Divya Belaku

¢ªÀå ¨É¼ÀPÀÄ

¥Àæ«Ãuï PÀĪÀiÁgï d Ai ÀIJ æ à U É ¦ æ à w ¥ ÀÆ ªÀð P ÀªÁ V ¥ Àæ P Á ± À£À ªÀµ Àð 1 9 9 1

2

C£ÀÄPÀæªÀÄtÂPÉ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43.

¢ªÀå ¨ É ¼ ÀP ÀÄ ¨ Á V ® Ä v É g É ¢z É £Àq É z ÀÄ § Az À z Á j «e Á Õ £À M¼ ÀU ÀÄ-º É Æ g ÀU ÀÄ P Á z ÀÄ P ÀĽ v É a ¥ ÀÄà » ÃUÉÃPÉ ¸ Á é © ü ªÀi Á £À P Á q ÀÄ «± Àé ¥ ÀAi ÀÄð l £À E Az É Æ Az ÀÄ º ÀÄZ Á Ñ ¸ Àà v É æ P Àë Q g Àt J v ÀÛg À ¥ ÀAi ÀÄt PÁ ® ¨ É ¼ ÀU ÀÄ º ÀQ Ì D¸ É ¸ ÀAe É ªÀļ É Mt ¥ É æ à v ÀU À¼ ÀÄ ¸ ÀÆ v Àæ z s Á g À ¸ Á z s À£É d U À¤ß Ai ÀĪÀÄ § z ÀÄP ÀÄ ¨ s Á ªÀ - § Az s À£À § A¢ü U À¼ ÀÄ ¸ ÀAU Á v À P É ® ªÉ Ç Az ÀÄ ¨ Á j » à U ÀÆ £Àq É Ai ÀÄÄv ÀÛz É ¸ Á é «Äà º ÀÆ ªÀÅ Cg À½ z É f à ªÀ£À Ai Ài Á £À £À¯ É è ¸ ÀªÀÄg À¸ Àv É z s ÀªÀÄð z À £Àa z Á ¢Ã ¥ À £ÀAz ÀÄw Ûz É £É Æ Ã r ªÉ ÄÊ ªÀÄg É v ÀÄ ¨ Á £ÀAl Ä £É £ÀÄà C£À£Àå ¨ s Á ªÀ «g Àº À z Á å j v À¦ à v É Ã £ÀÄ § g ÀĪÀ¼ ÀÄ «ÄAZ ÀÄ

3 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ªÀÄ° è U É § ½ î z É Ã ªÀv É £Á P ÀAq À º É tÄÚ P À£À¸ ÀÄ U É e É Ó Ai ÀÄ º É e É Ó I Äv ÀÄ g Á t ¥ É æ à ªÀÄ v Àg ÀAU À Cv Àå U Àv Àå ¸ Àv Àå MAn z s ÀÄæ ªÀv Á g É ¸ ÀÆ Ai ÀÄð Q è µ À× ¸ ÀA§ Az s À ¤£ÀU É ªÀÄÈ v ÀÄå § Ai ÀÄ® Ä £ÀªÀÄä z É Ã ± À C± Á Av À ªÀÄ£À¸ ÀÄì ¸ ÀÄR z À ¢£À ªÀĺ Á £ï z É Ã ± À ¥ Àæ ± Á Aw Z ÀAz Àæ ¨ s Á g Àv À º ÉÆ ¸À z Á j ¨ s Á ªÀ ¨ s ÀAV º É tÄÚ ¤z É æ ¸ ÀAªÉ à z À£É ¸ Á «£À © ü à w º ÀÄl ÄÖ ¸ Á ªÀÅ f à ªÀ£À «P À¸ À£À P ÀªÀÄð Ai É Æ Ã U À Ce Á Õ v À ªÁ ¸ À C£ÀAv À ± ÀÆ £Àå g Á W ÀªÉ à Az Àæ U ÀÄg ÀÄg Á d ² æ à g Á W ÀªÉ à Az Àæ ¥ Àæ ¨ s ÀÄ ² æ à g Á W ÀªÉ à Az Àæ ¸ Á é «Ä D± É Ai ÀÄ § ½ î z ÀÄA© Ai ÀÄ P É Ê AP ÀAi ÀÄð ¸ ÀAV à v À ªÀÄ£Àĵ Àå g ÀÄ D ¢£À ªÀÄAw æ P À£Àß q À £Á q ÀÄ ¸ ÀÄR z ÀÄ: R PÉÆ Ã¥ À » r vÀ ± ÀÄz ÀÞ f à ªÀ£À

4 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 10 10

. . . . . . . . . .

¸ Àé ¥ Àß ¸ ÀÄR ¸ É ßà º À º ÀÄl ÄÖ Dq À½ v Àz À ¥ Àv ÀÆ j £Àq Àv É P Àq À® Ä ² ¸ ÀÄÛ º ÀP ÀÄÌ ¨ sÁ µ É CAz ÀÄ-E Az ÀÄ 0 . P Á ªÀå ² æ à 1 . CU É Æ Ã Z Àg É

ªÀÄÄ£ÀÄß r A i ÀÄ PÉ® ªÉà ªÀi Á v ÀÄU À¼ ÀÄ w à g À E w Ûà a £À ¥ Àj Z ÀAi ÀÄz ÀªÀg Á z À ªÀÄÄ£ÀÄß r § g É Ai Àį É A§ P É Æ Ã j P É ¬ ÄAz À § º ÀĪÁ V U Àz Àå P ÀÈ w U À½ U É ¹Ã «Äv À; § ¤¢ð µ ÀÖ ¨ s Á ªÀ£É ªÀÄv ÀÄÛ ªÀ¸ ÀÄÛU À¼ À£ÀÄß ¸ À» ¸ À¯ Á g Àz À ªÀi Á £À¹P À ªÀå x É ªÀÄÆ r z Á £À£Àß E w , «Äw ªÁ ¸ ÀÛ«P À d U Àw ÛU É G z ÀÆ ã v ÀªÁ U ÀĪÀ g À¸ Á ªÉ à ± ÀU À½ U É Æ Ã , P À® ¨ É ½ Q ’£À § ® Ä U Á v Àæ z À, § ® Ä «± Á ® ªÀÄÄ£ÀÄß r J ¤¸ À¯ Á g Àz ÀÄ.

¥ Àæ «Ã tP ÀĪÀi Á g Àg ÀªÀg ÀÄ v ÀªÀÄä ‘¢ªÀå -¨ É ¼ ÀP ÀÄ’ J A§ P ÀªÀ£À ¸ ÀAU Àæ º ÀP É Ì D ¸ ÀAU Àæ º ÀªÀ£ÀÄß £À£É ß q É U É P À¼ ÀÄ» ¹P É Æ n Ö g ÀÄv Á Ûg É . £À£Àß Cz s Àå Ai ÀÄ£À g ÀªÀt U É Ai ÀÄÆ Cµ É Ö Ã . § g ÀªÀt U É Ai ÀÄ° è ¥ Àz Àå g ÀÆ ¥ À § ¼ À¹z ÀÄÝ Al Ä º É Æ A¢z À V à v À £Á l P ÀU À¼ À ¥ Á v Àæ U À½ U Á V CªÀ£ÀÄß § g É z É . E w Ûà Z É U À MAz ÀÄ ªÀå AU Á å x Àð P ÀªÀ£À ¸ ÀAU Àæ º ÀªÀ£ÀÄß ¥ Àæ P Àn ¹z É Ý Ã £É . Cz Àg ÀÆ ¹Ã «Äv À; E A¢æ Ai ÀÄ U É Æ Ã Z Àg À f à ªÀ£Àg ÀAU ÀP É Ì ¹Ã «Äv À. CªÀÅ U À½ Az À à £Á «¯ Á ¸ ÀU À½ U É Æ Ã P É Ê ¬ ÄP ÀÄÌ ªÀ ¸ Á º À¸ À £À£ÀV ® è . » à U Á V ‘¢ªÀå ªÀÄv ÀÄÛ «² µ ÀÖ P É ë à v Àæ z À ¸ À® ĪÁ V £Á £ÀÄ K £ÀÄ § g É z Àg ÀÆ Cz ÀÄ

£À£ÀU É , £À£Àß ¨ s Á µ É U É J l ÄP ÀĪÀ, J l ÄP ÀĪÀAv É P Á t ¸ ÀÄÀªÀ P É ë à v Àæ w à g À «Äv À. £Á P À° v ÀÄ-P ÀAq ÀÄz À£ÀÄß , P É Ã ½ z ÀÝ £ÀÄß ¥ Àg Àj U É w ½ ¸ À® Ä C¥ É Ã P É ë ¥ Àm Á Ö U À, § Az s ÀÄU À½ Az À ¸ ÀAS É å Ai ÀÄ ¥ Àz ÀU À¼ ÀÄ. CªÉ ® è ªÀÇ E A¢æ Ai ÀÄ ªÉ à z Àå C£ÀĨ s ÀªÀU À½ U É ¹Ã «Äv ÀªÁ z ÀĪÀÅ . ¥ Àj «Äw Cz Àj Az Á V ªÁ ¸ ÀÛªÀ d U Àw Û£Àz ÀÄ. E A¢æ Ai ÀÄ U É Æ Ã Z Àg À C¸ ÀAR å § tÚ U À½ z ¹U ÀÄw Ûg ÀĪÀ § tÚ U À¼ À£ÀÄß ¸ ÀÆ a ¸ ÀĪÀ ¥ Àz ÀU À¼ ÀÄ E ¥ Àà v ÀÛg É Æ ¼ ÀV £ÀªÀÅ .

£ÀÄ Q j Ai ÀÄ£Á V ªÀi Á v ÀÄ P À° v ÀÄP É Æ Aq ÀªÀÅ «Äv À £À£Àß ± À§ Ý ¨ s ÀAq Á g Àz À ÀÝ g ÀÆ £À£Àß Z À¯ Á ªÀu É U É

P Á t¹U Àz À, Dz Àg É C£ÀĨ s ÀªÀ ªÉ à z Àå -¸ ÀÄR , ¸ ÀAv À¸ À, £É Æ Ã ªÀÅ , £Àg À½ P É , ¨ s ÀAi ÀÄ, © à ¨ s Àv Àì U À¼ À ¸ À® ĪÁ V £Á £ÀÄ § ¼ À¸ ÀÄw Ûg ÀĪÀ ¥ Àz ÀU À¼ ÀÄ ¸ Àº À Cz É Ã j à w «Äv À ¸ ÀAS É å Ai ÀĪÀÅ . » à U Á V Ai É Æ Ã K £É Æ Ã , £À£Àß v Á g ÀÄtå z À° è £À£Àß d £Àj Az À £Á £ÀÄ P À° v À ¨ s Á µ Á ¸ ÀA¥ Àv ÀÄÛ ¸ Á ® z Á V § AQ ªÀÄ Z ÀAz Àæ g À § g Àº ÀU À¼ À ¸ ÀÄAz Àg À, Dq ÀA§ g À «£ÀÆ v À£À, ªÀi Á Ai Ài Á ¥ Àz À¯ É Æ Ã P À¢Az À ¨ É g ÀU ÀÄU É Æ Aq ÀÄ, Cz À£ÀÄß £À£Àß z É Az ÀÄ ¨ s Àæ «Ä¹ § ¼ À¹z ÀÄÝ Al Ä. Dz Àg É , C£ÀĨ sÀªÀz À Mv ÀÛq Àz À d v É U É ‘¤d z À’ DAv Àj P À Mv ÀÛq ÀªÀÇ ¸ É Ã j , ¯ É Ã R ¤Ai ÀÄ ªÀÄÆ ® P À º Àj z ÀÄ. § g Àv É Æ q ÀV z Á U À £À£ÀV g ÀĪÀ ªÁ P À¸ ÀA¥ Àw Û£À P É Æ g Àv É £À£ÀU É Ã ªÉ à z s Àå ªÁ U ÀÄv ÀÛ § A¢z É . D z ÀÈ ¶ Ö ¬ ÄAz À F P ÀªÀ£À ¸ ÀAU Àæ º Àz À ¥ Àæ «Ã t P ÀĪÀi Á g Àg ÀÄ v ÀªÀÄä P ÀÈ w U É E j ¹z À £Á ªÀi Á AQ v ÀªÉ à £À£Àß £ÀÄß ¨ É z Àj ¸ ÀĪÀ ªÀ¸ ÀÄÛªÉ £À¹z É .

5 F ¸ ÀAU Àæ º Àz À 1 4 0 ¥ ÀÄl U À¼ À° è CªÀg ÀÄP À v ÀªÀÄä § z ÀÄQ £À º ÀA§ ® U À¼ À£ÀÄß , Dz À± Àð U À¼ À£ÀÄß , ªÉ Ê ± Á ® å ªÀ£ÀÄß , C© ü g ÀÄa U À¼ À£ÀÄß © A© ¸ ÀÄv ÀÛ, ¨ s Á ªÀ£Á ¯ É Æ Ã P Àz À v ÀªÀÄä P À® à £É U À¼ À£ÀÄß ªÁ Z ÀP Àj U É w ½ ¸ À¯ É Az ÀÄ C£É à P À «µ ÀAi ÀÄU À¼ À ªÉ Äà ¯ É , § ® Ä § ® Ä Z ÀªÀÄv Á Ì j P À P ÀªÀ£ÀU À¼ À£ÀÄß g Àa ¹z Á Ý g É . CªÀÅ U À¼ À° è CªÀg ÀÄ-w à g À ¥ ÀÄl Ö , ¥ Á æ Ai Àı À: Dg ÀA¨ s Àz À “z Á å j «Äv À ¨ s Á µ Á ¸ ÀA¥ Àw Û¤Az À CA¢£À C£ÀĨ s ÀªÀU À¼ À£ÀÄß º É Ã ¼ Àv É Æ q ÀV ¨ É Ã ° Ai ÀÄ£ÀÄß z Á n ªÁ P ï ¸ ÀA¥ Àw Û£À ¨ s ÀAq Á g ÀP É Ì P É Ê ¬ ÄQ Ì º À® ªÁ g Àa ¹z Á Ý g É ! E ªÀÅ U À¼ À° è ¥ ÀÄl Ö W Àl £É U À½ ªÉ , ¢l Ö º É e É Ó U À½ ªÉ . ¯ É Æ Ã P Àz À° è º Á g Á q ÀĪÀ «º Á g ÀU À½ ªÉ ; P À® à £É U À½ ªÉ . G ¥ ªÉ Äà J ° ° ï

v À¦ à v É Ã £ÀÄ” J z Àg É , ªÀÄÄAz É g ÀÄ «µ ÀAi ÀÄU À¼ ªÀi Á w £À ¤§ ð

£À£Àß U Àæ º Àt ± ÀQ Û ¸ É Æ Ã ® ĪÀÅ z ÀÄ C° è -¥ Àz ÀU À¼ À ¥ Á æ ¸ À ªÀÄv ÀÄÛ £Á z À ¯ ÀªÉ ÄU À¼ ÀÄ, ªÁ P ï © A§ U À¼ ÀÄ z É ¸ É z É ¸ É U É º À© â , º Á j , P ÀÄt z ÀÄ, v É Ã ° , ¸ ÀÛ§ Þ ªÁ U ¯ É CªÀÅ U À¼ À ªÀÄg ÀÄz sÀé ¤ C£ÀÄg Àt¸ ÀĪÀÅ z ÀÄAl Ä. CAx À¯ É ® è £À£ÀU É ¨ s Á µ É Ai ÀÄ U ÀÄj è J A§ ¸ ÀAz É Ã º À º ÀÄn Ö Ai É Äà º ÀÄl ÄÖ v ÀÛz É ! P À® à £Á ªÉ Ê ² µ ÀÖ ö å , «¸ Á Ûg À, Á e Á ® ªÁ V CªÀg ÀÄ «º Àj ¹z ÀAv É £Á £ÀÄ «º Àj ¸ À¯ Á g É !

MªÉ Ää N E £É Æ ß ªÉ Ää N ¢z Á ¨ s Á ªÀ U À© ü ð v À © P À® à £É Ai ÀÄ£ÀÄß £À£Àß °

¢z À P É ® ªÉ à ¥ ÀAQ ÛU À¼ ÀÄ, CªÀÅ U À CªÉ à © A§ U À¼ À£ÀÄß ªÀÄÆ r ¸ À§ ® A§ U À¼ À ¸ ÀªÀĸ É å Ai ÀÄÆ Cz É Ã . è ªÀÄÆ r ¹ G ½ ¸ À§ ® è j à w , £À£ÀU

º Á U É £À£Àß U Àæ º Àt ± ÀQ ÛAi ÀÄ£ÀÄß «Äà j Z ÀªÀÄv ÀÌ ø w Ai ÀÄ£ÀÄß E ° è P Á tÄv É Ûà £É !

A§ ªÀi Á À § Az s À

P ÀªÀ£Àz À° è v ÀªÀÄä w £À ¥ Àj «Äw Ai ÀÄ U É Î P ÀªÀ£ÀU À¼ À£ÀÄß P À¼ Àa , ¨ s Á ªÀ£Á

Á ° v Àå ¢Az À ¥ ÀÄn Ai ÀÄĪÀ ÀĪÀÅ z ÀÄAl Ä. ªÉ Äà ° Az À Ai É Äà £ÀÄ, ªÀi Á w £À ªÀÄÄQ Û ¨ É q ÀU ÀÄ © £Á ß tU À¼ À° è

º ÀÄn Ö ¹z À © A§ U À¼ ÀÄ v Àĸ ÀÄ º É Æ v ÀÄÛ ¸ Àj z À § ½ P À Äè ªÁ z Àg É £À£Àß ¥ Á ° U É CªÀÅ Cx Àð U À© ü ð v ÀªÁ U ÀÄv ÀÛªÉ . ¤e Á £ÀĨ s ÀªÀU À¼ ÀÄ Ai Ài Á ªÀ v É g À£ÀªÉ à E g À° - CªÀÅ U À¼ À É Cx Àð ªÁ U ÀĪÀAx Àz ÀÄ, G ½ z ÀĪÀÅ £À£Àß £ÀÄß «Äà j z ÀªÀÅ .

º À© â , º Àg Àr

ªÉ Æ Ã º ÀP À ¨ s Àæ ªÀi Á

¯ É Æ Ã P ÀªÀ£ÀÄß º À© â ¸ ÀĪÀ ¥ Àz À

CªÀg ÀÄ v ÀªÀÄä ªÀÈ w ÛAi ÀÄ£ÀÄß w à g À ªÁ ¸ ÀÛ«P À C¼ Àv É U É Æ Ã ° Az À® Æ C¼ É ¢z Á Ý g É . Cz É Ã CªÀg ÀÄ v ÀªÀÄä Dz À± Àð ªÀÄv ÀÄÛ º ÀA§ ® U À¼ À «Z Á g Àz À° è ¨ s Àæ ªÀi Á ¯ É Æ Ã P ÀªÀ£ÀÄß ¤«Äð ¹ v É Ã ¯ Á r z Á Ý g É . D j à w v É Ã ¯ Á q À¯ Á g Àz ÀªÀ£ÀÄ £Á £ÀÄ! Z ÀAz Àæ £À£ÀÄß P ÀAq ÀÄ ¨ É Ã r z À g Á ªÀÄ£ÀAv É , v Àm É Ö Ai ÀÄ° è j ¹z À ¤Ã j £À° è CªÀ£À © A§ ªÀ£ÀÄß P ÀAq ÀÄ v ÀÈ ¥ ÀÛ£Á U À¯ Á g Àz À £Á £ÀÄ, g Á ªÀÄ£À® è ‘² ªÀg Á ªÀÄ’. F P À« £É a Ñ ± Àg ÀtÄ º É Æ Ã z À ‘g Á W ÀªÉ à Az Àæ ’ U ÀÄg ÀĪÀAi ÀÄð £À ªÀÄÄAz É ² ± ÀĪÁ V ¨ É v ÀÛ¯ É ¤Av ÀÄz À£ÀÆ ß P ÀAq É ! ªÀi Á £ÀªÀ£À C® à v À£À, µ ÀAq Àv À£À, ¨ s ÀAq Àv À£ÀU À¼ À § U É Î P À« ¥ Àæ P Àn ¹z À f U ÀÄ¥ É ì Ai ÀÄ£ÀÆ ß P ÀAq É . ¢ªÀå z ÀÈ ¶ Ö Ai ÀÄ P À«Ai É Æ § â £ÀU Àß ² ± ÀĪÁ z ÀÄz À£ÀÄß P Á t¯ Á g Àz Á z É . _

² ªÀgÁªÀÄ PÁgÀA v À

¥ Àæ¸ Á Û ªÀ£É º ÀÈ z ÀAi ÀÄ ¸ Ë Az ÀAi ÀÄð ªÀ£ÀÄß ¥ Àæ w ¥ s À° ¸ ÀĪÀ ¥ Àz Àe Á ® z À P À£Àß r Ai ÀÄÄ P Á ¸ Àº ÀÈ z ÀAi ÀÄv É Cv Àå ªÀ± Àå P ÀªÁ V z ÀÄÝ ¸ Àº ÀÈ z ÀAi ÀĪÀ£ÀÄ v À£Àß ¸ Àº ÀÈ z ÀAi ÀÄv É Ai ÀÄ ªÉ Ê ± Á G ¥ ÀAi É Æ Ã U À ¥ Àq É Ai ÀÄÄv Á Û£É . ¥ Àz Àe Á ® ªÀÅ º ÀÈ z ÀAi ÀÄ ¸ Ë Az ÀAi ÀÄð ªÀ£ÀÄß ¥ Àæ w ¥ Cz Àg À° è º ÀÈ z ÀAi ÀÄ ¸ Ë Az ÀAi ÀÄð z À ¸ Àà Az À£É U É P Á g Àt à ¨ s ÀÆ v ÀªÁ z À J ¯ Á è P Á ¸ À«Ää ½ v ÀªÁ V g À¨ É Ã P ÀÄ, P Á ªÀå ¸ Ë Az ÀAi ÀÄð v ÀÄA© g À¨ É Ã P ÀÄ. F G z É Ý Ã ± ÀªÀÅ

ªÀå , P Á ªÉ Ç å à ¥ ÀAi É Æ Ã U Àz À ¸ Á é z ÀP É Ì ® P É Ì «Äw U É Æ Aq ÀÄ P Á ªÀå ¯ Á ¨ s Àz À s À° ¸ ÀĪÀ P À£Àß r Ai Ài Á U À ¨ É Ã P Á z Àg É , ªÀå ® P Àë tU À¼ ÀÄ ¥ Àj ¥ ÀÆ tð ªÁ V MAz ÀÄ P Á ªÀå z À° è J µ ÀÖ g ÀªÀg É U É

6 ¸ Á z s Àå ªÁ V z É J £ÀÄß ªÀÅ z Àg À ªÉ Äà ¯ É D P Á ªÀå z À ¸ À¥ sÀ® v É º É Æ A¢P É Æ Ar z É . F Mg É U À° è £À ¥ Àj à P É ë Ai ÀÄ° è “¢ªÀå ¨ É ¼ ÀP ÀÄ” J µ ÀÖ g À ªÀÄn Ö U É ¸ À¥ s À® ªÁ V z É J £ÀÄß ªÀÅ z À£ÀÄß ¸ Àº ÀÈ z ÀAi ÀÄ N z ÀÄU Àg ÀÄ ¤z sÀð j ¸ À¨ É Ã P ÀÄ. P Á ªÀå ªÀÅ f à ªÀ£Àz À P É Ê U À£Àß r , f à ªÀ£Àz À £É à g À C£ÀĨ s ÀªÀz À ± Á © Ý P À a v Àæ t; ªÀÄ£Àĵ Àå £À ¸ Á ªÀi Á £Àå ¥ Àæ e É Õ U É «Äà j z À f à ªÀ£Àz À C£ÀĨ s ÀªÀ-C£ÀĨ s Á ªÀU À¼ À ± ÀQ ÛAi ÀÄÄv À P À¯ Á © ü ªÀå Q Û. P Á ªÀå ªÀÅ ¸ Á ªÀi Á £Àå ¥ Àæ e É Õ Ai ÀÄ ªÉ Äà ¯ É w à ªÀæ ¥ Àæ ¨ s Á ªÀ © à j z À f à ªÀ£À C£ÀĨ s ÀªÀz À CAv À: ¥ Àæ e É Õ Ai ÀÄ C© ü ªÀå Q Û. F z ÀÈ ¶ Ö Ai ÀÄ° è , ¸ Àº ÀÈ z ÀAi ÀÄ N z ÀÄU Àg ÀÄ v ÀªÀÄä CAv À: ¥ Àæ e É Õ Ai ÀÄ ªÀÄÆ ® P À P Á ªÀå ªÀ£ÀÄß C£ÀĨ s À«¹ D ªÀÄÆ ® P À Cz Àg À° è Cq ÀV g ÀĪÀ f à ªÀ£Àz À w à ªÀæ v É Ai ÀÄ£ÀÄß ¸ É g É » r Ai ÀĨ É Ã P Á U ÀÄv ÀÛz É . P Á ªÀå z À ¥ Àæ e Á Õ ¥ ÀÆ ªÀð P À «± É è à µ Àu É ¬ ÄAz À Cz Àg À CAv Àg Á ¼ Àz À P Á ªÀå ¸ Ë Az ÀAi ÀÄð ªÀÄv ÀÄÛ ² æ à ªÀÄAv À Cx Á ð Av Àg ÀU À¼ À£ÀÄß ¸ ÀA¥ ÀÆ tð ªÁ V » à j P É Æ ¼ ÀÄî ªÀÅ z ÀÄ ¸ Á z s Àå «® è . º Á U É Ai É Äà F ¥ Àj ¥ ÀÆ tð P Á ªÁ å ¸ Á é z À£É P É ® ¸ ÀªÀ£ÀÄß M§ â N z ÀÄU À£ÀÄ ªÀÄv É Æ Û§ â £À ªÀÄÆ ® P À ªÀi Á r ¹P É Æ ¼ ÀÄî ªÀÅ z ÀÆ ¸ Á z s Àå «® è . M§ â ¸ Àº ÀÈ z ÀAi ÀÄ£ÀÄ MAz ÀÄ P Á ªÀå z À ¥ Àj ¥ ÀÆ tð C¸ Á é z À£É U Á V v À£Àß CAv À: ¥ Àæ e É Õ Ai ÀÄ£ÀÄß P À«Ai ÀÄ CAv À: ¥ Àæ e É Õ U É ¸ À«Äà P Àg ÀtU É Æ ½ ¸ À¨ É Ã P Á U ÀÄv ÀÛz É . E z Àj Az À P À«Ai ÀÄÄ v À£Àß P Á ªÀå z À f à ªÀ£Á £ÀĨ s ÀªÀz À «W Á v ÀU À¼ À£ÀÄß ¨ Á º Àå ¥ Àj e Á Õ £Àz À ¸ Àº Á Ai ÀÄ«® è z É £É à g ÀªÁ V ¸ Àº ÀÈ z À¤U É © v ÀÛj ¸ À® Ä ¸ Á z s Àå ªÁ U ÀÄv ÀÛz É . E z À£ÀÄß ± À§ Ý a v Àæ t, ± À§ Ý ¸ ÀAV à v À, ± À§ Ý g ÀÆ ¥ À, ± À§ Ý v Á ¼ À ªÀÄv ÀÄÛ ± À¨ Á Ý x Àð ¨ s É Ã z ÀU À½ g ÀĪÀ Ai É Æ Ã U Àå ± À§ Þ U À¼ À DAi É ÄÌ ªÀÄv ÀÄÛ ¸ À«Ää ¼ À£Àz À ªÀÄÆ ® P À P Á ªÀå z À° è ¸ Á z sÀå U É Æ ½ ¸ À¯ Á U ÀÄv ÀÛz É . Ai Ài Á ªÀÅ z É Ã ¥ Àæ e Á Õ ¥ ÀÆ ªÀð P À ¥ Àæ Ai ÀÄv Àß z À ªÀÄÆ ® P À P Á ªÀå ¸ ÀÈ ¶ × Cx ÀªÀ P Á ªÀå ¸ Á é z À£É U À¼ À° è E z À£ÀÄß ¸ Á ¢ü ¸ À¯ Á U ÀĪÀÅ ¢® è . F P Á g ÀtP Á Ì V ¥ Àæ e Á Õ ¥ ÀÆ ªÀð P À P Á ªÀå «ªÀı É ð Ai ÀÄÄ MAz ÀÄ U ÀA© ü à g ÀªÁ z À «Äw U É Æ ¼ À¥ Àl ÄÖ P É ® ¸ À ªÀi Á q À¨ É Ã P Á U ÀÄv ÀÛz É . P À«Ai ÀÄ ªÉ Äà ¯ É w à ªÀæ v Àg ÀªÁ z À ¥ Àæ ¨ s Á ªÀªÀ£ÀÄß © à j C£ÀĨ s ÀªÀz À P À¯ Á ªÀÄAi ÀÄ ¥ Àæ w ¥ Á z À£É P Á ªÀå ªÁ z Àg ÀÆ ªÀÄv ÀÄÛ CªÀ£À CAv À: ¥ Àæ e É Õ Ai ÀÄÄ D P Á ªÀå ¨ s Á ªÀz À ¸ ÀÆ P Àë ö ä v É U À¼ À § U É Î ¸ ÀªÀÄU Àæ a Av À£É £Àq É ¹z ÀÝ g ÀÆ , D P Á ªÀå z À° è ªÀÄÆ r § Az À º À® ªÁ g ÀÄ ¨ s Á ªÀ-C£ÀĨ s Á ªÀU À¼ À ¸ ÀÆ P Àë ö ä v Á g Àv ÀªÀÄå z À § U É Î º À® ªÀÅ ¨ Á j P À«Ai ÀÄ ¨ Á º Àå ¥ Àæ e É Õ Ai ÀÄÄ ¸ ÀA¥ ÀÆ tð ªÁ V ¤g Àd Õ g Á V g ÀĪÀÅ z ÀÄ ¸ Á é ¨ s Á «P ÀªÁ z ÀÄz ÀÄ. F P Á g Àt¢Az À, Ai Ài Á ªÀÅ z É Ã P Á ªÀå ªÀ£ÀÄß , D P Á ªÀå ªÀ£ÀÄß § g É z À P À«Ai É Äà DU À° Cx ÀªÀ ¨ É Ã g Á ªÀÅ z É Ã «ªÀı Àð P À£É à DU À° , C P Á ªÀå Q Ì Av À © ü £Àß ªÁ z À Ai Ài Á ªÀÅ z É Ã g ÀÆ ¥ Àz À° è Cµ É Ö Ã ¸ ÀªÀÄx Àð ªÁ V , P Á ªÁ å x Àð ªÀå v Á å ¸ À«® è z É ¥ Àæ w © A© ¸ À® Ä ¸ Á z s Àå «® è . ¸ Á ªÀi Á £Àå f à ªÀ£Àz À «µ ÀAi ÀÄU À¼ À § U É Î £ÀªÀ£ÀªÉ Ç Ã ¤ä à ° v À ¥ Àj e Á Õ £À Mz ÀV ¸ ÀĪÀ x ¢ªÀå ¨ É ¼ ÀP ÀÄx «£À D£ÀAz ÀªÉ P Á ªÀå z À ªÀÄÆ ® ¨ s ÀÆ v À ¥ Àæ Ai É Æ Ã d £ÀP Á ªÀå a Av À£É Ai ÀÄ £À«Ã £Àv É P Á ªÀå ªÀ£ÀÄß d £À¦ æ Ai ÀÄU É Æ ½ ¸ ÀÄv ÀÛz É ; f à ªÀ£Àz À ¸ Á ªÀi Á £Àå DU Àĺ É Æ Ã U ÀÄU À¼ À § U É Î P À« v É Æ Ã j ¸ ÀĪÀ C¸ Á z s Á g Àt C£ÀĨ s ÀªÀw à ªÀæ v É P Á ªÀå z À ± ÀQ ÛAi ÀÄ£ÀÄß º É a Ñ ¸ ÀÄv ÀÛz É . P À«Ai ÀÄ C£ÀĨ s ÀªÀ, ¸ ÀAªÉ à z À£É U À¼ À w à ªÀæ P É Ã A¢æ à P Àg Àt P Á ªÀå z À° è P À¯ Á v Àä P À ¸ Ë Az ÀAi ÀÄð ªÁ V , ² æ à ªÀÄAv À Cx Á ð Av Àg À ªÉ Ê «z s Àå ªÁ V g ÀÆ ¥ ÀU É Æ Aq ÀÄ x ¢ªÀå ¨ É ¼ ÀP ÀÄx DV P Á ªÀå ªÀ£ÀÄß DP Àµ Àð P ÀU É Æ ½ ¸ ÀÄv ÀÛz É . w à ªÀæ ªÁ V C£ÀĨ sÀ«¹z À a Av À£É , ¸ ÀAªÉ à z À£É U À¼ À «W Á v ÀU À¼ À£ÀÄß Mv ÀÛq À«g À» v ÀªÁ z À Dg Á ªÀÄz À a Av À£À² à ® ªÀÄ£É Æ Ã ¹Ü w Ai ÀÄ° è ¤z s Á £ÀU Àw ¬ ÄAz À P Á ªÀå ªÀÄAi ÀÄ ¨ s Á µ É Ai ÀÄ° è C© ü ªÀå P ÀÛU É Æ ½ ¸ ÀĪÀ P À¯ É Ai É Ä P Á ªÀå g ÀZ À£É . F C© ü ªÀå Q ÛAi ÀÄ£ÀÄß º É Æ u É U Á j P É ¬ ÄAz À DAi ÀÄÄÝ , P À¯ Á ªÀÄAi ÀÄ ¨ s Á µ É ± À§ Ý U À¼ À ªÀÄÆ ® P À ¥ Àæ Ai ÀÄw ß ¸ ÀĪÀªÀ£É P À« ªÀÄv ÀÄÛ CªÀ£À C© ü ªÀå Q ÛAi ÀÄÄ P Á ªÀå J ¤¸ ÀÄv ÀÛz É . F ¥ Àæ Ai ÀÄv Àß ªÀ£ÀÄß ªÉ ÄÊ U ÀÆ r ¹P É Æ Aq Á U À, D ªÀÄÆ ® P À M¼ ÀV £À Mv ÀÛq Àz À ¨ Á º Àå C© ü ªÀå Q Û ¨ É Ã j v Àg À g ÀÆ ¥ À ªÀi Á z sÀå ªÀÄU À¼ À ªÀÄÆ ® P À ¥ É Æ Ã ¯ Á U ÀĪÀÅ z À£ÀÄß v Àq É Ai ÀÄĪÀÅ z ÀÄ ¸ Á z s Àå ªÁ V , P Á ªÀå g ÀZ À£É MAz ÀÄ C¨ s Á å ¸ ÀªÁ U ÀÄv ÀÛz É . F ¸ ÀA¥ ÀÄl z À° è Cq ÀP ÀªÁ V g ÀĪÀ £ÀÆ g À MAz ÀÄ P ÀªÀ£ÀU À¼ ÀÄ ¤v Àå f à ªÀ£Àz À ¸ ÀÄR , z ÀÄ: R , D± É , ¤g Á ± É , ¥ É æ à ªÀÄ, «g Àº À ªÀÄÄAv Á z À º Àv Á Ûg ÀÄ ªÀÄÄR U À¼ À£ÀÄß CªÀÅ U À¼ À ¸ ÀÄv ÀÛ° £À «µ ÀAi ÀÄU À¼ À£ÀÄß ªÀ¸ ÀÄÛªÁ V l ÄÖ P É Æ Aq ÀÄ § g É z ÀªÀÅ U À¼ ÀÄ, f à ªÀ£Àz À° è w à ªÀæ v Àg ÀªÁ V ¸ ÀAªÉ à z À£É U É Æ ¼ ÀU Á z À C£ÀĨ s ÀªÀC£ÀĨ s Á ªÀU À½ Az À F P ÀªÀ£ÀU À¼ ÀÄ g ÀÆ ¥ ÀÄU É Æ Ar ªÉ . J µ ÀÖ g ÀªÀÄn Ö U É F P ÀªÀ£ÀU À¼ À° è w à ªÀæ ªÁ V C£ÀĨ s À«¹z À a Av À£É , ¸ ÀAªÉ à z À£É U À¼ À «W Á v ÀU À¼ ÀÄ Mv ÀÛq À «g À» v ÀªÁ z À Dg Á ªÀÄz À a Av À£À² à ® ªÀÄ£É Æ Ã ¹Ü w Ai ÀÄ° è ¤z s Á £ÀU Àw ¬ ÄAz À P Á ªÀå ªÀÄAi ÀÄ ¨ s Á µ É Ai ÀÄ° è C© ü ªÀå Q ÛU É Æ Ar z É ªÀÄv ÀÄÛ ¤v Àå f à ªÀ£Àz À ««z sÀ ªÀÄÄR U À¼ À C£ÀĨ s ÀªÀ, ¸ ÀAªÉ à z À£É Ai ÀÄ w à ªÀæ v É Ai ÀÄÄ J µ ÀÖ g À ªÀÄn Ö U É £ÀªÀ£ÀªÉ Ç Ã ¤ä à ° v À ¥ Àj e Á Õ £À U Àæ º Àtz À ¥ Àæ W Á v ÀU À¼ Á V ¸ Àº ÀÈ z ÀAi ÀÄg À £É à g À ¸ ÀAªÉ à z À£É U Àæ º ÀtP É Ì ¥ ÀÆ g ÀP ÀªÁ V ªÀÄÆ r § A¢ªÉ J £ÀÄß ªÀÅ z Àg À ªÉ Äà ¯ É F P ÀªÀ£ÀU À¼ À

7 ¸ À¥ s À® v É CªÀ® A© ¹z ÀÄÝ , Cz À£ÀÄß ¸ Àº ÀÈ z ÀAi ÀÄ N z ÀÄU Àg ÀÄ v Á ªÁ V ¤z sÀð j ¸ À¨ É Ã P ÀÄ. P À«º ÀÈ z ÀAi ÀÄz À “¢ªÀå ¨ É ¼ ÀP ÀÄ”«£À ¥ Àæ P Á ¸ Àz À° è ¢£À¤v Àå z À f à ªÀ£ÀªÀ¯ É Æ Ã P À£À ªÀi Á r z Á U À G Am Á U ÀĪÀ £À«Ã £À C£ÀĨ s ÀªÀ-C£ÀĨ s Á ªÀ ¸ ÀAªÉ à z À£É U À¼ ÀÄ P Á ªÀå ¤Ã q ÀĪÀ ¤d ªÁ z À D£ÀAz À. £Á £ÀÄ «z Á å y ð Ai Ài Á V z Á Ý U À § g É z À ªÉ Æ z À®

£É £À¦ ªÉ :

P ÀªÀ£À ‘ªÀļ É ’Ai ÀÄ ªÉ Æ z À° £À Z Àg ÀtU À¼ ÀÄ £À£ÀV £ÀÆ ß

ªÀļ É U Á ® ªÀÅ § Av ÀÄ, ªÀļ É U Á ½ Ai ÀÄÄ § Av ÀÄ, U ÀÄq ÀÄU ÀÄ q s À§ q sÀ§ ªÉ Az ÀÄ «ÄAZ ÀÄg Àh ļ À g Àh ļ ÀªÉ Az ÀÄ ¨ s ÀÆ «ÄAi ÀÄÄ ¨ É ¼ ÀU ÀĪÀ P Á ® ªÀÅ § Av ÀÄ. C° è Az À E A¢£ÀªÀg É U É § g É z À P ÀªÀ£ÀU À¼ À° è º É a Ñ £ÀªÀÅ P À¼ É z Àĺ É Æ Ã V ªÉ . F

¸ ÀA¥ ÀÄl z À £ÀÆ g À MAz ÀÄ P ÀªÀ£ÀU À¼ À° è ± ÀÈ AU Á g À-«g Àº À ¥ É æ à ªÀÄ ¥ Àæ ¥ ÀAZ À¢Az À » r z ÀÄ, z É Ê £ÀA¢£À f à ªÀ£Àz À £É Ê d å £É Æ Ã ªÀÅ -£À° ªÀÅ U À¼ À ««z s À ¸ ÀÛg ÀU À¼ ÀªÀg É U É , C£ÀĨ s ÀªÀ-C£ÀĨ s Á ªÀªÀ£ÀÄß ªÀ¸ ÀÄÛªÁ V l ÄÖ P É Æ Aq ÀÄ P ÀªÀ£ÀU À¼ À£ÀÄß § g É ¢z É Ý Ã £É . º À® ªÀÅ P ÀªÀ£ÀU À¼ À° è , C¹Ü v Àé z À § U É Î £Á £ÀÄ P ÀAq À C¹Ü g Àv É ªÀÄv ÀÄÛ ªÀi Á £ÀªÀ f à ªÀ£Àz À ªÀÄÆ ® ¨ s ÀÆ v À MAn v À£Àz À § U É Î a w æ ¸ À® Ä ¥ Àæ Ai ÀÄw ß ¹z É Ý Ã £É . “MAn z s ÀÄæ ªÀv Á g É ” P ÀªÀ£Àz À° è F § U É Î F j à w § g É ¢z É Ý Ã £É : ¨ÁV®Ä §rzÀªÀgÉ®è £É¯É ¨ÉÃr §gÀĪÀªÀgÀ®è, º ÀÈ zÀA i ÀÄzÉÆ ¼ ÀV£À º ÉÆ ¼ À¥ ÀÄ ªÉÆ A §w Û º ÀZ ÀÄÑ ªÀÅ zÀP ÀÌ ®è, £À£Áß P Á± ÀP ÉÌ ¥ Àº ÀgÉ £À£Àß © l ÄÖ ¨ÉÃgÉ P ÉÆ q ÀĪÀªÀj ®è, zÁj ¸ ÉÃj zÀ « ¢ ü U É ¤ §ð A zs ÀzÀ P ÀzÀ º ÁP ÀĪÀÅ zÀ®è; F

f à ªÀ£Àz À C¸ ÀA§ z ÀÞ v É § U É Î º À® ªÀÅ P ÀªÀ£ÀU À¼ À° è «± É è à ¶ ¸ À® Ä ¥ Àæ Ai ÀÄw ß ¹z É Ý Ã £É . U ÀÄj Ai ÀÄ£ÀÄß ªÀÄg É v ÀÄ «£Á P Á g Àt z Á j Ai ÀÄ° è z É é à µ À-P À® º À¢Az À P Á ® º Àg Àt ªÀi Á q ÀĪÀªÀg À£ÀÄß P ÀÄj v ÀÄ ‘£Àq É z ÀÄ § Az À z Á j ’ P ÀªÀ£Àz À° è F P É ¼ ÀV £ÀAv É º Á g É Ê ¸ À¯ Á V z É : £ÀªÀÄä º Á¢ zÀÆ gÀ« zÉ, ¤ ªÀÄä º Á¢ ¸ ÀÄv ÀÄÛ §¼ ÀP À° zÉ, £ÀªÀÄä zÁj , ¤ ªÀÄä zÁj zÁn U ÉÆ Ãq ÉA i Ài ÁU ÀzÀÄ, zÉêÀj l Ö ¯ÉÆ ÃP À« zÀÄ £ÀªÀÄU É ¤ ªÀÄU É « ± Á®« zÉ, º Ée ÉÓ U ÉÆ A zÀÄ e ÁU ÀP ÉÆ l ÄÖ , W À£Àv ɬ ÄA zÀ ¸ Àj zÀÄ ¤ A v ÀÄ £ÀªÀÄä ¤ ªÀÄä ¸ Éß Ãº À§A zs ÀP ÉÆ Ì A zÀÄ ¨sÀzÀæ §Ä£Á¢ ¬ Äl ÄÖ §zÀÄQ £ÉzÀÄgÀÄ P ÀzÀ£ÀzÀ° è ¤ ªÉÆ ä q À£É P ÀÆ r º ÉÆ ÃgÁq À© r. ‘¨ Á V ® Ä v É g É ¢z É ’ P ÀªÀ£ÀªÀÅ f à ªÀ£Àz À D± É -DP Á AP É ë U À½ U É º É Z ÀÄÑ º Àw Ûg ÀªÁ V ªÀÄÆ r § A¢z É . E ° è , f à ªÀ£Àz À £É Æ Ã ªÀÅ -£À° ªÀÅ U À¼ É Æ q À£É ¨ É g É v ÀÄ, MAz Á U ÀĪÀ, D ªÀÄÆ ® P À f à ªÀ£Àz À ªÉ Ê ± Á ® å ªÀ£ÀÄß º É a Ñ ¸ ÀĪÀ § Ai ÀÄP É P É ¼ ÀV £À ªÁ P Àå ¥ ÀÄAd z À° è ªÀÄÆ r § A¢z É : P ÀªÀZ ÀU À¼ À P ÀªÀa §¤ ß , E zÀÄÝ zÉ®è v ÉgÉzÀÄ §¤ ß , £ÀªÀÄä ¤ ªÀÄä v ÉgÉA i ÀÄ v ÉgÉzÀÄ, º ÀÈ zÀA i ÀÄ º ÀÈ zÀA i ÀÄ ªÀÄÄn Ö §¤ ß ,

8 º ÉÃU ÀÆ §¤ ß , §A zÉ §¤ ß , º ÀÈ zÀA i ÀÄ U ÀÄrU É §A zÉ §¤ ß £ÀA zÁ¢ Ã¥ À ¨É¼ ÀP ÀÄ º ÉÆ v ÀÄÛ , §A i ÀÄP É gÁw æ w Ãr §¤ ß , £ÀÄVÎ §¤ ß , º Àj zÀÄ §¤ ß , ªÀÄ£ÉA i ÀÄ v ÀÄA § v ÀÄA © §¤ ß , ªÀÄ£À¸ ÀÄ ªÀÄ£À¸ ÀÄ ¨É¸ ÀÄU ÉA i Ài ÁV, zÉú ÀP ÁzÀ ¯ÉÆ Ãº ÀªÁV, « ı Àæ ¯ÉÆ Ãº À ªÀÄÆ r §gÀ®Ä, P ÀÄ¢ zÀÄ ªÀÄ£ÉU É £ÀÄVÎ §¤ ß . F P ÀªÀ£À ¸ ÀAP À® £Àz À° è º À® ªÀÅ ¸ ÀtÚ ªÀÄv ÀÄÛ z É Æ q ÀØ ¥ É æ à ªÀÄ V à v É U À½ ªÉ . ± ÀÈ AU Á g À ¨ s Á ªÀ v À£Àß w à ªÀæ v É Ai ÀÄ£ÀÄß P Á tĪÀÅ z ÀÄ «g Àº Àz À° è , «g Àº À¢Az À G Am Á U ÀĪÀ Dv ÀÄg À-P Á v ÀÄg Àz À° è . F Dv ÀÄg À-P Á v ÀÄg À ‘D¸ É ’ J A§ P ÀªÀ£Àz À° è F j à w ªÀå P ÀÛªÁ V z É : £À« Ää §â gÀA v ÀgÀ, zÀÆ gÀ, £Á« §â gÀj v ÀªÀgÀ®è, £ÀªÀÄä ªÀÄzsÀå zÀ ¢ §â zÀj zÀĨs Àð gÀv É £ÁªÀÅ C ¼ ÉzÀªÀgÀ®è; A i Ài ÁªÀ ¢ Q Ì U É w gÀÄV ¤ ä gÀĪÀ P Àq É £ÉÆ Ãq À° º Éü ÀÄ, º ÀÈ zÀA i ÀÄ §A i ÀÄP ÉA i ÀÄ ¢ P ÀÄÌ £ÀªÀÄU ÀĽ zÉÆ A zÉ ¸ ÀªÀi Ázs Á£À. «g Àº Àz À £É Æ Ã «¤Az À v Àv ÀÛj ¹z À ¥ É æ à «ÄAi ÀÄÄ v À£Àß ¥ É æ à Ai ÀĹU Á V » à U É ªÀÄÆ r § A¢z É .

P Á Ai ÀÄĪÀ z Á g ÀÄt a v Àæ ‘¸ Á z s À£É ’ P ÀªÀ£Àz À° è

£À£Àß ¸ ÁzsÀ£É ¤ £Àß zÀÆ gÀP É P ÁªÀÅ ¸ ÀA ªÉÃzÀ£É v ÀgÀĪÀÅ zÉA zÀÄ, av ÀÛ P À®Q , ¸ Àv Àå ªÀj v ÀÄ, C zs Àð zÁj ¤ à §gÀĪÉA i ÉÄA zÀÄ, ªÀÄA d ĪÀÄ£ÉA i ÀÄ° ¢ Ã¥ À« l ÄÖ , ¸ ÀzÁ ¤ £Àß £ÀÄ P ÁA i ÀÄĪÉ; ¦ æ à w Ai ÀÄ ªÀÄÆ ® ªÉ ° è , Cz Àg À Cx Àð ªÉ à £ÀÄ J £ÀÄß ªÀ f e Á Õ ¸ É ‘¸ ÀAU Á v À’ Z Àg Àtz À° è P Á t ¸ ÀÄv ÀÛz É . E ° è , v À£Àß ¥ É æ Ai ÀĹAi ÀÄÄ CªÀ¼ À ¥ Àj ¥ ÀÆ tð , § g À¨ É Ã P É A§ E Z É Ñ Ai ÀÄ£ÀÄß P Á ªÀå £Á Ai ÀÄP À ªÀå P ÀÛ¥ Àr ¸ ÀÄv Á Û£É . K P É Az Àg É , g ÀÆ ¥ ÀU À¼ ÀÄ CªÀ¤U É ¦ æ Ai ÀĪÁ z ÀĪÀÅ . CªÉ ® è ªÀÅ Cz É Ã ¨ sÁ ªÀz À° è , Cz É Ã ¨ É Ã g Á ªÀÅ z Àg À® Æ è CªÀ¤U É D¸ ÀQ Û¬ Ä® è .

J £ÀÄß ªÀ P ÀªÀ£Àz À F P É Æ £É Ai ÀÄ £É å d å g ÀÆ ¥ Àz À¯ É è à v À£Àß § ½ CªÀ¼ À ¥ Àæ w Ai É Æ Az ÀÄ ¨ s Á ªÀ, g ÀÆ ¥ Àz À° è CªÀ¤U É ¨ É Ã P ÀÄ.

¤ £Àß ¤ d £Àq ÉA i ÀÄ° è ¤ ä q ÀĪÀ ± ÀÄæ w A i ÀįÉè ¤ ãÀÄ ¤ ãÁV §A zÀgÉ£É Z É£Àß ; ¤ £Áß ¤ d gÀÆ ¥ À, D gÁU À, D ªÉÃU À P ÀÆ rzÀgÉ ¥ Àj ¥ ÀÆ t ð C ¨s ÁU Àv É ¤ ãÁV ± ÀÈ w U ÉÆ A q À F ªÉÄî ¸ ÀA U Áv ÀªÁU ÀĪÀÅ zÀÄ. F

¸ ÀAU Á v Àz À ¸ Á z s Àå v É Ai ÀÄ § U É Î ‘d U À¤ß Ai ÀĪÀÄ’ P ÀªÀ£Àz À° è F

j à w Ai ÀÄ «± Á é ¸ ÀªÀ£ÀÄß v É Æ Ã g À¯ Á V z É .

