Divya Belaku

¢ªÀå ¨É¼ÀPÀÄ

¥Àæ«Ãuï PÀĪÀiÁgï d A i ÀÄ ² æ à U É ¦ æ à w ¥ ÀÆ ªÀð PÀªÁ V ¥ Àæ PÁ ± À£À ªÀµ Àð 1 9 9 1

2

C£ÀÄPÀæªÀÄtÂPÉ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42.

¢ ªÀå ¨É ¼ ÀPÀÄ ¨Á V ® Ä v É g É ¢ z É £Àq É z ÀÄ § A z À z Á « e Á Õ £À M ¼ ÀU ÀÄ -º É Æ g ÀU ÀÄ PÁ z ÀÄ PÀÄ ½ v É a ¥ ÀÄ à » à U É Ã PÉ ¸Á é © ü ªÀi Á £À PÁ q ÀÄ « ± Àé ¥ ÀA i ÀÄ ð l £À E A z É Æ A z ÀÄ º ÀÄ Z Á PÀë Q g Àt J v ÀÛ g À ¥ ÀA i ÀÄ t PÁ ® ¨É ¼ ÀU ÀÄ º ÀQ Ì D ¸É ¸ÀA e É ªÀÄ ¼ É M t ¥ É æ à v ÀU À¼ ÀÄ ¸ÀÆ v Àæ z s Á g À ¸Á z s À£É d U À¤ß A i ÀÄ ªÀÄ § z ÀÄ PÀÄ ¨s Á ªÀ - § A z s À£À § A ¢ ü U À¼ ÀÄ ¸ÀA U Á v À PÉ ® ªÉ Ç A z ÀÄ ¨Á j º ÀÆ ªÀÅ C g À½ z É f à ªÀ£À A i Ài Á £À £À¯ É è ¸ÀªÀÄ g À¸Àv É z s ÀªÀÄ ð z À £Àa z Á ¢ ªÉ Ä Ê ªÀÄ g É v ÀÄ ¨Á £ÀA l Ä £É £ÀÄ à C £À£Àå ¨s Á ªÀ « g Àº À z Á å j v À¦ à v É Ã £ÀÄ § g ÀÄ ªÀ¼ ÀÄ j

Ñ ¸Àà v É æ

» Ã U ÀÆ

£Àq É A i ÀÄ Ä v ÀÛ z É ¸Á é « Ä Ã

à ¥ À £ÀA z ÀÄ w Û z É £É Æ Ã r

3 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

« Ä A Z ÀÄ ªÀÄ ° è U É § ½ î z É Ã ªÀv É £Á PÀA q À º É t Ä Ú PÀ£À¸ÀÄ U É e É Ó A i ÀÄ º É e É Ó I Ä v ÀÄ g Á t  ¥ É æ à ªÀÄ v Àg ÀA U À C v Àå U Àv Àå ¸Àv Àå M A n z s ÀÄ æ ªÀv Á g É ¸ÀÆ A i ÀÄ ð Q è µ À× ¸ÀA § A z s À ¤£ÀU É ªÀÄ È v ÀÄ å § A i ÀÄ ® Ä £ÀªÀÄ ä z É Ã ± À C ± Á A v À ªÀÄ £À¸ÀÄ ì ¸ÀÄ R z À ¢ £À ªÀÄ º Á £ï z É Ã ± À ¥ Àæ ± Á A w Z ÀA z Àæ ¨s Á g Àv À º É Æ ¸À z Á j ¨s Á ªÀ ¨s ÀA V º Ét ÄÚ ¤z É æ ¸ÀA ªÉ à z À£É ¸Á « £À © ü à w º ÀÄ l Ä Ö ¸Á ªÀÅ f à ªÀ£À « PÀ¸À£À PÀªÀÄ ð A i É Æ Ã U À C e Á Õ v À ªÁ ¸À C £ÀA v À ± ÀÆ £Àå g Á W ÀªÉ à A z Àæ U ÀÄ g ÀÄ g Á d ² æ à g Á W ÀªÉ à A z Àæ ¥ Àæ ¨s ÀÄ ² æ à g Á W ÀªÉ à A z Àæ ¸Á é « Ä D ± É A i ÀÄ § ½ î z ÀÄ A © A i ÀÄ PÉ Ê A PÀA i ÀÄ ð ¸ÀA V à v À ªÀÄ £ÀÄ µ Àå g ÀÄ D ¢ £À ªÀÄ A w æ PÀ£Àß q À £Á q ÀÄ ¸ÀÄ R z ÀÄ : R PÉ Æ Ã ¥ À » r vÀ

4 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 10 10

. . . . . . . . . . .

± ÀÄ z ÀÞ f à ªÀ£À ¸Àé ¥ Àß ¸ÀÄ R ¸É ß Ã º À º ÀÄ l Ä Ö D q À½ v Àz À ¥ Àv ÀÆ j £Àq Àv É PÀq À® Ä ² ¸ÀÄ Û º ÀPÀÄ Ì ¨s Á µ É C A z ÀÄ -E A z ÀÄ 0 . PÁ ªÀå ² æ à 1 . C U É Æ Ã Z Àg É

5

ªÀÄÄ£ÀÄß r A i ÀÄ PÉ® ªÉà ªÀi Á v ÀÄU À¼ ÀÄ w à g À E w Û Ã a £À ¥ Àj Z ÀA i ÀÄ z ÀªÀg Á z À ªÀÄ Ä £ÀÄ ß r § g É A i ÀÄ ¯ É A § PÉ Æ Ã j PÉ ¬ Ä A z À § º ÀÄ ªÁ V U Àz Àå PÀÈ w U À½ U É ¹ à « Ä v À; § ¤¢ ð µ ÀÖ ¨s Á ªÀ£É ªÀÄ v ÀÄ Û ªÀ¸ÀÄ Û U À¼ À£ÀÄ ß ¸À» ¸À¯ Á g Àz À ªÀi Á £À¹ PÀ ªÀå x É ªÀÄ Æ r z Á £À£Àß E w , « Ä w ªÁ ¸ÀÛ « PÀ d U Àw Û U É G z ÀÆ ã v ÀªÁ U ÀÄ ªÀ g À¸Á ªÉ à ± ÀU À½ U É Æ Ã , PÀ® ¨É ½ Q ’£À § ® Ä U Á v Àæ z À, § ® Ä « ± Á ® ªÀÄ Ä £ÀÄ ß r J ¤¸À¯ Á g Àz ÀÄ .

¥ Àæ « à t PÀÄ ªÀi Á g Àg ÀªÀg ÀÄ v ÀªÀÄ ä ‘¢ ªÀå -¨É ¼ ÀPÀÄ ’ J A § PÀªÀ£À ¸ÀA U Àæ º ÀPÉ Ì D ¸ÀA U Àæ º ÀªÀ£ÀÄ ß £À£É ß q É U É PÀ¼ ÀÄ » ¹ PÉ Æ n Ö g ÀÄ v Á Û g É . £À£Àß C z s Àå A i ÀÄ £À g ÀªÀt  U É A i ÀÄ Æ C µ É Ö Ã . § g ÀªÀt  U É A i ÀÄ ° è ¥ Àz Àå g ÀÆ ¥ À § ¼ À¹ z ÀÄ Ý A l Ä º É Æ A ¢ z À V à v À £Á l PÀU À¼ À ¥ Á v Àæ U À½ U Á V C ªÀ£ÀÄ ß § g É z É . E w Û Ã Z É U À M A z ÀÄ ªÀå A U Á å x Àð PÀªÀ£À ¸ÀA U Àæ º ÀªÀ£ÀÄ ß ¥ Àæ PÀn ¹ z É Ý Ã £É . C z Àg ÀÆ ¹ à « Ä v À; E A ¢ æ A i ÀÄ U É Æ Ã Z Àg À f à ªÀ£Àg ÀA U ÀPÉ Ì ¹ à « Ä v À. C ªÀÅ U À½ A z À à £Á « ¯ Á ¸ÀU À½ U É Æ Ã PÉ Ê ¬ Ä PÀÄ Ì ªÀ ¸Á º À¸À £À£ÀV ® è . » à U Á V ‘¢ ªÀå ªÀÄ v ÀÄ Û « ² µ ÀÖ PÉ ë à v Àæ z À ¸À® Ä ªÁ V £Á £ÀÄ K £ÀÄ § g É z Àg ÀÆ C z ÀÄ

£À£ÀU É , £À£Àß ¨s Á µ É U É J l Ä PÀÄ ªÀ, J l Ä PÀÄ ªÀA v É PÁ t  ¸ÀÄ ÀªÀ PÉ ë à v Àæ w à g À « Ä v À. £Á PÀ° v ÀÄ -PÀA q ÀÄ z À£ÀÄ ß , PÉ Ã ½ z ÀÝ £ÀÄ ß ¥ Àg Àj U É w ½ ¸À® Ä C ¥ É Ã PÉ ë ¥ Àm Á Ö U À, § A z s ÀÄ U À½ A z À ¸ÀA S É å A i ÀÄ ¥ Àz ÀU À¼ ÀÄ . C ªÉ ® è ªÀÇ E A ¢ æ A i ÀÄ ªÉ à z Àå C £ÀÄ ¨s ÀªÀU À½ U É ¹ à « Ä v ÀªÁ z ÀÄ ªÀÅ . ¥ Àj « Ä w C z Àj A z Á V ªÁ ¸ÀÛ ªÀ d U Àw Û £Àz ÀÄ . E A ¢ æ A i ÀÄ U É Æ Ã Z Àg À C ¸ÀA R å § t Ú U À½ z ¹ U ÀÄ w Û g ÀÄ ªÀ § t Ú U À¼ À£ÀÄ ß ¸ÀÆ a ¸ÀÄ ªÀ ¥ Àz ÀU À¼ ÀÄ E ¥ Àà v ÀÛ g É Æ ¼ ÀV £ÀªÀÅ .

£ÀÄ Q j A i ÀÄ £Á V ªÀi Á v ÀÄ PÀ° v ÀÄ PÉ Æ A q ÀªÀÅ « Ä v À £À£Àß ± À§ Ý ¨s ÀA q Á g Àz À ÀÝ g ÀÆ £À£Àß Z À¯ Á ªÀu É U É

PÁ t ¹ U Àz À, D z Àg É C £ÀÄ ¨s ÀªÀ ªÉ à z Àå -¸ÀÄ R , ¸ÀA v À¸À, £É Æ Ã ªÀÅ , £Àg À½ PÉ , ¨s ÀA i ÀÄ , © à ¨s Àv Àì U À¼ À ¸À® Ä ªÁ V £Á £ÀÄ § ¼ À¸ÀÄ w Û g ÀÄ ªÀ ¥ Àz ÀU À¼ ÀÄ ¸Àº À C z É Ã j à w « Ä v À ¸ÀA S É å A i ÀÄ ªÀÅ . » à U Á V A i É Æ Ã K £É Æ Ã , £À£Àß v Á g ÀÄ t å z À° è £À£Àß d £Àj A z À £Á £ÀÄ PÀ° v À ¨s Á µ Á ¸ÀA ¥ Àv ÀÄ Û ¸Á ® z Á V § A Q ªÀÄ Z ÀA z Àæ g À § g Àº ÀU À¼ À ¸ÀÄ A z Àg À, D q ÀA § g À « £ÀÆ v À£À, ªÀi Á A i Ài Á ¥ Àz À¯ É Æ Ã PÀ¢ A z À ¨É g ÀU ÀÄ U É Æ A q ÀÄ , C z À£ÀÄ ß £À£Àß z É A z ÀÄ ¨s Àæ « Ä ¹ § ¼ À¹ z ÀÄ Ý A l Ä . D z Àg É , C £ÀÄ ¨sÀªÀz À M v ÀÛ q Àz À d v É U É ‘¤d z À’ D A v Àj PÀ M v ÀÛ q ÀªÀÇ ¸É à j , ¯ É Ã R ¤A i ÀÄ ªÀÄ Æ ® PÀ º Àj z ÀÄ . § g Àv É Æ q ÀV z Á U À £À£ÀV g ÀÄ ªÀ ªÁ PÀ¸ÀA ¥ Àw Û £À PÉ Æ g Àv É £À£ÀU É Ã ªÉ à z s Àå ªÁ U ÀÄ v ÀÛ § A ¢ z É . D z ÀÈ ¶ Ö ¬ Ä A z À F PÀªÀ£À ¸ÀA U Àæ º Àz À ¥ Àæ « à t £À£Àß £ÀÄ ß ¨É z Àj ¸ÀÄ ªÀ ªÀ¸ÀÄ Û ªÉ £À¹ z É .

PÀÄ ªÀi Á g Àg ÀÄ v ÀªÀÄ ä PÀÈ w U É E j ¹ z À £Á ªÀi Á A Q v ÀªÉ Ã

F ¸ÀA U Àæ º Àz À 1 4 0 ¥ ÀÄ l U À¼ À° è C ªÀg ÀÄ PÀ v ÀªÀÄ ä § z ÀÄ Q £À º ÀA § ® U À¼ À£ÀÄ ß , D z À± Àð U À¼ À£ÀÄ ß , ªÉ Ê ± Á ® å ªÀ£ÀÄ ß , C © ü g ÀÄ a U À¼ À£ÀÄ ß © A © ¸ÀÄ v ÀÛ , ¨s Á ªÀ£Á ¯ É Æ Ã PÀz À v ÀªÀÄ ä PÀ® à £É U À¼ À£ÀÄ ß ªÁ Z ÀPÀj U É w ½ ¸À¯ É A z ÀÄ C £É à PÀ « µ ÀA i ÀÄ U À¼ À ªÉ Ä Ã ¯ É , § ® Ä § ® Ä Z ÀªÀÄ v Á Ì j PÀ PÀªÀ£ÀU À¼ À£ÀÄ ß g Àa ¹ z Á Ý g É . C ªÀÅ U À¼ À° è C ªÀg ÀÄ -w à g À ¥ ÀÄ l Ö , ¥ Á æ A i ÀÄ ± À: D g ÀA « Ä v À ¨s Á µ Á ¸ÀA ¥ Àw Û ¤A z À C A ¢ £À C £ÀÄ ¨s ÀªÀU À¼ À£ÀÄ ß ¨É à ° A i ÀÄ £ÀÄ ß z Á n ªÁ Pï ¸ÀA ¥ Àw Û £À ¨s ÀA q Á g ÀPÉ Ì PÉ Ê ¬ g Àa ¹ z Á Ý g É ! E ªÀÅ U À¼ À° è ¥ ÀÄ l Ö W Àl £É U À½ ªÉ , ¢ l Ö º ¯ É Æ Ã PÀz À° è º Á g Á q ÀÄ ªÀ « º Á g ÀU À½ ªÉ ; PÀ® à £É U À½ ªÉ . G ¥ ªÉ Ä Ã J ° ° ï

ÀªÉ Ä U ¯ É C è J Á eÁ

£À£Àß U Àæ º Àt ± ÀQ Û À¼ ÀÄ , ªÁ Pï © A § U ªÀÅ U À¼ À ªÀÄ g ÀÄ z sÀé ¤ A § ¸ÀA z É Ã º À º ® ªÁ V C ªÀg ÀÄ « º

¨s Àz À “z Á å j º É Ã ¼ Àv É Æ q ÀV Ä Q Ì º À® ªÁ É e É Ó U À½ ªÉ .

¸É Æ Ã ® Ä ªÀÅ z ÀÄ C ° è -¥ Àz ÀU À¼ À ¥ Á À¼ ÀÄ z É ¸É z É ¸É U É º À© â , º Á j , PÀÄ t C £ÀÄ g Àt ¸ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ A l Ä . C A x À¯ É ® è ÀÄ n Ö A i É Ä Ã º ÀÄ l Ä Ö v ÀÛ z É ! PÀ® à £Á Àj ¹ z ÀA v É £Á £ÀÄ « º Àj ¸À¯ Á g É !

v À¦ à v É Ã £ÀÄ ” J z Àg É , ªÀÄ Ä A z É g ÀÄ « µ ÀA i ÀÄ U À¼ ªÀi Á w £À ¤§ ð

æ ¸À ªÀÄ v ÀÄ Û £Á z  z ÀÄ , v É Ã ° , ¸ÀÛ § £À£ÀU É ¨s Á µ É A i ÀÄ ªÉ Ê ² µ ÀÖ ö å , « ¸Á

À ¯ Þ ªÁ U U ÀÄ j Û g À,

A § ªÀi Á À § A z sÀ

PÀªÀ£Àz À° è v ÀªÀÄ ä w £À ¥ Àj « Ä w A i ÀÄ U É Î PÀªÀ£ÀU À¼ À£ÀÄ ß PÀ¼ Àa , ¨s Á ªÀ£Á

Á ° v Àå ¢ A z À ¥ ÀÄ n A i ÀÄ Ä ªÀ ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ A l Ä . ªÉ Ä Ã ° A z À A i É Ä Ã £ÀÄ , ªÀi Á w £À ªÀÄ Ä Q Û ¨É q ÀU ÀÄ © £Á ß t U À¼ À° è

6 M ªÉ Ä ä N E £É Æ ß ªÉ Ä ä N ¢ z Á ¨s Á ªÀ U À© ü ð v À © PÀ® à £É A i ÀÄ £ÀÄ ß £À£Àß °

¢ z À PÉ ® ªÉ à ¥ ÀA Q Û U À¼ ÀÄ , C ªÀÅ U À C ªÉ à © A § U À¼ À£ÀÄ ß ªÀÄ Æ r ¸À§ ® A § U À¼ À ¸ÀªÀÄ ¸É å A i ÀÄ Æ C z É Ã . è ªÀÄ Æ r ¹ G ½ ¸À§ ® è j à w , £À£ÀU

º Á U É £À£Àß U Àæ º Àt ± ÀQ Û A i ÀÄ £ÀÄ ß « Ä Ã j Z ÀªÀÄ v ÀÌ ø w A i ÀÄ £ÀÄ ß E ° è PÁ t Ä v É Û Ã £É ! C ªÀg ÀÄ v ÀªÀÄ ä ªÀÈ w Û A i ÀÄ £ÀÄ ß D z À± Àð ªÀÄ v ÀÄ Û º ÀA § ® U À¼ À « v É Ã ¯ Á q À¯ Á g Àz ÀªÀ£ÀÄ £Á £ÀÄ ! Z ÀA z © A § ªÀ£ÀÄ ß PÀA q ÀÄ v ÀÈ ¥ ÀÛ £Á U À¯ Á g Àz À

º ÀÄ n Ö ¹ z À © A § U À¼ ÀÄ v ÀÄ ¸ÀÄ º É Æ v ÀÄ Û ¸Àj z À Ä è ªÁ z Àg É £À£Àß ¥ Á ° U É C ªÀÅ C x Àð U À© ü ð v ÀªÁ U ¤e Á £ÀÄ ¨s ÀªÀU À¼ ÀÄ A i Ài Á ªÀ v É g À£ÀªÉ à E g À° - C É C x Àð ªÁ U ÀÄ ªÀA x Àz ÀÄ , G ½ z ÀÄ ªÀÅ £À£Àß £ÀÄ ß « Ä Ã j

º À© â , º Àg Àr

ªÉ Æ Ã º ÀPÀ ¨s Àæ ªÀi Á

§ ½ PÀ ÀÄ v ÀÛ ªÉ . ªÀÅ U À¼ À z ÀªÀÅ .

¯ É Æ Ã PÀªÀ£ÀÄ ß º À© â ¸ÀÄ ªÀ ¥ Àz À

w à g À ªÁ ¸ÀÛ « PÀ C ¼ Àv É U É Æ Ã ° A z À® Æ C ¼ É ¢ z Á Ý g É . C z É Ã C ªÀg ÀÄ v ÀªÀÄ ä Z Á g Àz À° è ¨s Àæ ªÀi Á ¯ É Æ Ã PÀªÀ£ÀÄ ß ¤« Ä ð ¹ v É Ã ¯ Á r z Á Ýg É . D j Ãw Àæ £À£ÀÄ ß PÀA q ÀÄ ¨É à r z À g Á ªÀÄ £ÀA v É , v Àm É Ö A i ÀÄ ° è j ¹ z À ¤Ã j £À° è C ªÀ£À £Á £ÀÄ , g Á ªÀÄ £À® è ‘² ªÀg Á ªÀÄ ’.

F PÀ« £É a Ñ ± Àg Àt Ä º É Æ Ã z À ‘g Á W ÀªÉ à A z Àæ ’ U ÀÄ g ÀÄ ªÀA i ÀÄ ð £À ªÀÄ Ä A z É ² ± ÀÄ ªÁ V ¨É v ÀÛ ¯ É ¤A v ÀÄ z À£ÀÆ ß PÀA q É ! ªÀi Á £ÀªÀ£À C ® à v À£À, µ ÀA q Àv À£À, ¨s ÀA q Àv À£ÀU À¼ À § U É Î PÀ« ¥ Àæ PÀn ¹ z À f U ÀÄ ¥ É ì A i ÀÄ £ÀÆ ß PÀA q É . ¢ ªÀå z ÀÈ ¶ Ö A i ÀÄ PÀ« A i É Æ § â £ÀU Àß ² ± ÀÄ ªÁ z ÀÄ z À£ÀÄ ß PÁ t ¯ Á g Àz Á z É . _

² ªÀgÁªÀÄ PÁgÀA v À

7

¥ Àæ¸ Á Û ªÀ£É º ÀÈ z ÀA i ÀÄ ¸Ë A z ÀA i ÀÄ ð ªÀ£ÀÄ ß ¥ Àæ w ¥ s À° ¸ÀÄ ªÀ ¥ Àz Àe Á ® z À PÀ£Àß r A i ÀÄ Ä PÁ ªÀå , PÁ ªÉ Ç å à ¥ ÀA i É Æ Ã U Àz À ¸Á é z ÀPÉ Ì ¸Àº ÀÈ z ÀA i ÀÄ v É C v Àå ªÀ± Àå PÀªÁ V z ÀÄ Ý ¸Àº ÀÈ z ÀA i ÀÄ ªÀ£ÀÄ v À£Àß ¸Àº ÀÈ z ÀA i ÀÄ v É A i ÀÄ ªÉ Ê ± Á ® PÉ Ì « Ä w U É Æ A q ÀÄ PÁ ªÀå ¯ Á ¨s Àz À G ¥ ÀA i É Æ Ã U À ¥ Àq É A i ÀÄ Ä v Á Û £É . ¥ Àz Àe Á ® ªÀÅ º ÀÈ z ÀA i ÀÄ ¸Ë A z ÀA i ÀÄ ð ªÀ£ÀÄ ß ¥ Àæ w ¥ s À° ¸ÀÄ ªÀ PÀ£Àß r A i Ài Á U À ¨É à PÁ z Àg É , C z Àg À° è º ÀÈ z ÀA i ÀÄ ¸Ë A z ÀA i ÀÄ ð z À ¸Àà A z À£É U É PÁ g Àt  à ¨s ÀÆ v ÀªÁ z À J ¯ Á è PÁ ªÀå ® PÀë t U À¼ ÀÄ ¥ Àj ¥ ÀÆ t ð ªÁ V ¸À« Ä ä ½ v ÀªÁ V g À¨É à PÀÄ , PÁ ªÀå ¸Ë A z ÀA i ÀÄ ð v ÀÄ A © g À¨É à PÀÄ . F G z É Ý Ã ± ÀªÀÅ M A z ÀÄ PÁ ªÀå z À° è J µ ÀÖ g ÀªÀg É U É ¸Á z s Àå ªÁ V z É J £ÀÄ ß ªÀÅ z Àg À ªÉ Ä Ã ¯ É D PÁ ªÀå z À ¸À¥ sÀ® v É º É Æ A ¢ PÉ Æ A r z É . F M g É U À° è £À ¥ Àj à PÉ ë A i ÀÄ ° è “¢ ªÀå ¨É ¼ ÀPÀÄ ” J µ ÀÖ g À ªÀÄ n Ö U É ¸À¥ s À® ªÁ V z É J £ÀÄ ß ªÀÅ z À£ÀÄ ß ¸Àº ÀÈ z ÀA i ÀÄ N z ÀÄ U Àg ÀÄ ¤z sÀð j ¸À¨É à PÀÄ . PÁ ªÀå ªÀÅ f à ªÀ£Àz À PÉ Ê U À£Àß r , f à ªÀ£Àz À £É à g À C £ÀÄ ¨s ÀªÀz À ± Á © Ý PÀ a v Àæ t ; ªÀÄ £ÀÄ µ Àå £À ¸Á ªÀi Á £Àå ¥ Àæ e É Õ U É « Ä Ã j z À f à ªÀ£Àz À C £ÀÄ ¨s ÀªÀ-C £ÀÄ ¨s Á ªÀU À¼ À ± ÀQ Û A i ÀÄ Ä v À PÀ¯ Á © ü ªÀå Q Û . PÁ ªÀå ªÀÅ ¸Á ªÀi Á £Àå ¥ Àæ e É Õ A i ÀÄ ªÉ Ä Ã ¯ É w à ªÀæ ¥ Àæ ¨s Á ªÀ © à j z À f à ªÀ£À C £ÀÄ ¨s ÀªÀz À C A v À: ¥ Àæ e É Õ A i ÀÄ C © ü ªÀå Q Û . F z ÀÈ ¶ Ö A i ÀÄ ° è , ¸Àº ÀÈ z ÀA i ÀÄ N z ÀÄ U Àg ÀÄ v ÀªÀÄ ä C A v À: ¥ Àæ e É Õ A i ÀÄ ªÀÄ Æ ® PÀ PÁ ªÀå ªÀ£ÀÄ ß C £ÀÄ ¨s À« ¹ D ªÀÄ Æ ® PÀ C z Àg À° è C q ÀV g ÀÄ ªÀ f à ªÀ£Àz À w à ªÀæ v É A i ÀÄ £ÀÄ ß ¸É g É » r A i ÀÄ ¨É à PÁ U ÀÄ v ÀÛ z É . PÁ ªÀå z À ¥ Àæ e Á Õ ¥ ÀÆ ªÀð PÀ « ± É è à µ Àu É ¬ Ä A z À C z Àg À C A v Àg Á ¼ Àz À PÁ ªÀå ¸Ë A z ÀA i ÀÄ ð ªÀÄ v ÀÄ Û ² æ à ªÀÄ A v À C x Á ð A v Àg ÀU À¼ À£ÀÄ ß ¸ÀA ¥ ÀÆ t ð ªÁ V » à j PÉ Æ ¼ ÀÄ î ªÀÅ z ÀÄ ¸Á z s Àå « ® è . º Á U É A i É Ä Ã F ¥ Àj ¥ ÀÆ t ð PÁ ªÁ å ¸Á é z À£É PÉ ® ¸ÀªÀ£ÀÄ ß M § â N z ÀÄ U À£ÀÄ ªÀÄ v É Æ Û § â £À ªÀÄ Æ ® PÀ ªÀi Á r ¹ PÉ Æ ¼ ÀÄ î ªÀÅ z ÀÆ ¸Á z s Àå « ® è . M § â ¸Àº ÀÈ z ÀA i ÀÄ £ÀÄ M A z ÀÄ PÁ ªÀå z À ¥ Àj ¥ ÀÆ t ð C ¸Á é z À£É U Á V v À£Àß C A v À: ¥ Àæ e É Õ A i ÀÄ £ÀÄ ß PÀ« A i ÀÄ C A v À: ¥ Àæ e É Õ U É ¸À« Ä Ã PÀg Àt U É Æ ½ ¸À¨É à PÁ U ÀÄ v ÀÛ z É . E z Àj A z À PÀ« A i ÀÄ Ä v À£Àß PÁ ªÀå z À f à ªÀ£Á £ÀÄ ¨s ÀªÀz À « W Á v ÀU À¼ À£ÀÄ ß ¨Á º Àå ¥ Àj e Á Õ £Àz À ¸Àº Á A i ÀÄ « ® è z É £É à g ÀªÁ V ¸Àº ÀÈ z À¤U É © v ÀÛ j ¸À® Ä ¸Á z s Àå ªÁ U ÀÄ v ÀÛ z É . E z À£ÀÄ ß ± À§ Ý a v Àæ t , ± À§ Ý ¸ÀA V à v À, ± À§ Ý g ÀÆ ¥ À, ± À§ Ý v Á ¼ À ªÀÄ v ÀÄ Û ± À¨Á Ý x Àð ¨s É Ã z ÀU À½ g ÀÄ ªÀ A i É Æ Ã U Àå ± À§ Þ U À¼ À D A i É Ä Ì ªÀÄ v ÀÄ Û ¸À« Ä ä ¼ À£Àz À ªÀÄ Æ ® PÀ PÁ ªÀå z À° è ¸Á z sÀå U É Æ ½ ¸À¯ Á U ÀÄ v ÀÛ z É . A i Ài Á ªÀÅ z É Ã ¥ Àæ e Á Õ ¥ ÀÆ ªÀð PÀ ¥ Àæ A i ÀÄ v Àß z À ªÀÄ Æ ® PÀ PÁ ªÀå ¸ÀÈ ¶ × C x ÀªÀ PÁ ªÀå ¸Á é z À£É U À¼ À° è E z À£ÀÄ ß ¸Á ¢ ü ¸À¯ Á U ÀÄ ªÀÅ ¢ ® è . F PÁ g Àt PÁ Ì V ¥ Àæ e Á Õ ¥ ÀÆ ªÀð PÀ PÁ ªÀå « ªÀÄ ± É ð A i ÀÄ Ä M A z ÀÄ U ÀA © ü à g ÀªÁ z À « Ä w U É Æ ¼ À¥ Àl Ä Ö PÉ ® ¸À ªÀi Á q À¨É à PÁ U ÀÄ v ÀÛ z É . PÀ« A i ÀÄ ªÉ Ä Ã ¯ É w à ªÀæ v Àg ÀªÁ z À ¥ Àæ ¨s Á ªÀªÀ£ÀÄ ß © à j C £ÀÄ ¨s ÀªÀz À PÀ¯ Á ªÀÄ A i ÀÄ ¥ Àæ w ¥ Á z À£É PÁ ªÀå ªÁ z Àg ÀÆ ªÀÄ v ÀÄ Û C ªÀ£À C A v À: ¥ Àæ e É Õ A i ÀÄ Ä D PÁ ªÀå ¨s Á ªÀz À ¸ÀÆ PÀë ö ä v É U À¼ À § U É Î ¸ÀªÀÄ U Àæ a A v À£É £Àq É ¹ z ÀÝ g ÀÆ , D PÁ ªÀå z À° è ªÀÄ Æ r § A z À º À® ªÁ g ÀÄ ¨s Á ªÀ-C £ÀÄ ¨s Á ªÀU À¼ À ¸ÀÆ PÀë ö ä v Á g Àv ÀªÀÄ å z À § U É Î º À® ªÀÅ ¨Á j PÀ« A i ÀÄ ¨Á º Àå ¥ Àæ e É Õ A i ÀÄ Ä ¸ÀA ¥ ÀÆ t ð ªÁ V ¤g Àd Õ g Á V g ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ ¸Á é ¨s Á « PÀªÁ z ÀÄ z ÀÄ . F PÁ g Àt ¢ A z À, A i Ài Á ªÀÅ z É Ã PÁ ªÀå ªÀ£ÀÄ ß , D PÁ ªÀå ªÀ£ÀÄ ß § g É z À PÀ« A i É Ä Ã D U À° C x ÀªÀ ¨É à g Á ªÀÅ z É Ã « ªÀÄ ± Àð PÀ£É à D U À° , C PÁ ªÀå Q Ì A v À © ü £Àß ªÁ z À A i Ài Á ªÀÅ z É Ã g ÀÆ ¥ Àz À° è C µ É Ö Ã ¸ÀªÀÄ x Àð ªÁ V , PÁ ªÁ å x Àð ªÀå v Á å ¸À« ® è z É ¥ Àæ w © A © ¸À® Ä ¸Á z s Àå « ® è . ¸Á ªÀi Á £Àå f à ªÀ£Àz À « µ ÀA i ÀÄ U À¼ À § U É Î £ÀªÀ£ÀªÉ Ç Ã ¤ä à ° v À ¥ Àj e Á Õ £À M z ÀV ¸ÀÄ ªÀ x ¢ ªÀå ¨É ¼ ÀPÀÄ x « £À D £ÀA z ÀªÉ PÁ ªÀå z À ªÀÄ Æ ® ¨s ÀÆ v À ¥ Àæ A i É Æ Ã d £ÀPÁ ªÀå a A v À£É A i ÀÄ £À« à £Àv É PÁ ªÀå ªÀ£ÀÄ ß d £À¦ æ A i ÀÄ U É Æ ½ ¸ÀÄ v ÀÛ z É ; f à ªÀ£Àz À ¸Á ªÀi Á £Àå D U ÀÄ º É Æ Ã U ÀÄ U À¼ À § U É Î PÀ« v É Æ Ã j ¸ÀÄ ªÀ C ¸Á z s Á g Àt C £ÀÄ ¨s ÀªÀw à ªÀæ v É PÁ ªÀå z À ± ÀQ Û A i ÀÄ £ÀÄ ß º É a Ñ ¸ÀÄ v ÀÛ z É . PÀ« A i ÀÄ C £ÀÄ ¨s ÀªÀ, ¸ÀA ªÉ à z À£É U À¼ À w à ªÀæ PÉ Ã A ¢ æ à PÀg Àt PÁ ªÀå z À° è PÀ¯ Á v Àä PÀ ¸Ë A z ÀA i ÀÄ ð ªÁ V , ² æ à ªÀÄ A v À C x Á ð A v Àg À ªÉ Ê « z s Àå ªÁ V g ÀÆ ¥ ÀU É Æ A q ÀÄ x ¢ ªÀå ¨É ¼ ÀPÀÄ x D V PÁ ªÀå ªÀ£ÀÄ ß D PÀµ Àð PÀU É Æ ½ ¸ÀÄ v ÀÛ z É . w à ªÀæ ªÁ V C £ÀÄ ¨sÀ« ¹ z À a A v À£É , ¸ÀA ªÉ à z À£É U À¼ À « W Á v ÀU À¼ À£ÀÄ ß M v ÀÛ q À« g À» v ÀªÁ z À D g Á ªÀÄ z À a A v À£À² à ® ªÀÄ £É Æ Ã ¹ Ü w A i ÀÄ ° è ¤z s Á £ÀU Àw ¬ Ä A z À PÁ ªÀå ªÀÄ A i ÀÄ ¨s Á µ É A i ÀÄ ° è C © ü ªÀå PÀÛ U É Æ ½ ¸ÀÄ ªÀ PÀ¯ É A i É Ä PÁ ªÀå g ÀZ À£É . F C © ü ªÀå Q Û A i ÀÄ £ÀÄ ß º É Æ u É U Á j PÉ ¬ Ä A z À D A i ÀÄ Ä Ý , PÀ¯ Á ªÀÄ A i ÀÄ ¨s Á µ É ± À§ Ý U À¼ À ªÀÄ Æ ® PÀ ¥ Àæ A i ÀÄ w ß ¸ÀÄ ªÀªÀ£É PÀ« ªÀÄ v ÀÄ Û C ªÀ£À C © ü ªÀå Q Û A i ÀÄ Ä PÁ ªÀå J ¤¸ÀÄ v ÀÛ z É . F ¥ Àæ A i ÀÄ v Àß ªÀ£ÀÄ ß ªÉ Ä Ê U ÀÆ r ¹ PÉ Æ A q Á U À, D ªÀÄ Æ ® PÀ M ¼ ÀV £À M v ÀÛ q Àz À ¨Á º Àå C © ü ªÀå Q Û ¨É à j v Àg À g ÀÆ ¥ À ªÀi Á z sÀå ªÀÄ U À¼ À ªÀÄ Æ ® PÀ ¥ É Æ Ã ¯ Á U ÀÄ ªÀÅ z À£ÀÄ ß v Àq É A i ÀÄ Ä ªÀÅ z ÀÄ ¸Á z s Àå ªÁ V , PÁ ªÀå g ÀZ À£É M A z ÀÄ C ¨s Á å ¸ÀªÁ U ÀÄ v ÀÛ z É .

8 F

¸ÀA ¥ ÀÄ l z À° è C q ÀPÀªÁ V g ÀÄ ªÀ £ÀÆ g À M A z ÀÄ PÀªÀ£ÀU À¼ ÀÄ ¤v Àå f à ªÀ£Àz À ¸ÀÄ R , z ÀÄ : R , D ± É , ¤g Á ± É , ¥ É æ à ªÀÄ , « g Àº À ªÀÄ Ä A v Á z À º Àv Á Û g ÀÄ ªÀÄ Ä R U À¼ À£ÀÄ ß C ªÀÅ U À¼ À ¸ÀÄ v ÀÛ ° £À « µ ÀA i ÀÄ U À¼ À£ÀÄ ß ªÀ¸ÀÄ Û ªÁ V l Ä Ö PÉ Æ A q ÀÄ § g É z ÀªÀÅ U À¼ ÀÄ , f à ªÀ£Àz À° è w à ªÀæ v Àg ÀªÁ V ¸ÀA ªÉ à z À£É U É Æ ¼ ÀU Á z À C £ÀÄ ¨s ÀªÀC £ÀÄ ¨s Á ªÀU À½ A z À F PÀªÀ£ÀU À¼ ÀÄ g ÀÆ ¥ ÀÄ U É Æ A r ªÉ . J µ ÀÖ g ÀªÀÄ n Ö U É F PÀªÀ£ÀU À¼ À° è w à ªÀæ ªÁ V C £ÀÄ ¨s À« ¹ z À a A v À£É , ¸ÀA ªÉ à z À£É U À¼ À « W Á v ÀU À¼ ÀÄ M v ÀÛ q À « g À» v ÀªÁ z À D g Á ªÀÄ z À a A v À£À² à ® ªÀÄ £É Æ Ã ¹ Ü w A i ÀÄ ° è ¤z s Á £ÀU Àw ¬ Ä A z À PÁ ªÀå ªÀÄ A i ÀÄ ¨s Á µ É A i ÀÄ ° è C © ü ªÀå Q Û U É Æ A r z É ªÀÄ v ÀÄ Û ¤v Àå f à ªÀ£Àz À « « z sÀ ªÀÄ Ä R U À¼ À C £ÀÄ ¨s ÀªÀ, ¸ÀA ªÉ à z À£É A i ÀÄ w à ªÀæ v É A i ÀÄ Ä J µ ÀÖ g À ªÀÄ n Ö U É £ÀªÀ£ÀªÉ Ç Ã ¤ä à ° v À ¥ Àj e Á Õ £À U Àæ º Àt z À ¥ Àæ W Á v ÀU À¼ Á V ¸Àº ÀÈ z ÀA i ÀÄ g À £É à g À ¸ÀA ªÉ à z À£É U Àæ º Àt PÉ Ì ¥ ÀÆ g ÀPÀªÁ V ªÀÄ Æ r § A ¢ ªÉ J £ÀÄ ß ªÀÅ z Àg À ªÉ Ä Ã ¯ É F PÀªÀ£ÀU À¼ À ¸À¥ s À® v É C ªÀ® A © ¹ z ÀÄ Ý , C z À£ÀÄ ß ¸Àº ÀÈ z ÀA i ÀÄ N z ÀÄ U Àg ÀÄ v Á ªÁ V ¤z sÀð j ¸À¨É à PÀÄ . PÀ« º ÀÈ z ÀA i ÀÄ z À “¢ ªÀå ¨É ¼ ÀPÀÄ ”« £À ¥ Àæ PÁ ¸Àz À° è ¢ £À¤v Àå z À f à ªÀ£ÀªÀ¯ É Æ Ã PÀ£À ªÀi Á r z Á U À G A m Á U ÀÄ ªÀ £À« à £À C £ÀÄ ¨s ÀªÀ-C £ÀÄ ¨s Á ªÀ ¸ÀA ªÉ à z À£É U À¼ ÀÄ PÁ ªÀå ¤Ã q ÀÄ ªÀ ¤d ªÁ z À D £ÀA z À. £Á £ÀÄ

« z Á å y ð A i Ài Á V z Á Ý U À § g É z À ªÉ Æ z À®

PÀªÀ£À ‘ªÀÄ ¼ É ’A i ÀÄ

ªÉ Æ z À° £À Z Àg Àt U À¼ ÀÄ

£À£ÀV £ÀÆ ß

£É £À¦ ªÉ : ªÀÄ ¼ ªÀÄ ¼ U ÀÄ q « ÄA ¨s ÀÆ

É U Á ® ªÀÅ § A v ÀÄ , É U Á ½ A i ÀÄ Ä § A v ÀÄ , ÀÄ U ÀÄ q s À§ q sÀ§ ªÉ A z ÀÄ Z ÀÄ g Àh Ä ¼ À g Àh Ä ¼ ÀªÉ A z ÀÄ « Ä A i ÀÄ Ä ¨É ¼ ÀU ÀÄ ªÀ PÁ ® ªÀÅ § A v ÀÄ .

C ° è A z À E A ¢ £ÀªÀg É U É § g É z À PÀªÀ£ÀU À¼ À° è º É a Ñ £ÀªÀÅ PÀ¼ É z ÀÄ º É Æ Ã V ªÉ . F

¸ÀA ¥ ÀÄ l z À £ÀÆ g À M A z ÀÄ PÀªÀ£ÀU À¼ À° è ± ÀÈ A U Á g À-« g Àº À ¥ É æ à ªÀÄ ¥ Àæ ¥ ÀA Z À¢ A z À » r z ÀÄ , z É Ê £ÀA ¢ £À f à ªÀ£Àz À £É Ê d å £É Æ Ã ªÀÅ -£À° ªÀÅ U À¼ À « « z s À ¸ÀÛ g ÀU À¼ ÀªÀg É U É , C £ÀÄ ¨s ÀªÀ-C £ÀÄ ¨s Á ªÀªÀ£ÀÄ ß ªÀ¸ÀÄ Û ªÁ V l Ä Ö PÉ Æ A q ÀÄ PÀªÀ£ÀU À¼ À£ÀÄ ß § g É ¢ z É Ý Ã £É . º À® ªÀÅ PÀªÀ£ÀU À¼ À° è , C ¹ Ü v Àé z À § U É Î £Á £ÀÄ PÀA q À C ¹ Ü g Àv É ªÀÄ v ÀÄ Û ªÀi Á £ÀªÀ f à ªÀ£Àz À ªÀÄ Æ ® ¨s ÀÆ v À M A n v À£Àz À § U É Î a w æ ¸À® Ä ¥ Àæ A i ÀÄ w ß ¹ z É Ý Ã £É . “M A n z s ÀÄ æ ªÀv Á g É ” PÀªÀ£Àz À° è F § U É Î F j à w § g É ¢ z É Ý Ã £É : ¨ÁV®Ä §rzÀªÀgÉ®è £É¯É ¨ÉÃr §gÀĪÀªÀgÀ®è, º ÀÈ zÀA i ÀÄzÉÆ ¼ ÀV£À º ÉÆ ¼ À¥ ÀÄ ªÉÆ A §w Û º ÀZ ÀÄÑ ªÀÅ zÀP ÀÌ ®è, £À£Áß P Á± ÀP ÉÌ ¥ Àº ÀgÉ £À£Àß © l ÄÖ ¨ÉÃgÉ P ÉÆ q ÀĪÀªÀj ®è, zÁj ¸ ÉÃj zÀ « ¢ ü U É ¤ §ð A zs ÀzÀ P ÀzÀ º ÁP ÀĪÀÅ zÀ®è; F

f à ªÀ£Àz À C ¸ÀA § z ÀÞ v É § U É Î º À® ªÀÅ PÀªÀ£ÀU À¼ À° è « ± É è à ¶ ¸À® Ä ¥ Àæ A i ÀÄ w ß ¹ z É Ý Ã £É . U ÀÄ j A i ÀÄ £ÀÄ ß ªÀÄ g É v ÀÄ « £Á PÁ g Àt z Á j A i ÀÄ ° è z É é à µ À-PÀ® º À¢ A z À PÁ ® º Àg Àt ªÀi Á q ÀÄ ªÀªÀg À£ÀÄ ß PÀÄ j v ÀÄ ‘£Àq É z ÀÄ § A z À z Á j ’ PÀªÀ£Àz À° è F PÉ ¼ ÀV £ÀA v É º Á g É Ê ¸À¯ Á V z É : £ÀªÀÄä º Á¢ £ÀªÀÄä zÁj , zÉêÀj l Ö ¯ÉÆ º Ée ÉÓ U ÉÆ A zÀÄ £ÀªÀÄä ¤ ªÀÄä

zÀÆ gÀ« zÉ, ¤ ªÀÄä º Á¢ ¸ ÀÄv ÀÄÛ §¼ ÀP À° zÉ, ¤ ªÀÄä zÁj zÁn U ÉÆ Ãq ÉA i Ài ÁU ÀzÀÄ, ÃP À« zÀÄ £ÀªÀÄU É ¤ ªÀÄU É « ± Á®« zÉ, e ÁU ÀP ÉÆ l ÄÖ , W À£Àv ɬ ÄA zÀ ¸ Àj zÀÄ ¤ A v ÀÄ ¸ Éß Ãº À§A zs ÀP ÉÆ Ì A zÀÄ ¨sÀzÀæ §Ä£Á¢ ¬ Äl ÄÖ

9 §zÀÄQ £ÉzÀÄgÀÄ P ÀzÀ£ÀzÀ° è ¤ ªÉÆ ä q À£É P ÀÆ r º ÉÆ ÃgÁq À© r. ‘¨Á V ® Ä v É g É ¢ z É ’ PÀªÀ£ÀªÀÅ f à ªÀ£Àz À D ± É -D PÁ A PÉ ë U À½ U É º É Z ÀÄ Ñ º Àw Û g ÀªÁ V ªÀÄ Æ r § A ¢ z É . E ° è , f à ªÀ£Àz À £É Æ Ã ªÀÅ -£À° ªÀÅ U À¼ É Æ q À£É ¨É g É v ÀÄ , M A z Á U ÀÄ ªÀ, D ªÀÄ Æ ® PÀ f à ªÀ£Àz À ªÉ Ê ± Á ® å ªÀ£ÀÄ ß º É a Ñ ¸ÀÄ ªÀ § A i ÀÄ PÉ PÉ ¼ ÀV £À ªÁ PÀå ¥ ÀÄ A d z À° è ªÀÄ Æ r § A ¢ z É : P ÀªÀZ ÀU À¼ À P ÀªÀa §¤ ß , E zÀÄÝ zÉ®è v ÉgÉzÀÄ §¤ ß , £ÀªÀÄä ¤ ªÀÄä v ÉgÉA i ÀÄ v ÉgÉzÀÄ, º ÀÈ zÀA i ÀÄ º ÀÈ zÀA i ÀÄ ªÀÄÄn Ö §¤ ß , º ÉÃU ÀÆ §¤ ß , §A zÉ §¤ ß , º ÀÈ zÀA i ÀÄ U ÀÄrU É §A zÉ §¤ ß £ÀA zÁ¢ Ã¥ À ¨É¼ ÀP ÀÄ º ÉÆ v ÀÄÛ , §A i ÀÄP É gÁw æ w Ãr §¤ ß , £ÀÄVÎ §¤ ß , º Àj zÀÄ §¤ ß , ªÀÄ£ÉA i ÀÄ v ÀÄA § v ÀÄA © §¤ ß , ªÀÄ£À¸ ÀÄ ªÀÄ£À¸ ÀÄ ¨É¸ ÀÄU ÉA i Ài ÁV, zÉú ÀP ÁzÀ ¯ÉÆ Ãº ÀªÁV, « ı Àæ ¯ÉÆ Ãº À ªÀÄÆ r §gÀ®Ä, P ÀÄ¢ zÀÄ ªÀÄ£ÉU É £ÀÄVÎ §¤ ß . F

PÀªÀ£À ¸ÀA PÀ® £Àz À° è º À® ªÀÅ ¸Àt Ú ªÀÄ v ÀÄ Û z É Æ q ÀØ ¥ É æ à ªÀÄ V à v É U À½ ªÉ . ± ÀÈ A U Á g À ¨s Á ªÀ v À£Àß w à ªÀæ v É A i ÀÄ £ÀÄ ß PÁ t Ä ªÀÅ z ÀÄ « g Àº Àz À° è , « g Àº À¢ A z À G A m Á U ÀÄ ªÀ D v ÀÄ g À-PÁ v ÀÄ g Àz À° è . F D v ÀÄ g À-PÁ v ÀÄ g À ‘D ¸É ’ J A § PÀªÀ£Àz À° è F j à w ªÀå PÀÛ ªÁ V z É : £À« Ää §â gÀA v ÀgÀ, zÀÆ gÀ, £Á« §â gÀj v ÀªÀgÀ®è, £ÀªÀÄä ªÀÄzsÀå zÀ ¢ §â zÀj zÀĨs Àð gÀv É £ÁªÀÅ C ¼ ÉzÀªÀgÀ®è; A i Ài ÁªÀ ¢ Q Ì U É w gÀÄV ¤ ä gÀĪÀ P Àq É £ÉÆ Ãq À° º Éü ÀÄ, º ÀÈ zÀA i ÀÄ §A i ÀÄP ÉA i ÀÄ ¢ P ÀÄÌ £ÀªÀÄU ÀĽ zÉÆ A zÉ ¸ ÀªÀi Ázs Á£À. « g Àº Àz À £É Æ Ã « ¤A z À v Àv ÀÛ j ¹ z À ¥ É æ à « Ä A i ÀÄ Ä v À£Àß ¥ É æ à A i ÀÄ ¹ U Á V » à U É ªÀÄ Æ r § A ¢ z É .

PÁ A i ÀÄ Ä ªÀ z Á g ÀÄ t

a v Àæ ‘¸Á z s À£É ’ PÀªÀ£Àz À° è

£À£Àß ¸ ÁzsÀ£É ¤ £Àß zÀÆ gÀP É P ÁªÀÅ ¸ ÀA ªÉÃzÀ£É v ÀgÀĪÀÅ zÉA zÀÄ, a v ÀÛ P À®Q , ¸ Àv Àå ªÀj v ÀÄ, C zs Àð zÁj ¤ à §gÀĪÉA i ÉÄA zÀÄ, ªÀÄA d ĪÀÄ£ÉA i ÀÄ° ¢ Ã¥ À« l ÄÖ , ¸ ÀzÁ ¤ £Àß £ÀÄ P ÁA i ÀÄĪÉ; ¦ æ à w A i ÀÄ ªÀÄ Æ ® ªÉ ° è , C z Àg À C x Àð ªÉ à £ÀÄ Z Àg Àt z À° è PÁ t  ¸ÀÄ v ÀÛ z É . E ° è , v À£Àß ¥ É æ A i ÀÄ ¹ A § g À¨É à PÉ A § E Z É Ñ A i ÀÄ £ÀÄ ß PÁ ªÀå £Á A i ÀÄ PÀ ªÀå PÀÛ ¥ g ÀÆ ¥ ÀU À¼ ÀÄ C ªÀ¤U É ¦ æ A i ÀÄ ªÁ z ÀÄ ªÀÅ . C ªÉ ® è ªÀÅ ¨É à g Á ªÀÅ z Àg À® Æ è C ªÀ¤U É D ¸ÀQ Û ¬ Ä ® è .

