנות‪.‬‬ ‫המחלוקת בי מנח לדונש הפכה למחלוקת בי ה'בתי'‪ .‬תלמידי מנח כתבו תשובות על השגות דונש‪.‬‬ ‫ותלמידי דונש כתבו תשובות על התשובות‪.‬‬ ‫כעבור שני בא רבינות‪ ,‬ראשו בעלי התוספות‪ ,‬וחיבר ספר 'הכרעות' בו הוא בודק כל סוגיה לשונית‬ ‫ומכריע – עלפי דעתו – כמנח או כדונש‪ .‬בספרו מתגלה רבינות כ'מדקדק' נפלא‪ ,‬המכיר את כל רזי‬ ‫השפה‪ .‬הוא משתמש בלשו מליצית כבדה אבל נהדרת‪ ,‬מתווכח ע גדולי המדקדקי ומכריע במחלוקת‪.‬‬ ‫נגד רבינות כתב רבי יוס קמחי‪ ,‬אביו של רבי דוד‪ ,‬הרד"ק‪ ,‬את ספר ה'גלוי'‪ .‬ועדיי אי זו המילה‬ ‫האחרונה‪ ,‬כי על ספר ה'גלוי' מופיעות הגהות‪ ,‬מ"איש אחד שמו בנימי" שהיה מתלמידי רבינות‪ ,‬בה‬ ‫הוא סותר את דברי רבי יוס קמחי ומחזיק בשיטת רבו – רבינות‪.‬‬ ‫אגב‪ ,‬שתי הערות בהקשר לשמו של דונש‪ .‬שמו העברי היה‪ ,‬כאמור‪' ,‬אדוני' וכינויו הספרדי היה 'דונש'‪.‬‬ ‫)'ש הגדולי' לרבינו החיד"א‪ ,‬מערכת גדולי אות א – קטו(‪ .‬ומכא לשתי ההערות‪:‬‬ ‫אל‪ ,‬רגילי להגות את שמו ד!נַ ]נו פתוחה וי ימנית[‪ .‬נראה שהגייה זו בטעות יסודה! כי כינויו‬ ‫הספרדי נגזר משמו העברי‪ ,‬וכידוע לכל צורב – 'אדו' בספרדית הוא 'דו' ]אי מי שלא שמע על האישי‬ ‫המפורסמי דו יצחק אברבנאל או דו יוס הנשיא[ ולצורת רבי מוסיפי בשפות הרומיות את האות ‪S‬‬ ‫שנהגת כמו ‪$‬י שלנו‪ .‬אכ אדוני ברבי‪ ,‬ה – ד!נְ‪] $‬נו שוואית ו‪$‬י שמאלית[‪ .‬נמצא שכינויו של‬ ‫רבינו אדוני הלוי ב לברט היה ד!נְ‪ $‬ולא ד!נַ‪.‬‬ ‫‬ ‫ועוד אחת‪ ,‬מעניי שבשיריו‪ ,‬הידועי לפחות‪ ,‬כמו השיר 'דרור יקרא' לשבת קודש או הפיוט 'דוי הסר'‬ ‫לברכתהמזו הוא חות את כינויו הנכרי דונש ולא את שמו העברי – אדוני‪.‬‬ ‫והערה נוספת על רבינו חיייוסדוד אזולאי‪ :‬החיד"א מציי בספרו שראה פע בעיר ריגייו בביתו של‬ ‫הגביר משהבנימי פואה את הספר "מחברת דונש והשגות מנח הספרדי ב סרוק"‪ ,‬אבל נראה שהתהפכו‬ ‫כא הדברי וכאמור לעיל מדובר דווקא ב"מחברת מנח והשגות דונש ב לברט"‪.‬‬ ‫גיליונות פרשת השבוע להורדה ‪www.ladaat.net/gilionot.php‬‬ ‫בחסות הקו החדש‪ 0747-300100 :‬קו החדשות של הציבור החרדי‬

Related Documents