¨s ÀÆ ªÀi Áå P Á± À ¥ Áv Á¼ ÀzÀ¯Éè° èzÀÝ gÉãÀÄ, P Á® Z ÀP Àæ ªÀ£ÉÃj ¤ à §½ §gÀ¯É ¨ÉÃP ÀÄ; zÀ± ÀP À ± Àv ÀP ÀU À¼ ÀÄ e Áj zÀÆ gÁzÀgÉãÀÄ, ¤ £Áß ªÁ¸ ÀP ÉÌ ¤ ãÀÄ » A ¢ gÀÄU À¯Éà ¨ÉÃP ÀÄ; E zÀÄ d U À¤ ß A i ÀĪÀÄ, « ± Àé « P À¸ À£ÀzÀ ¤ A i ÀĪÀÄ. F ¸ ÀA¥ ÀÄl z À MAz ÀÄ P ÀªÀ£Àz À° è £À£Àß f à ªÀ£Àz À MAz ÀÄ C«¨ s Á d å CAU ÀªÁ V g ÀĪÀ P É ë à v Àæ z À § U É Î £Á £ÀÄ P ÀAq À C¦ æ Ai ÀÄ ¸ Àv Àå ªÀ£ÀÄß ªÀÄÄZ ÀÄÑ ªÀÄg É ¬ Ä® è z É , ¸ Àv Àå U À© üð v ÀªÁ V ¸ Àº ÀÈ z ÀAi ÀÄg À ªÀÄÄA¢q À® Ä ¥ Àæ Ai ÀÄw ß ¹z É Ý Ã £É . ‘P Àë Q g Àt’ P ÀªÀ£Àz À F P É Æ £É Ai ÀÄ Z Àg ÀtªÀ£ÀÄß £É Æ Ã r j .

9

¥ É Æ Ã ° à ¸ Àj U É ¥ É Æ Ã ° v À£À © l Ö ªÀg À g ÀÄa Ai É Ä¬ Ä® è , ¥ É Æ Ã ° à ¸ À ¤¸ É Ûà d j U É v É Ã d ¹ì £É z ÀÄg ÀÄ ªÀÄÄd ÄU Àg À; ¨É¼ ÀU ÀÄv ÀÛ §A zÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¸ ÀĽ U Á½ A i ÀÄ © ø ÀĪÀgÀÄ, ¨É£Àß v ÀÄÛ ªÀgÀÄ, M zÉA i ÀÄĪÀgÀÄ, P ÉÃP Éà º ÁP ÀĪÀgÀÄ, ¤ ¸ ÉÛ Ãd ¤ f ð « Ã ¤ ãÁU ÉA zÀÄ v ÉÆ ÃgÀĪÀgÀÄ, ¨É£ÀÄß º ÀÄj §U ÀÎ ¢ gÉ §» µ ÁÌ gÀ º ÁP ÀĪÀgÀÄ. E Av ÀÀº Àz É Ã º ÀÄZ Á Ñ ¸ Àà v É æ ’ d U Àw Û£À F Z Àg ÀtU À¼ ÀÄ »

«µ ÀAi ÀÄU À¼ À ªÉ Äà ¯ É § g É z À E £ÀÆ ß º À® ªÁ g ÀÄ P ÀªÀ£ÀU À¼ ÀÄ F P ÀªÀ£À ¸ ÀA¥ ÀÄl z À° è ªÉ . ‘E z É Æ Az ÀÄ Ai ÀÄ° è F ªÀÄw ¨ s Àæ µ À× , ¤Ã w ¨ s Àæ µ À× f à ªÀZ ÀÒ U À¼ À a v Àæ t«z É . ‘Mt ¥ É æ à v ÀU À¼ ÀÄ’ P ÀÆ q À ªÁ ¸ ÀÛ«P À ¤g Á ± Àz Á Ai ÀÄP À ¥ Àj ¹Ü w Ai ÀÄ£ÀÄß w à ªÀæ ¸ ÀAªÉ à z À£É Ai É Æ q À£É ªÀÄÄA¢q ÀÄv ÀÛªÉ . D P ÀªÀ£Àz À P É Æ £É Ai ÀÄ Ã V ªÉ :

A i ÀÄA v Àæ ¥ Éæ Ãv ÀzÀ w Ãm É P Ál P À¥ Àl U À¼ À v Á½ º ÉÆ ®¸ ÀÄ º ÉÆ m ÉÖ U ÀÆ U ÉÆ q ÀÄØ ¸ À¯ÁªÀĤ ß q À¨ÉÃP ÀÄ, zÉú À¨s ÁgÀzÀ º ÉÆ gÉU É P ÉÊ ªÀÄÄVA i ÀĨÉÃP ÀÄ; ¥ Éæ Ãv ÀU À¼ À P Ár£À° © zÀÄÝ , º Á¢ v À¦ à gÀĪÀ £ÁªÀÅ , ¥ Éæ Ãv ÀU À¼ À¯ÉÆ A zÁV, M t ¥ Éæ Ãv ÀU À¼ À f Ãv ÀzÀ° £ÀªÀÄä v À£À P Àn Ö l ÄÖ ¢ £ÀªÉt  ¸ À¨ÉÃP ÀÄ. P ÀªÀ£À ‘P Á q ÀÄ’«£À° è P ÀÆ q Á , ªÁ ¸ ÀÛ«P Àv É Ai ÀÄ ¥ Àæ P Àn ¸ À® Ä Ai ÀÄw ß ¹z É Ý Ã £É . ‘J v ÀÛg À’ J A§ P ÀªÀ£ÀªÀÅ , F ¥ Àæ w g É Æ Ã z sÀªÁ V ªÀÄÆ r § Az À P ÀªÀ£À. F P ÀªÀ£Àz À° ¸ Àé Aw P É Ai ÀÄ ¸ Àv Àé z À § ® ¢Az À £Àq É Ai ÀÄĪÀÅ z É Æ Az É G £Àq É Ai ÀĨ É Ã P ÀÄ J £ÀÄß ªÀÅ z À£ÀÄß F P É ¼ ÀV £À ªÁ P Àå U À¼ À° è º ¨s ÀA i ÀĨÉÃq À, £ÀA i ÀĨÉÃq À, ¸ À« ÄÃP ÀgÀt ¤ £Éß v ÀÛ gÀP É P Àt Â Ú l ÄÖ , ªÀÄÄ£Àß r¬ Äl ÄÖ v À¯É §VÎ , £É®£ÉÆ Ãr, P Á° l ÄÖ P Éq ¸ ÁU ÀĪÀ zÁj zÀÆ gÀ« zÉ, ¤ µ ÀÄ× gÀ¢ A

C¦ æ Ai ÀÄ CªÁ ¸ ÀÛ«P Àv É § U É Î w à ªÀæ ¸ ÀAªÉ à z À£É Ai ÀÄ£ÀÄß C£Àx Àð ¥ ÀÆ tð f à ªÀ£À d Ae Á l z À CªÁ ¸ ÀÛ«P Àv É U É è C¹Ü v Àé ªÀ£ÀÄß ªÀå Q Ûv Àé ªÀ£ÀÄß ªÀå Q Ûv Àé P É Ì P É Ã A¢æ à P Àj ¹, ½ z À z Á j Ai Ài Á z Á U À, Ai Ài Á ªÀ j à w z ÀÈ q sÀa v ÀÛ¢Az À É Ã ½ z É Ý Ã £É :

¨ÉÃq ÀªÉ ¨ÉÃq À, º ÉÆ ÃU ÀÄ, À¨ÉÃq À, zÀ º ÉÆ ÃU ÀÄ.

x » à U É Ã P É x J £ÀÄß ªÀ P ÀªÀ£Àz À° è P ÀÆ q Á , £ÀªÀÄä ¨ É £É ß ® § Ä ªÀÄÄj z À f à ªÀ£Àz À ¤µ ÀÄ× g À a v Àæ z À ¥ Àj Z ÀAi ÀÄ«z É . £ÀªÀÄä f à ªÀ£Àz À C¦ æ Ai ÀÄ ¥ Àj ¹Ü w § U É Î » A¢£À P ÀªÀ£ÀU À¼ À° è P Á t ¸ ÀĪÀ g É Æ Ã µ Àz À § z À® Ä, £É Æ Ã ªÀÅ P Á t ¸ ÀĪÀÅ z ÀÄ F P ÀªÀ£Àz À ªÉ Ê ² µ À× ö å . F P ÀªÀ£Àz À F P É ¼ ÀV £À ¨ s Á U ÀªÀ£ÀÄß N ¢j : ¢ £À« r º À¹ ªÀ° èl ÄÖ , P ÉÆ £ÉU É gÉÆ n Ö v ÀÄA q À£ÀÄ P ÉÆ l ÄÖ , U ÀÆ l P ÉÌ ¸ ÀzÁ P Àn Ö l ÄÖ , £ÀªÀÄä ¥ ÉÆ gÉA i ÀÄĪÀ zÉÆ gÉU É P ÀÈ v Àd Õ ¨s ÁgÀ¢ §VÎ , £É®P ÉÌ ªÀÄÆ U À£ÀÄ w P ÀÄÌ ªÀ £ÁªÀÅ ¥ Àæ e Á¥ Àæ ¨sÀÄv Àé zÀ ¤ U Àð ð w P À ± ÀÄ£ÀP ÀU À¼ ÀÄ. P ÀªÀ£Àz À P É Æ £É Ai ÀÄ° è ‘«± Àé «P À¸ À£À Ai Ài Á £À P Á g Àt-¸ Á z s À£À £Á ªÀÅ ’ Ai Ài Á ªÀ ‘ªÀÄg Àĸ É Æ á à l U É Æ Aq ÀÄ, «P À¸ À£À ªÀÄv É Û ªÀÄ¢¸ À¨ É Ã P ÀÄ’ J £ÀÄß ªÀ § U É Î P À¼ ÀP À½ Ai ÀÄ£ÀÄß ªÀå P ÀÛ¥ Àr ¹z É Ý Ã £É . F

j Ãw

10 £À£Àß P ÀªÀ£ÀU À¼ ÀÄ C© ü ªÀå Q ÛAi ÀÄ ¸ Àé ¸ ÀAv É Æ Ã µ ÀP Á Ì V § g É z À P ÀªÀ£ÀU À¼ Á V z ÀÄÝ , ¸ Á ªÀð d ¤P À ªÀÄ£Àß u É Cx ÀªÀ ¨ É Ã j v Àg À Ai Ài Á ªÀÅ z É Ã U ÀÄg ÀÄv Àg ÀªÁ z À G z É Ý Ã ± À¢Az À § g É z ÀªÀÅ U À¼ À® è ªÁ z ÀÄz Àj Az À, F P ÀªÀ£ÀU À¼ À° è ¢£À¤v Àå f à ªÀ£Àz À DP À¹ä P Àz À ¸ Á ªÀi Á £Àå «µ ÀAi ÀÄU À¼ ÀÄ, ªÀ¸ ÀÄÛªÁ V P Á t ¹P É Æ Ar ªÉ . ¤v Àå f à ªÀ£Àz À ªÀ¸ ÀÄÛU À¼ ÀÄ x ¢ªÀå ¨ É ¼ ÀP ÀÄx DV , ¸ Ë Az s ÀAi ÀÄð , «± É Ã µ À Cx Àð U À½ Az À ¸ ÀÄv ÀÛ® Ä D£ÀAz ÀªÀ£ÀÄß Z É ® Äè ªÀ C© ü ªÀå Q ÛAi Ài Á V ªÀÄÆ r § g ÀĪÀÅ z ÀÄ P Á ªÀå ® P Àë t. F Cx Àð ¢Az À, P Á ªÀå ªÀÅ ¸ Á ªÀi Á £Àå ªÀ¸ ÀÄÛU À½ U É ¸ Ë Az ÀAi ÀÄð ªÀÄv ÀÄÛ Cx Á ð Av Àg À ² æ à ªÀÄAw P É Ai ÀÄ£ÀÄß P ÀÆ q ÀĪÀ “¢ªÀå ¨ É ¼ ÀP ÀÄ”, P Á ªÀå ªÀÅ CAv À: ¥ Àæ e É Õ ¬ ÄAz À ¥ Àæ P Àl U É Æ ¼ ÀÄî ªÀ, CAv À: ¥ Àæ e É Õ Ai ÀÄ£ÀÄß ¸ Àà A¢¸ ÀĪÀ C¯ Ë Q P À “¢ªÀå ¨ É ¼ ÀP ÀÄ”. P Á ªÀå g ÀZ À£É Ai ÀÄ P É ® ¸ Àz À° è £À£ÀU É Dg ÀA¨ s À¢Az À G v É Ûà d £À ¤Ã r z À £À£Àß v ÀAz É ² æ à Dg ï .r . ¸ ÀĪÀtð ªÀÄv ÀÄÛ v Á ¬ Ä ² æ à ªÀÄw © . ¸ Àg É Æ Ã f ¤Ai ÀĪÀg À£ÀÄß £Á £ÀÄ U Ë g ÀªÀ¢Az À £É £À¦ ¹P É Æ ¼ ÀÄî v É Ûà £É . CªÀg À G v É Ûà d £Àz À «£Àº À £Á £ÀÄ ¸ Á » v Àå Cx ÀªÀ P Á ªÀå g ÀZ À£É Ai ÀÄ P É ë à v Àæ P É Ì ¥ Àæ ªÉ Ã ² ¸ ÀĪÀÅ z ÀÄ ¸ ÀA¨ s ÀªÀ¤Ã Ai ÀĪÁ V g ÀÄw Ûg À° è ® è . £À£Àß ¨ Á ¼ À¸ ÀAU Á w d Ai ÀIJ æ à Ai ÀÄÄ P Á ªÀå g ÀZ À£É ªÀÄw Ûv Àg À ¸ Á » v Àå z À Z Àl ĪÀn P É U À¼ À° è £À£ÀV w Ûg ÀĪÀ ¸ Àº ÀÈ z ÀAi ÀÄ ¨ É A§ ® C¥ Á g ÀªÁ z ÀÄz ÀÄ. D ¸ Àº ÀP Á g Àz À º É Æ g Àv ÀÄ, P Á ªÀå g ÀZ À£É ªÀÄw Ûv Àg À ¸ Á » v Àå Z Àl ĪÀn P É U À¼ À£ÀÄß £Á £ÀÄ ªÀÄÄAz ÀĪÀj ¸ ÀĪÀÅ z ÀÄ ªÀÄv ÀÄÛ F P ÀªÀ£À ¸ ÀA¥ ÀÄl º É Æ g À§ g ÀĪÀÅ z ÀÄ ¸ Á z s Àå «g ÀÄw Ûg À° ® è . F ¸ ÀA¥ ÀÄl z À P ÀªÀ£ÀU À¼ À£ÀÄß w ¢Ý , ¥ Àĸ ÀÛP Àg ÀÆ ¥ ÀP É Ì v Àg ÀĪÀÅ z Àg À° è P ÀÆ q Á d Ai ÀIJ æ à ¬ ÄAz À £Á £ÀÄ ¥ Àq É z À ¸ Àº Á Ai ÀÄ ªÀÄg É Ai ÀÄĪÀAv Àº Àz ÀÝ ® è . F ± Àv ÀªÀi Á £Àz À » j Ai ÀÄ e Á Õ ¤, P À¯ Á «z Á é A¸ Àg Á z À ¨ s Á g Àw à Ai ÀÄ e Á Õ £À ¦ à o À ¥ Àæ ± À¹Û¬ ÄAz À U Ë g À«v Àg Á z À q Á . ² ªÀg Á ªÀÄ P Á g ÀAv Àg ÀÄ F P ÀªÀ£À ¸ ÀA¥ ÀÄl P É Ì ªÀÄÄ£ÀÄß r Ai ÀÄ£ÀÄß § g É z ÀÄP É Æ l Ö , D² à ªÀð ¢¹ G ¥ ÀP Á g À ªÀi Á r z Á Ý g É . CªÀg ÀAv Àº À «± Àé «S Á å v À e Á Õ ¤-«z Á é A¸ Àg À ªÀÄÄ£ÀÄß r ¬ ÄAz À £À£Àß P ÀªÀ£À ¸ ÀA¥ ÀÄl z À U Ë g ÀªÀ º É a Ñ z É . q Á : ² ªÀg Á ªÀÄ P Á g ÀAv Àg ÀÄ £À£Àß ªÉ Æ v ÀÛ ªÉ Æ z À° £À ¥ Àĸ ÀÛP ÀP É Ì ªÀÄÄ£ÀÄß r § g É ¢g ÀĪÀÅ z ÀÄ £À£ÀU É v ÀÄA¨ Á ¸ ÀAv É Æ Ã µ ÀªÀ£ÀÄß G Al Ä ªÀi Á r z É . F P ÀªÀ£À ¸ ÀA¥ ÀÄl z À ¥ Àæ P Àl u É Ai ÀÄ º É Æ u ¸ ÀÄg É Ã ± À ¹. ± Á º À ªÀÄv ÀÛªÀg À ªÀÄP ÀÌ ¼ Á z À ² æ à ¤w £ï ªÀ» ¹z ÀÄÝ , F º É Æ w ÛU É Ai ÀÄ£ÀÄß MAz ÀÄ ¸ ÀÄAz Àg À J £ÀÄß ªÀÅ z À£ÀÄß £Á £ÀÄ P ÀÈ v Àd Õ v É ¬ ÄAz À ¸ Àä j ¸ ÀÄv É Ûà £É . «£Á å ¸ ÀP Àg Á z À Z ÀAz Àæ £Á x À ªÀÄv ÀÄÛ ‘¸ À¥ Àß U ÀÆ æ ¥ ï ’ G v ÀÛªÀÄ P É ® ¸ À ªÀi Á r z Á Ý g É .

É U Á j P É Ai ÀÄ£ÀÄß ‘¸ À¥ Àß U ÀÆ æ ¥ ï ’£À ªÀÄÄR å ¥ Àz À¸ ÀÜ g Á z À ² æ à , ² æ à ¢Ã ¥ ÀP ï ªÀÄv ÀÄÛ ² æ à ¥ Àg É Ã ± ï g ÀªÀg ÀÄ D¸ ÀQ Û¬ ÄAz À P Á Ai ÀÄð ¨ sÁ g ÀªÁ V º É Æ g Àv Àg À® Ä «± É Ã µ À ± Àæ ªÀĪÀ» ¹z Á Ý g É F ¥ Àĸ ÀÛP Àz À ªÀÄÄz Àæ P Àg Á z À E ¼ Á ¦ æ Al g ï ì , ªÀÄÄR ¥ ÀÄl £À £Ë P Àg À ªÀU Àð z ÀªÀg ÀÄ F ¸ ÀA¥ ÀÄl z À v ÀAi Ài Á j P É Ai ÀÄ° è

F ¸ ÀA¥ ÀÄl z À º Àv ÀÄÛ P ÀªÀ£ÀU À¼ ÀÄ, ¨ É Ã g É ¨ É Ã g É ¸ ÀAz À¨ sÀð U À¼ À° è , ¨ É AU À¼ ÀÆ g ÀÄ z ÀÆ g Àz À± Àð £Àz À P À« ¸ ÀªÉ Ää à ¼ À£À ªÀÄv ÀÄÛ ‘¸ ÀAZ ÀAi ÀÄ’ ªÉ Æ z À¯ Á z À ¸ Á » v Àå P Á Ai ÀÄð P Àæ ªÀÄU À¼ À° è F ªÉ Æ z À¯ É Ã ¥ Àæ ¸ Á g ÀªÁ V z ÀÄÝ , E z ÀP É Ì P Á g Àt P Àv Àð g Á z À ¨ É AU À¼ ÀÆ g ÀÄ z ÀÆ g Àz À± Àð £Àz À C¢ü P Á j U À½ U É £Á £ÀÄ P ÀÈ v Àd Õ £Á V z É Ý Ã £É .

_

¥ Àæ «Ã u ï

P ÀĪÀi Á g ï

11

1 . ¢ ªÀå ¨ ɼ ÀPÀÄ z ÀÆ g À ¯ É Æ Ã P Àz À ¢ªÀå ¨ É ¼ ÀQ £À ¥ ÀÄAd £ÀªÉ Ää q É Z É ° è z É , P ÀtÚ P ÀZ ÀÄÑ ªÀ P À¥ ÀÄà P Àv ÀÛ¯ É ªÉ Ä® è ªÉ Ä® è £É P Àg ÀV z É , z s É Ê Ai ÀÄð P ÀÄA¢z À º ÀÈ z ÀAi ÀÄ º ÀAz Àg À f à ªÀ v ÀÄA¢® ªÁ V z É , U Á ½ ¨ É £Àß £É ß Ã j º Á g ÀĪÀ º Àµ Àð ªÉ ÄÊ ªÀÄ£ÀªÉ à j z É , J ° è £É Æ Ã q É z Àg À° è ¨ É ¼ ÀP ÀÄ, P ÀtÚ ªÀÄÄa Ñ z Àg À° è v À¼ ÀP ÀÄ, P À£À¸ ÀÄ f à ªÀ£ÀªÁ V z É . Ai Ài Á ªÀ U ÀÆ q s À «± Àé P Á g Àt ¢ªÀå ¨ É ¼ ÀQ U É ¥ É æ à g Àt? Ai Ài Á ªÀ ªÀÄÆ ® z À ªÀÄÄP ÀÛ ¥ Á æ t v ÀA¢v É ªÀÄV à v Àd Ó v Á æ t? Ai Ài Á ªÀ z ÀÆ g Àz À ¯ É Æ Ã P À¢Az À, Ai Ài Á ªÀ P Á ¯ Á P Á ± À¢Az À º Àµ Àð º É Æ ¼ É º É Æ £À¯ Á V z É , ¨ É ¼ ÀP ÀÄ ªÀļ É Ai ÀÄ ¸ ÀÄj ¹z É ?

2 . ¨ Á V ® Ä v Ég É¢ z É z Á j Ai ÀÄU À® «z É , ¨ Á V ® Ä v É g É ¢z É , Dv ÀÄg À¢ ¸ Á é U Àv ÀP É P Á ¢g ÀÄªÉ £Á £ÀÄ; § g ÀĪÀªÀg É ® è § ¤ß ªÀÄÄd ÄU Àg ÀU À¼ À ªÀÄg É v ÀÄ, U ÀÄu Á ªÀU ÀÄt e Á w Ai ÀÄAv À¸ ÀÄÛ ªÀÄg É v ÀÄ, ¨ s É Ã z À ¨ s Á ªÀU À½ ® è z À ¥ Àg Á x Àð z À ªÀÄ£É U É ; P É Ê P Á ® Ä © r ¹ § ¤ß , P ÀtÄÚ U À¼ À ªÀÄÄa Ñ § ¤ß , º ÀÈ z ÀAi ÀÄ ªÀi Á v Àæ © a Ñ § ¤ß ¤ªÀÄä z É Ã ªÀÄ£É U É . º É e É Ó ¬ Äl Ö ° è ° è » v À ¸ ÀAV à v À P É Ã ¼ ÀÄ«j , P ÀtÂ Ú l Ö ¯ É è ® è ªÀÄÄAe Á £É Q g Àt P Á tÄ«j , ¸ Á «g À º ÀÆ ªÀÅ ¸ Á é z ÀU À¼ À, P ÀAq Àj Ai ÀÄz À v À¤ § tÚ U À¼ À J z É Ai ÀÄ° è z s Àj ¹g ÀĪÀ P À£À¹£Àg ÀªÀÄ£É U É § ¤ß , e Á Õ ¤ ªÉ Ê g Á V Ai ÀÄ ± Á a v À g À¸ À¨ s Á ªÀ ¸ ÀAU ÀªÀÄP É § ¤ß . E ° è ªÀÄl Ö ªÀÄz s Á å º Àß z À ¨ É Ã ¸ ÀÄU É ¥ Àæ R g Àv É ¬ Ä® è , J ¼ É Ai É Ä¯ É U À¼ À ¨ Á r ¸ ÀĪÀ z Àl Ö © ¹® ÄU À½ ® è , ªÀi Á W À ªÀi Á ¸ Àz À ² à v À® ªÀi Á è £À º ÀªÀªÀi Á £À«® è ; ¨ É Z ÀÑ £É Ai ÀÄ » v À ¸ ÀA§ Az s Àz À° g ÀAU É Ã j z À ªÉ ÄÊ ªÀÄ£Àz À° è ¸ Á é U Àw ¸ À¯ É Az É ¤Aw g ÀÄªÉ ¥ Àj ªÁ g À d £À ¸ À» v À;

12 P É Ê » r z ÀÄ U À¨ s Àð U ÀÄr U É Æ Ai ÀÄÄÝ º ÀZ ÀÄÑ ªÉ £ÀÄ ¢Ã ¥ À, º ÀÈ z ÀAi ÀÄ ¦ à o ÀªÀ¤ß l ÄÖ P ÀÆ r ¹ ªÀi Á q ÀÄªÉ £ÀÄ ¥ ÀÆ e É . ¨ s ÀÆ ¸ À v ÀÄA© z À ¨ É z Àg ÀÄU É Æ A¨ É U À½ ° è ¸ É m É Ai ÀÄĪÀg ÀÄ, º É Æ ¸ À f à ªÀ, º É Æ ¸ À ¸ Àv Àé z À° © à V ¸ ÀÄv Á Ûq ÀĪÀg ÀÄ, ªÀi Á v ÀÄ ªÀi Á v À° ªÀÄw ªÀÄx À£Àz À ¨ sÀv Àð £É v É Æ Ã g ÀĪÀg ÀÄ, ªÀļ É º É Æ v ÀÄÛ¤Av À ªÉ Æ Ã q ÀU À¼ À U ÀÄq ÀÄU ÀÄ W Àd ð £É Ai ÀÄAv É , P Àq À® v Àr v É Æ ¼ É ªÀ v É g É Ai Àħ â g Àz À ¨ s É Æ Ã U Àð g É v Àz ÀAv É , ¤Ã ¯ Á P Á ± ÀP É £É U É z ÀÄ v Á g É U À¼ À Q v ÀÄÛ P ÀÆ r l ÄÖ º É Æ ¸ À ¯ É Æ Ã P À, º É Æ ¸ Á P Á ± À, º É Æ ¸ À ¸ ÀÈ ¶ Ö Ai ÀĪÀv Àj ¸ ÀĪÀg ÀÄ. º É e É Ó º É e É Ó U É ¬ Ä° è P Àz À¨ Á V ® ÄU À¼ À U É Æ q ÀªÉ ¬ Ä® è , ¤Ã w ¤Ai ÀĪÀÄz À z Àĵ ÀÖ § ¯ É ¥ ÀAd g ÀU À½ ® è ; º ÀÈ z ÀAi ÀÄ «¢¹z É z Á j , ¸ ÀAªÉ à z À£É Ai É Ä ¨ É ¼ ÀP ÀÄ, » v À P À® à £É Ai ÀÄ ¸ ÀĽ P ÀtÂ Ú U É ¢U ÀAv ÀªÉ E w «Äw ; º É Æ ¸ ÀU Á ½ , º É Æ ¸ À Cx Àð , º É Æ ¸ À º É Æ ¸ À g À¸ À ¨ s Á µ É ¥ Àæ ªÁ º Àz É Æ Ã ¥ À¢ º Àj z ÀÄ £É ¯ É v À¯ É v ÀÄA© g ÀĪÀ ªÀÄ£É Ai ÀÄ° è M¼ À § Az ÀªÀg À® è » v ÀªÀg ÀÄ, £É ¯ É ¤Av ÀªÀg É ® è ¥ Àæ ¨ sÀÄU À¼ ÀÄ. P ÀªÀZ ÀU À¼ À P ÀªÀa § ¤ß , E z ÀÄÝ z É ® è v É g É z ÀÄ § ¤ß , £ÀªÀÄä ¤ªÀÄä v É g É Ai ÀÄ v É g É z ÀÄ º ÀÈ z ÀAi ÀÄ º ÀÈ z ÀAi ÀÄ ªÀÄÄn Ö § ¤ß , º É Ã U ÀÆ § ¤ß , § Az É § ¤ß , º ÀÈ z ÀAi ÀÄ U ÀÄr U É § Az É § ¤ß , £ÀAz Á ¢Ã ¥ À ¨ É ¼ ÀP ÀÄ º É Æ v ÀÄÛ § Ai ÀÄP É g Á w æ w à r § ¤ß , £ÀÄV Î § ¤ß , º Àj z ÀÄ § ¤ß , ªÀÄ£É Ai ÀÄ v ÀÄA§ v ÀÄA© § ¤ß , ªÀÄ£À¸ ÀÄ ªÀÄ£À¸ ÀÄ ¨ É ¸ ÀÄU É Ai Ài Á V , z É Ã º ÀP Á z À ¯ É Æ Ã º ÀªÁ V «Ä± Àæ ¯ É Æ Ã º À ªÀÄÆ r § g À® Ä P ÀÄ¢z ÀÄ ªÀÄ£É U É £ÀÄV Î § ¤ß . ªÀÄ£É Ai ÀÄ ªÉ Æ Ã º À E g Àz À º É Æ g Àv ÀÄ º É Ã U É v Á £É § g ÀÄ«j , CU À® z Á j , v É g É z À z Á é g À ªÀÄÆ U ÀÄz Á g ÀªÁ U Àz ÀÄ; M¼ ÀU É ¨ É ¼ ÀP ÀÄ ¨ É Z ÀÑ ¨ s Á ªÀ © ü w Û © a Ñ P Á tz ÀÄ, Dv Àð P Àg É Ai ÀÄ Cx Àð ªÀÄg É v ÀÄ ¨ É Ã g É z Á j » r «j ; U À¨ s Àð U ÀÄr Ai ÀÄ º ÀÈ z ÀAi ÀĦ à o À«£ÀÆ ß P Á z ÀÄ ¤Aw z É , P Àv ÀÛ® ° è ¥ ÀÆ e É U Á V P Á z ÀÄ P Á z ÀÄ ¸ Á P Á V z É .

3 . £Àq Éz ÀÄ § A z À z Á j ¤ªÉ Æ ä q À£É º É Æ Ã g Á l P É Ì Az ÀÄ § Az ÀªÀg À® è £Á ªÀÅ , ¤ªÉ Æ ä q À£É P Á z Á r U É ® Äè ªÀ § Ai ÀÄP É ªÀÄÆ r z ÀªÀg À® è ; £ÀªÀÄä ¸ Á Ü ¦ ¸ À¯ É Az ÀÄ ¤ªÀÄä ¨ s ÀÆ «Ä ¹Ã ªÉ Ä P Àæ «Ä¸ ÀĪÀÅ ¢® è , ¨ É Ã g ÀÄU À¼ À Q v ÀÄÛ P Á æ Aw Q r º Á j ¸ ÀĪÀ P É Aq ÀU À¼ À® è , DP Á ± ÀP É º À© â ¤§ ð ® g À º É Æ g Àz À§ Äâ ªÀ ªÁ Ab É P ÀAq ÀªÀg À® è ; ¨ Á ½ £À ¸ ÀĽ Ai ÀÄ° ¹Q Ì º É Ã U É Æ Ã § A¢° è ¸ É Ã j z É ªÀÅ . D¸ Àg É ¨ É A§ ® ªÀ § Ai ÀĹ ¨ Á V ® ° è ¤Aw º É ªÀÅ ;

13 ¸ Àé ® à £ÀªÀÄU ÀÆ ¸ ÀÜ ¼ ÀªÀ P É Æ r , ¤ªÀÄä ¸ É ß Ã º À ¸ Àº ÀP Á g À P É Æ r , ¨ s ÀAi ÀÄ ªÀÄÄd ÄU Àg À «Äà j © r , ¸ Àà z s É ð ªÀÄv Àì g À ªÀÄg É v ÀÄ © r , P É ® ªÀÅ ¢£ÀU À¼ À £ÀªÀÄæ £É Al g À£ÀÄß ¸ Àº À£É ¬ ÄAz À £Àq É ¹P É Æ r . ¤ªÀÄU É £Á ªÀÅ ªÉ ê j Ai ÀÄ® è , £ÀªÀÄU É ¤Ã ªÀÅ ªÉ ê j Ai ÀÄ® è , § z ÀÄQ £É z ÀÄg ÀÄ ± À¸ ÀÛç z s Àj ¹ U ÀÄg Á t » r z ÀªÀg É ® è g ÀÄ; z É é à ± ÀP É è à ± À £ÀªÀÄU É ¨ É Ã q À, £ÀªÉ Æ ä ¼ ÀU É ªÀÄ£À¸ Á Û¥ À ¨ É Ã q À, § Az Àz À£ÀÄß «£ÀAi ÀÄ¢Az À º ÀAa P É Æ Aq ÀÄ § z ÀÄP ÀĪÀ; £ÀªÀÄä º Á ¢ z ÀÆ g À«z É , ¤ªÀÄä º Á ¢ ¸ ÀÄv ÀÄÛ § ¼ ÀP À° z É , £ÀªÀÄä z Á j , ¤ªÀÄä z Á j z Á n U É Æ Ã q É Ai Ài Á U Àz ÀÄ, z É Ã ªÀj l Ö ¯ É Æ Ã P À«z ÀÄ £ÀªÀÄU É ¤ªÀÄU É «± Á ® «z É , º É e É Ó U É Æ Az ÀÄ e Á U ÀP É Æ l ÄÖ W À£Àv É ¬ ÄAz À ¸ Àj z ÀÄ ¤Av ÀÄ £ÀªÀÄä ¤ªÀÄä ¸ É ß Ã º À§ Az s ÀP É Æ Ì Az ÀÄ ¨ sÀz Àæ § Ä£Á ¢¬ Äl ÄÖ § z ÀÄQ £É z ÀÄg ÀÄ P Àz À£Àz À° è ¤ªÉ Æ ä q À£É P ÀÆ r º É Æ Ã g Á q À © r . ¤Ã ªÁ g É A§ ¸ Àg À¸ À ªÀg À¸ É P ÀÄv ÀÆ º À® ªÀÅ £ÀªÀÄä ° è ® è , ¨ É Ã g ÀÄ P Á Aq À U É ® Äè U À¼ À ªÉ Ê ± Á ® å ªÀg À¸ ÀĪÀ g ÀÆ r ü ¬ Ä® è , £É ® P É z ÀQ ¨ É Ã v Á ¼ À ¨ s ÀÆ v À º É Æ g Àv Àg ÀĪÀ ¥ Àg À¥ Á l «® è ; CAv Àg Á ¼ À ¸ ÀĽ P ÀtÂ Ú £À° è v À¯ É Ai ÀÄ ªÀÄg É ¹ £Àq É ªÉ ªÀÅ , £ÀªÀÄä z Á j U É Æ q ÀªÉ © l ÄÖ » Az ÀÄ ªÀÄÄAz ÀÄ £É Æ Ã q É ªÀÅ ; U É Æ Ã q É U À¼ À P É q À« © l ÄÖ £ÀªÀÄä z Á j © l ÄÖ © r , £ÀªÀÄä § Ai ÀÄ® Ä v ÀÄA§ £ÀªÀÄU É ªÀÄ£À¸ Á g É £Àq É z Á q À© r , ¤ªÀÄä d £Àg À © l ÄÖ ¤Ã ªÀÅ © ü £Àß g ÀÄa Ai ÀÄ ± ÀÄa Ai ÀÄ P À° v ÀÄ J ® è d £À ªÀU Àð z À° è ¨ É ¸ É z ÀÄ ¨ É ¼ É z ÀÄ ¤° è j , £ÀªÀÄä -¤ªÀÄä z Àé Az Àé ªÀÄg É v ÀÄ «± Àé ªÀi Á £ÀªÀg Á V j . ¤ªÀÄä º ÀÈ ¸ Àé z ÀÈ ¶ × Ai ÀÄ° è £ÀªÀÄä § U É U É © ü à w Ai É Äà P É ? e Ë £Àß v Àå § Ä¢Þ § U É U É ¤ªÀÄä ¢V ® Ä z É é à ± ÀªÉ à P É ? £À«® Ä P ÀAq À P É Æ Ã ½ U À½ U É Ai Ài Á P É P É è à ± À ªÀÄv Àì g À ? º É ¨ É â g À¼ À » r v À¢Az À ªÀÄÆ U ÀÄz Á g À » r Ai Àħ ® è £ÀªÀÄU É «£ÀAi ÀÄ ¸ É ß Ã º À º É Æ g Àv ÀÄ ¤ªÉ Æ ä q À£É º É Æ Ã g Á l «® è ; £ÀªÀÄä ¤ªÀÄä ¥ ÀÄtå ¢Az À ¤ªÀÄä ªÀÄz s É å § Az É ªÀÅ , ªÀÄw ªÀÄw ªÀÄx À£À¢Az À, º ÀÈ z ÀAi ÀÄ º ÀÈ z ÀAi ÀÄ ¨ É ¸ ÀÄU É ¬ ÄAz À £ÀªÀ£À«Ã £À ¸ ÀÈ ¶ Ö ¬ ÄAz À ¸ ÀÄR z À ªÀÈ ¶ × ¸ ÀÄj ¸ ÀĪÀ; z ÀÈ ¶ × z ÀÆ g À U ÀÄj Ai ÀÄ° è l ÄÖ § º À¼ À z ÀÆ g À P Àæ «Ä¸ À¨ É Ã P ÀÄ, ¸ ÀtÚ ¥ ÀÄl Ö P À® º À¢Az À £ÀªÀÄä U ÀªÀÄ£À v Àq É Ai ÀĨ É Ã r .

4 . « e Á Õ £À Ai Ài Á P É º É Ã U É A§ P ÀÄv ÀÆ º À® z À ¸ Àg ÀªÀi Á ¯ É , ¥ Àæ P ÀÈ w Ai ÀÄ ªÉ ÄÊ © a Ñ ¤° è ¹z É £É Æ Ã q ÀÄ; G § Äâ v ÀU ÀÄÎ U À¼ À U É Æ Ã ¥ Àå z À ¸ Á é g À¸ Àå z À ªÀÄz s É å , º É Æ ¸ À ¸ ÀÈ ¶ × U À¼ ÀÄ ¸ ÀÍ ® £ÀU É Æ ¼ ÀÄî w ÛªÉ £É Æ Ã q ÀÄ.

14 ¥ Àg Àz É ¸ Àj z ÀAv É , ¤d e Á Õ £Àz Á º Àz À ªÀÄz ÀP É CU É Æ Ã Z Àg Àv É P Ë v ÀÄP Àv É v É Æ w Û£À ¸ É Æ v Á ÛV j ¹

§ Ai Àį Á z ÀAv É , ¨ s ÀÄ« ªÉ ÄÊ Ai É Æ r Ø z ÀAv É , w à m É P É ¼ ÀV ½ z Á U À, z ÀÄr ¸ ÀĪÀg ÀÄ £É Æ Ã q ÀÄ.

P Á t¯ Á g Àz ÀÄz À P ÀAq ÀÄ, P Á t ¨ Á g Àz ÀÄz À P ÀAq ÀÄ, ¹Ü w U Àw U À¼ À v Á ¼ Àº É e É Ó v À¥ ÀÄà w Ûz É £É Æ Ã q ÀÄ; ¨ s ÀÆ v À ¨ s À«µ Àå w Û£À P É Æ Ar ªÀv Àð ªÀi Á £À¢ P À¼ Àa , £ÀU Àß ¤ªÁ ð v Àz À° f à ªÀ P ÀAU Á ¯ Á V z É £É Æ Ã q ÀÄ. £É Æ Ã q ÀĪÀÅ z ÀÄ P É ® ªÀÅ , £É Æ Ã q À¨ Á g Àz ÀÄ º À® ªÀÅ , ¸ ÀÄR ¸ Ë Az ÀAi ÀÄð z À ªÉ Æ v ÀÛ ªÉ Æ z À° £À U ÀÄl ÄÖ ; ¸ À¥ ÀÛ ¸ Á U Àg Àz À° è P É Ê ªÉ ÄÊ z É Ã º À w P ÀÌ z ÀªÀ¤U É ° è £À«Ã £Àv É Ai ÀÄ ¸ Á é g À¸ Àå f à ªÀ v ÀÄA§ ĪÀÅ z ÀÄ º É Ã ¼ ÀÄ. ¥ Àæ P ÀÈ w Ai ÀÄ v É Æ v Á ÛV j ¹ ¸ É Ã ªÉ ªÀi Á r ¹P É Æ Aq ÀÄ ¯ É Æ Ã P À d ¬ Ĺz É ªÉ Az ÀÄ ¨ s Á æ Av ÀÄ ¥ Àq ÀĪÀªÀg ÀÄAl Ä, v Á ¼ À v À¦ à z À § ½ P À, f à ªÀ ¸ ÀA¸ ÀU Àð £Àq É Ai ÀÄz É ¤¸ ÀU Àð , g É A¨ É P É Æ A¨ É U À¼ É Av ÀÄ º ÀÆ ªÀÅ ¥ s À® ¤Ã q ÀĪÀÅ z ÀÄ º É Ã ¼ ÀÄ. z ÀÆ g ÀªÀ½ P Á ® ªÀÅ ½ «e Á Õ £À § r ¹ ¯

Ai ÀÄĪÀ e É Æ v É U É z ÀÆ g ÀU À¼ ÀÄ º ÀÄl ÄÖ ªÀªÀÅ , Ai ÀÄĪÀ P Àë tªÉ CP Á ® U À¼ É g ÀU ÀĪÀÅ ªÀÅ ; ¸ ÀªÀÄÄz Àæ ªÀ P Àq É z ÀÄ, P É è à ± Àz ÀÄU ÀÄq Àz À «µ ÀªÀ É Æ Ã P Àz À a v Àæ § z À° ¸ ÀĪÀÅ z ÀÄ ¸ Àj Ai É Ä?

¸ Àg À¼ À a v Àæ z À ªÉ Äà ¯ É Q è µ ÀÖ § tÚ U À¼ À Z É ° è , º É Æ ¸ À a v Àæ , º É Æ ¸ À ¯ É Æ Ã P À ¸ ÀÈ ¶ Ö ¹z ÀªÀj ® è , «e Á Õ £À © £Á ß tz À® AP Á g Àz À Z ÀªÀÄv Á Ì g À, » r z À z Á j Ai ÀÄ ªÀÄg É ¹ P ÀAU É r ¸ ÀĪÀÅ z ÀÄ £É Æ Ã q ÀÄ. ¤¸ ÀU Àð ªÀĪÀÄð J ® ħ Ä Z ÀªÀÄð J ® è ªÀÇ J ® è j «e Á Õ £À¢Ã «d

z À ¸ À«Ai ÀÄ © z À U Àt v À § z U É , £ÀªÀÄä ¼ ÀªÀÅ Ai ÀÄz À° ¤d

a Ñ P É r ¹z À ªÉ Äà ¯ ÀÄQ U ÀĽ Ai ÀÄĪÀ z Á «Äà j z ÀÄ¢® è ¤d v ÀÈ ¦ Û § g ÀĪÀÅ z É º

5 . M ¼ ÀU ÀÄ-º ÉÆ g ÀU ÀÄ ¸ ÀÄAi É Æ Ã z s À£À£À º É Æ m É Ö § U É z ÀªÀÀ£É Æ § â ¤z ÀÝ © ü à ªÀĸ É Ã £À, g ÀP ÀÛz À° P É Ê Ai ÀÄ¢Ý P Àg Àļ ÀÄ º É Æ g ÀU É ¼ É ¢z ÀÝ , z Ë æ ¥ À¢ ªÀÄÄr Ai ÀÄ® AP Àj ¹z ÀÝ , U ÀªÀð U Ë g ÀªÀ Ai ÀÄÄz ÀÞ z ÀÄz ÀÝ z É é à µ À £É t g ÀP ÀÛ º É Æ g ÀZ É ° è z ÀÝ , ªÉ Ê g À«Ã g Àz ÀAv Àg À ªÀÄg É v ÀÄ

É, é g À, , É Ã ¼ ÀÄ.

15 º É Æ ® ¸ ÀÄ U É Æ § â g Àz À U À§ Äâ U À§ â j ¹z ÀÝ , § m É Ö P À¼ Àa , § j U Á ½ U É ªÉ ÄÊ Ai É Æ r Ø C¸ À¨ s Àå £ÀU Àß £ÀÈ v Àå ªÀi Á r z ÀÝ . M¼ ÀV g ÀĪÀÅ z ÀÄ M¼ ÀV z ÀÝ g É Z ÀAz À, º É Æ g ÀV g ÀĪÀÅ z ÀÄ º É Æ g ÀU É , E z ÀÄ ¤¸ ÀU Àð £Á l P Àz À ªÀÄÆ ¯ Á z s Á g À ¤Ai ÀĪÀÄ, M¼ ÀU ÀÄ-º É Æ g ÀU ÀÄU À¼ À © ü w Û ¸ Ë Az ÀAi ÀÄð z À ªÀÄÆ ® , F C¹Ü v Àé z À ªÀÄÆ ® , f à ªÀ «P Á ¸ Àz À ªÀÄÆ ® ; U É Æ Ã q É U À¼ ÀÄ © j z ÀÄ, P Àl ÄÖ U À¼ ÀÄ Mq É z ÀÄ ¯ É Æ Ã P ÀU À¼ É g Àq ÀÄ ªÀĺ À¥ ÀÆ g ÀU É Æ Aq Á U À £Á ªÀÅ £Á ªÀ® è , ¤Ã ªÀÅ ¤Ã ªÀ® è , ªÀÄv É Û, ¸ Àv Àå C¸ Àv Àå , º ÀU À® Ä g Á w æ ¨ s É Ã z À ¨ s Á ªÀU À½ ® è ; Cz ÀÄ ¤¸ ÀU Àð £Á l P Àz À ¤¶ z ÀÞ ªÀĺ Á Ai ÀÄÄz ÀÞ , ¨ s ÀÆ v À ¥ É æ à v ÀU À¼ Á ¢ P ÀÆ q ÀĪÀ g Àt £ÀÈ v Àå g ÀAU À. Q r Ai Ài Á V º É Æ g Àq ÀĪÀ ¨ É AQ e Á é ® ªÀÄÄT Ai Ài Á U ÀĪÀÅ z ÀÄ, º À¹g ÀÄl ÄÖ ¤Av À P Á q ÀĪÀ£ÀU À¼ À ¸ ÀÄl ÄÖ w Az ÀÄ § Æ ¢Ai ÀÄr Ai ÀÄ° P É Aq À J ¯ É è Az Àg À° è ¸ ÀªÀÄAi ÀÄ P Á Ai ÀÄĪÀÅ z ÀÄ, ¸ ÀÄl Ö ªÁ ¸ À£É U À§ Äâ P É Æ l ÄÖ £É U É ªÀ ªÀi Á è £Àº É Æ U É G ¹g ÀÄ P Àl ÄÖ ªÀÅ z ÀÄ e É Æ v É U É ªÀÄ£À¸ ÀÄ P É r ¸ ÀĪÀÅ z ÀÄ; £Á ¯ É v É Æ Ã r ¸ Á U Àg À º Àj ¸ ÀĪÀ z Àĸ Á ì º À¸ À v É Æ Ã j ¥ Àæ ªÁ º Àz Àr P É Æ a Ñ «a Ò £Àß U É Æ ¼ À¨ É Ã q À ¨ É AQ U À¼ À © V ¢l ÄÖ , £ÀªÀg ÀAz s Àæ U À¼ À ªÀÄÄa Ñ l ÄÖ ¸ ÀAAi ÀĪÀÄz À v ÀAU Á ½ Ai ÀÄ° è ªÉ ÄÊ ªÀÄ£À v ÀÄA§ ¢g À¨ É Ã q À. M¼ ÀV £É Æ v ÀÛq À¢Az À º É Æ g ÀU É e Á g ÀĪÀÅ z ÀÄ d U À¤Ai ÀĪÀÄ, ªÀÄv É Û £ÀÄV Î » V Î P ÀÄV Î g ÀÆ ¥ Á Av Àg ÀU É Æ Aq ÀÄ ¨ s À¸ Á ä ¸ ÀÄg À£Á V ªÉ ÄÊ Ai É Äà j § g ÀĪÀÅ z ÀÄ ¤Ai ÀĪÀÄ; ¢P É Ì ® è P ÀtÂ Ú l Ö z Á é g À¥ Á ® P À£Á V £Àĸ Àļ ÀĪÀ ¥ Á a z É Ã » U À¼ À » r ¢q À¨ É Ã P ÀÄ, » r ªÀÄÄr P Àn Ö , » Az ÀP É Ì z ÀÆ r P É Æ Ã m É ¨ Á V ® Ä ªÀÄÄa Ñ , CU À½ ¨ s Àz Àæ g Àh Är z ÀÄ ªÀÄ£É Ai ÀÄAU À¼ Àz À, £É Ê ªÀÄð ® å P Á ¥ Á q À¨ É Ã P ÀÄ; U À¨ s Àð U ÀÄr P Àv ÀÛ® ° e Á Õ £À¢Ã ¥ Àz À e É Æ å à w Ai ÀÄ° P ÀAq Àg É £É £ÀªÀÄä ªÀÄ£É z É Ã ªÀg ÀÄ Z É ® ĪÀÅ . ¤Ã j ¤Az É w Ûz À «Äà £ÀÄ, ¤Ã g ÀÄ º Á ªÀÅ U À¼ ÀAv É f à ªÀP Á Ì V Z Àq À¥ Àr ¸ ÀĪÀ a v Àæ , ¥ Àz Àg ÀÄ ¥ Àz Àg ÀÄU À¼ À © a Ñ , g É Æ Ã ªÀÄP ÀÆ ¥ À P ÀÆ ¥ ÀU À¼ À Z ÀÄa Ñ v À£Àß v À£À © a Ñ q ÀĪÀ ¤g À© ü ªÀi Á £Àz À a v Àæ , ¤j à ± Àé g Àg À ¸ É g É Ai Ài Á z À D¹ÛP À£À a v Àæ , § Az s À£ÀU À¼ À © a Ñ » v À» v À ¸ ÀA§ Az s À P Àr z ÀÄ ªÉ ÄÊ © a Ñ º É Æ g À© z ÀÝ ªÀg É ® è C® Æ è E ® Æ è ¸ À® è z À DU ÀAv ÀÄP Àg ÀÄ, ªÀÄ£É U ÀÆ º É Æ g ÀU ÀÄ, º É Æ g À d U Àw ÛU ÀÆ º É Æ g ÀU ÀÄ,

16 E z ÀÄ v É g É z À ªÀÄ£É ¨ Á V ° £À z Àĵ ÀÖ z ÀÈ µ Á Ö Av À.

6 . PÁ z ÀÄ PÀĽ v É £Á £É µ ÀÄÖ P Á z ÀÄP ÀĽ v É ¤Ã £ÀÄ § g ÀÄªÉ Ai É ÄAz ÀÄ, ¤Ã £ÀÄ § g À° ® è , £À£Á ß ± É Ai ÀÄ£ÀÄ v Àg À° ® è ; P Á z ÀÄ P Á z ÀÄ P É Æ Ã u É Ai ÀÄ U É Æ Ã q É © g ÀÄP ÀÄ © l ÄÖ ªÀÅ , P À«z À P Àv ÀÛ® ¸ Á Az Àæ U ÀÆ q ÀÄ º À® ªÀÅ ªÀg Àĵ À P ÀAq ÀªÀÅ , ¤Ã £Á z Àg ÀÆ § g À° ® è , £À£Á ß ± É Ai ÀÄ ªÀÄÄR v É Æ Ã g À° ® è . ¢£À ªÀg Àĵ ÀU À¼ ÀÄz ÀÝ ¤£Àß £ÀÄß P Á Ai ÀÄĪÀÅ z É Æ Az É P É ® ¸ À, z É Ã º À ªÀÄ£À¸ É g Àq ÀÄ £É Æ Ã q ÀÄ d q ÀÄØ » r ¢z É F U À; P ÀĽ v À £É ® ¨ Á ¬ Ä© n Ö z É , z sÀÆ ¼ ÀÄ § ¯ É v ÀÄA© © n Ö z É , P Àv ÀÛ® Ä P Àn Ö z À P ÀtÚ ° è P ÀÄg ÀÄq ÀÄ P À«¢z É , ¤Ã ¤£ÀÄß § g ÀĪÁ ¸ É z ÀÆ g À e Á g ÀÄw Ûz É F U À. ¤Ã ¤Ã £Á ¤Ã ¤Ã

£É à P É § g À° è ® è £Á £ÀÄ P É Ã ¼ ÀĪÀ º Á V ® è , £É Az ÀÄ § g ÀÄªÉ Ai É ÄAz ÀÄ Ai Ài Á j U ÀÆ w ½ ¢® è ; £ÀÄ P Á Ai ÀÄÄªÉ £É Az É ¤Ã £É Æ Ã r § g À¨ É Ã P ÀÄ, £ÀÄ § g ÀĪÀ v À£ÀP À £Á £ÀÄ P Á Ai ÀÄÄw Ûg À¨ É Ã P ÀÄ, £ÀÄ § g À° ® è ªÉ Az É £Á ¤£ÀÆ ß P Á Ai ÀÄÄw Ûg ÀÄªÉ .