J £ÀÄ ß ªÀ f e Á Õ ¸É ‘¸ÀA U Á v À’ i ÀÄ Ä C ªÀ¼ À ¥ Àj ¥ ÀÆ t ð , Àr ¸ÀÄ v Á Û £É . K PÉ A z Àg É , C z É Ã ¨sÁ ªÀz À° è , C z É Ã

J £ÀÄ ß ªÀ PÀªÀ£Àz À F PÉ Æ £É A i ÀÄ £É å d å g ÀÆ ¥ Àz À¯ É è à v À£Àß § ½ C ªÀ¼ À ¥ Àæ w A i É Æ A z ÀÄ ¨s Á ªÀ, g ÀÆ ¥ Àz À° è C ªÀ¤U É ¨É à PÀÄ .

¤ £Àß ¤ d £Àq ÉA i ÀÄ° è ¤ ä q ÀĪÀ ± ÀÄæ w A i ÀįÉè ¤ ãÀÄ ¤ ãÁV §A zÀgÉ£É Z É£Àß ; ¤ £Áß ¤ d gÀÆ ¥ À, D gÁU À, D ªÉÃU À P ÀÆ rzÀgÉ ¥ Àj ¥ ÀÆ t ð C ¨s ÁU Àv É ¤ ãÁV ± ÀÈ w U ÉÆ A q À F ªÉÄî ¸ ÀA U Áv ÀªÁU ÀĪÀÅ zÀÄ. F

¸ÀA U Á v Àz À ¸Á z s Àå v É A i ÀÄ § U É Î ‘d U À¤ß A i ÀÄ ªÀÄ ’ PÀªÀ£Àz À° è F ¨s ÀÆ ªÀi Áå P Á± À ¥ Áv Á¼ ÀzÀ¯Éè° èzÀÝ gÉãÀÄ,

j à w A i ÀÄ « ± Á é ¸ÀªÀ£ÀÄ ß v É Æ Ã g À¯ Á V z É .

10 P Á® Z ÀP Àæ ªÀ£ÉÃj ¤ à zÀ± ÀP À ± Àv ÀP ÀU À¼ ÀÄ e Áj ¤ £Áß ªÁ¸ ÀP ÉÌ ¤ ãÀÄ » E zÀÄ d U À¤ ß A i ÀĪÀÄ, «

§½ §gÀ¯É ¨ÉÃP ÀÄ; zÀÆ gÁzÀgÉãÀÄ, A ¢ gÀÄU À¯Éà ¨ÉÃP ÀÄ; ± Àé « P À¸ À£ÀzÀ ¤ A i ÀĪÀÄ.

F ¸ÀA ¥ ÀÄ l z À M A z ÀÄ PÀªÀ£Àz À° è £À£Àß f à ªÀ£Àz À M A z ÀÄ C « ¨s Á d å C A U ÀªÁ V g ÀÄ ªÀ PÉ ë à v Àæ z À § U É Î £Á £ÀÄ PÀA q À C ¦ æ A i ÀÄ ¸Àv Àå ªÀ£ÀÄ ß ªÀÄ Ä Z ÀÄ Ñ ªÀÄ g É ¬ Ä ® è z É , ¸Àv Àå U À© üð v ÀªÁ V ¸Àº ÀÈ z ÀA i ÀÄ g À ªÀÄ Ä A ¢ q À® Ä ¥ Àæ A i ÀÄ w ß ¹ z É Ý Ã £É . ‘PÀë Q g Àt ’ PÀªÀ£Àz À F PÉ Æ £É A i ÀÄ Z Àg Àt ªÀ£ÀÄ ß £É Æ Ã r j . ¥ É Æ Ã ° à ¸Àj U É ¥ É Æ Ã ° v À£À © l Ö ªÀg À g ÀÄ a A i É Ä ¬ Ä ® è , ¥ É Æ Ã ° à ¸À ¤¸É Û Ã d j U É v É Ã d ¹ ì £É z ÀÄ g ÀÄ ªÀÄ Ä d Ä U Àg À; ¨É¼ ÀU ÀÄv ÀÛ §A zÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¸ ÀĽ U Á½ A i ÀÄ © ø ÀĪÀgÀÄ, ¨É£Àß v ÀÄÛ ªÀgÀÄ, M zÉA i ÀÄĪÀgÀÄ, P ÉÃP Éà º ÁP ÀĪÀgÀÄ, ¤ ¸ ÉÛ Ãd ¤ f ð « Ã ¤ ãÁU ÉA zÀÄ v ÉÆ ÃgÀĪÀgÀÄ, ¨É£ÀÄß º ÀÄj §U ÀÎ ¢ gÉ §» µ ÁÌ gÀ º ÁP ÀĪÀgÀÄ. E A v ÀÀº Àz É Ã º ÀÄ Z Á Ñ ¸Àà v É æ ’ d U Àw Û £À F Z Àg Àt U À¼ ÀÄ »

« µ ÀA i ÀÄ U À¼ À ªÉ Ä Ã ¯ É § g É z À E £ÀÆ ß º À® ªÁ g ÀÄ PÀªÀ£ÀU À¼ ÀÄ F PÀªÀ£À ¸ÀA ¥ ÀÄ l z À° è ªÉ . ‘E z É Æ A z ÀÄ A i ÀÄ ° è F ªÀÄ w ¨s Àæ µ À× , ¤Ã w ¨s Àæ µ À× f à ªÀZ ÀÒ U À¼ À a v Àæ t « z É . ‘M t ¥ É æ à v ÀU À¼ ÀÄ ’ PÀÆ q À ªÁ ¸ÀÛ « PÀ ¤g Á ± Àz Á A i ÀÄ PÀ ¥ Àj ¹ Ü w A i ÀÄ £ÀÄ ß w à ªÀæ ¸ÀA ªÉ à z À£É A i É Æ q À£É ªÀÄ Ä A ¢ q ÀÄ v ÀÛ ªÉ . D PÀªÀ£Àz À PÉ Æ £É A i ÀÄ Ã V ªÉ :

A i ÀÄA v Àæ ¥ Éæ Ãv ÀzÀ w Ãm É P Ál P À¥ Àl U À¼ À v Á½ º ÉÆ ®¸ ÀÄ º ÉÆ m ÉÖ U ÀÆ U ÉÆ q ÀÄØ ¸ À¯ÁªÀĤ ß q À¨ÉÃP ÀÄ, zÉú À¨s ÁgÀzÀ º ÉÆ gÉU É P ÉÊ ªÀÄÄVA i ÀĨÉÃP ÀÄ; ¥ Éæ Ãv ÀU À¼ À P Ár£À° © zÀÄÝ , º Á¢ v À¦ à gÀĪÀ £ÁªÀÅ , ¥ Éæ Ãv ÀU À¼ À¯ÉÆ A zÁV, M t ¥ Éæ Ãv ÀU À¼ À f Ãv ÀzÀ° £ÀªÀÄä v À£À P Àn Ö l ÄÖ ¢ £ÀªÉt  ¸ À¨ÉÃP ÀÄ. PÀªÀ£À ‘PÁ q ÀÄ ’« £À° è PÀÆ q Á , ªÁ ¸ÀÛ « PÀv É A i ÀÄ ¥ Àæ PÀn ¸À® Ä A i ÀÄ w ß ¹ z É Ý Ã £É . ‘J v ÀÛ g À’ J A § PÀªÀ£ÀªÀÅ , F ¥ Àæ w g É Æ Ã z sÀªÁ V ªÀÄ Æ r § A z À PÀªÀ£À. F PÀªÀ£Àz À° ¸Àé A w PÉ A i ÀÄ ¸Àv Àé z À § ® ¢ A z À £Àq É A i ÀÄ Ä ªÀÅ z É Æ A z É G £Àq É A i ÀÄ ¨É à PÀÄ J £ÀÄ ß ªÀÅ z À£ÀÄ ß F PÉ ¼ ÀV £À ªÁ PÀå U À¼ À° è º ¨s ÀA i ÀĨÉÃq À, £ÀA i ÀĨÉÃq À, ¸ À« ÄÃP ÀgÀt ¤ £Éß v ÀÛ gÀP É P Àt Â Ú l ÄÖ , ªÀÄÄ£Àß r¬ Äl ÄÖ v À¯É §VÎ , £É®£ÉÆ Ãr, P Á° l ÄÖ P Éq ¸ ÁU ÀĪÀ zÁj zÀÆ gÀ« zÉ, ¤ µ ÀÄ× gÀ¢ A

C ¦ æ A i ÀÄ C ªÁ ¸ÀÛ « PÀv É § U É Î w à ªÀæ ¸ÀA C £Àx Àð ¥ ÀÆ t ð f à ªÀ£À d A e Á l z À C è C ¹ Ü v Àé ªÀ£ÀÄ ß ªÀå Q Û v Àé ªÀ£ÀÄ ß ªÀå Q Û v Àé PÉ Ì ½ z À z Á j A i Ài Á z Á U À, A i Ài Á ªÀ j à w z É Ã ½ z É Ý Ã £É :

ªÉ à z À£É A i ÀÄ £ÀÄ ß ªÁ ¸ÀÛ « PÀv É U É PÉ Ã A ¢ æ à PÀj ¹ , ÀÈ q sÀa v ÀÛ ¢ A z À

¨ÉÃq ÀªÉ ¨ÉÃq À, º ÉÆ ÃU ÀÄ, À¨ÉÃq À, zÀ º ÉÆ ÃU ÀÄ.

x » à U É Ã PÉ x J £ÀÄ ß ªÀ PÀªÀ£Àz À° è PÀÆ q Á , £ÀªÀÄ ä ¨É £É ß ® § Ä ªÀÄ Ä j z À f à ªÀ£Àz À ¤µ ÀÄ × g À a v Àæ z À ¥ Àj Z ÀA i ÀÄ « z É . £ÀªÀÄ ä f à ªÀ£Àz À C ¦ æ A i ÀÄ ¥ Àj ¹ Ü w § U É Î » A ¢ £À PÀªÀ£ÀU À¼ À° è PÁ t  ¸ÀÄ ªÀ g É Æ Ã µ Àz À § z À® Ä , £É Æ Ã ªÀÅ PÁ t  ¸ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ F PÀªÀ£Àz À ªÉ Ê ² µ À× ö å . F PÀªÀ£Àz À F PÉ ¼ ÀV £À ¨s Á U ÀªÀ£ÀÄ ß N ¢ j : ¢ £À« r º À¹ ªÀ° èl ÄÖ , P ÉÆ £ÉU É gÉÆ n Ö v ÀÄA q À£ÀÄ P ÉÆ l ÄÖ , U ÀÆ l P ÉÌ ¸ ÀzÁ P Àn Ö l ÄÖ , £ÀªÀÄä ¥ ÉÆ gÉA i ÀÄĪÀ zÉÆ gÉU É

11 P ÀÈ v Àd Õ ¨s ÁgÀ¢ §VÎ , £É®P ÉÌ ªÀÄÆ U À£ÀÄ w P ÀÄÌ ªÀ £ÁªÀÅ ¥ Àæ e Á¥ Àæ ¨sÀÄv Àé zÀ ¤ U Àð ð w P À ± ÀÄ£ÀP ÀU À¼ ÀÄ. PÀªÀ£Àz À PÉ Æ £É A i ÀÄ ° è ‘« ± Àé « PÀ¸À£À A i Ài Á £À PÁ g Àt -¸Á z s À£À £Á ªÀÅ ’ A i Ài Á ªÀ ‘ªÀÄ g ÀÄ ¸É Æ á à l U É Æ A q ÀÄ , « PÀ¸À£À ªÀÄ v É Û ªÀÄ ¢ ¸À¨É à PÀÄ ’ J £ÀÄ ß ªÀ § U É Î PÀ¼ ÀPÀ½ A i ÀÄ £ÀÄ ß ªÀå PÀÛ ¥ Àr ¹ z É Ý Ã £É . F

j Ãw

£À£Àß PÀªÀ£ÀU À¼ ÀÄ C © ü ªÀå Q Û A i ÀÄ ¸Àé ¸ÀA v É Æ Ã µ ÀPÁ Ì V § g É z À PÀªÀ£ÀU À¼ Á V z ÀÄ Ý , ¸Á ªÀð d ¤PÀ ªÀÄ £Àß u É C x ÀªÀ ¨É à j v Àg À A i Ài Á ªÀÅ z É Ã U ÀÄ g ÀÄ v Àg ÀªÁ z À G z É Ý Ã ± À¢ A z À § g É z ÀªÀÅ U À¼ À® è ªÁ z ÀÄ z Àj A z À, F PÀªÀ£ÀU À¼ À° è ¢ £À¤v Àå f à ªÀ£Àz À D PÀ¹ ä PÀz À ¸Á ªÀi Á £Àå « µ ÀA i ÀÄ U À¼ ÀÄ , ªÀ¸ÀÄ Û ªÁ V PÁ t  ¹ PÉ Æ A r ªÉ . ¤v Àå f à ªÀ£Àz À ªÀ¸ÀÄ Û U À¼ ÀÄ x ¢ ªÀå ¨É ¼ ÀPÀÄ x D V , ¸Ë A z s ÀA i ÀÄ ð , « ± É Ã µ À C x Àð U À½ A z À ¸ÀÄ v ÀÛ ® Ä D £ÀA z ÀªÀ£ÀÄ ß Z É ® Ä è ªÀ C © ü ªÀå Q Û A i Ài Á V ªÀÄ Æ r § g ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ PÁ ªÀå ® PÀë t . F C x Àð ¢ A z À, PÁ ªÀå ªÀÅ ¸Á ªÀi Á £Àå ªÀ¸ÀÄ Û U À½ U É ¸Ë A z ÀA i ÀÄ ð ªÀÄ v ÀÄ Û C x Á ð A v Àg À ² æ à ªÀÄ A w PÉ A i ÀÄ £ÀÄ ß PÀÆ q ÀÄ ªÀ “¢ ªÀå ¨É ¼ ÀPÀÄ ”, PÁ ªÀå ªÀÅ C A v À: ¥ Àæ e É Õ ¬ Ä A z À ¥ Àæ PÀl U É Æ ¼ ÀÄ î ªÀ, C A v À: ¥ Àæ e É Õ A i ÀÄ £ÀÄ ß ¸Àà A ¢ ¸ÀÄ ªÀ C ¯ Ë Q PÀ “¢ ªÀå ¨É ¼ ÀPÀÄ ”. PÁ ªÀå g ÀZ À£É A i ÀÄ PÉ ® ¸Àz À° è £À£ÀU É D g ÀA ¨s À¢ A z À G v É Û Ã d £À ¤Ã r z À £À£Àß v ÀA z É ² æ à D g ï .r . ¸ÀÄ ªÀt ð ªÀÄ v ÀÄ Û v Á ¬ Ä ² æ à ªÀÄ w © . ¸Àg É Æ Ã f ¤A i ÀÄ ªÀg À£ÀÄ ß £Á £ÀÄ U Ë g ÀªÀ¢ A z À £É £À¦ ¹ PÉ Æ ¼ ÀÄ î v É Û Ã £É . C ªÀg À G v É Û Ã d £Àz À « £Àº À £Á £ÀÄ ¸Á » v Àå C x ÀªÀ PÁ ªÀå g ÀZ À£É A i ÀÄ PÉ ë à v Àæ PÉ Ì ¥ Àæ ªÉ Ã ² ¸ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ ¸ÀA ¨s ÀªÀ¤Ã A i ÀÄ ªÁ V g ÀÄ w Û g À° è ® è . £À£Àß ¨Á ¼ À¸ÀA U Á w d A i ÀÄ ² æ à A i ÀÄ Ä PÁ ªÀå g ÀZ À£É ªÀÄ w Û v Àg À ¸Á » v Àå z À Z Àl Ä ªÀn PÉ U À¼ À° è £À£ÀV w Û g ÀÄ ªÀ ¸Àº ÀÈ z ÀA i ÀÄ ¨É A § ® C ¥ Á g ÀªÁ z ÀÄ z ÀÄ . D ¸Àº ÀPÁ g Àz À º É Æ g Àv ÀÄ , PÁ ªÀå g ÀZ À£É ªÀÄ w Û v Àg À ¸Á » v Àå Z Àl Ä ªÀn PÉ U À¼ À£ÀÄ ß £Á £ÀÄ ªÀÄ Ä A z ÀÄ ªÀj ¸ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ ªÀÄ v ÀÄ Û F PÀªÀ£À ¸ÀA ¥ ÀÄ l º É Æ g À§ g ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ ¸Á z s Àå « g ÀÄ w Û g À° ® è . F ¸ÀA ¥ ÀÄ l z À PÀªÀ£ÀU À¼ À£ÀÄ ß w ¢ Ý , ¥ ÀÄ ¸ÀÛ PÀg ÀÆ ¥ ÀPÉ Ì v Àg ÀÄ ªÀÅ z Àg À° è PÀÆ q Á d A i ÀÄ ² æ à ¬ Ä A z À £Á £ÀÄ ¥ Àq É z À ¸Àº Á A i ÀÄ ªÀÄ g É A i ÀÄ Ä ªÀA v Àº Àz ÀÝ ® è . F

± Àv ÀªÀi Á £Àz À » j A i ÀÄ e Á Õ ¤, PÀ¯ Á « z Á é A ¸Àg Á z À ¨s Á g Àw à A i ÀÄ e Á Õ £À ¦ à o À ¥ Àæ ± À¹ Û ¬ Ä A z À U Ë g À« v Àg Á z À q Á . ² ªÀg Á ªÀÄ PÁ g ÀA v Àg ÀÄ F PÀªÀ£À ¸ÀA ¥ ÀÄ l PÉ Ì ªÀÄ Ä £ÀÄ ß r A i ÀÄ £ÀÄ ß § g É z ÀÄ PÉ Æ l Ö , D ² à ªÀð ¢ ¹ G ¥ ÀPÁ g À ªÀi Á r z Á Ý g É . C ªÀg ÀA v Àº À « ± Àé « S Á å v À e Á Õ ¤-« z Á é A ¸Àg À ªÀÄ Ä £ÀÄ ß r ¬ Ä A z À £À£Àß PÀªÀ£À ¸ÀA ¥ ÀÄ l z À U Ë g ÀªÀ º É a Ñ z É . q Á : ² ªÀg Á ªÀÄ PÁ g ÀA v Àg ÀÄ £À£Àß ªÉ Æ v ÀÛ ªÉ Æ z À° £À ¥ ÀÄ ¸ÀÛ PÀPÉ Ì ªÀÄ Ä £ÀÄ ß r § g É ¢ g ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ £À£ÀU É v ÀÄ A ¨Á ¸ÀA v É Æ Ã µ ÀªÀ£ÀÄ ß G A l Ä ªÀi Á r z É . F

PÀªÀ£À ¸ÀA ¥ ÀÄ l z À ¥ Àæ PÀl u É A i ÀÄ º É Æ u ¸ÀÄ g É Ã ± À ¹ . ± Á º À ªÀÄ v ÀÛ ªÀg À ªÀÄ PÀÌ ¼ Á z À ² æ à ¤w £ï ªÀ» ¹ z ÀÄ Ý , F º É Æ w Û U É A i ÀÄ £ÀÄ ß M A z ÀÄ ¸ÀÄ A z Àg À J £ÀÄ ß ªÀÅ z À£ÀÄ ß £Á £ÀÄ PÀÈ v Àd Õ v É ¬ Ä A z À ¸Àä j ¸ÀÄ v É Û Ã £É . « £Á å ¸ÀPÀg Á z À Z ÀA z Àæ £Á x À ªÀÄ v ÀÄ Û ‘¸À¥ Àß U ÀÆ æ ¥ ï ’ G v ÀÛ ªÀÄ PÉ ® ¸À ªÀi Á r z Á Ý g É .

É U Á j PÉ A i ÀÄ £ÀÄ ß ‘¸À¥ Àß U ÀÆ æ ¥ ï ’£À ªÀÄ Ä R å ¥ Àz À¸ÀÜ g Á z À ² æ à , ² æ à ¢ à ¥ ÀPï ªÀÄ v ÀÄ Û ² æ à ¥ Àg É Ã ± ï g ÀªÀg ÀÄ D ¸ÀQ Û ¬ Ä A z À PÁ A i ÀÄ ð ¨sÁ g ÀªÁ V º É Æ g Àv Àg À® Ä « ± É Ã µ À ± Àæ ªÀÄ ªÀ» ¹ z Á Ý g É F ¥ ÀÄ ¸ÀÛ PÀz À ªÀÄ Ä z Àæ PÀg Á z À E ¼ Á ¦ æ A l g ï ì , ªÀÄ Ä R ¥ ÀÄ l £À £Ë PÀg À ªÀU Àð z ÀªÀg ÀÄ F ¸ÀA ¥ ÀÄ l z À v ÀA i Ài Á j PÉ A i ÀÄ ° è

F ¸ÀA ¥ ÀÄ l z À º Àv ÀÄ Û PÀªÀ£ÀU À¼ ÀÄ , ¨É à g É ¨É à g É ¸ÀA z À¨sÀð U À¼ À° è , ¨É A U À¼ ÀÆ g ÀÄ z ÀÆ g Àz À± Àð £Àz À PÀ« ¸ÀªÉ Ä ä à ¼ À£À ªÀÄ v ÀÄ Û ‘¸ÀA Z ÀA i ÀÄ ’ ªÉ Æ z À¯ Á z À ¸Á » v Àå PÁ A i ÀÄ ð PÀæ ªÀÄ U À¼ À° è F ªÉ Æ z À¯ É Ã ¥ Àæ ¸Á g ÀªÁ V z ÀÄ Ý , E z ÀPÉ Ì PÁ g Àt PÀv Àð g Á z À ¨É A U À¼ ÀÆ g ÀÄ z ÀÆ g Àz À± Àð £Àz À C ¢ ü PÁ j U À½ U É £Á £ÀÄ PÀÈ v Àd Õ £Á V z É Ý Ã £É .

_

¥ Àæ « Ã u ï

PÀÄ ªÀi Á g ï

12

1 . ¢ ªÀå ¨ ɼ ÀPÀÄ z ÀÆ g À ¯ É Æ Ã PÀz À ¢ ªÀå ¨É ¼ ÀQ £À ¥ ÀÄ A d £ÀªÉ Ä ä q É Z É ° è z É , PÀt Ú PÀZ ÀÄ Ñ ªÀ PÀ¥ ÀÄ à PÀv ÀÛ ¯ É ªÉ Ä ® è ªÉ Ä ® è £É PÀg ÀV z É , z s É Ê A i ÀÄ ð PÀÄ A ¢ z À º ÀÈ z ÀA i ÀÄ º ÀA z Àg À f à ªÀ v ÀÄ A ¢ ® ªÁ V z É , U Á ½ ¨É £Àß £É ß Ã j º Á g ÀÄ ªÀ º Àµ Àð ªÉ Ä Ê ªÀÄ £ÀªÉ à j z É , J ° è £É Æ Ã q É z Àg À° è ¨É ¼ ÀPÀÄ , PÀt Ú ªÀÄ Ä a Ñ z Àg À° è v À¼ ÀPÀÄ , PÀ£À¸ÀÄ f à ªÀ£ÀªÁ V z É . A i Ài Á ªÀ U ÀÆ q s À « ± Àé PÁ g Àt ¢ ªÀå ¨É ¼ ÀQ U É ¥ É æ à g Àt ? A i Ài Á ªÀ ªÀÄ Æ ® z À ªÀÄ Ä PÀÛ ¥ Á æ t v ÀA ¢ v É ªÀÄ V à v Àd Ó v Á æ t ? A i Ài Á ªÀ z ÀÆ g Àz À ¯ É Æ Ã PÀ¢ A z À, A i Ài Á ªÀ PÁ ¯ Á PÁ ± À¢ A z À º Àµ Àð º É Æ ¼ É º É Æ £À¯ Á V z É , ¨É ¼ ÀPÀÄ ªÀÄ ¼ É A i ÀÄ ¸ÀÄ j ¹ z É ?

2 . ¨ Á V ® Ä v Ég É¢ z É z Á j A i ÀÄ U À® « z É , ¨Á V ® Ä v É g É ¢ z É , D v ÀÄ g À¢ ¸Á é U Àv ÀPÉ PÁ ¢ g ÀÄ ªÉ £Á £ÀÄ ; § g ÀÄ ªÀªÀg É ® è § ¤ß ªÀÄ Ä d Ä U Àg ÀU À¼ À ªÀÄ g É v ÀÄ , U ÀÄ u Á ªÀU ÀÄ t e Á w A i ÀÄ A v À¸ÀÄ Û ªÀÄ g É v ÀÄ , ¨s É Ã z À ¨s Á ªÀU À½ ® è z À ¥ Àg Á x Àð z À ªÀÄ £É U É ; PÉ Ê PÁ ® Ä © r ¹ § ¤ß , PÀt Ä Ú U À¼ À ªÀÄ Ä a Ñ § ¤ß , º ÀÈ z ÀA i ÀÄ ªÀi Á v Àæ © a Ñ § ¤ß ¤ªÀÄ ä z É Ã ªÀÄ £É U É . º É e É Ó ¬ Ä l Ö ° è ° è » v À ¸ÀA V à v À PÉ Ã ¼ ÀÄ « j , PÀt Â Ú l Ö ¯ É è ® è ªÀÄ Ä A e Á £É Q g Àt PÁ t Ä « j , ¸Á « g À º ÀÆ ªÀÅ ¸Á é z ÀU À¼ À, PÀA q Àj A i ÀÄ z À v À¤ § t Ú U À¼ À J z É A i ÀÄ ° è z s Àj ¹ g ÀÄ ªÀ PÀ£À¹ £Àg ÀªÀÄ £É U É § ¤ß , e Á Õ ¤ ªÉ Ê g Á V A i ÀÄ ± Á a v À g À¸À¨s Á ªÀ ¸ÀA U ÀªÀÄ PÉ § ¤ß . E ° è ªÀÄ l Ö ªÀÄ z s Á å º Àß z À ¨É à ¸ÀÄ U É ¥ Àæ R g Àv É ¬ Ä ® è , J ¼ É A i É Ä ¯ É U À¼ À ¨Á r ¸ÀÄ ªÀ z Àl Ö © ¹ ® Ä U À½ ® è , ªÀi Á W À ªÀi Á ¸Àz À ² à v À® ªÀi Á è £À º ÀªÀªÀi Á £À« ® è ; ¨É Z ÀÑ £É A i ÀÄ » v À ¸ÀA § A z s Àz À° g ÀA U É Ã j z À ªÉ Ä Ê ªÀÄ £Àz À° è

13 ¸Á é U Àw ¸À¯ É A z É ¤A w g ÀÄ ªÉ ¥ Àj ªÁ g À d £À ¸À» v À; PÉ Ê » r z ÀÄ U À¨s Àð U ÀÄ r U É Æ A i ÀÄ Ä Ý º ÀZ ÀÄ Ñ ªÉ £ÀÄ ¢ à ¥ À, º ÀÈ z ÀA i ÀÄ ¦ à o ÀªÀ¤ß l Ä Ö PÀÆ r ¹ ªÀi Á q ÀÄ ªÉ £ÀÄ ¥ ÀÆ e É . ¨s ÀÆ ¸À v ÀÄ A © z À ¨É z Àg ÀÄ U É Æ A ¨É U À½ ° è ¸É m É A i ÀÄ Ä ªÀg ÀÄ , º É Æ ¸À f à ªÀ, º É Æ ¸À ¸Àv Àé z À° © à V ¸ÀÄ v Á Û q ÀÄ ªÀg ÀÄ , ªÀi Á v ÀÄ ªÀi Á v À° ªÀÄ w ªÀÄ x À£Àz À ¨sÀv Àð £É v É Æ Ã g ÀÄ ªÀg ÀÄ , ªÀÄ ¼ É º É Æ v ÀÄ Û ¤A v À ªÉ Æ Ã q ÀU À¼ À U ÀÄ q ÀÄ U ÀÄ W Àd ð £É A i ÀÄ A v É , PÀq À® v Àr v É Æ ¼ É ªÀ v É g É A i ÀÄ § â g Àz À ¨s É Æ Ã U Àð g É v Àz ÀA v É , ¤Ã ¯ Á PÁ ± ÀPÉ £É U É z ÀÄ v Á g É U À¼ À Q v ÀÄ Û PÀÆ r l Ä Ö º É Æ ¸À ¯ É Æ Ã PÀ, º É Æ ¸Á PÁ ± À, º É Æ ¸À ¸ÀÈ ¶ Ö A i ÀÄ ªÀv Àj ¸ÀÄ ªÀg ÀÄ . º É e É Ó º É e É Ó U É ¬ Ä ° è PÀz À¨Á V ® Ä U À¼ À U É Æ q ÀªÉ ¬ Ä ® è , ¤Ã w ¤A i ÀÄ ªÀÄ z À z ÀÄ µ ÀÖ § ¯ É ¥ ÀA d g ÀU À½ ® è ; º ÀÈ z ÀA i ÀÄ « ¢ ¹ z É z Á j , ¸ÀA ªÉ à z À£É A i É Ä ¨É ¼ ÀPÀÄ , » v À PÀ® à £É A i ÀÄ ¸ÀÄ ½ PÀt Â Ú U É ¢ U ÀA v ÀªÉ E w « Ä w ; º É Æ ¸ÀU Á ½ , º É Æ ¸À C x Àð , º É Æ ¸À º É Æ ¸À g À¸À ¨s Á µ É ¥ Àæ ªÁ º Àz É Æ Ã ¥ À¢ º Àj z ÀÄ £É ¯ É v À¯ É v ÀÄ A © g ÀÄ ªÀ ªÀÄ £É A i ÀÄ ° è M ¼ À § A z ÀªÀg À® è » v ÀªÀg ÀÄ , £É ¯ É ¤A v ÀªÀg É ® è ¥ Àæ ¨sÀÄ U À¼ ÀÄ . PÀªÀZ ÀU À¼ À PÀªÀa § ¤ß , E z ÀÄ Ý z É ® è v É g É z ÀÄ § ¤ß , £ÀªÀÄ ä ¤ªÀÄ ä v É g É A i ÀÄ v É g É z ÀÄ º ÀÈ z ÀA i ÀÄ º ÀÈ z ÀA i ÀÄ ªÀÄ Ä n Ö § ¤ß , º É Ã U ÀÆ § ¤ß , § A z É § ¤ß , º ÀÈ z ÀA i ÀÄ U ÀÄ r U É § A z É § ¤ß , £ÀA z Á ¢ à ¥ À ¨É ¼ ÀPÀÄ º É Æ v ÀÄ Û § A i ÀÄ PÉ g Á w æ w à r § ¤ß , £ÀÄ V Î § ¤ß , º Àj z ÀÄ § ¤ß , ªÀÄ £É A i ÀÄ v ÀÄ A § v ÀÄ A © § ¤ß , ªÀÄ £À¸ÀÄ ªÀÄ £À¸ÀÄ ¨É ¸ÀÄ U É A i Ài Á V , z É Ã º ÀPÁ z À ¯ É Æ Ã º ÀªÁ V « Ä ± Àæ ¯ É Æ Ã º À ªÀÄ Æ r § g À® Ä PÀÄ ¢ z ÀÄ ªÀÄ £É U É £ÀÄ V Î § ¤ß . ªÀÄ £É A i ÀÄ ªÉ Æ Ã º À E g Àz À º É Æ g Àv ÀÄ º É Ã U É v Á £É § g ÀÄ « j , C U À® z Á j , v É g É z À z Á é g À ªÀÄ Æ U ÀÄ z Á g ÀªÁ U Àz ÀÄ ; M ¼ ÀU É ¨É ¼ ÀPÀÄ ¨É Z ÀÑ ¨s Á ªÀ © ü w Û © a Ñ PÁ t z ÀÄ , D v Àð PÀg É A i ÀÄ C x Àð ªÀÄ g É v ÀÄ ¨É à g É z Á j » r « j ; U À¨s Àð U ÀÄ r A i ÀÄ º ÀÈ z ÀA i ÀÄ ¦ à o À« £ÀÆ ß PÁ z ÀÄ ¤A w z É , PÀv ÀÛ ® ° è ¥ ÀÆ e É U Á V PÁ z ÀÄ PÁ z ÀÄ ¸Á PÁ V z É .

3 . £Àq Éz ÀÄ § A z À z Á j ¤ªÉ Æ ä q À£É º É Æ Ã g Á l ¤ªÉ Æ ä q À£É PÁ z Á r £ÀªÀÄ ä ¸Á Ü ¦ ¸À¯ É A z ÀÄ ¨É à g ÀÄ U À¼ À Q v ÀÄ Û PÁ æ A D PÁ ± ÀPÉ º À© â ¤§ ð ¨Á ½ £À ¸ÀÄ ½ A i ÀÄ ° ¹

PÉ Ì A z ÀÄ § A z ÀªÀg À® è £Á ªÀÅ , U É ® Ä è ªÀ § A i ÀÄ PÉ ªÀÄ Æ r z ÀªÀg À® è ; ¤ªÀÄ ä ¨s ÀÆ « Ä ¹ à ªÉ Ä PÀæ « Ä ¸ÀÄ ªÀÅ ¢ ® è , w Q r º Á j ¸ÀÄ ªÀ PÉ A q ÀU À¼ À® è , ® g À º É Æ g Àz À§ Ä â ªÀ ªÁ A b É PÀA q ÀªÀg À® è ; Q Ì º É Ã U É Æ Ã § A ¢ ° è ¸É Ã j z É ªÀÅ .

14 D ¸Àg É ¨É A § ® ªÀ § A i ÀÄ ¹ ¨Á V ® ° è ¤A w º É ªÀÅ ; ¸Àé ® à £ÀªÀÄ U ÀÆ ¸ÀÜ ¼ ÀªÀ PÉ Æ r , ¤ªÀÄ ä ¸É ß Ã º À ¸Àº ÀPÁ g À PÉ Æ r , ¨s ÀA i ÀÄ ªÀÄ Ä d Ä U Àg À « Ä Ã j © r , ¸Àà z s É ð ªÀÄ v Àì g À ªÀÄ g É v ÀÄ © r , PÉ ® ªÀÅ ¢ £ÀU À¼ À £ÀªÀÄ æ £É A l g À£ÀÄ ß ¸Àº À£É ¬ Ä A z À £Àq É ¹ PÉ Æ r . ¤ªÀÄ U É £Á ªÀÅ ªÉ ê j A i ÀÄ ® è , £ÀªÀÄ U É ¤Ã ªÀÅ ªÉ ê j A i ÀÄ ® è , § z ÀÄ Q £É z ÀÄ g ÀÄ ± À¸ÀÛ ç z s Àj ¹ U ÀÄ g Á t  » r z ÀªÀg É ® è g ÀÄ ; z É é à ± ÀPÉ è à ± À £ÀªÀÄ U É ¨É à q À, £ÀªÉ Æ ä ¼ ÀU É ªÀÄ £À¸Á Û ¥ À ¨É à q À, § A z Àz À£ÀÄ ß « £ÀA i ÀÄ ¢ A z À º ÀA a PÉ Æ A q ÀÄ § z ÀÄ PÀÄ ªÀ; £ÀªÀÄ ä º Á ¢ z ÀÆ g À« z É , ¤ªÀÄ ä º Á ¢ ¸ÀÄ v ÀÄ Û § ¼ ÀPÀ° z É , £ÀªÀÄ ä z Á j , ¤ªÀÄ ä z Á j z Á n U É Æ Ã q É A i Ài Á U Àz ÀÄ , z É Ã ªÀj l Ö ¯ É Æ Ã PÀ« z ÀÄ £ÀªÀÄ U É ¤ªÀÄ U É « ± Á ® « z É , º É e É Ó U É Æ A z ÀÄ e Á U ÀPÉ Æ l Ä Ö W À£Àv É ¬ Ä A z À ¸Àj z ÀÄ ¤A v ÀÄ £ÀªÀÄ ä ¤ªÀÄ ä ¸É ß Ã º À§ A z s ÀPÉ Æ Ì A z ÀÄ ¨sÀz Àæ § Ä £Á ¢ ¬ Ä l Ä Ö § z ÀÄ Q £É z ÀÄ g ÀÄ PÀz À£Àz À° è ¤ªÉ Æ ä q À£É PÀÆ r º É Æ Ã g Á q À © r . ¤Ã ªÁ g É A § ¸Àg À¸À ªÀg À¸É PÀÄ v ÀÆ º À® ªÀÅ £ÀªÀÄ ä ° è ® è , ¨É à g ÀÄ PÁ A q À U É ® Ä è U À¼ À ªÉ Ê ± Á ® å ªÀg À¸ÀÄ ªÀ g ÀÆ r ü ¬ Ä ® è , £É ® PÉ z ÀQ ¨É à v Á ¼ À ¨s ÀÆ v À º É Æ g Àv Àg ÀÄ ªÀ ¥ Àg À¥ Á l « ® è ; C A v Àg Á ¼ À ¸ÀÄ ½ PÀt Â Ú £À° è v À¯ É A i ÀÄ ªÀÄ g É ¹ £Àq É ªÉ ªÀÅ , £ÀªÀÄ ä z Á j U É Æ q ÀªÉ © l Ä Ö » A z ÀÄ ªÀÄ Ä A z ÀÄ £É Æ Ã q É ªÀÅ ; U É Æ Ã q É U À¼ À PÉ q À« © l Ä Ö £ÀªÀÄ ä z Á j © l Ä Ö © r , £ÀªÀÄ ä § A i ÀÄ ® Ä v ÀÄ A § £ÀªÀÄ U É ªÀÄ £À¸Á g É £Àq É z Á q À© r , ¤ªÀÄ ä d £Àg À © l Ä Ö ¤Ã ªÀÅ © ü £Àß g ÀÄ a A i ÀÄ ± ÀÄ a A i ÀÄ PÀ° v ÀÄ J ® è d £À ªÀU Àð z À° è ¨É ¸É z ÀÄ ¨É ¼ É z ÀÄ ¤° è j , £ÀªÀÄ ä -¤ªÀÄ ä z Àé A z Àé ªÀÄ g É v ÀÄ « ± Àé ªÀi Á £ÀªÀg Á V j . ¤ªÀÄ ä º ÀÈ ¸Àé z ÀÈ ¶ × A i ÀÄ ° è £ÀªÀÄ ä § U É U É © ü à w A i É Ä Ã PÉ ? e Ë £Àß v Àå § Ä ¢ Þ § U É U É ¤ªÀÄ ä ¢ V ® Ä z É é à ± ÀªÉ à PÉ ? £À« ® Ä PÀA q À PÉ Æ Ã ½ U À½ U É A i Ài Á PÉ PÉ è à ± À ªÀÄ v Àì g À ? º É ¨É â g À¼ À » r v À¢ A z À ªÀÄ Æ U ÀÄ z Á g À » r A i ÀÄ § ® è £ÀªÀÄ U É « £ÀA i ÀÄ ¸É ß Ã º À º É Æ g Àv ÀÄ ¤ªÉ Æ ä q À£É º É Æ Ã g Á l « ® è ; £ÀªÀÄ ä ¤ªÀÄ ä ¥ ÀÄ t å ¢ A z À ¤ªÀÄ ä ªÀÄ z s É å § A z É ªÀÅ , ªÀÄ w ªÀÄ w ªÀÄ x À£À¢ A z À, º ÀÈ z ÀA i ÀÄ º ÀÈ z ÀA i ÀÄ ¨É ¸ÀÄ U É ¬ Ä A z À £ÀªÀ£À« à £À ¸ÀÈ ¶ Ö ¬ Ä A z À ¸ÀÄ R z À ªÀÈ ¶ × ¸ÀÄ j ¸ÀÄ ªÀ; z ÀÈ ¶ × z ÀÆ g À U ÀÄ j A i ÀÄ ° è l Ä Ö § º À¼ À z ÀÆ g À PÀæ « Ä ¸À¨É à PÀÄ , ¸Àt Ú ¥ ÀÄ l Ö PÀ® º À¢ A z À £ÀªÀÄ ä U ÀªÀÄ £À v Àq É A i ÀÄ ¨É à r .

4 . « e Á Õ £À A i Ài Á PÉ ¥ Àæ PÀÈ w A G § Äâ º É Æ ¸À

º É Ã U É A § PÀÄ v ÀÆ º À® z À ¸Àg ÀªÀi Á ¯ É , i ÀÄ ªÉ Ä Ê © a Ñ ¤° è ¹ z É £É Æ Ã q ÀÄ ; v ÀU ÀÄ Î U À¼ À U É Æ Ã ¥ Àå z À ¸Á é g À¸Àå z À ªÀÄ z s É å , ¸ÀÈ ¶ × U À¼ ÀÄ ¸ÀÍ ® £ÀU É Æ ¼ ÀÄ î w Û ªÉ £É Æ Ã q ÀÄ .

15

¥ Àg Àz É ¸Àj z ÀA v É , ¤d e Á Õ £Àz Á º Àz À ªÀÄ z ÀPÉ C U É Æ Ã Z Àg Àv É PË v ÀÄ PÀv É v É Æ w Û £À ¸É Æ v Á Û V j ¹

§ A i ÀÄ ¯ Á z ÀA v É , ¨s ÀÄ « ªÉ Ä Ê A i É Æ r Ø z ÀA v É , w à m É PÉ ¼ ÀV ½ z Á U À, z ÀÄ r ¸ÀÄ ªÀg ÀÄ £É Æ Ã q ÀÄ .

PÁ t ¯ Á g Àz ÀÄ z À PÀA q ÀÄ , PÁ t ¨Á g Àz ÀÄ z À PÀA q ÀÄ , ¹ Ü w U Àw U À¼ À v Á ¼ Àº É e É Ó v À¥ ÀÄ à w Û z É £É Æ Ã q ÀÄ ; ¨s ÀÆ v À ¨s À« µ Àå w Û £À PÉ Æ A r ªÀv Àð ªÀi Á £À¢ PÀ¼ Àa , £ÀU Àß ¤ªÁ ð v Àz À° f à ªÀ PÀA U Á ¯ Á V z É £É Æ Ã q ÀÄ . £É Æ Ã q ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ PÉ ® ªÀÅ , £É Æ Ã ¸ÀÄ R ¸Ë A z ÀA i ÀÄ ð z À ªÉ Æ v ÀÛ ¸À¥ ÀÛ ¸Á U Àg Àz À° è PÉ Ê ªÉ Ä Ê £À« à £Àv É A i ÀÄ ¸Á é g À¸Àå f à ªÀ ¥ Àæ PÀÈ w A i ÀÄ ¯ É Æ Ã PÀ d v Á ¼ À v À¦ g É A ¨É PÉ Æ z ÀÆ g ÀªÀ½ PÁ ® ªÀÅ ½ « e Á Õ £À § r ¹ ¯

g Àz ÀÄ º À® ªÀÅ , z À° £À U ÀÄ l Ä Ö ; À w PÀÌ z ÀªÀ¤U É ° è § Ä ªÀÅ z ÀÄ º É Ã ¼ ÀÄ .

v É Æ v Á Û V j ¹ ¸É à ªÉ ªÀi Á r ¹ PÉ Æ A q ÀÄ ¬ Ä ¹ z É ªÉ A z ÀÄ ¨s Á æ A v ÀÄ ¥ Àq ÀÄ ªÀªÀg ÀÄ A l Ä , à z À § ½ PÀ, f à ªÀ ¸ÀA ¸ÀU Àð £Àq É A i ÀÄ z É ¤¸ÀU Àð , A ¨É U À¼ É A v ÀÄ º ÀÆ ªÀÅ ¥ s À® ¤Ã q ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ º É Ã ¼ ÀÄ .

A i ÀÄ Ä ªÀ e É Æ v É U É z ÀÆ g ÀU À¼ ÀÄ º ÀÄ l Ä Ö ªÀªÀÅ , A i ÀÄ Ä ªÀ PÀë t ªÉ C PÁ ® U À¼ É g ÀU ÀÄ ªÀÅ ªÀÅ ; ¸ÀªÀÄ Ä z Àæ ªÀ PÀq É z ÀÄ , PÉ è à ± Àz ÀÄ U ÀÄ q Àz À « µ ÀªÀ É Æ Ã PÀz À a v Àæ § z À° ¸ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ ¸Àj A i É Ä ?

¸Àg À¼ À a v Àæ z À º É Æ ¸À a v Àæ , « e Á Õ £À © £Á » r z À z Á j A ¤¸ÀU Àð J ® ħ Ä J ® è ªÀÇ « e Á Õ £À¢

q À¨Á ªÉ Æ z Éú v ÀÄ A

ªÉ Ä Ã ¯ É Q è µ ÀÖ § t Ú U À¼ À Z É ° è , º É Æ ¸À ¯ É Æ Ã PÀ ¸ÀÈ ¶ Ö ¹ z ÀªÀj ® è , ß t z À® A PÁ g Àz À Z ÀªÀÄ v Á Ì g À, i ÀÄ ªÀÄ g É ¹ PÀA U É r ¸ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ £É Æ Ã q ÀÄ .

ªÀÄ ªÀÄ ð Z ÀªÀÄ ð J ® èj à « d

z À ¸À« A i ÀÄ © z À U Àt  v À § z U É , £ÀªÀÄ ä ¼ ÀªÀÅ A i ÀÄ z À° ¤d

a Ñ PÉ r ¹ z À ªÉ Ä Ã ¯ ÀÄ Q U ÀÄ ½ A i ÀÄ Ä ªÀ z Á « Ä Ã j z ÀÄ ¢ ® è ¤d v ÀÈ ¦ Û § g ÀÄ ªÀÅ z É º

5 . M ¼ ÀU ÀÄ-º ÉÆ g ÀU ÀÄ ¸ÀÄ A i É Æ Ã z s À£À£À º É Æ m É Ö § U É z ÀªÀÀ£É Æ § â ¤z ÀÝ © ü à ªÀÄ ¸É à £À, g ÀPÀÛ z À° PÉ Ê A i ÀÄ ¢ Ý PÀg ÀÄ ¼ ÀÄ º É Æ g ÀU É ¼ É ¢ z ÀÝ , z Ë æ ¥ À¢ ªÀÄ Ä r A i ÀÄ ® A PÀj ¹ z ÀÝ , U ÀªÀð U Ë g ÀªÀ A i ÀÄ Ä z ÀÞ z ÀÄ z ÀÝ z É é à µ À £É t g ÀPÀÛ º É Æ g ÀZ É ° è z ÀÝ ,

É, é g À, , É Ã ¼ ÀÄ .

16 ªÉ Ê g À« à g Àz ÀA v Àg À ªÀÄ g É v ÀÄ º É Æ ® ¸ÀÄ U É Æ § â g Àz À U À§ Ä â U À§ â j ¹ z ÀÝ , § m É Ö PÀ¼ Àa , § j U Á ½ U É ªÉ Ä Ê A i É Æ r Ø C ¸À¨s Àå £ÀU Àß £ÀÈ v Àå ªÀi Á r z ÀÝ . M ¼ ÀV g ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ M ¼ ÀV z ÀÝ g É Z ÀA z À, º É Æ g ÀV g ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ º É Æ g ÀU É , E z ÀÄ ¤¸ÀU Àð £Á l PÀz À ªÀÄ Æ ¯ Á z s Á g À ¤A i ÀÄ ªÀÄ , M ¼ ÀU ÀÄ -º É Æ g ÀU ÀÄ U À¼ À © ü w Û ¸Ë A z ÀA i ÀÄ ð z À ªÀÄ Æ ® , F C ¹ Ü v Àé z À ªÀÄ Æ ® , f à ªÀ « PÁ ¸Àz À ªÀÄ Æ ® ; U É Æ Ã q É U À¼ ÀÄ © j z ÀÄ , PÀl Ä Ö U À¼ ÀÄ M q É z ÀÄ ¯ É Æ Ã PÀU À¼ É g Àq ÀÄ ªÀÄ º À¥ ÀÆ g ÀU É Æ A q Á U À £Á ªÀÅ £Á ªÀ® è , ¤Ã ªÀÅ ¤Ã ªÀ® è , ªÀÄ v É Û , ¸Àv Àå C ¸Àv Àå , º ÀU À® Ä g Á w æ ¨s É Ã z À ¨s Á ªÀU À½ ® è ; C z ÀÄ ¤¸ÀU Àð £Á l PÀz À ¤¶ z ÀÞ ªÀÄ º Á A i ÀÄ Ä z ÀÞ , ¨s ÀÆ v À ¥ É æ à v ÀU À¼ Á ¢ PÀÆ q ÀÄ ªÀ g Àt £ÀÈ v Àå g ÀA U À. Q r A i Ài Á V º É Æ g Àq ÀÄ ªÀ ¨É A Q e Á é ® ªÀÄ Ä T A i Ài Á U ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ , º À¹ g ÀÄ l Ä Ö ¤A v À PÁ q ÀÄ ªÀ£ÀU À¼ À ¸ÀÄ l Ä Ö w A z ÀÄ § Æ ¢ A i ÀÄ r A i ÀÄ ° PÉ A q À J ¯ É è A z Àg À° è ¸ÀªÀÄ A i ÀÄ PÁ A i ÀÄ Ä ªÀÅ z ÀÄ , ¸ÀÄ l Ö ªÁ ¸À£É U À§ Ä â PÉ Æ l Ä Ö £É U É ªÀ ªÀi Á è £Àº É Æ U É G ¹ g ÀÄ PÀl Ä Ö ªÀÅ z ÀÄ e É Æ v É U É ªÀÄ £À¸ÀÄ PÉ r ¸ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ ; £Á ¯ É v É Æ Ã r ¸Á U Àg À º Àj ¸ÀÄ ªÀ z ÀÄ ¸Á ì º À¸À v É Æ Ã j ¥ Àæ ªÁ º Àz Àr PÉ Æ a Ñ « a Ò £Àß U É Æ ¼ À¨É à q À ¨É A Q U À¼ À © V ¢ l Ä Ö , £ÀªÀg ÀA z s Àæ U À¼ À ªÀÄ Ä a Ñ l Ä Ö ¸ÀA A i ÀÄ ªÀÄ z À v ÀA U Á ½ A i ÀÄ ° è ªÉ Ä Ê ªÀÄ £À v ÀÄ A § ¢ g À¨É à q À. M ¼ ÀV £É Æ v ÀÛ q À¢ A z À º É Æ g ÀU É e Á g ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ d U À¤A i ÀÄ ªÀÄ , ªÀÄ v É Û £ÀÄ V Î » V Î PÀÄ V Î g ÀÆ ¥ Á A v Àg ÀU É Æ A q ÀÄ ¨s À¸Á ä ¸ÀÄ g À£Á V ªÉ Ä Ê A i É Ä Ã j § g ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ ¤A i ÀÄ ªÀÄ ; ¢ PÉ Ì ® è PÀt Â Ú l Ö z Á é g À¥ Á ® PÀ£Á V £ÀÄ ¸ÀÄ ¼ ÀÄ ªÀ ¥ Á a z É Ã » U À¼ À » r ¢ q À¨É à PÀÄ , » r ªÀÄ Ä r PÀn Ö , » A z ÀPÉ Ì z ÀÆ r PÉ Æ Ã m É ¨Á V ® Ä ªÀÄ Ä a Ñ , C U À½ ¨s Àz Àæ g Àh Ä r z ÀÄ ªÀÄ £É A i ÀÄ A U À¼ Àz À, £É Ê ªÀÄ ð ® å PÁ ¥ Á q À¨É à PÀÄ ; U À¨s Àð U ÀÄ r PÀv ÀÛ ® ° e Á Õ £À¢ à ¥ Àz À e É Æ å à w A i ÀÄ ° PÀA q Àg É £É £ÀªÀÄ ä ªÀÄ £É z É Ã ªÀg ÀÄ Z É ® Ä ªÀÅ . ¤Ã j ¤A z É w Û z À « Ä Ã £ÀÄ , ¤Ã g ÀÄ º Á ªÀÅ U À¼ ÀA v É f à ªÀPÁ Ì V Z Àq À¥ Àr ¸ÀÄ ªÀ a v Àæ , ¥ Àz Àg ÀÄ ¥ Àz Àg ÀÄ U À¼ À © a Ñ , g É Æ Ã ªÀÄ PÀÆ ¥ À PÀÆ ¥ ÀU À¼ À Z ÀÄ a Ñ v À£Àß v À£À © a Ñ q ÀÄ ªÀ ¤g À© ü ªÀi Á £Àz À a v Àæ , ¤j à ± Àé g Àg À ¸É g É A i Ài Á z À D ¹ Û PÀ£À a v Àæ , § A z s À£ÀU À¼ À © a Ñ » v À» v À ¸ÀA § A z s À PÀr z ÀÄ ªÉ Ä Ê © a Ñ º É Æ g À© z ÀÝ ªÀg É ® è C ® Æ è E ® Æ è ¸À® è z À D U ÀA v ÀÄ PÀg ÀÄ ,

17 ªÀÄ £É U ÀÆ º É Æ g ÀU ÀÄ , º É Æ g À d U Àw Û U ÀÆ º É Æ g ÀU ÀÄ , E z ÀÄ v É g É z À ªÀÄ £É ¨Á V ° £À z ÀÄ µ ÀÖ z ÀÈ µ Á Ö A v À.