£À£É Æ ß q À£É ¤£ÀU Á V P Á ® g Á Ai ÀÄ P Á Ai ÀÄ° è ® è , ¸ ÀAªÀv Àì g ÀU À¼ ÀÄg ÀĽ x ÀAr £É ¯ Á P Á ± À º À© â v ÀÄ £É Æ Ã q ÀÄ; © ¹ v ÀU ÀÄÎ w Ûz É , £ÀU ÀÄ P ÀÄV Î ªÀħ Äâ P À«Ai ÀÄÄw Ûz É , ªÀÄ£À¸ ÀÄ v ÀÄA© z À £À£Á ß ± É P Àg ÀV £É ® z À° AU ÀÄw Ûz É , C¨ s Á å ¸ À § ® z À° £Á ¤£ÀÆ ß ¤£Àß P Á Ai ÀÄÄw Ûg ÀÄªÉ . £À£ÀU ÀĽ ¢® è ¤Ã ¤£ÀÄß § g ÀÄªÉ Ai É Ä£ÀÄß ªÁ ¸ É , § Az É £Àß ªÀÄ£Àz Á ¸ É v ÀÄA© v Àg ÀĪÁ ¸ É ; P Á z ÀÄ § ¼ À° z À z É Ã º À z Àl Ö P Àv ÀÛ® ® è q ÀV , £É Æ Ã ªÀÅ ¤g Á ± É Ai ÀÄ ªÀÄg É v ÀÄ U Á q s À ¤z É æ ªÀi Á q À¯ É Az Á ¸ É , ¤z É æ ¸ Á Az Àæ v É Ai Àį É è ¤£Àß £À£Àß ªÀÄg É Ai ÀÄÄªÉ £É A¨ Á ¸ É .

7 . a ¥ ÀÄà P Àv ÀÄÛ º É Æ g ÀZ Á a v À¯ É § ° ¤Ã q À¨ É Ã q À, £Á ® U É © a Ñ z É ªÀé U À¼ ÀÄ ªÀÄZ É Ñ w Û P Á ¢º ÀªÀÅ ; ªÉ ÄÊ º À¢Ý £À° è q ÀÄ, ªÉ ÄÊ ªÀÄg É v ÀÄ º É Æ g ÀV ½ Ai ÀÄ¢g ÀÄ, «µ ÀªÀÄ d £À «µ À«l ÄÖ º É q É © a Ñ P Á ¢º Àg ÀÄ; g ÀP ÀÛ§ ¹ªÀ f U Àu É U À¼ À «µ ÀªÀÄļ ÀÄî £É ® z À° è ¤£Àß º ÀÄv ÀÛz À º É Æ g ÀU É ªÉ ÄÊ P É Ê ¬ Äl ÄÖ P É q À¨ É Ã q À, Ai ÀÄAv Àæ ªÀÄAv Àæ v ÀAv Àæ U À¼ À ¤£É ß z É Ai ÀÄ° è © a Ñ l ÄÖ

17 g É ¥ É à ¸ Àz Á

v É g É ¢l ÄÖ g ÀP ÀÛº É Æ Ã g Á l

£É Æ Ã q ÀÄ.

º É Æ g ÀU É P À® º ÀP Àz À£ÀU À¼ À º ÀÄZ É Ñ z ÀÝ z É Æ A© ¬ Äz É , ¯ Á ¨ s ÀP Á Ì V ªÀÄz s É å v ÀÆ j ¥ É l ÄÖ V l ÄÖ w £Àß ¨ É Ã q À, ¤Ai ÀĪÀÄ ¤Ai ÀÄv ÀÄÛ £ÀA© ¤Ã £ÀÄ d £Àe Á v É æ ¸ É Ã g À¨ É Ã q À, § m É Ö © a Ñ , » Az É z ÀÆ r , U ÀÄA¥ ÀÄP ÀÆ r º É Æ q É ªÀg ÀÄ, MAz É Æ Az É Mz É v À¢Az À £É ® è P É Ì Z Àa Ñ » r ªÀg ÀÄ, P É Ê P Á ® Ä v À¯ É Ai ÀÄ © a Ñ ¢P ÀÄÌ ¢Q Ì U É J ¸ É ªÀg ÀÄ, P ÀtÄÚ © l ÄÖ , ¸ ÀªÀÄAi ÀÄP Á Ì V ¤£É Æ ß ¼ ÀU É Cq ÀV g ÀÄ, º É Æ g ÀU É § Az ÀÄ P É ® ¸ À ªÀÄÄV ¹, U ÀÆ q ÀÄ ªÀÄv É Û ¸ É Ã j g ÀÄ. ¤£Àß ¸ ÀtÚ ¯ É Æ Ã P Àz À° è v ÀÈ ¦ Û¬ Äz É , ¸ Á é g À¸ Àå «z É , Mq É Ai ÀÄ£É A§ , v À£Àß z É A§ ¸ Àé Av À¨ s Á ªÀ ¸ É Ü ö Ê Ai ÀÄð «z É , ¸ ÀÄAP ÀI Ätz À ¨ s Á z É ¬ Ä® è , º É Æ A¢ £Àq É ªÀ § Az sÀ«® è , § ½ î Ai ÀÄAv É v À© â ¨ É ¼ É ªÀ z Á ¸ Àå z Á g À ªÀÈ w Û¬ Ä® è ; ¸ Àv Àé ¢Az À v ÀÄA© § Az ÀÄ, © AP À¢Az À © à V ¤Av ÀÄ, º É e É Ó º É e É Ó º Àz À£ÀªÀj v ÀÄ v À£Àß z Á j » r Ai ÀĨ É Ã P ÀÄ, z Àĵ ÀÖ ¯ É Æ Ã P Àz À U É Æ q ÀªÉ ¨ É Ã q À, ¨ s Á g À g À» v À ¨ Á ¼ ÀÄ ¨ É Ã q À, Cq ÀØ z Á j v ÀAz ÀÄP É Æ q ÀĪÀ § r Ø º Àtz À § z ÀÄP ÀÄ ¨ É Ã q À. Z À½ ªÀļ É U É ªÉ ÄÊ Ai ÀÄ£É Æ ß r Ø » ªÀÄz Àº ÀÄtÄÚ v Àg ÀĪÀÅ z É Ã P É ? a ¦ à £É Æ ¼ ÀV £À P Á «£À° è U Àn Ö Ai Ài Á V ¤® è ¨ É Ã P ÀÄ; g ÀAU ÀªÀÄAZ À º Àw Û¤Av ÀÄ £Àl £É ¬ ÄAz À ¨ É ¼ É Ai ÀĨ É Ã P É ? ªÀÄ£É Ai É Æ ¼ ÀV £À º À¢Ý £À° è º ÀÈ z ÀAi ÀÄv ÀÄA© º À§ â ¨ É Ã P ÀÄ, ¥ Àg Àg À º ÀAU ÀÄ P É Æ £É Ai ÀÄ v À£ÀP À ¨ s Á g ÀªÁ z À P É Æ g À½ £ÀÄg Àļ ÀÄ, » Az É ¸ Àj z ÀÄ, ¸ Àg À¢U Á V ¸ Àº À£É ¬ ÄAz À P Á Ai ÀĨ É Ã P ÀÄ; H ¢P É Æ Aq À z É Ã º À¢Az À P É l Ö ¤Ã g ÀÄ § g ÀĪÀÅ z ÀÄ, z É Ã º ÀU Á v Àæ z À¯ É è ¤Av ÀÄ § V Î ¨ Á ¼ ÀÄ £Àq É ¸ À¨ É Ã P ÀÄ.

8 . » à U Éà PÉ £Á ªÀÅ ¸ ÀªÀi Á d z À ¤® ð d Ó ± ÀÄ£ÀP ÀU À¼ ÀÄ, £Á Ai ÀÄP Àg É Az ÀÄ ¤g ÀÆ ¥ À º É Æ g Àr ¸ ÀĪÀ £Àj ¤g ÀAP ÀIJ U À¼ À ªÀÄ£É ¨ Á V ® Ä P Á Ai ÀÄĪÀ, P Àg É z Àg É ¨ Á ® © à ¸ ÀÄv À § g ÀĪÀ f à ªÀªÀ£É P É Æ q ÀĪÀ ¤f à ð ªÀ ± ÀÄ£ÀP ÀU À¼ ÀÄ, ¢£À«r º À¹ªÀ° è l ÄÖ , P É Æ £É U É g É Æ n Ö v ÀÄAq À£ÀÄ P É Æ l ÄÖ , U ÀÆ l P É Ì ¸ Àz Á P Àn Ö l ÄÖ £ÀªÀÄä ¥ É Æ g É Ai ÀÄĪÀ z É Æ g É U É P ÀÈ v Àd Õ ¨ s Á g À¢ § V Î £É ® P É Ì ªÀÄÆ U À£ÀÄ w P ÀÄÌ ªÀ £Á ªÀÅ ¥ Àæ e Á ¥ Àæ ¨ sÀÄv Àé z À ¤U Àð w P À ± ÀÄ£ÀP ÀU À¼ ÀÄ. z É Æ u É Ú » r z Àg É P ÀtÚ ªÀÄÄa Ñ ªÀÄÄAz É ªÀÄtÄÚ ªÀÄÄQ Ì z ÀªÀg À » Az É © z ÀÄÝ ¨ É Æ £ÀªÀÄä £ÀªÀÄæ e Á Ai ÀĪÀi Á £À, f à ªÀ£Àz À º É Æ l ÄÖ v ÀÄA© z À z sÀÆ ½ U É Æ Ã t a à ®

£Àq É Ai ÀÄĪÀÅ z ÀÄ, U À¼ ÀĪÀÅ z ÀÄ z s É å à Ai ÀÄ, z s Á å £À; U À¼ ÀÄ £Á ªÀÅ ,

18 ¯ É Æ Ã j º É Ã j z À d q ÀªÀÄg À¼ ÀÄ g Á ² , ¤g Á P Á g À, ¤U ÀÄð t, ¤g Á ¼ À, ¤j A¢æ Ai ÀÄ £À¥ ÀÄA¸ ÀP Àg ÀÄ; ªÉ Äà ¯ É Ã g Àz À, ¨ s ÀÆ «ÄV ½ Ai ÀÄz À v ÀÈ ¥ ÀÛ w æ ± ÀAP ÀÄU À¼ ÀÄ, ¨ É ¼ ÀP ÀÄ P É Æ q Àz À, ¨ É ¼ ÀP À P Á tz À § Æ ¢¨ É Ã v Á ¼ ÀU À¼ ÀÄ. £ÀªÀÄä P ÀAq ÀªÀg À® è £Á ªÀÅ , P ÀtÄÚ © n Ö ªÀg À® è , ªÀÄ£À© a Ñ , ¸ Àé Aw P É Ai ÀÄ Cx Àð Cj v ÀªÀg À® è , ¸ ÀªÀi Á d z À ¹à ç AV £À Q à U É P É Ê Ai Ài Á r ¸ ÀĪÀ £ÀªÀÄU É Ai ÀÄAv Àæ Z À® £É U É «Äà j Z É Ê v À£Àå § g À¨ É Ã P É ° è Az À ? Q à g À® Ä z s Àé ¤Ai ÀÄ£ÀÄ «Äà j º Á q ÀÄ º É Æ g Àq À¨ É Ã P É ° è Az À ? § z À° ¹l Ö ¢P ÀÌ ° è P É Ê © à ¹ Z À° ¸ ÀÄªÉ ªÀÅ , ¥ ÀÆ ªÀð , ¥ À² Ñ ªÀÄ, z ÀQ ë u É Æ Ã v ÀÛg Àz À ¥ Àj ªÉ £ÀªÀÄV ® è , P Á ° n Ö z É Ý ¢P ÀÄÌ , P ÀtÂÚ l Ö z É Ý P É Æ £É Ai ÀÄ ¸ Àv Àå . ¨ s ÀÆ v ÀP Á ® z À ¨ sÀÆ v À, ¨ s À«µ Àå w Û£À © ü à w U À¼ ÀÄ £ÀªÀÄV ® è , ªÀÄÄa Ñ g ÀĪÀ ¥ ÀAZ É Ã A¢æ Ai ÀÄ¢ ªÁ v É ð v À® ¥ ÀĪÀÅ ¢® è ; P Àv ÀÛ¯ É Ai ÀÄ P ÀÆ ¥ Àz À° P Àg ÀV , P Àv ÀÛ® ¯ É Æ Az Á V P Á ® v Á ¼ ÀP É ªÀÄÄ£Àß r ¬ Äq ÀĪÀ ¤± Á l g ÀÄ £Á ªÀÅ , f à ªÀZ ÀÒ U À¼ ÀÄ, ¤Ã g É Æ ¼ ÀU É ¨ Á w g ÀĪÀ ¸ ÀÆ Ü ® ± ÀªÀU À¼ ÀÄ; § g É Ã ¨ s Á g À, H ¢z À U Á v Àæ , ¨ É l Ö z Á P Á g À, £É ® P ÀÄÌ g ÀĽ z Àg É Mq É z ÀÄ º Àg Àq ÀĪÀÅ z ÀÄ z ÀÄU Àð Az s Àz À g Á ² , ¨ s Á ªÀ¨ s Á ªÀ£É Ai ÀÄ U Á ½ U Àļ É î U À¼ É Æ q É z À ¥ ÀZ ÀÒ ® ¥ Á a . «± Àé «P À¸ À£À Ai Ài Á £À P Á g Àt-¸ Á z sÀ£À £Á ªÀÅ : ¢ªÀå ¥ ÀAi ÀÄtz À ¥ ÀÄtå Z É Ê v À£Àå £Á ªÀÅ ; £ÀªÀÄä U Àw , F j à w , E £É ß ° è Ai ÀÄ ¥ ÀAi ÀÄt ? «P Á ¸ À £ÀP É ë U É Ai Ài Á Q à «¸ Àä Ai ÀÄz À «g Á ªÀÄ ? z ÀÆ g À ¥ ÀAi ÀÄtz À ªÀÄz s É å z ÀtªÀ£ÀÄß P À¼ É z ÀÄ ªÀÄg Àĸ É Æ á à l U É Æ Aq ÀÄ «P À¸ À£À ªÀÄv É Û ªÀÄ¢¸ À¨ É Ã P ÀÄ; £Á ªÀÅ , ¸ ÀªÀi Á d z À ¤® ð d Ó ± ÀÄ£ÀP ÀU À¼ ÀÄ ªÀÄw ªÀÄy v À g À¸ ÀªÀi Á £ÀªÀg Á V ªÀÄÆ q ÀÄw Ûg À¨ É Ã P ÀÄ.

9 . ¸ Á é © ü ªÀi Á £À v ÀÄ¥ Á Q U ÀÄj ¹z ÀÞ «l ÄÖ ± Àv ÀÄæ ¸ É Ã £É ¤Aw z É z ÀQ ë u É Æ Ã v ÀÛg À ¢Q Ì £À° è , ¥ ÀÆ ªÀð ¥ À² Ñ ªÀÄ U Àr U À¼ À° è , ªÀÄz s É å P Àz À£Àg É Ã S É J ¼ É z ÀÄ ¸ Á ® Ä ¸ Á ® Ä U ÀÄA¥ ÀÄ ¤Av ÀÄ P Àg É Ai ÀÄÄw Ûg ÀĪÀg ÀÄ Ai ÀÄÄz ÀÞ P É ; ªÉ ÄÊ P Àa Ñ g ÀĪÀ ¸ Á é © ü ªÀi Á £À P ÀªÀZ ÀªÉ Ç q É z ÀÄ £À£Àß ªÀÄ£É Ai ÀÄ° v ÀªÀÄä º É e É Ó º ÀÆ w q À¯ É Az ÀÄ £À£Àß g Á d å z À v ÀÄA§ v ÀªÀÄä ¹Ü v Àé ªÀÄÄ¢æ ¸ À¯ É Az ÀÄ P É Æ Ã « v ÀÄ¥ Á Q Ai ÀÄ » r z ÀÄ, P É Æ £É U É P Àw Û § r U É Ai ÀÄ » r z ÀÄ ¸ Á ® Ä ¸ Á ® ° d £Àg Á ² P Àz À£ÀP Á v ÀÄg Àg Á V

19 P Á ® Ä P Àg É z ÀÄ, ªÀÄz À ªÀÄv ÀÄÛ º Àj ¹ P Àz À£À ¸ Àg À¢U É P Á Ai ÀÄÄw Ûº Àg ÀÄ. º À® ªÀÅ ¥ Àz Àj £À P É ¼ ÀU É º À® ªÀÅ C£ÀĨ s ÀªÀ » à j º À® ªÀÅ Mz É v À w Az ÀÄ £À£Àß v À£À º À© â ¤Aw z É

¨ ɼÉz À º À© â z À P É Æ © âz À £À£Á ß ¼ À¢Az À.

P À¼ É z À ¢£ÀU À¼ À ¹Ü g ÀªÀd æ ¨ É Ã j £É Æ ¼ ÀU É £Á ¼ É U À¼ À P À¥ ÀÄà DW Á v À v Àg À® Ä, P ÀtÄÚ P ÀÄQ Ì º À§ Äâ w Ûg ÀĪÀ z Àl Ö © ¹® Ä ¨ É ¼ ÀQ £À° è P Á ªÀÄÄð V ® z Àl Ö ªÀi Á è £Àv É Ai ÀÄ v Àg À® Ä, ¸ ÀAZ Àĺ É Æ AZ ÀÄ º Á Q ¸ ÀÄv ÀÄÛ C¸ ÀÄg À ¥ Àq É U À¼ ÀÄ ¤Aw ªÉ , ¨ Á ¬ Ä © a Ñ , £Á ® U É Ai ÀÄ P Àa Ñ g ÀP ÀÛg ÀÄa U É P Á ¢ªÉ . º À® ªÀÅ Mz É v À © ¢Ý ªÉ , CW Á v À ªÀļ É U À¼ É ¸ ÀÄj ¢ªÉ , z Àl Ö © ¹® Ä P Á ªÀÄÄð V ° ¤Az À E Az ÀÄ ªÀi Á è £ÀU É Æ Ar z É ; ¨ s ÀAi ÀÄ © ü à w º À© â d U À¢ ¸ Á é © ü ªÀi Á £À v Àq É z ÀÄz ÀÄAm É ? £ÀAi ÀÄ«£ÀAi ÀÄ¢ U É z ÀÝ ªÀg À® è ªÀi Ë £À¸ Á Q ë , » ÃUÉ, ¸ Á é © ü ªÀi Á £À P Àl ÄÖ ¨ s Àz Àæ P É Æ Ã m É Ai Ài Á V ¤Aw z É , ¸ Á é © ü ªÀi Á £À P Àl ÄÖ ¨ s Àz Àæ P É Æ Ã m É Ai Ài Á V ¤Aw z É , ¸ Á é © ü ªÀi Á £À P Àl ÄÖ ¨ s Àz Àæ P É Æ Ã m É Ai Ài Á V ¤Aw z É , z É é à ± À¨ É AQ Z É Aq ÀÄU À¼ À£ÀÄ v Á v Á ì g À¢Az À v Àq É ¢z É . ¸ Á é © ü ªÀi Á £À z Á j © q ÀĪÀ ¥ Àj ¥ Á l ªÀi Á r g É Az ÀÄ Dz É Ã ± À G ¥ Àz É Ã ± ÀªÉ Az ÀÄ ¢£À ¥ Á o À ªÀi Á q ÀĪÀg ÀÄ, ªÉ ÄÊ Ai ÀÄ ¸ Àr ° ¹ § ¤ß , v À«Ää Z É Ò Z Ë P Àn Ö U É ¤° è , ¨ s Á g À ªÀÄg É v Àg É ¤Ã ªÀÅ º Á j DP Á ± ÀªÉ à g ÀÄ«g ÀÄ, ¨ s Á g À » r z Àg É © z ÀÄÝ ªÀÄtÄÚ ¸ É Ã g ÀÄ«g É Az ÀÄ ªÀd æ P ÀªÀZ ÀªÀ P É Æ g É z ÀÄ £ÀÄU ÀÎ ® Ä § g ÀĪÀ ± Àv ÀÄæ «Äv Àæ g À£É à P À ªÉ Äà ¯ É w Û «µ Àz À º É q É P Á ¢g ÀĪÀg ÀÄ ªÀÄv É Æ ÛAz ÀÄ P Àq É ; «µ ÀªÉ à j § U ÀÎ z À, ¸ ÀÄq Àz À, Mq É Ai ÀÄz À, g ÀP ÀÛº ÀAa , º ÀÄn Ö § Az À £À£Àß z Àl Ö £À£Àß v À£ÀªÀÅ ¨ É £ÀÄß § V Î § z ÀÄP Àz ÀÄ, £À£É Æ ß q À£É ªÀĸ ÀtP É § g ÀĪÀÅ z ÀÄ, J ® è ¨ Á º Àå z s Á ½ v Àq É z ÀÄ ªÀÄ£É U É £É ªÀÄä ¢ v Àg ÀĪÀÅ z ÀÄ. £À£Àß g ÀP ÀÛ, £À£Àß £Á r v ÀÄA© ¤Av À £À£Àß ± ÀQ Û, £À£Àß » j Ai ÀÄ f à ªÀU À¼ ÀÄ v ÀAz ÀÄ P É Æ l Ö ªÀĺ Á ± ÀQ Û G P ÀÄÌ P ÀªÀZ ÀªÁ V J z É ¸ ÀÄw Û J z ÀÄÝ ¤Aw z É , P Àz À£À ¹z ÀÞ ± Àv ÀÄæ U À½ U É ¸ ÀÆ P ÀÛ Mz É v À P É Æ q À° z É . £À£É ß ® ħ Ä U ÀÆ r £À ªÀÄz s É å g Á d g É Æ Ã µ À¢ º Àj ªÀ ¥ Á z Àg À¸ À ¥ Àg Àj U É Ã P É U ÀAl ® ¨ Á z s É Ai Ài Á V z É ? ¸ ÀAz ÀÄU É Æ A¢£À° £Àq É z ÀÄ g ÀÆ r ü ¬ Ä® è ,

20 º É Æ ® ¸ ÀÄ ªÉ Än Ö º É e É Ó º Á P À° ® è , G ¹j g ÀĪÀªÀg É U É v À¯ É Ai É Äw Û § z ÀÄP ÀĪÀÅ z ÀÄ U É Æ v ÀÄÛ, § z ÀÄQ £Á ¸ É U É § z ÀÄP Àz ÀÄ ¸ Àv ÀÄÛ ¸ Àv ÀÄÛ, K £É à § g À° , § U ÀÎ z É P ÀÄU ÀÎ z É ¸ À» ¹ z Á ¥ ÀÄU Á ® Ä º Á P ÀĪÀÅ z ÀÄ, K P É Az Àg É , § Ä¢Þ º ÀÈ z ÀAi ÀÄ ¨ É ¸ É z ÀÄ § Az ÀÄ ¸ Á é © ü ªÀi Á £ÀªÁ V z É , Ai Ài Á g ÀÄ K £ÀÄ J A§ § U É Î ¥ ÀÆ w ð e Á Õ £À E ° è z É , ¸ É Æ Ã ¯ É § g À° , U É ® ÄªÉ § g À° , ¸ ÀÆ P ÀÛ P Á g Àt Cz ÀQ Ì z É , § ® ¤§ ð ® v É J ® è £À£Àß º À® ªÀÅ ¥ Àz Àj £À » A¢z É . a P ÀÌ ÀÌ ¥ ÀÄl Ö ¯ Á ¨ s ÀP Á Ì V £À£Àß v À£À § ° ¤Ã q É £ÀÄ, £À£Àß ¨ É Ã g Àĸ Á g À º É Æ g Àv ÀÄ ¥ Àg Àg À ¸ É Æ v ÀÄÛ § Ai Àĸ É £ÀÄ, £À£Àß ¥ ÀÄZ ÀÒ © a Ñ £Á £ÀÄ ªÉ Äà ¯ É ªÉ Äà ¯ É º Á g À¨ É Ã P ÀÄ, » A¢¤Az À ªÀÄÄA¢£Àz ÀP É ¸ Àv ÀÛ÷ é ¸ É Ã v ÀÄ P Àl Ö ¨ É Ã P ÀÄ. ¸ Á é © ü ªÀi Á £À P É Æ Ã m É Ai ÀÄ° è W É Æ Ã g À v À¥ À¸ ÀÄì £Àq É ¢z É , ªÉ Äà £ÀP Á ¢ ªÉ à ± É å Ai ÀÄg À, ªÀĺ É Ã Az Á æ ¢ ¸ ÀÄg Á ¸ ÀÄg À Cr Ø ¨ s ÀAU À £Àq É Ai ÀÄÄw Ûz É , v À¥ À¸ ÀÄì ªÀÄv ÀÆ Û £Àq É ¢z É . CW Á v À, Mz É v À w Az À z É Ã º À d g Àh Äð j v ÀªÁ V z É , Dv Àä ± ÀQ Û ªÀi Á v Àæ ¨ É ¼ É z ÀÄ ¨ É AQ Ai ÀÄAv É ¨ É ¼ ÀV z É , ¢ªÀå ¨ É ¼ ÀP ÀÄ ªÀÄÆ r § Az ÀÄ ± Á Aw ± Á Aw ± Á Aw Ai É ÄAz ÀÄ ¯ É Æ Ã P ÀP É ® è ¸ Àv ÀÛ÷ é ªÀÄAv Àæ ± Á Aw ªÀÄAv Àæ º À© â z É .

1 0 . PÁ q ÀÄ º É Æ ® ¸ ÀÄ P Á r £À z Á j v ÀÄA§ v ÀÄA© P É Æ ¼ É v À P É Æ § Äâ c z Àæ ªÀi Á A¸ Àz À U À§ z Á j ªÀÄg É Ai ÀÄ° º Àj ªÀ «µ À º Á ªÀÅ V q ÀU ÀAn U À¼ À z Àl Ö ªÀÄļ ÀÄî ¨ É Ã ° Ai ÀÄ U ÀÄq ªÀļ PÁ ° eÁ j

z É ªÀħ Äâ , Äâ ; º À® ªÀÅ , v É Æ q ÀP ÀÄ.

ÀØ P Àt ªÉ , ªÉ Äà ° ½ v ÀU À¼ À «µ ÀªÀÄ ¸ Àg À¢, É U Á ½ Z À½ U À¼ À «Ä½ v À ªÀi Á è £À º ÀªÀªÀi Á £À; l Ö ° è U ÀAd ¼ Àz À º É Æ Aq À, º É U À° U É Ã g ÀĪÀ P É ¸ Àg ÀÄ, z Àg É ¸ É g É » r z À ¥ Á v Á ¼ À ªÀÄÈ v ÀÄå P ÀÆ ¥ À.

¨ É Ã v Á ¼ À ªÀÄg ÀU À¼ À ªÀÄz s É å P ÀÄV Î ¨ É z Àg ÀÄv À ¤Av ÀÄ ªÉ Äà ¯ É Ã g ÀĪÀ º ÀĪÀÄä ¸ ÀÄ º Á j z É J ¯ É Æ è à ; º É u É z ÀÄ º Àg Àr z À z Àl Ö ªÀÄg ÀU É ® Äè ¥ ÀAd g Àz À° è § A¢ü Ai Ài Á V z É f à ªÀ, ¨ sÀÆ v À, ¨ s À«µ Àå v ÀÄÛ. J ° è £É Æ Ã r z Àg À° è ¸ ÀÄv ÀÄÛ § ½ î U À¼ ÀÄ ¸ ÀAP É Æ Ã ¯ É Ai Ài Á V ¦ à r ¸ ÀĪÀÅ ªÀÅ ¸ ÀÄw Û ¸ ÀÄw Û;

21 J ° è £É Æ Ã r z Àg À° è º À¹z À f U Àu É U À¼ ÀÄ ªÉ ÄÊ P É Ê P Àa Ñ » à g ÀĪÀÅ ªÀÅ g ÀP ÀÛ. £Àq É Ai ÀĨ É Ã P ÀÄ, £Àq É Ai ÀÄÄw Ûg À¨ É Ã P ÀÄ z Á j Ai ÀÄÄz ÀÝ , P Á ® Æ j ªÉ ÄÊ ªÀÄg É v Àg É º ÀÄ° v É Æ Ã ¼ ÀU À¼ À ¨ s Á z s É ± Àv À¹z ÀÞ ; ¨ É £Àß » Az É £É Æ Ã ªÀÅ U À¼ À U Àv À E w º Á ¸ Àz À P ÀAv É , P ÀtÚ ªÀÄÄAz É P Àv ÀÛ® ® è q ÀV z À º Á ¢Ai ÀÄ ¸ ÀAv É . P Á r £É Æ ¼ ÀU Àq É © z ÀÄÝ , U É z ÀÄÝ º É Æ g À© z ÀÝ ªÀj ® è , «¢ü ¤Ai ÀĪÀÄU À¼ É Az ÀÄ º É Æ Ã g Á r U É z ÀÝ ªÀj ® è ; P Á £À£Àz À P Á £ÀÆ £ÀÄ P ÀtÂ Ú U É P Á tĪÀÅ z À® è , ªÀÄÄa Ñ P ÀtÄÚ £Àq É Ai ÀĨ É Ã P ÀÄ ªÀÄÄAz É ªÀÄÄAz É .

1 1 . « ± Àé ¥ ÀA i ÀÄð l £À £Àr Ai ÀÄÄw Ûz É «® P Àë «± Àé ¥ ÀAi ÀÄð l £À, C£Á ¢¬ ÄAz À C£ÀAv Àz ÀªÀg ÀU É , ¤g Á P Á g À¢ ªÀĺ Á P Á g Àz ÀªÀg É U É P Á ® , DP Á g Àz À «± Àé ¥ ÀAi ÀÄð l £À, «± Àé g ÀÆ ¥ Àz À «g Á l «¸ É Æ à à l £À; ¨ É Ã g ÀÄ © à d z À £Àq ÀÄªÉ V q À ªÀÄg ÀU É ® Äè , J ¯ É , ¥ s À® , º ÀÆ ªÀÅ ªÀi Á Ai É Ä «¸ É Æ à à l z À º Á U É ; g ÀÄa , ¸ Àà µ Àð , U Á £À, W Á æ t, ªÀtð «£Á å ¸ À P ÀªÀ¯ É Æ q É z ÀÄ «P À¸ À£À «¸ É Æ à à n ¸ ÀĪÀ º Á U É , £Àq É Ai ÀÄÄw Ûz É C£ÀªÀg Àv À C¤Ai ÀÄAw æ v À Q æ Ai É Ä. ªÀÄÄAz É » Az É z Á j P Àu É Æ Ú Ã r ¸ ÀĪÀªÀg É U É , C£Á ¢ C£ÀAv Àz À £Àq ÀÄ«£À £Á l P À g ÀAU À; ªÀÄz s É å J z ÀÝ © z ÀÝ f à ªÀg ÀÆ ¥ ÀÄU À¼ É µ É Æ Ö ! CªÀÄÆ v Àð ¢ ªÀÄÆ r z À g Á U À¸ ÀAªÉ à z ÀU À¼ É µ É Æ Ö ! P Á ® Z ÀP Àæ z À U ÀÄAl K j ½ v ÀªÀ P ÀAq À f à ªÀ£À v Á ¼ Àv Á £Àz À «U Àv À ¸ Á é U Àv ÀU À¼ É µ É Æ Ö ! f à ªÀ¤f à ð ªÀ, ¸ ÀÆ P Àë ö ä «¸ Á Ûg À ¨ s É Ã z sÀU À½ ® è , ¨ s Ë v À¨ s Ë v À ¨ s Á ªÀ¨ s Àæ ªÉ Ä ¨ s Á µ É ¥ Àæ e É Õ U À½ ® è , P ÀÆ r º É u É z ÀÄ ¨ É g É v ÀÄ «± Àé g ÀÆ ¥ À ¥ Àæ ªÁ º À º Àj Ai ÀÄÄw Ûz É ªÀÄÄAz É K P À¥ Àæ P Á g À. ¢P ÀÄÌ U Àw z Á j ¤¢ü ð µ ÀÖ U É Æ ½ ¹z ÀªÀj ® è , z Á j U ÀÄAl «ªÀı É ð z Á j v É Æ Ã g ÀĪÀÅ ¢® è , E z É Æ Az ÀÄ «a v Àæ P ÀÄg ÀÄq ÀÄ¥ ÀAi ÀÄð l £À, C£ÀªÀg Àv À £Àq É Ai ÀÄĪÀ C¤Ai ÀÄAw æ v À Ai Ài Á £À, º ÀÄl ÄÖ ¸ Á ªÀ£ÀÄ «Äà j £Àq É Ai ÀÄĪÀ ªÀÄÆ ® z É Æ ¼ ÀV £À ªÀÄÆ ® , £É Ê d å ªÀv À£À, Ai Ài Á £ÀU À¼ À Ai Ài Á £À, «± Àé ¥ ÀAi ÀÄð l £À,

22 f à ªÀ f à ªÀz À f à ªÀ, «P À¸ À£À, Z É Ã v À£À, ªÀÄÄAz É ªÀÄÄAz É ªÀÄÄAz É ¸ Á U ÀÄw Ûg ÀĪÀAv É P ÀtÄÚ ªÀÄÄa Ñ ªÀÄÄAz É P Á ° q ÀĪÀ ¥ À± ÀÄU À¼ À ¸ ÀAv É £Àq É Ai ÀÄÄw Ûz É «® P Àë «± Àé ¥ ÀAi ÀÄð l £À, P ÀÆ r º É u É z ÀÄ ¨ É g É v ÀÄ «± Àé g ÀÆ ¥ À ¥ Àæ ªÁ º À º Àj Ai ÀÄÄw Ûz É ªÀÄÄAz É K P À¥ Àæ P Á g À.

1 2 . E z ÉÆ A z ÀÄ º ÀÄZ Á Ñ ¸ Àà v Éæ E z É Æ Az ÀÄ º ÀÄZ Á Ñ ¸ Àà v É æ , ªÀÄw P É l Ö ªÀg À ¸ ÀAv É , ¤§ ð Az s À£ÀU À¼ À © a Ñ º ÀÄZ ÀÄÑ º Á g Á q ÀĪÀªÀg À z Àĵ ÀÖ U ÀÈ º À, CªÀå ªÀ¸ É Ü Ai ÀÄ ªÀÄz s É å CªÀå ªÀ¸ É Ü Ai ÀÄ º ÀÆ v ÀÄ CªÀå ªÀ¸ É Ü Ai ÀÄ P ÀAq ÀÄ Cv ÀÄÛ £ÀU ÀĪÀªÀg À a v Àæ «a v Àæ P É Æ Ã ± À, v ÀªÉ Æ ä ¼ ÀU É ¨ É Ã g ÀÆ j , v Á ªÁ g É Az ÀÄ ªÀÄg É v ÀÄ ¸ ÀÄv ÀÄÛ ªÀÄÄv ÀÛ® Ä P À«z À P Àv ÀÛ¯ É Ai ÀÄ £É g À½ U É º É z Àj P Àv ÀÛ¯ É Ai Ài Á ¼ Àz À° P Àv ÀÛ® ¨ É £ÀÄß » r ¢g ÀĪÀ ¤f à ð ªÀ ¥ É æ à v ÀU À¼ À ¸ Àv ÀÛ £ÀÈ v Àå P É Ã ½ U À¼ À ± Á ¯ É . ¤Ai ÀĪÀÄ ¤Ai ÀÄv ÀÄÛ g À» v À ¤¨ s Á ð g À ¤ªÁ ð v Àz À° Cµ ÀÖ ¢Q Ì U ÀÆ º Àj ªÀ z É Ê v Àå ¨ s Á ªÀz É Æ v ÀÛq ÀP É ¸ É Æ Ã v ÀÄ ¸ ÀĽ U Á ½ Ai ÀÄ° ¹Q Ì ¨ s ÀÆ «ÄU ÀU À£À v É Æ Ã ¯ Á q ÀĪÀ ¤§ ð ® g À ªÀÄz sÉ å , £É ® » r z ÀÄ, v À¯ É Ai É Äw Û ¹Ü g À¤Av À ¸ Àv Àé ¸ Á z s ÀP Àg ÀÄ v ÀÄ¢ªÉ Æ z À® j Ai ÀÄz À ¨ s Á æ Aw Ai ÀÄ° P ÀAU Á ¯ Á V e Á g ÀĪÀg ÀÄ, º ÀÄZ Á Ñ ªÉ à ² U À¼ É Æ z É v Àz À° ¥ É Z Á Ñ V ¥ Àl ÄÖ ¸ Àr ° ¸ ÀĪÀg ÀÄ, º ÀÄZ ÀÄÑ d £Àd AU ÀĽ ¸ É Ã j , ¤¨ s Á ð g À ¨ s Á ªÀP É Ì g ÀªÁ V º ÀÄZ ÀÄÑ g Á ² U À¼ Àr Ai ÀÄ° è º ÀÆ v ÀÄ ªÀÄg É v ÀÄ º É Æ Ã U ÀĪÀg ÀÄ. P Àë tP É Æ Ì Az ÀÄ º É Æ ¸ À¨ s Á ªÀ, ¥ Àæ w ¤«Äµ À § z À® Ä g ÀÆ ¥ À, «£Á P Á g Àt D¼ ÀÄ £ÀU ÀĪÀÅ , ± Á Aw , z É é à ± Á ªÉ à ± À, Mz É v ÀU À¼ ÀÄ, º Á g Á v ÀU À¼ ÀÄ, Cx Àð «» à £À ªÀi Á v ÀÄU À¼ ÀÄ, P Á Ai ÀÄð P Á g Àt ¸ ÀA§ z s À«Ã º ÀÄZ Á Ñ ¸ Àà v É æ U É º É Æ g ÀU ÀÄ, Cz s Àð A§ Az s Àð Ai ÀÄv Àß U À¼ ÀÄ, w ½ Ai Àį Á U Àz À w g ÀĪÀÅ U À¼ ÀÄ, Ai Ài Á ªÀ º ÀÄv ÀÛ¢ ¸ Á ªÀÅ º É q É © Z ÀÄÑ ªÀÅ z É A§ ¨ s ÀAi ÀÄ, º ÀÄZ ÀÑ g À° º ÀÄZ Á Ñ V , º ÀÄa Ñ £À º ÀÄZ ÀÄÑ º É Æ ¼ É Ai ÀÄ° º Àj z ÀÄ º ÀÄZ ÀÑ g À ¯ É Æ Ã P Àz À° º ÀÄZ ÀÄÑ £Àn ¸ ÀĪÀÅ z É ¯ É Ã ¸ ÀÄ.

1 3 . PÀë Q g Àt ¥ É Æ ° à ¸ Àg ÀÄ ¥ É Æ Ã ° U À¼ ÀÄ v À¼ À¢Az À v ÀÄ¢v À£ÀP À, P ÀÆ ¥ À ªÀÄAq ÀÆ P ÀU À¼ ÀÄ, Ai ÀĪÀÄ£À C¥ Àg Á ªÀv Á g À; ªÀi Á £ÀªÀv É § ½ î P Àr z À P Àë Äz Àæ g Á º ÀÄP É Ã v ÀÄU À¼ ÀÄ,

23 § Ä¢Þ z ÀAq À, g ÀÄAq ÀªÀÅ z ÀÄj z À ªÀÄÄAq À ¦ Aq À; P Àv ÀÛ¯ Á P Á ± Àz À v ÀÄA§ P É Ã P É Ã º Á P ÀĪÀ G ¯ É Ì , ¨ É ¼ ÀQ Az À » Az É Æ Ã q ÀĪÀ ¤¸ É Ûà d f à ªÀg Á ² . ¤ªÀÄä © V ¨ s Àz Àæ v É U É P Á g Àt«ªÀg É £ÀÄß «g À ? f AP É ªÉ Æ ® z À P Á ¦ U É v É Æ Ã ¼ ÀU À¼ À ¥ Àº Àg É Ai É Ä ? » r z ÀÄ w £ÀÄß ªÀ d £Àg À º É Æ q É z ÀÄ w £ÀÄß ªÀ § P Á ¸ ÀÄg À; E ªÀj ® è z À° è » A¸ É , U É Æ Az À® , z Ë d ð £Àß «® è ; P É Æ Ã « P Á £ÀÆ ¤£À P É Ê ¬ ÄAz À P Á £ÀÆ £ÀÄ ªÀÄÄj ªÀ ªÀÈ w Û¥ Àg À, ¤Ã w ¤Ai ÀÄw ÛU É º É Æ g ÀU ÀÄ, º ÀÈ z ÀAi ÀÄ § Ä¢Þ U É º É Æ g ÀU ÀÄ. º À® ªÀÅ z Àe É ð U À¼ ÀÄ, z Àe É ð U É Æ Az É Æ Az ÀÄ ªÀÄf ð , ¥ É q À¸ ÀÄ ªÀÄf ð U É «Äà j ¨ Á ¼ ÀÄ P ÀAq ÀªÀg É C® è ; £Á ¬ ÄP ÀZ Á Ñ l , z Àe É ð U É Æ Az É Æ Az ÀÄ U ÀÄA¥ ÀÄ, v ÀªÀÄä ªÀg À ¥ Àº Àg É Ai ÀÄ° ¨ É Æ U À¼ ÀĪÀg ÀÄ, P ÀZ ÀÄÑ ªÀg ÀÄ; v À¯ É ¬ Äz ÀÝ g À® è ªÉ £Á å Ai ÀÄ£Á å Ai ÀÄz À v ÀP Àð w ¼ ÀĪÀ½ P É ? º É Æ g À¯ É Æ Ã P À ¥ Àj e Á Õ £À ® ªÀ¯ É Ã ± À«® è . º À® Ì G ¯ É Ì C£ÀP Àë g À¸ ÀÜ Z À¥ Á æ ¹ Z ÀAz À Z É Æ Ã g Àg ÀÄ, a à n ªÀAZ À£É e É Ã § Ä v ÀÄA§ ĪÀ ¤d ªÀÄz Á Az sÀ z Á £ÀªÀ; C¨ s Á ¸ À v ÀAz À ªÉ Äà ® Æ g Àg Á ªÀt ªÁ £Àg Àf à ¨ É Av Àg ÀU À¼ ÀÄ, ¯ Á ¨ s À £É Æ Ã r , e É Æ ® Äè ¸ ÀÄj ¸ ÀĪÀ U ÀÄ® Äè ± ÀÄ£ÀP À° AU Àg ÀÄ; M¼ ÀU É m É Æ ¼ ÀÄî , º É Æ g ÀU É U ÀÄ® Äè º Á Q º À® Äè Q j ªÀg ÀÄ, ¨ Á r U É V v ÀÛ P ÀÄg ÀÄq ÀÄz ÀAq À Cº ÀA¨ s Á ªÀ¢ » r ªÀg ÀÄ. J ® è P Àq É v ÀÄA© g ÀĪÀ » A¸ É , ªÀAZ À£É , z Ë d ð £Àå , ¥ É Æ ° à ¸ Àj U É § º À¼ À ¦ æ Ai ÀÄ; P Á £ÀÆ ¤£À º É Æ g ÀU É ¤Av ÀÄ P Á £ÀÆ ¤£À § ¯ É Ai ÀÄ £É ¸ É ªÀg ÀÄ; ¸ ÀªÀĪÀ¸ ÀÛç z À ªÀÄg É Ai ÀÄ° è º ÀÈ z ÀAi ÀÄ § Ä¢Þ » r v Àz ÀªÀg ÀÄ ¸ Àº Á g À § Ad g ÀÄ ¨ s ÀÆ «ÄAi ÀÄ° è N Ai ÀĹà ¸ ï g ÀÆ ¥ Àz À° è ¥ É Æ Ã ° à ¸ Àg À° è Ai ÀÄÆ E g ÀĪÀg ÀÄ. ¥ É Æ Ã ° à ¸ Àj U É ¥ É Æ Ã ° v À£À © l Ö ªÀg À g ÀÄa Ai É Ä¬ Ä® è , ¥ É Æ Ã ° à ¸ À ¤¸ É Ûà d j U É v É Ã d ¹ì £É z ÀÄg ÀÄ ªÀÄÄd ÄU Àg À; ¨ É ¼ ÀU ÀÄv ÀÛ § Az ÀªÀg À ªÉ Äà ¯ É ¸ ÀĽ U Á ½ Ai ÀÄ © à ¸ ÀĪÀg ÀÄ, ¨ É £Àß v ÀÄÛªÀg ÀÄ, Mz É Ai ÀÄĪÀg ÀÄ, P É Ã P É Ã º Á P ÀĪÀg ÀÄ, ¤¸ É Ûà d ¤f Ã ð « ¤Ã £Á U É Az ÀÄ v É Æ Ã g ÀĪÀg ÀÄ, ¨ É £ÀÄß º ÀÄj § U ÀÎ ¢g À § » µ Á Ì g À º Á P ÀĪÀg ÀÄ.

1 4 . J v ÀÛ g À ¤£É ß v ÀÛg À ¤£ÀV z ÀÝ g É CªÀj ªÀg À ¨ s ÀAi ÀÄ ¤£ÀU É Ã P É ? ¤£É ß v ÀÛg ÀªÉ à g ÀĪÀªÀ ªÀÄv É Æ Û§ â ¤g À¯ Á g À; ªÉ Æ tP Á ¯ É v ÀÛg À ¤Av ÀÄ º ÀAV ¸ ÀĪÀªÀg À º ÀAU É Ã P É ?

24 P à u É Ú w Û ¤£Àß P Àq É £É Æ Ã q ÀĪÀªÀ£À° è g À¯ Á g À. £É ® «Äà j v À¯ É Ai É Äw Û ¤Ã ¯ Á P Á ± ÀP É ¤Av ÀªÀ£É , ¸ Á «g À ªÀtð ¸ Àé ¥ Àß U À¼ À ªÀÄÄV ° £À° P ÀAq ÀªÀ£É , ¤£Àß ¥ Á z Àv À¼ Àz À° è ¨ É ¼ É ¢g ÀĪÀ «µ ÀªÀv ÀÄð ® U À¼ À P ÀAq ÀÄ ¤Ã £É à Q Av ÀÄ ¨ s ÀAi ÀÄ © ü à w U É Æ Ar g ÀÄªÉ ? PÁ ° ¤£Àß ¤£Àß PÁ ®

£À ¸ ÀÄv ÀÛ P Àn Ö º ÀÄv ÀÛ ¦ à r ¸ ÀĪÀ § ½ î U À¼ ÀÄ º É e É Ó » r v ÀP É Ì ¨ Á z s ÀP À v ÀAz É Æ q ÀÄØ ªÀÀªÉ ? ¸ ÀÄv ÀÛ º À© â g ÀĪÀ «µ À ªÀÄĽ î £À U ÀAm É U À¼ ÀÄ £ÀÄß P Àr z Á U À £ÀAe É Ã g ÀĪÀ ¨ s ÀAi ÀÄªÉ ?

¨ s ÀAi ÀĨ É Ã q À, £ÀAi ÀĨ É Ã q À, ¸ À«Äà P Àg Àt ¨ É Ã ¤£É ß v ÀÛg ÀP É P ÀtÂ Ú l ÄÖ ªÀÄÄ£Àß r ¬ Äl ÄÖ º É Æ v À¯ É § V Î , £É ® £É Æ Ã r , P Á ° l ÄÖ P É q À¨ É Ã ¸ Á U ÀĪÀ z Á j z ÀÆ g À«z É , ¤µ ÀÄ× g À¢Az À

q ÀªÉ ¨ É Ã q À, à U ÀÄ, q À, º É Æ Ã U ÀÄ.

¤Ã ¤Av À £É ® z À° è º ÀÄn Ö g ÀĪÀ z É Æ q ÀØ P Á g ÀtP É CªÀj ªÀg É ® è ¤£Àß ¸ ÀªÀi Á £Àg Á U ÀĪÀÅ z ÀÄAm É ? ¤£Àß P Á ® Ä ªÀÄÄn Ö Z ÀÄa Ñ ¸ ÀÄv ÀÛªÀÄÄv ÀÛ º À© â g ÀĪÀÅ z ÀP É ¸ ÀtÚ V q ÀØ f à «U À¼ ÀÄ ¤£É ß v ÀÛg ÀªÉ à g ÀĪÀÅ z ÀÄAm É ? CªÀg Àz É Æ Az ÀÄ ¸ ÀtÚ g Á d å , ¤£Àß z É Æ Az ÀÄ ¸ Á ªÀi Á æ d å , º É Æ Ã ° P É U É «Äà j z ÀĢà «© ü £Àß ¯ É Æ Ã P ÀU À¼ ÀÄ; ¤Ã £É à j g ÀĪÀ J v ÀÛg Àz À° è ¸ Àé v ÀÛ«z É , ¸ Àv Àå «z É , P Àļ Àî j U É Ã £ÀÄ U É Æ v ÀÄÛ ¤£É ß v ÀÛg Àz Á z Ë ® v ÀÄÛ ? £É ® z À° è P Á ° ªÀÄļ ÀÄî ¨ É Ã ° DP Á ± Àz É v ÀÛg Àz ¸ ÀtÚ ¥ ÀÄl Ö ©

l ÄÖ , ªÀÄÄV ° £À° v À¯ É ¬ Äl ÄÖ P À® Äè U É ® Äè U À¼ À ªÉ Än Ö ¤Av ÀÄ © q ÀÄ; À ¸ Á z sÀ£É Ai ÀÄAi ÀÄv Àß z À° P ÀÌ l ÄÖ U À¼ À ¸ ÀA¥ ÀÆ tð ªÀÄg É v ÀÄ © q ÀÄ.

¤£Àß ¥ Á z Àz Àr Ai ÀÄ° è P Àļ Àî g À ¯ É Æ Ã P À £Àq ÀÄU À¨ É Ã P ÀÄ, ¤Ã ¤l Ö º Àe É Ó Ai ÀÄ° ¤£É ß v ÀÛg À«g À¨ É Ã P ÀÄ; ¤£É ß v ÀÛg Àz À° ¤Av ÀÄ ªÀi Á U Àð P É Ì ¥ Àg Àz Á q À¢g ÀÄ, ¤Ã £Àq É ªÀ ¢Q Ì £À° z Á j ªÀÄÆ r § g ÀÄw Ûg À¨ É Ã P ÀÄ.