6 . PÁ z ÀÄ PÀĽ v É £Á £É µ ÀÄ Ö PÁ z ¤Ã £ÀÄ § g À° ® PÁ z ÀÄ PÁ z ÀÄ PÀ« z À PÀv ÀÛ ® ¤Ã £Á z Àg ÀÆ §

ÀÄ PÀÄ ½ v É ¤Ã £ÀÄ § g ÀÄ ªÉ A i É Ä A z ÀÄ , è , £À£Á ß ± É A i ÀÄ £ÀÄ v Àg À° ® è ; PÉ Æ Ã u É A i ÀÄ U É Æ Ã q É © g ÀÄ PÀÄ © l Ä Ö ªÀÅ , ¸Á A z Àæ U ÀÆ q ÀÄ º À® ªÀÅ ªÀg ÀÄ µ À PÀA q ÀªÀÅ , g À° ® è , £À£Á ß ± É A i ÀÄ ªÀÄ Ä R v É Æ Ã g À° ® è .

¢ £À ªÀg ÀÄ µ ÀU À¼ ÀÄ z ÀÝ ¤£Àß £ÀÄ ß PÁ A i ÀÄ Ä ªÀÅ z É Æ A z É PÉ ® ¸À, z É Ã º À ªÀÄ £À¸É g Àq ÀÄ £É Æ Ã q ÀÄ d q ÀÄ Ø » r ¢ z É F U À; PÀÄ ½ v À £É ® ¨Á ¬ Ä © n Ö z É , z sÀÆ ¼ ÀÄ § ¯ É v ÀÄ A © © n Ö z É , PÀv ÀÛ ® Ä PÀn Ö z À PÀt Ú ° è PÀÄ g ÀÄ q ÀÄ PÀ« ¢ z É , ¤Ã ¤£ÀÄ ß § g ÀÄ ªÁ ¸É z ÀÆ g À e Á g ÀÄ w Û z É F U À. ¤Ã ¤Ã £Á ¤Ã ¤Ã

£É à £É A £ÀÄ £ÀÄ £ÀÄ

PÉ § g À° è ® è £Á z ÀÄ § g ÀÄ ªÉ A i É Ä A PÁ A i ÀÄ Ä ªÉ £É A z É § g ÀÄ ªÀ v À£ÀPÀ § g À° ® è ªÉ A z É

£ÀÄ PÉ Ã ¼ ÀÄ ªÀ º Á V ® è , z ÀÄ A i Ài Á j U ÀÆ w ½ ¢ ® è ; ¤Ã £É Æ Ã r § g À¨É à PÀÄ , £Á £ÀÄ PÁ A i ÀÄ Ä w Û g À¨É à PÀÄ , £Á ¤£ÀÆ ß PÁ A i ÀÄ Ä w Û g ÀÄ ªÉ .

£À£É Æ ß q À£É ¤£ÀU Á V PÁ ® g Á A i ÀÄ PÁ A ¸ÀA ªÀv Àì g ÀU À¼ ÀÄ g ÀÄ ½ x ÀA r £É ¯ Á PÁ ± À © ¹ v ÀU ÀÄ Î w Û z É , £ÀU ÀÄ PÀÄ V Î ªÀÄ § Ä â ªÀÄ £À¸ÀÄ v ÀÄ A © z À £À£Á ß ± É PÀg ÀV £É ® C ¨s Á å ¸À § ® z À° £Á ¤£ÀÆ ß ¤£Àß PÁ

i ÀÄ ° è ® è , º À© â v ÀÄ £É Æ Ã q ÀÄ ; PÀ« A i ÀÄ Ä w Û z É , z À° A U ÀÄ w Û z É , A i ÀÄ Ä w Û g ÀÄ ªÉ .

£À£ÀU ÀÄ ½ ¢ ® è ¤Ã ¤£ÀÄ ß § g ÀÄ ªÉ A i É Ä £ÀÄ ß ªÁ ¸É , § A z É £Àß ªÀÄ £Àz Á ¸É v ÀÄ A © v Àg ÀÄ ªÁ ¸É ; PÁ z ÀÄ § ¼ À° z À z É Ã º À z Àl Ö PÀv ÀÛ ® ® è q ÀV , £É Æ Ã ªÀÅ ¤g Á ± É A i ÀÄ ªÀÄ g É v ÀÄ U Á q s À ¤z É æ ªÀi Á q À¯ É A z Á ¸É , ¤z É æ ¸Á A z Àæ v É A i ÀÄ ¯ É è ¤£Àß £À£Àß ªÀÄ g É A i ÀÄ Ä ªÉ £É A ¨Á ¸É .

7 . a ¥ ÀÄà PÀv ÀÄ Û º É Æ g ÀZ Á a v À¯ É § ° ¤Ã q À¨É à q À, £Á ® U É © a Ñ z É ªÀé U À¼ ÀÄ ªÀÄ Z É Ñ w Û PÁ ¢ º ÀªÀÅ ; ªÉ Ä Ê º À¢ Ý £À° è q ÀÄ , ªÉ Ä Ê ªÀÄ g É v ÀÄ º É Æ g ÀV ½ A i ÀÄ ¢ g ÀÄ , « µ ÀªÀÄ d £À « µ À« l Ä Ö º É q É © a Ñ PÁ ¢ º Àg ÀÄ ; g ÀPÀÛ § ¹ ªÀ f U Àu É U À¼ À « µ ÀªÀÄ Ä ¼ ÀÄ î £É ® z À° è ¤£Àß º ÀÄ v ÀÛ z À º É Æ g ÀU É ªÉ Ä Ê PÉ Ê ¬ Ä l Ä Ö PÉ q À¨É à q À,

18 A i ÀÄ A v Àæ ªÀÄ A v Àæ v ÀA v Àæ U À¼ À ¤£É ß z É A i ÀÄ ° è © a Ñ l Ä Ö g É ¥ É à ¸Àz Á v É g É ¢ l Ä Ö g ÀPÀÛ º É Æ Ã g Á l £É Æ Ã q ÀÄ . º É Æ g ÀU É PÀ® º ÀPÀz À£ÀU À¼ À º ÀÄ Z É Ñ z ÀÝ z É Æ A © ¬ Ä z É , ¯ Á ¨s ÀPÁ Ì V ªÀÄ z s É å v ÀÆ j ¥ É l Ä Ö V l Ä Ö w £Àß ¨É à q À, ¤A i ÀÄ ªÀÄ ¤A i ÀÄ v ÀÄ Û £ÀA © ¤Ã £ÀÄ d £Àe Á v É æ ¸É Ã g À¨É à q À, § m É Ö © a Ñ , » A z É z ÀÆ r , U ÀÄ A ¥ ÀÄ PÀÆ r º É Æ q É ªÀg ÀÄ , M A z É Æ A z É M z É v À¢ A z À £É ® è PÉ Ì Z Àa Ñ » r ªÀg ÀÄ , PÉ Ê PÁ ® Ä v À¯ É A i ÀÄ © a Ñ ¢ PÀÄ Ì ¢ Q Ì U É J ¸É ªÀg ÀÄ , PÀt Ä Ú © l Ä Ö , ¸ÀªÀÄ A i ÀÄ PÁ Ì V ¤£É Æ ß ¼ ÀU É C q ÀV g ÀÄ , º É Æ g ÀU É § A z ÀÄ PÉ ® ¸À ªÀÄ Ä V ¹ , U ÀÆ q ÀÄ ªÀÄ v É Û ¸É à j g ÀÄ . ¤£Àß ¸Àt Ú ¯ É Æ Ã PÀz À° è v ÀÈ ¦ Û ¬ Ä z É , ¸Á é g À¸Àå « z É , M q É A i ÀÄ £É A § , v À£Àß z É A § ¸Àé A v À¨s Á ªÀ ¸É Ü ö Ê A i ÀÄ ð « z É , ¸ÀÄ A PÀI Ä t z À ¨s Á z É ¬ Ä ® è , º É Æ A ¢ £Àq É ªÀ § A z sÀ« ® è , § ½ î A i ÀÄ A v É v À© â ¨É ¼ É ªÀ z Á ¸Àå z Á g À ªÀÈ w Û ¬ Ä ® è ; ¸Àv Àé ¢ A z À v ÀÄ A © § A z ÀÄ , © A PÀ¢ A z À © à V ¤A v ÀÄ , º É e É Ó º É e É Ó º Àz À£ÀªÀj v ÀÄ v À£Àß z Á j » r A i ÀÄ ¨É à PÀÄ , z ÀÄ µ ÀÖ ¯ É Æ Ã PÀz À U É Æ q ÀªÉ ¨É à q À, ¨s Á g À g À» v À ¨Á ¼ ÀÄ ¨É à q À, C q ÀØ z Á j v ÀA z ÀÄ PÉ Æ q ÀÄ ªÀ § r Ø º Àt z À § z ÀÄ PÀÄ ¨É à q À. Z À½ ªÀÄ ¼ É U É ªÉ Ä Ê A i ÀÄ £É Æ ß r Ø » ªÀÄ z Àº ÀÄ t Ä Ú v Àg ÀÄ ªÀÅ z É Ã PÉ ? a ¦ à £É Æ ¼ ÀV £À PÁ « £À° è U Àn Ö A i Ài Á V ¤® è ¨É Ã PÀÄ ; g ÀA U ÀªÀÄ A Z À º Àw Û ¤A v ÀÄ £Àl £É ¬ Ä A z À ¨É ¼ É A i ÀÄ ¨É à PÉ ? ªÀÄ £É A i É Æ ¼ ÀV £À º À¢ Ý £À° è º ÀÈ z ÀA i ÀÄ v ÀÄ A © º À§ â ¨É Ã PÀÄ , ¥ Àg Àg À º ÀA U ÀÄ PÉ Æ £É A i ÀÄ v À£ÀPÀ ¨s Á g ÀªÁ z À PÉ Æ g À½ £ÀÄ g ÀÄ ¼ ÀÄ , » A z É ¸Àj z ÀÄ , ¸Àg À¢ U Á V ¸Àº À£É ¬ Ä A z À PÁ A i ÀÄ ¨É à PÀÄ ; H ¢ PÉ Æ A q À z É Ã º À¢ A z À PÉ l Ö ¤Ã g ÀÄ § g ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ , z É Ã º ÀU Á v Àæ z À¯ É è ¤A v ÀÄ § V Î ¨Á ¼ ÀÄ £Àq É ¸À¨É à PÀÄ .

8 . » à U Éà PÉ £Á ªÀÅ ¸ÀªÀi Á d z À ¤® ð d Ó ± ÀÄ £ÀPÀU À¼ ÀÄ , £Á A i ÀÄ PÀg É A z ÀÄ ¤g ÀÆ ¥ À º É Æ g Àr ¸ÀÄ ªÀ £Àj ¤g ÀA PÀÄ ² U À¼ À ªÀÄ £É ¨Á V ® Ä PÁ A i ÀÄ Ä ªÀ, PÀg É z Àg É ¨Á ® © à ¸ÀÄ v À § g ÀÄ ªÀ f à ªÀªÀ£É PÉ Æ q ÀÄ ªÀ ¤f à ð ªÀ ± ÀÄ £ÀPÀU À¼ ÀÄ , ¢ £À« r º À¹ ªÀ° è l Ä Ö , PÉ Æ £É U É g É Æ n Ö v ÀÄ A q À£ÀÄ PÉ Æ l Ä Ö , U ÀÆ l PÉ Ì ¸Àz Á PÀn Ö l Ä Ö £ÀªÀÄ ä ¥ É Æ g É A i ÀÄ Ä ªÀ z É Æ g É U É PÀÈ v Àd Õ ¨s Á g À¢ § V Î £É ® PÉ Ì ªÀÄ Æ U À£ÀÄ w PÀÄ Ì ªÀ £Á ªÀÅ ¥ Àæ e Á ¥ Àæ ¨sÀÄ v Àé z À ¤U Àð w PÀ ± ÀÄ £ÀPÀU À¼ ÀÄ . z É Æ u É Ú » r z Àg É PÀt Ú ªÀÄ Ä a Ñ ªÀÄ Ä A z É £Àq É A i ÀÄ Ä ªÀÅ z ÀÄ , ªÀÄ t Ä Ú ªÀÄ Ä Q Ì z ÀªÀg À » A z É © z ÀÄ Ý ¨É Æ U À¼ ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ £ÀªÀÄ ä £ÀªÀÄ æ e Á A i ÀÄ ªÀi Á £À, f à ªÀ£Àz À z s É å à A i ÀÄ , z s Á å £À;

19 º É Æ l Ä Ö v ÀÄ A © z À z sÀÆ ½ U É Æ Ã t  a à ® U À¼ ÀÄ £Á ªÀÅ , ¯ É Æ Ã j º É Ã j z À d q ÀªÀÄ g À¼ ÀÄ g Á ² , ¤g Á PÁ g À, ¤U ÀÄ ð t , ¤g Á ¼ À, ¤j A ¢ æ A i ÀÄ £À¥ ÀÄ A ¸ÀPÀg ÀÄ ; ªÉ Ä Ã ¯ É Ã g Àz À, ¨s ÀÆ « Ä V ½ A i ÀÄ z À v ÀÈ ¥ ÀÛ w æ ± ÀA PÀÄ U À¼ ÀÄ , ¨É ¼ ÀPÀÄ PÉ Æ q Àz À, ¨É ¼ ÀPÀ PÁ t z À § Æ ¢ ¨É à v Á ¼ ÀU À¼ ÀÄ . £ÀªÀÄ ä PÀA q ÀªÀg À® è £Á ªÀÅ , PÀt Ä Ú © n Ö ªÀg À® è , ªÀÄ £À© a Ñ , ¸Àé A w PÉ A i ÀÄ C x Àð C j v ÀªÀg À® è , ¸ÀªÀi Á d z À ¹ à ç A V £À Q à U É PÉ Ê A i Ài Á r ¸ÀÄ ªÀ £ÀªÀÄ U É A i ÀÄ A v Àæ Z À® £É U É « Ä Ã j Z É Ê v À£Àå § g À¨É à PÉ ° è A z À ? Q à g À® Ä z s Àé ¤A i ÀÄ £ÀÄ « Ä Ã j º Á q ÀÄ º É Æ g Àq À¨É à PÉ ° è A z À ? § z À° ¹ l Ö ¢ PÀÌ ° è PÉ Ê © à ¹ Z À° ¸ÀÄ ªÉ ªÀÅ , ¥ ÀÆ ªÀð , ¥ À² Ñ ªÀÄ , z ÀQ ë u É Æ Ã v ÀÛ g Àz À ¥ Àj ªÉ £ÀªÀÄ V ® è , PÁ ° n Ö z É Ý ¢ PÀÄ Ì , PÀt ÂÚ l Ö z É Ý PÉ Æ £É A i ÀÄ ¸Àv Àå . ¨s ÀÆ v ÀPÁ ® z À ¨sÀÆ v À, ¨s À« µ Àå w Û £À © ü à w U À¼ ÀÄ £ÀªÀÄ V ® è , ªÀÄ Ä a Ñ g ÀÄ ªÀ ¥ ÀA Z É Ã A ¢ æ A i ÀÄ ¢ ªÁ v É ð v À® ¥ ÀÄ ªÀÅ ¢ ® è ; PÀv ÀÛ ¯ É A i ÀÄ PÀÆ ¥ Àz À° PÀg ÀV , PÀv ÀÛ ® ¯ É Æ A z Á V PÁ ® v Á ¼ ÀPÉ ªÀÄ Ä £Àß r ¬ Ä q ÀÄ ªÀ ¤± Á l g ÀÄ £Á ªÀÅ , f à ªÀZ ÀÒ U À¼ ÀÄ , ¤Ã g É Æ ¼ ÀU É ¨Á w g ÀÄ ªÀ ¸ÀÆ Ü ® ± ÀªÀU À¼ ÀÄ ; § g É Ã ¨s Á g À, H ¢ z À U Á v Àæ , ¨É l Ö z Á PÁ g À, £É ® PÀÄ Ì g ÀÄ ½ z Àg É M q É z ÀÄ º Àg Àq ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ z ÀÄ U Àð A z s Àz À g Á ² , ¨s Á ªÀ¨s Á ªÀ£É A i ÀÄ U Á ½ U ÀÄ ¼ É î U À¼ É Æ q É z À ¥ ÀZ ÀÒ ® ¥ Á a . « ± Àé « PÀ¸À£À A i Ài Á £À PÁ g Àt -¸Á z sÀ£À £Á ªÀÅ : ¢ ªÀå ¥ ÀA i ÀÄ t z À ¥ ÀÄ t å Z É Ê v À£Àå £Á ªÀÅ ; £ÀªÀÄ ä U Àw , F j à w , E £É ß ° è A i ÀÄ ¥ ÀA i ÀÄ t ? « PÁ ¸À £ÀPÉ ë U É A i Ài Á Q à « ¸Àä A i ÀÄ z À « g Á ªÀÄ ? z ÀÆ g À ¥ ÀA i ÀÄ t z À ªÀÄ z s É å z Àt ªÀ£ÀÄ ß PÀ¼ É z ÀÄ ªÀÄ g ÀÄ ¸É Æ á à l U É Æ A q ÀÄ « PÀ¸À£À ªÀÄ v É Û ªÀÄ ¢ ¸À¨É à PÀÄ ; £Á ªÀÅ , ¸ÀªÀi Á d z À ¤® ð d Ó ± ÀÄ £ÀPÀU À¼ ÀÄ ªÀÄ w ªÀÄ y v À g À¸ÀªÀi Á £ÀªÀg Á V ªÀÄ Æ q ÀÄ w Û g À¨É à PÀÄ .

9 . ¸ Á é © ü ªÀi Á £À v ÀÄ ¥ Á Q U ÀÄ j ¹ z ÀÞ « l Ä Ö ± Àv ÀÄ æ ¸É Ã £É ¤A w z É z ÀQ ë u É Æ Ã v ÀÛ g À ¢ Q Ì £À° è , ¥ ÀÆ ªÀð ¥ À² Ñ ªÀÄ U Àr U À¼ À° è , ªÀÄ z s É å PÀz À£Àg É Ã S É J ¼ É z ÀÄ ¸Á ® Ä ¸Á ® Ä U ÀÄ A ¥ ÀÄ ¤A v ÀÄ PÀg É A i ÀÄ Ä w Û g ÀÄ ªÀg ÀÄ A i ÀÄ Ä z ÀÞ PÉ ; ªÉ Ä Ê PÀa Ñ g ÀÄ ªÀ ¸Á é © ü ªÀi Á £À PÀªÀZ ÀªÉ Ç q É z ÀÄ £À£Àß ªÀÄ £É A i ÀÄ ° v ÀªÀÄ ä º É e É Ó º ÀÆ w q À¯ É A z ÀÄ £À£Àß g Á d å z À v ÀÄ A § v ÀªÀÄ ä ¹ Ü v Àé ªÀÄ Ä ¢ æ ¸À¯ É A z ÀÄ PÉ Æ Ã « v ÀÄ ¥ Á Q A i ÀÄ » r z ÀÄ , PÉ Æ £É U É PÀw Û § r U É A i ÀÄ » r z ÀÄ

20 ¸Á ® Ä ¸Á ® ° d £Àg Á ² PÀz À£ÀPÁ v ÀÄ g Àg Á V PÁ ® Ä PÀg É z ÀÄ , ªÀÄ z À ªÀÄ v ÀÄ Û º Àj ¹ PÀz À£À ¸Àg À¢ U É PÁ A i ÀÄ Ä w Û º Àg ÀÄ . º À® ªÀÅ ¥ Àz Àj £À PÉ ¼ ÀU É º À® ªÀÅ C £ÀÄ ¨s ÀªÀ » à j º À® ªÀÅ M z É v À w A z ÀÄ £À£Àß v À£À º À© â ¤A w z É

¨É ¼ É z À º À© â z À PÉ Æ © â z À £À£Á ß ¼ À¢ A z À.

PÀ¼ É z À ¢ £ÀU À¼ À ¹ Ü g ÀªÀd æ ¨É Ã j £É Æ ¼ ÀU É £Á ¼ É U À¼ À PÀ¥ ÀÄ à D W Á v À v Àg À® Ä , PÀt Ä Ú PÀÄ Q Ì º À§ Ä â w Û g ÀÄ ªÀ z Àl Ö © ¹ ® Ä ¨É ¼ ÀQ £À° è PÁ ªÀÄ Ä ð V ® z Àl Ö ªÀi Á è £Àv É A i ÀÄ v Àg À® Ä , ¸ÀA Z ÀÄ º É Æ A Z ÀÄ º Á Q ¸ÀÄ v ÀÄ Û C ¸ÀÄ g À ¥ Àq É U À¼ ÀÄ ¤A w ªÉ , ¨Á ¬ Ä © a Ñ , £Á ® U É A i ÀÄ PÀa Ñ g ÀPÀÛ g ÀÄ a U É PÁ ¢ ªÉ . º À® ªÀÅ M z É v À © ¢ Ý ªÉ , C W Á v À ªÀÄ ¼ É U À¼ É ¸ÀÄ j ¢ ªÉ , z Àl Ö © ¹ ® Ä PÁ ªÀÄ Ä ð V ° ¤A z À E A z ÀÄ ªÀi Á è £ÀU É Æ A r z É ; ¨s ÀA i ÀÄ © ü à w º À© â d U À¢ ¸Á é © ü ªÀi Á £À v Àq É z ÀÄ z ÀÄ A m É ? £ÀA i ÀÄ « £ÀA i ÀÄ ¢ U É z ÀÝ ªÀg À® è ªÀi Ë £À¸Á Q ë , » ÃUÉ, ¸Á é © ü ªÀi Á £À PÀl Ä Ö ¨s Àz Àæ PÉ Æ Ã m É A i Ài Á V ¤A w z É , ¸Á é © ü ªÀi Á £À PÀl Ä Ö ¨s Àz Àæ PÉ Æ Ã m É A i Ài Á V ¤A w z É , ¸Á é © ü ªÀi Á £À PÀl Ä Ö ¨s Àz Àæ PÉ Æ Ã m É A i Ài Á V ¤A w z É , z É é à ± À¨É A Q Z É A q ÀÄ U À¼ À£ÀÄ v Á v Á ì g À¢ A z À v Àq É ¢ z É . ¸Á é © ü ªÀi Á £À z Á j © q ÀÄ ªÀ ¥ Àj ¥ Á l ªÀi Á r g É A z ÀÄ D z É Ã ± À G ¥ Àz É Ã ± ÀªÉ A z ÀÄ ¢ £À ¥ Á o À ªÀi Á q ÀÄ ªÀg ÀÄ , ªÉ Ä Ê A i ÀÄ ¸Àr ° ¹ § ¤ß , v À« Ä ä Z É Ò Z Ë PÀn Ö U É ¤° è , ¨s Á g À ªÀÄ g É v Àg É ¤Ã ªÀÅ º Á j D PÁ ± ÀªÉ à g ÀÄ « g ÀÄ , ¨s Á g À » r z Àg É © z ÀÄ Ý ªÀÄ t Ä Ú ¸É à g ÀÄ « g É A z ÀÄ ªÀd æ PÀªÀZ ÀªÀ PÉ Æ g É z ÀÄ £ÀÄ U ÀÎ ® Ä § g ÀÄ ªÀ ± Àv ÀÄ æ « Ä v Àæ g À£É à PÀ ªÉ Ä Ã ¯ É w Û « µ Àz À º É q É PÁ ¢ g ÀÄ ªÀg ÀÄ ªÀÄ v É Æ Û A z ÀÄ PÀq É ; « µ ÀªÉ à j § U ÀÎ z À, ¸ÀÄ q Àz À, M q É A i ÀÄ z À, g ÀPÀÛ º ÀA a , º ÀÄ n Ö § A z À £À£Àß z Àl Ö £À£Àß v À£ÀªÀÅ ¨É £ÀÄ ß § V Î § z ÀÄ PÀz ÀÄ , £À£É Æ ß q À£É ªÀÄ ¸Àt PÉ § g ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ , J ® è ¨Á º Àå z s Á ½ v Àq É z ÀÄ ªÀÄ £É U É £É ªÀÄ ä ¢ v Àg ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ . £À£Àß g ÀPÀÛ , £À£Àß £Á r v ÀÄ A © ¤A v À £À£Àß ± ÀQ Û , £À£Àß » j A i ÀÄ f à ªÀU À¼ ÀÄ v ÀA z ÀÄ PÉ Æ l Ö ªÀÄ º Á ± ÀQ Û G PÀÄ Ì PÀªÀZ ÀªÁ V J z É ¸ÀÄ w Û J z ÀÄ Ý ¤A w z É , PÀz À£À ¹ z ÀÞ ± Àv ÀÄ æ U À½ U É ¸ÀÆ PÀÛ M z É v À PÉ Æ q À° z É . £À£É ß ® Ä § Ä U ÀÆ r £À ªÀÄ z s É å g Á d g É Æ Ã µ À¢ º Àj ªÀ ¥ Á z Àg À¸À ¥ Àg Àj U É Ã PÉ U ÀA l ® ¨Á z s É A i Ài Á V z É ?

21 ¸ÀA z ÀÄ U É Æ A ¢ £À° £Àq É z ÀÄ g ÀÆ r ü ¬ Ä ® è , º É Æ ® ¸ÀÄ ªÉ Ä n Ö º É e É Ó º Á PÀ° ® è , G ¹ j g ÀÄ ªÀªÀg É U É v À¯ É A i É Ä w Û § z ÀÄ PÀÄ ªÀÅ z ÀÄ U É Æ v ÀÄ Û , § z ÀÄ Q £Á ¸É U É § z ÀÄ PÀz ÀÄ ¸Àv ÀÄ Û ¸Àv ÀÄ Û , K £É à § g À° , § U ÀÎ z É PÀÄ U ÀÎ z É ¸À» ¹ z Á ¥ ÀÄ U Á ® Ä º Á PÀÄ ªÀÅ z ÀÄ , K PÉ A z Àg É , § Ä ¢ Þ º ÀÈ z ÀA i ÀÄ ¨É ¸É z ÀÄ § A z ÀÄ ¸Á é © ü ªÀi Á £ÀªÁ V z É , A i Ài Á g ÀÄ K £ÀÄ J A § § U É Î ¥ ÀÆ w ð e Á Õ £À E ° è z É , ¸É Æ Ã ¯ É § g À° , U É ® Ä ªÉ § g À° , ¸ÀÆ PÀÛ PÁ g Àt C z ÀQ Ì z É , § ® ¤§ ð ® v É J ® è £À£Àß º À® ªÀÅ ¥ Àz Àj £À » A ¢ z É . a PÀÌ ÀÌ ¥ ÀÄ l Ö ¯ Á ¨s ÀPÁ Ì V £À£Àß v À£À § ° ¤Ã q É £ÀÄ , £À£Àß ¨É à g ÀÄ ¸Á g À º É Æ g Àv ÀÄ ¥ Àg Àg À ¸É Æ v ÀÄ Û § A i ÀÄ ¸É £ÀÄ , £À£Àß ¥ ÀÄ Z ÀÒ © a Ñ £Á £ÀÄ ªÉ Ä Ã ¯ É ªÉ Ä Ã ¯ É º Á g À¨É à PÀÄ , » A ¢ ¤A z À ªÀÄ Ä A ¢ £Àz ÀPÉ ¸Àv ÀÛ ÷ é ¸É Ã v ÀÄ PÀl Ö ¨É à PÀÄ . ¸Á é © ü ªÀi Á £À PÉ Æ Ã m É A i ÀÄ ° è W É Æ Ã g À v À¥ ªÉ Ä Ã £ÀPÁ ¢ ªÉ à ± É å A i ÀÄ g À, ªÀÄ º É Ã A z Á æ ¢ C r Ø ¨s ÀA U À £Àq É A i ÀÄ Ä w Û z É , v À¥ À¸ÀÄ ì ªÀÄ v ÀÆ Û £Àq É ¢ z É . C W Á v À, M z É v À w A z À z É Ã º À d g Àh Ä ð j D v Àä ± ÀQ Û ªÀi Á v Àæ ¨É ¼ É z ÀÄ ¨É A Q A i ÀÄ A v É ¢ ªÀå ¨É ¼ ÀPÀÄ ªÀÄ Æ r § A z ÀÄ ± Á A w ± Á A w ± Á A w A i É Ä A z ÀÄ ¯ É Æ Ã PÀPÉ ® è ¸Àv ÀÛ ÷ é ªÀÄ A v Àæ ± Á A w ªÀÄ A v Àæ

À¸ÀÄ ì £Àq É ¢ z É , ¸ÀÄ g Á ¸ÀÄ g À v ÀªÁ V z É , ¨É ¼ ÀV z É , º À© â z É .

1 0 . PÁ q ÀÄ º É Æ ® ¸ÀÄ PÁ r £À z Á j v ÀÄ A § v ÀÄ A © PÉ Æ ¼ É v À PÉ Æ § Ä â c z Àæ ªÀi Á A ¸Àz À U À§ z Á j ªÀÄ g É A i ÀÄ ° º Àj ªÀ « µ À º Á ªÀÅ V q ÀU ÀA n U À¼ À z Àl Ö ªÀÄ Ä ¼ ÀÄ î ¨É Ã ° A i ÀÄ U ÀÄ q ªÀÄ ¼ PÁ ° eÁ j

ÀØ PÀt  ªÉ , ªÉ Ä Ã ° ½ É U Á ½ Z À½ U À¼ À « l Ö ° è U ÀA d ¼ Àz À z Àg É ¸É g É » r z À

¨É à v Á ªÉ Ä Ã ¯ º ÉuÉz § A ¢

z É ªÀÄ § Ä â , Ä â; º À® ªÀÅ , v É Æ q ÀPÀÄ .

v ÀU À¼ À « µ ÀªÀÄ ¸Àg À¢ , Ä ½ v À ªÀi Á è £À º ÀªÀªÀi Á £À; º É Æ A q À, º É U À° U É Ã g ÀÄ ªÀ PÉ ¸Àg ÀÄ , ¥ Á v Á ¼ À ªÀÄ È v ÀÄ å PÀÆ ¥ À.

¼ À ªÀÄ g ÀU À¼ À ªÀÄ z s É å PÀÄ V Î ¨É z Àg ÀÄ v À ¤A v ÀÄ É Ã g ÀÄ ªÀ º ÀÄ ªÀÄ ä ¸ÀÄ º Á j z É J ¯ É Æ è à ; ÀÄ º Àg Àr z À z Àl Ö ªÀÄ g ÀU É ® Ä è ¥ ÀA d g Àz À° è ü A i Ài Á V z É f à ªÀ, ¨sÀÆ v À, ¨s À« µ Àå v ÀÄ Û .

J ° è £É Æ Ã r z Àg À° è ¸ÀÄ v ÀÄ Û § ½ î U À¼ ÀÄ

22 ¸ÀA PÉ Æ Ã ¯ É A i Ài Á V ¦ à r ¸ÀÄ ªÀÅ ªÀÅ ¸ÀÄ w Û ¸ÀÄ w Û ; J ° è £É Æ Ã r z Àg À° è º À¹ z À f U Àu É U À¼ ÀÄ ªÉ Ä Ê PÉ Ê PÀa Ñ » à g ÀÄ ªÀÅ ªÀÅ g ÀPÀÛ . £Àq É A i ÀÄ ¨É à PÀÄ , £Àq É A i ÀÄ Ä w Û g À¨É à PÀÄ z Á j A i ÀÄ Ä z ÀÝ , PÁ ® Æ j ªÉ Ä Ê ªÀÄ g É v Àg É º ÀÄ ° v É Æ Ã ¼ ÀU À¼ À ¨s Á z s É ± Àv À¹ z ÀÞ ; ¨É £Àß » A z É £É Æ Ã ªÀÅ U À¼ À U Àv À E w º Á ¸Àz À PÀA v É , PÀt Ú ªÀÄ Ä A z É PÀv ÀÛ ® ® è q ÀV z À º Á ¢ A i ÀÄ ¸ÀA v É . PÁ r £É Æ ¼ ÀU Àq É © z ÀÄ Ý , U É z ÀÄ Ý º É Æ g À© z ÀÝ ªÀj ® è , « ¢ ü ¤A i ÀÄ ªÀÄ U À¼ É A z ÀÄ º É Æ Ã g Á r U É z ÀÝ ªÀj ® è ; PÁ £À£Àz À PÁ £ÀÆ £ÀÄ PÀt Â Ú U É PÁ t Ä ªÀÅ z À® è , ªÀÄ Ä a Ñ PÀt Ä Ú £Àq É A i ÀÄ ¨É à PÀÄ ªÀÄ Ä A z É ªÀÄ Ä A z É .

1 1 . « ± Àé ¥ ÀA i ÀÄð l £À £Àr A i ÀÄ Ä w Û z É « ® PÀë « ± Àé ¥ ÀA i ÀÄ ð l £À, C £Á ¢ ¬ Ä A z À C £ÀA v Àz ÀªÀg ÀU É , ¤g Á PÁ g À¢ ªÀÄ º Á PÁ g Àz ÀªÀg É U É PÁ ® , D PÁ g Àz À « ± Àé ¥ ÀA i ÀÄ ð l £À, « ± Àé g ÀÆ ¥ Àz À « g Á l « ¸É Æ à à l £À; ¨É à g ÀÄ © à d z À £Àq ÀÄ ªÉ V q À ªÀÄ g ÀU É ® Ä è , J ¯ É , ¥ s À® , º ÀÆ ªÀÅ ªÀi Á A i É Ä « ¸É Æ à à l z À º Á U É ; g ÀÄ a , ¸Àà µ Àð , U Á £À, W Á æ t , ªÀt ð « £Á å ¸À PÀªÀ¯ É Æ q É z ÀÄ « PÀ¸À£À « ¸É Æ à à n ¸ÀÄ ªÀ º Á U É , £Àq É A i ÀÄ Ä w Û z É C £ÀªÀg Àv À C ¤A i ÀÄ A w æ v À Q æ A i É Ä . ªÀÄ Ä A z É » A z É z Á j PÀu É Æ Ú Ã r ¸ÀÄ ªÀªÀg É U É , C £Á ¢ C £ÀA v Àz À £Àq ÀÄ « £À £Á l PÀ g ÀA U À; ªÀÄ z s É å J z ÀÝ © z ÀÝ f à ªÀg ÀÆ ¥ ÀÄ U À¼ É µ É Æ Ö ! C ªÀÄ Æ v Àð ¢ ªÀÄ Æ r z À g Á U À¸ÀA ªÉ à z ÀU À¼ É µ É Æ Ö ! PÁ ® Z ÀPÀæ z À U ÀÄ A l K j ½ v ÀªÀ PÀA q À f à ªÀ£À v Á ¼ Àv Á £Àz À « U Àv À ¸Á é U Àv ÀU À¼ É µ É Æ Ö ! f à ªÀ¤f à ð ªÀ, ¸ÀÆ PÀë ö ä « ¸Á Û g À ¨s É Ã z sÀU À½ ® è , ¨s Ë v À¨s Ë v À ¨s Á ªÀ¨s Àæ ªÉ Ä ¨s Á µ É ¥ Àæ e É Õ U À½ ® è , PÀÆ r º É u É z ÀÄ ¨É g É v ÀÄ « ± Àé g ÀÆ ¥ À ¥ Àæ ªÁ º À º Àj A i ÀÄ Ä w Û z É ªÀÄ Ä A z É K PÀ¥ Àæ PÁ g À. ¢ PÀÄ Ì U Àw z Á j ¤¢ ü ð µ ÀÖ U É Æ ½ ¹ z ÀªÀj ® è , z Á j U ÀÄ A l « ªÀÄ ± É ð z Á j v É Æ Ã g ÀÄ ªÀÅ ¢ ® è , E z É Æ A z ÀÄ « a v Àæ PÀÄ g ÀÄ q ÀÄ ¥ ÀA i ÀÄ ð l £À, C £ÀªÀg Àv À £Àq É A i ÀÄ Ä ªÀ C ¤A i ÀÄ A w æ v À A i Ài Á £À, º ÀÄ l Ä Ö ¸Á ªÀ£ÀÄ « Ä Ã j £Àq É A i ÀÄ Ä ªÀ ªÀÄ Æ ® z É Æ ¼ ÀV £À ªÀÄ Æ ® , £É Ê d å ªÀv À£À,

23 A i Ài Á £ÀU À¼ À A i Ài Á £À, « ± Àé ¥ ÀA i ÀÄ ð l £À, f à ªÀ f à ªÀz À f à ªÀ, « PÀ¸À£À, Z É Ã v À£À, ªÀÄ Ä A z É ªÀÄ Ä A z É ªÀÄ Ä A z É ¸Á U ÀÄ w Û g ÀÄ ªÀA v É PÀt Ä Ú ªÀÄ Ä a Ñ ªÀÄ Ä A z É PÁ ° q ÀÄ ªÀ ¥ À± ÀÄ U À¼ À ¸ÀA v É £Àq É A i ÀÄ Ä w Û z É « ® PÀë « ± Àé ¥ ÀA i ÀÄ ð l £À, PÀÆ r º É u É z ÀÄ ¨É g É v ÀÄ « ± Àé g ÀÆ ¥ À ¥ Àæ ªÁ º À º Àj A i ÀÄ Ä w Û z É ªÀÄ Ä A z É K PÀ¥ Àæ PÁ g À.

1 2 . E z ÉÆ A z ÀÄ º ÀÄZ Á Ñ ¸ Àà v Éæ E z É Æ A z ÀÄ º ÀÄ Z Á Ñ ¸Àà v É æ , ªÀÄ w PÉ l Ö ªÀg À ¸ÀA v É , ¤§ ð A z s À£ÀU À¼ À © a Ñ º ÀÄ Z ÀÄ Ñ º Á g Á q ÀÄ ªÀªÀg À z ÀÄ µ ÀÖ U ÀÈ º À, C ªÀå ªÀ¸É Ü A i ÀÄ ªÀÄ z s É å C ªÀå ªÀ¸É Ü A i ÀÄ º ÀÆ v ÀÄ C ªÀå ªÀ¸É Ü A i ÀÄ PÀA q ÀÄ C v ÀÄ Û £ÀU ÀÄ ªÀªÀg À a v Àæ « a v Àæ PÉ Æ Ã ± À, v ÀªÉ Æ ä ¼ ÀU É ¨É à g ÀÆ j , v Á ªÁ g É A z ÀÄ ªÀÄ g É v ÀÄ ¸ÀÄ v ÀÄ Û ªÀÄ Ä v ÀÛ ® Ä PÀ« z À PÀv ÀÛ ¯ É A i ÀÄ £É g À½ U É º É z Àj PÀv ÀÛ ¯ É A i Ài Á ¼ Àz À° PÀv ÀÛ ® ¨É £ÀÄ ß » r ¢ g ÀÄ ªÀ ¤f à ð ªÀ ¥ É æ à v ÀU À¼ À ¸Àv ÀÛ £ÀÈ v Àå PÉ Ã ½ U À¼ À ± Á ¯ É . ¤A i ÀÄ ªÀÄ ¤A i ÀÄ v ÀÄ Û g À» v À ¤¨s Á ð g À ¤ªÁ ð v Àz À° C µ ÀÖ ¢ Q Ì U ÀÆ º Àj ªÀ z É Ê v Àå ¨s Á ªÀz É Æ v ÀÛ q ÀPÉ ¸É Æ Ã v ÀÄ ¸ÀÄ ½ U Á ½ A i ÀÄ ° ¹ Q Ì ¨s ÀÆ « Ä U ÀU À£À v É Æ Ã ¯ Á q ÀÄ ªÀ ¤§ ð ® g À ªÀÄ z sÉ å , £É ® » r z ÀÄ , v À¯ É A i É Ä w Û ¹ Ü g À¤A v À ¸Àv Àé ¸Á z s ÀPÀg ÀÄ v ÀÄ ¢ ªÉ Æ z À® j A i ÀÄ z À ¨s Á æ A w A i ÀÄ ° PÀA U Á ¯ Á V e Á g ÀÄ ªÀg ÀÄ , º ÀÄ Z Á Ñ ªÉ à ² U À¼ É Æ z É v Àz À° ¥ É Z Á Ñ V ¥ Àl Ä Ö ¸Àr ° ¸ÀÄ ªÀg ÀÄ , º ÀÄ Z ÀÄ Ñ d £Àd A U ÀÄ ½ ¸É à j , ¤¨s Á ð g À ¨s Á ªÀPÉ Ì g ÀªÁ V º ÀÄ Z ÀÄ Ñ g Á ² U À¼ Àr A i ÀÄ ° è º ÀÆ v ÀÄ ªÀÄ g É v ÀÄ º É Æ Ã U ÀÄ ªÀg ÀÄ . PÀë t PÉ Æ Ì A z ÀÄ º É Æ ¸À¨s Á ªÀ, ¥ Àæ w ¤« Ä µ À § z À® Ä g ÀÆ ¥ À, « £Á PÁ g Àt D ¼ ÀÄ £ÀU ÀÄ ªÀÅ , ± Á A w , z É é à ± Á ªÉ à ± À, M z É v ÀU À¼ ÀÄ , º Á g Á v ÀU À¼ ÀÄ , C x Àð « » à £À ªÀi Á v ÀÄ U À¼ ÀÄ , PÁ A i ÀÄ ð PÁ g Àt ¸ÀA § z s À« à º ÀÄ Z Á Ñ ¸Àà v É æ U É º É Æ g ÀU ÀÄ , C z s Àð A § A z s Àð A i ÀÄ v Àß U À¼ ÀÄ , w ½ A i ÀÄ ¯ Á U Àz À w g ÀÄ ªÀÅ U À¼ ÀÄ , A i Ài Á ªÀ º ÀÄ v ÀÛ ¢ ¸Á ªÀÅ º É q É © Z ÀÄ Ñ ªÀÅ z É A § ¨s ÀA i ÀÄ , º ÀÄ Z ÀÑ g À° º ÀÄ Z Á Ñ V , º ÀÄ a Ñ £À º ÀÄ Z ÀÄ Ñ º É Æ ¼ É A i ÀÄ ° º Àj z ÀÄ º ÀÄ Z ÀÑ g À ¯ É Æ Ã PÀz À° º ÀÄ Z ÀÄ Ñ £Àn ¸ÀÄ ªÀÅ z É ¯ É Ã ¸ÀÄ .

1 3 . PÀë Q g Àt ¥ É Æ ° à ¸Àg ÀÄ ¥ É Æ Ã ° U À¼ ÀÄ v À¼ À¢ A z À v ÀÄ ¢ v À£ÀPÀ, PÀÆ ¥ À ªÀÄ A q ÀÆ PÀU À¼ ÀÄ , A i ÀÄ ªÀÄ £À C ¥ Àg Á ªÀv Á g À;

24 ªÀi Á £ÀªÀv É § ½ î PÀr z À PÀë Ä z Àæ § Ä ¢ Þ z ÀA q À, g ÀÄ A q ÀªÀÅ z ÀÄ j z À PÀv ÀÛ ¯ Á PÁ ± Àz À v ÀÄ A § PÉ Ã PÉ Ã º ¨É ¼ ÀQ A z À » A z É Æ Ã q ÀÄ ªÀ ¤¸É Û Ã

g Á º ÀÄ PÉ Ã v ÀÄ U À¼ ÀÄ , ªÀÄ Ä A q À ¦ A q À; Á PÀÄ ªÀ G ¯ É Ì , d f à ªÀg Á ² .

¤ªÀÄ ä © V ¨s Àz Àæ v É U É PÁ g Àt « ªÀg É £ÀÄ ß « g À ? f A PÉ ªÉ Æ ® z À PÁ ¦ U É v É Æ Ã ¼ ÀU À¼ À ¥ Àº Àg É A i É Ä ? » r z ÀÄ w £ÀÄ ß ªÀ d £Àg À º É Æ q É z ÀÄ w £ÀÄ ß ªÀ § PÁ ¸ÀÄ g À; E ªÀj ® è z À° è » A ¸É , U É Æ A z À® , z Ë d ð £Àß « ® è ; PÉ Æ Ã « PÁ £ÀÆ ¤£À PÉ Ê ¬ Ä A z À PÁ £ÀÆ £ÀÄ ªÀÄ Ä j ªÀ ªÀÈ w Û ¥ Àg À, ¤Ã w ¤A i ÀÄ w Û U É º É Æ g ÀU ÀÄ , º ÀÈ z ÀA i ÀÄ § Ä ¢ Þ U É º É Æ g ÀU ÀÄ . º À® ªÀÅ z Àe É ð U À¼ ÀÄ , z Àe É ð U É Æ A z É Æ A z ÀÄ ªÀÄ f ð , ¥ É q À¸ÀÄ ªÀÄ f ð U É « Ä Ã j ¨Á ¼ ÀÄ PÀA q ÀªÀg É C ® è ; £Á ¬ Ä PÀZ Á Ñ l , z Àe É ð U É Æ A z É Æ A z ÀÄ U ÀÄ A ¥ ÀÄ , v ÀªÀÄ ä ªÀg À ¥ Àº Àg É A i ÀÄ ° ¨É Æ U À¼ ÀÄ ªÀg ÀÄ , PÀZ ÀÄ Ñ ªÀg ÀÄ ; v À¯ É ¬ Ä z ÀÝ g À® è ªÉ £Á å A i ÀÄ £Á å A i ÀÄ z À v ÀPÀð w ¼ ÀÄ ªÀ½ PÉ ? º É Æ g À¯ É Æ Ã PÀ ¥ Àj e Á Õ £À ® ªÀ¯ É Ã ± À« ® è . º À® Ì G ¯ É Ì C £ÀPÀë g À¸ÀÜ Z À¥ Á æ ¹ Z ÀA z À Z É Æ Ã g Àg ÀÄ , a à n ªÀA Z À£É e É Ã § Ä v ÀÄ A § Ä ªÀ ¤d ªÀÄ z Á A z sÀ z Á £ÀªÀ; C ¨s Á ¸À v ÀA z À ªÉ Ä Ã ® Æ g Àg Á ªÀt ªÁ £Àg Àf à ¨É A v Àg ÀU À¼ ÀÄ , ¯ Á ¨s À £É Æ Ã r , e É Æ ® Ä è ¸ÀÄ j ¸ÀÄ ªÀ U ÀÄ ® Ä è ± ÀÄ £ÀPÀ° A U Àg ÀÄ ; M ¼ ÀU É m É Æ ¼ ÀÄ î , º É Æ g ÀU É U ÀÄ ® Ä è º Á Q º À® Ä è Q j ªÀg ÀÄ , ¨Á r U É V v ÀÛ PÀÄ g ÀÄ q ÀÄ z ÀA q À C º ÀA ¨s Á ªÀ¢ » r ªÀg ÀÄ . J ® è PÀq É v ÀÄ A © g ÀÄ ªÀ » A ¸É , ªÀA Z À£É , z Ë d ð £Àå , ¥ É Æ ° à ¸Àj U É § º À¼ À ¦ æ A i ÀÄ ; PÁ £ÀÆ ¤£À º É Æ g ÀU É ¤A v ÀÄ PÁ £ÀÆ ¤£À § ¯ É A i ÀÄ £É ¸É ªÀg ÀÄ ; ¸ÀªÀÄ ªÀ¸ÀÛ ç z À ªÀÄ g É A i ÀÄ ° è º ÀÈ z ÀA i ÀÄ § Ä ¢ Þ » r v Àz ÀªÀg ÀÄ ¸Àº Á g À § A d g ÀÄ ¨s ÀÆ « Ä A i ÀÄ ° è N A i ÀÄ ¹ à ¸ï g ÀÆ ¥ Àz À° è ¥ É Æ Ã ° à ¸Àg À° è A i ÀÄ Æ E g ÀÄ ªÀg ÀÄ . ¥ É Æ Ã ° à ¸Àj U É ¥ É Æ Ã ° v À£À © l Ö ªÀg À g ÀÄ a A i É Ä ¬ Ä ® è , ¥ É Æ Ã ° à ¸À ¤¸É Û Ã d j U É v É Ã d ¹ ì £É z ÀÄ g ÀÄ ªÀÄ Ä d Ä U Àg À; ¨É ¼ ÀU ÀÄ v ÀÛ § A z ÀªÀg À ªÉ Ä Ã ¯ É ¸ÀÄ ½ U Á ½ A i ÀÄ © à ¸ÀÄ ªÀg ÀÄ , ¨É £Àß v ÀÄ Û ªÀg ÀÄ , M z É A i ÀÄ Ä ªÀg ÀÄ , PÉ Ã PÉ Ã º Á PÀÄ ªÀg ÀÄ , ¤¸É Û Ã d ¤f Ã ð « ¤Ã £Á U É A z ÀÄ v É Æ Ã g ÀÄ ªÀg ÀÄ , ¨É £ÀÄ ß º ÀÄ j § U ÀÎ ¢ g À § » µ Á Ì g À º Á PÀÄ ªÀg ÀÄ .

1 4 . J v ÀÛ g À ¤£É ß v ÀÛ g À ¤£ÀV z ÀÝ g É C ªÀj ªÀg À ¨s ÀA i ÀÄ ¤£ÀU É Ã PÉ ? ¤£É ß v ÀÛ g ÀªÉ à g ÀÄ ªÀªÀ ªÀÄ v É Æ Û § â ¤g À¯ Á g À;

25 ªÉ Æ t PÁ ¯ É v ÀÛ g À ¤A v ÀÄ º ÀA V ¸ÀÄ ªÀªÀg À º ÀA U É Ã PÉ ? Pà u É Ú w Û ¤£Àß PÀq É £É Æ Ã q ÀÄ ªÀªÀ£À° è g À¯ Á g À. £É ® « Ä Ã j v À¯ É A i É Ä w Û ¤Ã ¯ Á PÁ ± ÀPÉ ¤A v ÀªÀ£É , ¸Á « g À ªÀt ð ¸Àé ¥ Àß U À¼ À ªÀÄ Ä V ° £À° PÀA q ÀªÀ£É , ¤£Àß ¥ Á z Àv À¼ Àz À° è ¨É ¼ É ¢ g ÀÄ ªÀ « µ ÀªÀv ÀÄ ð ® U À¼ À PÀA q ÀÄ ¤Ã £É à Q A v ÀÄ ¨s ÀA i ÀÄ © ü à w U É Æ A r g ÀÄ ªÉ ? PÁ ° ¤£Àß ¤£Àß PÁ ®

£À ¸ÀÄ v ÀÛ PÀn Ö º ÀÄ v ÀÛ ¦ à r ¸ÀÄ ªÀ § ½ î U À¼ ÀÄ º É e É Ó » r v ÀPÉ Ì ¨Á z s ÀPÀ v ÀA z É Æ q ÀÄ Ø ªÀÀªÉ ? ¸ÀÄ v ÀÛ º À© â g ÀÄ ªÀ « µ À ªÀÄ Ä ½ î £À U ÀA m É U À¼ ÀÄ £ÀÄ ß PÀr z Á U À £ÀA e É Ã g ÀÄ ªÀ ¨s ÀA i ÀÄ ªÉ ?

¨s ÀA i ÀÄ ¨É à q À, £ÀA i ÀÄ ¨É à q À, ¸À« Ä Ã PÀg Àt ¨É à ¤£É ß v ÀÛ g ÀPÉ PÀt Â Ú l Ä Ö ªÀÄ Ä £Àß r ¬ Ä l Ä Ö º É Æ v À¯ É § V Î , £É ® £É Æ Ã r , PÁ ° l Ä Ö PÉ q À¨É à ¸Á U ÀÄ ªÀ z Á j z ÀÆ g À« z É , ¤µ ÀÄ × g À¢ A z À ¤Ã ¤A C ªÀj ¤£Àß ¸Àt Ú

q ÀªÉ ¨É à q À, à U ÀÄ , q À, º É Æ Ã U ÀÄ .

v À £É ® z À° è º ÀÄ n Ö g ÀÄ ªÀ z É Æ q ÀØ PÁ g Àt PÉ ªÀg É ® è ¤£Àß ¸ÀªÀi Á £Àg Á U ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ A m É ? PÁ ® Ä ªÀÄ Ä n Ö Z ÀÄ a Ñ ¸ÀÄ v ÀÛ ªÀÄ Ä v ÀÛ º À© â g ÀÄ ªÀÅ z ÀPÉ V q ÀØ f à « U À¼ ÀÄ ¤£É ß v ÀÛ g ÀªÉ à g ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ A m É ?

C ªÀg Àz É Æ A z ÀÄ ¸Àt Ú g Á d å , ¤£Àß z É Æ A z ÀÄ ¸Á ªÀi Á æ d å , º É Æ Ã ° PÉ U É « Ä Ã j z ÀÄ ¢ à « © ü £Àß ¯ É Æ Ã PÀU À¼ ÀÄ ; ¤Ã £É à j g ÀÄ ªÀ J v ÀÛ g Àz À° è ¸Àé v ÀÛ « z É , ¸Àv Àå « z É , PÀÄ ¼ Àî j U É Ã £ÀÄ U É Æ v ÀÄ Û ¤£É ß v ÀÛ g Àz Á z Ë ® v ÀÄ Û ? £É ® z À° è PÁ ° ªÀÄ Ä ¼ ÀÄ î ¨É Ã ° D PÁ ± Àz É v ÀÛ g Àz ¸Àt Ú ¥ ÀÄ l Ö © ¤£Àß ¥ Á z Àz ¤Ã ¤l Ö º Àe ¤£É ß v ÀÛ g Àz À° ¤Ã £Àq É ªÀ ¢

l Ä Ö , ªÀÄ Ä V ° £À° v À¯ É ¬ Ä l Ä Ö PÀ® Ä è U É ® Ä è U À¼ À ªÉ Ä n Ö ¤A v ÀÄ © q ÀÄ ; À ¸Á z sÀ£É A i ÀÄ A i ÀÄ v Àß z À° PÀÌ l Ä Ö U À¼ À ¸ÀA ¥ ÀÆ t ð ªÀÄ g É v ÀÄ © q ÀÄ .

Àr A i ÀÄ ° É Ó A i ÀÄ ° ¤A v ÀÄ Q Ì £À°

è PÀÄ ¼ Àî g À ¯ É Æ Ã PÀ £Àq ÀÄ U À¨É à PÀÄ , ¤£É ß v ÀÛ g À« g À¨É à PÀÄ ; ªÀi Á U Àð PÉ Ì ¥ Àg Àz Á q À¢ g ÀÄ , z Á j ªÀÄ Æ r § g ÀÄ w Û g À¨É à PÀÄ .

1 5 . ¥ ÀA i ÀÄt ¢ U ÀA v À z Á £Àq É z Àµ ÀÄ Ö PÀt Ä Ú º Á ¬ ªÉ Ä Ê ® Ä U À¼ Á

n z À º Á ¢ A i ÀÄ Ä z ÀÞ z ÀÆ g À ¥ ÀA i ÀÄ t z À z Á j , ¹ r z ÀÄ PÁ t Ä ªÀ C A v Àå PÁ t z À º Á ¢ ; Ä ¹ z Àv É Û ªÀÄ Ä ¸ÀÄ Q z À z Àl Ö ªÀÄ A f £À º É Æ ¢ PÉ ; a £À¸Àà µ ÀÖ £Á ¼ É U À¼ ÀÄ ªÉ Ä Ê v É Æ Ã g ÀÄ ªÀªÀg É U É ,

26 PÁ ® PÉ Æ Ã ± À¢ ¹ r z ÀÄ E ° è ¢ à U À v ÀA v Á £É ªÀÄ Æ q ÀÄ ªÀªÀg É U É ªÀÄ Ä A z É PÁ ¯ É ¼ É z ÀÄ £Àq É A i ÀÄ Ä ªÀ £É à g À PÀÄ g ÀÄ q ÀÄ ¥ ÀA i ÀÄ t , ªÀv Àð ªÀi Á £Àz À ¸Àg À¥ À½ A i ÀÄ Ä z ÀÝ ¨s À« µ Àå w Û U É £ÀªÀÄ ä ¥ ÀA i ÀÄ t . ¤£É ß £Á ¼ É A i ÀÄ PÉ Æ A r f à ªÀªÀ¤° è PÀÆ r ¹ ¤° ¹ PÀv ÀÛ ° £Á ¼ Àz À £Àq ÀÄ ªÉ £Á £ÀÄ £À£Àz É A § ¥ Àj e Á Õ £À Z É ° è z É £É Æ Ã r ; § A z É £É ° è A z À, ªÀÄ Ä A z É ° è U É º É Ã U É £Àq É A i ÀÄ Ä ªÀÅ z ÀÄ ¥ ÀA i ÀÄ t , PÉ Æ £É U É ªÀv Àð ªÀi Á £À ¥ Àj e Á Õ £À º É Ã U É ° è A z À ªÀÄ Æ r v É A § C ªÀå PÀÛ e Á Õ £ÀªÀ º É Æ v ÀÄ Û , PÁ ® PÀÄ z ÀÄ g É A i ÀÄ £É à j PÀt Ä ä a Ñ ¸Á V ¹ z À° è º É Æ Ã U ÀÄ ªÀ £ÀªÀÄ U É ¹ Ü v À ¸ÀÜ ® PÁ ® £ÀªÀÄ ä z ÀÄ , J q À§ ® , » A z É ªÀÄ Ä A z É U À¼ À ªÀå PÀÛ PÀªÀ® Ä º Á ¢ A i ÀÄ U É Æ A Z À® Ä . A i Ài Á ªÀ ªÀÄ g É A i ÀÄ ° A i Ài Á ªÀ ªÀÇ å º À PÁ ¢ z É A i É Ä A z ÀÄ , A i Ài Á ªÀ ªÀi Á A i Ài Á « ¨s À¸Àä PÀ¥ Á ® ªÀ£É Æ U É z ÀÄ ± À¦ ¹ ¤A v ÀÄ ¤A w z ÀÝ £É ® z Àr ¬ Ä A z À ¨É A Q PÉ A q À º É Æ g Àv Àg ÀÄ ªÀ£É A z ÀÄ ªÀv Àð ªÀi Á £Àz À PÀë t ÂPÀ PÀë t z À° è ¸Àz Á § z À¯ Á U ÀÄ ªÀ £ÀªÀÄ U É , £Á £ÀÄ £À£Àz É A § g Àh Ä ¼ Àz Àr A i ÀÄ ° è º ÀÆ v ÀÄ ªÉ Ä Ê ªÀÄ g É v À £ÀªÀÄ U É w ½ A i ÀÄ Ä ªÀÅ z ÀÄ º É Ã U É , ¥ Àj e Á Õ £À ¨É ¼ É A i ÀÄ Ä ªÀÅ z ÀÄ º É Ã U É ? ªÉ Ä Ê ªÉ Ä Ã ¯ É § A z Á U À Z Àq À¥ Àr ¹ z sÀj ¹ f à « à PÀj ¸ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ º É Ã U É ? ¤£É ß A i ÀÄ £É £É ¥ ÀÄ , £Á ¼ É A i ÀÄ PÀÄ v ÀÆ º À® z À ªÀÄ z s É å ¤A w º À £Á ªÀÅ PÁ ® ¥ Àn Ö A i ÀÄ ªÉ Ä Ã ° £À ªÀÄ Ä ¼ Á î V ¸Àz Á Z À° ¸ÀÄ w Û g À¨É à PÀÄ , £Á ¼ É ¨s Àg ÀªÀ¸É U À¼ À£ÀU É z ÀÄ º É Æ v ÀÄ Û ¤£É ß U À½ U É Z É ° è º É Æ ¸À º É Æ ¸À ªÀv Àð ªÀi Á £Àz À° V £À ªÉ Ä Ã ¯ É ¸ÀªÀÄ v À® v ÀÆ V ¸À¨É à PÀÄ , F C A v Àå PÁ t z À ¥ ÀA i ÀÄ t z ÀÄ z ÀÝ º É Æ ¸À º É Æ ¸À« µ Á Ì g ÀU À¼ ÀÄ , £É ® © a Ñ ªÉ Ä Ã ¯ É Ã g ÀÄ ªÀ£ÀÄ ¨s ÀªÀz À PÀ» ¸À» ¸Á g ÀU À¼ ÀÄ £ÀªÀÄ ä £É Æ A i ÀÄ å ªÀ PÁ ® £É ® ¸ÀªÀi Á U ÀªÀÄ z À a v Àæ U À¼ ÀÄ . v ÀU ÀÄ Î ¢ § â U À½ g À° , º É Æ A q À PÉ A q À U ÀA q À U Àq Àt U À½ g À° , E A ¢ ° è q ÀÄ ªÀ º É e É Ó » A v É U É A i ÀÄ Ä ªÀÅ z ÀÄ ¸À® è ; PÁ ° l Ö z É PÁ ® , v Á ¼ À © z ÀÄ Ý z É £É ® , ¨s À« µ Àå w Û £À § ® , PÁ ® ¸ÀÜ ® ¹ z ÀÞ PÁ u É Ì A i ÀÄ £ÀÄ ªÀi Á £À¢ £É Æ Ã q ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ º É Æ ® è ; v ÀA ¨É ® j g À° , © g ÀÄ U Á ½ ¬ Ä g À° , © à ¸ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ ªÀÄ Ä S Á ªÀÄ Ä T G Q Ì £À f à ªÀPÉ Ì z À¥ Àà v É Æ U À° £À U ÀÆ q ÀÄ U ÀA l Ä U À¼ À PÀn Ö PÁ ® U Á ° A i ÀÄ ªÉ Ä Ã ® Ä g ÀÄ ¼ ÀÄ v ÀÛ PÁ ¯ Á W ÀÆ v À ¸À» ¸À¨É à PÀÄ .

¸Àv Àå ;

z ÀÆ g À ¥ ÀA i ÀÄ t z À z Á j z s ÀÆ ¼ ÀÄ , ¨É ªÀg ÀÄ ªÉ Ä w Û G j © ¹ ° £À g Àh Ä ¼ ÀPÉ z Á j § ¼ À° PÉ ªÀÄ Ä w Û § g À® Ä , E A z ÀÄ ¤£É ß £Á ¼ É PÀ® ¸ÀÄ ªÉ Ä Ã ¯ É Æ Ã U Àg Àz À° è PÀt Ä Ú PÀ¦ à q À® Ä , ¢ PÀÄ Ì U À¼ ÀÄ ¸ÀÄ w Û , § Ä ¢ Þ ¸ÀÜ ® « Ä w U À¼ À º Àz À ªÀÄ g É v ÀÄ ¨s Àg ÀªÀ¸É § v ÀÄ Û ªÀÅ z ÀÄ , ¤A v À £É ® PÁ ® Z ÀÄ Z ÀÄ Ñ ªÀÅ z ÀÄ , PÀZ ÀÄ Ñ ªÀÅ z ÀÄ ; § ¹ ªÀ g ÀPÀÛ v À¥ Àð t ¢ A z À PÀÈ µ Á Ú ¥ Àð t ªÉ £ÀÄ v À ¤® è z É £Àr z ÀÄ ¤µ Á Ì ªÀÄ PÀªÀÄ ð ¢ ¥ ÀA i ÀÄ t ¸Àz Á ¸Á U ÀÄ w Û g À¨É à PÀÄ . ¤A v À £É ® £ÀªÀÄ ä z À® è , ¤° è ¹ z À PÁ ® £ÀªÀÄ ä z À® è , £É ® PÁ ® v ÀA ¢ Q Ì z À ¸ÀÄ ½ ¥ Á ½ U À¼ ÀÄ £ÀªÀÄ ä ªÀ® è ;

27 £Á ªÀÅ £ÀªÀÄ ä z ÀÄ , ¤µ Á Ì ªÀÄ PÀªÀÄ ð z À £ÀªÀÄ ä b À® £ÀªÀÄ ä z ÀÄ ; º Àv ÀÛ z À § v ÀÛ z À f à ªÀ £É à g À¢ n Ö A i ÀÄ ¤l Ä Ö £Àq É z ÀÄ ªÉ Ä Ã ¯ É Ã g Àz É PÉ ¼ ÀV ½ A i ÀÄ z É PÁ ® £É ® £É à g ÀPÀÄ Ì g ÀÄ ¼ ÀÄ w Û g À® Ä z Á j U À¼ ÀÄ ¨Á ¬ Ä © l Ä Ö º ÀÆ ªÀÅ ¸Á é U Àv À PÁ A i ÀÄ Ä ªÀÅ ªÀÅ , PÁ ® U À¼ ÀÄ ªÉ Ä Ê © a Ñ ¸É à ªÉ PÉ Ê PÉ Æ ¼ ÀÄ î ªÀÅ ªÀÅ .

1 6 . PÁ ® PÁ ® ªÀÄ » ªÉ Ä A i ÀÄ £É à ªÀÄ w ½ z ÀªÀj ® è , PÁ ® £ÀÈ v Àå z À ¤A i ÀÄ v ÀÛ £Àß ¼ É z ÀªÀj ® è , PÁ ® £É v ÀÛ ªÀ£Á r « ¢ üA i ÀÄ U É z ÀÝ ªÀj ® è , PÁ ® z Á ¼ ÀQ Ì ½ z ÀÄ PÁ ® z Àx Àð ªÀ£Àß j v ÀªÀj ® è ; º ÀÄ l Ä Ö PÉ Æ £É U À½ ® è z À ¤g Á PÁ g À PÁ ® z À º É e É Ó ¨s ÀÆ v À ¨s À« µ Àå v ÀÄ Û ¯ Ë Q PÀ¯ Ë Q PÀ ¯ É Æ Ã PÀU À¼ À « a v Àæ z Á R ¯ É A i ÀÄ « g Á l g ÀÆ ¥ À. PÁ PÁ PÁ PÁ

® ¥ Àz Àj £À ªÉ Ä Ã ¯ É ªÀÄ Æ r g ÀÄ ªÀ ªÀt ð U À¼ ÀÄ ® w à v À; C £ÀªÀg Àv À ¤® Ä è ªÀÅ ªÀÅ ; ® U À¨s Àð z À C £ÀW ÀÄ å ð ¸ÀÆ PÀë ö ä g Àv Àß U À¼ ÀÄ ® ¢ U ÀA v ÀªÀ « Ä Ã j ® ªÉ Ä Ê v É Æ Ã g ÀÄ ªÀÅ ªÀÅ ; C £ÀA v À º À© â g ÀÄ ªÀ PÁ ® z Á PÁ ± Àz À U ÀÄ A l ¨s ÀÆ v À ¨s À« µ Àå v ÀÄ Û ªÀÄ ªÀÄ ð U À¼ À PÀªÀÄ ð z À° PÁ ® ªÀÄ » ªÉ Ä A i ÀÄ £É à ªÀÄ v ÀA v Á £É ªÉ Ä Ê PÀÆ q ÀÄ ªÀÅ ªÀÅ . ¨É ¸É ¢ g ÀÄ ªÀ º ÀÈ z ÀA i ÀÄ U À¼ ÀÄ « g Àº À£É Æ Ã ªÀ£ÀÄ ß A q ÀÄ PÁ ® £À¯ É A i ÀÄ ° v É Ã ° PÁ ® ¥ Àæ ªÀv Àð £É A i ÀÄ ° è A i Ài Á ªÀÅ z É Æ Ã ªÉ Æ Ã r A i ÀÄ ° ªÀÄ v É Û ªÀÄ v É Û ¸É à g ÀÄ ªÀÅ ªÀÅ , C ¥ ÀÆ t ð ¸ÀA ªÉ à z À£É U É ¸ÀA V à v À £ÀÄ r ¸ÀÄ ªÀg ÀÄ , PÁ ® ¥ Ë g É Æ Ã » v Àz À® è d g Á ªÀÄ g Àg Á U ÀÄ ªÀg ÀÄ ; PÁ ® ¸Ë Ü ® å z À D Z É ªÉ Ä Ã ¼ É Ê ¹ z À ¨s Á ªÀg Á U À ¸É ¼ É ªÀÄ v É Û A z É Æ Ã ªÀÄ ¼ É A i Ài Á U ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ , f à ªÀg ÀA U É Ã g ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ . C ¥ Àj C ¥ Àj « ¢ ü M v ÀÛ n C ¤j PÁ ® PÁ ®

a v À f à ªÀU À¼ ÀÄ C ¥ Àj a v À ¥ Àj ¸Àg Àz À° è a v À PÁ g Àt PÉ M A z Á V ¸É à g ÀÄ ªÀg ÀÄ , ªÉ ê a v Àæ ö å U À¼ ÀÄ C ¥ Àj a v À ¥ Àj PÀæ ªÀÄ t z À° Ö U É § A z ÀÄ C PÀ¹ ä PÀªÀ v É Æ Ã g ÀÄ ªÀÅ ªÀÅ , à Q ë v À ¸ÀA ªÉ à z À£É , C £À¥ É Ã Q ë v À G £Á ä z À ¨s Àæ ªÀÄ t z À ¥ s À® , PÁ ® PÀæ ªÀÄ t z À £É à ªÀÄ , ªÀÄ » ªÉ Ä A i ÀÄ e Á Õ £À « g Á l £ÀÈ v Àå .

1 7 . ¨ ɼ ÀU ÀÄ ¥ ÀÆ ªÀð ¢ U ÀA v Àz À £À¸ÀÄ Q £À ªÀÄ Ä ¸ÀÄ PÀÄ

28 ªÉ Ä ® è £É º Àj z ÀÄ º À© â z É ¨É ¼ ÀPÀÄ , ¥ Àg À¯ É Æ Ã PÀz À ¢ ªÀå e É Æ å à w A i ÀÄ ¥ ÀÄ A d £É à ¸Àg À Q a r A i ÀÄ « Ä Ã g ÀÄ v À Z É ° è z É , Z É A U À¢ g À£À Z É Ã v À£À PÀv ÀÛ ¯ É z É Ê v Àå £À ªÉ Ä ® è £É z ÀÆ r z É ªÀÄ Ä V ° £À ªÀÄ g É U É , ªÀÄ ® V z À ¥ Àæ PÀÈ w e Á Õ £Àz À ¨É ¼ ÀPÀ° v Á ªÀÄ ¸À w Q Ì § g ÀÄ w Û z É º É Æ g ÀU É . K £É Æ Ã £À« à £Àv É , K £É Æ Ã G ¯ Á è ¸À, K £É Æ Ã D v ÀÄ g À, º É Æ ¸Àv Àg À g Á U À, V q ÀªÀÄ g À º ÀQ Ì U É ¨É ¼ ÀQ £À z s Á g É v ÀA ¢ z É º É Æ ¸Àf à ªÀ, § z ÀÄ PÀÄ ªÀ ¨s Á ªÀ, ¤Ã g ÀªÀv É A i ÀÄ ªÀÄ z s É å a ° ¦ ° £Á z À, PÀ£À¹ £À £É £À¦ £À f à ªÀ ªÉ Ä Ã ¯ Á l ¨É ¼ ÀV £À © A PÀPÉ º Àa Ñ z É ¨É A Q , º À© â z É , º Àg Àr z É º Àµ É Æ ð £Á ä z Àz À e Á é ¯ É . £É à ¸Àg À Q g Àt z À z s Á g É A i ÀÄ PÉ ¼ ÀU É ¤¸ÀU Àð « Ä Ã A i ÀÄ Ä ªÀ ªÉ Æ Ã r A i ÀÄ £É Æ Ã r , v À¼ Àv À¼ À v É Æ ¼ É z À ªÉ Ä Ê ªÉ Ä Ã ° £À º É Æ ¼ À¥ ÀÄ v ÀA ¢ z É z s Àg É U É ¸Àà n PÀz À g ÀÆ ¥ ÀÄ , ¨É ¼ ÀQ £À® è ¢ Ý z À PÀj PÀÆ z À® g Á ² D PÁ ± Àz À¯ É è ® è º Àg Àr z É £É Æ Ã r , ªÉ Ê A i Ài Á g À¢ ¸É g ÀU À ¢ U ÀA v ÀPÉ º Àg Àr ªÉ Ä Ê A i É Æ z É Ý A i ÀÄ ¨É ¼ ÀPÀ® è ¢ Ý g ÀÄ ªÀÅ z À £É Æ Ã r . ¤£É ß z ÀÄ ¤£É ß U É , º É Æ ¸Àv À£À E A ¢ z É , º É Æ ¸À ¢ £À, º É Æ ¸ÀªÀÄ £À, º É Æ ¸À º É Æ ¸À ¨s Á ªÀ: £É Æ Ã r , ± ÀÈ A U Á g Àz À £Á Z ÀÄ ªÀ £ÀªÀªÀz s ÀÄ ¨s Àg ÀªÀ¸É ¨É g É v À ¯ Ë Q PÀ ¯ É Æ Ã PÀPÉ ¨É ¼ ÀV £À g ÀÆ ¥ À¢ © A PÀ¢ § g ÀÄ ªÀÅ z À, PÀv ÀÛ ¯ É ¯ É Æ Ã PÀPÉ ¨É ¼ ÀPÀ£ÀÄ v Àg ÀÄ ªÀÅ z À, £É à ¸Àg À g Ày PÀ Z ÀªÀÄ ä n PÉ A i ÀÄ a « Ä ä ¹ ªÀÄ Æ q ÀÄ ªÀ Z É ® Ä ªÀ£ÀÄ £Á r U É ¨É ¸É ªÀÅ z À.

1 8 . º ÀQ Ì D PÁ ± Àz É v ÀÛ g ÀPÉ v É Ã ® Ä v ÀÛ , ªÉ Ä Ã ¯ É Ã g ÀÄ v ÀÛ º ÀQ Ì º Á g ÀÄ w Û z É , £É Æ Ã r z É A i ÀÄ Z É ® Ä ªÉ ? v É Æ q ÀPÀÄ PÀA z Àg À, ¨É l Ö , ¢ l Ö ¨s ÀÆ « Ä A i ÀÄ © l Ä Ö ¤Ã ® Q £Àß g À ¯ É Æ Ã PÀ, ªÀi Á A i Ài Á £ÀU Àj A i ÀÄ PÀq É U É º ÀQ Ì º Á g ÀÄ w Û z É , £É Æ Ã r z É A i ÀÄ Z É ® Ä ªÉ ? ¨s ÀÆ v Á A i ÀÄ v É Æ Ã ¼ À¸É g É ¨s Á g À§ A z s À£À ªÀÄ g É v ÀÄ ,

29 U ÀÆ r £É Æ ¼ ÀV £À ¥ ÀÄ l Ö ªÉ Æ m É Ö ªÀÄ j U À¼ À ªÀÄ g É v ÀÄ º ÀQ Ì º Á g ÀÄ w Û z É z ÀÆ g À, z ÀÆ g À, § º ÀÄ z ÀÆ g À, PÀA q Àj A i ÀÄ z À PÀq É U É , PÀ£À¸ÀÄ PÉ Æ £Àg ÀÄ ªÀªÀg É U É , º ÀQ Ì º Á g ÀÄ w Û z É , £É Æ Ã r z É A i ÀÄ Z É ® Ä ªÉ ? g É PÉ Ì ¥ ÀÄ PÀÌ z À § r v À, z ÀÄ r v À, PÀr v À º ÀQ Ì PÀA r ® è , ¢ PÀÄ Ì z ÀPÀÌ z À ¢ V ® Ä £É U É v À ªÀÄ Ä V ® ° è ¨s ÀÄ V ¯ Á V ® è , º Á g ÀÄ w Û z É º ÀQ Ì , v É Ã ° , º Á j , ªÉ Ä Ã ¯ É Ã j , º ÀQ Ì º Á g ÀÄ w Û z É z ÀÆ g À, z ÀÆ g À, § º ÀÄ z ÀÆ g À, º ÀQ Ì º Á g ÀÄ w Û z É , £É Æ Ã r z É A i ÀÄ Z É ® Ä ªÉ ?

1 9 . D ¸É ¤£Àß £É Æ Ã q À¨É à PÉ £ÀÄ ªÁ ¸É ªÉ Ä Ê ªÀÄ £À v ÀÄ A © ¤A w z É £É Æ Ã q ÀÄ , ¤£Á ß ¸É ¨s Á ªÀg É Æ Ã z s À£ÀªÁ V G PÉ Ì Ã j a ªÀÄ Ä ä w Û z É º Á q ÀÄ ; J ° è £É Æ Ã r z Àg À° è , PÀ® Ä è ªÀÄ Ä ¼ ÀÄ î PÀ½ î U ÀA n U À½ g ÀÄ ªÀ° è , ¤Ã £Á ªÀ ªÀÄ g É A i ÀÄ ° è £À£ÀU Á V v Àq À¥ Àr ¸ÀÄ ªÉ A i É Æ Ã K £É Æ Ã ; £À« Ä ä § â g ÀA v Àg À, z ÀÆ g À, £Á « § â g Àj v ÀªÀg À® è , £ÀªÀÄ ä ªÀÄ z sÀå z À ¢ § â z Àj z ÀÄ ¨s Àð g Àv É £Á ªÀÅ C ¼ É z ÀªÀg À® è ; A i Ài Á ªÀ ¢ Q Ì U É w g ÀÄ V ¤Ã ¤g ÀÄ ªÀ PÀq É £É Æ Ã q À° º É Ã ¼ ÀÄ , º ÀÈ z ÀA i ÀÄ § A i ÀÄ PÉ A i ÀÄ ¢ PÀÄ Ì £ÀªÀÄ U ÀÄ ½ z É Æ A z É ¸ÀªÀi Á z s Á £À, PÀv ÀÛ ° £À © w Û A i É Æ ¼ ÀV A z À £ÀªÀÄ ä PÀt ÂÚ £À z Á º Àz À « Ä A Z ÀÄ C z É ¯ É Æ è à ¸ÀÄ v Á Û r PÀÆ q É ªÀÄ Ä w Û q ÀÄ w Û g À¨É à PÀÄ ; £ÀªÀÄ ä º ÀÈ z ÀA i ÀÄ z À ¨s Á ªÀz É Æ v ÀÛ q Àz ÀÄ § â g Àz À z s Á g É J ¯ É Æ è à £ÀªÀÄ ä j « U É « Ä Ã j M A z Á V º Àj A i ÀÄ Ä w Û g À¨É à PÀÄ . £Á £É µ ÀÄ Ö £Àq É z Àg ÀÄ ¤£Àß ¸Á Ü £À v À® ¥ É £ÀÄ a £Àß , PÁ ® -¸ÀÜ ¼ ÀU À¼ À Q è µ À× § A z s À£Àz À PÉ Ê ¢ U À¼ ÀÄ £Á ªÀÅ ; £À£Àß -¤£Àß § A z sÀ£Àz À ªÀd æ z ÀÄ A U ÀÄ g Àz À © V » r v À PÁ ® -¸ÀÜ ¼ ÀU À¼ À « Ä Ã j , ¨s Á ªÀz É Æ Ã PÀÄ ½ A i Ài Á V C ± Àj à g À ¸ÀÜ g Àz À° è M A z Á V ¸ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ £ÀªÀÄ ä ; PÁ ¯ Á A v Àg Àz Á ¼ Àz À° ¨É ¸É ¢ g ÀÄ ªÀ £ÀªÀÄ ä v À£À £É ® « Ä Ã j ªÉ Ä Ã ¯ É z Á Ý U À PÀªÀ¯ É Æ q É z ÀÄ À º Àg À« v É Ã PÉ ? C U É Æ Ã Z Àg À § Ä q Àz Àr A i ÀÄ ° è ªÉ Ä Ê § ¼ À¹ e É Æ v É A i ÀÄ £ÀÄ ¨s À« ¹ PÉ Æ A ¨É g É A ¨É v ÀÄ A § ¸Á g À v ÀÄ A § ªÀ F f à ªÀ£Àz Á l ; C z ÀÈ ± Àå , C ¥ Àj a v À ¸ÀA PÉ Æ Ã ¯ É U À¼ À ¥ Àæ PÀÈ w A i Ài Á l £À£Àß -¤£Àß § A z sÀ£Àz À « ¥ À£Àß « ¥ ÀA i Ài Á ð ¸À; C ªÀÄ Æ ¯ Á U Àæ ªÉ Ä Ê ¨É ¸É ªÀ PÀ® à v Àg ÀÄ £Á ªÉ à PÁ V ® è ? A i Ài Á ªÀÅ z É Æ Ã ªÀÄ g É ¬ Ä A z À ªÉ Ä Ã ¯ É Ã g ÀÄ ªÀ ¤£Àß PÀg É £À£Àß ¨s Á ªÀ¥ ÀÄ Z ÀÒ ªÀ PÉ z Àj º Á g À¯ É ¼ À¸ÀÄ w Û z É £É Æ Ã q ÀÄ ; ¨É A Q v ÀU ÀÄ ° z À ¸ÀÄ r ªÀÄ z ÀÄ Ý G U Á æ t z À º Á U É , U ÀÄ q ÀÄ V ¹ r z ÀÄ º À© â G j A i ÀÄ Ä w Û z É £À£Àß º ÀÈ z ÀA i ÀÄ ; £ÀªÀÄ ä ªÀÄ Æ ® Q Ì ½ z ÀÄ £Á ªÀÅ £ÀªÀÄ ä £É Æ Ã q Àz À º É Æ g Àv ÀÄ , £ÀªÀÄ ä « © ü £Àß ªÉ Ä Ê § ¼ À¸ÀÄ PÀt Ä Ú v É g É ¸Àz À º É Æ g Àv ÀÄ ,

30 v ÀÈ ¦ Û , ¸ÀÄ R ± Á A w £ÀªÀÄ ä ° è § g À¨É à PÉ ° è A z À ? ¨s Á ªÀg É Æ Ã z sÀ£À, º Á q ÀÄ , g ÀPÀÛ PÀt PÀt z Á ¸É C £ÀªÀg Àv À º Àj A i ÀÄ ¯ É ¨É à PÀÄ ¤£Àß £É Æ Ã q ÀÄ ªÀªÀg É U É ; E £É ß µ ÀÄ Ö ¢ £À, ªÀg ÀÄ µ À F « g Àº Àz Á º Àz À ¨É à U É ? E £É ß ° è A i ÀÄ ªÀg É U É § A i ÀÄ PÉ z s Á g É U É PÀÈ v ÀPÀ PÀ® Ì l Ä Ö , § A i ÀÄ ¸ÀÄ ªÀ f à ªÀU À¼ É g Àq ÀPÉ Ì z ÀÄ ¨s Àð g Àv É A i ÀÄ ¨É à r ?

2 0 . ¸ ÀA e É ¢ £À« r ¨É ¼ ÀQ £À° « Ä A z ÀÄ § ¼ À° z À ¸ÀA e É ¸ÀÄ R ¸Àé ¥ Àß z À ¸ÀPÀÌ g É ¸À« ¤z É æ A i ÀÄ » v À ªÀÄ © â £À° ± ÀA i É Ä å A i ÀÄ ° PÁ ¢ g ÀÄ ªÀ ¦ æ A i ÀÄ v ÀªÀÄ £À £É £À¦ £À° £Á Z ÀÄ PÉ U É Æ A q ÀÄ PÉ A ¥ É Ã j , © V A i ÀÄ ¥ ÀÄ à U É § A i ÀÄ ¸ÀÄ v ÀÛ ªÀÄ § Ä â U Àv ÀÛ ® Ä ¨É g É ± ÀA i ÀÄ £ÀU ÀÈ º À ¸É à j z À¼ ÀÄ . ¥ Àæ R g À ¨É ¼ ÀQ £À º É Æ ¢ PÉ PÀv ÀÛ ° £À ¥ Àæ ªÁ º Àz À° , PÉ Æ a Ñ º É Æ Ã U ÀÄ v ÀÛ ¯ É PÉ A ¥ ÀÄ ¥ É A ¥ ÀÄ º É ¥ ÀÄ à U Àn Ö z ÀÄ ªÀÅ , § ¼ À° g ÀÄ ªÀ¨sÀÄ « ªÉ Ä Ã ¯ É ¹ » ªÀÄ A z À ªÀÄ v ÀÛ £ÀÄ v ÀA z ÀÄ , g ÀA U É Ã j z À U ÀU À£À v ÀÄ A § ¨É ½ î Z ÀÄ Q Ì U À¼ À v ÀA z ÀÄ , º ÀQ Ì U À¼ À a ° ¦ ° A i ÀÄ ° è , ¢ £À ªÉ Ä Ê ªÀÄ g É A i ÀÄ Ä ªÀ£ÀÄ . D v ÀÄ g À z ÀÆ g À¢ U ÀÆ q ÀÄ ªÉ Ä Ê PÉ Ê g ÀA U É Ã j

PÁ v ÀÄ g Àz À° è © à V g ÀÄ ªÀ g À¸À¸ÀA e É , U ÀA v Àz À v ÀÄ A § v ÀA ¨É ® g À£ÀÄ ß w à q ÀÄ w Û z É ; ¸É à g ÀÄ ªÀÅ z É A § D g Á ªÀÄ § A i ÀÄ PÉ A i ÀÄ v ÀÄ A © , ¸ÀPÀÌ g É A i Ài Á V ªÀÄ Ä z À ªÀÄ £À¸ÀÄ v ÀÄ A § Ä w Û z É , z À ¸ÀÄ R £ÀU Àj A i ÀÄ º É Æ ¸À¯ É Æ Ã PÀPÉ Ì v Àg ÀÄ v À° z É .

¢ £À« r ªÀÄ g É A i Ài Á » A w g ÀÄ V PÁ ªÉ à j z PÀv ÀÛ ® z

¥ Àq ÀÄ ªÀt z Àv ÀÛ z Ë q À¬ Ä ¹ ¢ £Àg Á d , U ÀÄ ªÀ ªÀÄ Ä £Àß £Àq É z Á r z À z Á j A i ÀÄ £ÀÄ , £É Æ Ã q ÀÄ v ÀÛ v ÀÈ ¦ Û £ÀU É Z É ° è g ÀÄ ªÀ; ÀÝ ¨s ÀÆ ¯ É Æ Ã PÀ » v Àv ÀA ¦ £À £É g À½ £À° , Àl Ö PÀq À° £À° ªÉ Ä Ê ªÀÄ g É v ÀÄ ªÀÄ Ä ¼ ÀÄ V z À¼ ÀÄ .

2 1 . ªÀļ É £É Æ Ã q Á PÁ ± Àz À¯ É è ® è ªÉ Æ Ã q ÀU À¼ À§ â g À, ¥ Àæ ªÁ º À¢ º Àj A i ÀÄ Ä ªÀ PÀg ÀªÉ Æ Ã q Àz À ¸ÀA v É C ¯ É U À¼ À º Á U É v É Ã ® Ä w Û ªÉ ªÀÄ Ä A z É ; v ÀA U Á ½ A i ÀÄ Ä v ÀA ¦ £À ¸É ¯ É A i ÀÄ £ÀÄ © à ¹ £Á q ÀU À® ªÀ £Àq ÀÄ V ¹ º Á j v ÀÄ z ÀÆ g À; PÀ¥ É à à j z À U ÀU À£ÀªÀ£À¢ Ý v ÀÄ ªÀÄ g ÀÄ PÀë t « Ä A a £À ¨É ¼ ÀQ £À « g Á l ¥ Àg Àz É ; ¤« Ä µ Àz À£ÀA v Àg À ¤Ã g ÀªÀªÀÄ A i ÀÄ ¥ Àæ PÀÈ w ¹ r ¹ v ÀÄ U ÀÄ q ÀÄ V £À ¹ q ÀÄ Q £À § Ä V ® Ä .

31

« µ Àt U ÀU À£Àz À ªÀÄ Ä R PÀ¥ É à à j v ÀÄ , ¤Ã j £À º À¤U À¼ ÀÄ ªÉ Ä Ã ° A z ÀÄ z ÀÄ j v ÀÄ ; z Àl Ö £É ¤Ã j £À z s Á g É A i ÀÄ N W À ªÀÄ g ÀV q À PÀl Ö q À ¤Ã j £À° è ¢ Ý v ÀÄ ; z ÀÆ g À¢ £ÀÄ V Î z À U Á ½ A i ÀÄ M z É v ÀPÉ ªÀÄ g ÀV q À J q À§ ® º Á Q v ÀÄ v Á ¼ À; ¨s ÀÆ « Ä A i ÀÄ £À¦ à z À ¤Ã j £À z s Á g É D ªÀj ¹ v ÀÄ £É ® , º É Æ ® , ªÀÄ g À§ Ä q À, º À¼ Àî , G PÉ Ì Ã j v ÀÄ º Àj A i ÀÄ Ä ªÀ ¤Ã j £À g Á ² . a ° ¦ ° º ÀQ Ì , º É Æ q É z Á q ÀÄ ªÀ ªÀÄ PÀÌ ¼ ÀÄ U ÀÄ q ÀÄ V U É £Àq ÀÄ U É U ÀÆ q À® è q ÀV ªÉ ; g Ë g ÀªÀ ¤Ã g ÀªÀv É A i ÀÄ ¤d ð £À ¸ÀÈ ¶ Ö ªÉ Æ Ã q Àz À§ â g ÀPÉ , U ÀU À£Àz ÀÄ § â g ÀPÉ ¨É Z ÀÄ Ñ v À ¤q ÀÄ À¸ÀÄ ¬ Ä ¬ Ä q ÀÄ ªÀÅ z À £É Æ Ã r ; ªÀÄ ¼ É -U Á ½ A i ÀÄ ¸É ¼ É A i ÀÄ ° § ¼ À° ¤¸ÀU Àð Z É A U À¢ g À£À ¸Àà µ Àð PÉ Z É ° è z É z É Ã º À; z ÀÆ g À ¢ U ÀA v À¢ z s Á « ¹ © ¹ ® Ä § g ÀÄ w Û z É , v Àg ÀÄ w z É º É Æ g À¥ ÀÄ v Á ì º À.

2 2 . M t ¥ Éæà v ÀU À¼ ÀÄ C z É Æ A z ÀÄ z Àq ÀØ ¥ É æ à v ÀU À¼ À z É Æ q ÀØ PÁ q ÀÄ , PÀ¥ ÀÄ à ªÀÄ Ä R ªÁ q Àz À M ¼ ÀU É ¸ÀÄ l Ö ªÀÄ Ä R U À¼ À¤l Ä Ö , ¤± Àå Q Û A i ÀÄ ¸Àé g Àz À° è ¤¸Àì v Àé Z À® £É A i ÀÄ º É Ã j ¸ÀÄ v ÀÄ Û ¸ÀÄ v ÀÄ Û ¸ÀÄ v ÀÄ Û w Û ªÉ F A i ÀÄ A v Àæ ¥ É æ à v Àz À g Á ² ; £É ® z À ¸ÀªÀÄ v À® © l Ä Ö U Á ½ ¯ É Æ Ã PÀPÉ º Á j , PÀn Ö l Ö PÉ Ê PÁ ® ° è , ¤± Àå PÀÛ g É PÉ Ì ¥ Àl ¥ Àn ¹ , z É Ã º À¨s Á g Àz À º É Æ g É U É º Á g À¯ Á U Àz É ¥ É æ à v À, ªÀÄ Ä R ªÁ q Àz À » A z É ¤ªÀð t ð ªÀÄ Ä R z À° è U ÀÄ j ªÀÄ g É v ÀÄ ¸ÀÄ v ÀÄ Û w Û ªÉ ¸ÀÄ v ÀÄ Û ¸ÀÄ v ÀÄ Û . PÀÄ g ÀÄ q ÀÄ º Á g Á l z À £Àq ÀÄ ªÉ z Á j v À¥ ÀÄ à ªÀÅ ªÀÅ , C q ÀØ w r Ø Z À® £É A i ÀÄ ° è C r Ø « g À¸ÀU À¼ É Ã ¼ ÀÄ ªÀÅ ªÀÅ , F ¥ É æ à v ÀPÁ r £À° z ÀÄ µ ÀÖ z ÀÈ ¶ × PÁ l U À¼ ÀÄ , ªÉ Ä Ê ¸É à g Àz À D º Á g À £ÀA e Á V , ªÉ Ä Ê PÀ¥ Á à V J z ÀÄ g Á z À ªÉ Ä Ê ªÉ Ä Ã ¯ É w à m É v É Æ Ã g ÀÄ ªÀÅ ªÀÅ , PÁ z Á l , º É Æ Ã g Á l , M q ÀPÀÄ U À¼ ÀÄ , v É Æ q ÀPÀÄ U À¼ ÀÄ , w ½ U É Ã r PÀ¥ Àl U À¼ ÀÄ , ¤z Á ð Q ë t å M z É v ÀU À¼ ÀÄ , º É Æ g ÀU É « z s É Ã A i ÀÄ « z s É Ã A i ÀÄ PÀU À¼ À ªÀA Z À£É A i ÀÄ ¥ Á v Àæ , ¸Àz Á ¸É à ªÀPÀ£É A § § z ÀÄ PÀÄ ªÀ d d ð j v À v ÀA v Àæ v ÀÄ A © g ÀÄ ªÀ º É Æ ® ¸ÀÄ º É Æ m É Ö U À¼ À z Àq ÀØ ¥ É æ à v ÀU À¼ ÀÄ . £É ® © l Ä Ö U Á ½ A i ÀÄ ° º Á g ÀÄ ªÀÅ z Àg À º ÀÄ g ÀÄ ¥ ÀÄ ,

32 ªÀÄ Ä R ªÁ q À © w Û © a Ñ A i Ài Á g ÀÆ £É Æ Ã q Àz À ¸É Ü ö Ê A i ÀÄ ð z Àq ÀØ ¥ É æ à v ÀPÀÆ PÉ Æ n Ö z É ªÉ Æ A q ÀÄ z s É Ê A i ÀÄ ð , © g ÀÄ ¸ÀÄ , ªÀÄ £É d £À PÁ A i ÀÄ Ä ªÀ ¥ É æ à v À f à v À G z É Æ å à U Àz À° g ÀÄ A q À PÀr z À ªÀÄ Ä A q À º É Æ v ÀÄ Û , PÁ ® Ä d r z ÀÄ , ¤§ ð ® º ÀÆ A PÁ g Àz À° PÀA q ÀªÀg À ªÉ Ä Ê A i É Ä Ã g ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ ; ¸Àv Àé ¤¸Àv Àé U À¼ À, ¥ Á z ÀªÀÄ PÀÄ l U À¼ À ¨É à z sÀ w ½ z ÀªÀÅ C ªÀ® è ; e Á Õ £Àe Á Õ £Àz À ¥ Àg Á ªÀÄ ± É ð ¥ É æ à v Àe Á w U Àe Á Õ v À; ªÀÄ Æ U ÀÄ z Á g À¢ « ¢ ü A i ÀÄ A v Àæ v É Æ Ã j ¸Àz À º É Æ g Àv ÀÄ ¥ É æ à v ÀPÁ l z À © ü à w v À¦ à º É Æ Ã U ÀÄ ªÀÅ ¢ ® è . F

¥ É æ à v Àg Á ² A i ÀÄ ªÀÄ z s É å PÀj ¥ É æ à v ÀªÁ V g À¨É à PÀÄ ; U ÀÆ r £É Æ ¼ ÀV £À § t Ú ¯ Á ªÀt å U À¼ À ªÀÄ g É v ÀÄ , PÀÈ v ÀPÀ ªÀÄ Ä R ªÁ q Àz À PÉ ¼ ÀU É ¤f à ð ªÀ £ÀU ÀÄ ªÀ£ÀÄ £Àn ¹ , « z s É Ã A i ÀÄ « z s Á A i ÀÄ PÀU À¼ À ªÀA Z À£É A i ÀÄ ¥ Á v Àæ z À° A i ÀÄ A v Àæ ¥ É æ à v Àz À w à m É PÁ l PÀ¥ Àl U À¼ À v Á ½ º É Æ ® ¸ÀÄ º É Æ m É Ö U ÀÆ U É Æ q ÀÄ Ø ¸À¯ Á ªÀÄ ¤ß q À¨É à PÀÄ , z É Ã º À¨s Á g Àz À, º É Æ g ÀU É PÉ Ê ªÀÄ Ä V A i ÀÄ ¨É à PÀÄ ; ¥ É æ à v ÀU À¼ À PÁ r £À° © z ÀÄ Ý , º Á ¢ v À¦ à g ÀÄ ªÀ £Á ªÀÅ , ¥ É æ à v ÀU À¼ À¯ É Æ A z Á V , M t ¥ É æ à v ÀU À¼ À f à v Àz À° £ÀªÀÄ ä v À£À PÀn Ö l Ä Ö ¢ £ÀªÉ t  ¸À¨É à PÀÄ .

2 3 . ¸ ÀÆ v Àæz sÁ g À ¤£Àß £É à £É A z ÀÄ ¸ÀÄ Û w ¸À° £Á £ÀÄ ¸ÀÆ v Àæ z s Á g À, « z s À« z sÀz À « ¢ ü ¬ Ä A z À ªÉ à z Àå ªÁ U Àz Á l ªÀ£Á r , ªÉ Ä Ã ¯ É Ã g ÀÄ ªÀ, PÉ ¼ ÀV ½ A i ÀÄ Ä ªÀ PÀ® ¸ÀÄ ªÉ Ä Ã ¯ É Æ Ã U Àg Àz À° è g À¸ÀªÀt ð v À¥ Àð t ªÀ¤Ã ªÀ ¯ É Æ Ã PÀ¢ U ÀÞ ± Àð PÀ£É , ¤Ã w ¤A i ÀÄ ªÀÄ d A e Á l , PÁ A i ÀÄ ð PÁ g Àt « Ä Ã j ¤ªÁ ð v À¢ ¥ ÀªÀð v ÀªÀ£É v Àg ÀÄ ªÀ ¢ ªÀå ªÀÄ A v Àæ , ¯ É Æ Ã PÀU À¼ À £ÀÄ A V ªÀÄ g É ¸ÀÄ ªÀ PÀv ÀÛ ° £À PÀÄ A q À, C t Ä -¨s ÀÆ ªÀÄ A q À® z À° è PÀt Â Ú l Ö ° è g ÀÄ ªÀ ¤g Á PÁ j , ¤£Àß £É à £É A z ÀÄ £ÀÄ w ¸À° £Á £ÀÄ . ¤£Á ß l z À « Ä w A i ÀÄ £Àß j v À e Á Õ £À º ÀÄ n Ö ® è , ¤£É Æ ß Ã l z À ªÉ à U À « e Á Õ £ÀªÀ¼ É ¢ ® è ; ¤Ã ¤l Ö z É Ý ¸Àv Àå , ¤Ã £Àq É ¹ z É Ý ªÀi Á U Àð , ¤£Àß £É v ÀÛ z À¯ Á è q ÀÄ ªÀ ¤f à ð ªÀ ¨É Æ A ¨É U À¼ ÀÄ £Á ªÀÅ , ¤£Á ß l PÉ Ì PÁ ° q ÀÄ ªÀ £ÀªÀÄ æ ¸É Ê ¤PÀg ÀÄ ; ¤£Àß ¯ É PÁ Ì Z Á g À £ÀªÀÄ ä U Àt  v À¢ © ü £Àß , ¤£Àß » r v Àz À © V v À º ÀÄ l Ä Ö ¸Á « U ÀÆ v À¦ à ® è ; ¤Ã £É ° è A z É ° è U É £Àq É ªÉ PÀA q ÀªÀj ® è , ¤Ã £É ° è ® è , º É Ã V g ÀÄ ªÉ w ½ z ÀªÀj ® è , ¤£Á ß l z À º ÀÆ l z À¯ É è z É Ý Ã ¼ ÀÄ ªÀªÀ ¤Ã £ÀÄ .