1 5 . ¥ ÀA i ÀÄt ¢U ÀAv À z Á n z À º Á ¢Ai ÀÄÄz ÀÞ z ÀÆ g À ¥ ÀAi ÀÄtz À z Á j , £Àq É z Àµ ÀÄÖ ¹r z ÀÄ P Á tĪÀ CAv Àå P Á tz À º Á ¢; P ÀtÄÚ º Á ¬ Ĺz Àv É Û ªÀÄĸ ÀÄQ z À z Àl Ö ªÀÄAf £À º É Æ ¢P É ; ªÉ ÄÊ ® ÄU À¼ Á a £À¸ Àà µ ÀÖ £Á ¼ É U À¼ ÀÄ ªÉ ÄÊ v É Æ Ã g ÀĪÀªÀg É U É , P Á ® P É Æ Ã ± À¢ ¹r z ÀÄ E ° è ¢Ã U À v ÀAv Á £É ªÀÄÆ q ÀĪÀªÀg É U É

25 ªÀÄÄAz É P Á ¯ É ¼ É z ÀÄ £Àq É Ai ÀÄĪÀ £É à g À P ÀÄg ÀÄq ÀÄ ¥ ÀAi ÀÄt, ªÀv Àð ªÀi Á £Àz À ¸ Àg À¥ À½ Ai ÀÄÄz ÀÝ ¨ s À«µ Àå w ÛU É £ÀªÀÄä ¥ ÀAi ÀÄt. ¤£É ß £Á ¼ É Ai ÀÄ P É Æ Ar f à ªÀªÀ¤° è P ÀÆ r ¹ ¤° ¹ P Àv ÀÛ° £Á ¼ Àz À £Àq ÀÄªÉ £Á £ÀÄ£À£Àz É A§ ¥ Àj e Á Õ £À Z É ° è z É £É Æ Ã r ; § Az É £É ° è Az À, ªÀÄÄAz É ° è U É º É Ã U É £Àq É Ai ÀÄĪÀÅ z ÀÄ ¥ ÀAi ÀÄt, P É Æ £É U É ªÀv Àð ªÀi Á £À ¥ Àj e Á Õ £À º É Ã U É ° è Az À ªÀÄÆ r v É A§ CªÀå P ÀÛe Á Õ £ÀªÀ º É Æ v ÀÄÛ, P Á ® P ÀÄz ÀÄg É Ai ÀÄ£É Ã j P ÀtÄä a Ñ ¸ Á V ¹z À° è º É Æ Ã U ÀĪÀ £ÀªÀÄU É ¹Ü v À ¸ ÀÜ ® P Á ® £ÀªÀÄä z ÀÄ, J q À§ ® , » Az É ªÀÄÄAz É U À¼ À ªÀå P ÀÛ P ÀªÀ® Ä º Á ¢Ai ÀÄ U É Æ AZ À® Ä. Ai Ài Á ªÀ ªÀÄg É Ai ÀÄ° Ai Ài Á ªÀ ªÀÇ å º À P Á ¢z É Ai É ÄAz ÀÄ, Ai Ài Á ªÀ ªÀi Á Ai Ài Á « ¨ s À¸ Àä P À¥ Á ® ªÀ£É Æ U É z ÀÄ ± À¦ ¹ ¤Av ÀÄ ¤Aw z ÀÝ £É ® z Àr ¬ ÄAz À ¨ É AQ P É Aq À º É Æ g Àv Àg ÀĪÀ£É Az ÀÄ ªÀv Àð ªÀi Á £Àz À P Àë tÂP À P Àë tz À° è ¸ Àz Á § z À¯ Á U ÀĪÀ £ÀªÀÄU É , £Á £ÀÄ £À£Àz É A§ g Àh ļ Àz Àr Ai ÀÄ° è º ÀÆ v ÀÄ ªÉ ÄÊ ªÀÄg É v À £ÀªÀÄU É w ½ Ai ÀÄĪÀÅ z ÀÄ º É Ã U É , ¥ Àj e Á Õ £À ¨ É ¼ É Ai ÀÄĪÀÅ z ÀÄ º É Ã U É ? ªÉ ÄÊ ªÉ Äà ¯ É § Az Á U À Z Àq À¥ Àr ¹ z sÀj ¹ f à «Ã P Àj ¸ ÀĪÀÅ z ÀÄ º É Ã U É ? ¤£É ß Ai ÀÄ £É £É ¥ ÀÄ, £Á ¼ É Ai ÀÄ P ÀÄv ÀÆ º À® z À ªÀÄz s É å ¤Aw º À £Á ªÀÅ P Á ® ¥ Àn Ö Ai ÀÄ ªÉ Äà ° £À ªÀÄļ Á î V ¸ Àz Á Z À° ¸ ÀÄw Ûg À¨ É Ã P ÀÄ, £Á ¼ É ¨ s Àg ÀªÀ¸ É U À¼ À£ÀU É z ÀÄ º É Æ v ÀÄÛ ¤£É ß U À½ U É Z É ° è º É Æ ¸ À º É Æ ¸ À ªÀv Àð ªÀi Á £Àz À° V £À ªÉ Äà ¯ É ¸ ÀªÀÄv À® v ÀÆ V ¸ À¨ É Ã P ÀÄ, F CAv Àå P Á tz À ¥ ÀAi ÀÄtz ÀÄz ÀÝ º É Æ ¸ À º É Æ ¸ À«µ Á Ì g ÀU À¼ ÀÄ, £É ® © a Ñ ªÉ Äà ¯ É Ã g ÀĪÀ£ÀĨ s ÀªÀz À P À» ¸ À» ¸ Á g ÀU À¼ ÀÄ £ÀªÀÄä £É Æ Ai ÀÄå ªÀ P Á ® £É ® ¸ ÀªÀi Á U ÀªÀÄz À a v Àæ U À¼ ÀÄ. v ÀU ÀÄÎ ¢§ â U À½ g À° , º É Æ Aq À P É Aq À U ÀAq À U Àq ÀtU À½ g À° , E A¢° è q ÀĪÀ º É e É Ó » Av É U É Ai ÀÄĪÀÅ z ÀÄ ¸ À® è ; P Á ° l Ö z É P Á ® , v Á ¼ À © z ÀÄÝ z É £É ® , ¨ s À«µ Àå w Û£À § ® , P Á ® ¸ ÀÜ ® ¹z ÀÞ P Á u É Ì Ai ÀÄ£ÀĪÀi Á £À¢ £É Æ Ã q ÀĪÀÅ z ÀÄ º É Æ ® è ; v ÀA¨ É ® j g À° , © g ÀÄU Á ½ ¬ Äg À° , © à ¸ ÀĪÀÅ z ÀÄ ªÀÄÄS Á ªÀÄÄT G Q Ì £À f à ªÀP É Ì z À¥ Àà v É Æ U À° £À U ÀÆ q ÀÄU ÀAl ÄU À¼ À P Àn Ö P Á ® U Á ° Ai ÀÄ ªÉ Äà ® Äg Àļ ÀÄv ÀÛ P Á ¯ Á W ÀÆ v À ¸ À» ¸ À¨ É Ã P ÀÄ.

¸ Àv Àå ;

z ÀÆ g À ¥ ÀAi ÀÄtz À z Á j z s ÀÆ ¼ ÀÄ, ¨ É ªÀg ÀÄ ªÉ Äw Û G j © ¹° £À g Àh ļ ÀP É z Á j § ¼ À° P É ªÀÄÄw Û § g À® Ä, E Az ÀÄ ¤£É ß £Á ¼ É P À® ¸ ÀÄªÉ Äà ¯ É Æ Ã U Àg Àz À° è P ÀtÄÚ P À¦ à q À® Ä, ¢P ÀÄÌ U À¼ ÀÄ ¸ ÀÄw Û, § Ä¢Þ ¸ ÀÜ ® «Äw U À¼ À º Àz À ªÀÄg É v ÀÄ ¨ s Àg ÀªÀ¸ É § v ÀÄÛªÀÅ z ÀÄ, ¤Av À £É ® P Á ® Z ÀÄZ ÀÄÑ ªÀÅ z ÀÄ, P ÀZ ÀÄÑ ªÀÅ z ÀÄ; § ¹ªÀ g ÀP ÀÛv À¥ Àð t¢Az À P ÀÈ µ Á Ú ¥ Àð tªÉ £ÀÄv À ¤® è z É £Àr z ÀÄ ¤µ Á Ì ªÀÄ P ÀªÀÄð ¢ ¥ ÀAi ÀÄt ¸ Àz Á ¸ Á U ÀÄw Ûg À¨ É Ã P ÀÄ. ¤Av À £É ® £ÀªÀÄä z À® è , ¤° è ¹z À P Á ® £ÀªÀÄä z À® è , £É ® P Á ® v ÀA¢Q Ì z À ¸ ÀĽ ¥ Á ½ U À¼ ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀ® è ; £Á ªÀÅ £ÀªÀÄä z ÀÄ, ¤µ Á Ì ªÀÄ P ÀªÀÄð z À £ÀªÀÄä b À® £ÀªÀÄä z ÀÄ;

26 º Àv ÀÛz À § v ÀÛz À f à ªÀ £É à g À¢n Ö Ai ÀĤl ÄÖ £Àq É z ÀÄ ªÉ Äà ¯ É Ã g Àz É P É ¼ ÀV ½ Ai ÀÄz É P Á ® £É ® £É à g ÀP ÀÄÌ g Àļ ÀÄw Ûg À® Ä z Á j U À¼ ÀÄ ¨ Á ¬ Ä© l ÄÖ º ÀÆ ªÀÅ ¸ Á é U Àv À P Á Ai ÀÄĪÀÅ ªÀÅ , P Á ® U À¼ ÀÄ ªÉ ÄÊ © a Ñ ¸ É Ã ªÉ P É Ê P É Æ ¼ ÀÄî ªÀÅ ªÀÅ .

1 6 . PÁ ® P Á ® ªÀÄ» ªÉ ÄAi ÀÄ £É à ªÀÄ w ½ z ÀªÀj ® è , P Á ® £ÀÈ v Àå z À ¤Ai ÀÄv ÀÛ£Àß ¼ É z ÀªÀj ® è , P Á ® £É v ÀÛªÀ£Á r «¢üAi ÀÄ U É z ÀÝ ªÀj ® è , P Á ® z Á ¼ ÀQ Ì ½ z ÀÄ P Á ® z Àx Àð ªÀ£Àß j v ÀªÀj ® è ; º ÀÄl ÄÖ P É Æ £É U À½ ® è z À ¤g Á P Á g À P Á ® z À º É e É Ó ¨ s ÀÆ v À ¨ s À«µ Àå v ÀÄÛ ¯ Ë Q P À¯ Ë Q P À ¯ É Æ Ã P ÀU À¼ À «a v Àæ z Á R ¯ É Ai ÀÄ «g Á l g ÀÆ ¥ À. P Á ® ¥ Àz Àj £À ªÉ Äà ¯ É ªÀÄÆ r g ÀĪÀ ªÀtð U À¼ ÀÄ P Á ® w à v À; C£ÀªÀg Àv À ¤® Äè ªÀÅ ªÀÅ ; P Á ® U À¨ s Àð z À C£ÀW ÀÄå ð ¸ ÀÆ P Àë ö ä g Àv Àß U À¼ ÀÄ P Á ® ¢U ÀAv ÀªÀ «Äà j ® ªÉ ÄÊ v É Æ Ã g ÀĪÀÅ ªÀÅ ; C£ÀAv À º À© â g ÀĪÀ P Á ® z Á P Á ± Àz À U ÀÄAl ¨ s ÀÆ v À ¨ s À«µ Àå v ÀÄÛ ªÀĪÀÄð U À¼ À P ÀªÀÄð z À° P Á ® ªÀÄ» ªÉ ÄAi ÀÄ £É à ªÀÄ v ÀAv Á £É ªÉ ÄÊ P ÀÆ q ÀĪÀÅ ªÀÅ . ¨ É ¸ É ¢g ÀĪÀ º ÀÈ z ÀAi ÀÄU À¼ ÀÄ «g Àº À£É Æ Ã ªÀ£ÀÄß Aq ÀÄ P Á ® £À¯ É Ai ÀÄ° v É Ã ° P Á ® ¥ Àæ ªÀv Àð £É Ai ÀÄ° è Ai Ài Á ªÀÅ z É Æ Ã ªÉ Æ Ã r Ai ÀÄ° ªÀÄv É Û ªÀÄv É Û ¸ É Ã g ÀĪÀÅ ªÀÅ , C¥ ÀÆ tð ¸ ÀAªÉ à z À£É U É ¸ ÀAV à v À £ÀÄr ¸ ÀĪÀg ÀÄ, P Á ® ¥ Ë g É Æ Ã » v Àz À® è d g Á ªÀÄg Àg Á U ÀĪÀg ÀÄ; P Á ® ¸ Ë Ü ® å z À DZ É ªÉ Äà ¼ É Ê ¹z À ¨ s Á ªÀg Á U À ¸ É ¼ É ªÀÄv É ÛAz É Æ Ã ªÀļ É Ai Ài Á U ÀĪÀÅ z ÀÄ, f à ªÀg ÀAU É Ã g ÀĪÀÅ z ÀÄ. C¥ Àj C¥ Àj «¢ü Mv ÀÛn C¤j PÁ ® PÁ ®

a v À f à ªÀU À¼ ÀÄ C¥ Àj a v À ¥ Àj ¸ Àg Àz À° è a v À P Á g ÀtP É MAz Á V ¸ É Ã g ÀĪÀg ÀÄ, ªÉ ê a v Àæ ö å U À¼ ÀÄ C¥ Àj a v À ¥ Àj P Àæ ªÀÄtz À° Ö U É § Az ÀÄ CP À¹ä P ÀªÀ v É Æ Ã g ÀĪÀÅ ªÀÅ , à Q ë v À ¸ ÀAªÉ à z À£É , C£À¥ É Ã Q ë v À G £Á ä z À ¨ s Àæ ªÀÄtz À ¥ s À® , P Á ® P Àæ ªÀÄtz À £É à ªÀÄ, ªÀÄ» ªÉ ÄAi ÀÄe Á Õ £À «g Á l £ÀÈ v Àå .

1 7 . ¨ ɼ ÀU ÀÄ ¥ ÀÆ ªÀð ¢U ÀAv Àz À £À¸ ÀÄQ £À ªÀÄĸ ÀÄP ÀÄ ªÉ Ä® è £É º Àj z ÀÄ º À© â z É ¨ É ¼ ÀP ÀÄ,

27 ¥ Àg À¯ É Æ Ã P Àz À ¢ªÀå e É Æ å à w Ai ÀÄ ¥ ÀÄAd £É à ¸ Àg À Q a r Ai ÀÄ «Äà g ÀÄv À Z É ° è z É , Z É AU À¢g À£À Z É Ã v À£À P Àv ÀÛ¯ É z É Ê v Àå £À ªÉ Ä® è £É z ÀÆ r z É ªÀÄÄV ° £À ªÀÄg É U É , ªÀÄ® V z À ¥ Àæ P ÀÈ w e Á Õ £Àz À ¨ É ¼ ÀP À° v Á ªÀĸ À w Q Ì § g ÀÄw Ûz É º É Æ g ÀU É . K £É Æ Ã £À«Ã £Àv É , K £É Æ Ã G ¯ Á è ¸ À, K £É Æ Ã Dv ÀÄg À, º É Æ ¸ Àv Àg À g Á U À, V q ÀªÀÄg À º ÀQ Ì U É ¨ É ¼ ÀQ £À z s Á g É v ÀA¢z É º É Æ ¸ Àf à ªÀ, § z ÀÄP ÀĪÀ ¨ s Á ªÀ, ¤Ã g ÀªÀv É Ai ÀÄ ªÀÄz s É å a ° ¦ ° £Á z À, P À£À¹£À £É £À¦ £À f à ªÀ ªÉ Äà ¯ Á l ¨ É ¼ ÀV £À © AP ÀP É º Àa Ñ z É ¨ É AQ , º À© â z É , º Àg Àr z É º Àµ É Æ ð £Á ä z Àz À e Á é ¯ É . £É à ¸ Àg À Q g Àtz À z s Á g É Ai ÀÄ P É ¼ ÀU É ¤¸ ÀU Àð «Äà Ai ÀÄĪÀ ªÉ Æ Ã r Ai ÀÄ £É Æ Ã r , v À¼ Àv À¼ À v É Æ ¼ É z À ªÉ ÄÊ ªÉ Äà ° £À º É Æ ¼ À¥ ÀÄ v ÀA¢z É z s Àg É U É ¸ Àà n P Àz À g ÀÆ ¥ ÀÄ, ¨ É ¼ ÀQ £À® è ¢Ý z À P Àj P ÀÆ z À® g Á ² DP Á ± Àz À¯ É è ® è º Àg Àr z É £É Æ Ã r , ªÉ Ê Ai Ài Á g À¢ ¸ É g ÀU À ¢U ÀAv ÀP É º Àg Àr ªÉ ÄÊ Ai É Æ z É Ý Ai ÀÄ ¨ É ¼ ÀP À® è ¢Ý g ÀĪÀÅ z À £É Æ Ã r . ¤£É ß z ÀÄ ¤£É ß U É , º É Æ ¸ Àv À£À E A¢z É , º É Æ ¸ À ¢£À, º É Æ ¸ ÀªÀÄ£À, º É Æ ¸ À º É Æ ¸ À ¨ s Á ªÀ: £É Æ Ã r , ± ÀÈ AU Á g Àz À £Á Z ÀĪÀ £ÀªÀªÀz s ÀÄ ¨ s Àg ÀªÀ¸ É ¨ É g É v À ¯ Ë Q P À ¯ É Æ Ã P ÀP É ¨ É ¼ ÀV £À g ÀÆ ¥ À¢ © AP À¢ § g ÀĪÀÅ z À, P Àv ÀÛ¯ É ¯ É Æ Ã P ÀP É ¨ É ¼ ÀP À£ÀÄ v Àg ÀĪÀÅ z À, £É à ¸ Àg À g Ày P À Z ÀªÀÄä n P É Ai ÀÄ a «Ää ¹ ªÀÄÆ q ÀĪÀ Z É ® ĪÀ£ÀÄ £Á r U É ¨ É ¸ É ªÀÅ z À.

1 8 . º ÀQ Ì DP Á ± Àz É v ÀÛg ÀP É v É Ã ® Äv ÀÛ, ªÉ Äà ¯ É Ã g ÀÄv ÀÛ º ÀQ Ì º Á g ÀÄw Ûz É , £É Æ Ã r z É Ai ÀÄ Z É ® ÄªÉ ? v É Æ q ÀP ÀÄ P ÀAz Àg À, ¨ É l Ö , ¢l Ö ¨ s ÀÆ «ÄAi ÀÄ © l ÄÖ ¤Ã ® Q £Àß g À ¯ É Æ Ã P À, ªÀi Á Ai Ài Á £ÀU Àj Ai ÀÄ P Àq É U É º ÀQ Ì º Á g ÀÄw Ûz É , £É Æ Ã r z É Ai ÀÄ Z É ® ÄªÉ ? ¨ s ÀÆ v Á Ai ÀÄ v É Æ Ã ¼ À¸ É g É ¨ s Á g À§ Az s À£À ªÀÄg É v ÀÄ, U ÀÆ r £É Æ ¼ ÀV £À ¥ ÀÄl Ö ªÉ Æ m É Ö ªÀÄj U À¼ À ªÀÄg É v ÀÄ

28 º ÀQ Ì º Á g ÀÄw Ûz É z ÀÆ g À, z ÀÆ g À, § º ÀÄz ÀÆ g À, P ÀAq Àj Ai ÀÄz À P Àq É U É , P À£À¸ ÀÄ P É Æ £Àg ÀĪÀªÀg É U É , º ÀQ Ì º Á g ÀÄw Ûz É , £É Æ Ã r z É Ai ÀÄ Z É ® ÄªÉ ? g É P É Ì ¥ ÀÄP ÀÌ z À § r v À, z ÀÄr v À, P Àr v À º ÀQ Ì P ÀAr ® è , ¢P ÀÄÌ z ÀP ÀÌ z À ¢V ® Ä £É U É v À ªÀÄÄV ® ° è ¨ s ÀÄV ¯ Á V ® è , º Á g ÀÄw Ûz É º ÀQ Ì , v É Ã ° , º Á j , ªÉ Äà ¯ É Ã j , º ÀQ Ì º Á g ÀÄw Ûz É z ÀÆ g À, z ÀÆ g À, § º ÀÄz ÀÆ g À, º ÀQ Ì º Á g ÀÄw Ûz É , £É Æ Ã r z É Ai ÀÄ Z É ® ÄªÉ ?

1 9 . D ¸É ¤£Àß £É Æ Ã q À¨ É Ã P É £ÀĪÁ ¸ É ªÉ ÄÊ ªÀÄ£À v ÀÄA© ¤Aw z É £É Æ Ã q ÀÄ, ¤£Á ß ¸ É ¨ s Á ªÀg É Æ Ã z s À£ÀªÁ V G P É Ì Ã j a ªÀÄÄä w Ûz É º Á q ÀÄ; J ° è £É Æ Ã r z Àg À° è , P À® Äè ªÀÄļ ÀÄî P À½ î U ÀAn U À½ g ÀĪÀ° è , ¤Ã £Á ªÀ ªÀÄg É Ai ÀÄ° è £À£ÀU Á V v Àq À¥ Àr ¸ ÀÄªÉ Ai É Æ Ã K £É Æ Ã ; £À«Ää § â g ÀAv Àg À, z ÀÆ g À, £Á «§ â g Àj v ÀªÀg À® è , £ÀªÀÄä ªÀÄz sÀå z À ¢§ â z Àj z ÀĨ s Àð g Àv É £Á ªÀÅ C¼ É z ÀªÀg À® è ; Ai Ài Á ªÀ ¢Q Ì U É w g ÀÄV ¤Ã ¤g ÀĪÀ P Àq É £É Æ Ã q À° º É Ã ¼ ÀÄ, º ÀÈ z ÀAi ÀÄ § Ai ÀÄP É Ai ÀÄ ¢P ÀÄÌ £ÀªÀÄU ÀĽ z É Æ Az É ¸ ÀªÀi Á z s Á £À, P Àv ÀÛ° £À © w ÛAi É Æ ¼ ÀV Az À £ÀªÀÄä P ÀtÂÚ £À z Á º Àz À «ÄAZ ÀÄ Cz É ¯ É Æ è à ¸ ÀÄv Á Ûr P ÀÆ q É ªÀÄÄw Ûq ÀÄw Ûg À¨ É Ã P ÀÄ; £ÀªÀÄä º ÀÈ z ÀAi ÀÄz À ¨ s Á ªÀz É Æ v ÀÛq Àz Àħ â g Àz À z s Á g É J ¯ É Æ è à £ÀªÀÄä j «U É «Äà j MAz Á V º Àj Ai ÀÄÄw Ûg À¨ É Ã P ÀÄ. £Á £É µ ÀÄÖ £Àq É z Àg ÀÄ ¤£Àß ¸ Á Ü £À v À® ¥ É £ÀÄ a £Àß , P Á ® -¸ ÀÜ ¼ ÀU À¼ À Q è µ À× § Az s À£Àz À P É Ê ¢U À¼ ÀÄ £Á ªÀÅ ; £À£Àß -¤£Àß § Az sÀ£Àz À ªÀd æ z ÀÄAU ÀÄg Àz À © V » r v À P Á ® -¸ ÀÜ ¼ ÀU À¼ À «Äà j , ¨ s Á ªÀz É Æ Ã P ÀĽ Ai Ài Á V C± Àj à g À ¸ ÀÜ g Àz À° è MAz Á V ¸ ÀĪÀÅ z ÀÄ £ÀªÀÄä ; P Á ¯ Á Av Àg Àz Á ¼ Àz À° ¨ É ¸ É ¢g ÀĪÀ £ÀªÀÄä v À£À £É ® «Äà j ªÉ Äà ¯ É z Á Ý U À P ÀªÀ¯ É Æ q É z ÀÄÀ º Àg À«v É Ã P É ? CU É Æ Ã Z Àg À § Äq Àz Àr Ai ÀÄ° è ªÉ ÄÊ § ¼ À¹ e É Æ v É Ai ÀÄ£ÀĨ s À«¹ P É Æ A¨ É g É A¨ É v ÀÄA§ ¸ Á g À v ÀÄA§ ªÀ F f à ªÀ£Àz Á l ; Cz ÀÈ ± Àå , C¥ Àj a v À ¸ ÀAP É Æ Ã ¯ É U À¼ À ¥ Àæ P ÀÈ w Ai Ài Á l £À£Àß -¤£Àß § Az sÀ£Àz À «¥ À£Àß «¥ ÀAi Ài Á ð ¸ À; CªÀÄÆ ¯ Á U Àæ ªÉ ÄÊ ¨ É ¸ É ªÀ P À® à v Àg ÀÄ £Á ªÉ à P Á V ® è ? Ai Ài Á ªÀÅ z É Æ Ã ªÀÄg É ¬ ÄAz À ªÉ Äà ¯ É Ã g ÀĪÀ ¤£Àß P Àg É £À£Àß ¨ s Á ªÀ¥ ÀÄZ ÀÒ ªÀ P É z Àj º Á g À¯ É ¼ À¸ ÀÄw Ûz É £É Æ Ã q ÀÄ; ¨ É AQ v ÀU ÀÄ° z À ¸ ÀÄr ªÀÄz ÀÄÝ G U Á æ tz À º Á U É , U ÀÄq ÀÄV ¹r z ÀÄ º À© â G j Ai ÀÄÄw Ûz É £À£Àß º ÀÈ z ÀAi ÀÄ; £ÀªÀÄä ªÀÄÆ ® Q Ì ½ z ÀÄ £Á ªÀÅ £ÀªÀÄä £É Æ Ã q Àz À º É Æ g Àv ÀÄ, £ÀªÀÄä «© ü £Àß ªÉ ÄÊ § ¼ À¸ ÀÄ P ÀtÄÚ v É g É ¸ Àz À º É Æ g Àv ÀÄ, v ÀÈ ¦ Û, ¸ ÀÄR ± Á Aw £ÀªÀÄä ° è § g À¨ É Ã P É ° è Az À ?

29 ¨ s Á ªÀg É Æ Ã z sÀ£À, º Á q ÀÄ, g ÀP ÀÛP ÀtP Àtz Á ¸ É C£ÀªÀg Àv À º Àj Ai Àį É ¨ É Ã P ÀÄ ¤£Àß £É Æ Ã q ÀĪÀªÀg É U É ; E £É ß µ ÀÄÖ ¢£À, ªÀg Àĵ À F «g Àº Àz Á º Àz À ¨ É Ã U É ? E £É ß ° è Ai ÀĪÀg É U É § Ai ÀÄP É z s Á g É U É P ÀÈ v ÀP À P À® Ì l ÄÖ , § Ai Àĸ ÀĪÀ f à ªÀU À¼ É g Àq ÀP É Ì z ÀĨ s Àð g Àv É Ai ÀÄ ¨ É Ã r ?

2 0 . ¸ ÀA e É ¢£À«r ¨ É ¼ ÀQ £À° «ÄAz ÀÄ § ¼ À° z À ¸ ÀAe É ¸ ÀÄR ¸ Àé ¥ Àß z À ¸ ÀP ÀÌ g É ¸ À« ¤z É æ Ai ÀÄ » v À ªÀÄ© â £À° ± ÀAi É Äå Ai ÀÄ° P Á ¢g ÀĪÀ ¦ æ Ai ÀÄv ÀªÀÄ£À £É £À¦ £À° £Á Z ÀÄP É U É Æ Aq ÀÄ P É A¥ É Ã j , © V Ai ÀÄ¥ ÀÄà U É § Ai Àĸ ÀÄv ÀÛ ªÀħ Äâ U Àv ÀÛ® Ä ¨ É g É ± ÀAi ÀÄ£ÀU ÀÈ º À ¸ É Ã j z À¼ ÀÄ. ¥ Àæ R g À ¨ É ¼ ÀQ £À º É Æ ¢P É P Àv ÀÛ° £À ¥ Àæ ªÁ º Àz À° , P É Æ a Ñ º É Æ Ã U ÀÄv ÀÛ¯ É P É A¥ ÀÄ ¥ É A¥ ÀÄ º É ¥ ÀÄà U Àn Ö z ÀĪÀÅ , § ¼ À° g ÀĪÀ¨ sÀÄ« ªÉ Äà ¯ É ¹» ªÀÄAz À ªÀÄv ÀÛ£ÀÄ v ÀAz ÀÄ, g ÀAU É Ã j z À U ÀU À£À v ÀÄA§ ¨ É ½ î Z ÀÄQ Ì U À¼ À v ÀAz ÀÄ, º ÀQ Ì U À¼ À a ° ¦ ° Ai ÀÄ° è , ¢£À ªÉ ÄÊ ªÀÄg É Ai ÀÄĪÀ£ÀÄ. Dv ÀÄg À P Á v ÀÄg Àz À° è © à V g ÀĪÀ g À¸ À¸ ÀAe É , z ÀÆ g À¢U ÀAv Àz À v ÀÄA§ v ÀA¨ É ® g À£ÀÄß w à q ÀÄw Ûz É ; U ÀÆ q ÀÄ ¸ É Ã g ÀĪÀÅ z É A§ Dg Á ªÀÄ § Ai ÀÄP É Ai ÀÄ v ÀÄA© , ªÉ ÄÊ P É Ê ¸ ÀP ÀÌ g É Ai Ài Á V ªÀÄÄz À ªÀÄ£À¸ ÀÄ v ÀÄA§ Äw Ûz É , g ÀAU É Ã j z À ¸ ÀÄR £ÀU Àj Ai ÀÄ º É Æ ¸ À¯ É Æ Ã P ÀP É Ì v Àg ÀÄv À° z É . ¢£À«r ªÀÄg É Ai Ài Á » Aw g ÀÄV P Á ªÉ à j z P Àv ÀÛ® z

¥ Àq ÀĪÀtz Àv ÀÛ z Ë q À¬ Ĺ ¢£Àg Á d , U ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß £Àq É z Á r z À z Á j Ai ÀÄ£ÀÄ, £É Æ Ã q ÀÄv ÀÛ v ÀÈ ¦ Û£ÀU É Z É ° è g ÀĪÀ; ÀÝ ¨ s ÀÆ ¯ É Æ Ã P À » v Àv ÀA¦ £À £É g À½ £À° , Àl Ö P Àq À° £À° ªÉ ÄÊ ªÀÄg É v ÀÄ ªÀÄļ ÀÄV z À¼ ÀÄ.

2 1 . ªÀļ É £É Æ Ã q Á P Á ± Àz À¯ É è ® è ªÉ Æ Ã q ÀU À¼ À§ â g À, ¥ Àæ ªÁ º À¢ º Àj Ai ÀÄĪÀ P Àg ÀªÉ Æ Ã q Àz À ¸ ÀAv É C¯ É U À¼ À º Á U É v É Ã ® Äw ÛªÉ ªÀÄÄAz É ; v ÀAU Á ½ Ai ÀÄÄ v ÀA¦ £À ¸ É ¯ É Ai ÀÄ£ÀÄ © à ¹ £Á q ÀU À® ªÀ £Àq ÀÄV ¹ º Á j v ÀÄ z ÀÆ g À; P À¥ É à à j z À U ÀU À£ÀªÀ£À¢Ý v ÀÄ ªÀÄg ÀÄP Àë t «ÄAa £À ¨ É ¼ ÀQ £À «g Á l ¥ Àg Àz É ; ¤«Äµ Àz À£ÀAv Àg À ¤Ã g ÀªÀªÀÄAi ÀÄ ¥ Àæ P ÀÈ w ¹r ¹v ÀÄ U ÀÄq ÀÄV £À ¹q ÀÄQ £À § ÄV ® Ä.

30 «µ Àt U ÀU À£Àz À ªÀÄÄR P À¥ É à à j v ÀÄ, ¤Ã j £À º À¤U À¼ ÀÄ ªÉ Äà ° Az ÀÄz ÀÄj v ÀÄ; z Àl Ö £É ¤Ã j £À z s Á g É Ai ÀÄ N W À ªÀÄg ÀV q À P Àl Ö q À ¤Ã j £À° è ¢Ý v ÀÄ; z ÀÆ g À¢ £ÀÄV Î z À U Á ½ Ai ÀÄ Mz É v ÀP É ªÀÄg ÀV q À J q À§ ® º Á Q v ÀÄ v Á ¼ À; ¨ s ÀÆ «ÄAi ÀÄ£À¦ à z À ¤Ã j £À z s Á g É DªÀj ¹v ÀÄ £É ® , º É Æ ® , ªÀÄg À§ Äq À, º À¼ Àî , G P É Ì Ã j v ÀÄ º Àj Ai ÀÄĪÀ ¤Ã j £À g Á ² . a ° ¦ ° º ÀQ Ì , º É Æ q É z Á q ÀĪÀ ªÀÄP ÀÌ ¼ ÀÄ U ÀÄq ÀÄV U É £Àq ÀÄU É U ÀÆ q À® è q ÀV ªÉ ; g Ë g ÀªÀ ¤Ã g ÀªÀv É Ai ÀÄ ¤d ð £À ¸ ÀÈ ¶ Ö ªÉ Æ Ã q Àz À§ â g ÀP É , U ÀU À£Àz Àħ â g ÀP É ¨ É Z ÀÄÑ v À ¤q ÀÄÀ¸ ÀĬ Ĭ Äq ÀĪÀÅ z À £É Æ Ã r ; ªÀļ É -U Á ½ Ai ÀÄ ¸ É ¼ É Ai ÀÄ° § ¼ À° ¤¸ ÀU Àð Z É AU À¢g À£À ¸ Àà µ Àð P É Z É ° è z É z É Ã º À; z ÀÆ g À ¢U ÀAv À¢ z s Á «¹ © ¹® Ä § g ÀÄw Ûz É , v Àg ÀÄw z É º É Æ g À¥ ÀÄv Á ì º À.

2 2 . M t ¥ Éæà v ÀU À¼ ÀÄ Cz É Æ Az ÀÄ z Àq ÀØ ¥ É æ à v ÀU À¼ À z É Æ q ÀØ P Á q ÀÄ, P À¥ ÀÄà ªÀÄÄR ªÁ q Àz À M¼ ÀU É ¸ ÀÄl Ö ªÀÄÄR U À¼ À¤l ÄÖ , ¤± Àå Q ÛAi ÀÄ ¸ Àé g Àz À° è ¤¸ Àì v Àé Z À® £É Ai ÀÄ º É Ã j ¸ ÀÄv ÀÄÛ ¸ ÀÄv ÀÄÛ ¸ ÀÄv ÀÄÛw ÛªÉ F Ai ÀÄAv Àæ ¥ É æ à v Àz À g Á ² ; £É ® z À ¸ ÀªÀÄv À® © l ÄÖ U Á ½ ¯ É Æ Ã P ÀP É º Á j , P Àn Ö l Ö P É Ê P Á ® ° è , ¤± Àå P ÀÛ g É P É Ì ¥ Àl ¥ Àn ¹, z É Ã º À¨ s Á g Àz À º É Æ g É U É º Á g À¯ Á U Àz É ¥ É æ à v À, ªÀÄÄR ªÁ q Àz À » Az É ¤ªÀð tð ªÀÄÄR z À° è U ÀÄj ªÀÄg É v ÀÄ ¸ ÀÄv ÀÄÛw ÛªÉ ¸ ÀÄv ÀÄÛ¸ ÀÄv ÀÄÛ. P ÀÄg ÀÄq ÀÄ º Á g Á l z À £Àq ÀÄªÉ z Á j v À¥ ÀÄà ªÀÅ ªÀÅ , Cq ÀØ w r Ø Z À® £É Ai ÀÄ° è Cr Ø «g À¸ ÀU À¼ É Ã ¼ ÀĪÀÅ ªÀÅ , F ¥ É æ à v ÀP Á r £À° z Àĵ ÀÖ z ÀÈ ¶ × P Á l U À¼ ÀÄ, ªÉ ÄÊ ¸ É Ã g Àz À Dº Á g À £ÀAe Á V , ªÉ ÄÊ P À¥ Á à V J z ÀÄg Á z À ªÉ ÄÊ ªÉ Äà ¯ É w à m É v É Æ Ã g ÀĪÀÅ ªÀÅ , P Á z Á l , º É Æ Ã g Á l , Mq ÀP ÀÄU À¼ ÀÄ, v É Æ q ÀP ÀÄU À¼ ÀÄ, w ½ U É Ã r P À¥ Àl U À¼ ÀÄ, ¤z Á ð Q ë tå Mz É v ÀU À¼ ÀÄ, º É Æ g ÀU É «z s É Ã Ai ÀÄ «z s É Ã Ai ÀÄP ÀU À¼ À ªÀAZ À£É Ai ÀÄ ¥ Á v Àæ , ¸ Àz Á ¸ É Ã ªÀP À£É A§ § z ÀÄP ÀĪÀ d d ð j v À v ÀAv Àæ v ÀÄA© g ÀĪÀ º É Æ ® ¸ ÀÄ º É Æ m É Ö U À¼ À z Àq ÀØ ¥ É æ à v ÀU À¼ ÀÄ. £É ® © l ÄÖ U Á ½ Ai ÀÄ° º Á g ÀĪÀÅ z Àg À º ÀÄg ÀÄ¥ ÀÄ, ªÀÄÄR ªÁ q À © w Û © a Ñ Ai Ài Á g ÀÆ £É Æ Ã q Àz À ¸ É Ü ö Ê Ai ÀÄð

31 z Àq ÀØ ¥ É æ à v ÀP ÀÆ P É Æ n Ö z É ªÉ Æ Aq ÀÄ z s É Ê Ai ÀÄð , © g Àĸ ÀÄ, ªÀÄ£É d £À P Á Ai ÀÄĪÀ ¥ É æ à v À f à v À G z É Æ å à U Àz À° g ÀÄAq À P Àr z À ªÀÄÄAq À º É Æ v ÀÄÛ, P Á ® Ä d r z ÀÄ, ¤§ ð ® º ÀÆ AP Á g Àz À° P ÀAq ÀªÀg À ªÉ ÄÊ Ai É Äà g ÀĪÀÅ z ÀÄ; ¸ Àv Àé ¤¸ Àv Àé U À¼ À, ¥ Á z ÀªÀÄP ÀÄl U À¼ À ¨ É Ã z sÀ w ½ z ÀªÀÅ CªÀ® è ; e Á Õ £Àe Á Õ £Àz À ¥ Àg Á ªÀı É ð ¥ É æ à v Àe Á w U Àe Á Õ v À; ªÀÄÆ U ÀÄz Á g À¢ «¢ü Ai ÀÄAv Àæ v É Æ Ã j ¸ Àz À º É Æ g Àv ÀÄ ¥ É æ à v ÀP Á l z À © ü à w v À¦ à º É Æ Ã U ÀĪÀÅ ¢® è . F

¥ É æ à v Àg Á ² Ai ÀÄ ªÀÄz s É å P Àj ¥ É æ à v ÀªÁ V g À¨ É Ã P ÀÄ; U ÀÆ r £É Æ ¼ ÀV £À § tÚ ¯ Á ªÀtå U À¼ À ªÀÄg É v ÀÄ, P ÀÈ v ÀP À ªÀÄÄR ªÁ q Àz À P É ¼ ÀU É ¤f à ð ªÀ £ÀU ÀĪÀ£ÀÄ£Àn ¹, «z s É Ã Ai ÀÄ «z s Á Ai ÀÄP ÀU À¼ À ªÀAZ À£É Ai ÀÄ ¥ Á v Àæ z À° Ai ÀÄAv Àæ ¥ É æ à v Àz À w à m É P Á l P À¥ Àl U À¼ À v Á ½ º É Æ ® ¸ ÀÄ º É Æ m É Ö U ÀÆ U É Æ q ÀÄØ ¸ À¯ Á ªÀÄ¤ß q À¨ É Ã P ÀÄ, z É Ã º À¨ s Á g Àz À, º É Æ g ÀU É P É Ê ªÀÄÄV Ai ÀĨ É Ã P ÀÄ; ¥ É æ à v ÀU À¼ À P Á r £À° © z ÀÄÝ , º Á ¢ v À¦ à g ÀĪÀ £Á ªÀÅ , ¥ É æ à v ÀU À¼ À¯ É Æ Az Á V , Mt ¥ É æ à v ÀU À¼ À f à v Àz À° £ÀªÀÄä v À£À P Àn Ö l ÄÖ ¢£ÀªÉ t ¸ À¨ É Ã P ÀÄ.

2 3 . ¸ ÀÆ v Àæz sÁ g À ¤£Àß £É à £É Az ÀÄ ¸ ÀÄÛw ¸ À° £Á £ÀÄ ¸ ÀÆ v Àæ z s Á g À, «z s À«z sÀz À «¢ü ¬ ÄAz À ªÉ à z Àå ªÁ U Àz Á l ªÀ£Á r , ªÉ Äà ¯ É Ã g ÀĪÀ, P É ¼ ÀV ½ Ai ÀÄĪÀ P À® ¸ ÀÄªÉ Äà ¯ É Æ Ã U Àg Àz À° è g À¸ ÀªÀtð v À¥ Àð tªÀ¤Ã ªÀ ¯ É Æ Ã P À¢U ÀÞ ± Àð P À£É , ¤Ã w ¤Ai ÀĪÀÄ d Ae Á l , P Á Ai ÀÄð P Á g Àt «Äà j ¤ªÁ ð v À¢ ¥ ÀªÀð v ÀªÀ£É v Àg ÀĪÀ ¢ªÀå ªÀÄAv Àæ , ¯ É Æ Ã P ÀU À¼ À £ÀÄAV ªÀÄg É ¸ ÀĪÀ P Àv ÀÛ° £À P ÀÄAq À, CtÄ-¨ s ÀÆ ªÀÄAq À® z À° è P ÀtÂ Ú l Ö ° è g ÀĪÀ ¤g Á P Á j , ¤£Àß £É à £É Az ÀÄ £ÀÄw ¸ À° £Á £ÀÄ. ¤£Á ß l z À «Äw Ai ÀÄ£Àß j v À e Á Õ £À º ÀÄn Ö ® è , ¤£É Æ ß Ã l z À ªÉ à U À «e Á Õ £ÀªÀ¼ É ¢® è ; ¤Ã ¤l Ö z É Ý ¸ Àv Àå , ¤Ã £Àq É ¹z É Ý ªÀi Á U Àð , ¤£Àß £É v ÀÛz À¯ Á è q ÀĪÀ ¤f à ð ªÀ ¨ É Æ A¨ É U À¼ ÀÄ £Á ªÀÅ , ¤£Á ß l P É Ì P Á ° q ÀĪÀ £ÀªÀÄæ ¸ É Ê ¤P Àg ÀÄ; ¤£Àß ¯ É P Á Ì Z Á g À £ÀªÀÄä U Àt v À¢ © ü £Àß , ¤£Àß » r v Àz À © V v À º ÀÄl ÄÖ ¸ Á «U ÀÆ v À¦ à ® è ; ¤Ã £É ° è Az É ° è U É £Àq É ªÉ P ÀAq ÀªÀj ® è , ¤Ã £É ° è ® è , º É Ã V g ÀÄªÉ w ½ z ÀªÀj ® è , ¤£Á ß l z À º ÀÆ l z À¯ É è z É Ý Ã ¼ ÀĪÀªÀ ¤Ã £ÀÄ. ¤£É Æ ß ® «£À P ÀÈ ¥ É U É ¥ Àj v À¦ ¸ ÀĪÀ d £Àg Á ² ,

32 ¤£Àß £Àj Ai ÀÄ® Ä ¥ Àl Ö P Àµ ÀÖ U À¼ É µ É Æ Ö ; v Àv Àé «e Á Õ £À e É Æ å à w µ Àå z ÀÆ g Àz À± Àð £ÀªÉ Az ÀÄ ¤£Àß ¨ É £Àß ° è © z ÀÄÝ , ¨ É Ã ¸ ÀÄÛ © z ÀÝ ªÀg É µ É Æ Ö , ¤£É ß v ÀÛg ÀP É Ì ° è £Á ªÉ à g ÀÄªÉ ªÀÅ º É Ã ¼ ÀÄ; ¨ É l Ö § Äq Àz À° P ÀÆ v ÀÄ U ÀU À£ÀªÀg À¸ ÀĪÀ £Á ªÀÅ ¤£Ë ß £Àv Àå , ¸ Àv Àå º É Ã U É U Àæ » ¸ À° º É Ã ¼ ÀÄ; ¤Ã ® U ÀU À£Àz À U ÀÄAl ¤£Àß º É e É Ó Ai ÀÄ º ÀÄq ÀÄQ © ½ P À¥ ÀÄà ªÉ Æ Ã q ÀU À¼ É ¤Ã £É Az ÀÄ ¨ s Àæ «Ä¸ ÀÄªÉ ªÀÅ .

2 4 . ¸ Á z sÀ£É © q Àz À Ai ÀÄv Àß ¢ P Àq À° £À £Àq ÀÄU ÀÄq É Ø Ai ÀÄ£É ß v ÀÄÛªÀg ÀÄ, ªÀÄg À¼ ÀÄ P Á r £À ªÉ Äà ¯ É º Àq ÀU ÀÄ £Àq É ¸ ÀĪÀg ÀÄ; © q Àz À Ai ÀÄv Àß z À § ¯ É U É © à ¼ Àz À ¢ªÀå z Àæ ªÀå U À½ ® è , ¸ Á z s À£É Ai ÀÄ ¥ ÀAd g À¢ º É Æ g Àº Á j z À º ÀÄ° º ÀQ Ì U À½ ® è ; x K P Àa v Àæ ¢ § Ä¢Þ ¨ É ªÀg ÀÄ ¨ É g É ¹z Àg É ¨ s ÀÄ« P É Ê ¸ É Ã g ÀĪÀÅ z ÀÄ, Cµ ÀÖ ¢P ÀÄÌ U À½ Az À C¥ Àg ÀAf § Ai ÀÄP É ¨ s Á U Àå CAU É Ê ¸ É Ã g ÀĪÀÅ ªÀÅ ; ¸ É Æ Ã ® £É Æ ¥ Àà z À f à ªÀP É Ì ¸ É Æ Ã ® Ä ¸ À° è ¸ ÀĪÀ P À£À¸ ÀÄ ¤d ªÁ z ÀÄz ÀÄAm É ? ¸ Á z s À£É Ai ÀÄ º Ào ÀªÀi Á U Àð z À ªÀÄz s É å ¤® è § ® è Cq ÀØ U É Æ Ã q É U À¼ ÀÄAm É ? © q Àz À Ai ÀÄv Àß z À ¨ É AQ Ai ÀÄ° ¨ É Az ÀÄ § U À° U É Ã g Àz ÀÄz ÀÄ G Am É ? ¤Ã £É Æ § â ¼ É Ã P É £Àß º Àl Ai ÀÄv Àß z À ¥ Àj ¢ü U É ¨ Á » g À¼ Á V ¤Av É ? ¤Ã £É à P É £À£Àß © ü ¯ Á ± É , z s Á å £À ¸ ÀAªÉ à z À£É U É ¥ Àg ÀQ à Ai Àļ Á z É ? U Á ½ ¢A© £À ªÉ Äà ¯ É ¯ É Æ Ã º Àz À ªÀÄ£É v É Ã ° ¸ ÀĪÀ d £Àj g ÀĪÀ° è , ¥ Àg Àz É Ã ± À z ÀÈ ± Àå U À¼ À v ÀP Àë t ¥ Àg Àz É ªÉ Äà ¯ É v Àg ÀĪÀ º Ào ÀU É z ÀÝ ° è , ¥ Àæ w ªÀi Á £ÀªÀg À£ÀÄß «z s À«z s À ªÀÄÆ r ü ¹ P É Ê U Àv ÀU É Æ ½ ¹z À° è , £Á £É à P É ¸ É Æ Ã v É ¸ Á z s À£É Ai ÀÄ ªÀÄÄV Ai ÀÄz À ªÀi Á U Àð z À ªÀÄz s É å ? £Á £É à P É P Àv ÀÛ¯ É P ÀAq É ¤£Àß ¨ É ¼ ÀP À£Àß g À¸ ÀĪÀ ¸ Á z s À£É Ai ÀÄ° è ? z Á j v À¦ à z É , a v ÀÛP À® Q z É , » r z À º Ào Àz À P Á ªÀÅ ¸ Á P Á U Àz Á V z É , z Á j z ÀÆ g À«z É , £Àq É Ai ÀÄĪÀÅ z ÀÄ § º À¼ À«z É , U ÀÄj ¬ Äw P Àµ ÀÖ «z É ; ¤£Àß v À® ¥ ÀĪÀ º ÀÄZ ÀÄÑ ªÀÄ£À¸ ÀÄ º ÀÈ z ÀAi ÀÄz À v ÀÄA§ ¤Aw z É , ¸ É Æ Ã v É £É Æ Ã U É Æ w Û® è , U É z É Ý £É Æ Ã w ½ ¢® è , » r z À U ÀÄj Ai É Æ Az É U É Æ v ÀÄÛ; ¢U ÀAv Àz À ¸ ÀÄv ÀÛ z À¥ Àà P Àv ÀÛ® Ä, ¨ É ¼ ÀQ £À Q g Àt v ÀÆ j § g Àz Àµ ÀÄÖ , P ÀÄg ÀÄq ÀÄ P ÀtÚ £ÀÄ º É Æ v ÀÄÛ, ªÀÄÄAU É Ê Z Á a ¥ Àg Àz Á r £Àq É Ai ÀÄÄªÉ £ÀÄ, E Az À® è £Á ¼ É , P Àv ÀÛ® v ÀÆ j § Az ÀÄ ªÉ ÄÊ v É Æ Ã g ÀÄªÉ Ai É ÄAz ÀÄ. Ai Ài Á ªÀ ¯ É Æ Ã P Àz À, Ai Ài Á ªÀ ªÀÄÆ ¯ É Ai ÀÄ ¸ É Ã j £ÀªÀÄä £ÀÄ ªÀÄg É v É Ai É Äà , Ai Ài Á ªÀ P Àv ÀÛ® g Ë z Àæ g ÀAz sÀæ ªÀÅ £ÀªÀÄä ªÀÄz s É å ¤Aw g ÀĪÀÅ z É Æ , Ai Ài Á ªÀ ¢P ÀÌ ° Ai Ài Á ªÀ z Á j Ai ÀÄ » r z ÀÄ ¤£Àß £ÀÄß v À® ¥ À° ? © q Àz À Ai ÀÄv Àß z À g É Æ a Ñ ¤Az À, U ÀÄj Ai ÀÄ v À® ¥ ÀĪÀ P É a Ñ ¤Az À w ½ Ai ÀÄz Á ± É P É Ê Ai ÀÄ » r z ÀÄ º Ào Àz À ªÀi Á U Àð ¢ £Àq É ¸ À® Ä, ¸ É Æ Ã v ÀÄ U É z ÀÄÝ , U É z ÀÄÝ ¸ É Æ Ã v ÀÄ, U ÀÄg ÀÄAi ÀÄ£Àß j Ai ÀÄz É £Àq É Ai ÀÄÄªÉ ; £À£Àß ¸ Á z sÀ£É ¤£Àß z ÀÆ g ÀP É P Á ªÀÅ ¸ ÀAªÉ à z À£É v Àg ÀĪÀÅ z É Az ÀÄ,

33 a v ÀÛ P À® Q , ¸ Àv Àå ªÀj v ÀÄ Cz s Àð z Á j ¤Ã § g ÀÄªÉ Ai É ÄAz ÀÄ, ªÀÄAd Ä ªÀÄ£É Ai ÀÄ° ¢Ã ¥ À¬ Äl ÄÖ ¸ Àz Á ¤£Àß £ÀÄß P Á Ai ÀÄÄªÉ ; ¤Ã j ¤Az À «z ÀÄå v ÀÄÛ v ÀAz À, J u É Ú ¬ ÄAz À Z À® £É v ÀAz À, v ÀAw ¬ ÄAz À P ÀÈ v ÀP ÀU Àt v À v ÀAz À ¸ Á z sÀ£É ¯ É Æ Ã P Àz À° è º É Ã U É ¤Ã £ÀÄ £À£Àß z s Á å £À ¸ ÀAªÉ à z À£É U É º É Æ g ÀU É ¸ Á z s Àå ?

2 5 . d U À¤ A i ÀĪÀÄ P Á ® ¥ ÀÄl U À¼ É µ ÀÄÖ P À¼ É z ÀÄ º É Æ Ã z ÀĪÀÅ , º ÀÄl ÄÖ ¸ Á ªÀÅ Z ÀP Àæ ¸ ÀÄw Û ¸ ÀÄw Û º É Æ Ã z ÀĪÀÅ , © à d ªÀÄg ÀU À¼ Á z ÀĪÀÅ , ªÀÄg À © z ÀÄÝ ¸ À¹U À¼ Á z ÀªÀÅ , P À£À¸ ÀÄ £É £À¸ ÀÄU À¼ ÀÄ P Àg ÀV ¨ s ÀÆ v À¥ É æ à v ÀU À¼ Á z ÀĪÀÅ , ¨ s ÀÆ ªÀi Á å P Á ± Àz À £Àq ÀÄªÉ ¹Ü g À¹Ü g À ¸ ÀÛg À ¥ Àæ ¥ Á v ÀªÁ z ÀĪÀÅ ; Dz Àg É , ¤Ã £É £Àß £É £À¥ Á V , £É £À¦ £À £À£É Ai Ài Á V £É Æ Ã £ï w g ÀÄªÉ , P Á ® £Á ªÉ ÄAi ÀÄ º Á ¬ ÄAi Ài Á V e É Æ v É ¸ Á U ÀÄw g ÀÄªÉ . ¨ s ÀÆ ªÀi Á å P Á ± À ¥ Á v Á ¼ Àz À¯ É è ° è z ÀÝ g É Ã £ÀÄ, P Á ® Z ÀP Àæ ªÀ£É à j ¤Ã § ½ § g À¯ É ¨ É Ã P ÀÄ; z ÀÀ± ÀP À ± Àq ÀP ÀU À¼ ÀÄ e Á j z ÀÆ g Á z Àg É Ã £ÀÄ, ¤£Á ß ªÁ ¸ ÀP É Ì ¤Ã £ÀÄ » A¢g ÀÄU À¯ É Ã ¨ É Ã P ÀÄ; E z ÀÄ d U À¤ß Ai ÀĪÀÄ, «± Àé «P À¸ À£Àz À ¤Ai ÀĪÀÄ.

2 6 . § z ÀÄPÀÄ z ÀÄr v À v É Æ ¼ À¯ Á l § z ÀÄQ g ÀĪÀªÀg É U É , ªÀÄv É Û ¸ ÀÛ§ Ý P Àv ÀÛ® Ä, ¤± Àê § Þ ¸ ÀÄv ÀÛ® Ä D± É ¤g Á ± É Ai ÀÄ § r v À f à ªÀ v ÀÄr Ai ÀÄĪÀªÀg É U É , ªÀÄv É Û ¤g Á ¸ ÀP ÀÛ ¤Ã g ÀªÀ ¤¨ s Á ð ªÀ P Àv ÀÛ® Ä. ¨ s ÀAi ÀÄ a P Àv ÀÛ° £À § z ÀÄP ÀÄ ªÀÄv É Û° è

Av É z Á ªÀÇ G

P Àv ÀÛj Ai ÀÄ° è v Àv ÀÛj ¹z À f à ªÀ æ ªÀtz À° è P Àg ÀV ¸ É Ã g ÀĪÁ U À, å º Àz À Ai Ài Á v É æ P É Æ £É ªÀÄÄl ÄÖ ªÁ U À Al Ä ¸ ÀÄR ¸ ÀA§ Az sÀz À U ÀAl Ä !

º ÀÈ z ÀAi ÀÄ § r Ai ÀĪÀªÀg É U É , f à ªÀ v ÀÄr Ai ÀÄĪÀªÀg É U É P Á ° U É q Àg ÀĪÀ g ÀAU ÀÄ ¸ ÀAV à v ÀU À¼ É µ ÀÄÖ ! P À£À¸ ÀÄ P À® à £É £ÀÆ ¯ É Ã t ªÉ Äà ¯ É º Àv ÀÄÛªÀ v ÀªÀP À v Á ¼ À v À¥ Àà ® Ä ¨ s ÀÄ«U ÀÄz ÀÄg ÀĪÀ ¢V ® ÄU À¼ É µ ÀÄÖ ! P ÀAq Àµ ÀÄÖ ¨ É Ã P ÀÄ, G G ¹g ÀÄ º É Æ g ÀU É Æ ¼ z É Ã º Àz À» ¸ ÀĪÀ z Á § z ÀÄP ÀÄ a ¦ à £À ©

Aq Àµ ÀÄÖ º À¹ªÀÅ ÀU É ¨ É g É ¸ ÀÄw Ûg ÀÄP ÀªÀªÀg É U É , º À, f à ªÀ » Aq ÀĪÁ ªÉ à U À ¹Ai ÀÄ° ¨ É ¸ É ¢g ÀĪÀªÀg É U É .

34

f à ªÀAv À § z ÀÄP ÀÄ ¨ s Á ªÀ¸ ÀAªÉ à z À£É P Àq À® Ä, » v À» v À ¥ Àæ ªÁ º ÀU À¼ À£ÀªÀg Àv ÀªÀg À¸ É ; § z ÀÄQ £É Æ g Àv É Ai ÀÄÄ » AV º À§ â ® Ä § g ÀÄq ÀÄ, ¸ ÀÄv ÀÛ x K j ½ v À«® è z À ¸ ÀÄq ÀĪÀ ªÀÄg À¼ ÀÄ P Á q ÀÄ. º É Æ ¸ À£ÀĨ s ÀªÀP Á Ì V ¸ Àv Àå ¸ Ë Az ÀAi ÀÄð ªÀ P Àv ÀÛ® ° Mv ÀÄÛªÀ § Az ÀAv É § v ÀÛ® °

v ÀªÀQ ¸ ÀĪÀ § z ÀÄP ÀÄ, » à j º À© â ¤® Äè ªÀ § z ÀÄP ÀÄ, P Á ® ªÉ ® è ªÀÄg É Ai ÀÄĪÀÅ z ÀÄ. £ÀA¢ º É Æ Ã U ÀĪÀÅ z ÀÄ.

2 7 . ¨ sÁ ªÀ-§ A z sÀ£À E z Á ªÀ § U É Ai ÀÄ ¨ s Á ªÀ § Az s À£À, E z Á ªÀ ¯ É Æ Ã P Àz À ¨ s Á ªÀ ¸ Àà Az À£À, E z Á ªÀ d £Àä z À ªÀĪÀÄv É Ai ÀÄ º ÀAz Àg À, E z Á ªÀ ªÀÄÆ P À º ÀÈ z ÀAi ÀÄz À ¸ ÀAP Àg À § ½ î Ai ÀÄ º Á U É £ÀªÀÄä £ÀÄ ¸ ÀÄw Û P Á ® ¸ ÀÜ ® z À CAv Àg À ªÀÄg É v ÀÄ £ÀªÀÄä ¤ß Ã ¥ Àj v ÀA¢z É ¸ À¤º À ? z ÀÆ g Àz À¯ É è ¯ É Æ è à § z ÀÄP ÀĪÀ ¤ªÀÄU É £À¤ß à º ÀÈ z ÀAi ÀÄ v Àq À¥ Àr ¸ ÀĪÀÅ ¢° è , £À£É Æ ß ® ÄªÉ ÄAi ÀÄ ¥ Á æ d é ® ¦ æ à w Ai ÀÄ Q r U É ¤ªÉ Æ ä ¼ ÀV £À g Á U À G P É Ì Ã g ÀĪÀÅ z À° è , F ªÉ ÄÊ ® ÄU À¼ Á a £À g Á U À ªÉ Äà ¯ Á l , F £À¢ £É ® ªÉ Äà ° £À ¨ s Á ªÀ º Á g Á l ªÀÄg É ¹z É £À«Ää à £É Æ Ã «£À CAv Àg À. £À«Ää § z ÀÄQ £À ¥ Àæ ªÁ º Àz À° è F ªÀÄz sÀÄg À ¨ Á Az s ÀªÀå z À G z sÀâ ªÀªÉ ° è ? £À«Ää à ªÀĪÀä v É Ai ÀÄ ¸ ÀªÀÄg À¸ Àz À° è F ¸ ÀAªÉ à z À£É ¸ Àg À¸ Àz À ªÀÄÆ ® ªÉ ° è ? P Á tz À P É Ê Ai ÀÄ ªÉ Æ Ã º ÀP À ± ÀQ Û £À£Àß £ÀÄ ¤ªÀÄä ° , ¤ªÀÄä £ÀÄ £À£Àß ° ¥ É Æ Ã t ¹¬ Än Ö z É ªÀi Á z s ÀÄAi ÀÄð z À £ÀAl Ä. ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¹£À º Á ° £À º É Æ ¼ É Ai ÀÄ° ¥ Àæ ªÁ º À v Àg ÀĪÀ Z É Ã v À£À £Á £ÀÄ, £À£Àß ªÀÄ£À¹£À P Àv ÀÛ® U ÀÄAº Àg Àz À° è ¸ Á «g À ¸ ÀÆ Ai ÀÄð g À ¥ Àæ ¨ s Á ªÀ½ ¤Ã ªÀÅ , £À«Ää à ¨ Á Az s ÀªÀå z À ¸ ÀĪÀÄz s ÀÄg À ¨ s Á ªÀ ªÀi Ë £À ¥ Àæ ªÁ º À¢ º À§ Äâ v À º Àj z ÀÄ «± Àé ¸ Ë Az sÀAi ÀÄð z À ¸ Á U Àg À ¸ É Ã g À° .

35

2 8 . § A ¢ üU À¼ ÀÄ ¤g Á ¼ À ¤Ã ¯ Á P Á «ÄAZ ÀÄ, U ÀÄq ÀÄU vÉÃ¥ É º Á Q z À ¨ ªÀi Á è £À «µ ÀtÚ ¤g Á ¼ À ¤Ã ¯ Á P Á

± Àz À D¼ À £ÀªÀÄU É ° è § g À¨ É Ã P ÀÄ ? ÀÄ, P Àj ªÉ Æ Ã q À, ¸ ÀĽ U Á ½ v ÀÄA© g ÀĪÀ. É ¼ ÀP ÀÄ P Àv ÀÛ® Ä P ÀtÄÚ P Àl ÄÖ £Àq É ¸ ÀÄw Ûg ÀĪÀ ªÀÄ£À¹£Á P Á ± Àz À v ÀÄA§ «P É ë Æ Ã ¨ sÀz À º É Æ g Àv ÀÄ, ± Àz À D¼ À £ÀªÀÄU É ° è § g À¨ É Ã P ÀÄ?

«± Á ® ¤Ã ¯ Á P Á ± Àz À «¸ Á Ûg ÀªÉ ° è Az À § g À¨ É Ã P ÀÄ ; ¸ Á é x Àð ªÀÄv Àì g À ¨ É l Ö P ÀAz Àg À, P É Æ Ã ¥ À¯ É Æ Ã ¨ s ÀU À½ g ÀĪÀ° è , º À¹ªÀ° è º É Æ Ã g Á r º É Æ m É Ö º É Æ g É Ai ÀÄ ¨ É Ã P Á z À° è , ¨ s ÀAi ÀĨ s Àz Àæ , z ÀÄU ÀÄq À, z É é à ± À, P É è à ± À ¨ s ÀÄV ® ÄU É Æ ¼ ÀÄî ªÀ° è «± Á ® ¤Ã ¯ Á P Á ± Àz À «¸ Á Ûg À ªÉ ° è Az À § g À¨ É Ã P ÀÄ? ªÀÄ£À¹£Á P Á ± Àz À v ÀÄA§ º É Æ U É g Á ² Ai ÀÄ v ÀÄA© , P ÀtÄÚ ªÀÄÆ V £À v ÀÄA§ P À» ¤Ã g ÀÄ º Àj ¹, G ¹g ÀÄ P Àl ÄÖ ªÀ £É Æ Ã ªÀ° è ¸ Àz Á Z Àq À¥ Àr ¸ ÀĪÀ £ÀªÀÄU É º É Æ g Á ªÀg Àtz Àv ÀÛ w g ÀÄU À¯ É ° è z É © q ÀĪÀÅ , CªÀP Á ± À; z ÀÈ ¶ Ö © V ¢z É , ªÀÄ£À¸ ÀÄ P Àz Àr z É , § Ä¢Þ Ai ÀÄ° º É Æ U É Ai Ài Á r z É . £ÀªÀÄä z ÀÄ ªÀÄg À¢Az À ªÀÄg ÀP É º Á g ÀĪÀ ªÀÄAU À£Á l , © P ÀÌ l ÄÖ U À¼ À ªÀÄz s É å P Á ® ÄP ÀtÄÚ U À¼ À£ÀªÀg Àv À f U Àv À, ¤Av ÀÄ £É Æ Ã q ÀĪÀ, v À¯ É Ai É Äw Û ¸ ÀÄv ÀÄÛªÀ ªÀå ªÀz s Á £À«® è , ªÀÄ£Àz s Á å £ÀU À½ l ÄÖ d £À, ¢£ÀU À¼ À£Àj Ai ÀÄĪÀ ¸ ÀªÀÄz s Á £À«® è ; ªÀÄ£À¹£Á P Á ± Àz À ªÀi Á è £À º ÀªÀªÀi Á £Àz À § A¢ü U À¼ ÀÄ £Á ªÀÅ . £ÀªÀÄä P Á ± Àz À¯ É º Á g ÀĪÀ ¥ ÀÄP ÀÌ P Àr ªÉ Äà ¯ É Ã j z À º Á U É z É Æ ¥ Àà £É £É ® º À© â g ÀĪÀ CP Á ± À £É ® © l ÄÖ ¤® DP Á ± Àz À¯ É è à g ÀĪÀÅ z À£ÀÄß § q Àº ÀQ Ì F § Az s À£Àz À § A¢ü U À¼ ÀÄ £ÀªÀÄä

z À º ÀQ Ì U À¼ ÀÄ £Á ªÀÅ , P ÀÄÌ g À¼ À ¨ É Ã P ÀÄ; Äè ªÀÅ ¢® è , © q ÀĪÀÅ ¢® è , ¸ ÀA¢U ÀÞ z É Ã º À ªÀÄ£À¸ ÀÄ.

2 9 . ¸ ÀA U Á v À F

C£ÀAv À C¯ É Æ è à ® P À¯ É Æ è à ® z À ªÀÄz s É å , F P Á ® P Á Ai ÀÄð P Á g Àt g Á ² ªÀÄÆ ® z À P É ¼ ÀU É , z Àl Ö P Àv ÀÛ¯ É Ai ÀÄ ¸ ÀÛ§ Þ ªÀÄÄU ÀÞ v É Ai ÀÄ M¼ ÀU É P É Ê ¯ Á U Àz É ¹® ÄQ Z Àq À¥ Àr ¸ ÀĪÀ ¤Ã £ÀÄ ªÉ Äà ¯ É z ÀÄÝ U ÀÆ q ÀÄ ¸ É Ã g ÀĪÀÅ z ÀÄ J Az ÀÄ ? U Á ½ ¥ Àx Àz À° è º É Æ Ã z À z Á j U ÀÄg ÀÄv Á V ® è , P ÀU ÀÎ v ÀÛ® ° P À¼ É z À z ÀÆ g À P Á t ¸ À° ® è , J ¯ É Æ è à Ce Á Õ v À g Á U ÀªÀtð z À £Àq ÀĪÉ

36 º É Æ ¸ ÀU Àj U À¼ À v É Æ l ÄÖ , º É Æ ¸ À ¥ ÀÄZ ÀÑ º Àg Àr l ÄÖ , U ÀÆ q ÀÄ ¸ É Ã g À® Ä º ÀªÀt¸ ÀÄªÉ ¤Ã £ÀÄ. P Á ® ¥ Àz Àg À£ÀÄ z Á n , ¨ s Ë CAv Àz ÀÈ ð ¶ × Ai ÀÄ v É g É z ÀÄ P Á ¯ Á Av Àg Àz À° è U ÀÆ q ÀÄ f à ªÀ£Àz À ¥ Àg ÀªÉ Æ z É Ý Ã ± À ¤g Á ± É ¤j à P É ë Ai ÀÄ° £ÀÄ°

v Àz ÀÆ g ÀªÀ£À½ ¸ É , º Á g Á r § q À º ÀQ Ì ¸ É Ã g ÀĪÀÅ z ÀÄAl Ä; P É Ê U ÀÆ q ÀĪÀÅ z É Az ÀÄ Ai ÀÄÄw Ûg ÀÄªÉ ¤Ã £ÀÄ.

v À£Àß ªÀÄ£É ¸ É Ã g ÀĪÀ Cz ÀªÀÄå § Ai ÀÄP É . v À£Àß v À£Àz É Æ v Á Û¸ É Ai ÀÄ C£À£Àå z s Á g É , ¨ Á Ai É Ä£ÀĪÀ P Àg É Ai ÀÄ CU É Æ Ã Z Àg À ¸ É ¼ É v À, ¥ Àj ¥ ÀP Àé P Á ® U À¼ ÀÄ º É u É z ÀÄ º Àg Àr z É e Á ® , ¤£ÀV £ÀÆ ß ¢P ÀÌ £ÀÄß v É Æ Ã g ÀĪÀªÀj ® è . § Ai ÀÄP É § ½ î Ai ÀÄ » r z ÀÄ ¨ É £Á ß g É º Á j , z s ÀÄæ ªÀU À¼ É Æ Az ÀÄ ¢£À ªÀÄ£À¸ Á g É ¸ É Ã j P Á ® v À® «Äà j z À ªÉ Äà ® ªÉ Äà ¼ É Ê ¸ ÀĪÀÅ z ÀÄ, Ai ÀÄÄU ÀAi ÀÄÄU Á Av Àg Àz À ± ÀÄæ w g Àv ÀU É Æ ¼ ÀÄî ªÀÅ z ÀÄ, ¥ ÀÄg Àĵ À-¥ Àæ P ÀÈ w ° à ¯ É ¥ Àæ ªÀv Àð U É Æ ¼ ÀÄî ªÀÅ z ÀÄ. P Á ® v À® U ÀÄtz À° è ¥ Àæ P ÀÈ w Ai ÀÄÄ ªÀÄÆ r g À® Ä P Á ® v À® «Äà j ¤d ªÉ Äà ® ± ÀÄæ w Ai Ài Á U ÀĪÀÅ z É ? º É Æ ¸ À ¥ ÀÄZ ÀÑ ªÀ º Àg Àr , ¨ É q ÀV º Á g ÀĪÀ º ÀQ Ì Dv ÀÄg Àz À P ÀtÚ ° è º É Æ ¼ À¥ Á V ¤® Äè ªÀÅ z É ? º ÀQ Ì , ¤Ã £Á V ¤Ã £ÀÄ º Á g Á r ¨ Á . ¤£Àß ¤d £Àq É Ai ÀÄ° è , ¤Ã ¤q ÀĪÀ ± ÀÄæ w Ai Àį É è ¤Ã £ÀÄ ¤Ã £Á V § Az Àg É £É Z É £Àß , ¤£Á ß ¤d g ÀÆ ¥ À, D g Á U À, CªÉ à U À P ÀÆ r z Àg É ¥ Àj ¥ ÀÆ tð C¨ s Á U Àå v É ¤Ã £Á V ± ÀÄæ w U É Æ Aq À F ªÉ Äà ® ¸ ÀAU Á v ÀªÁ U ÀĪÀÅ z ÀÄ.

3 0 . PÉ® ªÉÇ A z ÀÄ ¨ Á j » à U ÀÆ

£Àq ÉA i ÀÄÄv ÀÛ z É ¸ Á é « ÄÃ

P É ® ªÉ Ç Az ÀÄ ¨ Á j » à U ÀÆ £Àq É Ai ÀÄÄv ÀÛz É ¸ Á é «Äà , £É ® ¢Az À DP Á ± ÀP É » r z À ¸ ÀªÀi Á d z À K t Ai ÀÄ° ¸ Àé ¸ Á Ü £ÀP É v Àq À¥ Àr ¸ ÀĪÀ, v Àq ÀªÀj ¸ ÀĪÀ d £Àg Á ² ªÉ Äà ° g ÀĪÀ P Á ® ÄU À¼ À P É ¼ ÀU É ¼ É z ÀÄ ¸ ÀÄR ¥ Àq ÀĪÀ, P É ¼ ÀV g ÀĪÀ ¤§ ð ® g À ªÉ Äà ¯ É ¼ É z ÀÄ § ¢¸ Àj ªÀ, ««z À g ÀÆ ¥ À ¸ Àé ¨ s Á ªÀU À¼ À P ÀÄg ÀÄq ÀÄ N l £Àq É Ai ÀÄĪÀÅ ªÀÅ , ªÀÄg É w g ÀĪÀ ¸ Àé ¸ Á Ü £ÀªÀ d AW À§ ® ¤z sÀð j ¸ ÀĪÀÅ ªÀÅ . K t J v ÀÛg Àz À¯ É è v ÀªÀÄä P ÀAq ÀªÀg É Æ Az ÀÄ P Àq É ,

37 «¢ü ¬ Äv ÀÛ «Äw Ai Àį É è Cv ÀÄå £Àß v É P ÀAq ÀªÀg É Æ Az ªÉ Äà ¯ É ªÉ Äà ¯ É Ã g ÀĪÀÅ z Àg À¯ É è f à ªÀ¸ ÀªÉ ¹z ÀªÀg É µ É Æ ªÉ Äà ¯ É Ã g À § Ai Àĸ Àz É ¸ ÀÄR ± Á Aw P ÀAq ÀªÀg ÀÄ Cz £É ® ¢Az À J v ÀÛg À £É Æ Ã r , J v ÀÛg À¢Az À £É ® £É Æ º À½ º À½ z ÀÄ ¥ Àg Àg Á ± É ¥ Àl Ö ªÀg ÀÄ º À® ªÀÅ , P Á ® Æ j z À £É ® z À° è ªÉ ÄÊ ªÀÄg É v ÀªÀg ÀÄ º À® ªÀÅ . F

ÀÄ P Àq É , Ö, ÀÄ J µ É Æ Ö , Ãr

K t º Á «£Á l z À° , ªÉ ÄÊ ªÀÄ£À ªÉ Äà ¯ Á l z À° , ªÉ Äà ¯ É Ã j P É ¼ ÀV ½ z À e Á Õ ¤U À¼ À d £Àg Á ² K t J v ÀÛg À¢Az À ¢n Ö P É ¼ ÀV ½ ¹® è , Ai Ài Á Q à ¤«Ã ð Ai ÀÄð N q Á l ªÀÄg É w ® è ? P É ¼ ÀV ½ Ai Àį É Az É ªÉ Äà ¯ É Ã g ÀĪÀ ¥ Àj ¥ Á o À, ªÉ Äà ¯ É Ã g À¯ É Az É P É ¼ ÀV ½ Ai ÀÄĪÀ ¥ Àj ¥ Á o À § ¢V l ÄÖ v À£Àß v À£À P Á Ai ÀÄĪÀÅ z É z É Æ q ÀØ v À£À.

f à ªÀ£Àz À z Á j Ai ÀÄ° J v ÀÛg ÀªÉ Ç Az É ªÀĺ Àv ÀÛg ÀªÀ® è , G z ÀÝ U À® , U ÀÄtv Á æ t, ¸ ÀA¢U É Æ A¢£À z Á j ¬ ÄªÉ , P É ¼ ÀV ½ Ai ÀÄĪÀ ¨ s ÀAi ÀĪÀj Ai ÀÄz À ¸ ÀªÀÄv Àl ÄÖ P Á ¯ Á Ý j ¬ ÄªÉ ; ªÉ Ê «z s Àå ªÀÄg É w ªÀg ÀÄ K t Ai ÀÄÄz ÀÝ P É Ê ¬ Äl ÄÖ CU À® Q j z ÀÄ z Á j Ai ÀÄ° º É Æ Ã g Á q ÀĪÀÅ z É Ã P É ? d £Àg Á ² Ai Àį É Æ Az Á V , º À¼ É e Á r £À ªÀÄr » r z ÀÄ º É Æ ¸ À¢£ÀªÀ, º É Æ ¸ Àv À£ÀªÀ ªÀÄg É Ai ÀÄÄw Ûg ÀĪÀÅ z É Ã P É ? J v ÀÛg À J v ÀÛg ÀP É Ì Ã j ªÀÄÄAz É º É Æ Ã U ÀĪÀÅ z É ¯ É è Az ÀÄ v À¯ É J w Û ¨ s À«µ Àv ÀÄÛ £É Æ Ã q ÀĪÀªÀj ® è , K t v ÀÄ¢Ai ÀÄ° ¤Av ÀÄ ¸ Á V z À z ÀÆ g ÀªÉ µ É Ö Az ÀÄ K j z À J v ÀÛg ÀP É P É Æ l Ö ¨ É ¯ É £É ¯ É J µ É Ö Az ÀÄ P ÀtÂ Ú l ÄÖ £É ® z É q É £É Æ Ã r C¼ É Ai ÀÄĪÀªÀj ® è ; ªÉ Äà ¯ É Ã g ÀĪÀ P ÀÆ l N l Q Ì l Ö ¨ É ¯ É w ½ z ÀªÀg ÀÆ E ® è , U Á ½ P ÀÄr Ai ÀÄ® Ä º É Æ Ã V £É ® £É ¯ É P É Ê v À¦ à z ÀªÀg É ® è . v À£Àß v ÀÆ P ÀP É v ÀP ÀÌ J v ÀÛg Àz À° è : ¸ ÀÄR ± Á Aw ¬ Äz É , v À£Àß Ml P É v ÀP ÀÌ P ÀÆ l z À° £É Æ Ã l ªÀi Á l «z É , J q À§ ® £É Æ Ã r , ªÀÄÄAz É » A¢£À U ÀÄl ÄÖ ¥ Àl ÄÖ U À¼ À£Àj v ÀÄ º É e É Ó º É e É Ó Ai ÀĤl ÄÖ ¸ Àj z Á j ¸ Á U ÀĪÀÅ z ÀÄ, £Àq É ªÀ z Á j Ai ÀÄ P É Æ £É Ai ÀÄ ® P Àë ö å w ½ Ai ÀÄĪÀÅ z ÀÄ, U ÀÄj Ai ÀÄ P É Æ £É Ai ÀÄ ¨ s Á ªÀz s É å à Ai ÀĪÀj Ai ÀÄĪÀÅ z ÀÄ, v À£Àß v À£À P Á Ai ÀÄĪÀÅ z ÀÄ, J v ÀÛg Àz Á ± É C½ ¸ ÀĪÀÅ z ÀÄ. d £Àd AU ÀĽ e Á r £À° , d £Àd AU ÀĽ g Á ² Ai ÀÄ° º É Æ Ã g Á r ªÉ Äà ¯ É Ã j £ÀÆ g Àg À¯ É Æ Az Á U ÀĪÀÅ z É ? v À£Àß v À£À v Á £Àj v ÀÄ, º É Æ ¸ Àe Á r £À º Àz À» r z ÀÄ ¸ ÀÄR ± Á Aw z Á j Ai ÀÄ° ¸ Àé ¸ Á Ü £À v À® ¥ ÀĪÀÅ z É ? w ½ z ÀªÀg ÀÄ º À® ªÀÅ , w ½ Ai ÀÄz ÀªÀg ÀÄ P É ® ªÀÅ , J ® è g Àz É Æ Az É K t K g ÀĪÀ v ÀªÀP À, P É ® ªÉ Ç Az ÀÄ ¨ Á j » à U ÀÆ £Àq É Ai ÀÄÄv ÀÛz É ¸ Á é «Äà .

38

3 1 . º ÀÆ ªÀÅ Cg À½ z É º ÀÆ ªÀÅ Cg À½ z É , Z É ® ĪÀÅ a U ÀÄj z É , ¸ ÀÄU ÀAz s À v ÀÄA© z É , ¹» ªÀÄv ÀÄÛ º Àg Àr z É ; º ÀÈ z ÀAi ÀÄ § r v À ¤Ai ÀÄv À º Àz À£À ªÀÄg É v ÀÄ D£ÀAz À¢Az À ¸ Àé Z ÀÒ Az À £ÀÈ v Àå ªÀi Á r z É . § tÚ ªÉ à j z À P À£À¸ ÀÄ ¸ ÀÆ ¸ ÀĪÀ ªÉ ÄÊ Ai ÀÄÄ CªÀÄÈ v Àz s Á g É Z É ° è z É , ¸ ÀÄv ÀÛ z ÀÆ g À z ÀÆ g À ; § Ai ÀÄP É P Àg É ¢z É , ªÀÄ£À¸ ÀÄ P À¤¢z É , w ½ Ai ÀÄz Á v ÀÄg À z Á º À z É Ã º À z À» ¹z É . CAU Á AU À ªÁ z Àå U À¼ À ¸ ÀAU ÀªÀÄ ¸ ÀAV à v À ¸ ÀĽ ¸ ÀĽ Ai Ài Á V © a Ñ º Àj z ÀÄ § g ÀÄw Ûz É ; CAv Àg ÀAU ÀªÀ v É Æ ¼ É z ÀÄ, ¸ Àá n P Àz ÀAw j ¹, ªÀĺ Àz Á £ÀAz Àz À º É Æ ¼ É ¬ ÄAz À ªÉ Äà ¯ É w Ûz É J ¼ É Ai ÀÄ ¤¤ß £À ªÉ Æ U ÀÄÎ , P Ë ªÀi Á Ai ÀÄð © a Ñ § tÚ ¸ ÀÄU ÀAz sÀU À¼ Á ªÉ à ± Àz À P Á z Á l £Àq É ¹z É ; ªÀÄAP ÀÄ P À«z ÀAw z ÀÝ U Á ½ , U ÀU À£À, ¯ É Æ Ã P À º ÀÄg ÀĦ £À § ÄU É Î Ai ÀÄ º À© â º É Æ ¸ Àg ÀÆ ¥ À v À¼ É ¢z É . P Á ªÀÄ£À P ÀtÄÚ v É g É ¢z É , © V Ai Ài Ë ªÀ£À a «Ää z É , f à ªÀ£À ¯ Á ¸ Àå , ¯ Á ° v Àå , ¯ Á ªÀtå º É Æ g À º À© â z É ; CAv ÀAi ÀÄð z À ¸ Ë Az ÀAi ÀÄð ¤g É Æ Ã z s À º Àj z É Æ U É z ÀÄ ¥ ÀÆ tð ªÀg À½ z É , CAU Á AU À v ÀÄA© ¤Aw z É . ¸ Á «g À § ¼ É P É Ê U À¼ ÀÄ § ½ ¨ Á Ai É ÄAz ÀÄ P Àg É ¢ªÉ , § Ai ÀÄP É § ½ î Ai ÀÄ «ÄAZ ÀÄ Q r Ai Ài Á V P ÀtÂ Ú Az À º É Æ g ÀªÀÅ Q Ì º Àj z ÀÄ ¸ Á «g À º ÀÈ z ÀAi ÀÄ » r Ai ÀÄÄv ÀÛ, ¸ ÀªÀi Á U ÀªÀÄ ¸ ÀAv À¸ Àz À ¨ sÀg ÀªÀ¸ É Ai ÀÄ v ÀÄA§ Äw ÛªÉ . £É à g À ¸ g À¸ ÀU É Æ ¥ Àæ P ÀÈ w º ÉÆ ¸À

ÀªÀÄv À® z À° è G § Äâ v ÀU ÀÄÎ U À¼ ÀÄ ªÀÄÆ r , à ¥ Àå U À¼ À U ÀAl Ä U É ® Äè U É ® è ° P É Æ £Àj P ÀÈ w Z Á v ÀÄAi ÀÄð ¥ Àæ P Àl U É Æ Ar z É º É Ã U É ! f à ªÀ, º É Æ ¸ À ¨ s Á ªÀ ªÀÄÆ q ÀÄv ÀÛªÉ º Á U É .

w ½ Ai Àį Á U Àz À ¸ Á é z À, z É Ê «Ã Ai ÀÄ £Á z À ¸ ÀÄw Û § g ÀÄw ÛªÉ £É Æ Ã r U ÀÄA¥ ÀÄ P ÀÆ r ; a ªÀÄÄä ªÀÅ ªÀÅ ¨ É Z ÀÑ £É Ai ÀÄ º Àµ Àð P Á g ÀAf , º ÀÄg ÀÄ¥ ÀÄ § w Ûz À ² à v À® º ÀÈ z ÀAi ÀÄ v ÀÄA§ . ªÀi Ë £ÀªÀÇ å º Àz À ªÀÄz s É å U É e É Ó ¸ Àz ÀÄÝ P É Ã ½ ,

39 £ÀªÀg À¸ ÀU À¼ ÀªÀå P ÀÛ f à ªÀAv À ªÀÄÆ w ð , ® ªÀ® «P É v É Æ Ã j § g ÀÄw Ûz É ªÀÄÆ r , º ÀÈ z ÀAi ÀÄ U ÀÆ q À£ÀÄ ¸ É Ã g ÀÄv ÀÛz É P Á r ¨ É Ã r . º ÀÆ ªÀÅ Cg À½ z É , º ÀÈ z ÀAi ÀÄ a U ÀÄj z É , ¥ É æ à ªÀÄ ¦ æ à w z s Á g É z Àq À «Äà j º Àj ¢z É ; ¸ ÀÄU ÀAz s À v ÀÄA© z É , ¸ Á ¤ß z sÀå § Ai ÀĹz É , º ÀÈ z ÀAi ÀÄ º ÀÈ z ÀAi ÀÄ ¸ ÀªÀi Á U ÀªÀÄP Á Ì V ¤Aw z É .

3 2 . f à ªÀ£À A i Ài Á £À ¢£À¢A¢£ÀP É v É g É ¬ ÄAv É g É U É º Á g ÀÄv À ¸ Á V z É f à ªÀ£À £Á ªÉ , ¥ ÀAi ÀÄtz À g À¨ s À¸ ÀP É , U Á ½ Ai ÀÄ Mz É v ÀP É ¢P ÀÌ £ÀÄ ªÀÄg É w z É £Á ªÉ Ai ÀÄ º Á ¬ Ä. ªÉ Äà ® P É J q À§ ® ¥ ÀAi ÀÄtz Cg Àr z

K j , ¥ Àæ ¥ Á v ÀP É e Á j , ¸ ÀÄw Û, w g Àæ £É w g ÀÄV , À G z ÀÝ £Á ªÉ Ai ÀÄÄ ¸ Á V z É ÀÆ g Àz À z Á j Ai ÀÄ £É à g À.

F f à ªÀ£À Ai Ài Á £ÀP É P É Æ £É Ai É Æ Az ÀÄAm É , Dz Àå Av Àe Á Õ v À, P Àv ÀÛ¯ É ¸ ÀÄv ÀÛ; ¢P ÀÄÌ z Á j Ai ÀÄ ¥ Àj ªÉ Ai ÀÄ ªÀÄg É v ÀÄ f à ªÀ£ÀAi Ài Á £À ¸ Á V z É ªÀÄÄAz É . C¸ ÀAU Àv À ¸ ÀA¢ü w g ÀĪÀÅ U À¼ ÀÄ ¨ É g É v ÀÄ, P Á ® z À ¸ É e É Ó U É ªÉ ÄÊ Ai ÀÄ£ÀÄ Z Á a ¥ Àæ P ÀÈ w Ai É Æ z É v ÀP É v Àv ÀÛj ¹z À Ai Ài Á £ÀP É z Àq À¸ É Ã g ÀĪÀ D± É ªÀÄj à a P É Ai Ài Á V z É . § Az É £É ° è Az À, E £É ß ° è U É Ai Ài Á £À ? f à ªÀ£À z Á j P ÀU ÀÎ v ÀÛ® ¸ É Ã j , U Á ½ Ai ÀÄ g À¨ s À¸ Àz À ¢Q Ì U É ¨ Á V Ce Á Õ v Àz À w à g ÀP É ¸ Á V z É £Á ªÉ .

3 3 . £À¯ Éè CªÀ¼ É z É Ai ÀÄ v É g É z ÀÄ P É Ê v ÀÄA§ º É Æ g À ¸ ÀÄj z À ¨ s Á ªÀÅ P À ¹» ªÉ ÄÊ P É Ê v ÀÄA© , º Àj z ÀÄ º Àj z ªÀÄ° è U É Ai ÀÄ z É Ã º À ªÀÄv ÀÛµ ÀÄÖ

» r z É, e É Ã £ÀÄ ÀÄ v ÀA¢v ÀÄ ªÀÄv ÀÄÛ; © à V P É Æ l ÄÖ

40 v ÀÄA© z É z É ªÀÄÄA¢l Ö ¼ ÀÄ ªÉ ÄÊ ªÀÄg É v ÀÄ; v Á ªÀÄæ z À ªÉ ÄÊ ªÉ Äà ¯ É «z ÀÄå v ï C¯ É U À¼ À Z ÀP Àæ ¸ ÀÄw Û ¸ ÀÄw Û P Á ¹v ÀÄ P É A¥ ÀÄ, CªÀ¼ É z É Ai ÀÄ ªÉ ÄÊ ªÀi Á l : P ÀtÄÚ U À¼ À © ½ «ÄAZ ÀÄ, ªÀÄv ÀÄÛ » r ¸ ÀĪÀ ¸ É ¼ É v À G P É Ì Ã j ªÀÄļ ÀÄV ¹v ÀÄ £À£Àß ¸ É ü ö Ê Ai ÀÄð , z s É Ê Ai ÀÄ. ªÉ ÄÊ © a Ñ P É Æ l ÄÖ , ªÀi Ë £À ¸ ÀªÀÄä w «ÄAa , C£Àĵ ÀAU Àz Á ¸ É ªÀÄÄR v ÀÄA§ º É Æ v ÀÄÛ º ÀÆ ªÀÅ Dº Á é £À Z É ° è , ¸ ÀÄR ªÉ Æ ¯ É è P É Æ l ÄÖ , Cv ÀÈ ¥ Àv À P Àq À° £Àr ªÀÄv É Û P Á ¢g ÀĪÀ¼ ÀÄ £À¯ É è ; «z ÀÄå ® è v É º À© â , » v À £Àq ÀÄP Àz À° ¨ É ªÀv ÀÄ, z É Ã º Àz Á º À CU ÀªÀÄå ¨ s Á ªÀw à ªÀæ v É ¨ É g É v ÀÄ, ªÀÄv É Û ªÀÄv É Û ªÉ Äv É Û P É Ê v ÀÄA§ v ÀÄA© , £À¯ É è Ai ÀÄ£É Ã £É Az ÀÄ P ÀAq É , C£ÀĨ sÀ«¹ P É Æ Aq É .

3 4 . ¸ ÀªÀÄg À¸ Àv É ¸ ÀªÀÄg À¸ ¸ ÀªÀÄg À¸ ¸ ÀªÀÄg À¸ ¸ ÀªÀÄg À¸

Àv É Ai É Ä Àv ÀAi É Ä Àv É Ai É Ä Àv É Ai ÀÄ

¸ Á » v Àå , ¸ ÀAV à v À, ¨ s Á ªÀ ¸ À«Ää ¼ À£Àz À ¸ Á ªÀAi ÀĪÀ ¸ ÀA§ Az sÀ, f à ªÀ«P À¸ À£Àz À N AP Á g À£Á z À.

¸ ÀªÀÄg À¸ Àv É ¹Ü g À P É Ã Az Àæ , ¸ ÀªÀÄg À¸ Àv É ± Á Aw , C£ÀAv À ¥ ÀAi ÀÄtz À P É Æ £É Ai ÀÄ «g Á ªÀÄz s Á ªÀÄ, P É è à ± À § ¼ À° P É v É Æ ¼ É ªÀ P É Æ l Ö P É Æ £É Ai ÀÄ ¹¢Þ . º À¹ªÀÅ £É Æ Ã ªÀÅ U À½ ° è ® è , P Á æ Aw ¨ s Á æ Aw U À½ ® è , ¤g Á ± É , £ÀÄU Á Î l , z ÀÄU ÀÄq ÀU À¼ À ¨ s ÀAi É Æ Ã z É é à U À «® è , ¸ Á ªÀÄg À¸ Àå z À ¸ ÀªÀÄv É Æ Ã ® ªÀĺ Àz Á £ÀAz Àz À ªÀÄÆ ® . ¸ Á ªÀÄg À¸ Àå U ÀÄg ÀÄz É Ã ªÀ, «µ ÀªÀÄ P É è à ± À ªÀi Á £ÀªÀ, «µ ÀªÀÄ P É è à ± À º É Æ Ã g Á l z À° è ¸ Á ªÀÄg À¸ Àå d Ai Àı ÀÄæ w , ¨ s É Ã z s À ¨ s Á ªÀ © r ¹® ¨ É ¼ ÀP ÀÄ ¸ Á g À¸ Àv Àé v Àg ÀĪÀÅ z ÀÄ. ªÉ Äà ® Ä Q à ¼ ÀÄ P Á ® ¸ ÀÜ ¼ Àz À £À£Àß ¤£Àß U É Æ q ÀªÉ © l ÄÖ J ® è v Á ¼ À, J ® è g Á U À P ÀÆ r ¨ É g É ªÀ z É Ã ªÁ ® Ai ÀÄ, L P Àå ªÀÄv Àz À ¢ªÀå ªÀÄAv Àæ Ai Ài Á U À Ai ÀÄd Õ ªÀÄAl ¥ À. º À® ªÀÅ ¸ Á «g À ¸ ÀtÚ v É Æ g É U À¼ À » à j ¨ s É Æ Ã U Àð g É Ai ÀÄĪÀ ¸ Á U Àg À,

41 ªÀÄÄv ÀÄÛ g Àv Àß f à ªÀ ¸ ÀÈ ¶ × Ai ÀÄ º É Æ m É Ö Ai ÀÄ° è l Ö ¸ Á U Àg À, ªÉ Ê ± Á ® å z À° è ªÉ Ê «z s Àå ªÀq ÀV z À U ÀA© ü à g À ¸ Àg À¸ Àz À ¸ Á U Àg À. ¸ ÀªÀÄg À¸ ¸ ÀªÀÄg À¸ ¸ ÀªÀÄg À¸ ¸ ÀªÀÄg À¸

Àv É Ai É Ä Àv É Ai É Ä Àv É Ai É Ä Àv É Ai É Ä

f à f à PÉÆ F

ªÀ£Àz À ªÀÄÆ ® , ªÀ£Àz À º Á ¢, £É Ai ÀÄ ¸ Àv Àå , C£ÀAv À «± Àé .

¸ Á ªÀÄg À¸ Àå z À © à d , ¸ Á ªÀÄg À¸ Àå z À £Á z À, ¸ Á ªÀÄg À¸ Àå z À ¸ É Æ á à l , ¸ Á ªÀÄg À¸ Àå z À £Á l å , ¸ Á ªÀÄg À¸ Àå ¢ ªÉ Äà ¼ É Ê ¹ ¸ ÀÈ ¶ × ¹z É «± Àé , ¸ ÀªÀÄg À¸ Àv É ¬ ÄAz À ¸ ÀªÀÄg À¸ Àv É Ai ÀÄv ÀÛ ¸ Á ªÀÄg À¸ Àå ¢ Z À° ¸ ÀÄw Ûz É «± Àé . ¸ Á ªÀÄg À¸ Àå ªÉ ¸ Á ªÀÄg À¸ Àå ªÉ ¸ Á ªÀÄg À¸ Àå z À ¸ Á ªÀÄg À¸ Àå z À C£ÀAv À P Àv ÀÛ°

ªÀÄÆ ® , ¸ Á ªÀÄg À¸ Àå ªÉ ªÀi Ë £À, ¸ Á ªÀÄg À¸ Àå ªÉ U ÀÆ q s À ¹Ü v À ¥ Àæ d Õ v É ¬ U ÀÆ q s À ¹Ü v À ¥ Àæ d Õ v É ¬ £É Æ ¼ ÀU É Cq ÀU À° z É

CAv Àå , ¹Ü g Àv É , ÄAz À ÄAz À «± Àé .

¸ ÀªÀÄg À¸ Àv É «± Àé «® ¸ À£Àz À v ÀAv Àæ , C£ÀAv À C£ÀªÀg Àv À ªÀÄÄAZ À® £É Ai ÀÄ Ai ÀÄAv Àæ , «µ ÀªÀÄ P É è à ± ÀU À¼ À£Á r ¸ ÀĪÀ ± ÀQ Û ¸ ÀÆ v Àæ , «g Á l «± Àé z À± Àð £Àz À ªÀÄÆ ® ¨ s ÀÆ v À e Á Õ £À, e Á Õ ¤ v À¥ À¹é U À¼ À ¸ ÀªÀð ¸ Á z sÀ£É Ai ÀÄ ® P Àë ö å , N AP Á g À ¸ É Æ á à l z À Cz Àå Av Á ¢ ¸ ÀÈ ¶ × Q æ Ai É Ä, N AP Á g À ¸ É Æ á à l z À Dz Àå Av Á ¢ ¸ ÀÈ ¶ × Q æ Ai É Ä, N AP Á g À ¸ É Æ á à l z À Dz Àå Av Á ¢ ¸ ÀÈ ¶ × Q æ Ai É Ä.

3 5 . z sÀªÀÄð z À £ÀA z Á ¢ à ¥ À £ÀA z ÀÄw Û z É £ÉÆ Ã r z s ÀªÀÄð z À £ÀAz Á ¢Ã ¥ À £ÀAz ÀÄw Ûz É £É Æ Ã r , ªÀÄv Àz É é à ± Àz À P Á r Î Z ÀÄÑ º À§ Äâ w Ûz É £É Æ Ã r . ªÀi Á £ÀªÀ Z É Ã v À£Àz À ¥ Àæ ªÁ ¢U À¼ À CAv Àg Á ¼ Àz À£Á z À z ÀAi É Ä z s ÀªÀÄð L P Àå ªÀÄv Àå ¥ Àg Á x Àð z À £ÀÄr ¸ Á é z À z É é à µ À ªÀÄv Àì g À z Á £ÀªÀv É Ai Ài Á V º ÀĽ U É Æ ¼ ÀÄî w Ûz É £É Æ Ã r , ¸ Ë º Á z Àð z À º Á ° £À¯ Á è ªÀ § U É Ai ÀÄ Mq ÀP ÀÄ § A¢z É £É Æ Ã r , f à ªÀ£À d Ae Á l z À ªÀÄz s É å ¸ Àj v À¥ É Æ Ã ¤¢ü a Av ÀP Àg À v À¥ À¹ì £À ¸ ÀÄq ÀÄw Ûz É ªÀi Á £ÀªÀv É , U À§ Äâ ¨ s ÀAi ÀÄz É é à µ À P É è à µ ÀU À¼ À ªÀħ Äâ

z Á j º ÀÄq ÀÄQ z À » j Ai ÀÄ ¨ É AQ U À§ â j ¸ ÀÄw Ûz É , g ÀP ÀÛ º ÀÄZ ÀÄÑ » r ¸ ÀÄw Ûz É ,

42 «± Àé ¥ É æ à ªÀi Á ªÀÄÈ v À W Àl z À° è à z É é à µ À«µ À v ÀÄA© v É Ã P É ? ¥ Àg Á x Àð z À ¢ªÀå ¸ ÀAP É Æ Ã ¯ É ªÀi Á £ÀªÀ ¸ ÀA§ Az s À ªÀÄÄj Ai ÀÄÄw Ûz É K P É ? ªÀÄv Àz É é à µ ÀP É è à ± Àz À ªÀÄz s É å z sÀªÀÄð Cz s ÀªÀÄð ªÁ U ÀÄw Ûz É £É Æ Ã r , ªÀÄv ÀU Àæ Ax À e Á Õ £É Æ Ã Q ÛU À¼ ÀÄ © P ÀÌ n Ö £À «µ ÀªÁ U ÀÄw ÛªÉ £É Æ Ã r . ¸ ÀªÉ Ç Ã ð z ÀAi ÀÄP É Ì Az ÀÄ e Á Õ ¤U À½ v ÀÛ ¥ Àg Á x Àð ¥ sÀ® v ÀÄA§ ¥ Àg Àf à « º Àļ Àº ÀÄ¥ Àà r º À© â P É Æ § Äâ w ÛªÉ ¬ ÄAz ÀÄ; ¨ s ÀÆ v Á ¬ Ä ªÁ v Àì ® å z À° ¥ ÀÆ r ¹z À ¥ ÀÄtå º ÀÈ z ÀAi ÀÄ º Á ® Ä «µ ÀªÁ V ªÀÄP ÀÌ ¼ À° Az ÀÄ g ÀP ÀÛ«½ ¸ ÀÄw Ûz É Ai Ài Á Q Az ÀÄ ? ¨ s Á ªÉ Ç z s ÀªÀÄð ¨ s ÀAi É Æ f à ªÀ

à z É æ à P Àz À «µ À ¸ ÀÄv ÀÛ¸ ÀÄw Û v ÀÄA© z É º É Ã U É Ai ÀÄd Õ z À z s ÀÆ ªÀÄ ªÀÄv Àz É é à µ Àz À ªÀħ Äâ ªÉ Æ Ã q ÀªÁ V z É º Á U É ; à z É é à U À, z É é à µ À, ¸ ÀA± ÀAi ÀÄ ¤Av ÀÄ ¨ É ¼ ÀU ÀÄ § g ÀĪÀÅ z ÀÄ J Az ÀÄ ? f à ªÀz À ¸ É Ã v ÀÄ ªÀÄv É Ûz ÀÄÝ ¤® Äè ªÀÅ z ÀÄ J Az ÀÄ ?