33 ¤£É Æ ß ® « £À PÀÈ ¥ É U É ¥ Àj v À¦ ¸ÀÄ ªÀ d £Àg Á ² , ¤£Àß £Àj A i ÀÄ ® Ä ¥ Àl Ö PÀµ ÀÖ U À¼ É µ É Æ Ö ; v Àv Àé « e Á Õ £À e É Æ å à w µ Àå z ÀÆ g Àz À± Àð £ÀªÉ A z ÀÄ ¤£Àß ¨É £Àß ° è © z ÀÄ Ý , ¨É à ¸ÀÄ Û © z ÀÝ ªÀg É µ É Æ Ö , ¤£É ß v ÀÛ g ÀPÉ Ì ° è £Á ªÉ à g ÀÄ ªÉ ªÀÅ º É Ã ¼ ÀÄ ; ¨É l Ö § Ä q Àz À° PÀÆ v ÀÄ U ÀU À£ÀªÀg À¸ÀÄ ªÀ £Á ªÀÅ ¤£Ë ß £Àv Àå , ¸Àv Àå º É Ã U É U Àæ » ¸À° º É Ã ¼ ÀÄ ; ¤Ã ® U ÀU À£Àz À U ÀÄ A l ¤£Àß º É e É Ó A i ÀÄ º ÀÄ q ÀÄ Q © ½ PÀ¥ ÀÄ à ªÉ Æ Ã q ÀU À¼ É ¤Ã £É A z ÀÄ ¨s Àæ « Ä ¸ÀÄ ªÉ ªÀÅ .

2 4 . ¸ Á z sÀ£É © q Àz À A i ÀÄ v Àß ¢ PÀq À° £À £Àq ÀÄ U ÀÄ q É Ø A i ÀÄ £É ß v ÀÄ Û ªÀg ÀÄ , ªÀÄ g À¼ ÀÄ PÁ r £À ªÉ Ä Ã ¯ É º Àq ÀU ÀÄ £Àq É ¸ÀÄ ªÀg ÀÄ ; © q Àz À A i ÀÄ v Àß z À § ¯ É U É © à ¼ Àz À ¢ ªÀå z Àæ ªÀå U À½ ® è , ¸Á z s À£É A i ÀÄ ¥ ÀA d g À¢ º É Æ g Àº Á j z À º ÀÄ ° º ÀQ Ì U À½ ® è ; x K PÀa v Àæ ¢ § Ä ¢ Þ ¨É ªÀg ÀÄ ¨É g É ¹ z Àg É ¨s ÀÄ « PÉ Ê ¸É à g ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ , C µ ÀÖ ¢ PÀÄ Ì U À½ A z À C ¥ Àg ÀA f § A i ÀÄ PÉ ¨s Á U Àå C A U É Ê ¸É à g ÀÄ ªÀÅ ªÀÅ ; ¸É Æ Ã ® £É Æ ¥ Àà z À f à ªÀPÉ Ì ¸É Æ Ã ® Ä ¸À° è ¸ÀÄ ªÀ PÀ£À¸ÀÄ ¤d ªÁ z ÀÄ z ÀÄ A m É ? ¸Á z s À£É A i ÀÄ º Ào ÀªÀi Á U Àð z À ªÀÄ z s É å ¤® è § ® è C q ÀØ U É Æ Ã q É U À¼ ÀÄ A m É ? © q Àz À A i ÀÄ v Àß z À ¨É A Q A i ÀÄ ° ¨É A z ÀÄ § U À° U É Ã g Àz ÀÄ z ÀÄ G A m É ? ¤Ã £É Æ § â ¼ É Ã PÉ £Àß º Àl A i ÀÄ v Àß z À ¥ Àj ¢ ü U É ¨Á » g À¼ Á V ¤A v É ? ¤Ã £É à PÉ £À£Àß © ü ¯ Á ± É , z s Á å £À ¸ÀA ªÉ à z À£É U É ¥ Àg ÀQ à A i ÀÄ ¼ Á z É ? U Á ½ ¢ A © £À ªÉ Ä Ã ¯ É ¯ É Æ Ã º Àz À ªÀÄ £É v É Ã ° ¸ÀÄ ªÀ d £Àj g ÀÄ ªÀ° è , ¥ Àg Àz É Ã ± À z ÀÈ ± Àå U À¼ À v ÀPÀë t ¥ Àg Àz É ªÉ Ä Ã ¯ É v Àg ÀÄ ªÀ º Ào ÀU É z ÀÝ ° è , ¥ Àæ w ªÀi Á £ÀªÀg À£ÀÄ ß « z s À« z s À ªÀÄ Æ r ü ¹ PÉ Ê U Àv ÀU É Æ ½ ¹ z À° è , £Á £É à PÉ ¸É Æ Ã v É ¸Á z s À£É A i ÀÄ ªÀÄ Ä V A i ÀÄ z À ªÀi Á U Àð z À ªÀÄ z s É å ? £Á £É à PÉ PÀv ÀÛ ¯ É PÀA q É ¤£Àß ¨É ¼ ÀPÀ£Àß g À¸ÀÄ ªÀ ¸Á z s À£É A i ÀÄ ° è ? z Á j v À¦ à z É , a v ÀÛ PÀ® Q z É , » r z À º Ào Àz À PÁ ªÀÅ ¸Á PÁ U Àz Á V z É , z Á j z ÀÆ g À« z É , £Àq É A i ÀÄ Ä ªÀÅ z ÀÄ § º À¼ À« z É , U ÀÄ j ¬ Ä w PÀµ ÀÖ « z É ; ¤£Àß v À® ¥ ÀÄ ªÀ º ÀÄ Z ÀÄ Ñ ªÀÄ £À¸ÀÄ º ÀÈ z ÀA i ÀÄ z À v ÀÄ A § ¤A w z É , ¸É Æ Ã v É £É Æ Ã U É Æ w Û ® è , U É z É Ý £É Æ Ã w ½ ¢ ® è , » r z À U ÀÄ j A i É Æ A z É U É Æ v ÀÄ Û ; ¢ U ÀA v Àz À ¸ÀÄ v ÀÛ z À¥ Àà PÀv ÀÛ ® Ä , ¨É ¼ ÀQ £À Q g Àt v ÀÆ j § g Àz Àµ ÀÄ Ö , PÀÄ g ÀÄ q ÀÄ PÀt Ú £ÀÄ º É Æ v ÀÄ Û , ªÀÄ Ä A U É Ê Z Á a ¥ Àg Àz Á r £Àq É A i ÀÄ Ä ªÉ £ÀÄ , E A z À® è £Á ¼ É , PÀv ÀÛ ® v ÀÆ j § A z ÀÄ ªÉ Ä Ê v É Æ Ã g ÀÄ ªÉ A i É Ä A z ÀÄ . A i Ài Á ªÀ A i Ài Á ªÀ A i Ài Á ªÀ © q Àz À w ½ A i ÀÄ z ¸É Æ Ã v ÀÄ

¯ É Æ Ã PÀz À, A i Ài Á ªÀ ªÀÄ Æ ¯ É A i ÀÄ ¸É à j £ÀªÀÄ ä £ÀÄ ªÀÄ g É v É A i É Ä Ã , PÀv ÀÛ ® g Ë z Àæ g ÀA z sÀæ ªÀÅ £ÀªÀÄ ä ªÀÄ z s É å ¤A w g ÀÄ ªÀÅ z É Æ , ¢ PÀÌ ° A i Ài Á ªÀ z Á j A i ÀÄ » r z ÀÄ ¤£Àß £ÀÄ ß v À® ¥ À° ? A i ÀÄ v Àß z À g É Æ a Ñ ¤A z À, U ÀÄ j A i ÀÄ v À® ¥ ÀÄ ªÀ PÉ a Ñ ¤A z À Á ± É PÉ Ê A i ÀÄ » r z ÀÄ º Ào Àz À ªÀi Á U Àð ¢ £Àq É ¸À® Ä , U É z ÀÄ Ý , U É z ÀÄ Ý ¸É Æ Ã v ÀÄ , U ÀÄ g ÀÄ A i ÀÄ £Àß j A i ÀÄ z É £Àq É A i ÀÄ Ä ªÉ ;

34 £À£Àß ¸Á z sÀ£É ¤£Àß z ÀÆ g ÀPÉ PÁ ªÀÅ ¸ÀA ªÉ à z À£É v Àg ÀÄ ªÀÅ z É A z ÀÄ , a v ÀÛ PÀ® Q , ¸Àv Àå ªÀj v ÀÄ C z s Àð z Á j ¤Ã § g ÀÄ ªÉ A i É Ä A z ÀÄ , ªÀÄ A d Ä ªÀÄ £É A i ÀÄ ° ¢ à ¥ À¬ Ä l Ä Ö ¸Àz Á ¤£Àß £ÀÄ ß PÁ A i ÀÄ Ä ªÉ ; ¤Ã j ¤A z À « z ÀÄ å v ÀÄ Û v ÀA z À, J u É Ú ¬ Ä A z À Z À® £É v ÀA z À, v ÀA w ¬ Ä A z À PÀÈ v ÀPÀU Àt  v À v ÀA z À ¸Á z sÀ£É ¯ É Æ Ã PÀz À° è º É Ã U É ¤Ã £ÀÄ £À£Àß z s Á å £À ¸ÀA ªÉ à z À£É U É º É Æ g ÀU É ¸Á z s Àå ?

2 5 . d U À¤ A i ÀĪÀÄ PÁ ® ¥ ÀÄ l U À¼ É µ ÀÄ Ö PÀ¼ É z ÀÄ º É Æ Ã z ÀÄ ªÀÅ , º ÀÄ l Ä Ö ¸Á ªÀÅ Z ÀPÀæ ¸ÀÄ w Û ¸ÀÄ w Û º É Æ Ã z ÀÄ ªÀÅ , © à d ªÀÄ g ÀU À¼ Á z ÀÄ ªÀÅ , ªÀÄ g À © z ÀÄ Ý ¸À¹ U À¼ Á z ÀªÀÅ , PÀ£À¸ÀÄ £É £À¸ÀÄ U À¼ ÀÄ PÀg ÀV ¨s ÀÆ v À¥ É æ à v ÀU À¼ Á z ÀÄ ªÀÅ , ¨s ÀÆ ªÀi Á å PÁ ± Àz À £Àq ÀÄ ªÉ ¹ Ü g À¹ Ü g À ¸ÀÛ g À ¥ Àæ ¥ Á v ÀªÁ z ÀÄ ªÀÅ ; D z Àg É , ¤Ã £É £Àß £É £À¥ Á V , £É £À¦ £À £À£É A i Ài Á V £É Æ Ã £ï w g ÀÄ ªÉ , PÁ ® £Á ªÉ Ä A i ÀÄ º Á ¬ Ä A i Ài Á V e É Æ v É ¸Á U ÀÄ w g ÀÄ ªÉ . ¨s ÀÆ ªÀi Á å PÁ ± À ¥ Á v Á ¼ Àz À¯ É è ° è z ÀÝ g É Ã £ÀÄ , PÁ ® Z ÀPÀæ ªÀ£É à j ¤Ã § ½ § g À¯ É ¨É à PÀÄ ; z ÀÀ± ÀPÀ ± Àq ÀPÀU À¼ ÀÄ e Á j z ÀÆ g Á z Àg É Ã £ÀÄ , ¤£Á ß ªÁ ¸ÀPÉ Ì ¤Ã £ÀÄ » A ¢ g ÀÄ U À¯ É Ã ¨É à PÀÄ ; E z ÀÄ d U À¤ß A i ÀÄ ªÀÄ , « ± Àé « PÀ¸À£Àz À ¤A i ÀÄ ªÀÄ .

2 6 . § z ÀÄPÀÄ z ÀÄ r v À v É Æ ¼ À¯ Á l § z ÀÄ Q g ÀÄ ªÀªÀg É U É , ªÀÄ v É Û ¸ÀÛ § Ý PÀv ÀÛ ® Ä , ¤± Àê § Þ ¸ÀÄ v ÀÛ ® Ä D ± É ¤g Á ± É A i ÀÄ § r v À f à ªÀ v ÀÄ r A i ÀÄ Ä ªÀªÀg É U É , ªÀÄ v É Û ¤g Á ¸ÀPÀÛ ¤Ã g ÀªÀ ¤¨s Á ð ªÀ PÀv ÀÛ ® Ä . ¨s ÀA i ÀÄ a PÀv ÀÛ ° £À § z ÀÄ PÀÄ ªÀÄ v É Û ° è

A vÉ z Á ªÀÇ G

PÀv ÀÛ j A i ÀÄ ° è v Àv ÀÛ j ¹ z À f à ªÀ æ ªÀt z À° è PÀg ÀV ¸É à g ÀÄ ªÁ U À, å º Àz À A i Ài Á v É æ PÉ Æ £É ªÀÄ Ä l Ä Ö ªÁ U À A l Ä ¸ÀÄ R ¸ÀA § A z sÀz À U ÀA l Ä !

º ÀÈ z ÀA i ÀÄ § r A i ÀÄ ªÀªÀg É U É , f à ªÀ v ÀÄ r A i ÀÄ Ä ªÀªÀg É U É PÁ ° U É q Àg ÀÄ ªÀ g ÀA U ÀÄ ¸ÀA V à v ÀU À¼ É µ ÀÄ Ö ! PÀ£À¸ÀÄ PÀ® à £É £ÀÆ ¯ É Ã t  ªÉ Ä Ã ¯ É º Àv ÀÄ Û ªÀ v ÀªÀPÀ v Á ¼ À v À¥ Àà ® Ä ¨s ÀÄ « U ÀÄ z ÀÄ g ÀÄ ªÀ ¢ V ® Ä U À¼ É µ ÀÄ Ö ! PÀA q Àµ ÀÄ Ö ¨É à PÀÄ , G A q Àµ ÀÄ Ö º À¹ ªÀÅ G ¹ g ÀÄ º É Æ g ÀU É Æ ¼ ÀU É ¨É g É ¸ÀÄ w Û g ÀÄ PÀªÀªÀg É U É , z É Ã º Àz À» ¸ÀÄ ªÀ z Á º À, f à ªÀ » A q ÀÄ ªÁ ªÉ à U À

35 § z ÀÄ PÀÄ a ¦ à £À © ¹ A i ÀÄ °

¨É ¸É ¢ g ÀÄ ªÀªÀg É U É .

f à ªÀA v À § z ÀÄ PÀÄ ¨s Á ªÀ¸ÀA ªÉ à z À£É PÀq À® Ä , » v À» v À ¥ Àæ ªÁ º ÀU À¼ À£ÀªÀg Àv ÀªÀg À¸É ; § z ÀÄ Q £É Æ g Àv É A i ÀÄ Ä » A V º À§ â ® Ä § g ÀÄ q ÀÄ , ¸ÀÄ v ÀÛ x K j ½ v À« ® è z À ¸ÀÄ q ÀÄ ªÀ ªÀÄ g À¼ ÀÄ PÁ q ÀÄ . º É Æ ¸À£ÀÄ ¨s ÀªÀPÁ Ì V ¸Àv Àå ¸Ë A z ÀA i ÀÄ ð ªÀ PÀv ÀÛ ® ° M v ÀÄ Û ªÀ § A z ÀA v É § v ÀÛ ® °

v ÀªÀQ ¸ÀÄ ªÀ § z ÀÄ PÀÄ , » à j º À© â ¤® Ä è ªÀ § z ÀÄ PÀÄ , PÁ ® ªÉ ® è ªÀÄ g É A i ÀÄ Ä ªÀÅ z ÀÄ . £ÀA ¢ º É Æ Ã U ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ .

2 7 . ¨ sÁ ªÀ-§ A z sÀ£À E z Á ªÀ § U É A i ÀÄ ¨s Á ªÀ § A z s À£À, E z Á ªÀ ¯ É Æ Ã PÀz À ¨s Á ªÀ ¸Àà A z À£À, E z Á ªÀ d £Àä z À ªÀÄ ªÀÄ v É A i ÀÄ º ÀA z Àg À, E z Á ªÀ ªÀÄ Æ PÀ º ÀÈ z ÀA i ÀÄ z À ¸ÀA PÀg À § ½ î A i ÀÄ º Á U É £ÀªÀÄ ä £ÀÄ ¸ÀÄ w Û PÁ ® ¸ÀÜ ® z À C A v Àg À ªÀÄ g É v ÀÄ £ÀªÀÄ ä ¤ß Ã ¥ Àj v ÀA ¢ z É ¸À¤º À ? z ÀÆ g Àz À¯ É è ¯ É Æ è à § z ÀÄ PÀÄ ªÀ ¤ªÀÄ U É £À¤ß à º ÀÈ z ÀA i ÀÄ v Àq À¥ Àr ¸ÀÄ ªÀÅ ¢ ° è , £À£É Æ ß ® Ä ªÉ Ä A i ÀÄ ¥ Á æ d é ® ¦ æ à w A i ÀÄ Q r U É ¤ªÉ Æ ä ¼ ÀV £À g Á U À G PÉ Ì Ã g ÀÄ ªÀÅ z À° è , F ªÉ Ä Ê ® Ä U À¼ Á a £À g Á U À ªÉ Ä Ã ¯ Á l , F £À¢ £É ® ªÉ Ä Ã ° £À ¨s Á ªÀ º Á g Á l ªÀÄ g É ¹ z É £À« Ä ä à £É Æ Ã « £À C A v Àg À. £À« Ä ä § z ÀÄ Q £À ¥ Àæ ªÁ º Àz À° è F ªÀÄ z sÀÄ g À ¨Á A z s ÀªÀå z À G z sÀâ ªÀªÉ ° è ? £À« Ä ä à ªÀÄ ªÀä v É A i ÀÄ ¸ÀªÀÄ g À¸Àz À° è F ¸ÀA ªÉ à z À£É ¸Àg À¸Àz À ªÀÄ Æ ® ªÉ ° è ? PÁ t z À PÉ Ê A i ÀÄ ªÉ Æ Ã º ÀPÀ ± ÀQ Û £À£Àß £ÀÄ ¤ªÀÄ ä ° , ¤ªÀÄ ä £ÀÄ £À£Àß ° ¥ É Æ Ã t  ¹ ¬ Ä n Ö z É ªÀi Á z s ÀÄ A i ÀÄ ð z À £ÀA l Ä . ¤ªÀÄ ä ªÀÄ £À¹ £À º Á ° £À º É Æ ¼ É A i ÀÄ ° ¥ Àæ ªÁ º À v Àg ÀÄ ªÀ Z É Ã v À£À £Á £ÀÄ , £À£Àß ªÀÄ £À¹ £À PÀv ÀÛ ® U ÀÄ A º Àg Àz À° è ¸Á « g À ¸ÀÆ A i ÀÄ ð g À ¥ Àæ ¨s Á ªÀ½ ¤Ã ªÀÅ , £À« Ä ä à ¨Á A z s ÀªÀå z À ¸ÀÄ ªÀÄ z s ÀÄ g À ¨s Á ªÀ ªÀi Ë £À ¥ Àæ ªÁ º À¢ º À§ Ä â v À º Àj z ÀÄ « ± Àé ¸Ë A z sÀA i ÀÄ ð z À ¸Á U Àg À ¸É à g À° .

36

2 8 . § A ¢ üU À¼ ÀÄ ¤g Á « ÄA vÉÃ¥ ªÀi Á ¤g Á

¼ À ¤Ã ¯ Á PÁ ± Àz À D ¼ À £ÀªÀÄ U É ° è Z ÀÄ , U ÀÄ q ÀÄ U ÀÄ , PÀj ªÉ Æ Ã q À, ¸ÀÄ ½ É º Á Q z À ¨É ¼ ÀPÀÄ PÀv ÀÛ ® Ä PÀt Ä Ú è £À « µ Àt Ú ªÀÄ £À¹ £Á PÁ ± Àz À v ÀÄ A ¼ À ¤Ã ¯ Á PÁ ± Àz À D ¼ À £ÀªÀÄ U É ° è

§ g À¨É à PÀÄ ? U Á ½ v ÀÄ A © g ÀÄ ªÀ. PÀl Ä Ö £Àq É ¸ÀÄ w Û g ÀÄ ªÀ § « PÉ ë Æ Ã ¨sÀz À º É Æ g Àv ÀÄ , § g À¨É à PÀÄ ?

« ± Á ® ¤Ã ¯ Á PÁ ± Àz À « ¸Á Û g ÀªÉ ° è A z À § g À¨É à PÀÄ ; ¸Á é x Àð ªÀÄ v Àì g À ¨É l Ö PÀA z Àg À, PÉ Æ Ã ¥ À¯ É Æ Ã ¨s ÀU À½ g ÀÄ ªÀ° è , º À¹ ªÀ° è º É Æ Ã g Á r º É Æ m É Ö º É Æ g É A i ÀÄ ¨É à PÁ z À° è , ¨s ÀA i ÀÄ ¨s Àz Àæ , z ÀÄ U ÀÄ q À, z É é à ± À, PÉ è à ± À ¨s ÀÄ V ® Ä U É Æ ¼ ÀÄ î ªÀ° è « ± Á ® ¤Ã ¯ Á PÁ ± Àz À « ¸Á Û g À ªÉ ° è A z À § g À¨É à PÀÄ ? ªÀÄ £À¹ £Á PÁ ± Àz À v ÀÄ A § º É Æ U É g Á ² A i ÀÄ v ÀÄ A © , PÀt Ä Ú ªÀÄ Æ V £À v ÀÄ A § PÀ» ¤Ã g ÀÄ º Àj ¹ , G ¹ g ÀÄ PÀl Ä Ö ªÀ £É Æ Ã ªÀ° è ¸Àz Á Z Àq À¥ Àr ¸ÀÄ ªÀ £ÀªÀÄ U É º É Æ g Á ªÀg Àt z Àv ÀÛ w g ÀÄ U À¯ É ° è z É © q ÀÄ ªÀÅ , C ªÀPÁ ± À; z ÀÈ ¶ Ö © V ¢ z É , ªÀÄ £À¸ÀÄ PÀz Àr z É , § Ä ¢ Þ A i ÀÄ ° º É Æ U É A i Ài Á r z É . £ÀªÀÄ ä z ÀÄ ªÀÄ g À¢ A z À ªÀÄ g ÀPÉ º Á g ÀÄ ªÀ ªÀÄ A U À£Á l , © PÀÌ l Ä Ö U À¼ À ªÀÄ z s É å PÁ ® Ä PÀt Ä Ú U À¼ À£ÀªÀg Àv À f U Àv À, ¤A v ÀÄ £É Æ Ã q ÀÄ ªÀ, v À¯ É A i É Ä w Û ¸ÀÄ v ÀÄ Û ªÀ ªÀå ªÀz s Á £À« ® è , ªÀÄ £Àz s Á å £ÀU À½ l Ä Ö d £À, ¢ £ÀU À¼ À£Àj A i ÀÄ Ä ªÀ ¸ÀªÀÄ z s Á £À« ® è ; ªÀÄ £À¹ £Á PÁ ± Àz À ªÀi Á è £À º ÀªÀªÀi Á £Àz À § A ¢ ü U À¼ ÀÄ £Á ªÀÅ . £ÀªÀÄ ä PÁ ± Àz À¯ É º Á g ÀÄ ªÀ ¥ ÀÄ PÀÌ PÀr ªÉ Ä Ã ¯ É Ã j z À º Á U É z É Æ ¥ Àà £É £É ® º À© â g ÀÄ ªÀ C PÁ ± À £É ® © l Ä Ö ¤® D PÁ ± Àz À¯ É è à g ÀÄ ªÀÅ z À£ÀÄ ß § q Àº ÀQ Ì F § A z s À£Àz À § A ¢ ü U À¼ ÀÄ £ÀªÀÄ ä

z À º ÀQ Ì U À¼ ÀÄ £Á ªÀÅ , PÀÄ Ì g À¼ À ¨É à PÀÄ ; Ä è ªÀÅ ¢ ® è , © q ÀÄ ªÀÅ ¢ ® è , ¸ÀA ¢ U ÀÞ z É Ã º À ªÀÄ £À¸ÀÄ .

2 9 . ¸ ÀA U Á v À F

C £ÀA v À C ¯ É Æ è à ® PÀ¯ É Æ è à ® z À ªÀÄ z s É å , PÁ ® PÁ A i ÀÄ ð PÁ g Àt g Á ² ªÀÄ Æ ® z À PÉ ¼ ÀU É , z Àl Ö PÀv ÀÛ ¯ É A i ÀÄ ¸ÀÛ § Þ ªÀÄ Ä U ÀÞ v É A i ÀÄ M ¼ ÀU É PÉ Ê ¯ Á U Àz É ¹ ® Ä Q Z Àq À¥ Àr ¸ÀÄ ªÀ ¤Ã £ÀÄ ªÉ Ä Ã ¯ É z ÀÄ Ý U ÀÆ q ÀÄ ¸É à g ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ J A z ÀÄ ? F

U Á ½ ¥ Àx Àz À° è º É Æ Ã z À z Á j U ÀÄ g ÀÄ v Á V ® è , PÀU ÀÎ v ÀÛ ® ° PÀ¼ É z À z ÀÆ g À PÁ t  ¸À° ® è ,

37 J ¯ É Æ è à C e Á Õ v À g Á U ÀªÀt ð z À £Àq ÀÄ ªÉ º É Æ ¸ÀU Àj U À¼ À v É Æ l Ä Ö , º É Æ ¸À ¥ ÀÄ Z ÀÑ º Àg Àr l Ä Ö , U ÀÆ q ÀÄ ¸É à g À® Ä º ÀªÀt ¸ÀÄ ªÉ ¤Ã £ÀÄ . PÁ ® ¥ Àz Àg À£ÀÄ z Á n , ¨s Ë C A v Àz ÀÈ ð ¶ × A i ÀÄ v É g É z ÀÄ PÁ ¯ Á A v Àg Àz À° è U ÀÆ q ÀÄ f à ªÀ£Àz À ¥ Àg ÀªÉ Æ z É Ý Ã ± À ¤g Á ± É ¤j à PÉ ë A i ÀÄ ° £ÀÄ °

v Àz ÀÆ g ÀªÀ£À½ ¸É , º Á g Á r § q À º ÀQ Ì ¸É à g ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ A l Ä ; PÉ Ê U ÀÆ q ÀÄ ªÀÅ z É A z ÀÄ A i ÀÄ Ä w Û g ÀÄ ªÉ ¤Ã £ÀÄ .

v À£Àß ªÀÄ £É ¸É à g ÀÄ ªÀ C z ÀªÀÄ å § A i ÀÄ PÉ . v À£Àß v À£Àz É Æ v Á Û ¸É A i ÀÄ C £À£Àå z s Á g É , ¨Á A i É Ä £ÀÄ ªÀ PÀg É A i ÀÄ C U É Æ Ã Z Àg À ¸É ¼ É v À, ¥ Àj ¥ ÀPÀé PÁ ® U À¼ ÀÄ º É u É z ÀÄ º Àg Àr z É e Á ® , ¤£ÀV £ÀÆ ß ¢ PÀÌ £ÀÄ ß v É Æ Ã g ÀÄ ªÀªÀj ® è . § A i ÀÄ PÉ § ½ î A i ÀÄ » z s ÀÄ æ ªÀU À¼ É Æ A z ÀÄ ¢ PÁ ® v À® « Ä Ã j z À A i ÀÄ Ä U ÀA i ÀÄ Ä U Á A v Àg Àz ¥ ÀÄ g ÀÄ µ À-¥ Àæ PÀÈ w °

r z ÀÄ ¨É £Á ß g É º Á j , £À ªÀÄ £À¸Á g É ¸É à j ªÉ Ä Ã ® ªÉ Ä Ã ¼ É Ê ¸ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ , À ± ÀÄ æ w g Àv ÀU É Æ ¼ ÀÄ î ªÀÅ z ÀÄ , à ¯ É ¥ Àæ ªÀv Àð U É Æ ¼ ÀÄ î ªÀÅ z ÀÄ .

PÁ ® v À® U ÀÄ t z À° è ¥ Àæ PÀÈ w A i ÀÄ Ä ªÀÄ Æ r g À® Ä PÁ ® v À® « Ä Ã j ¤d ªÉ Ä Ã ® ± ÀÄ æ w A i Ài Á U ÀÄ ªÀÅ z É ? º É Æ ¸À ¥ ÀÄ Z ÀÑ ªÀ º Àg Àr , ¨É q ÀV º Á g ÀÄ ªÀ º ÀQ Ì D v ÀÄ g Àz À PÀt Ú ° è º É Æ ¼ À¥ Á V ¤® Ä è ªÀÅ z É ? º ÀQ Ì , ¤Ã £Á V ¤Ã £ÀÄ º Á g Á r ¨Á . ¤£Àß ¤d £Àq É A i ÀÄ ° è , ¤Ã ¤q ÀÄ ªÀ ± ÀÄ æ w A i ÀÄ ¯ É è ¤Ã £ÀÄ ¤Ã £Á V § A z Àg É £É Z É £Àß , ¤£Á ß ¤d g ÀÆ ¥ À, D g Á U À, C ªÉ à U À PÀÆ r z Àg É ¥ Àj ¥ ÀÆ t ð C ¨s Á U Àå v É ¤Ã £Á V ± ÀÄ æ w U É Æ A q À F ªÉ Ä Ã ® ¸ÀA U Á v ÀªÁ U ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ .

3 0 . PÉ® ªÉÇ A z ÀÄ ¨ Á j » à U ÀÆ

£Àq ÉA i ÀÄÄv ÀÛ z É ¸ Á é « ÄÃ

PÉ ® ªÉ Ç A z ÀÄ ¨Á j » à U ÀÆ £Àq É A i ÀÄ Ä v ÀÛ z É ¸Á é « Ä Ã , £É ® ¢ A z À D PÁ ± ÀPÉ » r z À ¸ÀªÀi Á d z À K t  A i ÀÄ ° ¸Àé ¸Á Ü £ÀPÉ v Àq À¥ Àr ¸ÀÄ ªÀ, v Àq ÀªÀj ¸ÀÄ ªÀ d £Àg Á ² ªÉ Ä Ã ° g ÀÄ ªÀ PÁ ® Ä U À¼ À PÉ ¼ ÀU É ¼ É z ÀÄ ¸ÀÄ R ¥ Àq ÀÄ ªÀ, PÉ ¼ ÀV g ÀÄ ªÀ ¤§ ð ® g À ªÉ Ä Ã ¯ É ¼ É z ÀÄ § ¢ ¸Àj ªÀ, « « z À g ÀÆ ¥ À ¸Àé ¨s Á ªÀU À¼ À PÀÄ g ÀÄ q ÀÄ N l £Àq É A i ÀÄ Ä ªÀÅ ªÀÅ , ªÀÄ g É w g ÀÄ ªÀ ¸Àé ¸Á Ü £ÀªÀ d A W À§ ® ¤z sÀð j ¸ÀÄ ªÀÅ ªÀÅ .

38 K t  J v ÀÛ g Àz À¯ É è v ÀªÀÄ ä PÀA q ÀªÀg É Æ A z ÀÄ PÀq É , « ¢ ü ¬ Ä v ÀÛ « Ä w A i ÀÄ ¯ É è C v ÀÄ å £Àß v É PÀA q ÀªÀg É Æ A z ªÉ Ä Ã ¯ É ªÉ Ä Ã ¯ É Ã g ÀÄ ªÀÅ z Àg À¯ É è f à ªÀ¸ÀªÉ ¹ z ÀªÀg É µ É Æ ªÉ Ä Ã ¯ É Ã g À § A i ÀÄ ¸Àz É ¸ÀÄ R ± Á A w PÀA q ÀªÀg ÀÄ C z £É ® ¢ A z À J v ÀÛ g À £É Æ Ã r , J v ÀÛ g À¢ A z À £É ® £É Æ º À½ º À½ z ÀÄ ¥ Àg Àg Á ± É ¥ Àl Ö ªÀg ÀÄ º À® ªÀÅ , PÁ ® Æ j z À £É ® z À° è ªÉ Ä Ê ªÀÄ g É v ÀªÀg ÀÄ º À® ªÀÅ . F

ÀÄ PÀq É , Ö, ÀÄ J µ É Æ Ö , Ãr

K t  º Á « £Á l z À° , ªÉ Ä Ê ªÀÄ £À ªÉ Ä Ã ¯ Á l z À° , ªÉ Ä Ã ¯ É Ã j PÉ ¼ ÀV ½ z À e Á Õ ¤U À¼ À d £Àg Á ² K t  J v ÀÛ g À¢ A z À ¢ n Ö PÉ ¼ ÀV ½ ¹ ® è , A i Ài Á Q à ¤« à ð A i ÀÄ ð N q Á l ªÀÄ g É w ® è ? PÉ ¼ ÀV ½ A i ÀÄ ¯ É A z É ªÉ Ä Ã ¯ É Ã g ÀÄ ªÀ ¥ Àj ¥ Á o À, ªÉ Ä Ã ¯ É Ã g À¯ É A z É PÉ ¼ ÀV ½ A i ÀÄ Ä ªÀ ¥ Àj ¥ Á o À § ¢ V l Ä Ö v À£Àß v À£À PÁ A i ÀÄ Ä ªÀÅ z É z É Æ q ÀØ v À£À.

f à ªÀ£Àz À z Á j A i ÀÄ ° J v ÀÛ g ÀªÉ Ç A z É ªÀÄ º Àv ÀÛ g ÀªÀ® è , G z ÀÝ U À® , U ÀÄ t v Á æ t , ¸ÀA ¢ U É Æ A ¢ £À z Á j ¬ Ä ªÉ , PÉ ¼ ÀV ½ A i ÀÄ Ä ªÀ ¨s ÀA i ÀÄ ªÀj A i ÀÄ z À ¸ÀªÀÄ v Àl Ä Ö PÁ ¯ Á Ý j ¬ Ä ªÉ ; ªÉ Ê « z s Àå ªÀÄ g É w ªÀg ÀÄ K t  A i ÀÄ Ä z ÀÝ PÉ Ê ¬ Ä l Ä Ö C U À® Q j z ÀÄ z Á j A i ÀÄ ° º É Æ Ã g Á q ÀÄ ªÀÅ z É Ã PÉ ? d £Àg Á ² A i ÀÄ ¯ É Æ A z Á V , º À¼ É e Á r £À ªÀÄ r » r z ÀÄ º É Æ ¸À¢ £ÀªÀ, º É Æ ¸Àv À£ÀªÀ ªÀÄ g É A i ÀÄ Ä w Û g ÀÄ ªÀÅ z É Ã PÉ ? J v ÀÛ g À J v ÀÛ g ÀPÉ Ì Ã j ªÀÄ Ä A z É º É Æ Ã U ÀÄ ªÀÅ z É ¯ É è A z ÀÄ v À¯ É J w Û ¨s À« µ Àv ÀÄ Û £É Æ Ã q ÀÄ ªÀªÀj ® è , K t  v ÀÄ ¢ A i ÀÄ ° ¤A v ÀÄ ¸Á V z À z ÀÆ g ÀªÉ µ É Ö A z ÀÄ K j z À J v ÀÛ g ÀPÉ PÉ Æ l Ö ¨É ¯ É £É ¯ É J µ É Ö A z ÀÄ PÀt Â Ú l Ä Ö £É ® z É q É £É Æ Ã r C ¼ É A i ÀÄ Ä ªÀªÀj ® è ; ªÉ Ä Ã ¯ É Ã g ÀÄ ªÀ PÀÆ l N l Q Ì l Ö ¨É ¯ É w ½ z ÀªÀg ÀÆ E ® è , U Á ½ PÀÄ r A i ÀÄ ® Ä º É Æ Ã V £É ® £É ¯ É PÉ Ê v À¦ à z ÀªÀg É ® è . v À£Àß v ÀÆ PÀPÉ v ÀPÀÌ J v ÀÛ g Àz À° è : ¸ÀÄ R ± Á A w ¬ Ä z É , v À£Àß M l PÉ v ÀPÀÌ PÀÆ l z À° £É Æ Ã l ªÀi Á l « z É , J q À§ ® £É Æ Ã r , ªÀÄ Ä A z É » A ¢ £À U ÀÄ l Ä Ö ¥ Àl Ä Ö U À¼ À£Àj v ÀÄ º É e É Ó º É e É Ó A i ÀÄ ¤l Ä Ö ¸Àj z Á j ¸Á U ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ , £Àq É ªÀ z Á j A i ÀÄ PÉ Æ £É A i ÀÄ ® PÀë ö å w ½ A i ÀÄ Ä ªÀÅ z ÀÄ , U ÀÄ j A i ÀÄ PÉ Æ £É A i ÀÄ ¨s Á ªÀz s É å à A i ÀÄ ªÀj A i ÀÄ Ä ªÀÅ z ÀÄ , v À£Àß v À£À PÁ A i ÀÄ Ä ªÀÅ z ÀÄ , J v ÀÛ g Àz Á ± É C ½ ¸ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ . d £Àd A U ÀÄ ½ º ÉÆ ÃgÁ r v À£Àß v À£À v Á ¸ÀÄ R ± Á A w w ½ z ÀªÀg ÀÄ J ® è g Àz É Æ A

e Á r £À° , d £Àd A U ÀÄ ½ g Á ² A i ÀÄ ° ªÉ Ä Ã ¯ É Ã j £ÀÆ g Àg À¯ É Æ A z Á U ÀÄ ªÀÅ z É ? £Àj v ÀÄ , º É Æ ¸Àe Á r £À º Àz À» r z ÀÄ z Á j A i ÀÄ ° ¸Àé ¸Á Ü £À v À® ¥ ÀÄ ªÀÅ z É ? º À® ªÀÅ , w ½ A i ÀÄ z ÀªÀg ÀÄ PÉ ® ªÀÅ , z É K t  K g ÀÄ ªÀ v ÀªÀPÀ,

39 PÉ ® ªÉ Ç A z ÀÄ ¨Á j

» Ã U ÀÆ

£Àq É A i ÀÄ Ä v ÀÛ z É ¸Á é « Ä Ã .

3 1 . º ÀÆ ªÀÅ Cg À½ z É º ÀÆ ªÀÅ C ¸ÀÄ U ÀA z s À º ÀÈ z ÀA i ÀÄ D £ÀA z À¢

g À½ z É , Z É ® Ä ªÀÅ a U ÀÄ j z É , v ÀÄ A © z É , ¹ » ªÀÄ v ÀÄ Û º Àg Àr z É ; § r v À ¤A i ÀÄ v À º Àz À£À ªÀÄ g É v ÀÄ A z À ¸Àé Z ÀÒ A z À £ÀÈ v Àå ªÀi Á r z É .

§ t Ú ªÉ à j z À PÀ£À¸ÀÄ ¸ÀÆ ¸ÀÄ ªÀ ªÉ Ä Ê A i ÀÄ Ä C ªÀÄ È v Àz s Á g É Z É ° è z É , ¸ÀÄ v ÀÛ z ÀÆ g À z ÀÆ g À ; § A i ÀÄ PÉ PÀg É ¢ z É , ªÀÄ £À¸ÀÄ PÀ¤¢ z É , w ½ A i ÀÄ z Á v ÀÄ g À z Á º À z É Ã º À z À» ¹ z É . C A U Á A U À ªÁ z Àå U À¼ À ¸ÀA U ÀªÀÄ ¸ÀA V à v À ¸ÀÄ ½ ¸ÀÄ ½ A i Ài Á V © a Ñ º Àj z ÀÄ § g ÀÄ w Û z É ; C A v Àg ÀA U ÀªÀ v É Æ ¼ É z ÀÄ , ¸Àá n PÀz ÀA w j ¹ , ªÀÄ º Àz Á £ÀA z Àz À º É Æ ¼ É ¬ Ä A z À ªÉ Ä Ã ¯ É w Û z É J ¼ É A i ÀÄ ¤¤ß £À ªÉ Æ U ÀÄ Î , PË ªÀi Á A i ÀÄ ð © a Ñ § t Ú ¸ÀÄ U ÀA z sÀU À¼ Á ªÉ à ± Àz À PÁ z Á l £Àq É ¹ z É ; ªÀÄ A PÀÄ PÀ« z ÀA w z ÀÝ U Á ½ , U ÀU À£À, ¯ É Æ Ã PÀ º ÀÄ g ÀÄ ¦ £À § Ä U É Î A i ÀÄ º À© â º É Æ ¸Àg ÀÆ ¥ À v À¼ É ¢ z É . PÁ ªÀÄ £À PÀt Ä Ú v É g É ¢ f à ªÀ£À ¯ Á ¸Àå , ¯ Á ° C A v ÀA i ÀÄ ð z À ¸Ë A z ÀA ¥ ÀÆ t ð ªÀg À½ z É , C A ¸Á « g À § ¼ § A i ÀÄ PÉ § º É Æ g ÀªÀÅ Q Ì ¸ÀªÀi Á U ÀªÀÄ

z É , © V A i Ài Ë ªÀ£À v Àå , ¯ Á ªÀt å º É Æ i ÀÄ ð ¤g É Æ Ã z s À º Àj U Á A U À v ÀÄ A © ¤A

a « Ääz É, g À º À© â z É ; z É Æ U É z ÀÄ w z É.

É PÉ Ê U À¼ ÀÄ § ½ ¨Á A i É Ä A z ÀÄ PÀg É ¢ ªÉ , ½ î A i ÀÄ « Ä A Z ÀÄ Q r A i Ài Á V PÀt Â Ú A z À º Àj z ÀÄ ¸Á « g À º ÀÈ z ÀA i ÀÄ » r A i ÀÄ Ä v ÀÛ , ¸ÀA v À¸Àz À ¨sÀg ÀªÀ¸É A i ÀÄ v ÀÄ A § Ä w Û ªÉ .

£É à g À ¸ÀªÀÄ v À® z À° è G § Ä â v ÀU ÀÄ Î U À¼ ÀÄ ªÀÄ Æ r , g À¸ÀU É Æ Ã ¥ Àå U À¼ À U ÀA l Ä U É ® Ä è U É ® è ° PÉ Æ £Àj ¥ Àæ PÀÈ w PÀÈ w Z Á v ÀÄ A i ÀÄ ð ¥ Àæ PÀl U É Æ A r z É º É Ã U É ! º É Æ ¸À f à ªÀ, º É Æ ¸À ¨s Á ªÀ ªÀÄ Æ q ÀÄ v ÀÛ ªÉ º Á U É . w ½ A i ÀÄ ¯ Á U Àz À ¸Á é z À, z É Ê « à A i ÀÄ £Á z À ¸ÀÄ w Û § g ÀÄ w Û ªÉ £É Æ Ã r U ÀÄ A ¥ ÀÄ PÀÆ r ; a ªÀÄ Ä ä ªÀÅ ªÀÅ ¨É Z ÀÑ £É A i ÀÄ º Àµ Àð PÁ g ÀA f , º ÀÄ g ÀÄ ¥ ÀÄ § w Û z À ² à v À® º ÀÈ z ÀA i ÀÄ v ÀÄ A § .

40 ªÀi Ë £ÀªÀÇ å º Àz À ªÀÄ z s É å U É e É Ó ¸Àz ÀÄ Ý PÉ Ã ½ , £ÀªÀg À¸ÀU À¼ ÀªÀå PÀÛ f à ªÀA v À ªÀÄ Æ w ð , ® ªÀ® « PÉ v É Æ Ã j § g ÀÄ w Û z É ªÀÄ Æ r , º ÀÈ z ÀA i ÀÄ U ÀÆ q À£ÀÄ ¸É à g ÀÄ v ÀÛ z É PÁ r ¨É à r . º ÀÆ ªÀÅ C ¥ É æ à ªÀÄ ¦ ¸ÀÄ U ÀA z s À º ÀÈ z ÀA i ÀÄ

g À½ z É , º ÀÈ z ÀA i ÀÄ a U ÀÄ j z É , æ à w z s Á g É z Àq À « Ä Ã j º Àj ¢ z É ; v ÀÄ A © z É , ¸Á ¤ß z sÀå § A i ÀÄ ¹ z É , º ÀÈ z ÀA i ÀÄ ¸ÀªÀi Á U ÀªÀÄ PÁ Ì V ¤A w z É .

3 2 . f à ªÀ£À A i Ài Á £À ¢ £À¢ A ¢ £ÀPÉ v É g É ¬ Ä A v É g É U É º Á g ÀÄ v À ¸Á V z É f à ªÀ£À £Á ªÉ , ¥ ÀA i ÀÄ t z À g À¨s À¸ÀPÉ , U Á ½ A i ÀÄ M z É v ÀPÉ ¢ PÀÌ £ÀÄ ªÀÄ g É w z É £Á ªÉ A i ÀÄ º Á ¬ Ä . ªÉ Ä Ã ® PÉ J q À§ ® ¥ ÀA i ÀÄ t z C g Àr z

K j , ¥ Àæ ¥ Á v ÀPÉ e Á j , ¸ÀÄ w Û , w g Àæ £É w g ÀÄ V , À G z ÀÝ £Á ªÉ A i ÀÄ Ä ¸Á V z É ÀÆ g Àz À z Á j A i ÀÄ £É à g À.

F f à ªÀ£À A i Ài Á £ÀPÉ D z Àå A v Àe Á Õ v À, PÀv ÀÛ ¯ É ¢ PÀÄ Ì z Á j A i ÀÄ ¥ Àj ªÉ A f à ªÀ£ÀA i Ài Á £À ¸Á V z É

PÉ Æ £É A i É Æ A z ÀÄ A m É , ¸ÀÄ v ÀÛ ; i ÀÄ ªÀÄ g É v ÀÄ ªÀÄ Ä A z É .

C ¸ÀA U Àv À ¸ÀA ¢ ü w g ÀÄ ªÀÅ U À¼ ÀÄ PÁ ® z À ¸É e É Ó U É ªÉ Ä Ê A i ÀÄ £ÀÄ Z ¥ Àæ PÀÈ w A i É Æ z É v ÀPÉ v Àv ÀÛ j ¹ z À z Àq À¸É à g ÀÄ ªÀ D ± É ªÀÄ j à a PÉ A

¨É g É v ÀÄ , Á a A i Ài Á £ÀPÉ i Ài Á V z É .

§ A z É £É ° è A z À, E £É ß ° è U É A i Ài Á £À ? f à ªÀ£À z Á j PÀU ÀÎ v ÀÛ ® ¸É à j , U Á ½ A i ÀÄ g À¨s À¸Àz À ¢ Q Ì U É ¨Á V C e Á Õ v Àz À w à g ÀPÉ ¸Á V z É £Á ªÉ .

3 3 . £À¯ Éè C ªÀ¼ É z É A i ÀÄ v É g É z ÀÄ PÉ Ê v ÀÄ A § » r z É , º É Æ g À ¸ÀÄ j z À ¨s Á ªÀÅ PÀ ¹ » e É Ã £ÀÄ ªÉ Ä Ê PÉ Ê v ÀÄ A © , º Àj z ÀÄ º Àj z ÀÄ v ÀA ¢ v ÀÄ ªÀÄ v ÀÄ Û ;

41 ªÀÄ ° è U É A i ÀÄ z É Ã º À ªÀÄ v ÀÛ µ ÀÄ Ö © à V PÉ Æ l Ä Ö v ÀÄ A © z É z É ªÀÄ Ä A ¢ l Ö ¼ ÀÄ ªÉ Ä Ê ªÀÄ g É v ÀÄ ; v Á ªÀÄ æ z À ªÉ Ä Ê ªÉ Ä Ã ¯ É « z ÀÄ å v ï C ¯ É U À¼ À Z ÀPÀæ ¸ÀÄ w Û ¸ÀÄ w Û PÁ ¹ v ÀÄ PÉ A ¥ ÀÄ , C ªÀ¼ É z É A i ÀÄ ªÉ Ä Ê ªÀi Á l : PÀt Ä Ú U À¼ À © ½ « Ä A Z ÀÄ , ªÀÄ v ÀÄ Û » r ¸ÀÄ ªÀ ¸É ¼ É v À G PÉ Ì Ã j ªÀÄ Ä ¼ ÀÄ V ¹ v ÀÄ £À£Àß ¸É ü ö Ê A i ÀÄ ð , z s É Ê A i ÀÄ . ªÉ Ä Ê © a Ñ PÉ Æ l Ä Ö , ªÀi Ë £À ¸ÀªÀÄ ä w « Ä A a , C £ÀÄ µ ÀA U Àz Á ¸É ªÀÄ Ä R v ÀÄ A § º É Æ v ÀÄ Û º ÀÆ ªÀÅ D º Á é £À Z É ° è , ¸ÀÄ R ªÉ Æ ¯ É è PÉ Æ l Ä Ö , C v ÀÈ ¥ Àv À PÀq À° £Àr ªÀÄ v É Û PÁ ¢ g ÀÄ ªÀ¼ ÀÄ £À¯ É è ; « z ÀÄ å ® è v É º À© â , » v À £Àq ÀÄ PÀz À° ¨É ªÀv ÀÄ , z É Ã º Àz Á º À C U ÀªÀÄ å ¨s Á ªÀw à ªÀæ v É ¨É g É v ÀÄ , ªÀÄ v É Û ªÀÄ v É Û ªÉ Ä v É Û PÉ Ê v ÀÄ A § v ÀÄ A © , £À¯ É è A i ÀÄ £É à £É A z ÀÄ PÀA q É , C £ÀÄ ¨sÀ« ¹ PÉ Æ A q É .