ªÀÄv À ¸ Á ªÀÄg À¸ Àå ªÀÅ z sÀªÀÄð P À¯ Á å tz À ¸ Á g À¸ ÀªÀð ¸ Àé , z s ÀªÀÄð ¥ Àæ ªÀv Àð £É V g ÀĪÀÅ z ÀÄ Cz É Æ Az É ªÀi Á U Àð , z s ÀªÀi Á ð ¸ Á é z À£É © n Ö Ã ªÀÄv À © ü w ÛAi ÀÄ ªÉ Æ Ã º À § A¢v É Ã P É ? v É Æ U À° £Á ± É U É g ÀP ÀÛ Z É ® Äè ªÀÅ z ÀÄ ¸ Àj Ai É Ä ? ¤Ã ªÀÅ ¤Ã ªÁ V g ÀĪÀÅ z ÀÄ ¥ Á g ÀªÀi Á y ð P À ¸ Àv Àå ; ¤ªÀÄä ªÀÄv À ¤Ã ªÁ z ÀÄz ÀÄ DP À¹ä P À ¸ Àv Àå ; ¤ªÀÄä v À£À § a Ñ l ÄÖ , ªÀi Á £ÀªÀv É ªÉ Än Ö l ÄÖ , v É Æ U À° U Á V º ÀÈ z ÀAi ÀÄ P É Æ Ai ÀÄÄå ªÀÅ z ÀÄ W É Æ Ã g À CP ÀÈ v Àå . ªÀÄv Àz À º É ¸ Àj £À° ªÀÄZ ÀÄÑ » r ªÀg ÀÄ, P É Æ ½ î ¬ Äq ÀĪÀg ÀÄ, v Á ªÁ g É £ÀÄß ªÀÅ z ÀÄ ªÀÄg É v ÀÄ © q ÀĪÀg ÀÄ ; z s ÀªÀÄð z s ÀªÀÄð ªÀ ªÀÄg É v ÀÄ f à ªÀ P É Æ q ÀĪÀg ÀÄ, f à ªÀ v É U É ªÀg ÀÄ, £É g É º É Æ g É , ¸ É ß Ã º À, ¹Ûç à , º À¸ Àļ É , § Az s ÀÄ ¨ É Ã z s À P Á tg ÀÄ. MªÉ Ää ¸ ÀÄv ÀÛ £É Æ Ã r j , P ÀtÄÚ © ¤ªÀÄä ¸ Àé Av À CtÚ v ÀAV J ® è ¤ªÀÄä g ÀÆ ¥ ÀÄ, º Àµ Àð , ¢V ® Ä g ÀP ÀÛ £É Æ Ã ªÀÅ E ªÀj V v ÀÄÛ ªÀÄv Àz

l ÄÖ £É Æ Ã r j , ªÀÄv Àz À° è g ÀĪÀg ÀÄ, º É Æ v ÀÄÛ º Á ¢ £Àq É ªÀg ÀÄ, À ªÀÄv ÀÄÛ ªÉ Äg É Ai ÀĨ É Ã P É ?

z É é à µ À¨ É Ã q À, P É è à µ À¨ É Ã q À, ªÀÄv Àz À P É l Ö U É Æ Ã q É ¨ É Ã q À, £À£Àß º ÀÄl ÄÖ , ¤£Àß º ÀÄl ÄÖ Ai Ài Á ªÀÅ z É A§ ªÀU Àð ¨ É Ã q À ; f à ªÀ f à ªÀ º É Æ A¢P É Æ Aq ÀÄ ¸ É ß Ã º À ¨ s Á ªÀ v Á ½ j , ªÀÄv Àz À P É Æ Ã m É «Äà j ¤Av ÀÄ, ¸ Á ªÀÄg À¸ Àå v É Æ Ã j j . z ÀÄ: R , P Àµ ÀÖ , P É Æ Ã ¥ À, E µ À× º À¹ªÀÅ £É Æ Ã ªÀÅ f à ªÀ ¨ s Á g À º É U À® Ä º É U À® Ä £Á ªÀÅ P É Æ l ¨ Á ½ £ÀÄz ÀÝ ± Á Aw , ¸ Àº À£É , z

J ® è J ® è ÄÖ e Á s ÀªÀÄð

ªÀÄv ÀP ÀÆ ªÀÄv ÀP ÀÆ Ì w ªÀÄv Àz ªÀi Á U Àð

MAz É £É , MAz É £É , À ¨ s É Ã z s À ªÀÄg É v ÀÄ » r Ai ÀÄĪÀ.

43

3 6 . ªÉÄÊ ªÀÄg Év ÀÄ ¨ Á £À£Àß ¨ s Á ªÀz Á £À£Á ß v Àä z Á ¼ Àz g ÀP ÀÛ P ÀtP Àtz £À£Àß ¹Ü g À¹Ü g Àz

æ ªÀtz À° è v É Ã ® ĪÀ £ÀªÀ¤Ã v À ¤Ã £ÀÄ, À° è ½ z Àµ ÀÄÖ ªÉ į É v É Ã ° § g ÀÄªÉ , À° º À© â , J ® Ä© £É Æ ¼ ÀU Àq É P É Æ © â , À¯ É è ® è ¨ s É Æ Ã U Àð g É z ÀÄ ¤® ÄªÉ .

£ÀªÀÄä ¨ s Á Az s ÀªÀå z À ¨ É AQ § ÄV ¯ É z ÀÄÝ ¤Av Á U À, £À£Á ß v Àä , z É Ã º À, ªÀÄ£À¸ ÀÄ P ÀÆ r z Àæ «¸ ÀĪÀÅ z ÀÄ ; º ÀÈ z ÀAi ÀÄ P ÀÄ® ÄªÉ ÄAi ÀÄ «Äà j ¥ Àæ ¸ Àj ¸ ÀĪÀ ¨ É ¼ ÀQ £À° ¸ Àv Àå ² ªÀ ¸ Ë Az sÀAi ÀÄð ¸ ÀÄR g ÀÆ ¥ À v Á ¼ ÀĪÀÅ z ÀÄ. ¤£Àß º Àg É Ai ÀÄz À º Àj v ÀÄÛ £À£Àß ¤£É Æ ß ® ÄªÉ ÄAi ÀÄ £À«g ÀÄ £À£Àß ¤£Àß g ÀÆ ¥ À ¯ Á ªÀtå £À£Á ß v Àä ¤£Àß ¹Ü v Àé ªÉ £À£Á ß £ÀAz Àz À ªÀÄÆ

f à ªÀ Z É Ê v À£Àå , ¨ s Á ªÀ ¸ ÀªÀÄÄz Àæ , ¸ ÀA¥ Àv ÀÄÛ, ® ªÀÄAv Àæ .

£À£Á ß v Àä ¸ ÀR ¼ Á V ¨ s Á ªÀ¥ Àæ ªÁ º ÀªÀ£É à j ¨ f à ªÀ-f à ªÀz À ¢ªÀå ªÀÄÆ v Àð § Az s À£ÀªÁ V § ¼ À° ¨ É Aq Á ¢Ã f à ªÀP É Ì ¥ É æ à ªÀi Á ªÀÄÈ v À N Z É ® ÄªÉ , ¤£Àß ªÀ£À § ½ ªÉ ÄÊ ªÀÄg É v ÀÄ ¨

3 7 . £ÀA l Ä P Á ® ¥ Á v Á ¼ Àz À° è , z À¥ Àà ¥ Àz ÀÀg ÀÄU À¼ À ¢§ â z Àr Ai ÀÄ° è ªÉ ÄÊ ªÀÄg É v ÀÄ ¤Ã £ÀÄ º Á q ÀÄw Ûg ÀÄªÉ , £À£É ß z É Ai ÀÄ v ÀAw «Är Ai ÀÄÄw Ûg ÀÄªÉ . ¤£Àß ¹» ¸ ÀAV à v À ¯ Á ° v Àå ® º Àj d q ÀP Á ® £Àr ªÀÄÄr «Äà j , ªÉ Äà ¯ É Ã j , P À» e É Ã £ÀÄ, P ÀtÂÚ Ã g À © Az ÀÄU À¼ À v ÀAz ÀÄ, £É £À¦ ¹z É ¤£Àß £À£Àß £ÀªÀg Àv À £ÀAl Ä.

3 8 . £É£ÀÄà ¤£É ß £ÀÄà £À£É ß ö å à z É © j z Á å AU À, P ÀtÂ Ú Ã g ÀÄ ªÀļ É Ai ÀÄAU É ¸ ÀÄj z Á å AU À, P Á ¯ Á £À, ¯ É Æ Ã P Á £À ªÀÄg É ªÁ AU À; £É ¤à £À G j Ai Ài Á U É £À£Àß £ÀÄß © l ÄÖ

Á , ¨Á , º É Æ v ÀÄÛ Á .

44 § Æ v Á Ai ÀÄ J z É Ai Ài Á U À ¤Ã ¸ É Ã g É Æ å à z É ; U Á ½ à ° £À£Àß ¸ ÀĪÁ å ¸ À£É Ai Ài Á V £À£É å z É Ai ÀÄÆ ªÉ , ¤Ã £É å à AU É N z É ? ¤Ã £É Æ Ã z À ªÉ Äà ¯ É P ÀÄg ÀÄq Á z É £Á £ÀÄ, § v É Æ Ûà Ai ÀÄÄÛ f à ªÁ z À ¹¬ Ä C¯ É Ó Ã £ÀÄ; e É Æ v É ¬ Ä® Ý CP Àå Av É £Á £É Æ An Ai Ài Á z É , ¤£Àß ¹¬ Ä £É £Àà ° è ¢£À£ÀÆ P ÀÄw g ÀÄªÉ ; ¤£Àß ¢£Àz À° è , C£Á ß z À CU Àļ À° è v ÀÄ¥ Á à z À H m Á z À g ÀÄa ¬ Äv ÀÄÛ, a £Àß , F U À v ÀÄ¥ Àà ªÀÇ ¨ Á å q À, C£Á ß £ÀÄ ¨ Á å q À, ¤£Àß £É £É Æ à Az É £À£Àß G ¹g Á l , a £Àß . ¤£É Æ ß Az É Æ Az ÀÄ ªÀi Á v Àß ° è ªÀÄÄv ÀÄå g Àļ ÀÄw v ÀÄÛ, ¤£É Æ ß Az É Æ Az ÀÄ P Àu É Æ Ú Ã l d ÄªÉ Ää ¤¸ ÀÄw v ÀÄÛ, ¤£Àß ªÉ ÄÊ ªÀÄÄm É Ý ç , £Àg À£Á r P ÀÄtÂz Á å r ¸ ÀAv É Æ Ã ¸ À ªÉ ÄÊ Ai ÀÄ° è M¼ É Ai Ài Á U ÀÄw Ûv ÀÄÛ; F § q ÀªÀß Mq À£Á l P À¬ ÄAi Ài Á Ai É ÄÛ ¤£ÀU É ? g À¸ À«® Ý £À¤Ó à ªÀ P À¸ ÀªÁ Ai É ÄÛ ¤£ÀU É ? £ÀAU ÀAv ÀÆ ¤Ã ¤® Ý ¸ ÀAv É Æ Ã ¸ À ¸ ÀÆ £Àå , F ¥ Àm Á ß £ÀÆ ¸ ÀÆ £Àå , z É Ã ªÀÇ æ £ÀÆ ¸ ÀÆ £Àå ¤£É Æ ß A¢Ã U É ¸ ÀAv É Æ Ã ¸ À J ¯ Á è £ÀÆ N Ai ÀÄÄÛ, ªÀÄ£Á ì g É £ÀP ÀÄÌ ªÀ¸ Àð ªÀ¸ Àð DAi ÀÄÄÛ. P À£Àß ° è P Àm É Æ Ì Aq À P Àv ÀÛ¯ É P À¥ ÀÄà P À¤ß à g Á V P À£ÀÄß G P É Ûö Ê v É , ¤£É Æ ß q À£Á l z Á U É z É Ã ªÀæ £Àß P ÀAq É , ¤£Àß £ÀÄn Ö ¹z À z É Ã ªÀæ ªÉ ÄÊ ªÉ Ä Dq É Æ Ì Aq É ; U Á ° à ªÀÄ£Àß ® Äè ¸ ÀAv É Æ Ã ¸ À P ÀAq É , ¸ ÀAv É Æ Ã ¸ À ¨ Á ¯ É Az ÀÄ J z É Ai ÀÄÄ© â P É Æ Aq É : D £É £ÀÄà ¸ Àg À¸ Àw F £É Dr z Á å AU À, P É Æ Ã V ¯ É P É Æ g À¯ É Æ r Ø P ÀÆ V à z Á å AU À, ªÀÄ° è U É H ªÀÅ Cg À° à z Á å AU À.

3 9 . C£À£Àå ¨ sÁ ªÀ ¤Ã £ÀÄ £À£É Æ ß ¼ ÀV £À Z É Ê v À£Àå £ÀAz Á ¢Ã ¥ À, ªÀÄ£Àz Á ¼ Àz À° £É ¯ É ¹z À ¨ s Á ªÀg Á U À ¥ Àæ w à P À, ¨ s ÀAi ÀÄ ¨ s ÀQ Û «Är Ai ÀÄĪÀ º Á z Àð ¥ ÀÆ e É ; ¤Ã £ÀÄ £À£É Æ ß ¼ ÀV £À D± É Æ Ã v ÀÛg ÀU ÀÀ¼ À ¥ ÀÄAd , f à ªÀ£ÀAi Ài Á £Àz À G z ÀÝ z Á j v É Æ Ã g ÀĪÀ ¥ ÀAd Ä, ªÀÄÄ£Àß q É ¸ Á z s À£É Ai ÀÄ° è P É Æ l Ö P É Æ £É Ai ÀÄ ® P Àë ö å . ¤£Àß § ½ Ai ÀÄ°

£Á £ÀÄ U Á ½ Ai ÀÄ°

v É Ã ® ÄªÉ £ÀÄ,

45 ¤£É ß -£Á ¼ É Ai ÀÄ ªÀÄg É v ÀÄ ¤£É Æ ß ¼ ÀU É ¨ É g É Ai ÀÄÄªÉ £ÀÄ, ¤£Àß § ½ Ai ÀÄ° £Á £ÀÄ C£À£Àå ¨ s Á ªÀP É Ì Ã j Cz É é ö Ê v Àg Á U À¢ ¤£Àß £À£Á ß v Àä z À° v ÀÄA© C£ÀªÀg Àv À ¤£Àß e É Æ v É ¨ Á ¼ À¥ Àx À £Àq É Ai ÀÄÄªÉ £ÀÄ.

4 0 . « g Àº À ªÀi Á W À ªÀi Á ¸ À © ¹° £ÀAv É «ÄAa ªÀÄ£ÀP É ¨ É ¼ ÀP ÀÄ v ÀAz É , ² ² g À ± Á R ¨ É ¸ É ªÀ ªÉ Æ z À¯ É º Á j Ai Ài Á P É z ÀÆ g À º É Æ Ã z É ? ¤£Àß P ÀtÄÚ º É Æ ¼ É z À ¨ É ¼ ÀP ÀÄ § ½ î § ½ î Ai Ài Á V £À£Àß f à ªÀv ÀÄA§ v ÀÄA© P É Æ Aq ÀÄ ¸ ÀÄR z À U ÀÄAU ÀÄ v Àj ¹z É . ¤£Àß ªÀÄAz À v ÀÄn Ai ÀÄ £ÀU ÀĪÀÅ J z É U É g ÀAU ÀÄ g À¸ ÀªÀ Z É ° è , P À£À¸ À º É Æ ¼ É U É º É Æ £À® Ä v Àj ¹ f à ªÀz Á º À v Àt ¹z É . ¤£Àß z É Ã º ÀP Á ¨ s Á ªÀ-¥ Àæ e É Õ «ÄAz ÀÄ, v É Æ ¦ æ à w Ai ÀÄx Àð

Aw £À£Àß Z É ® Ä«£À° è Ai ÀÄÄÝ ® ªÀt P Àj ¹ ¸ ÀÄj ¹z É ,

4 1 . z Á j v À¦ à v Éà £ÀÄ? § j Ûà ¤Av À Mg É Æ m É Æ Ã z É Æ ªÀÅ è ªÀÄv É å à P É ¤Ã £ÀÄ Cv Àæ § j è ® è ? § j Û ¤Ã £É Av À P Á z ÀÄP Á z ÀÄ ¤£Á Î V C¯ Á é g ÀÄ ªÀ¸ Àð N q É Æ Ã z ÀĪÀ® è . ¨ Á å V ® Ä ªÉ Än è U É ¸ À¸ Àð g À£É § Az ÀÄ Z É ® é ¤Ã £É Az ÀÄ £ÀU Á å r z É Ý ; £Á £ÀZ ÀÑ j ¬ ÄAz À £Á a ¤Av Á U À ¤Ã £É à £À£Àß ªÀ£É Az ÀÄ P À£Àß ® è A¢z É Ý . ¤£Àß £É £Àà ° ¨ Á å ¼ ÀÄ ¨ É ° à ¨ É Ã P ÀÆ Av À £Á £É ¸ ÀÄÖ D¸ É ¥ Àn Ö z É Ý U É Æ v ÀÛ? § j Ûà ¤Ã Av À Mg É Æ m É Æ Ã z É Æ ªÀÅ è P À£Á Ì £Á z À H j U É K P É Æ Ã V © n Ö ?

46

F

§ g É Ûà £É Az ÀªÀ® Ä § Az É Ã § v Á ð ¯ É Az ÀÄ ªÀ¸ Àð ªÀ¸ À𠤣ÀU Á å V CU À® Ä g Á w æ P Á z É , G g ÀÄl Ä ¥ À¥ Àð AZ Àz À° J ¯ É Æ è à z Àg ÀÆ ¤Ã £ÀÄ £À£Àß v Àæ § w à ð Ai É ÄAz ÀÄ P À¤ß l ÄÖ P ÀÆ v É . z Á åj

v À¦ à à v É Ã £ÀÄ, £À£Àä g Àv É K ªÀÄ£Àì ¨ Á å q É Az ÀÄ z ÀÆ g É Æ Ã ¤£Àß ° è ¥ Àg Á æ t E l Ö £À£ÀÎ w K J ® è ¸ ÀÆ £Àå P Á £É Ûö Ê v É ¤Ã ¤® Ý

£ÀÄ ? z É K £ÀÄ ? £ÀÄ ? ¯ É Æ Ã P À.

4 2 . § g ÀĪÀ¼ ÀÄ z ÀÆ g À z ÀÆ g À ¢U ÀAv Àz Á Z É , z ÀÆ g Àz À ªÀÄÆ q Àt ªÉ Æ Ã q ÀU À¼ Á Z É § tÚ § tÚ z À P ÀÄz ÀÄg ÀAi ÀÄ£É Ã j , P À® à £É P À£À¹£À K t Ai ÀÄ£É Ã j , ¥ Á æ P ÀÛ£À ¥ Àæ d é ® Z É Ã v À£À g Á ² , ¥ Á æ Ad ® ¥ É æ à ªÀÄz À ¥ Á æ U Àæ P Á ² ¸ ÀÄv ÀÛ® P Àv ÀÛ® © v ÀÛg Àz À° è P Á v Àg À Dv ÀÄg À D± É Ai ÀÄZ É ° è § g ÀĪÀ¼ ÀÄ, § g ÀĪÀ¼ ÀÄ ¨ É Ã U À£É § g ÀĪÀ¼ ÀÄ, P Àv ÀÛ® £É w ÛAi ÀÄ ªÉ Äl ÄÖ v À § g ÀĪÀ¼ ÀÄ ªÀv Àð ® P Á ® z À ¥ ÀÆ v Àð ¨ s Àæ ªÀÄt º Àw Ûg À v ÀA¢z É , Dv ÀÄg À, U ÀªÀÄ£À; P Á ® £À P É Æ Ã ± ÀªÀÅ P ÀªÀ° v À U Àæ º Àt P Àg ÀU ÀÄv À v ÀA¢z É £É Æ Ã «£À ± ÀªÀÄ£À.

4 3 . « ÄA Z ÀÄ «ÄAZ ÀÄ ¨ É ¼ ÀP À£É ß Ã j ¸ ÀĽ U Á ½ v ÀAz ÀªÀ¼ ÀÄ ªÀÄg ÀĨ s ÀÆ «Ä ªÀÄg É Ai ÀÄ° è a U ÀÄg É ¯ É a U ÀÄj z À¼ ÀÄ, ¸ ÀÄq ÀÄU Á q ÀÄ £Àq ÀĪÀ° è § z ÀÄP ÀĪÁ ¸ É º À© â z À¼ ÀÄ; ¢U ÀAv À ªÀÄg É ¬ ÄAz À P À£À¸ À º É Æ v ÀÄÛ v ÀAz ÀªÀ¼ ÀÄ ¨ É Z ÀÑ £É Ai ÀÄ v ÀA¦ £À° ªÉ ÄÊ ªÀÄ£ÀP É P Á ¦ l ÄÖ £Á £É Z ÀÑ g ÀU É Æ Aq Á U À, ¢U ÀAv ÀªÀ£É à j z Á n z À¼ ÀÄ. a U ÀÄg ÀÄ º À¹g Á V , º ÀÆ ªÀÅ º Àu Á Ú V ¥ s À® v ÀÄA© ¤Av Á U À, § z ÀÄQ £Á ¸ É º É ªÀÄä g ÀªÁ V , f à ªÀ § tÚ v À¼ É z Á U À, Ai Ài Á ªÀ ªÀi Á Ai É ÄAi ÀÄ ªÉ Æ Ã r Ai É Æ Ã , § Az ÀAv É © à ¹ ¸ Á V z À¼ ÀÄ; ¸ ÀÄq ÀÄU Á q À£ÀÄ © l ÄÖ , P Àv ÀÛ® ¤l ÄÖ º É Æ g À º Á j z À¼ ÀÄ, ªÀÄv É Û® è ¥ ÀÄ£À: ¸ ÀÛ§ Þ , ¤ªÁ ð v À, § j § Ai ÀÄ® Ä,

47 ¥ É æ à v ÀU À¼ Á ªÁ ¸ À, «Äx Àå ªÀÄj à a P É , ¤g Á ± É U À¼ À ¸ ÀÄq ÀÄU Á q ÀÄ.

4 4 . ªÀÄ° è U É § ½ î J ° è º ÀÄq ÀÄP À° , ¤£Àß , ªÀÄ° è U É § ½ î , P Á q À¯ É Æ è , £Á q À¯ É Æ è , z ÀÆ g Àz À ªÉ Äà q À¯ É Æ è ? º É Ã U É º ÀÄq ÀÄP À° , ¤£Àß , ªÀÄ° è U É § ½ î , ªÉ Æ ¯ É è Z É ® Äè ªÀ v ÀA¥ É ® g À e Á q ÀÄ » r z ÀÄ ? Z ÀA¢g À º ÀÄtÂ Ú ªÉ Ä ªÉ Æ Ã º À£Á ¸ ÀÛç ¢ ¤£É ß q É § Az ÀÄ ªÉ ÄÊ ªÀÄg É v Àg ÀĪÀ, ¸ ÀÆ Ai ÀÄð £É Æ ¢£À«r ¤£Àß £ÀÄ £ÀV ¹ P Àv ÀÛ¯ É º À§ â ® Ä ªÀÄÄw Ûq É § g ÀĪÀ, £Á £É ° è , º É Ã U É º ÀÄq ÀÄP À° , Z É ® ÄªÉ ? Z ÀA¢g À£À º ÀÄtÂ Ú ªÉ Ä ªÉ Æ Ã º À£Á ¸ ÀÛç «® è , ¤£Àß £ÀV ¹ ªÀÄÄw Ûq À® Ä ¸ ÀÆ Ai ÀÄð £É Æ Ã £Á £À® è ; D± É Ai ÀÄ ¢Ã ¥ Àz À º É Æ A¨ É ¼ ÀQ £À P ÀtÄÚ , ¤£Á ß ± É z Á º Àz À° © V U É Æ Aq À z É Ã º À £À£Àß ªÉ Æ Ã º À£Á ¸ ÀÛç À, ¤£Àß º ÀÄq ÀÄP ÀĪÀ ± À¸ ÀÛç ; ¨ s Àg ÀªÀ¸ É Ai ÀÄ ¨ É A© q Àz É , ¤g Á ± É Ai ÀÄ ªÀÄ¤ß ¸ Àz É , J ° è º ÀÄq ÀÄP À° , ¤£Àß , ªÀÄ° è U É § ½ î ?

4 5 . z Éà ªÀv É J ° è g ÀÄªÉ , ¤Ã £É ° è g ÀÄªÉ £À£É Æ ß ® «£À N z É Ã ªÀv É , Ai Ài Á ªÀ P Á ® z À, Ai Ài Á ªÀ ¯ É Æ Ã P Àz À z ÀÆ g À ¤£Àß £ÀÄ º ÀÄq ÀÄP À° , Ai Ài Á ªÀ ¢ªÀå v À¥ À¹¤Az À° ¤£Àß ¸ Á ¤ß z s Àå £Á ¥ Àq É Ai ÀÄ° . J ° è £É Æ Ã r z Àg À° è ¤Ã £ÀÄ ¤Ã j £É Æ ¼ ÀV £À © A§ z ÀAv É ªÀÄ£À¸ ÀÄ v ÀÄA§ ¥ s À® £ÀU É Æ ¼ ÀÄªÉ , D± É P É z ÀQ , ªÀÄ£À¸ ÀÄ P À® Q ¨ Á ¼ ÀĪÁ ¸ É Ai ÀÄ ªÀÄg ÀÄP À½ ¸ ÀÄªÉ .

4 6 . £Á P ÀAq É , a U ÀÄg É ¯ ¸ É g ÀU ÀÄ § ¼ ÀÄQ

PÀA q À º ÉtÄÚ

£Á P ÀAq É , É , a U Àg É , J ¼ É § ½ î º É tÚ ; a «Ää ¹, § ¼ É Ai ÀÄ ¸ Àj ¹ £Àq É ªÀ ªÀÄAz À ¹ä v É Ai ÀÄ,

48 ¸ ÀÄv ÀÛªÀÄÄv ÀÛ P ÀtÄÚ Z É ° è , «ÄAZ ÀÄ ¨ É ¼ ÀP À ¨ É g ÀU ÀÄ º Àj ¹, £Àq ÀÄªÉ ± ÀĨ s Àæ £ÀU ÀĪÀ ªÀi Á Ai É Ä a «Ää º ÀÈ z ÀAi ÀÄ » r ªÀ º ÀÄq ÀÄV , P É Æ g À¼ ÀÄ P É Æ AQ ¹, J z É Ai ÀÄ£Á r ¹, º Àg É Ai ÀÄz Àħ â g À ªÀÄÄV ° U É Ã j ¹ P Á ® ¥ Àx Àz À U ÀÄAl £Àq É ªÀÅ z À P ÀAq É , £Á P ÀAq É .

4 7 . PÀ£À¸ ÀÄ J ¯ É è ® Æ è ¤Ã £É , P Àu Á Ú r ¹z À° è ¤Ã £É , J v ÀÛg Àz À ¨ É l Ö z À° è , ¨ Á ¬ Ä© l Ö P ÀAz Àg Àz À° è , º Àg É Ai ÀÄz À º ÀÆ «£À° è , Mt v Àg ÀU É ¯ É Ai ÀÄ° è , ¸ À¤º Àz À° è , z ÀÆ g À ¢U ÀAv Àz À ªÀÄg É Ai ÀÄ° è , º ÀÄtÂ Ú ªÉ Ä Z ÀA¢g À£À° è , ¸ ÀÄq Àĸ ÀÄq ÀÄ © ¹° £À° è , ¥ Á z Àv À¼ Àz À° è , v À¯ É ªÉ Äà ° £À £É ¯ É Ai ÀÄ° è , ªÀļ É Ai ÀÄ° è , º É Æ ¼ É Ai ÀÄ° è , ªÀÄg ÀĨ s ÀÆ «Ä ªÀÄg À½ £À° è , ªÀÄÄV ® ° è , V q ÀU ÀAn ªÀÄg É Ai ÀÄ° è , C® è ° è , E ° è , J ¯ É è ® Æ è ¤Ã £É , P Àu Á Ú r ¹z À° è ¤Ã £É . ¤£Àß £ÀU ÀÄ «ÄAZ Á V , ªÉ ÄÊ ªÀÄ£ÀP É ¨ É ¼ ÀP Á U É , ¨ s Á ªÀÅ P Àv É ¨ É g ÀU Á V , Dv ÀÄg Àz À ªÀÄg ÀªÁ U É , ¥ Àæ v ÀP Àë tªÀÅ ¤£Àß § ½ § g À¯ É Az ÀÄ £É ® Q Ì ½ ªÉ , ªÀÄÄa Ñ z ÀÝ P Àz Àv É g É z ÀÄ, P Àv ÀÛ¯ É U É P É Ê Z Á a , © V z À¦ à ¤Ã £É Az ÀÄ ªÀÄÄv ÀÄÛU À¼ À¤ß q ÀÄªÉ . P É Ê ¸ É g É Ai ÀÄ ªÀÄg É Ai ÀÄ° è ªÉ ÄÊ ªÀÄg É v À º É u É Æ Ú Az ÀÄ ¥ Àæ w ¦ æ à w P Àg É z Á U À, ¥ Àæ v Àå P Àë w ½ z Á U À, P À£À¹£É v ÀÛg À¢Az À £É ® ªÀ¦ à ªÀÄÄ£Àß q É ªÉ .

4 8 . U Ée ÉÓ A i ÀÄ º Ée ÉÓ z ÀÆ g À ¢U ÀAv Àz À ªÀÄÄV ° £À ªÀÄg É Ai ÀÄ° , P Á ® z À P Àv ÀÛ® Ä P À¼ É ªÀ P É Æ Ã ªÀj Ai ÀÄ° , ¸ ÀÄv ÀÛ® Ä ¨ É ¼ ÀQ £À º É Æ £À® £ÀÄ º Àj ¹, U É e É Ó Ai ÀÄ g Àh Ät g Àh Ät º É e É Ó Ai ÀĤl ÄÖ ªÀÄAU À¼ À z s Àé ¤Ai ÀÄ° £À£É ß Z ÀÑ j ¹z É , £É Æ Ã «£À £ÀZ ÀÑ t¢ £À£Àß £ÀÄß ½ ¹z É . ¤m Á Ö ° Ai ÀÄ£É l ÄÖ ¤£Àß £ÀÄß P Á Ai ÀÄÄªÉ , º É e É Ó Ai ÀÄ U É e É Ó Ai ÀÄ ¸ Á AU Àv Àå ªÀ£Àg À¸ ÀÄªÉ ; ¤Ã ªÀÄÆ r § g ÀĪÀ ¢£À ªÉ ÄÊ v Á ½ § g ÀĪÁ U À, ¤£Àß ¸ Ë g À¨ s Àz À° è v ÀAU Á ½ v ÀÄA© g ÀĪÁ U À,

49 Dv ÀÄg Àz À ¨ s Àg Àz À° è ªÀi Á v ÀÄ ¸ ÀÜ g À v À¥ ÀÄà ªÀÅ z ÀÄ, P Á ® £É ® ¤d £À£Àß P À® à £É U É z À¤ P ÀÆ q ÀĪÀÅ ªÀÅ .

4 9 . I Äv ÀÄ g Á t I Äv ÀÄ g Á t , g À¸ Àv À¥ É Û, ªÉ Ê Ai Ài Á j , ªÁ å ¯ É Æ Ã ¯ É , ¤£Àß £Àq É £ÀÈ v Àå z À° P Á ® U Àw P Á tĪÀÅ ªÀÅ ; ¥ Àæ P ÀÈ w Ai É Ä, Z ÀAZ À¯ É , £ÀªÀ¨ s Á ªÀ g À¸ ÀªÀi Á ¯ É , ¤£Àß £Àq É £ÀÄr Ai ÀÄ° è § tÚ U À¼ ÀÄg Àļ ÀĪÀÅ ªÀÅ ; ¤Ai ÀÄv À ¤Ai ÀĪÀÄz À ¨ Á ¯ É , P Á ® £Àg ÀV t , ¯ É Æ Ã ¯ É , ¤£Àß ªÀÄ£Àz É Ã j ½ v À, I Äv ÀÄZ ÀP Àæ , ªÀÄ£É Æ Ã ¨ s Á ªÀ DP Á ± ÀU Á ½ Ai ÀÄ° , V q ÀU ÀAn º ÀÆ «£À° , ¥ Á æ t U À¼ Á v Àä z À° £ÀªÀ£ÀªÉ Ç Ã £É ä à µ À Z É Ê v À£Àå a ªÀÄÄä ªÀÅ ªÀÅ ; º É Æ ¸ À¯ É Æ Ã P À, º É Æ ¸ À¨ s Á ªÀ, º É Æ ¸ Àj à w , º É Æ ¸ ÀV à v É ¸ ÀAV à v ÀªÁ V ªÉ ÄÊ ªÀÄ£ÀªÀ «Äà l ĪÀÅ ªÀÅ ; £É à ¸ Àg À § tÚ § z À¯ Á V , DP Á ± À § z À¯ Á V ¤£É Æ ß q À£Á l z À° ªÉ Ê «z s Àå ªÀÄg ÀÄP À½ ¸ ÀĪÀÅ ªÀÅ .

5 0 . ¥ Éæà ªÀÄ v Àg ÀA U À £À£Àß º ÀÈ z ÀAi ÀÄv Á ªÀg É ¸ ÀÄv ÀÛ ¸ ÀÄv ÀÄÛªÀ ¨ sÀÈ AU À Dv Àä U ÀAU É Ai Àį É z ÀÝ v ÀÈ ¥ ÀÛ ¸ ÀÄAz Àg À v Àg ÀAU À, ¤Ã ¤° è z ÀÝ g É Ã £ÀÄ, ¤Ã £À° è z ÀÝ g É Ã £ÀÄ, ¤Ã £É ° è z ÀÝ g É Ã £ÀÄ ? ¤Ã ¤Az ÀÆ , ¤Ã £É Az ÀÆ £À£Àß ° è £Á £Á V ® è ªÉ Ã £ÀÄ ? § g Àq ÀÄ P Àv ÀÛ° £À° G µ É Ai ÀÄ ¨ É ¼ ÀQ £É Æ Ã ¥ À¢ § Az É , g À¸ Àg ÀAU ÀÄ º Àg Àĵ À ¥ Àæ ªÁ º Àz À¯ É è £Àß ªÉ ÄÊ ªÀÄg É ¹ ªÀÄÄAz É ¥ Àæ w ¸ ÀÈ ¶ Ö z É Ã ªÀv É Ai Ài Á V Ai Ài Ë ªÀ£ÀªÀ v ÀAz É , Dv Àä z É Ã U ÀÄ® z À° è a ªÀÄÄä ªÀ e Á Õ £À¢Ã ¦ ÛAi ÀÄ ¨ É ¼ ÀP ÀÄ, £À£Á ß v É ä ¯ Á ªÀtå , £À£É ß z É Ai ÀÄ ¸ Àà Az À£Àz À Z É Ê v À£Àå ¤Ã £ÀÄ, ¤£Á ß v Àä ¸ Àà n P Àz À° «ÄAz À ¥ Àæ w ¥ s À® £À £Á £ÀÄ. ¤Ã £É £Á ß v Àä z À ¸ Á é z À, ªÀÄ° è U É ¤µ ÀÌ ® ä ± À £ÀU ÀÄ, d £Àä d £Àä z À v À¥ Àz À Z É Ê v À£Àå ¹¢Þ .

5 1 . Cv Àå U Àv Àå ¸ Àv Àå U Á d ĪÀÄt U À¼ À £Àq ÀÄªÉ Cq ÀV g ÀĪÀ § d Ó g ÀªÀÅ ¤Ã £ÀÄ, v ÀP Àð P Á g Àt ªÀÄz s É å ¤Ã £ÀÄ ¥ Àæ w ¨ s É Ai ÀÄ ¸ Àv Àv À ¸ É ¯ É , ¨ s Á ªÁ £ÀĨ s Á ªÀz À° ¥ É æ à ªÀÄ ¸ ÀªÀÄ¥ Àð u É Ai ÀÄ g ÀÆ ¥ À, C£ÀĨ s ÀÆ w Ai ÀÄ° ¤Ã £ÀÄ C£ÀÄ£ÀAi ÀÄz À «z É å . ªÉ Äà ¯ É Ã j

ªÉ ÄÊ v É Æ Ã g É g É P É Ì U À¼ ÀÄ ¤£ÀV ® è ,

50 £ÀªÀÅ g ÀÄ U Á A© ü à Ai ÀÄð z À ¨ s Á g Àz À° £É ® z À° è ± ÀĨ s Àæ ¸ Àá n P Àz À ± ÀÄz ÀÞ ¨ É ¼ ÀP À° è ªÉ ÄÊ v É Æ Ai ÀÄÄÝ , ¤Ã £ÀÄ E z ÀÝ ¯ É è J ® è P Àq É ¥ Àæ w ¥ s À° ¹ £ÀU ÀÄªÉ . ¥ Àæ P ÀÈ w Ai ÀÄ ¸ Àg À¸ À £Àq É , ¤£Àß £Àq É Ai ÀÄ° ¨ É ¸ É z ÀÄ ¤£Àß P ÀAq ÀP Àë t ªÀÄ£À ªÀÄÄU ÀÞ ªÁ U ÀĪÀÅ z ÀÄ; ¤£Àß g ÀÆ ¥ Àz À º Á ° £À° ªÀÄ£À¸ Àì £ÀÄß v É Æ ¼ É z Á U À P É Æ Ã ¥ À, v Á ¥ À, a Av É , z É é à ± À z ÀU ÀÞ ªÁ U ÀĪÀÅ z ÀÄ. ¤£Àß ¤£Àß ¸ ÀÄR £É ® e

ªÀÄÄn Ö z À U Á ªÀÄ£À¸ À° £Á ¸ ÀAªÉ à z Àz À Á j P À® à £É U É

½

£À£Àß ªÉ ÄÊ ¸ É Æ Ã Q z Àg É , £ÀÄ £É £À¥ Á V ªÀÄÆ r z Àg É , ¸ ÀĽ U Á ½ Ai ÀÄ° £Á £ÀÄ U Á ½ Ai Àį É è à g ÀÄªÉ £ÀÄ.

¤Ã ¤g ÀĪÀ ¥ Àj ¸ Àg Àz À° è ¸ ÀAV à v À º ÀÄl ÄÖ ªÀÅ ªÀÅ , ¨ É ¼ ÀQ £À ¨ É Ã g ÀÄU À¼ ÀÄ P Àv ÀÛ® ° J z É Ý Ã ¼ ÀĪÀÅ ªÀÅ , ¤g Á ± É £ÀAd Ä ¤a v À ¤± Àå P ÀÛ º ÀÈ z ÀAi ÀÄz À° º É Æ ¸ Àz Á ± É ¨ s Á ªÀU À¼ À § ÄU É Î U À¼ ÀÄ º ÀÄl ÄÖ ªÀÅ ªÀÅ . £ÀÆ g Àg À° MAz Á V g ÀĪÀ «© ü £Àß g Àv Àß ¥ Á æ Ai É Ä ¤Ã £ÀÄ, ¥ Àæ ± Á Av À U ÀAU É Ai ÀÄ ¥ ÀÄtå ¢ü à W Àð z s Á g É Ai ÀÄAv É , U ÀU À£À ¥ Àx Àz À° £Àq É ªÀ ¸ ÀÆ Ai ÀÄð Z ÀA¢g Àg ÀAv É £À£Á ß v Àä P É Ì ¤¤ß g ÀªÀÅ ¢ªÀå , Cv Àå U Àv Àå ¸ Àv Àå .

5 2 . M A n

z sÀÄæªÀv Á g É

£À£Á ß ± É Dz À± Àð U À¼ À DP Á ± Àz À° P À® Æ R ¼ Àj ¤Aw g ÀĪÀ Ma n z s ÀÄæ ªÀv Á g É £Á £ÀÄ, ªÀÄÆ r , P Àë t P À ¨ É ¼ ÀP À£ÀÄ v ÀÆ j , ªÀÄļ ÀÄU ÀĪÀ ¸ ÀÆ Ai ÀÄð , Z ÀA¢g À, v Á g É U À¼ ÀÄ º À® ªÀÅ ; Ai Ài Á ªÀÅ ªÀÇ £À£Àß ªÀ® è , Ai Ài Á g ÀÆ £À£Àß ªÀg À® è , º É Æ A¢P É Ai ÀÄ º É Æ ¢P É Ai ÀÄ° v À¯ É º É Æ z ÀÄP ÀĪÀªÀg É ® è ; º É Aq Àw , ªÀÄP ÀÌ ¼ ÀÄ, v Á ¬ Ä, v ÀAz É , ¸ É ß Ã » v Àg É Ã E g À° , º ÀÈ z ÀAi ÀÄ ªÀÄÄl ÄÖ ªÀ º Àz Àz À Dv Àä ¸ Àº ÀZ Àg Àj g À° , £À£Á ß P Á ± ÀP É Ì § g É Cw y ªÀĺ É Æ Ã z ÀAi ÀÄg ÀÄ, z Á j P Àæ ªÀÄtz À ªÀÄz s É å ¸ É Ã j z À v À¤ ¸ Àº ÀÈ z ÀAi ÀÄg ÀÄ; º Á ® Ä £ÀU ÀĪÀ£ÀÄ º Àj ¹, ªÉ Äz ÀÄ ªÀi Á v ÀÄ ªÀÄz s ÀÄ ¨ É g É ¹, § Az ÀªÀg À£ÀÄß P Àz À© a Ñ , © à ¼ É Æ Ì q ÀĪÀÅ z ÀÄ ¯ É Ã ¸ ÀÄ, ± Á Aw ¸ Àº À£É Ai ÀÄ § Az s À, º ÀÈ z ÀAi ÀÄ v Àn Ö z Á £ÀAz À º ÀÈ z ÀAi ÀÄ ¸ É Ã v ÀĪÁ V £ÀªÀÄä ® Äè ½ z Àg É ¸ Á P ÀÄ; ¨ Á V ® Ä § r z ÀªÀg É ® è £É ¯ É ¨ É Ã r § g ÀĪÀªÀg À® è , º ÀÈ z ÀAi ÀÄz É Æ ¼ ÀV £À º É Æ ¼ À¥ ÀÄ ªÉ Æ A§ w Û º ÀZ ÀÄÑ ªÀÅ z ÀP ÀÌ ® è , £À£Á ß P À± ÀP É Ì ¥ Àº Àg É £À£Àß © l ÄÖ ¨ É Ã g É P É Æ q ÀĪÀªÀj ® è ,

51 z Á j ¸ É Ã j z À «¢ü U É ¤§ ð Az s Àz À P Àz À º Á P ÀĪÀÅ z À® è ; £À£Àß ¢U ÀAv ÀP É § Az À £À£Àß ¨ s Á U Àz À¨ s Á å U Àv À, § ® v Á Ì g Àz À § ¯ É Ai ÀÄ° è § ° U É Æ ¼ Àî ¨ É Ã q À, C£À¹Ü v Àé z À g Á d å ¥ Àm Á Ö ¢ü à ± À£Á V g ÀP ÀÛ¹P ÀÛ ¥ Á r £À° £À¤ß Az À z ÀÆ g ÀªÁ U À¨ É Ã q À.

5 3 . ¸ ÀÆ A i ÀÄ ð ¢£Àg Á w æ J £Àß z É ¨ s ÀÆ «Ä ¸ ÀÄv ÀÄÛªÀ N v À¥ À¹Ai É Ä, § ¼ À° P É , ¨ Á Ai Ài Á j P É ¤£ÀU É Æ Az ÀÆ E ® è ªÉ ? E º À¥ Àg ÀªÀ£É £Àß z É f à ªÀv ÀÄA§ ĪÀ v É Ã d ¥ ÀÄAd ªÉ , P Á ® «Äw , P Àv ÀÛ® Ä ¤£ÀU É Az ÀÆ ¨ Á g Àz É ? G j z ÀÄ G j z ÀÄ ¨ É ¼ ÀP ÀÄ P É Æ l ÄÖ Ai Ài Á g À » à U É º ÀÄq ÀÄP ÀÄªÉ ? Ai Ài Á ªÀ ªÀi Á Ai ÀÄP À Ai Ài Á U ÀAi Ài Á d £ÀP Á Ì V º ÀÄq ÀÄQ ¸ ÀÄv ÀÄÛªÉ ? ¢£Àg Á w æ J £Àß z É ¨ s ÀÆ «Ä ¸ ÀÄv ÀÄÛªÀ N v À¥ À¹Ai É Ä, § ¼ À° P É , ¨ Á Ai Ài Á j P É ¤£ÀU É Æ Az ÀÆ E ® è ªÉ ?

5 4 . Q è µ À× ¸ ÀA § A z sÀ £Á ªÉ ® è g ÀÆ «² µ À× ¥ Àæ d Õ ªÀAv Àg É º Ë z ÀÄ, £ÀªÀÄ£ÀªÀÄU É £Á ªÀÅ ¥ Àæ d Õ ªÀAv Àg ÀÄ º Ë z ÀÄ ; ¨ É Ã g É Æ § â g É Æ ¥ ÀÄà ªÀ © q ÀĪÀ ¥ Àj ªÉ £ÀªÀÄV ® è , £ÀªÀÄä £À¼ É Ai ÀÄĪÀ ± ÀQ Û ¨ É Ã g É Æ § â j V ® è . £ÀªÀÄä ¨ Á «U À¼ À® è q ÀV g ÀĪÀ U É Æ l g À P À¥ É à £Á ªÀÅ , U Àn Ö U É Æ Ã q É U À¼ À ªÀÄz s É å , ¤Ã j £Á ¼ Àz À° P ÀÆ v ÀÄ, ¸ Á U Àg ÀªÉ Az Àg É E z É Az ÀÄ U É Æ l g ÀÄ º Á P ÀÄªÉ ªÀÅ £Á ªÀÅ ; v À¼ ÀªÀÇ j z À ¨ Á «Ai ÀÄ º É Æ g ÀU É º É Æ Ã z ÀªÀg À® è , ¨ É Ã g É ¨ Á «, P É g É , º À¼ Àî , £À¢ P ÀAq ÀªÀg À® è . £ÀªÉ Ää z ÀÄg ÀÄ § Az ÀªÀg À£ÀÄß U ÀÄg ÀÄw ¸ É ªÀÅ £Á ªÀÅ , U ÀÄg ÀÄw ¹z Àg É Æ ¥ ÀÄà ªÀ e Á Ai ÀĪÀi Á £À £ÀªÀÄä z À® è ; £Á £ÀÄ £À£Àz É A§ § Ä¢Þ ¸ Àé Aw P É Ai ÀÄ w à ªÀæ v É U É , ¤Ã £ÀÄ ¤£Àz É A§ ¥ Àg À¨ s Á ªÀ ¸ Àj z É Æ g É Ai É Ä ? £ÀªÉ Æ ä ¼ ÀU ÀÄ º É Ã ½ z ÀÄz É Æ Az É ¤d , ¸ ÀªÀð P Á ° à £À ¸ Àv Àå . ¨ É Ã g É ® è g À ªÉ Äà ¯ É w à ¦ ð U É P ÀÆ £Á ªÁ g ÀÆ ¥ Àg Àg À w à ªÀi Á ð £ÀP É Ì F ªÀå Q Û, U ÀÄA¦ £À¸ ÀA§ z ÀÞ Q è µ F £Á £ÀÄ £À£Àz É A§ P É Ã Az Àæ z À ¸ Àz ÀÄÝ U Àz ÀÝ ® © l ÄÖ , ² ¸ ÀÄÛ ¸ Ë º

v ÀªÀg ÀÄ £Á ªÀÅ , § z ÀÞ g À® è ; À× ¸ ÀA§ Az s Àz À ªÀÄz s É å , ¸ ÀÄv ÀÛ w g ÀÄU ÀĪÀ f à ªÀ£Àz À° è Á z s Àð § g À¨ É Ã P É ° è Az À ?

52

5 5 . ¤ £ÀU É £À£Á ß v Àä £À£É ß z É ¨ £À£Á ß v Àä V ¤£Àß ° è º

¸ Ë g À¨ s Àz À N s Á ªÀz É Æ v ÀÛq q À© l Ö ¨ É Ã À© â g ÀĪÀ º

ªÀÄz s ÀÄg À e É Ã £ÀÄ, Àz À ¯ Á ªÀtå ¤Ã £ÀÄ ; g ÀÄ, º ÀÆ ªÀÅ ¤Ã £ÀÄ, Àg Àº ÀAz Àg À £Á £ÀÄ.

¤£Àß d v É P À® à £É U É ¥ ÀÄP ÀÌ U À¼ ÀÄ ªÀÄÆ q ÀĪÀÅ ªÀÅ , v ÀAU Á ½ ± ÀÈ AU Á g À ¸ ÀAV à v À G ° Ai ÀÄĪÀÅ ªÀÅ , º ÀÈ z ÀAi ÀÄ º ÀAz Àg Àz À° è º ÀZ ÀÑ º À¸ ÀÄj £À º É Æ £À® Ä º ÀÄZ ÀÄÑ º É Æ ¼ É Ai Ài Á V º À© â º Àj Ai ÀÄĪÀÅ ªÀÅ , DP Á ± ÀU ÀAU É Ai ÀÄ° º É Æ ¸ À¯ É Æ Ã P À ¸ ÀÈ ¶ × ¸ ÀÄv À P ÀP ÀÄÌ ® v É V q ÀU ÀAn º ÀÆ ªÁ V Cg À¼ ÀĪÀÅ ªÀÅ , D± É v ÀA¨ É ® g Á V z É Ã º Àz Á º ÀªÀ w à r , w à r , £ÀªÀZ É Ê v À£Àå z À P Á g ÀAf º Àj ¸ ÀĪÀÅ ªÀÅ , P À® à £É Ai ÀÄ P ÀÄz ÀÄg É Ai ÀÄ° P Á ªÀå P À¯ Á P Ë ± À® å ¢U ÀAv Àz À ªÀÄg É ¬ ÄAz À g Àh Äj Ai Ài Á V º Àj Ai ÀÄĪÀÅ ªÀÅ . «g Àº À ¨ É AU Á r £À° ¤£É Æ ß ® ÄªÉ Ä £É £À¥ ÀÄ ¹» ¤Ã g À º É Æ ¼ É Ai Ài Á V ¨ s É Æ Ã U Àð j ¹ § g À® Ä, P À£À¹£À § ÄU É Î U À¼ ÀÄ » V Î » U ÀÄÎ v À § Az ÀÄ ªÀÄz À¨ s Àj v À ªÉ ÄÊ ªÀÄ£ÀP É ¹» ªÀÄv ÀÄÛ § Av ÀÄ; ¨ Á ¼ À P Àv ÀÛ¯ É Ai ÀÄ° è ¨ É ¼ ÀP Á V ¤Ã £ÀÄ P ÀtÂ Ú l Ö ¯ É è ® è g ÀÆ ¥ À, Z É Ê v À£Àå v Àg ÀÄªÉ , ¨ Á ¼ ÀAi ÀÄAv Àæ z À ªÀÄÆ ® Z É Ê v À£Àå ªÁ V «P Á ¸ À ¥ Àæ P ÀÈ w Ai ÀÄ° è £ÀªÀ± ÀÄæ w Ai ÀĤq ÀÄªÉ .

5 6 . ªÀÄÈ v ÀÄå N ªÀÄÈ v ÀÄå , ¤£Á ß ¼ À ªÉ Ê ± Á ® å Cj v ÀªÀj ® è , J ° è Az À § g ÀÄªÉ , J ° è ¸ É Ã g ÀÄªÉ w ½ z ÀªÀj ® è ; P Á ® ¨ Á º ÀÄªÉ , ¤£Àß P Á U Àð v ÀÛ° £À ¸ Àà µ Àð z À° , ¤Aw z ÀÝ £É ® P Àg ÀV , P ÀtÂ Ú Ã g ÀÄ P ÀªÀ¯ É Æ q É Ai ÀÄĪÀÅ z ÀÄ, ¤Ai ÀĪÀÄ ¸ Á z sÀP À, ¤£Àß P ÀtÄÚ v À¦ à ¹ f à ªÀ P Á ® Ai ÀÄAv Àæ z À Q æ Ai É Ä «Äà j £Àq É Ai ÀÄĪÀÅ z ÀÄAm É ?

5 7 . § A i ÀÄ® Ä § ¤ß g É Ê , § ¤ß g É Ê ¨ Á Ai ÀÄU À° ¤Av À § Ai ÀÄ° U É , § ¤ß g É Ê , § ¤ß g É Ê P É Ê Ai É Äw Û P Àg É ªÀ P Àq À° U É , z ÀÆ g À¢Az À £À£Àß ¤ªÀÄä § ¤ß g É Az ÀÄ P Àg É Ai ÀÄÄw Ûz É ,

53 £À£Àß z É ® è ¤ªÀä ä z É Az ÀÄ Mq À® Ä © a Ñ £ÀÄr Ai ÀÄÄw Ûz É ; U É Æ Ã q É P É q À«, P ÀÆ r § Az ÀÄ, P ÀtÄÚ © l ÄÖ £É Æ Ã r g É Az ÀÄ, ¨ É z Àg ÀÄ © l ÄÖ , ¤ªÀÄä v ÀÄA§ Mq ÀªÉ v É Æ q ÀªÉ ¨ Á a g É Az ÀÄ P Àg É ªÀÅ z À£Àß P É Ã ½ g À, P Àg É Ai ÀÄ P Àg Àt P Á t g À ? £Àq É ªÀ z Á j ¸ ÀÄU ÀªÀÄ«® è , P À® Äè ªÀÄļ ÀÄî z Á j Ai É Ä® è , £Àq ÀÄªÉ £Á ªÀÅ , «µ ÀªÀÄ ¤Ai ÀĪÀÄ z Àĵ ÀÖ P É Æ Ã m É ¸ ÀÄv ÀÛ¯ É ® è , P É Æ Ã m É P É q À«, ¤Ai ÀĪÀÄ Mq É z ÀÄ, J ® è P ÀÆ r § ¤ß g É Ê , § ¤ß g É Ê , § ¤ß g É Ê ¨ Á Ai ÀÄU À° ¤Av À § Ai ÀÄ° U É .

5 8 . £ÀªÀÄä z Éà ± À ªÀi Á £ÀªÀ P ÀÄ® z z s ÀªÀÄð , ¸ ÀA¸ Àì ø w Dz Àg À¢ P É Ê ¤Ã r J ® è g À£ÀÄ ¹é à P Àj

É Ã U ÀÄ® «Ã z É Ã ± À, Ai ÀÄP Àë Ai ÀÄ P É Æ Ã ± À ; , J ® è g À£ÀÄ ¸ Àv ÀÌ j ¹, ¹ ¨ É ¼ É z À ² æ à ¨ s ÀAq Á g À.

C» A¸ É Ai ÀÄ CU Àv Àå ± ÀQ ÛAi ÀÄ ¨ Á ªÀÅ l ªÀ£É w Û z s ÀªÀÄð , ¤Ã w , g Á d Q à Ai ÀÄP É w Q Ì , ªÀi Á £ÀªÀ P ÀÄ® ªÉ Äà ¯ É ä Ai ÀÄ ªÉ Äà ¯ É w Ûz À § Äz ÀÞ , U Á A¢ü , C± É Æ Ã P Àg À ¥ Àj ¸ Àg À. » Az ÀÄ ¨ Ë z ÀÞ , P É æ ö Ê ¸ ÀÛ, U Àt v À,

º É Æ £À® £ÀÄ º Àj ¹z À § Ai ÀÄ® Ä, e É Ê £À, ¹P ÀÌ g À v Àv ÀÛz À v É Æ n Ö ® Ä, ¥ Á ¹ð , ªÀÄĸ À¯ Á ä £Àg À ªÉ Än Ö ® Ä, R U É Æ Ã ® P É º Á ® Ät ¹z À § l Ö ® Ä.

» ªÀi Á ® Ai ÀÄz É v ÀÛg À ªÉ à g ÀĪÀ v Àv Àé , ¨ s ÀÆ P ÀAz Àg Àz Á ¼ Àz Àz s Á å v Àä z À ¸ Àv Àé ¥ Àg ÀA¥ Àg É ªÀÄÄ£Àß q É ¹z ÀĢà F ¨ s Á g Àv À ¸ ÀªÉ Ç ð z ÀAi ÀÄP É º É Æ Ã g Á r z À z É Ã ± À.

5 9 . C± Á A v À ªÀÄ£À¸ ÀÄì ªÀÄ£É Æ Ã ¸ Á U Àg Àz À ¸ ÀÛ§ Þ ¤Ã j £Àr Ai ÀÄ° è £Àq É Ai ÀÄÄw Ûz É © ü à P Àg À § ¯ Á § ® w P Á Ì l , § ¯ Á º Àz Á ¼ Àz À¯ É è ¢Ý z É ¨ É AQ Ai Ài Á ¸ É Æ á à l ; w à g À¯ Á g Àz À º À¹ªÀ° è , P Àr ªÁ t P Àr z À ¸ Á é v ÀAv Àæ z À° , ¨ Á ¬ Ä © a Ñ ªÉ z É Ê v Àå ªÉ Æ ¸ À¼ É , w «ÄAU À® , «Äà £ÀÄ, C¸ Àº Á Ai ÀÄ ¥ ÀÄl Ö f à «U À¼ ÀÄ f à ªÀ¨ s ÀAi ÀÄz À° è º À¹z À ¨ Á Ai É Æ ¼ ÀU É £ÀÄV Î » AV ¹z À º À¹ªÀÅ . £É Æ Ã r z À¯ É è ® è C¤§ ð Az s À C£Á U Àj P À C¸ É Æ à l Ai Ài Á P É Ai Ài Á P É P À«¢z É Z É Ê v À£Àå z À f à ªÀ£À ?

54 © a Ñ º É Æ Ã V ªÉ U ÀÆ l , º ÀU ÀÎ , ªÀÄÆ U ÀÄz Á g À, Ai Ài Á Q à º ÀÄZ Á Ñ l , ªÀå x Àð £Àx À𠤧 ð Az s À£À ? v À¼ ÀQ Ì ½ z Àg É C° è º À¹ªÀÅ , £É Æ Ã «£À § ÄU É Î , J ® ħ Ä P Àr Ai ÀÄĪÀ ¤g Á ± É Ai ÀÄ ¨ É AQ º À© â ¹z É ªÀÄÈ v ÀÄå ¸ ÀĽ , º À½ v À¦ à z É ¯ É Æ Ã P À, F f z Àq À ¸ É Ã g ÀĪÀ¸ Á z sÀå , º ÀA§ ® z À º ÀA§ ® , ªÀÄÄv ÀÄÛg Àv Àß U À¼ Á ± É , ¤Ã g À¸ ÀªÀi Á ¢ü Ai ÀÄ ¨ s ÀAi ÀÄ, £Àq ÀÄªÉ v Àv ÀÛj ¹z É ¤¸ Àà ø º Àv É ªÀÄg É v À± Á Av À ¯ É Æ Ã P À.

6 0 . ¸ ÀÄR z À ¢ £À » Az É Æ A¢v ÀÄÛ ¢£À, v ÀÈ ¥ ÀÛ¸ ÀÄR ¸ ÀÄá g Àu É ¬ ÄAz À, º Àg É Ai ÀÄ º À«Ää z À º ÀÈ z ÀAi ÀÄ¢Az À ¤£Àß £É Æ Ã r £É Æ Ã Av À ¢£À. P Á ® P ÀAz Àg À ¨ É ¼ É ¬ Äv ÀÄ, ¨ s Á ªÀw à ªÀæ v É ¸ É Æ g ÀV v ÀÄ, ªÀÄ£À¸ À ªÀÄAd Ä P À«¬ Äv ÀÄ; P Á ® ¢§ â z À U ÀÄAl ªÀÄÆ r v ÀÄ ¸ ÀÄR z À ¢£Àz À º É e É Ó U ÀÄg ÀÄv ÀÄ, º À¸ ÀÄg ÀÄ f à ªÀz À º ÀÄ® ĸ ÀÄ f à ªÀ£À º É e É Ó U ÀÄg ÀÄv ÀÄ ¢P ÀÄÌ ªÀÄg É v ÀÄ; ² ¯ É U É º À© â ¨ É ¼ É z ÀÄ § Av ÀÄ ; ² ¯ É Ai ÀÄÄ f à ªÀ£ÀªÁ ¬ Äv ÀÄ, ªÀÄg À¼ ÀÄ Ai Ài Ë ªÀ£ÀªÁ ¬ Äv ÀÄ. P Á ® ªÀÄAq À® , ¸ ÀÄw Û ¸ ÀÄw Û, ªÀÄÆ ® P É Æ £É U É ¸ É Ã g À¨ É Ã P ÀÄ ; ¤Ai ÀÄv À ¸ ÀÜ g Àz À «± Àé ¤Ai ÀĪÀÄ º À¼ É Ai ÀÄ º Àg É Ai ÀÄ v Àg À¯ É ¨ É Ã P ÀÄ.

6 1 . ªÀĺ Á £ï

z ÉÃ ± À

¤£Àß £À£Àß z ÀĪÀ® è «Ã ªÀĺ Á £ï z É Ã ± À, ¥ ÀÆ ªÀð d g À ¥ ÀÄtå «± É Ã µ Àz À ¥ s À® ªÉ Ç Ã w ½ Ai É Æ Ã , U É ¼ É Ai ÀÄ ; E Az ÀÄ ¤£É ß Ai ÀÄz À® è ªÉ Ç Ã F ¨ s Á g Àv À z É Ã ± À, Ai ÀÄÄU Á Av Àg Àz À § z ÀÄP ÀÄ, ¨ É ¼ ÀP É Æ Ã w ½ Ai É Æ Ã , U É ¼ É Ai ÀÄ ; ªÀi Á £ÀªÀ ¸ ÀA¸ ÀÌ ø w © à d © w Û ªÉ Æ ¼ É v ÀÄz ÀÄ E ° è , ªÀi Á £ÀªÀ Z Àj v É æ Ai ÀÄ z Á j ¸ ÀÄw Û § ¼ À¹z ÀÄz ÀÄ E ° è , § z ÀÄP ÀÄ «P Á ¸ Àz À £ÀP É ë g ÀÆ ¥ À v Á ½ z ÀÄz ÀÄ E ° è , ªÉ à z ÀªÁ z Àz À £Á z À ªÀÄÆ r P ÀÆ r z ÀÄz ÀÄ E ° è ;

55 e Á Õ £À ¨ É ¼ ÀQ £À Q g Àt, g ÀP ÀÛ v À¥ Àð t ¨ s Àg Àt v É Æ r ¹w ° è ¸ ÀA¸ Á Ì g À ¯ Á ªÀtå z Á ¨ s Àg Àt; ¤£Àß £À£Àß z ÀĪÀ® è «Ã ªÀĺ Á £ï z É Ã ± À, ¥ ÀÆ ªÀð d g À ¥ ÀÄtå «± É Ã µ Àz À ¥ s À® ªÉ Ç Ã w ½ Ai É Æ Ã , U É ¼ É Ai ÀÄ; E Az ÀÄ ¤£É ß Ai ÀÄz À® è ªÉ Ç Ã F ¨ s Á g Àv À z É Ã ± À, Ai ÀÄÄAU Á Av Àg Àz À § z ÀÄP ÀÄ, ¨ É ¼ ÀP É Æ Ã w ½ Ai É Æ Ã , U É ¼ É Ai ÀÄ.

6 2 . ¥ Àæ± Á A w Ai Ài Á Q à G z É é à U À, Ai Ài Á Q à G z É æ à P À ? Ai Ài Á Q à Dq ÀA§ g À, Ai Ài Á Q à ¥ Àæ z À± Àð £À ? Ai Ài Á Q à º É Æ Ã g Á l , º Á Q à ªÀAZ À£É ? © g ÀÄU Á ½ Ai ÀÄ£É © â ¹ U É z ÀÝ ªÀg Á g ÀÄ ? U É Æ Az À® º ÀÄn Ö ¹ ± Á a w º É Æ A¢z Àg Á g ÀÄ ? ± Á Aw ¸ ÀA¥ Àw ÛU É ¨ É l Ö º Àv ÀÄÛªÀÅ z É Ã P É ? d £Àg Á ² Ai ÀÄ ªÀÄÄAz É § m É Ö © Z ÀÄÑ ªÀÅ z É Ã P É ? z À¨ Á â ½ P É z Àé Az Àé U É ® ĪÀÅ z ÀÄ G a m É ? v ÀÄP ÀÌ £ÀÄß w Q Ì , G P ÀÄÌ º É ¨ Á â V ® v É g É z ÀÄ P Àv ÀÛ® Ä ¸ Àw Ûg ÀĪÀ U ÀÄAº Àg ÀQ Ì ½ z Á U À, ± Á Aw ¥ Àz Àg ÀÄU À¼ À ¢§ â U À¼ À g Á ² U À¼ ÀÄ v ÀÄA© g ÀĪÀ M¼ À¯ É Æ Ã P À ªÉ Äà ¯ É Ã j P Á tĪÀÅ ªÀÅ . ¥ Àæ ± Á Aw CAv ÀU Àð AU É , U ÀÄ¥ ÀÛ¢ªÀå ¥ Àæ ªÁ º À, £É ® z Á ¼ Àz À° º Àj ªÀ ¸ Àá n P À CAv Àd ð ® z s Á g É , J z É § U É z ÀÄ º É Æ g À v É U É ªÀ P Àtð P ÀÄAq À® P ÀÄAq À; Ai ÀÄÄz ÀÞ , ¥ À± ÀÄ¥ Àv Á ¸ ÀÛç ¢ v É g ÀĪÀ g ÀP ÀÛ¹P ÀÛ d Ai ÀĪÀ® è , ¨ s Á v Àæ º Àv É å Ai ÀÄ P É Æ q ÀĪÀ g Á d ¥ Àz À ¸ ÀA¨ s Àæ ªÀĪÀ® è , G z É é à U À Z À¥ À® U À¼ À P Àn Ö , ¥ ÀAZ É Ã A¢æ Ai ÀÄU À¼ À v É g É z ÀÄ J z É U É Q «¬ Äm Á Ö U À § g ÀĪÀ ªÀi Ë £À ¸ ÀAV à v À ; v É Ã ¯ Á q ÀÄÀªÀ Z À¥ À® «g É Æ Ã z s Á ¨ s Á ¸ ÀU À¼ À v Àq É z ÀÄ CAv Àg Á ¼ ÀªÀ P À£Àß r Ai ÀÄ° è MU ÀÆ Î r ¹ » r z ÀÄ ¨ É ¼ ÀP Á V ¥ Àæ ªÀ» ¸ À® Ä, ªÀÄÆ q ÀĪÀÅ z ÀÄ ¥ Àæ ± Á Aw ; ¤g Á q ÀA§ g À, ¸ Àz ÀÈ q s À, ªÀÄÆ P À¸ ÀAªÉ à z À, ¥ Àæ ± Á Av À ¥ Àæ ªÁ º Àz À £Á z À, «£É Æ Ã z À, D£ÀAz À.

6 3 . Z ÀA z Àæ U ÀU À£À v ÀÄA§ ¨ É ¼ ÀP ÀÄ º Àj ¹, P À«z À P Àv ÀÛ® w à ªÀÅ ¸ Àr ° ¹, º Àg Àr , Z É ° è z À ªÀÄÄv ÀÄÛ ªÀÄt U À¼ À ªÀÄz s É å g Á d £ÀU ÀĪÀ, £É Æ Ã q É . g É ¥ É à P Àa Ñ z À, ªÀÄÄv ÀÄÛ v ÀÄA© z À

56 ¤z É æ Ai É Æ ¼ ÀV £À ¸ Àé ¥ Àß z ÀAv É , «± Àé z À± Àð £À P ÀAr Ai ÀÄAv É , ± ÀĨ s Àæ Z ÀA¢g À £ÀU ÀĪÀ, £É Æ Ã q É . § ¼ À° ¨ Á r z À f à ªÀg Á ² Ai ÀÄ ¸ Àv Àå «Äà j z À ¯ É Æ Ã P ÀP É Ã j ¹, ± Á Aw v ÀÈ ¥ ÀÛ¥ Àx Àz À° è j ¹, ªÀÄÄV ® Ä v ÀÄA§ v ÀÄA© Ai Ài Ë ªÀ£À Z ÀAz À Z ÀA¢g À ¥ Àº Àg É ¤® Äè ªÀ.

6 4 . ¨ sÁ g Àv À ¥ Á æ P ÀÛ£À ¸ ÀA¸ ÀÌ ø w § Ä£Á ¢ ¨ s Á g Àv À ¸ Àv Àå z À z À± Àð £À º Àj ¹z É C«g Àv À, C» A¸ É , ± Á a w Ai ÀÄ z s É Æ Ã g Àu É ¬ ÄAz À, » ªÀi Á ® Ai ÀÄ ¸ ÀAAi ÀĪÀÄ z Á j ¬ ÄAz À, d U Àw U É v É Æ Ã j z É ± ÀQ Û¸ Á Ü £À; P À¯ É ¯ Á ° v Àå z À ¸ ÀªÀÄg À¸ À f à ªÀ£À, v À¥ É Æ Ã ¤¢ü U À¼ À º Ào À«e Á Õ £À ¸ Á ¢ü ¹ v ÀA¢z É z É Ã ± É Æ v Á Ü £À.

6 5 . º ÉÆ ¸ À z Á j P É Æ £É ¬ Ä® è z À Ai Ài Á £À, P É Æ £É P Á tz À £Àq É z Àµ ÀÄÖ º ÀÄl ÄÖ w ÛªÉ º À¼ Àî , P É Æ ¼ Àî , £Àq É z ÀÄ § ¼ À° z À P Á ® Ä P ÀĹAi ÀÄÄw Ûz É º À¼ É z Á j , º À¼ É e Á q ÀÄ, º À¼ É P Á q ÀÄ £É Æ ªÉ Æ Aq Á V z É ¥ ÀAi ÀÄtz À £ÀªÀ£À«Ã £Àv É

z Á j , PÉÃj , eÁ j ; Ãr ªÉ Æ Ã r .

ªÀÄg ÀĨ s ÀÆ «Ä ªÀi Á U Àð z À° ªÀÄj à a P É U É º É z Àg ÀĪÀÅ z É ? P Á ªÀÄÄð V ® Ä DP Á ± Àz À° «ÄAZ É Az Àg É ¨ É z Àg ÀĪÀÅ z É ? C£ÀĨ s ÀªÁ £ÀĨ s ÀªÀ ªÀÄg É v Á U À ¤g Á ± É Ai É Ä U Àw Ai É Ä ? v Á ªÀĸ À v À¯ É P À«z Á U À ¸ Á w é P Àv É U É w ¯ Á Ad ° Ai É Ä ? z ÀÆ g À¢U ÀAv Àz Á a Az À ªÀÄ£À D¸ Àg É Ai ÀÄ P Á Ai ÀÄÄw Ûz É , ¥ Àæ Ai Ài Á tz Á º À¢ z É Ã º À w à g À¸ É Ã g À® Ä § Ai Àĸ ÀÄv ÀÛz É . º É Æ ¸ Àz Á j » r z ÀÄ º Á P ÀÄªÉ º É Æ Az Á t P É Ai ÀÄ º É e É Ó , º É Æ ¸ À¢P ÀÄÌ , º É Æ ¸ Àº ÀP ÀÄÌ , º É Æ ¸ À g Á U Á ªÉ à U Àz À ¸ É e É Ó , º É Æ ¸ Á ªÉ à ± À, P Á v ÀÄg À, ªÀÄÄ£Àß q É Ai ÀÄĪÀ º ÀĪÀÄä ¸ ÀÄì , £Àq É ¸ ÀĪÀÅ z ÀÄ, £Àq É ¸ ÀĪÀÅ z ÀÄ, £Àq É ¸ ÀĪÀÅ z ÀÄ ªÀÄÄAz É , U ÀÄq ÀØ P Á q À£ÀÄ z Á n ¢U ÀAv Àz Á a Az À º É Æ ¸ Àz Á j P É Ê © à ¹ ¨ Á Ai É ÄAz ÀÄ P Àg É Ai ÀÄÄw Ûz É ªÀÄÄAz É .

57

6 6 . ¨ sÁ ªÀ ¨ sÀA V § A¢v Àz ± ÀÆ £Àå § ¢P ÀÄÌ ¢Q § A¢v Àz

É Æ Ã § A¢v Àz É Æ Ã ¨ V z ÀÄ, U ÀU À£À £É U É z Ì ¤Az À G Q Ì , U Á ½ ¬ É Æ Ã § A¢v Àz É Æ Ã ¨

s Á ªÀ¨ s ÀAV v Àg ÀAV t , ÀÄ, § Av ÀÄ ¨ s Á ªÀªÁ » ¤, ÄAz À © g Àĸ ÀÄ º É Q Ì , s Á ªÀ¨ s ÀAV v Àg ÀAV t .

¨ s ÀÆ «Ä¬ ÄAz À U ÀU À£ÀªÀg É U É , ¢U ÀAv À¢Az À ¢U ÀAv ÀªÀg É U É v À¯ É Ai ÀÄ£É w Û, ªÉ ÄÊ Ai ÀÄZ Á a , © g Àĸ ÀÄ ªÀļ É Ai ÀÄ U ÀÄq ÀÄV £ÀAv É , ² ªÀ£À P ÀtÚ ¨ É AQ Ai ÀÄAv É ªÉ ÄÊ Ai É Äà j § Av ÀÄ ¨ s Á ªÀ¨ s ÀAV . Q ® ħ Ä » r z À ªÀÄ£Àz À v Á g ÀAU ÀÄ g ÀAU ÀÄ ¨ s Á ªÀ¨ sÀAV ¸ U Á £ÀV à v É P ÀªÀ£ÀªÁ V , º ÀÈ z P Á ªÀå ® º Àj a «Ää v ÀÄ, ¨ s Á

ªÀÄæ , v Á ¥ ÀªÉ à j , «z ÀÄå v É Ûà j , ÀÈ d £ÀªÉ v ÀÛ «z Àé v Á ÛV , ÀAi ÀÄªÉ Ã z Àå ªÁ z Àå ªÁ V ªÀ¨ s ÀAV ¨ É ¸ É ¬ Äv ÀÄ.

6 7 . º ÉtÄÚ ªÀi Á £À¸ À¯ É Æ Ã P Àz À ªÉ Æ ¥ ÀÄg Àĵ À ¥ Àg Á x Àð z À ¦ æ à v Á å z Àg À U ÀAU É Ai ÀÄ º É tÄÚ ¥ Àæ ¥ ÀAZ Àz À ¸ Á

à º ÀP À ªÀÄÆ ® z É Ã º Àz v ÀÛ÷ é P À

ªÀÄÈ U Àd ® , ¥ Àæ P ÀÈ w e Á ® , É Ã ªÀ® , ¸ ÀAZ À® .

D± É Æ Ã v ÀÛg ÀU À¼ À Dz Àå Av ÀªÀÅ º É tÄÚ , Dz Àå Av Àz À ªÀÄÆ ® , P É Æ Ar Ai ÀÄÄ º É tÄÚ , ¤± ÀÑ ® v É Ai ÀÄ£É © â ¹ Z ÀAZ À® v É Ai ÀÄ v Àg ÀĪÀ, Z ÀAZ À® v É Ai ÀÄ U À¨ s Àð ¢ º É Æ ¸ À ¸ ÀÈ ¶ Ö Ai ÀÄ v Àg ÀĪÀ Z É Ã v À£Àz À¯ É U À¼ À P Á g Àt º É tÄÚ . ¯ É Æ Ã P À¸ Ë Az s ÀAi ÀÄð z À ¸ Àf à ªÀ g ÀÆ ¥ À, ± ÀQ Û, ¨ É ¼ ÀQ £À ¢ªÀå £ÀAz Á ¢Ã ¥ À, z É Ã ªÀ-z Á £ÀªÀj Az À, ¨ É ¼ ÀP ÀÄ-P Àv ÀÛ¯ É ¬ ÄAz À f à ªÀ£À£É v ÀÛªÀ£Á r ¸ ÀĪÀ ¸ Àf à ªÀ ° à ¯ É .

6 8 . ¤ z Éæ E z É Ã ¤z ÀÄ ¤z Á æ ªÀÄÄz Àæ , ¤f à ð ªÀv É Ai ÀÄ ¸ Á g À¸ ÀªÀÄÄz Àæ ,

58 C¯ É ¸ É ¯ É Ai ÀÄ° è ªÀÄAP Àħ ¯ É Z É ° è Z É Ê v À£Àå » Aq ÀÄv ÀÛz É P Àv ÀÛ¯ É Ai ÀÄ § ½ î ; Mv ÀÛj ¹ § Az ÀÄ, ¸ ÀÄv ÀÛ° è ¤Av ÀÄ U É z ÀÝ U Àv ÀÛ° è ¤z É æ ªÉ ÄÊ Ai É Äà j § Av ÀÄ.

6 9 . ¸ ÀA ªÉà z À£É ¸ ÀAªÉ à z À£É Ai É Æ Az ÀÄ ¥ Àg ÀP Á Ai ÀÄ ¥ Àæ ªÉ Ã ± Àz À z Á j , £Á £ÀÄ £À£Àß z Àj Az À º É Æ g ÀU É ¼ É ªÀ ¸ ÀAªÉ Æ Ã º À£Á ¸ ÀÛç ; ¸ ÀAªÉ à z À£É Ai ÀÄÄ f à ªÀf à ªÀªÀ£É Æ Az Á V ¸ ÀĪÀ U ÀAl Ä, g À¸ À f à ªÀ£ÀP É ¸ Àà A¢¸ ÀĪÀ ¸ ÀÄR z Á Av ÀAi ÀÄð z À U ÀÄl ÄÖ ; Dv Àä z Á ¼ À¢ º Àj ªÀ f à ªÀ£Àg À¸ Àz É Æ v ÀÛq Àz À Mg Àv É , ¨ s Á ªÀ¯ É Æ Ã P À ¨ É ¼ ÀV ¸ ÀÄ ¢Ã ¥ À, º ÀÈ z ÀAi ÀÄz À º Àtv É ; g À¹P À ¸ ÀA¦ æ à w Ai ÀÄ º ÀÈ z ÀAi ÀÄ º ÀÈ z ÀAi ÀÄ ¸ ÀAªÁ z À, º ÀÈ z ÀAi ÀÄz Á ¼ Àz À P Á g ÀAf , ¨ s Á ªÀ ¸ ÀAV à v À; ¸ ÀAªÉ à z À£É Ai ÀÄ » v ÀP Á «£À° ¯ É Æ Ã º À º ÀÆ ªÁ U ÀĪÀÅ z ÀÄ, ¯ É Æ Ã ¨ s À ªÀÄv Àì g ÀU À½ AV ªÁ v Àì ® å ¨ É Ã g ÀÆ g ÀĪÀÅ z ÀÄ.

7 0 . ¸ Á « £À © üà w » Az É Æ ªÉ Ää » r ¢v ÀÄÛ © ü à P Àg À ¸ Á «£À © ü à w , E £É ß Az ÀÆ ªÀÄv É Û ªÉ Äà ¯ É z ÀÄÝ § g À¯ Á U Àz À j à w ; Ai Ài Ë ªÀ£Àz À Ai ÀĪÀ¤P À ªÀÄg É ¬ ÄAz À Dv Àä § r z É z ÀÄÝ v Àv ÀÛj ¹ ¨ sÀÆ «Ä » r ¢v ÀÄÛ. ªÀµ Àð U À¼ À Z ÀP Àæ ¤g ÀAv Àg À ¸ ÀÄw Û º À¼ É P Á ® § º ÀÄz ÀÆ g À ¸ Á V º É Æ Ã V z É E Az ÀÄ; § Az É £É ° è Az À, § Az É º É Ã U É Az ÀÄ w g ÀÄV z Àg É z ÀÆ g À ¨ s Á ªÀ¥ Àæ ¥ Á v Àz À £Àq ÀÄªÉ £Àq É z À £É £À¦ £Àz Á j , P ÀtÂ Ú Ã g À P À¦ à £À º É e É Ó ªÀÄÆ r ¤Av ÀÄz À P ÀAq É . P Á ® Z ÀP Àæ z À N l ªÀÄÄAz É ¸ Á V z À º Á U É ªÀÄÈ v ÀÄå ¯ É Æ Ã P Àz À U Á ½ § ½ ¸ Á j , ªÀÄv É Û ¨ s Á ªÉ Ê P Àå z À z s É Ê Ai ÀÄð v ÀÄA§ Äw Ûz É ªÉ ÄÊ ªÀÄ£À, º ÀÈ z ÀAi ÀÄ, Cv Àä .

7 1 . º ÀÄl ÄÖ ¸ Á ªÀÅ º ÀÄl ÄÖ ¸ Á ªÀÅ U À¼ ÀÄ ¸ ÀÄv ÀÄÛªÀ Z ÀP Àæ U À¼ ÀÄ, ¢£Àg Á w æ , ¸ ÀÄR z ÀÄ: R ¸ ÀAZ Àv Àì g ÀU À¼ ÀAv É ,

59 º ÀÄl ÄÖ ¸ Á ªÀÅ , ¢£Àg Á w æ , ¸ ÀÄR z ÀÄ: R U À½ Az ÀÄ MAz Á V º É Ã U É Ai É Æ Ã U ÀU É Æ Aq ÀĪÀÅ £É Æ Ã r , £ÀU À¯ É Æ Ã , C¼ À¯ É Æ Ã U É Æ w Û® è £À£ÀU É , º ÀÄn Ö £À º Àµ Àð ¸ Á «£À £É Æ Ã ªÁ ¬ Äv À® è ! P Àv ÀÛ¯ É Ai ÀÄ P Àv ÀÛj ¹ ¨ É ¼ ÀQ ° è P Á ° q ÀĪÁ U À P Àv ÀÛ° £À ¥ Á v Á ¼ À ¨ Á ¬ Ä© a Ñ ¤Aw v ÀÄÛ, ¨ É ¼ ÀP À° v É Æ Ai ÀÄÄÝ ¨ É ¼ ÀP Á U ÀÄw g ÀĪÁ U À P Á j g Àļ ÀÄ ªÉ ÄÊ ªÀÄ£ÀªÀ v Àv ÀÛj ¹v ÀÄ, ¨ É ¼ ÀV ¤§ â ¤Ai ÀÄ° «ÄAz ÀÄ ªÀi Á V z ÀÝ ¹» f à ªÀ P ÀtÄÚ P ÀZ ÀÄÑ ªÀ P ÀÄg ÀÄq ÀÄ P Àv ÀÛ® ° ¢P É Ì l ÄÖ ¨ É ¼ ÀV ¤§ â ¤ ¨ É g É v À P Àg Àæ £É P ÀtÂ Ú Ã j £À z s Á g É Ai ÀÄ° P À» U É Æ Aq ÀÄ ªÀÄÄz ÀÄg ÀÄw v ÀÄÛ. º É Æ ¸ À¥ Àz Àz À º É Æ ¸ Àf à ªÀ ¥ Á P ÀU É Æ ¼ ÀÄî w Ûz É £É Æ Ã r , £À¸ ÀÄQ £À £À± É Ai ÀÄ° è ¨ s Àæ ªÉ ÄAi ÀÄ º É Æ ¹P É Ai ÀÄ£É ß ½ z ÀÄ f à ªÀ f à ªÀ£À¢Az É Æ Ã q ÀÄw Ûz É z ÀÆ g À ; P Àv ÀÛ¯ É Az Àg É ¨ s ÀAi ÀÄ, ¨ É ¼ ÀP É Az Àg É ªÀÄv É Û ¨ s ÀAi ÀÄ, ¨ s ÀAi ÀÄ ªÀÇ å º Àz À ªÀÄz s É å v Àv ÀÛj ¹z É f à ªÀ; P À¥ ÀÄà P ÀAz Àg ÀQ Ì ½ z À f à ªÀ ªÉ Äà ¯ É Ã g ÀĪÀAw ® è , C¸ Àº Á Ai ÀÄP Àv É ¬ ÄAz À DP Á ± À £É Æ Ã q ÀÄv ÀÛ, P À¥ ÀÄà © ½ ªÉ Æ Ã q ÀU À¼ À ªÉ Äà ¯ Á l z À° ¯ É Æ Ã P À © g ÀĪÀļ É Ai ÀÄ º É Æ ¼ É º Àj ¹ w ½ Ai Ài Á V ¤® ĪÀAv É ¥ s À¯ Á ¥ s À® ªÀÄg É v ÀÄ ¨ É Ê g Á V Ai Ài Á V g ÀÄªÉ , ¤g Á ¸ ÀQ ÛAi ÀÄ° £Á £ÀU Àß £Á V g ÀÄªÉ .

7 2 . f à ªÀ£À-« PÀ¸ À£ÀÀ f à ªÀ£À «µ ÀÖ ¥ À «P À¸ À£À ¸ Á «± Àé ªÀå ªÀ¸ É Ü Ai ÀÄ Z À® £É Ai ÀÄ Z H z sÀé 𠫸 É Æ á à l z À ¥ Àæ P ÀÈ w «P À¸ À£ÀAi Ài Á £Àz À CªÀÄÆ v Àð C£ÀAv À «P Á ¸ Àz À ªÀv ÀÄð ®

z s À£À, É Ã v À£À, º ÀAz Àg À Ai ÀÄAv Àæ , v ÀAv Àæ .

«± Àé ¸ Àà Az À£Àz À ªÀi Ë £À«Är v ÀªÉ f à ªÀ£À, P ÀÈ µ Àú g ÀAz s Àæ ¢Az É Ã ¼ ÀĪÀ ªÀÄAv Àæ ªÀÄAx À£À, ¥ Á æ t, v Á æ t, z s Á v ÀÄ, º É Ã v ÀÄ Z Ë P Àn Ö £À a v Àæ t, P Á Ai ÀÄð P Á g Àt, z Á j P Àæ ªÀÄtz À Z É Ã v À£À.

7 3 . PÀªÀÄð A i ÉÆ Ã U À § z ÀÄQ z É £ÀÄ § z ÀÄQ z É £ÀÄ ¨ s ÀªÀ ¨ s ÀAi ÀÄz À © V ¬ ÄAz À;

60 £ÀU ÀÄ£ÀU ÀÄv À ªÀÄU ÀĪÁ V º ÀÆ ªÁ V Cg À¼ ÀÄªÉ £ÀÄ; º ÀU É § U É U À¼ À£ÀÄ, º Á ªÀÅ £É Æ Ã ªÀÅ U À¼ À£ÀÄ ¤¨ s Á ð ªÀ ¤¶ Ì ç Ai É ÄAi ÀÄ° ªÀÄg É v ÀÄ ªÉ Äg É z Á q ÀÄªÉ £ÀÄ, £À£Àß ¯ É è £Á £Á U ÀÄªÉ £ÀÄ; ¥ Àg Àg À° è ¥ Àg Àz Á r , ¥ Àj v À¦ ¹ P É q Àz É ¸ Àv ÀÛ÷ é ¸ Á é £ÀĨ s ÀªÀz À ªÀÄg É Ai ÀÄ° è U Ë g ÀªÀz À U ÀÄg ÀÄv Àg Àz À ¸ Àj z Á j Ai ÀÄ° è ¤© ü à ð w Ai ÀÄ° £Àq É Ai ÀÄÄªÉ £ÀÄ. ¨ É AQ § Äw ÛAi ÀÄ ¸ ÀÄv ÀÛ ¥ Àæ z ÀQ ë ¹z Àg É ¸ Á P ÀÄ, ¨ É AQ ¨ É Ã U É Ai ÀÄ g Àh ļ ÀP É ¥ Àæ w ¸ Àà A¢¹z Àg É ¸ Á P ÀÄ; º É Æ Ã ªÀÄ P ÀÄAq ÀªÀ P Àn Ö º É Æ Ã ªÀÄz sÀÆ ªÀÄP É £Á A¢ º Á r z À ªÉ Äà ¯ É ¸ À«Äv ÀÄÛ P Àn Ö U É P É Æ l ÄÖ Ai Ài Á U À ¤Ai ÀÄv ÀÄÛ ªÉ Äà g É Ai ÀÄ° £Àq É Ai ÀÄĪÀÅ z ÀÄ, £É Æ Ã q ÀĪÀÅ z ÀÄ ¸ Á P ÀÄ; º É Æ Ã ªÀÄP ÀÄAq ÀP É º ÀÈ z ÀAi ÀÄ º Á g ÀĪÀÅ z ÀÄ ¨ É Ã q À, ¨ É AQ § Äw ÛU É º Á j ªÉ ÄÊ P É Ê ¨ É Ã Ai ÀÄĪÀÅ z ÀÆ ¨ É Ã q À: Ai Ài Á U À¤Ai ÀÄv ÀÄÛ ªÉ Äà g É Ai ÀÄ° £Àq É Ai Àį É Az ÀÄ P ÀtÄÚ Q « v É g É ¢l ÄÖ ¸ À«Äv ÀÄÛ P Àn Ö U É ¸ ÀªÀĦ ð ¨ É Ã P ÀÄ, ªÀÄg ÀÄP Àë t ¨ É AQ § Äw ÛU É z ÀÆ g À N q À¯ É Ã ¨ É Ã P ÀÄ; º É Æ Ã ªÀÄP ÀÄAq ÀP É º ÀÈ z ÀAi ÀÄ º Á g ÀĪÀÅ z ÀÄ ¨ É Ã q À, ¨ É AQ § Äw ÛU É º Á j ªÉ ÄÊ P É Ê ¨ É Ã Ai ÀÄĪÀÅ z ÀÆ ¨ É Ã q À.

7 4 . Ce Á Õ v À ªÁ ¸ À £Á £É ° è z É Ý Ã £É Az ÀÄ £À£ÀU É Ã U É Æ w Û® è , £Á ¤° è z É Ý Ã £É Az ÀÄ ªÀi Á v Àæ U É Æ v ÀÄÛ; ¸ ÀÜ ¼ Àz À » Az ÀĪÀÄÄAz ÀÄU À¼ ÀÄ U É Æ v ÀÛ® è , ¤Av À £Á ® Ì r £É ® ªÀi Á v Àæ U É Æ v ÀÄÛ. J q À§ ® z À® è U À® z Á j z ÀÆ g Àz À° è ªÉ , z Àl Ö q À« ªÀÄg ÀĨ s ÀÆ «Ä P ÀÆ r ¤Aw ªÉ ¸ ÀÄv ÀÛ; J ¯ É è Az É ¯ É Æ è à ¸ Á V z É P Àl Ö q À« ªÀÄz s Àå z À z Á j ,

61 ¤Av À £É ® ªÉ ° è ¤Aw z É £Á £ÀÄ P ÀAq ÀªÀ£À® è . £Á ¤¯ É è à Q z É Ý £É Az ÀÄ U É Æ w Û® è £À£ÀU É , £Á ¤° è v À® ¦ z É £É Az ÀÄ ªÀi Á v Àæ U É Æ v ÀÄÛ; º É Ã U É , Ai Ài Á j Az À, Ai Ài Á P É Az ÀÄ U É Æ w Û® è , P ÀtÄÚ © m Á Ö U À £Á ¤° è z É Ý £É Az ÀÄ U É Æ v ÀÄÛ. P ÀtÄÚ P ÀÄP ÀÌ ªÀ § Az É £É ° è Az À ªÀÄÄAz Á j v É Æ ¸ ÀÛ§ Þ £É ® z À°

z Àl º Éà Ãj £Á

Ö P Àv ÀÛ¯ É v ÀÄA© g ÀĪÀ° è , ¼ ÀĪÀªÀj ® è ; £Àq É ¸ ÀĪÀªÀj ® è , £ÀÄ § A¢üAi É ÄAz ÀÄ U É Æ v ÀÄÛ.

E £É ß µ ÀÄÖ P Á ® «Ã Ai ÀÄe Á Õ v ÀªÁ Ai Ài Á Q µ ÀÄÖ ¢Ã W Àð «Ã «¢ü ¨ É ¼ ÀP ÀÄ § Az Àg É , ¢P ÀÄÌ z Á j ¨ É Ã g ÀÆ j z À £É ® © l ÄÖ º Á j

¸À ? ¸ É g É ªÁ ¸ À ? v É Æ Ã j ¤Av Àg É , º É Æ Ã U ÀÄªÉ z ÀÆ g À.

7 5 . C£ÀA v À ± ÀÆ £Àå ¤£Àß ° è z ÀÄÝ ¤¤ß Az À° z ÀÄÝ ¤£Àß £ÀÄß º ÀÄq ÀÄP ÀÄªÉ ªÀÅ £Á ªÀÅ ; ¤Ã £ÀÄ P É Æ n Ö g ÀĪÀ P ÀtÄÚ U À¼ À¯ É è ªÀÄÆ r ¤Ã § g À¯ Á g É Ai Ài Á P É ? J q Àz À° è , § ® z À° è , ªÉ Äà ¯ É , P É ¼ ÀU É ¤£Àß g ÀªÀÅ ªÉ ÄÊ v É Æ Ã g À¯ Á g É ; P Àë tP Àë tªÀÇ ¥ Àæ w ¸ ÀÜ ¼ ÀªÀÇ ¤¤ß g ÀªÀÅ £É £À¦ ¹z Àµ ÀÄÖ £ÀªÀÄä e Á Õ £À P ÀtÄÚ P À«Ai ÀÄĪÀÅ z ÀÄ £É Æ Ã q ÀÄ, g ÀÆ r ü » r v Àz À ¥ ÀAZ É Ã A¢æ Ai ÀÄ ¨ s ÀÆ v À § Ä¢Ý U Àæ º Àt » r ¸ ÀĪÀÅ ªÀÅ £É Æ Ã q ÀÄ: £ÀªÉ Æ ä ¼ ÀU ÀÆ º É Æ g ÀU ÀÆ º Àg Àr g ÀĪÀ ¤Ã £ÀÄ £ÀªÀÄä j «U É Ai Ài Á P É z ÀÆ g À«g ÀÄªÉ ? ¤Ã ¤l Ö ¨ É ¼ ÀQ £À £É g À¼ Á z À £Á ªÀÅ ¤£Àß ¨ É £Àß g À¸ ÀÄv ÀÛ z ÀÆ g À £Àq É z Àµ ÀÄÖ P É Ê U É l ÄP Àz É ¤Ã £ÀÄ z ÀÆ g Àz À° è g ÀÄªÉ . K P Á U Àæ a v ÀÛz À v À¥ À¹ì U É Æ ° ªÉ , U ÀÄtU ÀÄtU À¼ É ® è ¤Ã £Á V g ÀÄªÉ , ¯ Á ªÀtå z À® è Av ÀÄ ¤Ã £É à ¬ Äg ÀÄªÉ ; CtÄv ÀÈ tz À® è q ÀV z À ¤£Àß «g Á l g ÀÆ ¥ À, P Àë t P Àë t P Á t ¸ ÀĪÀ ¤£Àß P Á ® ¸ Àé g ÀÆ ¥ À ¨ É ¼ ÀQ £À® è q ÀV g ÀĪÀ ªÀtð ªÉ Ê «z s Àå z ÀAv É , ¤Ã j £À® è q ÀV g ÀĪÀ C¯ É C¯ É U À¼ ÀAv É , P Àv ÀÛ¯ É Ai ÀÄ° è £À P Àv ÀÛ¯ É Ai ÀÄAv É P ÀAq Àg ÀÆ P Á t ¸ Àz ÀAw g ÀÄ« ¤Ã £ÀÄ,

62 ªÀÄ£À¹ì U É § g ÀÄªÉ , º ÀÈ z ÀAi ÀÄP É Æ Ì ° ªÉ , E A¢æ Ai ÀÄU À½ U É ¤Ã £É à P É v É Æ Ã g À¯ Á g É ? ¨ s Ë v À¨ s Ë v ÀU À¼ À ¤Ã £ÀªÀi Á Ai ÀÄP À ± ÀQ Û, ¤¸ ÀU Àð ¸ Àé g ÀÆ ¥ Àz À ªÀÄÆ ® U ÀÄt g ÀÆ ¥ À, ¤U ÀÄð t ¤g Á P Á g À ¤Ã £Á V £ÀªÀÄU É , ± ÀÆ £Àå z À® è q ÀV z À C£ÀAv À£Á V £ÀªÀÄä j «£À ¥ Àj ¢ü U É ¨ Á » g À£Á V g ÀÄªÉ . ¤£Àß £É ¯ É è ® Æ è P ÀAq ÀªÀg ÀÄAl Ä, ¤£Àß £É ¯ É è ® Æ è P Á tz ÀªÀg É µ É Æ Ö Ã ! ¤¤ß à ¸ ÀÈ ¶ Ö Ai ÀÄ° è ªÉ Ê «z s Àå ªÉ Ã P É ? ¸ ÀP À® ¸ ÀÈ ¶ × U ÀÆ ¤Ã £É Æ § â ¤g ÀĪÀªÀ£ÀÄ, ¤¤ß g À«£À § U É Î © ü £Àß ªÀÄv ÀªÉ à P É ? ¤£Àß ªÀÄÆ ® ªÀ£Àß j v ÀªÀj ® è , ¤£Àß £ÀÄß ªÀÄÆ ® ªÉ Az É £ÀÄß v Á Ûg À® è ! ¤£Àß Ai ÀÄ g ÀÆ ¥ ÀªÀ£Àß j v ÀªÀj ® è , ¤Ã £ÀÄ ¸ ÀªÁ ð Av ÀAi Ài Á ð «ÄAi É Ä£ÀÄß v Á Ûg À® è ! ¤£Àß Ai ÀÄ U ÀÄtªÀ£ÀÄß U ÀÄt ¹z ÀªÀj ® è , ¤Ã £Á £ÀAz À, e Á Õ £À, ¸ Ë Az ÀAi ÀÄð ªÉ Az ÀÄ d £Àg É ® è ¤£Àß P É Æ Aq Á q ÀÄv Á Ûg À® è ! ¤Ã £É ® è ªÀÇ º Ë z ÀÄ, ¤Ã £Á ªÀÅ z ÀÆ C® è , J ¯ Á è E ® è U À¼ À¥ ÀÆ ªÀð ¸ ÀA¸ ÀU Àð , C£ÀAv À ± ÀÆ £Àå z À ¥ Àj µ Á Ì g À.

7 6 . g Á W ÀªÉà A z Àæ U ÀÄg ÀÄg Á d ¥ ÀÆ d å g À° ¥ ÀÆ d å g Á W ÀªÉ à Az Àæ U ÀÄg ÀÄg Á d , z ÀAi É Äz s ÀªÀÄð z À¢ü à P Àë , «± Àé z À± Àð £À v É Ã d , ¤£Àß ¥ Á z Àz À § ½ U É § Ai ÀĹ § A¢º À £ÀªÀÄU É D± Àæ Ai ÀĪÀ P É Æ q Àĸ Á é «Ä, P É Ê » r z ÀÄ £Àq É ¸ ÀÄ. ¤£Àß z À± Àð £ÀP É Ì Az ÀÄ, P ÀtÄÚ P Á v ÀÄg ÀU É Æ Aq ÀÄ ¢P É Ì l ÄÖ P Àv ÀÛ® ° v Àv ÀÛj ¹z É , v ÀAz É ; ¥ ÀÄtå ¨ É ¼ ÀP Á V , ªÉ ÄÊ ªÀÄ£ÀP É , z Á j ¢Ã ¥ À ¤Ã £Á V º ÀÈ z ÀAi ÀÄ v ÀÄA© ¨ Á , U ÀÄg ÀÄªÉ , ªÀÄ£À¸ À v ÀÄA© ¨ Á . ¢Ã £À ¨ s ÀP ÀÛg À P Àg É U É ªÀÄ£À«Ã u É ± ÀÄæ w ¬ Äl ÄÖ , º ÀÈ z ÀAi ÀÄ ¸ Àà A¢¹ © ü à P É ë P É Æ q ÀĪÀ P Àg ÀÄt ªÀÄÆ w ð , ¤£Àß ¥ Á z Àz À § ½ U É § Ai ÀĹ § A¢º À £ÀªÀÄU É D± Àæ Ai ÀĪÀ P É Æ q Àĸ Á é «Ä, P É Ê » r z ÀÄ £Àq É ¸ ÀÄ.

7 7 . ² æà g Á W ÀªÉà A z Àæ ¥ Àæ¨ sÀÄ

63 ¨ É A¨ É w Ûz À ¸ ÀAP Àl v É Æ ® U À® Ä ªÀÄÄAv É Æ Ã Z Àz É N r ¤£Àß ° è U É ¥ É æ à ªÀÄ ¸ ÀAv Á ¥ Àz À º ÀÈ z ÀAi ÀÄ¢ z Á j Ai ÀÄ v É Æ Ã g ÀĪÀ z ÀAi Ài Á ªÀĬ

d £Àg ÀÄ § g À® Ä, º Àg À¸ ÀĪÀ, Ä ¤Ã £ÀÄ.

P É Æ £É U Àw Ai É ÄAz ÀÄ ¸ É Ã ªÉ Ai ÀÄU É Ê Ai ÀÄÄå ªÀ, P Á ¥ Á q É Az ÀÄ P Àg É Ai ÀÄĪÀ ¢Ã £Àg À, P É Ê © q À¨ É Ã q ÀªÉ Ai É Ä£ÀÄß ªÀ d £Àg À ªÀÄ£Àz À° v Àļ ÀÄP ÀĪÀ ¨ s ÀQ ÛAi ÀÄ ¸ Á g À. ¤£Àß £ÀÄ º É Æ g Àv ÀÄ U Àw Ai É Ä£ÀV ® è , ¸ ÀAP Àl ¢Az À ¥ É Æ g É ªÀªÀj ® è ; z ÀAi É ÄAi ÀÄ£ÀÄ v É Æ Ã g ÀÄ, U ÀÄg ÀÄP ÀÄ® w ® P À, ¸ ÀªÀÄ¥ Àð t ¨ s Á ªÀ¢ ¤£É ß q É § Az É . ¤§ ð ® £Á £ÀÄ, ¤z Àð ¬ Ä K P É , ¨ s ÀP ÀÛg À º Àg À¸ ÀÄv À § ¼ À° z É K £ÀÄ ? § È Az Á ªÀ£Àz À P Àg ÀÄu É Ai ÀÄ ¨ É ¼ ÀP É , ¤£Àß ¥ Á z ÀP É ± Àg ÀtÄ § A¢g ÀÄªÉ .

7 8 . ² æà g Á W ÀªÉà A z Àæ ¸ Á é « Ä ªÀĪÀÄv É ¬ ÄAz À P ÀAz À£À£ÀÄß ªÀÄÄz ÀÄÝ ªÀi Á r ªÉ Æ ¯ É Ai ÀÄ P É Æ q ÀĪÀ v Á Ai ÀÄ ªÉ Äà ¯ É ¹n Ö ¤Az À P ÀAz À ªÉ Æ ¯ É Ai ÀÄ P Àa Ñ z Á U À £É Æ Ã «¤Az À £Àg À½ v Á ¬ Ä ªÀÄU ÀĪÀ z ÀÆ g À z ÀÆ q ÀĪÀAv É ± Àg ÀtÄ § Az À ¨ s ÀP ÀÛj U É ªÀi Á q À¯ Á g À g Á W ÀªÉ à Az Àæ ; £É Æ Ã ªÀÅ v Á ½ , ªÉ ÄÊ Ai ÀÄ v Àq À«, v Á ¼ ÀÄP ÀAz À£É £ÀÄß ªÀ, P Àg ÀÄu É ¬ ÄAz À ªÀÄÄz ÀÄÝ ªÀi Á r ¸ ÀªÀð j à w º Àg À¸ ÀĪÀ, P ÀªÀÄð P ÀÆ ¥ À¢Az À J w Û, ¥ ÀÄtå ¨ s Àz É æ Ai ÀÄ° v É Æ ¼ É z ÀÄ ¸ ÀªÀÄAi ÀÄz À° è ¨ s ÀP ÀÛg À£ÀÄß P É Ê Ai ÀÄ » r z ÀÄP À £Àq É ¸ ÀĪÀ. P Àµ ÀÖ P ÀAq À ¸ Á é «Ä º ÀÈ z ÀAi ÀÄ P Àg ÀÄu É § ÄV Î Ai Ài Á V z É , «± Àé ¥ É æ à ªÀÄ¢Az À ¸ Àv Àé g À¸ Àz À a ® ÄªÉ ÄAi Ài Á V z É , ¨ s ÀQ Û ¥ É æ à ªÀÄ º É Æ v ÀÄÛ ¤Av À ¨ s ÀP ÀÛd £Àg À U É Æ Ã ½ U É P É Æ £É U É v Àg À® Ä Ai É Æ Ã U À¤z É æ Ai Ài Á Av ÀÄ ¤Av À v ÀAz É Ai ÀÄÄ ¥ É æ à ªÀÄ P Àg ÀÄu É Ai É Æ Ã U À¢Az À ªÉ Äà ¯ É ªÉ Äà ¯ É «P Á ¸ Àº É Æ A¢ g Á W ÀªÉ à Az Àæ ¸ Á é «Ä ¨ É Ã U À ¥ ÀÆ tð g ÀÆ ¥ À ¥ Àq É Ai ÀÄ° .