3 4 . ¸ ÀªÀÄg À¸ Àv É ¸ÀªÀÄ g À¸Àv É A ¸ÀªÀÄ g À¸Àv ÀA ¸ÀªÀÄ g À¸Àv É A ¸ÀªÀÄ g À¸Àv É A

iÉ Ä iÉ Ä iÉ Ä i ÀÄ

¸Á » v Àå , ¸ÀA V à v À, ¨s Á ªÀ ¸À« Ä ä ¼ À£Àz À ¸Á ªÀA i ÀÄ ªÀ ¸ÀA § A z sÀ, f à ªÀ« PÀ¸À£Àz À N A PÁ g À£Á z À.

¸ÀªÀÄ g À¸Àv É ¹ Ü g À PÉ Ã A z Àæ , ¸ÀªÀÄ g À¸Àv É ± Á A w , C £ÀA v À ¥ ÀA i ÀÄ t z À PÉ Æ £É A i ÀÄ « g Á ªÀÄ z s Á ªÀÄ , PÉ è à ± À § ¼ À° PÉ v É Æ ¼ É ªÀ PÉ Æ l Ö PÉ Æ £É A i ÀÄ ¹ ¢ Þ . º À¹ ªÀÅ £É Æ Ã ªÀÅ U À½ ° è ® è , PÁ æ A w ¨s Á æ A w U À½ ® è , ¤g Á ± É , £ÀÄ U Á Î l , z ÀÄ U ÀÄ q ÀU À¼ À ¨s ÀA i É Æ Ã z É é à U À « ® è , ¸Á ªÀÄ g À¸Àå z À ¸ÀªÀÄ v É Æ Ã ® ªÀÄ º Àz Á £ÀA z Àz À ªÀÄ Æ ® . ¸Á ªÀÄ g À¸Àå U ÀÄ g ÀÄ z É Ã ªÀ, « µ ÀªÀÄ PÉ è à ± À ªÀi Á £ÀªÀ, « µ ÀªÀÄ PÉ è à ± À º É Æ Ã g Á l z À° è ¸Á ªÀÄ g À¸Àå d A i ÀÄ ± ÀÄ æ w , ¨s É Ã z s À ¨s Á ªÀ © r ¹ ® ¨É ¼ ÀPÀÄ ¸Á g À¸Àv Àé v Àg ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ . ªÉ Ä Ã ® Ä Q à ¼ ÀÄ £À£Àß ¤£Àß U É Æ J ® è v Á ¼ À, J L PÀå ªÀÄ v Àz À ¢

PÁ ® ¸ÀÜ ¼ Àz À q ÀªÉ © l Ä Ö ® è g Á U À PÀÆ r ¨É g É ªÀ z É Ã ªÁ ® A i ÀÄ , ªÀå ªÀÄ A v Àæ A i Ài Á U À A i ÀÄ d Õ ªÀÄ A l ¥ À.

º À® ªÀÅ ¸Á « g À ¸Àt Ú v É Æ g É U À¼ À

42 » à j ¨s É Æ Ã U Àð g É A i ÀÄ Ä ªÀ ¸Á U Àg À, ªÀÄ Ä v ÀÄ Û g Àv Àß f à ªÀ ¸ÀÈ ¶ × A i ÀÄ º É Æ m É Ö A i ÀÄ ° è l Ö ¸Á U Àg À, ªÉ Ê ± Á ® å z À° è ªÉ Ê « z s Àå ªÀq ÀV z À U ÀA © ü à g À ¸Àg À¸Àz À ¸Á U Àg À. ¸ÀªÀÄ g À¸Àv É A ¸ÀªÀÄ g À¸Àv É A ¸ÀªÀÄ g À¸Àv É A ¸ÀªÀÄ g À¸Àv É A

iÉ Ä iÉ Ä iÉ Ä iÉ Ä

f à f à PÉ Æ F

ªÀ£Àz À ªÀÄ Æ ® , ªÀ£Àz À º Á ¢ , £É A i ÀÄ ¸Àv Àå , C £ÀA v À « ± Àé .

¸Á ªÀÄ g À¸Àå z À © à d , ¸Á ªÀÄ g À¸Àå z À £Á z À, ¸Á ªÀÄ g À¸Àå z À ¸É Æ á à l , ¸Á ªÀÄ g À¸Àå z À £Á l å , ¸Á ªÀÄ g À¸Àå ¢ ªÉ Ä Ã ¼ É Ê ¹ ¸ÀÈ ¶ × ¹ z É « ± Àé , ¸ÀªÀÄ g À¸Àv É ¬ Ä A z À ¸ÀªÀÄ g À¸Àv É A i ÀÄ v ÀÛ ¸Á ªÀÄ g À¸Àå ¢ Z À° ¸ÀÄ w Û z É « ± Àé . ¸Á ¸Á ¸Á ¸Á C

ªÀÄ g À¸Àå ªÉ ªÀÄ g À¸Àå ªÉ ªÀÄ g À¸Àå z À ªÀÄ g À¸Àå z À £ÀA v À PÀv ÀÛ °

ªÀÄ Æ ® , ¸Á ªÀÄ g À¸Àå ªÉ ªÀi Ë £À, ¸Á ªÀÄ g À¸Àå ªÉ U ÀÆ q s À ¹ Ü v À ¥ Àæ d Õ v É ¬ U ÀÆ q s À ¹ Ü v À ¥ Àæ d Õ v É ¬ £É Æ ¼ ÀU É C q ÀU À° z É

C A v Àå , ¹ Ü g Àv É , ÄA z À ÄA z À « ± Àé .

¸ÀªÀÄ g À¸Àv É « ± Àé « ® ¸À£Àz À v ÀA v Àæ , C £ÀA v À C £ÀªÀg Àv À ªÀÄ Ä A Z À® £É A i ÀÄ A i ÀÄ A v Àæ , « µ ÀªÀÄ PÉ è à ± ÀU À¼ À£Á r ¸ÀÄ ªÀ ± ÀQ Û ¸ÀÆ v Àæ , « g Á l « ± Àé z À± Àð £Àz À ªÀÄ Æ ® ¨s ÀÆ v À e Á Õ £À, e Á Õ ¤ v À¥ À¹ é U À¼ À ¸ÀªÀð ¸Á z sÀ£É A i ÀÄ ® PÀë ö å , N A PÁ g À ¸É Æ á à l z À C z Àå A v Á ¢ ¸ÀÈ ¶ × Q æ A i É Ä , N A PÁ g À ¸É Æ á à l z À D z Àå A v Á ¢ ¸ÀÈ ¶ × Q æ A i É Ä , N A PÁ g À ¸É Æ á à l z À D z Àå A v Á ¢ ¸ÀÈ ¶ × Q æ A i É Ä .

3 5 . z sÀªÀÄð z À £ÀA z Á ¢ à ¥ À £ÀA z ÀÄw Û z É £ÉÆ Ã r z s ÀªÀÄ ð z À £ÀA z Á ¢ à ¥ À £ÀA z ÀÄ w Û z É £É Æ Ã r , ªÀÄ v Àz É é à ± Àz À PÁ r Î Z ÀÄ Ñ º À§ Ä â w Û z É £É Æ Ã r . ªÀi Á £ÀªÀ Z É Ã v À£Àz À ¥ Àæ ªÁ ¢ U À¼ À C A v Àg Á ¼ Àz À£Á z À z ÀA i É Ä z s ÀªÀÄ ð L PÀå ªÀÄ v Àå ¥ Àg Á x Àð z À £ÀÄ r ¸Á é z À z É é à µ À ªÀÄ v Àì g À z Á £ÀªÀv É A i Ài Á V º ÀÄ ½ U É Æ ¼ ÀÄ î w Û z É £É Æ Ã r , ¸Ë º Á z Àð z À º Á ° £À¯ Á è ªÀ § U É A i ÀÄ M q ÀPÀÄ § A ¢ z É £É Æ Ã r , f à ªÀ£À d A e Á l z À ªÀÄ z s É å v À¥ É Æ Ã ¤¢ ü a A v ÀPÀg À v À¥ À¹ ¸ÀÄ q ÀÄ w Û z É ªÀi Á £ÀªÀv É , U À§ ¨s ÀA i ÀÄ z É é à µ À PÉ è à µ ÀU À¼ À ªÀÄ §

¸Àj ì £À Äâ Äâ

z Á j º ÀÄ q ÀÄ Q z À » j A i ÀÄ ¨É A Q U À§ â j ¸ÀÄ w Û z É , g ÀPÀÛ º ÀÄ Z ÀÄ Ñ » r ¸ÀÄ w Û z É ,

43

« ± Àé ¥ É æ à ªÀi Á ªÀÄ È v À W Àl z À° è à z É é à µ À« µ À v ÀÄ A © v É Ã PÉ ? ¥ Àg Á x Àð z À ¢ ªÀå ¸ÀA PÉ Æ Ã ¯ É ªÀi Á £ÀªÀ ¸ÀA § A z s À ªÀÄ Ä j A i ÀÄ Ä w Û z É K PÉ ? ªÀÄ v Àz É é à µ ÀPÉ è à ± Àz À ªÀÄ z s É å z sÀªÀÄ ð C z s ÀªÀÄ ð ªÁ U ÀÄ w Û z É £É Æ Ã r , ªÀÄ v ÀU Àæ A x À e Á Õ £É Æ Ã Q Û U À¼ ÀÄ © PÀÌ n Ö £À « µ ÀªÁ U ÀÄ w Û ªÉ £É Æ Ã r . ¸ÀªÉ Ç Ã ð z ÀA i ÀÄ PÉ Ì A z ÀÄ e Á Õ ¤U À½ v ÀÛ ¥ Àg Á x Àð ¥ sÀ® v ÀÄ A § ¥ Àg Àf à « º ÀÄ ¼ Àº ÀÄ ¥ Àà r º À© â PÉ Æ § Ä â w Û ªÉ ¬ Ä A z ÀÄ ; ¨s ÀÆ v Á ¬ Ä ªÁ v Àì ® å z À° ¥ ÀÆ r ¹ z À ¥ ÀÄ t å º ÀÈ z ÀA i ÀÄ º Á ® Ä « µ ÀªÁ V ªÀÄ PÀÌ ¼ À° A z ÀÄ g ÀPÀÛ « ½ ¸ÀÄ w Û z É A i Ài Á Q A z ÀÄ ? ¨s Á ªÉ Ç z s ÀªÀÄ ð ¨s ÀA i É Æ f à ªÀ

à z É æ à PÀz À « µ À ¸ÀÄ v ÀÛ ¸ÀÄ w Û v ÀÄ A © z É A i ÀÄ d Õ z À z s ÀÆ ªÀÄ ªÀÄ v Àz É é à µ Àz À ªÀÄ § à z É é à U À, z É é à µ À, ¸ÀA ± ÀA i ÀÄ ¤A v ÀÄ ¨É ¼ f à ªÀz À ¸É à v ÀÄ ªÀÄ v É Û z ÀÄ Ý ¤® Ä è ªÀÅ z ÀÄ

ªÀÄ v À ¸Á ªÀÄ g À¸Àå ªÀÅ z sÀªÀÄ ð PÀ¯ Á z s ÀªÀÄ ð ¥ Àæ ªÀv Àð £É V g ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ C z z s ÀªÀi Á ð ¸Á é z À£É © n Ö Ã ªÀÄ v À © v É Æ U À° £Á ± É U É g ÀPÀÛ Z É ® Ä è ªÀÅ z ÀÄ

º ÉÃUÉ Ä â ªÉ Æ Ã q ÀªÁ V z É º Á U É ; ÀU ÀÄ § g ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ J A z ÀÄ ? J A z ÀÄ ?

å t z À ¸Á g À¸ÀªÀð ¸Àé , É Æ A z É ªÀi Á U Àð , ü w Û A i ÀÄ ªÉ Æ Ã º À § A ¢ v É Ã PÉ ? ¸Àj A i É Ä ?

¤Ã ªÀÅ ¤Ã ªÁ V g ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ ¥ Á g ÀªÀi Á y ð PÀ ¸Àv Àå ; ¤ªÀÄ ä ªÀÄ v À ¤Ã ªÁ z ÀÄ z ÀÄ D PÀ¹ ä PÀ ¸Àv Àå ; ¤ªÀÄ ä v À£À § a Ñ l Ä Ö , ªÀi Á £ÀªÀv É ªÉ Ä n Ö l Ä Ö , v É Æ U À° U Á V º ÀÈ z ÀA i ÀÄ PÉ Æ A i ÀÄ Ä å ªÀÅ z ÀÄ W É Æ Ã g À C PÀÈ v Àå . ªÀÄ v Àz À º É ¸Àj £À° ªÀÄ Z ÀÄ Ñ » r ªÀg ÀÄ , PÉ Æ ½ î ¬ Ä q ÀÄ ªÀg ÀÄ , v Á ªÁ g É £ÀÄ ß ªÀÅ z ÀÄ ªÀÄ g É v ÀÄ © q ÀÄ ªÀg ÀÄ ; z s ÀªÀÄ ð z s ÀªÀÄ ð ªÀ ªÀÄ g É v ÀÄ f à ªÀ PÉ Æ q ÀÄ ªÀg ÀÄ , f à ªÀ v É U É ªÀg ÀÄ , £É g É º É Æ g É , ¸É ß Ã º À, ¹ Û ç à , º À¸ÀÄ ¼ É , § A z s ÀÄ ¨É à z s À PÁ t g ÀÄ . M ªÉ Ä ä ¸ÀÄ v ÀÛ £É Æ Ã r j , PÀt Ä Ú © ¤ªÀÄ ä ¸Àé A v À C t Ú v ÀA V J ® è ¤ªÀÄ ä g ÀÆ ¥ ÀÄ , º Àµ Àð , ¢ V ® Ä g ÀPÀÛ £É Æ Ã ªÀÅ E ªÀj V v ÀÄ Û ªÀÄ v Àz

l Ä Ö £É Æ Ã r j , ªÀÄ v Àz À° è g ÀÄ ªÀg ÀÄ , º É Æ v ÀÄ Û º Á ¢ £Àq É ªÀg ÀÄ , À ªÀÄ v ÀÄ Û ªÉ Ä g É A i ÀÄ ¨É à PÉ ?

z É é à µ À¨É à q À, PÉ è à µ À¨É à q À, ªÀÄ v Àz À PÉ l Ö U É Æ Ã q É ¨É à q À, £À£Àß º ÀÄ l Ä Ö , ¤£Àß º ÀÄ l Ä Ö A i Ài Á ªÀÅ z É A § ªÀU Àð ¨É à q À ; f à ªÀ f à ªÀ º É Æ A ¢ PÉ Æ A q ÀÄ ¸É ß Ã º À ¨s Á ªÀ v Á ½ j , ªÀÄ v Àz À PÉ Æ Ã m É « Ä Ã j ¤A v ÀÄ , ¸Á ªÀÄ g À¸Àå v É Æ Ã j j . z ÀÄ : R , PÀµ ÀÖ , PÉ Æ Ã ¥ À, E µ À× º À¹ ªÀÅ £É Æ Ã ªÀÅ f à ªÀ ¨s Á g À º É U À® Ä º É U À® Ä £Á ªÀÅ PÉ Æ l ¨Á ½ £ÀÄ z ÀÝ ± Á A w , ¸Àº À£É , z

J ® è J ® è ÄÖ eÁ s ÀªÀÄ ð

ªÀÄ v ÀPÀÆ ªÀÄ v ÀPÀÆ Ì w ªÀÄ v Àz ªÀi Á U Àð

M A z É £É , M A z É £É , À ¨s É Ã z s À ªÀÄ g É v ÀÄ » r A i ÀÄ Ä ªÀ.

44

3 6 . ªÉÄÊ ªÀÄg Év ÀÄ ¨ Á £À£Àß £À£Á g ÀPÀÛ £À£Àß

¨s Á ªÀz Á ß v Àä z Á ¼ Àz PÀt PÀt z ¹ Ü g À¹ Ü g Àz

æ ªÀt z À° è v É Ã ® Ä ªÀ £ÀªÀ¤Ã v À ¤Ã £ÀÄ , À° è ½ z Àµ ÀÄ Ö ªÉ Ä ¯ É v É Ã ° § g ÀÄ ªÉ , À° º À© â , J ® Ä © £É Æ ¼ ÀU Àq É PÉ Æ © â , À¯ É è ® è ¨s É Æ Ã U Àð g É z ÀÄ ¤® Ä ªÉ .

£ÀªÀÄ ä ¨s Á A z s ÀªÀå z À ¨É A Q § Ä V ¯ É z ÀÄ Ý ¤A v Á U À, £À£Á ß v Àä , z É Ã º À, ªÀÄ £À¸ÀÄ PÀÆ r z Àæ « ¸ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ ; º ÀÈ z ÀA i ÀÄ PÀÄ ® Ä ªÉ Ä A i ÀÄ « Ä Ã j ¥ Àæ ¸Àj ¸ÀÄ ªÀ ¨É ¼ ÀQ £À° ¸Àv Àå ² ªÀ ¸Ë A z sÀA i ÀÄ ð ¸ÀÄ R g ÀÆ ¥ À v Á ¼ ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ . ¤£Àß ¤£É Æ ¤£Àß ¤£Àß ¹

º Àg É A i ÀÄ z À º Àj ß ® Ä ªÉ Ä A i ÀÄ £À« g ÀÆ ¥ À ¯ Á ªÀt Ü v Àé ªÉ £À£Á ß £ÀA

v ÀÄ Û £À£Àß g ÀÄ £À£Àß å £À£Á ß v Àä z Àz À ªÀÄ Æ

f à ªÀ Z É Ê v À£Àå , ¨s Á ªÀ ¸ÀªÀÄ Ä z Àæ , ¸ÀA ¥ Àv ÀÄ Û , ® ªÀÄ A v Àæ .

£À£Á ß v Àä ¸ÀR ¼ Á V ¨s Á ªÀ¥ Àæ ªÁ º ÀªÀ£É à j ¨Á f à ªÀ-f à ªÀz À ¢ ªÀå ªÀÄ Æ v Àð § A z s À£ÀªÁ V § ¼ À° ¨É A q Á ¢ à f à ªÀPÉ Ì ¥ É æ à ªÀi Á ªÀÄ È v À º N Z É ® Ä ªÉ , ¤£Àß ªÀ£À § ½ ªÉ Ä Ê ªÀÄ g É v ÀÄ ¨Á

3 7 . £ÀA l Ä PÁ ® ¥ Á v Á ¼ Àz À° è , z À¥ Àà ¥ Àz ÀÀg ÀÄ U À¼ À ¢ § â z Àr A i ÀÄ ° è ªÉ Ä Ê ªÀÄ g É v ÀÄ ¤Ã £ÀÄ º Á q ÀÄ w Û g ÀÄ ªÉ , £À£É ß z É A i ÀÄ v ÀA w « Ä r A i ÀÄ Ä w Û g ÀÄ ªÉ . ¤£Àß ¹ » ¸ÀA V à v À ¯ Á ° v Àå ® º Àj d q ÀPÁ ® £Àr ªÀÄ Ä r « Ä Ã j , ªÉ Ä Ã ¯ É Ã j , PÀ» e É Ã £ÀÄ , PÀt ÂÚ Ã g À © A z ÀÄ U À¼ À v ÀA z ÀÄ , £É £À¦ ¹ z É ¤£Àß £À£Àß £ÀªÀg Àv À £ÀA l Ä .

3 8 . £É£ÀÄà ¤£É ß £ÀÄ à £À£É ß ö å à z É © j z Á å A U À, PÀt Â Ú Ã g ÀÄ ªÀÄ ¼ É A i ÀÄ A U É ¸ÀÄ j z Á å A U À, PÁ ¯ Á £À, ¯ É Æ Ã PÁ £À ªÀÄ g É ªÁ A U À; £É ¤à £À G j A i Ài Á U É £À£Àß £ÀÄ ß © l Ä Ö

, ¨Á , É Æ v ÀÄ Û .

45 § Æ v Á A i ÀÄ J z É A i Ài Á U À ¤Ã ¸É à g É Æ å à z É ; U Á ½ à ° £À£Àß ¸ÀÄ ªÁ å ¸À£É A i Ài Á V £À£É å z É A i ÀÄ Æ ªÉ , ¤Ã £É å à A U É N z É ? ¤Ã £É Æ Ã z À ªÉ Ä Ã ¯ É PÀÄ g ÀÄ q Á z É £Á £ÀÄ , § v É Æ Û Ã A i ÀÄ Ä Û f à ªÁ z À ¹ ¬ Ä C ¯ É Ó Ã £ÀÄ ; e É Æ v É ¬ Ä ® Ý C PÀå A v É £Á £É Æ A n A i Ài Á z É , ¤£Àß ¹ ¬ Ä £É £Àà ° è ¢ £À£ÀÆ PÀÄ w g ÀÄ ªÉ ; ¤£Àß ¢ £Àz À° è , C £Á ß z À C U ÀÄ ¼ À° è v ÀÄ ¥ Á à z À H m Á z À g ÀÄ a ¬ Ä v ÀÄ Û , a £Àß , F U À v ÀÄ ¥ Àà ªÀÇ ¨Á å q À, C £Á ß £ÀÄ ¨Á å q À, ¤£Àß £É £É Æ à A z É £À£Àß G ¹ g Á l , a £Àß . ¤£É Æ ß A z É Æ A z ÀÄ ªÀi Á v Àß ° è ªÀÄ Ä v ÀÄ å g ÀÄ ¼ ÀÄ w v ÀÄ Û , ¤£É Æ ß A z É Æ A z ÀÄ PÀu É Æ Ú Ã l d Ä ªÉ Ä ä ¤¸ÀÄ w v ÀÄ Û , ¤£Àß ªÉ Ä Ê ªÀÄ Ä m É Ý ç , £Àg À£Á r PÀÄ t Âz Á å r ¸ÀA v É Æ Ã ¸À ªÉ Ä Ê A i ÀÄ ° è M ¼ É A i Ài Á U ÀÄ w Û v ÀÄ Û ; F § q ÀªÀß M q À£Á l PÀ¬ Ä A i Ài Á A i É Ä Û ¤£ÀU É ? g À¸À« ® Ý £À¤Ó à ªÀ PÀ¸ÀªÁ A i É Ä Û ¤£ÀU É ? £ÀA U ÀA v ÀÆ ¤Ã ¤® Ý ¸ÀA v É Æ Ã ¸À ¸ÀÆ £Àå , F ¥ Àm Á ß £ÀÆ ¸ÀÆ £Àå , z É Ã ªÀÇ æ £ÀÆ ¸ÀÆ £Àå ¤£É Æ ß A ¢ à U É ¸ÀA v É Æ Ã ¸À J ¯ Á è £ÀÆ N A i ÀÄ Ä Û , ªÀÄ £Á ì g É £ÀPÀÄ Ì ªÀ¸Àð ªÀ¸Àð D A i ÀÄ Ä Û . PÀ£Àß ° è PÀm É Æ Ì A q À PÀv ÀÛ ¯ É PÀ¥ ÀÄ à PÀ¤ß à g Á V PÀ£ÀÄ ß G PÉ Û ö Ê v É , ¤£É Æ ß q À£Á l z Á U É z É Ã ªÀæ £Àß PÀA q É , ¤£Àß £ÀÄ n Ö ¹ z À z É Ã ªÀæ ªÉ Ä Ê ªÉ Ä D q É Æ Ì A q É ; U Á ° à ªÀÄ £Àß ® Ä è ¸ÀA v É Æ Ã ¸À PÀA q É , ¸ÀA v É Æ Ã ¸À ¨Á ¯ É A z ÀÄ J z É A i ÀÄ Ä © â PÉ Æ A q É : D £É £ÀÄ à ¸Àg À¸Àw F £É D r z Á å A U À, PÉ Æ Ã V ¯ É PÉ Æ g À¯ É Æ r Ø PÀÆ V à z Á å A U À, ªÀÄ ° è U É H ªÀÅ C g À° à z Á å A U À.

3 9 . C£À£Àå ¨ sÁ ªÀ ¤Ã £ÀÄ £À£É Æ ß ¼ ÀV £À Z É Ê v À£Àå £ÀA z Á ¢ à ¥ À, ªÀÄ £Àz Á ¼ Àz À° £É ¯ É ¹ z À ¨s Á ªÀg Á U À ¥ Àæ w à PÀ, ¨s ÀA i ÀÄ ¨s ÀQ Û « Ä r A i ÀÄ Ä ªÀ º Á z Àð ¥ ÀÆ e É ; ¤Ã £ÀÄ £À£É Æ ß ¼ ÀV £À D ± É Æ Ã v ÀÛ g ÀU ÀÀ¼ À ¥ ÀÄ A d , f à ªÀ£ÀA i Ài Á £Àz À G z ÀÝ z Á j v É Æ Ã g ÀÄ ªÀ ¥ ÀA d Ä , ªÀÄ Ä £Àß q É ¸Á z s À£É A i ÀÄ ° è PÉ Æ l Ö PÉ Æ £É A i ÀÄ ® PÀë ö å . ¤£Àß § ½ A i ÀÄ °

£Á £ÀÄ U Á ½ A i ÀÄ °

v É Ã ® Ä ªÉ £ÀÄ ,

46 ¤£É ß -£Á ¼ É A i ÀÄ ¤£Àß § ½ A i ÀÄ ° C z É é ö Ê v Àg Á U À¢ C £ÀªÀg Àv À ¤£Àß

ªÀÄ g É v ÀÄ ¤£É Æ ß ¼ ÀU É ¨É g É A i ÀÄ Ä ªÉ £ÀÄ , £Á £ÀÄ C £À£Àå ¨s Á ªÀPÉ Ì Ã j ¤£Àß £À£Á ß v Àä z À° v ÀÄ A © e É Æ v É ¨Á ¼ À¥ Àx À £Àq É A i ÀÄ Ä ªÉ £ÀÄ .

4 0 . « g Àº À ªÀi Á W À ªÀi Á ¸À © ¹ ° £ÀA v É « Ä A a ªÀÄ £ÀPÉ ¨É ¼ ÀPÀÄ v ÀA z É , ² ² g À ± Á R ¨É ¸É ªÀ ªÉ Æ z À¯ É º Á j A i Ài Á PÉ z ÀÆ g À º É Æ Ã z É ? ¤£Àß PÀt Ä Ú § ½ î § ½ î A i Ài Á f à ªÀv ÀÄ A § ¸ÀÄ R z À U ÀÄ A

º ÉÆ V v ÀÄ A U ÀÄ

¼ É z À ¨É ¼ ÀPÀÄ £À£Àß © PÉ Æ A q ÀÄ v Àj ¹ z É .

¤£Àß ªÀÄ A z À v ÀÄ n A i ÀÄ £ÀU ÀÄ ªÀÅ J z É U É g ÀA U ÀÄ g À¸ÀªÀ Z É ° è , PÀ£À¸À º É Æ ¼ É U É º É Æ £À® Ä v Àj ¹ f à ªÀz Á º À v Àt  ¹ z É . ¤£Àß z É Ã º ÀPÁ ¨s Á ªÀ-¥ Àæ e É Õ « Ä A z ÀÄ , v É Æ ¦ æ à w A i ÀÄ x Àð

A w £À£Àß Z É ® Ä « £À° è A i ÀÄ Ä Ý ® ªÀt  PÀj ¹ ¸ÀÄ j ¹ z É ,

4 1 . z Á j v À¦ à v Éà £ÀÄ? § j Û Ã ¤A v À M g É Æ m É Æ Ã z É Æ ªÀÅ è ªÀÄ v É å à PÉ ¤Ã £ÀÄ C v Àæ § j è ® è ? § j Û ¤Ã £É A v À PÁ z ÀÄ PÁ z ÀÄ ¤£Á Î V C ¯ Á é g ÀÄ ªÀ¸Àð N q É Æ Ã z ÀÄ ªÀ® è . ¨Á å V ® Ä ªÉ Ä n è U É ¸À¸Àð g À£É § A z ÀÄ Z É ® é ¤Ã £É A z ÀÄ £ÀU Á å r z É Ý ; £Á £ÀZ ÀÑ j ¬ Ä A z À £Á a ¤A v Á U À ¤Ã £É à £À£Àß ªÀ£É A z ÀÄ PÀ£Àß ® è A ¢ z É Ý . ¤£Àß £É £Àà ° ¨Á å ¼ ÀÄ ¨É ° à ¨É à PÀÆ A v À £Á £É ¸ÀÄ Ö D ¸É ¥ Àn Ö z É Ý U É Æ v ÀÛ ? § j Û Ã ¤Ã A v À M g É Æ m É Æ Ã z É Æ ªÀÅ è PÀ£Á Ì £Á z À H j U É K PÉ Æ Ã V © n Ö ?

47

F

§ g É Û Ã £É A z ÀªÀ® Ä § A z É Ã § v Á ð ¯ É A z ÀÄ ªÀ¸Àð ªÀ¸À𠤣ÀU Á å V C U À® Ä g Á w æ PÁ z É , G g ÀÄ l Ä ¥ À¥ Àð A Z Àz À° J ¯ É Æ è à z Àg ÀÆ ¤Ã £ÀÄ £À£Àß v Àæ § w à ð A i É Ä A z ÀÄ PÀ¤ß l Ä Ö PÀÆ v É . z Á åj

v À¦ à à v É Ã £ÀÄ , £À£Àä g Àv É K ªÀÄ £Àì ¨Á å q É A z ÀÄ z ÀÆ g É Æ Ã ¤£Àß ° è ¥ Àg Á æ t E l Ö £À£ÀÎ w K J ® è ¸ÀÆ £Àå PÁ £É Û ö Ê v É ¤Ã ¤® Ý

£ÀÄ z É £ÀÄ ¯ ÉÆ

? K £ÀÄ ? ? à PÀ.

4 2 . § g ÀĪÀ¼ ÀÄ z ÀÆ g À z ÀÆ g À ¢ U ÀA v Àz Á Z É , z ÀÆ g Àz À ªÀÄ Æ q Àt ªÉ Æ Ã q ÀU À¼ Á Z É § t Ú § t Ú z À PÀÄ z ÀÄ g ÀA i ÀÄ £É à j , PÀ® à £É PÀ£À¹ £À K t  A i ÀÄ £É à j , ¥ Á æ PÀÛ £À ¥ Àæ d é ® Z É Ã v À£À g Á ² , ¥ Á æ A d ® ¥ É æ à ªÀÄ z À ¥ Á æ U Àæ PÁ ² ¸ÀÄ v ÀÛ ® PÀv ÀÛ ® © v ÀÛ g Àz À° è PÁ v Àg À D v ÀÄ g À D ± É A i ÀÄ Z É ° è § g ÀÄ ªÀ¼ ÀÄ , § g ÀÄ ªÀ¼ ÀÄ ¨É à U À£É § g ÀÄ ªÀ¼ ÀÄ , PÀv ÀÛ ® £É w Û A i ÀÄ ªÉ Ä l Ä Ö v À § g ÀÄ ªÀ¼ ÀÄ ªÀv Àð ® PÁ ® z À ¥ ÀÆ v Àð ¨s Àæ ªÀÄ t º Àw Û g À v ÀA ¢ z É , D v ÀÄ g À, U ÀªÀÄ £À; PÁ ® £À PÉ Æ Ã ± ÀªÀÅ PÀªÀ° v À U Àæ º Àt PÀg ÀU ÀÄ v À v ÀA ¢ z É £É Æ Ã « £À ± ÀªÀÄ £À.

4 3 . « ÄA Z ÀÄ « Ä A Z ÀÄ ¨É ¼ ÀPÀ£É ß Ã j ¸ÀÄ ½ U Á ½ v ÀA z ÀªÀ¼ ÀÄ ªÀÄ g ÀÄ ¨s ÀÆ « Ä ªÀÄ g É A i ÀÄ ° è a U ÀÄ g É ¯ É a U ÀÄ j z À¼ ÀÄ , ¸ÀÄ q ÀÄ U Á q ÀÄ £Àq ÀÄ ªÀ° è § z ÀÄ PÀÄ ªÁ ¸É º À© â z À¼ ÀÄ ; ¢ U ÀA v À ªÀÄ g É ¬ Ä A z À PÀ£À¸À º É Æ v ÀÄ Û v ÀA z ÀªÀ¼ ÀÄ ¨É Z ÀÑ £É A i ÀÄ v ÀA ¦ £À° ªÉ Ä Ê ªÀÄ £ÀPÉ PÁ ¦ l Ä Ö £Á £É Z ÀÑ g ÀU É Æ A q Á U À, ¢ U ÀA v ÀªÀ£É à j z Á n z À¼ ÀÄ . a U ÀÄ g ÀÄ º À¹ g Á V , º ÀÆ ªÀÅ º Àu Á Ú V ¥ s À® v ÀÄ A © ¤A v Á U À, § z ÀÄ Q £Á ¸É º É ªÀÄ ä g ÀªÁ V , f à ªÀ § t Ú v À¼ É z Á U À, A i Ài Á ªÀ ªÀi Á A i É Ä A i ÀÄ ªÉ Æ Ã r A i É Æ Ã , § A z ÀA v É © à ¹ ¸Á V z À¼ ÀÄ ; ¸ÀÄ q ÀÄ U Á q À£ÀÄ © l Ä Ö , PÀv ÀÛ ® ¤l Ä Ö º É Æ g À º Á j z À¼ ÀÄ , ªÀÄ v É Û ® è ¥ ÀÄ £À: ¸ÀÛ § Þ , ¤ªÁ ð v À, § j § A i ÀÄ ® Ä ,

48 ¥ É æ à v ÀU À¼ Á ªÁ ¸À, « Ä x Àå ªÀÄ j à a PÉ , ¤g Á ± É U À¼ À ¸ÀÄ q ÀÄ U Á q ÀÄ .

4 4 . ªÀÄ° è U É § ½ î J ° è º ÀÄ q ÀÄ PÀ° , ¤£Àß , ªÀÄ ° è U É § ½ î , PÁ q À¯ É Æ è , £Á q À¯ É Æ è , z ÀÆ g Àz À ªÉ Ä Ã q À¯ É Æ è ? º É Ã U É º ÀÄ q ÀÄ PÀ° , ¤£Àß , ªÀÄ ° è U É § ½ î , ªÉ Æ ¯ É è Z É ® Ä è ªÀ v ÀA ¥ É ® g À e Á q ÀÄ » r z ÀÄ ? Z ÀA ¢ g À º ÀÄ t Â Ú ªÉ Ä ªÉ Æ Ã º À£Á ¸ÀÛ ç ¢ ¤£É ß q É § A z ÀÄ ªÉ Ä Ê ªÀÄ g É v Àg ÀÄ ªÀ, ¸ÀÆ A i ÀÄ ð £É Æ ¢ £À« r ¤£Àß £ÀÄ £ÀV ¹ PÀv ÀÛ ¯ É º À§ â ® Ä ªÀÄ Ä w Û q É § g ÀÄ ªÀ, £Á £É ° è , º É Ã U É º ÀÄ q ÀÄ PÀ° , Z É ® Ä ªÉ ? Z ÀA ¢ g À£À º ÀÄ t Â Ú ªÉ Ä ªÉ Æ Ã º À£Á ¸ÀÛ ç « ® è , ¤£Àß £ÀV ¹ ªÀÄ Ä w Û q À® Ä ¸ÀÆ A i ÀÄ ð £É Æ Ã £Á £À® è ; D ± É A i ÀÄ ¢ à ¥ Àz À º É Æ A ¨É ¼ ÀQ £À PÀt Ä Ú , ¤£Á ß ± É z Á º Àz À° © V U É Æ A q À z É Ã º À £À£Àß ªÉ Æ Ã º À£Á ¸ÀÛ ç À, ¤£Àß º ÀÄ q ÀÄ PÀÄ ªÀ ± À¸ÀÛ ç ; ¨s Àg ÀªÀ¸É A i ÀÄ ¨É A © q Àz É , ¤g Á ± É A i ÀÄ ªÀÄ ¤ß ¸Àz É , J ° è º ÀÄ q ÀÄ PÀ° , ¤£Àß , ªÀÄ ° è U É § ½ î ?

4 5 . z Éà ªÀv É J ° è g ÀÄ ªÉ , ¤Ã £É ° è g ÀÄ ªÉ £À£É Æ ß ® « £À N z É Ã ªÀv É , A i Ài Á ªÀ PÁ ® z À, A i Ài Á ªÀ ¯ É Æ Ã PÀz À z ÀÆ g À ¤£Àß £ÀÄ º ÀÄ q ÀÄ PÀ° , A i Ài Á ªÀ ¢ ªÀå v À¥ À¹ ¤A z À° ¤£Àß ¸Á ¤ß z s Àå £Á ¥ Àq É A i ÀÄ ° . J ° è £É Æ Ã r z Àg À° è ¤Ã £ÀÄ ¤Ã j £É Æ ¼ ÀV £À © A § z ÀA v É ªÀÄ £À¸ÀÄ v ÀÄ A § ¥ s À® £ÀU É Æ ¼ ÀÄ ªÉ , D ± É PÉ z ÀQ , ªÀÄ £À¸ÀÄ PÀ® Q ¨Á ¼ ÀÄ ªÁ ¸É A i ÀÄ ªÀÄ g ÀÄ PÀ½ ¸ÀÄ ªÉ .

4 6 . £Á PÀA q É , a U ÀÄ g É ¯ ¸É g ÀU ÀÄ § ¼ ÀÄ Q

£Á É, a « £Àq

PÀA q À º ÉtÄÚ PÀA q É , a U Àg É , J ¼ É § ½ î º É t Ú ; Ä ä ¹ , § ¼ É A i ÀÄ ¸Àj ¹ É ªÀ ªÀÄ A z À ¹ ä v É A i ÀÄ ,

49 ¸ÀÄ v ÀÛ ªÀÄ Ä v ÀÛ PÀt Ä Ú Z É ° è , « Ä A Z ÀÄ ¨É ¼ ÀPÀ ¨É g ÀU ÀÄ º Àj ¹ , £Àq ÀÄ ªÉ ± ÀÄ ¨s Àæ £ÀU ÀÄ ªÀ ªÀi Á A i É Ä a « Ä ä º ÀÈ z ÀA i ÀÄ » r ªÀ º ÀÄ q ÀÄ V , PÉ Æ g À¼ ÀÄ PÉ Æ A Q ¹ , J z É A i ÀÄ £Á r ¹ , º Àg É A i ÀÄ z ÀÄ § â g À ªÀÄ Ä V ° U É Ã j ¹ PÁ ® ¥ Àx Àz À U ÀÄ A l £Àq É ªÀÅ z À PÀA q É , £Á PÀA q É .

4 7 . PÀ£À¸ ÀÄ J ¯ É è ® Æ è ¤Ã £É , PÀu Á Ú r ¹ z À° è ¤Ã £É , J v ÀÛ g Àz À ¨É l Ö z À° è , ¨Á ¬ Ä © l Ö PÀA z Àg Àz À° è , º Àg É A i ÀÄ z À º ÀÆ « £À° è , M t v Àg ÀU É ¯ É A i ÀÄ ° è , ¸À¤º Àz À° è , z ÀÆ g À ¢ U ÀA v Àz À ªÀÄ g É A i ÀÄ ° è , º ÀÄ t Â Ú ªÉ Ä Z ÀA ¢ g À£À° è , ¸ÀÄ q ÀÄ ¸ÀÄ q ÀÄ © ¹ ° £À° è , ¥ Á z Àv À¼ Àz À° è , v À¯ É ªÉ Ä Ã ° £À £É ¯ É A i ÀÄ ° è , ªÀÄ ¼ É A i ÀÄ ° è , º É Æ ¼ É A i ÀÄ ° è , ªÀÄ g ÀÄ ¨s ÀÆ « Ä ªÀÄ g À½ £À° è , ªÀÄ Ä V ® ° è , V q ÀU ÀA n ªÀÄ g É A i ÀÄ ° è , C ® è ° è , E ° è , J ¯ É è ® Æ è ¤Ã £É , PÀu Á Ú r ¹ z À° è ¤Ã £É . ¤£Àß £ÀU ÀÄ « Ä A Z Á V , ªÉ Ä Ê ªÀÄ £ÀPÉ ¨É ¼ ÀPÁ U É , ¨s Á ªÀÅ PÀv É ¨É g ÀU Á V , D v ÀÄ g Àz À ªÀÄ g ÀªÁ U É , ¥ Àæ v ÀPÀë t ªÀÅ ¤£Àß § ½ § g À¯ É A z ÀÄ £É ® Q Ì ½ ªÉ , ªÀÄ Ä a Ñ z ÀÝ PÀz Àv É g É z ÀÄ , PÀv ÀÛ ¯ É U É PÉ Ê Z Á a , © V z À¦ à ¤Ã £É A z ÀÄ ªÀÄ Ä v ÀÄ Û U À¼ À¤ß q ÀÄ ªÉ . PÉ Ê ¸É g É A i ÀÄ ªÀÄ g É A i ÀÄ ° è ªÉ Ä Ê ªÀÄ g É v À º É u É Æ Ú A z ÀÄ ¥ Àæ w ¦ æ à w PÀg É z Á U À, ¥ Àæ v Àå PÀë w ½ z Á U À, PÀ£À¹ £É v ÀÛ g À¢ A z À £É ® ªÀ¦ à ªÀÄ Ä £Àß q É ªÉ .

4 8 . U Ée ÉÓ A i ÀÄ º Ée ÉÓ z ÀÆ g À ¢ U ÀA v Àz À ªÀÄ Ä V ° £À ªÀÄ g É A i ÀÄ ° , PÁ ® z À PÀv ÀÛ ® Ä PÀ¼ É ªÀ PÉ Æ Ã ªÀj A i ÀÄ ° , ¸ÀÄ v ÀÛ ® Ä ¨É ¼ ÀQ £À º É Æ £À® £ÀÄ º Àj ¹ , U É e É Ó A i ÀÄ g Àh Ä t g Àh Ä t º É e É Ó A i ÀÄ ¤l Ä Ö ªÀÄ A U À¼ À z s Àé ¤A i ÀÄ ° £À£É ß Z ÀÑ j ¹ z É , £É Æ Ã « £À £ÀZ ÀÑ t ¢ £À£Àß £ÀÄ ß ½ ¹ z É . ¤m Á Ö ° A i ÀÄ £É l Ä Ö ¤£Àß £ÀÄ ß PÁ A i ÀÄ Ä ªÉ , º É e É Ó A i ÀÄ U É e É Ó A i ÀÄ ¸Á A U Àv Àå ªÀ£Àg À¸ÀÄ ªÉ ; ¤Ã ªÀÄ Æ r § g ÀÄ ªÀ ¢ £À ªÉ Ä Ê v Á ½ § g ÀÄ ªÁ U À, ¤£Àß ¸Ë g À¨s Àz À° è v ÀA U Á ½ v ÀÄ A © g ÀÄ ªÁ U À,

50 D v ÀÄ g Àz À ¨s Àg Àz À° è ªÀi Á v ÀÄ ¸ÀÜ g À v À¥ ÀÄ à ªÀÅ z ÀÄ , PÁ ® £É ® ¤d £À£Àß PÀ® à £É U É z À¤ PÀÆ q ÀÄ ªÀÅ ªÀÅ .

4 9 . I Äv ÀÄ g Á t I Ä v ÀÄ g Á t  , g À¸Àv À¥ É Û , ªÉ Ê A i Ài Á j , ªÁ å ¯ É Æ Ã ¯ É , ¤£Àß £Àq É £ÀÈ v Àå z À° PÁ ® U Àw PÁ t Ä ªÀÅ ªÀÅ ; ¥ Àæ PÀÈ w A i É Ä , Z ÀA Z À¯ É , £ÀªÀ¨s Á ªÀ g À¸ÀªÀi Á ¯ É , ¤£Àß £Àq É £ÀÄ r A i ÀÄ ° è § t Ú U À¼ ÀÄ g ÀÄ ¼ ÀÄ ªÀÅ ªÀÅ ; ¤A i ÀÄ v À ¤A i ÀÄ ªÀÄ z À ¨Á ¯ É , PÁ ® £Àg ÀV t  , ¯ É Æ Ã ¯ É , ¤£Àß ªÀÄ £Àz É Ã j ½ v À, I Ä v ÀÄ Z ÀPÀæ , ªÀÄ £É Æ Ã ¨s Á ªÀ D PÁ ± ÀU Á ½ A i ÀÄ ° , V q ÀU ÀA n º ÀÆ « £À° , ¥ Á æ t  U À¼ Á v Àä z À° £ÀªÀ£ÀªÉ Ç Ã £É ä à µ À Z É Ê v À£Àå a ªÀÄ Ä ä ªÀÅ ªÀÅ ; º É Æ ¸À¯ É Æ Ã PÀ, º É Æ ¸À¨s Á ªÀ, º É Æ ¸Àj à w , º É Æ ¸ÀV à v É ¸ÀA V à v ÀªÁ V ªÉ Ä Ê ªÀÄ £ÀªÀ « Ä Ã l Ä ªÀÅ ªÀÅ ; £É à ¸Àg À § t Ú § z À¯ Á V , D PÁ ± À § z À¯ Á V ¤£É Æ ß q À£Á l z À° ªÉ Ê « z s Àå ªÀÄ g ÀÄ PÀ½ ¸ÀÄ ªÀÅ ªÀÅ .

5 0 . ¥ Éæà ªÀÄ v Àg ÀA U À £À£Àß º ÀÈ z ÀA i ÀÄ v Á ªÀg É ¸ÀÄ v ÀÛ ¸ÀÄ v ÀÄ Û ªÀ ¨sÀÈ A U À D v Àä U ÀA U É A i ÀÄ ¯ É z ÀÝ v ÀÈ ¥ ÀÛ ¸ÀÄ A z Àg À v Àg ÀA U À, ¤Ã ¤° è z ÀÝ g É Ã £ÀÄ , ¤Ã £À° è z ÀÝ g É Ã £ÀÄ , ¤Ã £É ° è z ÀÝ g É Ã £ÀÄ ? ¤Ã ¤A z ÀÆ , ¤Ã £É A z ÀÆ £À£Àß ° è £Á £Á V ® è ªÉ Ã £ÀÄ ? § g Àq ÀÄ PÀv ÀÛ ° £À° G µ É A i ÀÄ ¨É ¼ ÀQ £É Æ Ã ¥ À¢ § A z É , g À¸Àg ÀA U ÀÄ º Àg ÀÄ µ À ¥ Àæ ªÁ º Àz À¯ É è £Àß ªÉ Ä Ê ªÀÄ g É ¹ ªÀÄ Ä A z É ¥ Àæ w ¸ÀÈ ¶ Ö z É Ã ªÀv É A i Ài Á V A i Ài Ë ªÀ£ÀªÀ v ÀA z É , D v Àä z É Ã U ÀÄ ® z À° è a ªÀÄ Ä ä ªÀ e Á Õ £À¢ à ¦ Û A i ÀÄ ¨É ¼ ÀPÀÄ , £À£Á ß v É ä ¯ Á ªÀt å , £À£É ß z É A i ÀÄ ¸Àà A z À£Àz À Z É Ê v À£Àå ¤Ã £ÀÄ , ¤£Á ß v Àä ¸Àà n PÀz À° « Ä A z À ¥ Àæ w ¥ s À® £À £Á £ÀÄ . ¤Ã £É £Á ß v Àä z À ¸Á é z À, ªÀÄ ° è U É ¤µ ÀÌ ® ä ± À £ÀU ÀÄ , d £Àä d £Àä z À v À¥ Àz À Z É Ê v À£Àå ¹ ¢ Þ .

5 1 . Cv Àå U Àv Àå ¸ Àv Àå U Á d Ä ªÀÄ t  U v ÀPÀð PÁ g Àt ¨s Á ªÁ £ÀÄ ¨s Á C £ÀÄ ¨s ÀÆ w A ªÉ Ä Ã ¯ É Ã j

À¼ À £Àq ÀÄ ªÉ C ªÀÄ z s É å ¤Ã £ÀÄ ªÀz À° ¥ É æ à ªÀÄ i ÀÄ ° ¤Ã £ÀÄ C

q ÀV g ÀÄ ªÀ § d Ó g ÀªÀÅ ¤Ã £ÀÄ , ¥ Àæ w ¨s É A i ÀÄ ¸Àv Àv À ¸É ¯ É , ¸ÀªÀÄ ¥ Àð u É A i ÀÄ g ÀÆ ¥ À, £ÀÄ £ÀA i ÀÄ z À « z É å .

ªÉ Ä Ê v É Æ Ã g É g É PÉ Ì U À¼ ÀÄ ¤£ÀV ® è ,

51 £ÀªÀÅ g ÀÄ U Á A © ü à A i ÀÄ ð z À ¨s Á g Àz À° £É ® z À° è ± ÀÄ ¨s Àæ ¸Àá n PÀz À ± ÀÄ z ÀÞ ¨É ¼ ÀPÀ° è ªÉ Ä Ê v É Æ A i ÀÄ Ä Ý , ¤Ã £ÀÄ E z ÀÝ ¯ É è J ® è PÀq É ¥ Àæ w ¥ s À° ¹ £ÀU ÀÄ ªÉ . ¥ Àæ PÀÈ w A i ÀÄ ¸Àg À¸À £Àq É , ¤£Àß £Àq É A i ÀÄ ° ¨É ¸É z ÀÄ ¤£Àß PÀA q ÀPÀë t ªÀÄ £À ªÀÄ Ä U ÀÞ ªÁ U ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ ; ¤£Àß g ÀÆ ¥ Àz À º Á ° £À° ªÀÄ £À¸Àì £ÀÄ ß v É Æ ¼ É z Á U À PÉ Æ Ã ¥ À, v Á ¥ À, a A v É , z É é à ± À z ÀU ÀÞ ªÁ U ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ . ¤£Àß ¤£Àß ¸ÀÄ R £É ® e

ªÀÄ Ä n Ö z À U Á ªÀÄ £À¸À° £Á ¸ÀA ªÉ à z Àz À Á j PÀ® à £É U É

½

£À£Àß ªÉ Ä Ê ¸É Æ Ã Q z Àg É , £ÀÄ £É £À¥ Á V ªÀÄ Æ r z Àg É , ¸ÀÄ ½ U Á ½ A i ÀÄ ° £Á £ÀÄ U Á ½ A i ÀÄ ¯ É è à g ÀÄ ªÉ £ÀÄ .