7 9 . D ± ÉA i ÀÄ § ½ î ¸ ÀĽ z ÀÄ º Á j z À «ÄAa £À § ½ î P É Æ n Ö v ÀÄ U ÀU À£ÀP É ¨ É ¼ ÀQ £À P É Æ ½ î , P Àv ÀÛ® Ä P Àg ÀV º É Æ ¼ À¦ £À º É Æ £À® Ä

64 Z É ° è v ÀÄ v ÀÄA§

D± É Ai ÀÄ © ¹® Ä.

¨ É ¼ ÀQ £À K t Ai ÀÄ£É Ã g ÀĪÀ D¸ É , «ÄAa £À § ½ î Ai ÀÄ » r Ai ÀÄĪÀ D¸ É , P À® à £É P É z Àj z À P ÀA¢z À P ÀtÂÚ U É ªÀtð ªÉ Ê R j v ÀA¢v ÀÄ f à ªÀ.

8 0 . z ÀÄA © A i ÀÄ PÉÊ A PÀA i ÀÄð ªÀÄÈ z ÀÄ ªÀÄz sÀÄ, ªÀÄz s ÀÄg À, » à g À® Ä z ÀÄA© U É v ÀÄA© z À P Á v ÀÄg À º ÀÆ ªÀ£ÀÄ Cg À¸ ÀÄv À, º ÀÆ «U É º Á g ÀÄv À; º ÀÆ ¸ ÀAP ÀÄ® z À ªÉ ÄÊ ªÉ Äà ® q Àj z É ; ¸ ÀªÀÄÈ ¢Þ Ai ÀÄ § æ º Àä ¸ ÀÈ ¶ Ö Ai ÀÄ ¤Ai ÀĪÀÄ º Á q ÀÄv À º ÀÆ «U É P ÀZ ÀÄP ÀĽ ¬ Äq ÀÄw Ûz É , ¸ ÀA¸ ÀU Àð ¸ ÀĪÀtð N P ÀĽ Ai Ài Á V z É . ªÀÄÄP ÀÌ tÚ £À G j z ÀÈ ¶ Ö v Àt ¸ ÀĪÀ d ¥ ÀZ ÀAi É Äð º ÀÆ ªÉ Äà ° £À ªÉ Æ Ã º Àz À z ÀÄA© v Àv Àà g Àv É , ¥ Àg Á U Àz s ÀÆ ¼ À° è © z É Ý Ã ¼ ÀÄv À ªÉ ÄÊ ªÀÄÆ r g Àw Ai Ài Á V , e É Æ v É Ai Ài Á V , ¥ Àæ w ¥ Àæ P ÀÈ w Ai Ài Á V ² ªÀ¸ Àw ¥ Á ªÀð w Ai Ài Á V «P À¹¹z É , P É Ê AP ÀAi ÀÄð P É Ê ¯ Á ¸ À ¸ Ë Az ÀAi ÀÄð ªÁ V z É .

8 1 . ¸ ÀA V à v À ¸ ÀªÀÄg À¸ À v Àg ÀĪÀ ¸ ÀAV à v Àz À z s Á g É º ÀÈ z ÀAi ÀÄ ¸ Àà A¢¸ ÀĪÀ Dv Àä ¸ ÀAU Á w , ªÀÄz sÀÄg Àv É a U ÀÄg ÀĪÀ ¤¸ ÀU Àð z À ªÉ Æ Ã r , C¯ É C¯ É Ai Ài Á V ªÀÄ£À¸ Àì £ÀÄ ¨ É ¸ É z ÀÄ U Á ½ ° v É Ã ° ¹ ªÉ ÄÊ ªÀÄÄl ÄÖ ªÀÅ z ÀÄ; ¸ ÀAV à v Àz À ¸ ÀĪÀÄz s ÀÄg À P Á g ÀAf Ai ÀÄ° Dv Àä g Àv À g Àv Àß z Àæ «¸ ÀÄv À º Àj ªÀÅ ªÀÅ , z É Ã º À ªÀÄ£À Dv Àä U À¼ À w à r w Q Ì ¥ Àæ d é ° ¹ ¨ s Á ªÀe Á Õ £À e É Æ å à w Ai ÀÄ° C¢Ý ± ÀÄz ÀÞ U É Æ ½ ¸ ÀĪÀÅ z ÀÄ; ¤± É Ñ Ã v À P É Æ g Àr £À° a U ÀÄg À£ÀÄß v Àg À§ ® è ¥ Àæ w ¸ ÀÈ ¶ Ö z Á v É ¸ ÀAV à v Àz s Á g É ; ¸ ÀAV à v Àz À v Á ¼ Àz À° C¯ Ë Q P Àz À ¯ Á ªÀtå «z É , ¸ ÀAV à v Àz À £ÀÄr Ai ÀÄ° è Dv Àä ¸ Á AU Àv Àå «z É , ¸ ÀAV à v Àz À £Àq É Ai ÀÄ° è ªÀĺ Á P Á ªÀå ¯ Á ° v Àå «z É , D ¸ Á U Àg Àz Á ¼ À w à ªÀæ v É Ai ÀÄ° è , » ªÀi Á ® Ai ÀÄz Ë £Àß v Àå z À° ¨ s Á ªÀ ¤z É Ã ð ± À£Àz À ¢ªÀå v Á £À ¸ ÀAV à v À«z É ; V q À, ªÉ Æ Ã q À, º ÀQ Ì U À¼ À º Á q ÀÄU À¼ À ¥ Àæ w g ÀÆ ¥ À,

65 ¨ s ÀÆ «ÄV ½ ¢g ÀĪÀ Dz s Á å v Àä ¸ ÀAV à v À, P Àv ÀÛ® £ÀÄ £ÀÄAV ¨ É ¼ ÀQ à ªÀ ¥ Àg ÀAe É Æ å à w , ªÀÄ£À ªÀÄÄn Ö £ÀÄr z ÀÄ, v Á ªÀĸ ÀªÀ£Àß ½ ¹ ¸ Àv Àå D£ÀAz Àz É Æ ¼ Àg ÀÆ ¥ À v É Æ Ã g ÀĪÀÅ z ÀÄ.

8 2 . ªÀÄ£Àĵ Àå g ÀÄ ªÀÄÆ R ð j ªÀg ÀÄ, ªÀÄ£Àĵ Àå g ÀÄ, v ÀªÀÄä v À£À v Á ªÀj Ai ÀÄg ÀÄ. a £Àß v Á ªÀÄæ Cq ÀV P É Æ Aq À ¨ s ÀÆ «ÄU À¨ s Àð ¢Az À § Az À § tÚ § tÚ z À¢g ÀÄ ªÀÄtÄÚ , C® ¨ s Àå ªÀÄÆ ® å ªÀÄ£Àĵ Àå g ÀÄ. PÁ ® PÁ » Ãj , z s Á v ÀÄ Dv Àä Z

® g À¸ À «g À¸ À «Äà j ªÀÄÆ ® Q Ì ½ z ÀÄ º É Ã v ÀÄ g ÀÆ ¥ À ªÉ Äg É ªÀ É Æ Ã z Àå £Àj Ai ÀÄg ÀÄ.

¨ É q ÀU ÀÄ § q É z À ªÀÄq ÀP É Ai Ài Á V e É Ã £ÀÄ º É Æ g ÀĪÀ ¥ Á v É æ Ai Ài Á V ¤Ã g ÀÄ º É Æ g À® Ä ¥ ÀÆ w ð P Àg ÀV ªÀÄtÄÚ ¸ É Ã j ªÀÄÄV ªÀg ÀÄ.

8 3 . D

¢ £À

Cz É Æ Az ÀÄ U Àæ » P É «Äà j z À ¸ ÀÛ§ Þ ¯ É Æ Ã P À, Cz É Æ Az ÀÄ z ÀU ÀÞ , ¨ s Á ªÀº Á æ ¸ À ¢£À ; P À£À¸ ÀÄ, P À® à £É P Àv ÀÛ® £À¦ à z ÀÝ ªÀÄĸ Àì Ae É , f à ªÀZ ÀÒ ªÀ P Á ªÉ Æ Ã ð q À P À«¢z ÀÝ g Á w æ ; v ÀAU Á ½ © ü à w Ai ÀÄ° z ÀÆ g À © à ¹v ÀÄÛ, P Àn Ö z ÀÝ P É Æ Ã m É U À¼ ÀÄ ªÀÄg ÀÄV £É ® P ÀÄÌ z ÀÄg ÀÄw v ÀÄÛ, P ÀAq À d £ÀU À¼ É ® è ªÀÄz ÀÄÝ U ÀÄAV U É ¸ É Æ Ã v ÀÄ, Ai ÀÄAv Àæ Z À® £É , £Àl £É Ai ÀÄ° £Àq É Ai ÀÄĪÀÅ z À P ÀAq É . CA¢£À D ¯ É Æ Ã P À, ªÀå ªÀº Á g À, z ÀÈ ± Àå z À° § g É ªÀÄj à a P É , £Àl £É , ªÉ Æ Ã ¸ ÀªÀ P ÀAq É ; ªÀÄÄR z s Á é g Àz À » Az É º É z Àj ¤Aw v ÀÄÛ ¸ Àv Àå , P ÀAq À¯ É è ® è º Àļ ÀÄ» r z À º Àw Ûº ÀtÂ Ú £À ªÉ Äà ¯ É ¸ ÀP ÀÌ g É Ai ÀÄ P ÀªÀZ À, P ÀÈ v ÀP À º ÀÆ l , ªÉ à µ À, P Á U Àz Àz À º ÀÆ ªÀÅ , § tÚ § ½ z À © ½ ªÉ Æ Ã g É , ªÉ à ± É å Ai ÀÄ ¦ æ à w , £Á l P À R ¼ À£Á Ai ÀÄP À£À P ÀAq ÀÄ

66 £À£Àß £ÀÄß § ¢V l ÄÖ £Á £ÀÄ £Àl £É U É g ÀAU ÀP É Ì § Az É .

8 4 . ªÀÄA w æ P É Ã ¼ ÀÄw Ûz É Ai É Ä ¨ s Á d § d Aw æ ? § g ÀÄw Ûz Á Ý £É ªÀĺ Á ªÀÄAw æ , S Á ¢, P Á Q , P Á « P É Æ Ã «z Àg À » Aq ÀÄ ¸ ÀÄv ÀÄÛw ÛªÉ , » Az ÀĪÀÄÄAz ÀÄ » Aq ÀÄ » Aq ÀÄ. Cl Ö ªÉ Än Ö £Àq É ªÀ v ÀÄAq ÀÄ ¥ Àl Ö g Á d g À ¸ Á ® Ä, ¨ É £ÀÄß ¨ Á V z s ÀÆ ¼ ÀÄ v À¯ É v ÀÄA§ º É Æ g ÀĪÀ ¸ Àz Á ªÀÄz ÀW Àd ð £É Ai ÀÄ ªÁ å W Àæ v É Ã d g À ¸ Á ® Ä, ¨ Á ® © à ¸ ÀÄv À, £ÀU ÀÄv À, P É Ê ªÉ ÄÊ ªÀÄÄV ªÀ P ÀtÂ Ú U É z ÀÄ® ð ¨ sÀ £É à v ÀU À¼ À » Aq ÀÄ © à ¢Ai ÀÄ° P ÀtÄÛA§ N q ÀÄw ÛªÉ ¬ ÄAz ÀÄ. ªÀÄAw æ ¸ Á ¤ß à z sÀå z À° P ÀÄZ É Ã ® P ÀĨ É Ã g À£Á U ÀĪÀ£ÀÄ, ªÀÄAw æ ¥ Á z Àz À z s ÀÆ ¼ ÀÄ «¢ü § g Àº À w z ÀÄÝ ªÀÅ z ÀÄ; E z À® è ªÉ ªÀÄAw æ ¥ Àz À v ÀA¢g ÀĪÀ ªÀÄ» ªÉ Ä, £ÀªÀAi ÀÄÄU À ¥ Àæ ¨ sÀÄv Àé z À K P É Ê P À » j ªÉ Ä.

8 5 . PÀ£Àß q À £Á q ÀÄ ¨ É l Ö , P ÀAz Àg À, § Ai ÀÄ® Ä, ¹Ã ªÉ Ä, £À¢, P Á v É Æ Ã ¼ À¸ É g É Ai ÀÄ° è P Àq À® Ä ¸ É g ÀU ÀÄ a ªÀÄÄä w Ûz ªÀÄg Á o À, z Á æ «q À U Ë g ÀªÀ ¥ Àº Àg É ¸ É ß Ã º Àz À ªÀÄtÚ ° è ªÀÄu Á Ú V P ÀÆ r P Àn Ö z É P À£Àß q Àz À

q ÀÄ É £É Æ Ã q ÀÄ, º Á q ÀÄ £Á q ÀÄ.

v À«Ä¼ ÀÄ, v É ® ÄU ÀÄ, ªÀÄg Á o À, ªÀį É Ai Ài Á ¼ Àg À ªÀÄz s É å ¸ Á é © ü ªÀi Á £À¢ v À¯ É Ai É Äw Û ¤Aw g ÀĪÀ £Á q ÀÄ, P Àj £Á q É Az ÀÄ, P Àg ÀÄ£Á q É Az ÀÄ U ÀÄu Á ªÀU ÀÄt » à j ¸ Àĸ ÀA¸ ÀÌ ø w ¥ Àj ¥ ÀP Àé U É Æ Aq ÀAv Àº À £Á q ÀÄ. º É Æ Ai ÀÄì ¼ À, g Á µ ÀÖ ç P ÀÆ l , Z Á ® ÄP Àå ² ® à ªÀÄÆ r z À, ¥ ÀA¥ À, g À£Àß P Á ªÀå U ÀAU É ¥ Àæ ªÁ º ÀªÁ V º Àj z ÀÄ ¤Av À, «d Ai ÀÄ£ÀU Àg À g Á d ªÀA± À z É Ã ± Àz sÀªÀÄð P Á z ÀĤAv À § ¸ ÀªÀz Á ¸ Àg Á ¢Ai Ài Á V z ÀÆ j v É Æ Ã j z ÀAv À £Á q ÀÄ. U Ë q À, ° AU Á Ai ÀÄv À, v Àļ ÀĪÀ, P É Æ ªÀÄĹè à ªÀÄ, P É æ ö Ê ¸ ÀÛ, ¨ Á æ º Àä t, P É Æ ¸ É ß Ã º À¢Az À v À£Àß z É £ÀÄß ªÀ ªÀÄtÄÚ , ¨ s Á µ É , d £À, £À¢ P ÀÆ r ªÀÄÆ r

q ÀU À, P É Æ AP Àt, g ÀU À, e É Ê £À, ªÉ Ê µ ÀÚ ªÀ U Á ½ , ¨ É l Ö , P Á q ÀÄ, § Az À £Á r z ÀÄ.

67

8 6 . ¸ ÀÄR -z ÀÄ: R U Á ½ Ai Àį Á è q ÀĪÀ ªÉ Æ Ã q Àz À U ÀÆ q ÀÄ P À¦ à £À ¹q ÀÄQ £À G q ÀÄU É Ai ÀÄ v É Æ l ÄÖ , º Àµ Àð z À ªÀļ É º À¤ z s Á g É Ai ÀÄ ¤Ã q ÀÄ. § v ÀÛ¯ É P Àv ÀÛ¯ É º É Æ ¢P É Ai ÀÄ º À© â , a £Àß z À Q g Àtz À ¨ É ¼ ÀQ £À G µ É U É P Á ® z À Z ÀP Àæ , ¸ Àĸ Á é U Àv À ¤Ã q ÀÄ. ªÀi Á W Àz À ªÉ Äà W Á ªÉ à U ÀªÀ v ÀAz ÀÄ, ¸ ÀÄV Î Ai ÀÄ ¸ ÀAU Àw ¸ À¤ß ¢ü U Á V I Äv ÀÄU À¼ À g Á d , ¸ À£Àß z ÀÞ v É £Àq É ¸ ÀÄ. ¸ ÀAv À¸ À U É ® Ä«£À ¢§ â ªÀ£É à g À® Ä, P Àµ ÀÖ P Á ¥ Àð tå z À P ÀAz ÀP À, P ÀA§ ¤ z Á j Ai Àį É è £Àß , «¢ü , ¤Ã £Àq É ¸ ÀÄ. v ÀÈ ¦ ÛAi ÀÄ ¸ ÀÄ¥ ÀÛ § ÄU É Î Ai ÀÄ z s Á g É Ai ÀÄ v Àq É Ai ÀÄ£ÀÄ P Àr Ai ÀÄ® v ÀÈ ¥ ÀÛv É º É Æ £À® Ä, ¥ Àæ ªÁ º Àz É Æ Ã ¥ À¢ º À§ Äâ v À º Àj ¸ ÀÄ. CU É Æ Ã Z Àg À ªÀÄÈ v ÀÄå , ¤Ã £É £Àß £ÀÄ £ÀÄAV , º É Æ ¸ Àw £À º ÀÄn Ö U É , Ai Ài Ë ªÀ£À ¢£ÀP É ¨ Á V ® £ÀU À® v É U É Ai É Æ Ã ¨ É Ã U À.

8 7 . PÉÆ Ã ¥ À P É Æ Ã ¥ Àz s ÀU É Ai ÀÄ° ¨ É Az ÀÄ ± ÀÄz ÀÞ g Á z ÀªÀj ® è , P É A¥ ÀÄ P ÀtÂ Ú £À ¸ É Æ Ã AP ÀÄ P É Ê ªÀ® å ¸ ÀÄR v ÀA¢® è , ² ªÀv Á Aq ÀªÀ £É Æ Ã r ¤ªÀÄð ® ± Á Aw P ÀAq ÀªÀj ® è ; P É Æ Ã ¥ À P É z Àj z À ªÉ Äà ¯ É £Á å Ai ÀÄ£Á å Ai ÀÄ P Á tĪÀÅ ¢® è , § Ä¢Þ P À§ ½ ¸ ÀĪÀ ¨ É AQ º À© â z Á j Ai ÀÄÄz ÀÞ ¨ É £Àß n Ö G j ¸ ÀĪÀÅ ªÀÅ P Á ® , £É ® , U Á ½ ¹Ü v À¥ Àæ e É Õ .

8 8 . » r vÀ P ÀÄz ÀÄg É Ai ÀÄ£É Ã j P Àr ªÁ t P Àq É U É t ¹z Àg É º É Ã U É ? ¸ Á U Àg ÀªÀ ¸ É Ã j d AW À§ ® d q Àv ÀªÁ z Àg É º É Ã U É ?

68 º É Æ Ã g Á l P É Ì º É Æ g Àl ° è § ¯ Á § ® U À¼ À ¨ É AU Á ªÀ° l ÄÖ f z ÀÝ £ÀÄß U É z ÀÄÝ § g À¨ É Ã P ÀÄ, » r v À v À¦ à z Àg É f à ªÀ ªÀÄÄq ÀÄV ¨ Á q ÀĪÀÅ z ÀÄ ¸ Àv Àå . G P É Ì Ã j § g ÀĪÀ v É g É v ÀÄ¢Ai ÀÄ° è ªÉ Äà ¯ É Ã j § Az ÀÄ P É ¼ ÀV ½ ªÁ U À e Á j ªÀÄv É Û ªÉ Äà ¯ É Ã g ÀĪÀ » r v À v À¦ à z Àg É ¤Ã g É U Àw ; P Á ® U Àw Ai ÀÄ° è K j ½ z ÀÄ £Àq É ªÀ ¸ ÀAAi ÀĪÀÄªÉ f à ªÀ£À, º Àv É Æ Ã n «Äà j z À ¥ Àæ ªÁ º À «± Á ® ¸ Á U Àg Àz À ¥ Á ® Ä. ¤Ã g ÀÄ «Äw Ai ÀÄ° è l ÄÖ º É Æ £Àß º É Æ ¼ É º Àg À¸ À§ º ÀÄz ÀÄ, «Äà j Ai É Äà g ÀĪÀ ¤Ã j £À° è f à ªÀz sÀé A¸ ÀU É Æ ¼ ÀÄî ªÀÅ z ÀÄ ; ¨ s Ë v À¨ s Ë w P À ± ÀQ Û £Àq É ¹z Àg É £Àq É Ai ÀÄĪÀÅ z ÀÄ, £Àq É z Àg É £Àq É ¸ ÀĪÀÅ z ÀÄ ® U ÀÄÎ ® U Á ªÀÄ£ÀÄ ªÀÄg É v ÀÄ «£Á ± À¥ Àæ ¼ ÀAi ÀÄz À P Àq É U É .

8 9 . ± ÀÄz ÀÞ f à ªÀ£À ªÀi Á v ÀÄ ªÀÄÄv ÀÄÛ Z É ° è º Àļ ÀÄQ £À º ÀÄv ÀÛP É Ì º Á ¯ É g É Ai ÀÄ ¨ É Ã q À, e Á Õ £À z ÀÈ ¶ Ö , ± Àæ ªÀt, U Àæ º Àt § Ä¢Þ º ÀÄj U É Æ Aq ÀÄ ¨ É ¼ ÀQ £À£À° £Àq É Ai ÀÄĪÀÅ z É f à ªÀ£Àz À ± ÀÄ¢Þ ; ¥ Àg ÀP Á Ai ÀÄð º Á ¢Ai ÀÄ° ªÀÄÆ U ÀÄ v ÀÄg ÀÄP Àz À £É à g À ¸ Àé Av À U ÀªÀÄ£ÀªÀÅ ªÀÄÄ£Àß q É ¸ À¨ É Ã P ÀÄ, P ÀA¦ ¸ Àz É , v Àv ÀÛj ¸ Àz É , ¸ À§ ® ¤± ÀÑ ® £Á V v ÀV Î § V Î U À«Ä¸ ÀĪÀªÀ «d ¬ Ä, v Á å V , ¨ É Æ Ã V ; f à ªÀ£À® ªÀtz À° ¸ À§ ® z Á æ ªÀtªÁ V w ½ P É Æ q ÀĪÀ w ¼ ÀĪÀ½ P É v À¼ ÀU ÀÆ q À¨ É Ã P ÀÄ, P Á ® P É Ê P É Æ m Á Ö U À, ¸ ÀªÀÄv É «µ À«Ä¹z Á U À ªÀi Á v Àæ » r v À © V v Àz À § Ä¢Þ , e Á tv À£À ¨ É Ã P ÀÄ; U Ë g ÀªÀz À U ÀÄg ÀĨ s Á ªÀ ¸ ÀÄv ÀÛªÀÄÄv ÀÛ d £Àg Àv ÀÛ £ÀÄr £Àq Àv É Ai ÀÄ° , £Àg À£Á r Ai ÀÄ° ¨ É ¸ É ¢g À¨ É Ã P ÀÄ L µ Á g Á ªÀÄ, ¸ ÀÄR ¸ ÀÄz s É z s Á g É Ai ÀÄ£ÀÄ » à j

69 f à ªÀ£Àz À ¸ À«£À«j U É P À«Ai Ài Á U À¨ É Ã P ÀÄ.

9 0 . ¸ Àé ¥ Àß ¸ ÀÄR ¯ É Æ Ã P Á ¯ É Æ Ã P À P Á ® ¥ Àæ ¼ ÀAi ÀÄz À° ªÉ ÄÊ ªÀÄg É v Á U À £À¨ s À£Á © üAi É Æ ¼ ÀV Az À C¨ s ÀAi ÀÄ ¸ ÀAz É Ã ± Àz À e É Æ å à w ªÉ Ä® è ªÉ Ä® è £É º À© â , © V z À¦ à , ¨ É ¼ ÀP Á V «º ÀAU ÀªÀÄ ¸ Àé ¥ Àß ¯ É Æ Ã P Àz À° g À¸ ÀªÁ V ªÀÄÆ q ÀĪÀÅ z ÀÄ. P Á ® ¥ Àg É U À¼ À © a Ñ £É £À¦ £À v Àl z À° è CAz ÀÄ E A¢£À ªÀÄz s É å P Á ® ¸ É Ã v ÀÄªÉ P Àn Ö «¢ü Ai ÀÄ P ÀAz Àg À ªÀÄg É v ÀÄ, v É Ã ® Äw Ûz É P À£À¸ ÀÄ, P Á ® w à v Àv É ªÀÄg É v ÀÄ ¸ ÀÄT ¸ ÀÄw Ûz É ªÀÄ£À¸ ÀÄ. ¨ s Á ªÀw à ªÀæ v É ¸ É Æ g ÀV ªÀÄ£À¸ ÀÄ ¨ É ¼ É ¹z À ªÀÄAd Ä, P É Æ £É P Á tz À z ÀÄU ÀÄq À ± É Æ Ã z s À£É ¤g Á ± É Ai ÀÄ £ÀAd Ä, D± É ¤g Á ± É Ai ÀÄ v É Æ n Ö ® ° ªÉ ÄÊ U ÀÆ r z À £É Æ Ã ªÀÅ ¸ Àé ¥ Àß z À ± ÀĨ s À¸ Àá ± Àð z À° ¤Ã g Á V P Àg ÀU ÀĪÀÅ ªÀÅ .

9 1 . ¸ Éß Ã º À ¸ É ß Ã º ÀªÀÅ § ¯ É Ai ÀÄ® è , U É ¼ É Ai ÀÄ, ªÉ Äà ¯ É Ã g À° g ÀĪÀ £ÀÆ ° £À K t ; ¸ É ß Ã º ÀªÀÅ § Az s À£Àz À ¥ ÀAd g ÀªÀ® è , U ÀU À£À «º Á g Àz À «º ÀAU ÀªÀÄ P Àg Àt. ¸ É ß Ã º À e É Ã ¤£À v À¤U É £Á £ÀÄ ¤Ã £ÀÄU À½ ® è , z É Ã º À z Á º ÀU À¼ À z É Æ æ à º ÀªÁ º ÀU À½ ® è , º É Æ g À º Àj Ai ÀÄĪÀ ¨ s Á ªÀw à ªÀæ v É , v Á å U À P ÀÆ r £Àr Ai ÀÄĪÀ b À® , CZ À® CªÉ à U À ªÀÄy ¹ ªÉ Äà ¯ É Ã g ÀĪÀ ªÀÄz s ÀÄg À ªÀÄz s ÀÄ ¸ É ß Ã º À, e É Æ v É f à ªÀ § Ai Àĸ ÀĪÀ Z É Ê v À£Àå ªÀi Á U Àð .

9 2 . º ÀÄl ÄÖ º ÀÄl ÄÖ g À¸ À«g À¸ ÀU À¼ À P Àl ÄÖ , ¢£Àg Á w æ , ¸ ÀÄR z ÀÄ: R U À¼ À ªÉ Æ z À° £À ªÉ Äl ÄÖ ; ªÀÄÄU ÀÎ j ¸ ÀĪÀ, ¸ Àj ¬ Äq ÀĪÀ º É e É Ó U À¼ À ¸ É e É Ó , ¨ s À«µ Àå z À © à d , ªÉ Æ z À° £À ¥ Á o À, ¸ ÀÈ ¶ × Q æ Ai É ÄAi ÀÄ U É Æ Ã ¥ Àå ± ÀQ ÛP É Æ Ã ± À,

70 C£ÀAv À P Àv ÀÛ¯ É ¹V z ÀÄ § Az ÀÄ ¨ É ¼ ÀP À° è ªÉ Æ ¼ É Ai ÀÄĪÀ G µ Àv Á Ì ® , U ÀÄj ªÀÄg É v À ªÉ Æ g É v Àz À P Á ® U Àw ¸ ÀĽ Ai ÀÄ° è ¸ ÀÄw Ûl Ö P ÀU ÀÎ v ÀÛ° £À º É ¥ Àà £ÀÄß § ¹z ÀÄ P Á ® U À¨ s Àð ¢ f à ªÀ G z À¬ ĸ ÀÄÀªÀ ªÉ Æ Ã r .

9 3 . D q À½ v Àz À ¦ v ÀÆ j Dq À½ v À £Á r £À ¨ ±ÉÆ ÃQ UÉ vÉÆ l Ö ¨ ¸ ÀAZ ÀÄ, º É Æ AZ ÀÄ, C¯ Ë Q P ÀªÁ U ÀĪÀ ¦

Á r U É P Àq ÀU À, É q ÀV £À ¨ É Ã r , ªÀAZ À£É , g ÀAd £É v ÀÆ j Ai ÀÄ Ai É Æ Ã d £É .

¥ Àæ P ÀÈ w «Äà j z À P ÀÈ w æ ªÀÄ «¢ü U À¼ À «P ÀÈ v À § ¯ É Ai ÀÄ § ¯ Á v Á Ì g Àz À § Az sÀ£É , ¥ Àæ ¨ s Á « » r v Àz À ¥ ÀÄAq ÀÄ ± É Æ Ã µ Àu É ¸ Á ªÀi Á £Àå £À g ÀP ÀÛªÀ » à g ÀĪÀ ¸ Á z s À£É . ² µ À× ¸ Á µ © a Ñz À § a Ñl Ö £Á å Ai ÀÄz

À× ªÀ, £Á å Ai Àĸ Á z ÀP ÀªÉ Az ÀÄ P ÀtÚ ° P Àv ÀÛ® ® è g À¸ ÀÄv À, ¸ Á P Àë ªÀÄÆ m É Ai ÀÄ v ÀAz ÀÄ À § tÚ § ½ Ai ÀÄĪÀ Ai ÀÄAv Àæ .

9 4 . £Àq Àv É º ÀÈ z ÀAi ÀÄ º ÀAz Àg Àz À° è º ÀÄz ÀÄV º Àj Ai ÀÄĪÀ U ÀAU É ªÀÄg É v ÀÆ z Àq ÀªÀ£ÀÄ «Äà j º Àg ÀªÀ¢g À° . ¤± Àå P ÀÛ ¤«Äµ ÀU À¼ ÀÄ ¤ªÀÄð ® U ÀÄ¥ ÀÛU Á «Ä¤ U ÀAU É P É ¸ Àg ÀÄ P À® ä ± À P ÀÆ ¥ À P Á g ÀtªÁ U À¢g À° , ªÀi Ë £À W À£Àv É Ai ÀÄ ¨ s Á g À, ¸ Àº À£É º À§ Äâ ªÀ º Á g À ªÀÄg É v ÀÆ ¤d ªÀ£ÀÄ z Á n ªÀÄg É Ai Ài Á U À¢g À° , ¤z s Á ð g Àz À £Àq Àv É Ai ÀÄ° , ¤z s Á ð Q ë tå ¢ £Àq É z ÀÄ DP Á ± Àz É v ÀÛg ÀP É z s ÀÈ ¶ × º À§ Äâ w Ûg À° .

9 5 . PÀq À® Ä P Àq À® Ä P Àq É z Á U À «µ Á ªÀÄÈ v À ªÀÄÆ r v ÀÄÛ, P Àq À® Ä z ÀÄr z Á U À z sÀ£Àg Á ² P É Æ n Ö v ÀÄÛ, C§ â g À-G § â g À ªÀÄz sÀå ¢Ã v À¥ ÀªÀÄU Àß Ai É Æ Ã U ÀI Ķ v À¼ ÀP Á tz À d ® g Á ² , f à ªÀ¨ sÀªÀ ¸ ÀAZ ÀAi ÀÄ£À.

71 g Á U Á ªÉ à U À, ¨ s Á ªÀf à ªÀ ¥ Àæ ¥ Á v Àz À g Á ² P Àq À® z Àl Ö ¤Ã ® e Á ® z Á ¼ Àz À® è q ÀV z É , P Á ¯ Á z Àå Av À ªÀÄz sÀå ¢Ã À ¹Ü g À¸ ÀÛ§ Þ P Àq À® Ä ¹Ü g À¥ Àæ d Õ U ÀÄg ÀÄ, e Á Õ £ÀR ¤, w æ P Á ® ¸ Á Q ë ö å .

9 6 . ² ¸ ÀÄÛ ² ¸ ÀÄÛ ± Á ¸ ÀÛç z À ² µ Àå ªÀÈ w ÛU É v À£Àß P É Æ l ÄÖ , º ÀÈ z ÀAi ÀÄ U ÀÄg ÀÄ«£À ² P É ë U É v À¯ É P É Æ l ÄÖ , § Ai ÀÄ® Äz Á j Ai ÀÄÄz ÀÝ ªÀÄÄ£Àß q É Ai ÀÄ P ÀP É ë «¢ü ¹l ÄÖ £Àq É z Àg É ² ¸ ÀÄÛ ªÀÄÄ£Àß q É ¸ ÀĪÀÅ z ÀÄ P É Ê » r z ÀÄ. ² ¸ ÀÄÛ E z ÀÝ ° è ªÀÄ£À¸ ÀÄ ªÉ Æ £ÀZ Á U ÀĪÀÅ z ÀÄ, ² ¸ ÀÄÛ § Az À° è z É Ã º À d q Àv É ªÀÄg É Ai ÀÄĪÀÅ z ÀÄ, z É Ã º À ªÀÄ£À¸ ÀÄì P ÀÆ r ªÀÄÄAz ÀĪÀg É Ai ÀÄĪÀÅ ªÀÅ , ¨ Á º Á å Av ÀAi ÀÄð U À¼ ÀÄ ± ÀÄæ w ¬ Äl ÄÖ º Á q ÀĪÀÅ ªÀÅ , º ÀÈ z ÀAi ÀÄz Á ¼ À¢ § g ÀĪÀ ¨ s Á ¨ Á º Àå z É Æ v ÀÛq À¢Az À ªÉ ÄÊ U ÀÆ CAv À: ± Àê Q ÛAi ÀÄ » r v À P Àr ªÁ ² ¸ ÀÄÛ v À¥ À¸ Á ì V v ÀAv Á £É ©

ªÀz É Æ r ¹z t » V UÉÆ

v ÀÛq À ² ¸ ÀÄÛ, ÀªÀ® è ; r z Á UÀ ¼ ÀÄî ªÀÅ z ÀÄ.

9 7 . º ÀPÀÄÌ º ÀP ÀÄÌ , ªÉ ÄÊ ªÀÄg É v Á P Àë t e Á j º Á g ÀĪÀ º ÀQ Ì , º Á j , DP Á ± À£É U É z ÀÄ, ¥ Àg ÀP Á Ai ÀÄ ¸ É Ã g ÀĪÀ ¥ Àg À¨ s Á g É ¨ s ÀÆ v À, E Z Á Ò ªÀÈ w Û z É ªÀé ; P É Ê Ai ÀÄ° è z ÀÆ Ý E z ÀÝ Aw g ÀĪÀÅ ¢® è , P É Ê Ai ÀÄ° è z ÀÆ Ý P É Ê «Äà g ÀĪÀ £Á d Æ P ÀÄ z É Ã º À, P Á z Á l , ªÀÄ£À¸ Á Û¥ À, w P Á Ì l , ªÁ å d å ; z É ªÀé P Á l , ¤g Á ± É º ÀP ÀÄÌ ¹Q Ì £À° ¹P ÀÌ ªÀ£À ¥ Á q ÀÄ.

9 8 . ¨ sÁ µ É ¨ s Á µ É ¨ s Á ªÀ a Av À£É Ai ÀÄ º ÀÈ z ÀAi ÀÄ ¸ Àá Az À£À, CAv À: P Àg Àtz À ªÁ º À£À; ªÀÄ£À ªÀÄAx À£Àz À¯ É è à g ÀĪÀ £É Æ g É v É Æ g É ¥ Àæ ¥ Á v À; ¨ s Á µ É , ªÀi Á £ÀªÀ ¹Ü w º Á r U É ¥ Á æ P ÀÈ v À ¸ ÀAV à v À, º ÀÈ z ÀAi ÀÄ º ÀAz Àg À «Äà g ÀĪÀ a v ÀÛªÀÈ w ÛAi ÀÄ ¥ É æ à µ ÀP À : e Á Õ £Àz É Ã U ÀÄ® P Àl Ö q À P À® Äè ¸ Á ° £À ¸ Á Ü ªÀg À, ¦ æ à w , z É é à ± À, P É Æ Ã ¥ À, ± Á ¥ À ¸ ÀAz É Ã ± Àz À ¸ ÀAz À£À,

72 ¥ ÀÄg Àĵ À-¥ Àæ P ÀÈ w

v Á ¼ Àv Á £Àz À § Az s À£À.

9 9 . CA z ÀÄ-E A z ÀÄ z À± ÀªÀi Á £ÀU À¼ À P Á ® P Àt ªÉ Ai ÀÄ E § â ¢Ai ÀÄ° è ªÉ Äà ¯ É Ã j ¤Aw z É P Á ® ªÉ Ê R j Ai ÀÄ CAz ÀÄ-E Az ÀÄ, ¸ Àá n P À º É Æ ¼ À¦ £À f à ªÀAv À¹Ü v Àé ¸ Àv Àé U À¼ À ªÀÄz s É å º Àj ¬ Äv ÀÄ £É £À¥ ÀÄ P ÀtÂ Ú Ã g ÀÄU À¼ À£ÀªÀg Àv À z s Á g É , P Á ® P Àt ªÉ Ai ÀÄ º Á j CA¢£Á ¯ É Æ Ã P À ¸ É Ã g ÀĪÁ ¸ É , £É £À¥ ÀÄ P ÀtÂ Ú Ã g ÀÄU À¼ À ªÉ Än Ö CA¢£Á ¯ É Æ Ã P À ¸ É Ã g ÀĪÁ ¸ É , P À¼ Àa © z ÀÝ ªÀ± É Ã µ ÀU À¼ À ªÉ Äà ¯ É w Û ¤° ¹ CA¢£Á ¸ Á ªÀi Á æ d å z À° £Á £ÀÄ § z ÀÄP À¨ É Ã P ÀÄ. CA¢£À ¨ É ¼ ÀQ ¤Az É z ÀÝ £É £À¦ £À £É g À¼ ÀÄU À¼ ÀÄ E Az ÀÄ CA¢£Á z Ë ® v ÀÄÛU À¼ À a v ÀÛg À © r ¹ º É Ã ¼ ÀÄw ÛªÉ , C§ â g Àz Àħ â g À ªÀÄv ÀÄÛ J z É U ÀÄA¢¹z ÀªÀ¸ Á £À P Á ® P É Æ ° è Ai ÀÄ º Á j ¸ ÀAªÉ à z À£É g ÀÆ ¥ À v Á ¼ ÀÄw ÛªÉ , P Á ® z ÀAv Àg À ªÀÄg É v ÀÄ, CAz ÀĬ ÄAz ÀÄU À¼ À ¨ É ¸ É z ÀÄ, P Á ® U À¨ s Àð Q Ì ½ z À f à ªÀAv À¹Ü v Àé U À¼ À º É Æ g À v É U É z ÀÄ. P À¼ Àa © z ÀÝ ªÀ± É Ã µ ÀU À¼ À ªÉ Äà ¯ É w Û ¤° ¹ CA¢£Á ¸ Á ªÀi Á æ d å z À° £Á £ÀÄ § z ÀÄP À¨ É Ã P ÀÄ. CA¢£Àz ÀÄ CA¢V v ÀÄÛ, E A¢£Àz ÀÄÀ E A¢V z É , CAz ÀĬ ÄAz ÀÄU À¼ É Az ÀÆ ªÀÄv É Û P ÀÆ q ÀĪÀÅ z É E ® è , CAz ÀĬ ÄA¢£À ªÀÄz s É å P Á ® Z É ° è z À z ÀÆ g À C£ÀÄ® è AW À¤Ã Ai ÀÄ, C£ÀAv À, C¥ Á g À, C¨ s É Ã z s Àå , £É £À¥ ÀÄ £ÀÆ ¯ É Ã t Ai Àį É µ ÀÄÖ P Á ® P Àæ «Ä¹z Àg É Ã £ÀÄ ¥ s À® , E Az ÀÄ CAz Á U Àz ÀÄ, CAz ÀÄ E Az Á U Àz ÀÄ, Dz Àg ÀÆ P À¼ Àa © z ÀÝ ªÀ± É Ã µ ÀU À¼ À ªÉ Äà ¯ É w Û ¤° ¹, CA¢£Á ¸ Á ªÀi Á æ d å z À° £Á £ÀÄ § z ÀÄP À¨ É Ã P ÀÄ.

1 0 0 . PÁ ªÀå ² æà P Àg É z Á U À § g ÀĪÀªÀ¼ À® è , ªÉ ÄÊ ªÀÄg É v Á U À ªÀÄ£ÀªÀÄAq À® z À° è § ¼ ÀP ÀÄ ¸ É g ÀU À£ÀÄ Z É ° è , ¨ É ½ î ¨ É ¼ ÀP À° v É Ã ° , e Á j , ªÉ Äà ¯ É Ã j , Z ÀÄA§ P À Z ÀÄA§ £À«l ÄÖ º Á g ÀĪÀ g À¸ À£Àµ É , ¨ É q ÀV £À § ½ î G µ É . g Á ² º Àtz À° è ªÉ ÄÊ ªÀi Á j £É g É ªÀ P Á ªÀÄÄP À ªÁ å ¥ Á g À ¸ É Æ v ÀÄÛ CªÀ¼ À® è , ¨ Á a d £Àg À£ÀÄß ªÉ ÄÊ ªÀi Á j P Àg É ªÀ Ai Ài Ë ªÀ£Àz À £À± Àé g À ªÁ Ab À® å ªÀ® è .

73

1 0 1 . CU ÉÆ Ã Z Àg É ªÀ¸ ÀAv ÀP É Ì ªÀi Á ªÀÄg ÀU À¼ ÀÄ Z ÀAz À, º ÀÆ «U É ¸ Ë U ÀAz sÀ Z ÀAz À, ªÉ Æ U ÀP É Ì w ½ £ÀU ÀĪÀÅ Z ÀAz À, º ÀÄtÂ Ú ªÉ ÄU É Z ÀAz Àæ ªÀÄ£É Z ÀAz À, £À£Àß f à ªÀ£ÀP ÀÌ Av ÀÆ , DU É Æ Ã Z Àg É , ¤£Àß ¸ Á ¤ß à z s Àå ªÉ Ã Z ÀAz À. ² ± Àg À¤U É ªÀ¸ ÀAv À£À ªÉ Äà ¯ Á ¸ É , ¤± Àv À¤U É G µ Àv Á Ì ® z À ªÉ Äà ¯ Á ¸ É , ªÉ Ê ± Á P ÀP É Ì £À¢º À¼ Àî U À¼ ÀÄ v ÀÄA© º Àj Ai ÀÄ ¨ É Ã P É £ÀÄß ªÁ ¸ É , £À£ÀU ÀAv ÀÆ , CU É Æ Ã Z Àg É , ¤£Àß P ÀtÄÛA§ £É Æ Ã q ÀĪÀ ªÀĺ Àz Á ¸ É . ªÀļ É Ai ÀÄ P ÀAq Àg É £À«® Ä £À° Ai ÀÄĪÀÅ z ÀÄ, ± À² Ai ÀÄ P ÀAq Àg É £É Ê ¢¯ É Ai ÀÄg À¼ ÀĪÀÅ z ÀÄ, £É à ¸ Àg À P ÀAq Àg É P ÀªÀÄ® P ÀÄt Ai ÀÄĪÀÅ z ÀÄ, ¤£Àß P ÀAq Àg É , CU É Æ Ã Z Àg É , £À£Àß º ÀÈ z ÀAi ÀĪÀg À¼ ÀĪÀÅ z ÀÄ, ªÀÄ£À¸ ÀÄ P ÀÄtÂAi ÀÄĪÀÅ z ÀÄ, P À® à £É P ÀÄz ÀÄg ÀĪÀÅ z ÀÄ. º Á ® Ä ¨ Á Ai Ài Á j P É U É » v À, v ÀAU Á ½ G j © ¹° U É » v À, ¨ s É Ã n v Àg ÀÄt º ÀÈ z ÀAi ÀÄP É » v À, ¨ É Az À ªÀÄ£ÀP ÀÌ Av ÀÆ ¸ Á Av Àé £Àz À ªÀi Á v ÀÄ » v À, £À£ÀU É , CU É Æ Ã Z Àg É , ¤Ã £ÀÄ £À£Àß ªÀ¼ É A§ ¨ s Á ªÀ » v Àz À ªÉ Äà ° £À » v À. £ÀAi ÀÄ£À «» à £À ªÀz À£Àz À º Á U É , ¯ Á ªÀtå «® è z À g ÀÆ ¥ À ¸ ÀA¥ Àw Û£À º Á U É , U ÀÄt «» à £À º É tÂ Ú £À º Á ªÀ¨ s Á ªÀz À º Á U É , v ÀÈ ¦ ÛP Á tz À ¨ Á ½ £À ªÉ Ê ¨ s ÀªÀz À º Á U É g À¸ À» à £À P ÀU ÀÎ v ÀÛ° à ¨ Á ¼ ÀÄ, CU É Æ Ã Z Àg É , ¤Ã ¤® è ¢g ÀĪÁ U À £À£ÀU É . ¸ ÀÆ Ai É Æ Ã ð z ÀAi ÀÄ ¥ ÀÆ ªÀð ªÀÄg É Ai ÀÄĪÀÅ z ÀÄAm É ? e Á Õ ¤ ¸ Àv Àå z À z Á j ªÀÄg É Ai ÀÄĪÀÅ z ÀÄAm É ? º Àj Ai ÀÄĪÀ £À¢, ¸ Á U Àg À ªÀÄg É v ÀÄ ¸ Á U ÀĪÀÅ z ÀÄAm É ? £Á £ÀÄ, CU É Æ Ã Z Àg É , ¤£Àß ªÀÄg É v ÀÄ § z ÀÄP ÀĪÀÅ z ÀÄAm É ? P À«U É P Á ªÀå z À ªÉ Äà ° £À ªÉ Æ Ã º À, ¨ s ÀP ÀÛ¤U É v À£Á ß g Á z sÀå z É Ã ªÀg À ªÉ Æ Ã º À, ² ° à U É ² ® à P Ë ± À® å z À ªÉ Æ Ã º À,

74 P À¯ Á P Á g À¤U É P À¯ É Ai ÀÄ P Àĸ ÀÄj £À ªÉ Æ Ã º À, CU É Æ Ã Z Àg É , £À£ÀU É , ¤£Àß CU É Æ Ã Z Àg Àv É Ai ÀÄ ªÉ Æ Ã º À. ¸ ÀªÀÄg À¸ Àv É ¸ ÀAV à v ÀªÁ U À¯ É Ã ¨ É Ã P ÀÄ, e Á Õ £À ¸ Àv Àå ¸ É Ã g À¯ É Ã ¨ É Ã P ÀÄ, P Á ªÀå º ÀÈ z ÀAi ÀÄªÉ Ã g À¯ É Ã ¨ É Ã P ÀÄ, £À¢ ¸ ÀªÀÄÄz Àæ ¸ É Ã g À¯ É Ã ¨ É Ã P ÀÄ, D± É ¸ Á z s À£É Ai ÀÄ ¸ É Ã g À¯ É ¨ É Ã P ÀÄ, M® ªÀÅ ¨ Á ¼ À ¸ É Ã g À¯ É Ã ¨ É Ã P ÀÄ, º Á U É Ai É Äà , CU É Æ Ã Z Àg É , £Á £ÀÄ ¤£Àß ¸ É Ã g À¯ É Ã ¨ É Ã P ÀÄ. ªÀÄA¢g ÀP É U É Æ Ã ¥ ÀÄg À ¨ É Ã P ÀÄ, ¸ Á » v Àå P É Ì v Àv ÀÛ÷ é «Äà ªÀi Á A¸ É ¨ É Ã P ÀÄ, U Àæ º À¨ sÀæ ªÀÄu É U É ¸ ÀÆ Ai ÀÄð P É Ã Az Àæ ªÁ V g À¨ É Ã P ÀÄ, £À¤ß à f à ªÀ£ÀP É ¤Ã £ÀÄ, CU É Æ Ã Z Àg É , e Á Õ £Àz À± Àð £ÀªÁ V g À ¨ É Ã P ÀÄ, ± Àj à g ÀP É Ì º ÀÈ z ÀAi ÀÄªÉ Ã ªÀÄÆ ® , U À¨ s Àð U ÀÄr Ai ÀÄ° è z É Ã ªÀªÀÄÆ w ð Ai É Äà ªÀÄÆ ® , z Á A¥ Àv Àå P É Ì ¸ ÀªÀÄg À¸ ÀªÉ à ªÀÄÆ ® , P Á ªÁ å x Àð P ÀÌ Av ÀÆ £ÀªÀg À¸ ÀU À¼ É Ã ªÀÄÆ ® , » à V g ÀĪÁ U À, £À£Àß ¨ Á ½ U É ¤£É Æ ß q À£Á l U À¼ É Ã ªÀÄÆ ® N £À£Àß CU É Æ Ã Z Àg É . £Á £ÀÄ § g É CP Àë g ÀU À¼ À ¥ ÀÄAd , ¤Ã £Àz Àg À Cx Àð £Á £ÀÄ ± À¨ Á Ý x Àð ªÁ P Àå ¸ ÀAP À® £À, ¤Ã £ÀÄ ¨ s Á ªÀ ¸ À«Ää ¼ À£À, P Á ªÁ å x Àð ¸ ÀÄá g Àt, ± À§ Ý U Àz ÀÝ ® £Á £ÀÄ, U Àº À£À ¸ ÀAV à v À ¤Ã £ÀÄ, P É v ÀÛ£É Ai ÀÄ K j ½ v Àz À ªÉ Ê «z s Àå £Á £ÀÄ, Cz Àj Az À a ªÀÄÄä ªÀ º Á ªÀ¨ s Á ªÀ f à ªÀAw P É ¤Ã £Á £ÀÄ ªÉ Äà ° £À a ¥ ÀÄà , ¤Ã £É Æ ¼ ÀV g ÀĪÀ CªÀÄÆ v À® v À¯ Á Av Àg À ¸ ÀA¥ Àæ z Á Ai ÀÄ £Á £ÀÄ, Cz Àj Az É Æ q ÀªÀÄÆ q ÀĪÀ ¥ Àg ÀA¥ Àg É , ¸ Àĸ ÀA¸ ÀÌ ø w Mm Á Ö g É , CU É Æ Ã Z Àg É , z É Ã º À £Á £ÀÄ, Cz Àg Á v Àä CAv Àg Á ¼ À ¤Ã £ÀÄ. ¤Ã j U É º Àj Ai ÀÄÄw Ûg À¨ É Ã P ÀÄ, v ÀAU Á ½ U É w à q ÀÄw Ûg À¨ É Ã P ÀÄ, ªÀÄ° è U É U É ¸ Àĸ Á é z À Z É ® Äè w Ûg À¨ É Ã P ÀÄ, § ½ î U É § ¼ À¹ » r Ai ÀÄÄw Ûg À¨ É Ã P ÀÄ, P Á g ÀAf U É ªÉ Äà ¯ É ¥ ÀÄn Ai ÀÄÄw Ûg À¨ É Ã P ÀÄ, £À£ÀU É Æ Ã , CU É Æ Ã Z Àg É , ¤Ã £ÀÄ° ªÀ ¸ ÀAV à v À P É Ã ¼ ÀÄw Ûg À¨ É Ã P ÀÄ.

ªÀi Á z sÀÄAi ÀÄð ,

£ÀÄ, ® å ªÀÄÄv ÀÄÛ, ¤Ã £ÀÄ,