¤Ã ¤g ÀÄ ªÀ ¥ Àj ¸Àg Àz À° è ¸ÀA V à v À º ÀÄ l Ä Ö ªÀÅ ªÀÅ , ¨É ¼ ÀQ £À ¨É à g ÀÄ U À¼ ÀÄ PÀv ÀÛ ® ° J z É Ý Ã ¼ ÀÄ ªÀÅ ªÀÅ , ¤g Á ± É £ÀA d Ä ¤a v À ¤± Àå PÀÛ º ÀÈ z ÀA i ÀÄ z À° º É Æ ¸Àz Á ± É ¨s Á ªÀU À¼ À § Ä U É Î U À¼ ÀÄ º ÀÄ l Ä Ö ªÀÅ ªÀÅ . £ÀÆ g Àg À° M A z Á V g ÀÄ ªÀ « © ü £Àß g Àv Àß ¥ Á æ A i É Ä ¤Ã £ÀÄ , ¥ Àæ ± Á A v À U ÀA U É A i ÀÄ ¥ ÀÄ t å ¢ ü à W Àð z s Á g É A i ÀÄ A v É , U ÀU À£À ¥ Àx Àz À° £Àq É ªÀ ¸ÀÆ A i ÀÄ ð Z ÀA ¢ g Àg ÀA v É £À£Á ß v Àä PÉ Ì ¤¤ß g ÀªÀÅ ¢ ªÀå , C v Àå U Àv Àå ¸Àv Àå .

5 2 . M A n

z sÀÄæªÀv Á g É

£À£Á ß ± É D z À± Àð U À¼ À D PÁ ± Àz À° PÀ® Æ R ¼ Àj ¤A w g ÀÄ ªÀ M a n z s ÀÄ æ ªÀv Á g É £Á £ÀÄ , ªÀÄ Æ r , PÀë t  PÀ ¨É ¼ ÀPÀ£ÀÄ v ÀÆ j , ªÀÄ Ä ¼ ÀÄ U ÀÄ ªÀ ¸ÀÆ A i ÀÄ ð , Z ÀA ¢ g À, v Á g É U À¼ ÀÄ º À® ªÀÅ ; A i Ài Á ªÀÅ ªÀÇ £À£Àß ªÀ® è , A i Ài Á g ÀÆ £À£Àß ªÀg À® è , º É Æ A ¢ PÉ A i ÀÄ º É Æ ¢ PÉ A i ÀÄ ° v À¯ É º É Æ z ÀÄ PÀÄ ªÀªÀg É ® è ; º É A q Àw , ªÀÄ PÀÌ ¼ ÀÄ , v Á ¬ Ä , v ÀA z É , ¸É ß Ã » v Àg É Ã E g À° , º ÀÈ z ÀA i ÀÄ ªÀÄ Ä l Ä Ö ªÀ º Àz Àz À D v Àä ¸Àº ÀZ Àg Àj g À° , £À£Á ß PÁ ± ÀPÉ Ì § g É C w y ªÀÄ º É Æ Ã z ÀA i ÀÄ g ÀÄ , z Á j PÀæ ªÀÄ t z À ªÀÄ z s É å ¸É Ã j z À v À¤ ¸Àº ÀÈ z ÀA i ÀÄ g ÀÄ ; º Á ® Ä £ÀU ÀÄ ªÀ£ÀÄ º Àj ¹ , ªÉ Ä z ÀÄ ªÀi Á v ÀÄ ªÀÄ z s ÀÄ ¨É g É ¹ , § A z ÀªÀg À£ÀÄ ß PÀz À© a Ñ , © à ¼ É Æ Ì q ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ ¯ É Ã ¸ÀÄ , ± Á A w ¸Àº À£É A i ÀÄ § A z s À, º ÀÈ z ÀA i ÀÄ v Àn Ö z Á £ÀA z À º ÀÈ z ÀA i ÀÄ ¸É à v ÀÄ ªÁ V £ÀªÀÄ ä ® Ä è ½ z Àg É ¸Á PÀÄ ; ¨Á V ® Ä § r z ÀªÀg É ® è £É ¯ É ¨É à r § g ÀÄ ªÀªÀg À® è , º ÀÈ z ÀA i ÀÄ z É Æ ¼ ÀV £À º É Æ ¼ À¥ ÀÄ ªÉ Æ A § w Û º ÀZ ÀÄ Ñ ªÀÅ z ÀPÀÌ ® è , £À£Á ß PÀ± ÀPÉ Ì ¥ Àº Àg É £À£Àß © l Ä Ö ¨É à g É PÉ Æ q ÀÄ ªÀªÀj ® è ,

52 z Á j ¸É à j z À « £À£Àß ¢ U ÀA v ÀPÉ § ® v Á Ì g Àz À § C £À¹ Ü v Àé z À g Á g ÀPÀÛ ¹ PÀÛ ¥ Á r

¢ ü U É ¤§ ð A z s Àz À PÀz À º Á PÀÄ ªÀÅ z À® è ; § A z À £À£Àß ¨s Á U Àz À¨s Á å U Àv À, ¯ É A i ÀÄ ° è § ° U É Æ ¼ Àî ¨É Ã q À, d å ¥ Àm Á Ö ¢ ü à ± À£Á V £À° £À¤ß A z À z ÀÆ g ÀªÁ U À¨É à q À.

5 3 . ¸ ÀÆ A i ÀÄ ð ¢ £Àg Á w æ J £Àß z É ¨s ÀÆ « Ä ¸ÀÄ v ÀÄ Û ªÀ N v À¥ À¹ A i É Ä , § ¼ À° PÉ , ¨Á A i Ài Á j PÉ ¤£ÀU É Æ A z ÀÆ E ® è ªÉ ? E º À¥ Àg ÀªÀ£É £Àß z É f à ªÀv ÀÄ A § Ä ªÀ v É Ã d ¥ ÀÄ A d ªÉ , PÁ ® « Ä w , PÀv ÀÛ ® Ä ¤£ÀU É A z ÀÆ ¨Á g Àz É ? G j z ÀÄ G j z ÀÄ ¨É ¼ ÀPÀÄ PÉ Æ l Ä Ö A i Ài Á g À » à U É º ÀÄ q ÀÄ PÀÄ ªÉ ? A i Ài Á ªÀ ªÀi Á A i ÀÄ PÀ A i Ài Á U ÀA i Ài Á d £ÀPÁ Ì V º ÀÄ q ÀÄ Q ¸ÀÄ v ÀÄ Û ªÉ ? ¢ £Àg Á w æ J £Àß z É ¨s ÀÆ « Ä ¸ÀÄ v ÀÄ Û ªÀ N v À¥ À¹ A i É Ä , § ¼ À° PÉ , ¨Á A i Ài Á j PÉ ¤£ÀU É Æ A z ÀÆ E ® è ªÉ ?

5 4 . Q è µ À× ¸ ÀA § A z sÀ £Á ªÉ ® è g ÀÆ £ÀªÀÄ £ÀªÀÄ U É ¨É à g É Æ § â g É Æ £ÀªÀÄ ä £À¼ É A

« ² µ À× ¥ Àæ d £Á ªÀÅ ¥ Àæ d ¥ ÀÄ à ªÀ © q i ÀÄ Ä ªÀ ± ÀQ Û

Õ ªÀA v Àg É Õ ªÀA v Àg ÀÄ ÀÄ ªÀ ¥ Àj ¨É à g É Æ §

º Ë z ÀÄ , º Ë z ÀÄ ; ªÉ £ÀªÀÄ V ® è , âj V ® è.

£ÀªÀÄ ä ¨Á « U À¼ À® è q ÀV g ÀÄ ªÀ U É Æ l g À PÀ¥ É à £Á ªÀÅ , U Àn Ö U É Æ Ã q É U À¼ À ªÀÄ z s É å , ¤Ã j £Á ¼ Àz À° PÀÆ v ÀÄ , ¸Á U Àg ÀªÉ A z Àg É E z É A z ÀÄ U É Æ l g ÀÄ º Á PÀÄ ªÉ ªÀÅ £Á ªÀÅ ; v À¼ ÀªÀÇ j z À ¨Á « A i ÀÄ º É Æ g ÀU É º É Æ Ã z ÀªÀg À® è , ¨É à g É ¨Á « , PÉ g É , º À¼ Àî , £À¢ PÀA q ÀªÀg À® è . £ÀªÉ Ä ä z ÀÄ g ÀÄ § U ÀÄ g ÀÄ w ¹ z Àg É Æ £Á £ÀÄ £À£Àz É A ¤Ã £ÀÄ ¤£Àz É A £ÀªÉ Æ ä ¼ ÀU ÀÄ º

A z ÀªÀg À£ÀÄ ß U ÀÄ g ÀÄ w ¸É ªÀÅ £Á ªÀÅ , ¥ ÀÄ à ªÀ e Á A i ÀÄ ªÀi Á £À £ÀªÀÄ ä z À® è ; § § Ä ¢ Þ ¸Àé A w PÉ A i ÀÄ w à ªÀæ v É U É , § ¥ Àg À¨s Á ªÀ ¸Àj z É Æ g É A i É Ä ? É Ã ½ z ÀÄ z É Æ A z É ¤d , ¸ÀªÀð PÁ ° à £À ¸Àv Àå .

¨É à g É ® è g À ªÉ Ä Ã ¯ É w à ¦ ð U É PÀÆ £Á ªÁ g ÀÆ ¥ Àg Àg À w à ªÀi Á ð £ÀPÉ Ì F ªÀå Q Û , U ÀÄ A ¦ £À¸ÀA § z ÀÞ Q è µ F £Á £ÀÄ £À£Àz É A § PÉ Ã A z Àæ z À ¸Àz ÀÄ Ý U Àz ÀÝ ® © l Ä Ö , ² ¸ÀÄ Û ¸Ë º

v ÀªÀg ÀÄ £Á ªÀÅ , § z ÀÞ g À® è ; À× ¸ÀA § A z s Àz À ªÀÄ z s É å , ¸ÀÄ v ÀÛ w g ÀÄ U ÀÄ ªÀ f à ªÀ£Àz À° è Á z s Àð § g À¨É à PÉ ° è A z À ?

53

5 5 . ¤ £ÀU É £À£Á ß v Àä ¸Ë g À¨s Àz À N £À£É ß z É ¨s Á ªÀz É Æ v ÀÛ q £À£Á ß v Àä V q À© l Ö ¨É à ¤£Àß ° è º À© â g ÀÄ ªÀ º

ªÀÄ z Àz À ¯ g ÀÄ , º Àg Àº ÀA

s ÀÄ g À e É Ã £ÀÄ , Á ªÀt å ¤Ã £ÀÄ ; ÀÆ ªÀÅ ¤Ã £ÀÄ , z Àg À £Á £ÀÄ .

¤£Àß d v É PÀ® à £É U É ¥ ÀÄ PÀÌ U À¼ ÀÄ ªÀÄ Æ q ÀÄ ªÀÅ ªÀÅ , v ÀA U Á ½ ± ÀÈ A U Á g À ¸ÀA V à v À G ° A i ÀÄ Ä ªÀÅ ªÀÅ , º ÀÈ z ÀA i ÀÄ º ÀA z Àg Àz À° è º ÀZ ÀÑ º À¸ÀÄ j £À º É Æ £À® Ä º ÀÄ Z ÀÄ Ñ º É Æ ¼ É A i Ài Á V º À© â º Àj A i ÀÄ Ä ªÀÅ ªÀÅ , D PÁ ± ÀU ÀA U É A i ÀÄ ° º É Æ ¸À¯ É Æ Ã PÀ ¸ÀÈ ¶ × ¸ÀÄ v À PÀPÀÄ Ì ® v É V q ÀU ÀA n º ÀÆ ªÁ V C g À¼ ÀÄ ªÀÅ ªÀÅ , D ± É v ÀA ¨É ® g Á V z É Ã º Àz Á º ÀªÀ w à r , w à r , £ÀªÀZ É Ê v À£Àå z À PÁ g ÀA f º Àj ¸ÀÄ ªÀÅ ªÀÅ , PÀ® à £É A i ÀÄ PÀÄ z ÀÄ g É A i ÀÄ ° PÁ ªÀå PÀ¯ Á PË ± À® å ¢ U ÀA v Àz À ªÀÄ g É ¬ Ä A z À g Àh Ä j A i Ài Á V º Àj A i ÀÄ Ä ªÀÅ ªÀÅ . « g Àº À ¨É A U Á r £À° ¤£É Æ ß ® Ä ªÉ Ä £É £À¥ ÀÄ ¹ » ¤Ã g À º É Æ ¼ É A i Ài Á V ¨s É Æ Ã U Àð j ¹ § g À® Ä , PÀ£À¹ £À § Ä U É Î U À¼ ÀÄ » V Î » U ÀÄ Î v À § A z ÀÄ ªÀÄ z À¨s Àj v À ªÉ Ä Ê ªÀÄ £ÀPÉ ¹ » ªÀÄ v ÀÄ Û § A v ÀÄ ; ¨Á ¼ À PÀv ÀÛ ¯ É A i ÀÄ ° è ¨É ¼ ÀPÁ V ¤Ã £ÀÄ PÀt Â Ú l Ö ¯ É è ® è g ÀÆ ¥ À, Z É Ê v À£Àå v Àg ÀÄ ªÉ , ¨Á ¼ ÀA i ÀÄ A v Àæ z À ªÀÄ Æ ® Z É Ê v À£Àå ªÁ V « PÁ ¸À ¥ Àæ PÀÈ w A i ÀÄ ° è £ÀªÀ± ÀÄ æ w A i ÀÄ ¤q ÀÄ ªÉ .

5 6 . ªÀÄÈ v ÀÄå N ªÀÄ È v ÀÄ å , ¤£Á ß ¼ À ªÉ Ê ± Á ® å C j v ÀªÀj ® è , J ° è A z À § g ÀÄ ªÉ , J ° è ¸É Ã g ÀÄ ªÉ w ½ z ÀªÀj ® è ; PÁ ® ¨Á º ÀÄ ªÉ , ¤£Àß PÁ U Àð v ÀÛ ° £À ¸Àà µ Àð z À° , ¤A w z ÀÝ £É ® PÀg ÀV , PÀt Â Ú Ã g ÀÄ PÀªÀ¯ É Æ q É A i ÀÄ Ä ªÀÅ z ÀÄ , ¤A i ÀÄ ªÀÄ ¸Á z sÀPÀ, ¤£Àß PÀt Ä Ú v À¦ à ¹ f à ªÀ PÁ ® A i ÀÄ A v Àæ z À Q æ A i É Ä « Ä Ã j £Àq É A i ÀÄ Ä ªÀÅ z ÀÄ A m É ?

5 7 . § A i ÀÄ® Ä § ¤ß g É Ê , § ¤ß g É Ê ¨Á A i ÀÄ U À° ¤A v À § A i ÀÄ ° U É , § ¤ß g É Ê , § ¤ß g É Ê PÉ Ê A i É Ä w Û PÀg É ªÀ PÀq À° U É , z ÀÆ g À¢ A z À £À£Àß ¤ªÀÄ ä § ¤ß g É A z ÀÄ PÀg É A i ÀÄ Ä w Û z É ,

54 £À£Àß z É ® è ¤ªÀä ä z É A z ÀÄ M q À® Ä © a Ñ £ÀÄ r A i ÀÄ Ä w Û z É ; U É Æ Ã q É PÉ q À« , PÀÆ r § A z ÀÄ , PÀt Ä Ú © l Ä Ö £É Æ Ã r g É A z ÀÄ , ¨É z Àg ÀÄ © l Ä Ö , ¤ªÀÄ ä v ÀÄ A § M q ÀªÉ v É Æ q ÀªÉ ¨Á a g É A z ÀÄ PÀg É ªÀÅ z À£Àß PÉ Ã ½ g À, PÀg É A i ÀÄ PÀg Àt PÁ t  g À ? £Àq É ªÀ z Á j ¸ÀÄ U ÀªÀÄ « ® è , PÀ® Ä è ªÀÄ Ä ¼ ÀÄ î z Á j A i É Ä ® è , £Àq ÀÄ ªÉ £Á ªÀÅ , « µ ÀªÀÄ ¤A i ÀÄ ªÀÄ z ÀÄ µ ÀÖ PÉ Æ Ã m É ¸ÀÄ v ÀÛ ¯ É ® è , PÉ Æ Ã m É PÉ q À« , ¤A i ÀÄ ªÀÄ M q É z ÀÄ , J ® è PÀÆ r § ¤ß g É Ê , § ¤ß g É Ê , § ¤ß g É Ê ¨Á A i ÀÄ U À° ¤A v À § A i ÀÄ ° U É .

5 8 . £ÀªÀÄä z Éà ± À ªÀi Á £ÀªÀ z s ÀªÀÄ ð , D z Àg À¢ J ® è g À£ÀÄ

PÀÄ ® z ¸ÀA ¸Àì ø w PÉ Ê ¤Ã r ¹ é à PÀj

É Ã U ÀÄ ® A i ÀÄ PÀë A , J ® ¹ ¨É ¼

« à z É Ã ± À, i ÀÄ PÉ Æ Ã ± À ; è g À£ÀÄ ¸Àv ÀÌ j ¹ , É z À ² æ à ¨s ÀA q Á g À.

C » A ¸É A i ÀÄ C U Àv Àå ± ÀQ Û A i ÀÄ ¨Á ªÀÅ l ªÀ£É w Û z s ÀªÀÄ ð , ¤Ã w , g Á d Q à A i ÀÄ PÉ w Q Ì , ªÀi Á £ÀªÀ PÀÄ ® ªÉ Ä Ã ¯ É ä A i ÀÄ ªÉ Ä Ã ¯ É w Û z À § Ä z ÀÞ , U Á A ¢ ü , C ± É Æ Ã PÀg À ¥ Àj ¸Àg À. » A z ÀÄ ¨Ë z ÀÞ , PÉ æ ö Ê ¸ÀÛ , U Àt  v À,

º É Æ £À® e É Ê £À, ¹ ¥ Á ¹ ð , R UÉÆ Ã®

£ÀÄ º Àj ¹ z À § A i ÀÄ ® Ä , PÀÌ g À v Àv ÀÛ z À v É Æ n Ö ® Ä , ªÀÄ Ä ¸À¯ Á ä £Àg À ªÉ Ä n Ö ® Ä , PÉ º Á ® Ä t  ¹ z À § l Ö ® Ä .

» ªÀi Á ® A i ÀÄ z É v ÀÛ g À ªÉ à g ÀÄ ªÀ v Àv Àé , ¨s ÀÆ PÀA z Àg Àz Á ¼ Àz Àz s Á å v Àä z À ¸Àv Àé ¥ Àg ÀA ¥ Àg É ªÀÄ Ä £Àß q É ¹ z ÀÄ ¢ à F ¨s Á g Àv À ¸ÀªÉ Ç ð z ÀA i ÀÄ PÉ º É Æ Ã g Á r z À z É Ã ± À.

5 9 . C± Á A v À ªÀÄ£À¸ ÀÄì ªÀÄ £É Æ Ã ¸Á U Àg Àz À ¸ÀÛ § Þ ¤Ã j £Àr A i ÀÄ ° è £Àq É A i ÀÄ Ä w Û z É © ü à PÀg À § ¯ Á § ® w PÁ Ì l , § ¯ Á º Àz Á ¼ Àz À¯ É è ¢ Ý z É ¨É A Q A i Ài Á ¸É Æ á à l ; w à g À¯ Á g Àz À º À¹ ªÀ° è , PÀr ªÁ t PÀr z À ¸Á é v ÀA v Àæ z À° , ¨Á ¬ Ä © a Ñ ªÉ z É Ê v Àå ªÉ Æ ¸À¼ É , w « Ä A U À® , « Ä Ã £ÀÄ , C ¸Àº Á A i ÀÄ ¥ ÀÄ l Ö f à « U À¼ ÀÄ f à ªÀ¨s ÀA i ÀÄ z À° è º À¹ z À ¨Á A i É Æ ¼ ÀU É £ÀÄ V Î » A V ¹ z À º À¹ ªÀÅ . £É Æ Ã r z À¯ É è ® è C ¤§ ð A z s À C £Á U Àj PÀ C ¸É Æ à l A i Ài Á PÉ A i Ài Á PÉ PÀ« ¢ z É Z É Ê v À£Àå z À f à ªÀ£À ?

55 © a Ñ º É Æ Ã V ªÉ U ÀÆ l , º ÀU ÀÎ , ªÀÄ Æ U ÀÄ z Á g À, A i Ài Á Q à º ÀÄ Z Á Ñ l , ªÀå x Àð £Àx À𠤧 ð A z s À£À ? v À¼ ÀQ Ì ½ z Àg É C ° è º À¹ ªÀÅ , £É Æ Ã « £À § Ä U É Î , J ® Ä § Ä PÀr A i ÀÄ Ä ªÀ ¤g Á ± É A i ÀÄ ¨É A Q º À© â ¹ z É ªÀÄ È v ÀÄ å ¸ÀÄ ½ , º À½ v À¦ à z É ¯ É Æ Ã PÀ, F f z Àq À ¸É à g ÀÄ ªÀ¸Á z sÀå , º ÀA § ® z À º ÀA § ® , ªÀÄ Ä v ÀÄ Û g Àv Àß U À¼ Á ± É , ¤Ã g À¸ÀªÀi Á ¢ ü A i ÀÄ ¨s ÀA i ÀÄ , £Àq ÀÄ ªÉ v Àv ÀÛ j ¹ z É ¤¸Àà ø º Àv É ªÀÄ g É v À± Á A v À ¯ É Æ Ã PÀ.

6 0 . ¸ ÀÄR z À ¢ £À » A z ÉÆ A ¢ v ÀÈ ¥ ÀÛ ¸ÀÄ R º Àg É A i ÀÄ º ¤£Àß £É Æ Ã

v ÀÄ Û ¢ £À, ¸ÀÄ á g Àu É ¬ Ä A z À, À« Ä ä z À º ÀÈ z ÀA i ÀÄ ¢ A z À r £É Æ Ã A v À ¢ £À.

PÁ ® PÀA z Àg À ¨É ¼ É ¬ Ä v ÀÄ , ¨s Á ªÀw à ªÀæ v É ¸É Æ g ÀV v ÀÄ , ªÀÄ £À¸À ªÀÄ A d Ä PÀ« ¬ Ä v ÀÄ ; PÁ ® ¢ § â z À U ÀÄ A l ªÀÄ Æ r v ÀÄ ¸ÀÄ R z À ¢ £Àz À º É e É Ó U ÀÄ g ÀÄ v ÀÄ , º À¸ÀÄ g ÀÄ f à ªÀz À º ÀÄ ® Ä ¸ÀÄ f à ªÀ£À º É e É Ó U ÀÄ g ÀÄ v ÀÄ ¢ PÀÄ Ì ªÀÄ g É v ÀÄ ; ² ¯ É U É º À© â ¨É ¼ É z ÀÄ § A v ÀÄ ; ² ¯ É A i ÀÄ Ä f à ªÀ£ÀªÁ ¬ Ä v ÀÄ , ªÀÄ g À¼ ÀÄ A i Ài Ë ªÀ£ÀªÁ ¬ Ä v ÀÄ . PÁ ® ªÀÄ A q À® , ¸ÀÄ w Û ¸ÀÄ w Û , ªÀÄ Æ ® PÉ Æ £É U É ¸É à g À¨É à PÀÄ ; ¤A i ÀÄ v À ¸ÀÜ g Àz À « ± Àé ¤A i ÀÄ ªÀÄ º À¼ É A i ÀÄ º Àg É A i ÀÄ v Àg À¯ É ¨É à PÀÄ .

6 1 . ªÀĺ Á £ï

z ÉÃ ± À

¤£Àß £À£Àß z ÀÄ ªÀ® è « à ªÀÄ º Á £ï z É Ã ± À, ¥ ÀÆ ªÀð d g À ¥ ÀÄ t å « ± É Ã µ Àz À ¥ s À® ªÉ Ç Ã w ½ A i É Æ Ã , U É ¼ É A i ÀÄ ; E A z ÀÄ ¤£É ß A i ÀÄ z À® è ªÉ Ç Ã F ¨s Á g Àv À z É Ã ± À, A i ÀÄ Ä U Á A v Àg Àz À § z ÀÄ PÀÄ , ¨É ¼ ÀPÉ Æ Ã w ½ A i É Æ Ã , U É ¼ É A i ÀÄ ; ªÀi Á £ÀªÀ ¸ÀA ¸ÀÌ ø w © à d © w Û ªÉ Æ ¼ É v ÀÄ z ÀÄ E ° è , ªÀi Á £ÀªÀ Z Àj v É æ A i ÀÄ z Á j ¸ÀÄ w Û § ¼ À¹ z ÀÄ z ÀÄ E ° è , § z ÀÄ PÀÄ « PÁ ¸Àz À £ÀPÉ ë g ÀÆ ¥ À v Á ½ z ÀÄ z ÀÄ E ° è , ªÉ à z ÀªÁ z Àz À £Á z À ªÀÄ Æ r PÀÆ r z ÀÄ z ÀÄ E ° è ;

56 e Á Õ £À ¨É ¼ ÀQ £À Q g Àt , g ÀPÀÛ v À¥ Àð t ¨s Àg Àt v É Æ r ¹ w ° è ¸ÀA ¸Á Ì g À ¯ Á ªÀt å z Á ¨s Àg Àt ; ¤£Àß £À£Àß z ÀÄ ªÀ® è « à ªÀÄ º Á £ï z É Ã ± À, ¥ ÀÆ ªÀð d g À ¥ ÀÄ t å « ± É Ã µ Àz À ¥ s À® ªÉ Ç Ã w ½ A i É Æ Ã , U É ¼ É A i ÀÄ ; E A z ÀÄ ¤£É ß A i ÀÄ z À® è ªÉ Ç Ã F ¨s Á g Àv À z É Ã ± À, A i ÀÄ Ä A U Á A v Àg Àz À § z ÀÄ PÀÄ , ¨É ¼ ÀPÉ Æ Ã w ½ A i É Æ Ã , U É ¼ É A i ÀÄ .

6 2 . ¥ Àæ± Á A w A i Ài Á Q à G z É é à U À, A i Ài Á Q à G z É æ à PÀ ? A i Ài Á Q à D q ÀA § g À, A i Ài Á Q à ¥ Àæ z À± Àð £À ? A i Ài Á Q à º É Æ Ã g Á l , º Á Q à ªÀA Z À£É ? © g ÀÄ U Á ½ A i ÀÄ £É © â ¹ U É z ÀÝ ªÀg Á g ÀÄ ? U É Æ A z À® º ÀÄ n Ö ¹ ± Á a w º É Æ A ¢ z Àg Á g ÀÄ ? ± Á A w ¸ÀA ¥ Àw Û U É ¨É l Ö º Àv ÀÄ Û ªÀÅ z É Ã PÉ ? d £Àg Á ² A i ÀÄ ªÀÄ Ä A z É § m É Ö © Z ÀÄ Ñ ªÀÅ z É Ã PÉ ? z À¨Á â ½ PÉ z Àé A z Àé U É ® Ä ªÀÅ z ÀÄ G a m É ? v ÀÄ PÀÌ £ÀÄ ß w Q Ì , G PÀÄ Ì º É ¨Á â V ® v É g É z ÀÄ PÀv ÀÛ ® Ä ¸Àw Û g ÀÄ ªÀ U ÀÄ A º Àg ÀQ Ì ½ z Á U À, ± Á A w ¥ Àz Àg ÀÄ U À¼ À ¢ § â U À¼ À g Á ² U À¼ ÀÄ v ÀÄ A © g ÀÄ ªÀ M ¼ À¯ É Æ Ã PÀ ªÉ Ä Ã ¯ É Ã j PÁ t Ä ªÀÅ ªÀÅ . ¥ Àæ ± Á A w C A v ÀU Àð A U É , U ÀÄ ¥ ÀÛ ¢ ªÀå ¥ Àæ ªÁ º À, £É ® z Á ¼ Àz À° º Àj ªÀ ¸Àá n PÀ C A v Àd ð ® z s Á g É , J z É § U É z ÀÄ º É Æ g À v É U É ªÀ PÀt ð PÀÄ A q À® PÀÄ A q À; A i ÀÄ Ä z ÀÞ , ¥ À± ÀÄ ¥ Àv Á ¸ÀÛ ç ¢ v É g ÀÄ ªÀ g ÀPÀÛ ¹ PÀÛ d A i ÀÄ ªÀ® è , ¨s Á v Àæ º Àv É å A i ÀÄ PÉ Æ q ÀÄ ªÀ g Á d ¥ Àz À ¸ÀA ¨s Àæ ªÀÄ ªÀ® è , G z É é à U À Z À¥ À® U À¼ À PÀn Ö , ¥ ÀA Z É Ã A ¢ æ A i ÀÄ U À¼ À v É g É z ÀÄ J z É U É Q « ¬ Ä m Á Ö U À § g ÀÄ ªÀ ªÀi Ë £À ¸ÀA V à v À ; v É Ã ¯ Á q ÀÄ ÀªÀ Z À¥ À® « g É Æ Ã z s Á ¨s Á ¸ÀU À¼ À v Àq É z ÀÄ C A v Àg Á ¼ ÀªÀ PÀ£Àß r A i ÀÄ ° è M U ÀÆ Î r ¹ » r z ÀÄ ¨É ¼ ÀPÁ V ¥ Àæ ªÀ» ¸À® Ä , ªÀÄ Æ q ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ ¥ Àæ ± Á A w ; ¤g Á q ÀA § g À, ¸Àz ÀÈ q s À, ªÀÄ Æ PÀ¸ÀA ªÉ à z À, ¥ Àæ ± Á A v À ¥ Àæ ªÁ º Àz À £Á z À, « £É Æ Ã z À, D £ÀA z À.

6 3 . Z ÀA z Àæ U ÀU À£À v ÀÄ A § ¨É ¼ ÀPÀÄ º Àj ¹ , PÀ« z À PÀv ÀÛ ® w à ªÀÅ ¸Àr ° ¹ , º Àg Àr , Z É ° è z À ªÀÄ Ä v ÀÄ Û ªÀÄ t  U À¼ À ªÀÄ z s É å g Á d £ÀU ÀÄ ªÀ, £É Æ Ã q É . g É ¥ É à PÀa Ñ z À, ªÀÄ Ä v ÀÄ Û v ÀÄ A © z À

57 ¤z É æ A i É Æ ¼ ÀV £À ¸Àé ¥ Àß z ÀA v É , « ± Àé z À± Àð £À PÀA r A i ÀÄ A v É , ± ÀÄ ¨s Àæ Z ÀA ¢ g À £ÀU ÀÄ ªÀ, £É Æ Ã q É . § ¼ À° ¨Á r z À f à ªÀg Á ² A i ÀÄ ¸Àv Àå « Ä Ã j z À ¯ É Æ Ã PÀPÉ Ã j ¹ , ± Á A w v ÀÈ ¥ ÀÛ ¥ Àx Àz À° è j ¹ , ªÀÄ Ä V ® Ä v ÀÄ A § v ÀÄ A © A i Ài Ë ªÀ£À Z ÀA z À Z ÀA ¢ g À ¥ Àº Àg É ¤® Ä è ªÀ.

6 4 . ¨ sÁ g Àv À ¥ Á æ PÀÛ £À ¸ÀA ¸ÀÌ ø w § Ä £Á ¢ ¨s Á g Àv À ¸Àv Àå z À z À± Àð £À º Àj ¹ z É C « g Àv À, C » A ¸É , ± Á a w A i ÀÄ z s É Æ Ã g Àu É ¬ Ä A z À, » ªÀi Á ® A i ÀÄ ¸ÀA A i ÀÄ ªÀÄ z Á j ¬ Ä A z À, d U Àw U É v É Æ Ã j z É ± ÀQ Û ¸Á Ü £À; PÀ¯ É ¯ Á ° v Àå z À ¸ÀªÀÄ g À¸À f à ªÀ£À, v À¥ É Æ Ã ¤¢ ü U À¼ À º Ào À« e Á Õ £À ¸Á ¢ ü ¹ v ÀA ¢ z É z É Ã ± É Æ v Á Ü £À.

6 5 . º ÉÆ ¸ À z Á j PÉ Æ £É ¬ Ä ® è z À A i Ài Á £À, PÉ Æ £É PÁ t z À £Àq É z Àµ ÀÄ Ö º ÀÄ l Ä Ö w Û ªÉ º À¼ Àî , PÉ Æ ¼ Àî , £Àq É z ÀÄ § ¼ À° z À PÁ ® Ä PÀÄ ¹ A i ÀÄ Ä w Û z É º À¼ É z Á j , º À¼ É e Á q ÀÄ , º À¼ É PÁ q ÀÄ £É Æ ªÉ Æ A q Á V z É ¥ ÀA i ÀÄ t z À £ÀªÀ£À« à £Àv É

z Á j , PÉ Ã j , eÁ j ; Ãr ªÉ Æ Ã r .

ªÀÄ g ÀÄ ¨s ÀÆ « Ä ªÀi Á U Àð z À° ªÀÄ j à a PÉ U É º É z Àg ÀÄ ªÀÅ z É ? PÁ ªÀÄ Ä ð V ® Ä D PÁ ± Àz À° « Ä A Z É A z Àg É ¨É z Àg ÀÄ ªÀÅ z É ? C £ÀÄ ¨s ÀªÁ £ÀÄ ¨s ÀªÀ ªÀÄ g É v Á U À ¤g Á ± É A i É Ä U Àw A i É Ä ? v Á ªÀÄ ¸À v À¯ É PÀ« z Á U À ¸Á w é PÀv É U É w ¯ Á A d ° A i É Ä ? z ÀÆ g À¢ U ÀA v Àz Á a A z À ªÀÄ £À D ¸Àg É A i ÀÄ PÁ A i ÀÄ Ä w Û z É , ¥ Àæ A i Ài Á t z Á º À¢ z É Ã º À w à g À¸É à g À® Ä § A i ÀÄ ¸ÀÄ v ÀÛ z É . º É Æ ¸Àz Á j » r z ÀÄ º Á PÀÄ ªÉ º É Æ A z Á t  PÉ A i ÀÄ º É e É Ó , º É Æ ¸À¢ PÀÄ Ì , º É Æ ¸Àº ÀPÀÄ Ì , º É Æ ¸À g Á U Á ªÉ à U Àz À ¸É e É Ó , º É Æ ¸Á ªÉ à ± À, PÁ v ÀÄ g À, ªÀÄ Ä £Àß q É A i ÀÄ Ä ªÀ º ÀÄ ªÀÄ ä ¸ÀÄ ì , £Àq É ¸ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ , £Àq É ¸ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ , £Àq É ¸ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ ªÀÄ Ä A z É , U ÀÄ q ÀØ PÁ q À£ÀÄ z Á n ¢ U ÀA v Àz Á a A z À º É Æ ¸Àz Á j PÉ Ê © à ¹ ¨Á A i É Ä A z ÀÄ PÀg É A i ÀÄ Ä w Û z É ªÀÄ Ä A z É .

58

6 6 . ¨ sÁ ªÀ ¨ sÀA V § A ¢ v Àz ± ÀÆ £Àå § ¢ PÀÄ Ì ¢ Q § A ¢ v Àz

É Æ Ã § A ¢ v Àz É Æ Ã ¨s Á ªÀ¨s ÀA V v Àg ÀA V t  , V z ÀÄ , U ÀU À£À £É U É z ÀÄ , § A v ÀÄ ¨s Á ªÀªÁ » ¤, Ì ¤A z À G Q Ì , U Á ½ ¬ Ä A z À © g ÀÄ ¸ÀÄ º É Q Ì , É Æ Ã § A ¢ v Àz É Æ Ã ¨s Á ªÀ¨s ÀA V v Àg ÀA V t  . ¨s ÀÆ « Ä ¬ Ä A z À U ÀU À£ÀªÀg É U É , ¢ U ÀA v À¢ A z À ¢ U ÀA v ÀªÀg É U É v À¯ É A i ÀÄ £É w Û , ªÉ Ä Ê A i ÀÄ Z Á a , © g ÀÄ ¸ÀÄ ªÀÄ ¼ É A i ÀÄ U ÀÄ q ÀÄ V £ÀA v É , ² ªÀ£À PÀt Ú ¨É A Q A i ÀÄ A v É ªÉ Ä Ê A i É Ä Ã j § A v ÀÄ ¨s Á ªÀ¨s ÀA V .

Q ® g ÀA UÁ PÁ

ħ U ÀÄ £ÀV ªÀå

Ä » g ÀA ÃvÉ ® º

r z À ªÀÄ £Àz À v Á ªÀÄ æ , v Á ¥ ÀªÉ à j , « z ÀÄ å v É Û Ã j , U ÀÄ ¨s Á ªÀ¨sÀA V ¸ÀÈ d £ÀªÉ v ÀÛ « z Àé v Á Û V , PÀªÀ£ÀªÁ V , º ÀÈ z ÀA i ÀÄ ªÉ à z Àå ªÁ z Àå ªÁ V Àj a « Ä ä v ÀÄ , ¨s Á ªÀ¨s ÀA V ¨É ¸É ¬ Ä v ÀÄ .

6 7 . º ÉtÄÚ ªÀi Á £À¸À¯ É Æ Ã PÀz À ªÉ Æ ¥ ÀÄ g ÀÄ µ À ¥ Àg Á x Àð z À ¦ æ à v Á å z Àg À U ÀA U É A i ÀÄ º É t Ä Ú ¥ Àæ ¥ ÀA Z Àz À ¸Á

à º ÀPÀ ªÀÄ Æ ® z É Ã º Àz v ÀÛ ÷ é PÀ

ªÀÄ È U Àd ® , ¥ Àæ PÀÈ w e Á ® , É Ã ªÀ® , ¸ÀA Z À® .

D ± É Æ Ã v ÀÛ g ÀU À¼ À D z Àå A v ÀªÀÅ º É t Ä Ú , D z Àå A v Àz À ªÀÄ Æ ® , PÉ Æ A r A i ÀÄ Ä º É t Ä Ú , ¤± ÀÑ ® v É A i ÀÄ £É © â ¹ Z ÀA Z À® v É A i ÀÄ v Àg ÀÄ ªÀ, Z ÀA Z À® v É A i ÀÄ U À¨s Àð ¢ º É Æ ¸À ¸ÀÈ ¶ Ö A i ÀÄ v Àg ÀÄ ªÀ Z É Ã v À£Àz À¯ É U À¼ À PÁ g Àt º É t Ä Ú . ¯ É Æ Ã PÀ¸Ë A z s ÀA i ÀÄ ð z À ¸Àf ± ÀQ Û , ¨É ¼ ÀQ £À ¢ ªÀå £ÀA z É Ã ªÀ-z Á £ÀªÀj A z À, ¨É ¼ f à ªÀ£À£É v ÀÛ ªÀ£Á r ¸ÀÄ ªÀ

à ªÀ g ÀÆ ¥ À, z Á ¢ à ¥ À, ÀPÀÄ -PÀv ÀÛ ¯ É ¬ Ä A z À ¸Àf à ªÀ ° à ¯ É .

6 8 . ¤ z Éæ E z É Ã ¤z ÀÄ ¤z Á æ ªÀÄ Ä z Àæ , ¤f à ð ªÀv É A i ÀÄ ¸Á g À¸ÀªÀÄ Ä z Àæ ,

59 C ¯ É ¸É ¯ É A i ÀÄ ° è ªÀÄ A PÀÄ § ¯ É Z É ° è Z É Ê v À£Àå » A q ÀÄ v ÀÛ z É PÀv ÀÛ ¯ É A i ÀÄ § ½ î ; M v ÀÛ j ¹ § A z ÀÄ , ¸ÀÄ v ÀÛ ° è ¤A v ÀÄ U É z ÀÝ U Àv ÀÛ ° è ¤z É æ ªÉ Ä Ê A i É Ä Ã j § A v ÀÄ .

6 9 . ¸ ÀA ªÉà z À£É ¸ÀA ªÉ à z À£É A i É Æ A z ÀÄ ¥ Àg ÀPÁ A i ÀÄ ¥ Àæ ªÉ Ã ± Àz À z Á j , £Á £ÀÄ £À£Àß z Àj A z À º É Æ g ÀU É ¼ É ªÀ ¸ÀA ªÉ Æ Ã º À£Á ¸ÀÛ ç ; ¸ÀA ªÉ à z À£É A i ÀÄ Ä f à ªÀf à ªÀªÀ£É Æ A z Á V ¸ÀÄ ªÀ U ÀA l Ä , g À¸À f à ªÀ£ÀPÉ ¸Àà A ¢ ¸ÀÄ ªÀ ¸ÀÄ R z Á A v ÀA i ÀÄ ð z À U ÀÄ l Ä Ö ; D v Àä z Á ¼ À¢ º Àj ªÀ f à ªÀ£Àg À¸Àz É Æ v ÀÛ q Àz À M g Àv É , ¨s Á ªÀ¯ É Æ Ã PÀ ¨É ¼ ÀV ¸ÀÄ ¢ à ¥ À, º ÀÈ z ÀA i ÀÄ z À º Àt v É ; g À¹ PÀ ¸ÀA ¦ æ à w A i ÀÄ º ÀÈ z ÀA i ÀÄ º ÀÈ z ÀA i ÀÄ ¸ÀA ªÁ z À, º ÀÈ z ÀA i ÀÄ z Á ¼ Àz À PÁ g ÀA f , ¨s Á ªÀ ¸ÀA V à v À; ¸ÀA ªÉ à z À£É A i ÀÄ » v ÀPÁ « £À° ¯ É Æ Ã º À º ÀÆ ªÁ U ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ , ¯ É Æ Ã ¨s À ªÀÄ v Àì g ÀU À½ A V ªÁ v Àì ® å ¨É Ã g ÀÆ g ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ .

7 0 . ¸ Á « £À © üà w » A z É Æ ªÉ Ä ä » r ¢ v ÀÄ Û © ü à PÀg À ¸Á E £É ß A z ÀÆ ªÀÄ v É Û ªÉ Ä Ã ¯ É z ÀÄ Ý § g À¯ A i Ài Ë ªÀ£Àz À A i ÀÄ ªÀ¤PÀ ªÀÄ g É ¬ Ä A z À § r z É z ÀÄ Ý v Àv ÀÛ j ¹ ¨sÀÆ « Ä » r ¢

« £À © ü à w , Á U Àz À j à w ; D v Àä v ÀÄ Û .

ªÀµ Àð U À¼ À Z ÀPÀæ ¤g ÀA v Àg À ¸ÀÄ w Û º À¼ É PÁ ® § º ÀÄ z ÀÆ g À ¸Á V º É Æ Ã V z É E A z ÀÄ ; § A z É £É ° è A z À, § A z É º É Ã U É A z ÀÄ w g ÀÄ V z Àg É z ÀÆ g À ¨s Á ªÀ¥ Àæ ¥ Á v Àz À £Àq ÀÄ ªÉ £Àq É z À £É £À¦ £Àz Á j , PÀt Â Ú Ã g À PÀ¦ à £À º É e É Ó ªÀÄ Æ r ¤A v ÀÄ z À PÀA q É . PÁ ® Z ÀPÀæ z À N l ªÀÄ Ä A z É ¸Á V z À º Á U É ªÀÄ È v ÀÄ å ¯ É Æ Ã PÀz À U Á ½ § ½ ¸Á j , ªÀÄ v É Û ¨s Á ªÉ Ê PÀå z À z s É Ê A i ÀÄ ð v ÀÄ A § Ä w Û z É ªÉ Ä Ê ªÀÄ £À, º ÀÈ z ÀA i ÀÄ , C v Àä .

7 1 . º ÀÄl ÄÖ ¸ Á ªÀÅ º ÀÄ l Ä Ö ¸Á ªÀÅ U À¼ ÀÄ ¸ÀÄ v ÀÄ Û ªÀ Z ÀPÀæ U À¼ ÀÄ , ¢ £Àg Á w æ , ¸ÀÄ R z ÀÄ : R ¸ÀA Z Àv Àì g ÀU À¼ ÀA v É ,

60 º ÀÄ l Ä Ö ¸Á ªÀÅ , ¢ £Àg Á w æ , ¸ÀÄ R z ÀÄ : R U À½ A z ÀÄ M A z Á V º É Ã U É A i É Æ Ã U ÀU É Æ A q ÀÄ ªÀÅ £É Æ Ã r , £ÀU À¯ É Æ Ã , C ¼ À¯ É Æ Ã U É Æ w Û ® è £À£ÀU É , º ÀÄ n Ö £À º Àµ Àð ¸Á « £À £É Æ Ã ªÁ ¬ Ä v À® è ! PÀv ÀÛ ¯ É A i ÀÄ PÀv ÀÛ j ¹ ¨É ¼ ÀQ ° è PÁ ° q ÀÄ ªÁ U À PÀv ÀÛ ° £À ¥ Á v Á ¼ À ¨Á ¬ Ä © a Ñ ¤A w v ÀÄ Û , ¨É ¼ ÀPÀ° v É Æ A i ÀÄ Ä Ý ¨É ¼ ÀPÁ U ÀÄ w g ÀÄ ªÁ U À PÁ j g ÀÄ ¼ ÀÄ ªÉ Ä Ê ªÀÄ £ÀªÀ v Àv ÀÛ j ¹ v ÀÄ , ¨É ¼ ÀV ¤§ â ¤A i ÀÄ ° « Ä A z ÀÄ ªÀi Á V z ÀÝ ¹ » f à ªÀ PÀt Ä Ú PÀZ ÀÄ Ñ ªÀ PÀÄ g ÀÄ q ÀÄ PÀv ÀÛ ® ° ¢ PÉ Ì l Ä Ö ¨É ¼ ÀV ¤§ â ¤ ¨É g É v À PÀg Àæ £É PÀt Â Ú Ã j £À z s Á g É A i ÀÄ ° PÀ» U É Æ A q ÀÄ ªÀÄ Ä z ÀÄ g ÀÄ w v ÀÄ Û . º É Æ ¸À¥ Àz Àz À º É Æ ¸Àf à ªÀ ¥ Á PÀU É Æ ¼ ÀÄ î w Û z É £É Æ Ã r , £À¸ÀÄ Q £À £À± É A i ÀÄ ° è ¨s Àæ ªÉ Ä A i ÀÄ º É Æ ¹ PÉ A i ÀÄ £É ß ½ z ÀÄ f à ªÀ f à ªÀ£À¢ A z É Æ Ã q ÀÄ w Û z É z ÀÆ g À ; PÀv ÀÛ ¯ É A z Àg É ¨s ÀA i ÀÄ , ¨É ¼ ÀPÉ A z Àg É ªÀÄ v É Û ¨s ÀA i ÀÄ , ¨s ÀA i ÀÄ ªÀÇ å º Àz À ªÀÄ z s É å v Àv ÀÛ j ¹ z É f à ªÀ; PÀ¥ ÀÄ à PÀA z Àg ÀQ Ì ½ z À f à ªÀ ªÉ Ä Ã ¯ É Ã g ÀÄ ªÀA w ® è , C ¸Àº Á A i ÀÄ PÀv É ¬ Ä A PÀ¥ ÀÄ à © ½ ªÉ Æ Ã q © g ÀÄ ªÀÄ ¼ É A i ÀÄ º É Æ ¥ s À¯ Á ¥ s À® ªÀÄ g É v ÀÄ ¤g Á ¸ÀQ Û A i ÀÄ ° £Á

z À D PÁ ± À £É Æ Ã q ÀÄ v ÀÛ , ÀU À¼ À ªÉ Ä Ã ¯ Á l z À° ¯ É Æ Ã PÀ ¼ É º Àj ¹ w ½ A i Ài Á V ¤® Ä ªÀA v É ¨É Ê g Á V A i Ài Á V g ÀÄ ªÉ , £ÀU Àß £Á V g ÀÄ ªÉ .

7 2 . f à ªÀ£À-« PÀ¸ À£ÀÀ f à ªÀ£À « µ ÀÖ ¥ À « PÀ¸À£À ¸Á « ± Àé ªÀå ªÀ¸É Ü A i ÀÄ Z À® £É A i ÀÄ Z H z sÀé ð « ¸É Æ á à l z À ¥ Àæ PÀÈ w « PÀ¸À£ÀA i Ài Á £Àz À C ªÀÄ Æ v Àð C £ÀA v À « PÁ ¸Àz À ªÀv ÀÄ ð ®

z s À£À, É Ã v À£À, º ÀA z Àg À A i ÀÄ A v Àæ , v ÀA v Àæ .

« ± Àé ¸Àà A z À£Àz À ªÀi Ë £À« Ä r v ÀªÉ f à ªÀ£À, PÀÈ µ Àú g ÀA z s Àæ ¢ A z É Ã ¼ ÀÄ ªÀ ªÀÄ A v Àæ ªÀÄ A x À£À, ¥ Á æ t , v Á æ t , z s Á v ÀÄ , º É Ã v ÀÄ Z Ë PÀn Ö £À a v Àæ t , PÁ A i ÀÄ ð PÁ g Àt , z Á j PÀæ ªÀÄ t z À Z É Ã v À£À.

7 3 . PÀªÀÄð A i ÉÆ Ã U À § z ÀÄ Q z É £ÀÄ § z ÀÄ Q z É £ÀÄ ¨s ÀªÀ ¨s ÀA i ÀÄ z À © V ¬ Ä A z À;

61 £ÀU ÀÄ £ÀU ÀÄ v À ªÀÄ U ÀÄ ªÁ V º ÀÆ ªÁ V C g À¼ ÀÄ ªÉ £ÀÄ ; º ÀU É § U É U À¼ À£ÀÄ , º Á ªÀÅ £É Æ Ã ªÀÅ U À¼ À£ÀÄ ¤¨s Á ð ªÀ ¤¶ Ì ç A i É Ä A i ÀÄ ° ªÀÄ g É v ÀÄ ªÉ Ä g É z Á q ÀÄ ªÉ £ÀÄ , £À£Àß ¯ É è £Á £Á U ÀÄ ªÉ £ÀÄ ; ¥ Àg Àg À° è ¥ Àg Àz Á r , ¥ Àj v À¦ ¹ PÉ q Àz É ¸Àv ÀÛ ÷ é ¸Á é £ÀÄ ¨s ÀªÀz À ªÀÄ g É A i ÀÄ ° è U Ë g ÀªÀz À U ÀÄ g ÀÄ v Àg Àz À ¸Àj z Á j A i ÀÄ ° è ¤© ü à ð w A i ÀÄ ° £Àq É A i ÀÄ Ä ªÉ £ÀÄ . ¨É A Q § Ä w Û A i ÀÄ ¸ÀÄ v ÀÛ ¥ Àæ z ÀQ ë ¹ z Àg É ¸Á PÀÄ , ¨É A Q ¨É à U É A i ÀÄ g Àh Ä ¼ ÀPÉ ¥ Àæ w ¸Àà A ¢ ¹ z Àg É ¸Á PÀÄ ; º É Æ Ã ªÀÄ PÀÄ A q ÀªÀ PÀn Ö º É Æ Ã ªÀÄ z sÀÆ ªÀÄ PÉ £Á A ¢ º Á r z À ªÉ Ä Ã ¯ É ¸À« Ä v ÀÄ Û PÀn Ö U É PÉ Æ l Ä Ö A i Ài Á U À ¤A i ÀÄ v ÀÄ Û ªÉ Ä Ã g É A i ÀÄ ° £Àq É A i ÀÄ Ä ªÀÅ z ÀÄ , £É Æ Ã q ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ ¸Á PÀÄ ; º É Æ Ã ªÀÄ PÀÄ A q ÀPÉ º ÀÈ z ÀA i ÀÄ º Á g ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ ¨É à q À, ¨É A Q § Ä w Û U É º Á j ªÉ Ä Ê PÉ Ê ¨É à A i ÀÄ Ä ªÀÅ z ÀÆ ¨É à q À: A i Ài Á U À¤A i ÀÄ v ÀÄ Û ªÉ Ä Ã g É A i ÀÄ ° £Àq É A i ÀÄ ¯ É A z ÀÄ PÀt Ä Ú Q « v É g É ¢ l Ä Ö ¸À« Ä v ÀÄ Û PÀn Ö U É ¸ÀªÀÄ ¦ ð ¨É à PÀÄ , ªÀÄ g ÀÄ PÀë t ¨É A Q § Ä w Û U É z ÀÆ g À N q À¯ É Ã ¨É à PÀÄ ; º É Æ Ã ªÀÄ PÀÄ A q ÀPÉ º ÀÈ z ÀA i ÀÄ º Á g ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ ¨É à q À, ¨É A Q § Ä w Û U É º Á j ªÉ Ä Ê PÉ Ê ¨É à A i ÀÄ Ä ªÀÅ z ÀÆ ¨É à q À.

7 4 . Ce Á Õ v À ªÁ ¸ À £Á £É ° è z É Ý Ã £É A z ÀÄ £À£ÀU É Ã U É Æ w Û ® è , £Á ¤° è z É Ý Ã £É A z ÀÄ ªÀi Á v Àæ U É Æ v ÀÄ Û ; ¸ÀÜ ¼ Àz À » A z ÀÄ ªÀÄ Ä A z ÀÄ U À¼ ÀÄ U É Æ v ÀÛ ® è , ¤A v À £Á ® Ì r £É ® ªÀi Á v Àæ U É Æ v ÀÄ Û . J q À§ ® z À® è U À® z Á j z ÀÆ g Àz À° è ªÉ , z Àl Ö q À« ªÀÄ g ÀÄ ¨s ÀÆ « Ä PÀÆ r ¤A w ªÉ ¸ÀÄ v ÀÛ ; J ¯ É è A z É ¯ É Æ è à ¸Á V z É PÀl Ö q À« ªÀÄ z s Àå z À z Á j ,

62 ¤A v À £É ® ªÉ ° è ¤A w z É £Á £ÀÄ PÀA q ÀªÀ£À® è . £Á ¤¯ É è à Q z É Ý £É A z ÀÄ U É Æ w Û ® è £À£ÀU É , £Á ¤° è v À® ¦ z É £É A z ÀÄ ªÀi Á v Àæ U É Æ v ÀÄ Û ; º É Ã U É , A i Ài Á j A z À, A i Ài Á PÉ A z ÀÄ U É Æ w Û ® è , PÀt Ä Ú © m Á Ö U À £Á ¤° è z É Ý £É A z ÀÄ U É Æ v ÀÄ Û . PÀt Ä Ú PÀÄ PÀÌ ªÀ § A z É £É ° è A z À ªÀÄ Ä A z Á j v É Æ ¸ÀÛ § Þ £É ® z À°

z Àl º Éà Ãj £Á

Ö PÀv ÀÛ ¯ É v ÀÄ A © g ÀÄ ªÀ° è , ¼ ÀÄ ªÀªÀj ® è ; £Àq É ¸ÀÄ ªÀªÀj ® è , £ÀÄ § A ¢ üA i É Ä A z ÀÄ U É Æ v ÀÄ Û .

E £É ß µ ÀÄ Ö PÁ ® « à A i ÀÄ e Á Õ v ÀªÁ A i Ài Á Q µ ÀÄ Ö ¢ à W Àð « Ã « ¢ ü ¨É ¼ ÀPÀÄ § A z Àg É , ¢ PÀÄ Ì z Á j ¨É à g ÀÆ j z À £É ® © l Ä Ö º Á j

¸À ? ¸É g É ªÁ ¸À ? v É Æ Ã j ¤A v Àg É , º É Æ Ã U ÀÄ ªÉ z ÀÆ g À.

7 5 . C£ÀA v À ± ÀÆ £Àå ¤£Àß ° è z ÀÄ Ý ¤¤ß A z À° z ÀÄ Ý ¤£Àß £ÀÄ ß º ÀÄ q ÀÄ PÀÄ ªÉ ªÀÅ £Á ªÀÅ ; ¤Ã £ÀÄ PÉ Æ n Ö g ÀÄ ªÀ PÀt Ä Ú U À¼ À¯ É è ªÀÄ Æ r ¤Ã § g À¯ Á g É A i Ài Á PÉ ? J q Àz À° è , § ® z À° è , ªÉ Ä Ã ¯ É , PÉ ¼ ÀU É ¤£Àß g ÀªÀÅ ªÉ Ä Ê v É Æ Ã g À¯ Á g É ; PÀë t PÀë t ªÀÇ ¥ Àæ w ¸ÀÜ ¼ ÀªÀÇ ¤¤ß g ÀªÀÅ £É £À¦ ¹ z Àµ ÀÄ Ö £ÀªÀÄ ä e Á Õ £À PÀt Ä Ú PÀ« A i ÀÄ Ä ªÀÅ z ÀÄ £É Æ Ã q ÀÄ , g ÀÆ r ü » r v Àz À ¥ ÀA Z É Ã A ¢ æ A i ÀÄ ¨s ÀÆ v À § Ä ¢ Ý U Àæ º Àt » r ¸ÀÄ ªÀÅ ªÀÅ £É Æ Ã q ÀÄ : £ÀªÉ Æ ä ¼ ÀU ÀÆ º É Æ g ÀU ÀÆ º Àg Àr g ÀÄ ªÀ ¤Ã £ÀÄ £ÀªÀÄ ä j « U É A i Ài Á PÉ z ÀÆ g À« g ÀÄ ªÉ ? ¤Ã ¤l Ö ¨É ¼ ÀQ £À £É g À¼ Á z À £Á ªÀÅ ¤£Àß ¨É £Àß g À¸ÀÄ v ÀÛ z ÀÆ g À £Àq É z Àµ ÀÄ Ö PÉ Ê U É l Ä PÀz É ¤Ã £ÀÄ z ÀÆ g Àz À° è g ÀÄ ªÉ . K PÁ U Àæ a v ÀÛ z À v À¥ À¹ ì U É Æ ° ªÉ , U ÀÄ t U ÀÄ t U À¼ É ® è ¤Ã £Á V g ÀÄ ªÉ , ¯ Á ªÀt å z À® è A v ÀÄ ¤Ã £É à ¬ Ä g ÀÄ ªÉ ; C t Ä v ÀÈ t z À® è q ÀV z À ¤£Àß « g Á l g ÀÆ ¥ À, PÀë t PÀë t PÁ t  ¸ÀÄ ªÀ ¤£Àß PÁ ® ¸Àé g ÀÆ ¥ À ¨É ¼ ÀQ £À® è q ÀV g ÀÄ ªÀ ªÀt ð ªÉ Ê « z s Àå z ÀA v É , ¤Ã j £À® è q ÀV g ÀÄ ªÀ C ¯ É C ¯ É U À¼ ÀA v É , PÀv ÀÛ ¯ É A i ÀÄ ° è £À PÀv ÀÛ ¯ É A i ÀÄ A v É PÀA q Àg ÀÆ PÁ t  ¸Àz ÀA w g ÀÄ « ¤Ã £ÀÄ ,

63 ªÀÄ £À¹ ì U É § g ÀÄ ªÉ , º ÀÈ z ÀA i ÀÄ PÉ Æ Ì ° ªÉ , E A ¢ æ A i ÀÄ U À½ U É ¤Ã £É à PÉ v É Æ Ã g À¯ Á g É ? ¨s Ë v À¨s Ë v ÀU À¼ À ¤Ã £ÀªÀi Á A i ÀÄ PÀ ± ÀQ Û , ¤¸ÀU Àð ¸Àé g ÀÆ ¥ Àz À ªÀÄ Æ ® U ÀÄ t g ÀÆ ¥ À, ¤U ÀÄ ð t ¤g Á PÁ g À ¤Ã £Á V £ÀªÀÄ U É , ± ÀÆ £Àå z À® è q ÀV z À C £ÀA v À£Á V £ÀªÀÄ ä j « £À ¥ Àj ¢ ü U É ¨Á » g À£Á V g ÀÄ ªÉ . ¤£Àß £É ¯ É è ® Æ è PÀA q ÀªÀg ÀÄ A l Ä , ¤£Àß £É ¯ É è ® Æ è PÁ t z ÀªÀg É µ É Æ Ö Ã ! ¤¤ß à ¸ÀÈ ¶ Ö A i ÀÄ ° è ªÉ Ê « z s Àå ªÉ Ã PÉ ? ¸ÀPÀ® ¸ÀÈ ¶ × U ÀÆ ¤Ã £É Æ § â ¤g ÀÄ ªÀªÀ£ÀÄ , ¤¤ß g À« £À § U É Î © ü £Àß ªÀÄ v ÀªÉ à PÉ ? ¤£Àß ªÀÄ Æ ® ªÀ£Àß j v ÀªÀj ® è , ¤£Àß £ÀÄ ß ªÀÄ Æ ® ªÉ A z É £ÀÄ ß v Á Û g À® è ! ¤£Àß A i ÀÄ g ÀÆ ¥ ÀªÀ£Àß j v ÀªÀj ® è , ¤Ã £ÀÄ ¸ÀªÁ ð A v ÀA i Ài Á ð « Ä A i É Ä £ÀÄ ß v Á Û g À® è ! ¤£Àß A i ÀÄ U ÀÄ t ªÀ£ÀÄ ß U ÀÄ t  ¹ z ÀªÀj ® è , ¤Ã £Á £ÀA z À, e Á Õ £À, ¸Ë A z ÀA i ÀÄ ð ªÉ A z ÀÄ d £Àg É ® è ¤£Àß PÉ Æ A q Á q ÀÄ v Á Û g À® è ! ¤Ã £É ® è ªÀÇ º Ë z ÀÄ , ¤Ã £Á ªÀÅ z ÀÆ C ® è , J ¯ Á è E ® è U À¼ À¥ ÀÆ ªÀð ¸ÀA ¸ÀU Àð , C £ÀA v À ± ÀÆ £Àå z À ¥ Àj µ Á Ì g À.

7 6 . g Á W ÀªÉà A z Àæ U ÀÄg ÀÄg Á d ¥ ÀÆ d å g À° ¥ ÀÆ z ÀA i É Ä z s ÀªÀÄ ð z À¢ ¤£Àß ¥ Á z Àz À § D ± Àæ A i ÀÄ ªÀ PÉ Æ q

d å gÁ ü à PÀë , ½ UÉ ÀÄ ¸Á é «

W ÀªÉ à A z Àæ U ÀÄ g ÀÄ g Á d , « ± Àé z À± Àð £À v É Ã d , § A i ÀÄ ¹ § A ¢ º À £ÀªÀÄ U É Ä , PÉ Ê » r z ÀÄ £Àq É ¸ÀÄ .

¤£Àß z À± Àð £ÀPÉ Ì A z ÀÄ , PÀt Ä Ú PÁ v ÀÄ g ÀU É Æ A q ÀÄ ¢ PÉ Ì l Ä Ö PÀv ÀÛ ® ° v Àv ÀÛ j ¹ z É , v ÀA z É ; ¥ ÀÄ t å ¨É ¼ ÀPÁ V , ªÉ Ä Ê ªÀÄ £ÀPÉ , z Á j ¢ à ¥ À ¤Ã £Á V º ÀÈ z ÀA i ÀÄ v ÀÄ A © ¨Á , U ÀÄ g ÀÄ ªÉ , ªÀÄ £À¸À v ÀÄ A © ¨Á . ¢ à £À ¨s ÀPÀÛ g À PÀg É U É ªÀÄ £À« à u É ± ÀÄ æ w ¬ Ä l Ä Ö , º ÀÈ z ÀA i ÀÄ ¸Àà A ¢ ¹ © ü à PÉ ë PÉ Æ q ÀÄ ªÀ PÀg ÀÄ t ªÀÄ Æ w ð , ¤£Àß ¥ Á z Àz À § ½ U É § A i ÀÄ ¹ § A ¢ º À £ÀªÀÄ U É D ± Àæ A i ÀÄ ªÀ PÉ Æ q ÀÄ ¸Á é « Ä , PÉ Ê » r z ÀÄ £Àq É ¸ÀÄ .

7 7 . ² æà g Á W ÀªÉà A z Àæ ¥ Àæ¨ sÀÄ

64 ¨É A ¨É w Û z À ¸ÀA PÀl v É Æ ® U À® Ä ªÀÄ Ä A v É Æ Ã Z Àz É N r ¤£Àß ° è U É ¥ É æ à ªÀÄ ¸ÀA v Á ¥ Àz À º ÀÈ z ÀA i ÀÄ ¢ z Á j A i ÀÄ v É Æ Ã g ÀÄ ªÀ z ÀA i Ài Á ªÀÄ ¬

d £Àg ÀÄ § g À® Ä , º Àg À¸ÀÄ ªÀ, Ä ¤Ã £ÀÄ .

PÉ Æ £É U Àw A i É Ä A z ÀÄ ¸É à ªÉ A i ÀÄ U É Ê A i ÀÄ Ä å ªÀ, PÁ ¥ Á q É A z ÀÄ PÀg É A i ÀÄ Ä ªÀ ¢ à £Àg À, PÉ Ê © q À¨É à q ÀªÉ A i É Ä £ÀÄ ß ªÀ d £Àg À ªÀÄ £Àz À° v ÀÄ ¼ ÀÄ PÀÄ ªÀ ¨s ÀQ Û A i ÀÄ ¸Á g À. ¤£Àß £ÀÄ º É Æ g Àv ÀÄ U Àw A i É Ä £ÀV ® è , ¸ÀA PÀl ¢ A z À ¥ É Æ g É ªÀªÀj ® è ; z ÀA i É Ä A i ÀÄ £ÀÄ v É Æ Ã g ÀÄ , U ÀÄ g ÀÄ PÀÄ ® w ® PÀ, ¸ÀªÀÄ ¥ Àð t ¨s Á ªÀ¢ ¤£É ß q É § A z É . ¤§ ð ® £Á £ÀÄ , ¤z Àð ¬ Ä K PÉ , ¨s ÀPÀÛ g À º Àg À¸ÀÄ v À § ¼ À° z É K £ÀÄ ? § È A z Á ªÀ£Àz À PÀg ÀÄ u É A i ÀÄ ¨É ¼ ÀPÉ , ¤£Àß ¥ Á z ÀPÉ ± Àg Àt Ä § A ¢ g ÀÄ ªÉ .

7 8 . ² æà g Á W ÀªÉà A z Àæ ¸ Á é « Ä ªÀÄ ªÀÄ v É ¬ Ä A z À PÀA z À£À£ÀÄ ß ªÀÄ Ä z ÀÄ Ý ªÀi Á r ªÉ Æ ¯ É A i ÀÄ PÉ Æ q ÀÄ ªÀ v Á A i ÀÄ ªÉ Ä Ã ¯ É ¹ n Ö ¤A z À PÀA z À ªÉ Æ ¯ É A i ÀÄ PÀa Ñ z Á U À £É Æ Ã « ¤A z À £Àg À½ v Á ¬ Ä ªÀÄ U ÀÄ ªÀ z ÀÆ g À z ÀÆ q ÀÄ ªÀA v É ± Àg Àt Ä § A z À ¨s ÀPÀÛ j U É ªÀi Á q À¯ Á g À g Á W ÀªÉ à A z Àæ ; £É Æ Ã ªÀÅ v Á ½ , ªÉ Ä Ê A i ÀÄ v Àq À« , v Á ¼ ÀÄ PÀA z À£É £ÀÄ ß ªÀ, PÀg ÀÄ u É ¬ Ä A z À ªÀÄ Ä z ÀÄ Ý ªÀi Á r ¸ÀªÀð j à w º Àg À¸ÀÄ ªÀ, PÀªÀÄ ð PÀÆ ¥ À¢ A z À J w Û , ¥ ÀÄ t å ¨s Àz É æ A i ÀÄ ° v É Æ ¼ É z ÀÄ ¸ÀªÀÄ A i ÀÄ z À° è ¨s ÀPÀÛ g À£ÀÄ ß PÉ Ê A i ÀÄ » r z ÀÄ PÀ £Àq É ¸ÀÄ ªÀ. PÀµ ÀÖ PÀA q À ¸Á « ± Àé ¥ É æ à ªÀÄ ¢ A z ¨s ÀQ Û ¥ É æ à ªÀÄ º PÉ Æ £É U É v Àg À® Ä ¥ É æ à ªÀÄ PÀg ÀÄ u É g Á W ÀªÉ à A z Àæ ¸Á

é « Ä º ÀÈ z ÀA i ÀÄ PÀg ÀÄ u É § Ä V Î A i Ài Á V z É , À ¸Àv Àé g À¸Àz À a ® Ä ªÉ Ä A i Ài Á V z É , É Æ v ÀÄ Û ¤A v À ¨s ÀPÀÛ d £Àg À U É Æ Ã ½ U É A i É Æ Ã U À¤z É æ A i Ài Á A v ÀÄ ¤A v À v ÀA z É A i ÀÄ Ä A i É Æ Ã U À¢ A z À ªÉ Ä Ã ¯ É ªÉ Ä Ã ¯ É « PÁ ¸Àº É Æ A ¢ é « Ä ¨É à U À ¥ ÀÆ t ð g ÀÆ ¥ À ¥ Àq É A i ÀÄ ° .

7 9 . D ± ÉA i ÀÄ § ½ î ¸ÀÄ ½ z ÀÄ º Á j z À « Ä A a £À § ½ î PÉ Æ n Ö v ÀÄ U ÀU À£ÀPÉ ¨É ¼ ÀQ £À PÉ Æ ½ î , PÀv ÀÛ ® Ä PÀg ÀV º É Æ ¼ À¦ £À º É Æ £À® Ä

65 Z É ° è v ÀÄ v ÀÄ A §

D ± É A i ÀÄ © ¹ ® Ä .

¨É ¼ ÀQ £À K t  A i ÀÄ £É à g ÀÄ ªÀ D ¸É , « Ä A a £À § ½ î A i ÀÄ » r A i ÀÄ Ä ªÀ D ¸É , PÀ® à £É PÉ z Àj z À PÀA ¢ z À PÀt ÂÚ U É ªÀt ð ªÉ Ê R j v ÀA ¢ v ÀÄ f à ªÀ.

8 0 . z ÀÄA © A i ÀÄ PÉÊ A PÀA i ÀÄð ªÀÄ È z ÀÄ ªÀÄ z sÀÄ , ªÀÄ z s ÀÄ g À, » à g À® Ä z ÀÄ A © U É v ÀÄ A © z À PÁ v ÀÄ g À º ÀÆ ªÀ£ÀÄ C g À¸ÀÄ v À, º ÀÆ « U É º Á g ÀÄ v À; º ÀÆ ¸ÀA PÀÄ ® z À ªÉ Ä Ê ªÉ Ä Ã ® q Àj z É ; ¸ÀªÀÄ È ¢ Þ A i ÀÄ § æ º Àä ¸ÀÈ ¶ Ö A i ÀÄ ¤A i ÀÄ ªÀÄ º Á q ÀÄ v À º ÀÆ « U É PÀZ ÀÄ PÀÄ ½ ¬ Ä q ÀÄ w Û z É , ¸ÀA ¸ÀU Àð ¸ÀÄ ªÀt ð N PÀÄ ½ A i Ài Á V z É . ªÀÄ Ä PÀÌ t Ú £À G j z ÀÈ ¶ Ö v Àt  ¸ÀÄ ªÀ d ¥ ÀZ ÀA i É Ä ð º ÀÆ ªÉ Ä Ã ° £À ªÉ Æ Ã º Àz À z ÀÄ A © v Àv Àà g Àv É , ¥ Àg Á U Àz s ÀÆ ¼ À° è © z É Ý Ã ¼ ÀÄ v À ªÉ Ä Ê ªÀÄ Æ r g Àw A i Ài Á V , e É Æ v É A i Ài Á V , ¥ Àæ w ¥ Àæ PÀÈ w A i Ài Á V ² ªÀ¸Àw ¥ Á ªÀð w A i Ài Á V « PÀ¹ ¹ z É , PÉ Ê A PÀA i ÀÄ ð PÉ Ê ¯ Á ¸À ¸Ë A z ÀA i ÀÄ ð ªÁ V z É .

8 1 . ¸ ÀA V à v À ¸ÀªÀÄ g À¸À v Àg ÀÄ ªÀ ¸ÀA V à v Àz À z s Á g É º ÀÈ z ÀA i ÀÄ ¸Àà A ¢ ¸ÀÄ ªÀ D v Àä ¸ÀA U Á w , ªÀÄ z sÀÄ g Àv É a U ÀÄ g ÀÄ ªÀ ¤¸ÀU Àð z À ªÉ Æ Ã r , C ¯ É C ¯ É A i Ài Á V ªÀÄ £À¸Àì £ÀÄ ¨É ¸É z ÀÄ U Á ½ ° v É Ã ° ¹ ªÉ Ä Ê ªÀÄ Ä l Ä Ö ªÀÅ z ÀÄ ; ¸ÀA V à v Àz À ¸ÀÄ ªÀÄ z s ÀÄ g À PÁ g ÀA f A i ÀÄ ° D v Àä g Àv À g Àv Àß z Àæ « ¸ÀÄ v À º Àj ªÀÅ ªÀÅ , z É Ã º À ªÀÄ £À D v Àä U À¼ À w à r w Q Ì ¥ Àæ d é ° ¹ ¨s Á ªÀe Á Õ £À e É Æ å à w A i ÀÄ ° C ¢ Ý ± ÀÄ z ÀÞ U É Æ ½ ¸ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ ; ¤± É Ñ Ã v À PÉ Æ g Àr £À° a U ÀÄ g À£ÀÄ ß v Àg À§ ® è ¥ Àæ w ¸ÀÈ ¶ Ö z Á v É ¸ÀA V à v Àz s Á g É ; ¸ÀA V à v Àz À v Á ¼ Àz À° C ¯ Ë Q PÀz À ¯ Á ªÀt å « z É , ¸ÀA V à v Àz À £ÀÄ r A i ÀÄ ° è D v Àä ¸Á A U Àv Àå « z É , ¸ÀA V à v Àz À £Àq É A i ÀÄ ° è ªÀÄ º Á PÁ ªÀå ¯ Á ° v Àå « z É , D ¸Á U Àg Àz Á ¼ À w à ªÀæ v É A i ÀÄ ° è , » ªÀi Á ® A i ÀÄ z Ë £Àß v Àå z À° ¨s Á ªÀ ¤z É Ã ð ± À£Àz À ¢ ªÀå v Á £À ¸ÀA V à v À« z É ; V q À, ªÉ Æ Ã q À, º ÀQ Ì U À¼ À º Á q ÀÄ U À¼ À ¥ Àæ w g ÀÆ ¥ À,

66 ¨s ÀÆ « Ä V ½ ¢ g ÀÄ ªÀ D z s Á å v Àä ¸ÀA V à v À, PÀv ÀÛ ® £ÀÄ £ÀÄ A V ¨É ¼ ÀQ à ªÀ ¥ Àg ÀA e É Æ å à w , ªÀÄ £À ªÀÄ Ä n Ö £ÀÄ r z ÀÄ , v Á ªÀÄ ¸ÀªÀ£Àß ½ ¹ ¸Àv Àå D £ÀA z Àz É Æ ¼ Àg ÀÆ ¥ À v É Æ Ã g ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ .

8 2 . ªÀÄ£Àĵ Àå g ÀÄ ªÀÄ Æ R ð j ªÀg ÀÄ , ªÀÄ £ÀÄ µ Àå g ÀÄ , v ÀªÀÄ ä v À£À v Á ªÀj A i ÀÄ g ÀÄ . a £Àß v Á ªÀÄ æ ¨s ÀÆ « Ä U À¨s Àð § t Ú § t Ú z À¢ C ® ¨s Àå ªÀÄ Æ ® PÁ ® PÁ » Ãj , z s Á v ÀÄ D v Àä Z

C q ÀV PÉ Æ A q À ¢ Az À § Az À g ÀÄ ªÀÄ t Ä Ú , å ªÀÄ £ÀÄ µ Àå g ÀÄ .

®

g À¸À « g À¸À « Ä Ã j ªÀÄ Æ ® Q Ì ½ z ÀÄ º É Ã v ÀÄ g ÀÆ ¥ À ªÉ Ä g É ªÀ É Æ Ã z Àå £Àj A i ÀÄ g ÀÄ .

¨É q ÀU ÀÄ § q É z À ªÀÄ q ÀPÉ A i Ài Á V e É Ã £ÀÄ º É Æ g ÀÄ ªÀ ¥ Á v É æ A i Ài Á V ¤Ã g ÀÄ º É Æ g À® Ä ¥ ÀÆ w ð PÀg ÀV ªÀÄ t Ä Ú ¸É à j ªÀÄ Ä V ªÀg ÀÄ .

8 3 . D

¢ £À

C z É Æ A z ÀÄ U Àæ » PÉ « Ä Ã j z À ¸ÀÛ § Þ ¯ É Æ Ã PÀ, C z É Æ A z ÀÄ z ÀU ÀÞ , ¨s Á ªÀº Á æ ¸À ¢ £À ; PÀ£À¸ÀÄ , PÀ® à £É PÀv ÀÛ ® £À¦ à z ÀÝ ªÀÄ Ä ¸Àì A e É , f à ªÀZ ÀÒ ªÀ PÁ ªÉ Æ Ã ð q À PÀ« ¢ z ÀÝ g Á w æ ; v ÀA U Á ½ © ü à w A i ÀÄ ° z ÀÆ g À © à ¹ v ÀÄ Û , PÀn Ö z ÀÝ PÉ Æ Ã m É U À¼ ÀÄ ªÀÄ g ÀÄ V £É ® PÀÄ Ì z ÀÄ g ÀÄ w v ÀÄ Û , PÀA q À d £ÀU À¼ É ® è ªÀÄ z ÀÄ Ý U ÀÄ A V U É ¸É Æ Ã v ÀÄ , A i ÀÄ A v Àæ Z À® £É , £Àl £É A i ÀÄ ° £Àq É A i ÀÄ Ä ªÀÅ z À PÀA q É . C A ¢ £À D ¯ É Æ Ã PÀ, ªÀå ªÀº Á g À, z ÀÈ ± Àå z À° § g É ªÀÄ j à a PÉ , £Àl £É , ªÉ Æ Ã ¸ÀªÀ PÀA q É ; ªÀÄ Ä R z s Á é g Àz À » A z É º É z Àj ¤A w v ÀÄ Û ¸Àv Àå , PÀA q À¯ É è ® è º ÀÄ ¼ ÀÄ » r z À º Àw Û º Àt Â Ú £À ªÉ Ä Ã ¯ É ¸ÀPÀÌ g É A i ÀÄ PÀªÀZ À, PÀÈ v ÀPÀ º ÀÆ l , ªÉ à µ À, PÁ U Àz Àz À º ÀÆ ªÀÅ , § t Ú § ½ z À © ½ ªÉ Æ Ã g É , ªÉ à ± É å A i ÀÄ ¦ æ à w , £Á l PÀ R ¼ À£Á A i ÀÄ PÀ£À PÀA q ÀÄ

67 £À£Àß £ÀÄ ß § ¢ V l Ä Ö £Á £ÀÄ £Àl £É U É g ÀA U ÀPÉ Ì § A z É .

8 4 . ªÀÄA w æ PÉ Ã ¼ ÀÄ w Û z É A i É Ä § g ÀÄ w Û z Á Ý £É S Á ¢ , PÁ Q , ¸ÀÄ v ÀÄ Û w Û ªÉ , »

¨s Á d § d A w æ ? ªÀÄ º Á ªÀÄ A w æ , PÁ « PÉ Æ Ã « z Àg À » A q ÀÄ A z ÀÄ ªÀÄ Ä A z ÀÄ » A q ÀÄ » A q ÀÄ .

C l Ö ªÉ Ä n Ö £Àq É ªÀ v ÀÄ A q ÀÄ ¥ Àl Ö g Á d g À ¸Á ® Ä , ¨É £ÀÄ ß ¨Á V z s ÀÆ ¼ ÀÄ v À¯ É v ÀÄ A § º É Æ g ÀÄ ªÀ ¸Àz Á ªÀÄ z ÀW Àd ð £É A i ÀÄ ªÁ å W Àæ v É Ã d g À ¸Á ® Ä , ¨Á ® © à ¸ÀÄ v À, £ÀU ÀÄ v À, PÉ Ê ªÉ Ä Ê ªÀÄ Ä V ªÀ PÀt Â Ú U É z ÀÄ ® ð ¨sÀ £É à v ÀU À¼ À » A q ÀÄ © à ¢ A i ÀÄ ° PÀt Ä Û A § N q ÀÄ w Û ªÉ ¬ Ä A z ÀÄ . ªÀÄ A w æ ¸Á ¤ß à z sÀå z À° PÀÄ Z É Ã ® PÀÄ ¨É à g À£Á U ÀÄ ªÀ£ÀÄ , ªÀÄ A w æ ¥ Á z Àz À z s ÀÆ ¼ ÀÄ « ¢ ü § g Àº À w z ÀÄ Ý ªÀÅ z ÀÄ ; E z À® è ªÉ ªÀÄ A w æ ¥ Àz À v ÀA ¢ g ÀÄ ªÀ ªÀÄ » ªÉ Ä , £ÀªÀA i ÀÄ Ä U À ¥ Àæ ¨sÀÄ v Àé z À K PÉ Ê PÀ » j ªÉ Ä .

8 5 . PÀ£Àß q À £Á q ÀÄ ¨É l Ö , PÀA z Àg À, § A i ÀÄ ® Ä , ¹ à ªÉ Ä , £À¢ , PÁ v É Æ Ã ¼ À¸É g É A i ÀÄ ° è PÀq À® Ä ¸É g ÀU ÀÄ a ªÀÄ Ä ä w Û z ªÀÄ g Á o À, z Á æ « q À U Ë g ÀªÀ ¥ Àº Àg É ¸É ß Ã º Àz À ªÀÄ t Ú ° è ªÀÄ u Á Ú V PÀÆ r PÀn Ö z É PÀ£Àß q Àz À

q ÀÄ É £É Æ Ã q ÀÄ , º Á q ÀÄ £Á q ÀÄ .

v À« Ä ¼ ÀÄ , v É ® Ä U ÀÄ , ªÀÄ g Á o À, ªÀÄ ¯ É A i Ài Á ¼ Àg À ªÀÄ z s É å ¸Á é © ü ªÀi Á £À¢ v À¯ É A i É Ä w Û ¤A w g ÀÄ ªÀ £Á q ÀÄ , PÀj £Á q É A z ÀÄ , PÀg ÀÄ £Á q É A z ÀÄ U ÀÄ u Á ªÀU ÀÄ t » à j ¸ÀÄ ¸ÀA ¸ÀÌ ø w ¥ Àj ¥ ÀPÀé U É Æ A q ÀA v Àº À £Á q ÀÄ . º É Æ A i ÀÄ ì ¼ À, g Á µ ÀÖ ç PÀÆ l , Z Á ® Ä PÀå ² ® ¥ ÀA ¥ À, g À£Àß PÁ ªÀå U ÀA U É ¥ Àæ ªÁ º ÀªÁ V « d A i ÀÄ £ÀU Àg À g Á d ªÀA ± À z É Ã ± Àz sÀªÀÄ ð § ¸ÀªÀz Á ¸Àg Á ¢ A i Ài Á V z ÀÆ j v É Æ Ã j z ÀA U Ë q À, ° A U Á A i ÀÄ v À, v ÀÄ ¼ ÀÄ ªÀ, PÉ Æ ªÀÄ Ä ¹ è à ªÀÄ , PÉ æ ö Ê ¸ÀÛ , ¨Á æ º Àä t , PÉ Æ ¸É ß Ã º À¢ A z À v À£Àß z É £ÀÄ ß ªÀ ªÀÄ t Ä Ú , ¨s Á µ É , d £À, £À¢ PÀÆ r ªÀÄ Æ r

à ªÀÄ Æ r z À, º Àj z ÀÄ ¤A v À, PÁ z ÀÄ ¤A v À v À £Á q ÀÄ .

q ÀU À, PÉ Æ A PÀt , g ÀU À, e É Ê £À, ªÉ Ê µ ÀÚ ªÀ U Á ½ , ¨É l Ö , PÁ q ÀÄ , § A z À £Á r z ÀÄ .

68

8 6 . ¸ ÀÄR -z ÀÄ: R U Á ½ A i ÀÄ ¯ Á è q ÀÄ ªÀ ªÉ Æ Ã q Àz À U ÀÆ q ÀÄ PÀ¦ à £À ¹ q ÀÄ Q £À G q ÀÄ U É A i ÀÄ v É Æ l Ä Ö , º Àµ Àð z À ªÀÄ ¼ É º À¤ z s Á g É A i ÀÄ ¤Ã q ÀÄ . § v ÀÛ ¯ É PÀv ÀÛ ¯ É º É Æ ¢ PÉ A i ÀÄ º À© â , a £Àß z À Q g Àt z À ¨É ¼ ÀQ £À G µ É U É PÁ ® z À Z ÀPÀæ , ¸ÀÄ ¸Á é U Àv À ¤Ã q ÀÄ . ªÀi Á W Àz À ªÉ Ä Ã W Á ªÉ à U ÀªÀ v ÀA z ÀÄ , ¸ÀÄ V Î A i ÀÄ ¸ÀA U Àw ¸À¤ß ¢ ü U Á V I Ä v ÀÄ U À¼ À g Á d , ¸À£Àß z ÀÞ v É £Àq É ¸ÀÄ . ¸ÀA v À¸À U É ® Ä « £À ¢ § â ªÀ£É à g À® Ä , PÀµ ÀÖ PÁ ¥ Àð t å z À PÀA z ÀPÀ, PÀA § ¤ z Á j A i ÀÄ ¯ É è £Àß , « ¢ ü , ¤Ã £Àq É ¸ÀÄ . v ÀÈ ¦ Û A i ÀÄ ¸ÀÄ ¥ ÀÛ § Ä U É Î A i ÀÄ z s Á g É A i ÀÄ v Àq É A i ÀÄ £ÀÄ PÀr A i ÀÄ ® v ÀÈ ¥ ÀÛ v É º É Æ £À® Ä , ¥ Àæ ªÁ º Àz É Æ Ã ¥ À¢ º À§ Ä â v À º Àj ¸ÀÄ . C U É Æ Ã Z Àg À ªÀÄ È v ÀÄ å , ¤Ã £É £Àß £ÀÄ £ÀÄ A V , º É Æ ¸Àw £À º ÀÄ n Ö U É , A i Ài Ë ªÀ£À ¢ £ÀPÉ ¨Á V ® £ÀU À® v É U É A i É Æ Ã ¨É à U À.

8 7 . PÉÆ Ã ¥ À PÉ Æ Ã ¥ Àz s ÀU É A i ÀÄ ° ¨É A z ÀÄ ± ÀÄ z ÀÞ g Á z ÀªÀj ® è , PÉ A ¥ ÀÄ PÀt Â Ú £À ¸É Æ Ã A PÀÄ PÉ Ê ªÀ® å ¸ÀÄ R v ÀA ¢ ® è , ² ªÀv Á A q ÀªÀ £É Æ Ã r ¤ªÀÄ ð ® ± Á A w PÀA q ÀªÀj ® è ; PÉ Æ Ã ¥ À PÉ z Àj z À ªÉ Ä Ã ¯ É £Á å A i ÀÄ £Á å A i ÀÄ PÁ t Ä ªÀÅ ¢ ® è , § Ä ¢ Þ PÀ§ ½ ¸ÀÄ ªÀ ¨É A Q º À© â z Á j A i ÀÄ Ä z ÀÞ ¨É £Àß n Ö G j ¸ÀÄ ªÀÅ ªÀÅ PÁ ® , £É ® , U Á ½ ¹ Ü v À¥ Àæ e É Õ .

8 8 . » r vÀ PÀÄ z ÀÄ g É A i ÀÄ £É à j PÀr ªÁ t PÀq É U É t  ¹ z Àg É º É Ã U É ? ¸Á U Àg ÀªÀ ¸É à j d A W À§ ® d q Àv ÀªÁ z Àg É º É Ã U É ?

69 º É Æ Ã g Á l PÉ Ì º É Æ g Àl ° è § ¯ Á § ® U À¼ À ¨É A U Á ªÀ° l Ä Ö f z ÀÝ £ÀÄ ß U É z ÀÄ Ý § g À¨É à PÀÄ , » r v À v À¦ à z Àg É f à ªÀ ªÀÄ Ä q ÀÄ V ¨Á q ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ ¸Àv Àå . G PÉ Ì Ã j § g ÀÄ ªÀ v É g É v ÀÄ ¢ A i ÀÄ ° è ªÉ Ä Ã ¯ É Ã j § A z ÀÄ PÉ ¼ ÀV ½ ªÁ U À e Á j ªÀÄ v É Û ªÉ Ä Ã ¯ É Ã g ÀÄ ªÀ » r v À v À¦ à z Àg É ¤Ã g É U Àw ; PÁ ® U Àw A i ÀÄ ° è K j ½ z ÀÄ £Àq É ªÀ ¸ÀA A i ÀÄ ªÀÄ ªÉ f à ªÀ£À, º Àv É Æ Ã n « Ä Ã j z À ¥ Àæ ªÁ º À « ± Á ® ¸Á U Àg Àz À ¥ Á ® Ä . ¤Ã g ÀÄ « Ä w A i ÀÄ ° è l Ä Ö º É Æ £Àß º É Æ ¼ É º Àg À¸À§ º ÀÄ z ÀÄ , « Ä Ã j A i É Ä Ã g ÀÄ ªÀ ¤Ã j £À° è f à ªÀz sÀé A ¸ÀU É Æ ¼ ÀÄ î ªÀÅ z ÀÄ ; ¨s Ë v À¨s Ë w PÀ ± ÀQ Û £Àq É ¹ z Àg É £Àq É A i ÀÄ Ä ªÀÅ z ÀÄ , £Àq É z Àg É £Àq É ¸ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ ® U ÀÄ Î ® U Á ªÀÄ £ÀÄ ªÀÄ g É v ÀÄ « £Á ± À¥ Àæ ¼ ÀA i ÀÄ z À PÀq É U É .

8 9 . ± ÀÄz ÀÞ f à ªÀ£À ªÀi Á v ÀÄ ªÀÄ Ä v ÀÄ Û Z É ° è º ÀÄ ¼ ÀÄ Q £À º ÀÄ v ÀÛ PÉ Ì º Á ¯ É g É A i ÀÄ ¨É à q À, e Á Õ £À z ÀÈ ¶ Ö , ± Àæ ªÀt , U Àæ º Àt § Ä ¢ Þ º ÀÄ j U É Æ A q ÀÄ ¨É ¼ ÀQ £À£À° £Àq É A i ÀÄ Ä ªÀÅ z É f à ªÀ£Àz À ± ÀÄ ¢ Þ ; ¥ Àg ÀPÁ A i ÀÄ ð º Á ¢ A i ÀÄ ° ªÀÄ Æ U ÀÄ v ÀÄ g ÀÄ PÀz À £É à g À ¸Àé A v À U ÀªÀÄ £ÀªÀÅ ªÀÄ Ä £Àß q É ¸À¨É à PÀÄ , PÀA ¦ ¸Àz É , v Àv ÀÛ j ¸Àz É , ¸À§ ® ¤± ÀÑ ® £Á V v ÀV Î § V Î U À« Ä ¸ÀÄ ªÀªÀ « d ¬ Ä , v Á å V , ¨É Æ Ã V ; f à ªÀ£À® ªÀt z À° ¸À§ ® z Á æ ªÀt ªÁ V w ½ PÉ Æ q ÀÄ ªÀ w ¼ ÀÄ ªÀ½ PÉ v À¼ ÀU ÀÆ q À¨É à PÀÄ , PÁ ® PÉ Ê PÉ Æ m Á Ö U À, ¸ÀªÀÄ v É « µ À« Ä ¹ z Á U À ªÀi Á v Àæ » r v À © V v Àz À § Ä ¢ Þ , e Á t v À£À ¨É à PÀÄ ; U Ë g ÀªÀz À U ÀÄ g ÀÄ ¨s Á ªÀ ¸ÀÄ v ÀÛ ªÀÄ Ä v ÀÛ d £Àg Àv ÀÛ £ÀÄ r £Àq Àv É A i ÀÄ ° , £Àg À£Á r A i ÀÄ ° ¨É ¸É ¢ g À¨É à PÀÄ L µ Á g Á ªÀÄ , ¸ÀÄ R ¸ÀÄ z s É z s Á g É A i ÀÄ £ÀÄ » à j

70 f à ªÀ£Àz À ¸À« £À« j U É PÀ« A i Ài Á U À¨É à PÀÄ .

9 0 . ¸ Àé ¥ Àß ¸ ÀÄR ¯ É Æ Ã PÁ ¯ É Æ Ã PÀ PÁ £À¨s À£Á © üA i É Æ ¼ ÀV A ªÉ Ä ® è ªÉ Ä ® è £É º À© « º ÀA U ÀªÀÄ ¸Àé ¥ Àß ¯

® ¥ Àæ ¼ ÀA i ÀÄ z À° ªÉ Ä Ê ªÀÄ g É v Á U À z À C ¨s ÀA i ÀÄ ¸ÀA z É Ã ± Àz À e É Æ å à w â , © V z À¦ à , ¨É ¼ ÀPÁ V É Æ Ã PÀz À° g À¸ÀªÁ V ªÀÄ Æ q ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ .

PÁ ® ¥ Àg É U À¼ À © a Ñ £É £À¦ £À v Àl z À° è C A z ÀÄ E A ¢ £À ªÀÄ z s É å PÁ ® ¸É à v ÀÄ ªÉ PÀn Ö « ¢ ü A i ÀÄ PÀA z Àg À ªÀÄ g É v ÀÄ , v É Ã ® Ä w Û z É PÀ£À¸ÀÄ , PÁ ® w à v Àv É ªÀÄ g É v ÀÄ ¸ÀÄ T ¸ÀÄ w Û z É ªÀÄ £À¸ÀÄ . ¨s Á ªÀw à ªÀæ v É ¸É Æ g ÀV ªÀÄ £À¸ÀÄ ¨É ¼ É ¹ z À ªÀÄ A d Ä , PÉ Æ £É PÁ t z À z ÀÄ U ÀÄ q À ± É Æ Ã z s À£É ¤g Á ± É A i ÀÄ £ÀA d Ä , D ± É ¤g Á ± É A i ÀÄ v É Æ n Ö ® ° ªÉ Ä Ê U ÀÆ r z À £É Æ Ã ªÀÅ ¸Àé ¥ Àß z À ± ÀÄ ¨s À¸Àá ± Àð z À° ¤Ã g Á V PÀg ÀU ÀÄ ªÀÅ ªÀÅ .

9 1 . ¸ Éß Ã º À ¸É ß Ã º ÀªÀÅ § ¯ É A i ÀÄ ® è , U É ¼ É A i ÀÄ , ªÉ Ä Ã ¯ É Ã g À° g ÀÄ ªÀ £ÀÆ ° £À K t  ; ¸É ß Ã º ÀªÀÅ § A z s À£Àz À ¥ ÀA d g ÀªÀ® è , U ÀU À£À « º Á g Àz À « º ÀA U ÀªÀÄ PÀg Àt . ¸É ß Ã º À z Éú À º ÉÆ gÀ PÀÆ r ªÀÄ y ¹ e ÉÆ vÉ

e É Ã ¤£À v À¤U É £Á £ÀÄ ¤Ã £ÀÄ U À½ ® è , z Á º ÀU À¼ À z É Æ æ à º ÀªÁ º ÀU À½ ® è , º Àj A i ÀÄ Ä ªÀ ¨s Á ªÀw à ªÀæ v É , v Á å U À £Àr A i ÀÄ Ä ªÀ b À® , C Z À® C ªÉ à U À ªÉ Ä Ã ¯ É Ã g ÀÄ ªÀ ªÀÄ z s ÀÄ g À ªÀÄ z s ÀÄ ¸É ß Ã º À, f à ªÀ § A i ÀÄ ¸ÀÄ ªÀ Z É Ê v À£Àå ªÀi Á U Àð .

9 2 . º ÀÄl ÄÖ º ÀÄ l Ä Ö g À¸À« g À¸ÀU À¼ À PÀl Ä Ö , ¢ £Àg Á w æ , ¸ÀÄ R z ÀÄ : R U À¼ À ªÉ Æ z À° £À ªÉ Ä l Ä Ö ; ªÀÄ Ä U ÀÎ j ¸ÀÄ ªÀ, ¸Àj ¬ Ä q ÀÄ ªÀ º É e É Ó U À¼ À ¸É e É Ó , ¨s À« µ Àå z À © à d , ªÉ Æ z À° £À ¥ Á o À, ¸ÀÈ ¶ × Q æ A i É Ä A i ÀÄ U É Æ Ã ¥ Àå ± ÀQ Û PÉ Æ Ã ± À,

71 C £ÀA v À PÀv ÀÛ ¯ É ¹ V z ÀÄ § A z ÀÄ ¨É ¼ ÀPÀ° è ªÉ Æ ¼ É A i ÀÄ Ä ªÀ G µ Àv Á Ì ® , U ÀÄ j ªÀÄ g É v À ªÉ Æ g É v Àz À PÁ ® U Àw ¸ÀÄ ½ A i ÀÄ ° è ¸ÀÄ w Û l Ö PÀU ÀÎ v ÀÛ ° £À º É ¥ Àà £ÀÄ ß § ¹ z ÀÄ PÁ ® U À¨s Àð ¢ f à ªÀ G z À¬ Ä ¸ÀÄ ÀªÀ ªÉ Æ Ã r .

9 3 . D q À½ v Àz À ¦ v ÀÆ j D q À½ v À £Á r £À ¨Á r U É PÀq ÀU À, ± É Æ Ã Q U É v É Æ l Ö ¨É q ÀV £À ¨É à r , ¸ÀA Z ÀÄ , º É Æ A Z ÀÄ , ªÀA Z À£É , g ÀA d £É C ¯ Ë Q PÀªÁ U ÀÄ ªÀ ¦ v ÀÆ j A i ÀÄ A i É Æ Ã d £É . ¥ Àæ PÀÈ w « Ä Ã j z À PÀÈ w æ ªÀÄ « ¢ ü U À¼ À « PÀÈ v À § ¯ É A i ÀÄ § ¯ Á v Á Ì g Àz À § A z sÀ£É , ¥ Àæ ¨s Á « » r v Àz À ¥ ÀÄ A q ÀÄ ± É Æ Ã µ Àu É ¸Á ªÀi Á £Àå £À g ÀPÀÛ ªÀ » à g ÀÄ ªÀ ¸Á z s À£É . ² µ À× ¸Á µ © a Ñz À § a Ñl Ö £Á å A i ÀÄ z

À× ªÀ, £Á å A i ÀÄ ¸Á z ÀPÀªÉ A z ÀÄ PÀt Ú ° PÀv ÀÛ ® ® è g À¸ÀÄ v À, ¸Á PÀë ªÀÄ Æ m É A i ÀÄ v ÀA z ÀÄ À § t Ú § ½ A i ÀÄ Ä ªÀ A i ÀÄ A v Àæ .

9 4 . £Àq Àv É º ÀÈ z ÀA i ÀÄ º ÀA z Àg Àz À° è º ÀÄ z ÀÄ V º Àj A i ÀÄ Ä ªÀ U ÀA U É ªÀÄ g É v ÀÆ z Àq ÀªÀ£ÀÄ « Ä Ã j º Àg ÀªÀ¢ g À° . ¤± Àå PÀÛ ¤« Ä µ ÀU À¼ ÀÄ ¤ªÀÄ ð ® U ÀÄ ¥ ÀÛ U Á « Ä ¤ U ÀA U É PÉ ¸Àg ÀÄ PÀ® ä ± À PÀÆ ¥ À PÁ g Àt ªÁ U À¢ g À° , ªÀi Ë £À W À£Àv É A i ÀÄ ¨s Á g À, ¸Àº À£É º À§ Ä â ªÀ º Á g À ªÀÄ g É v ÀÆ ¤d ªÀ£ÀÄ z Á n ªÀÄ g É A i Ài Á U À¢ g À° , ¤z s Á ð g Àz À £Àq Àv É A i ÀÄ ° , ¤z s Á ð Q ë t å ¢ £Àq É z ÀÄ D PÁ ± Àz É v ÀÛ g ÀPÉ z s ÀÈ ¶ × º À§ Ä â w Û g À° .

9 5 . PÀq À® Ä PÀq À® Ä PÀq É z Á U À « µ Á ªÀÄ È v À ªÀÄ Æ r v ÀÄ Û , PÀq À® Ä z ÀÄ r z Á U À z sÀ£Àg Á ² PÉ Æ n Ö v ÀÄ Û , C § â g À-G § â g À ªÀÄ z sÀå ¢ à v À¥ ÀªÀÄ U Àß A i É Æ Ã U ÀI Ä ¶ v À¼ ÀPÁ t z À d ® g Á ² , f à ªÀ¨sÀªÀ ¸ÀA Z ÀA i ÀÄ £À.

72 g Á U Á ªÉ à U À, ¨s Á ªÀf à ªÀ ¥ Àæ ¥ Á v Àz À g Á ² PÀq À® z Àl Ö ¤Ã ® e Á ® z Á ¼ Àz À® è q ÀV z É , PÁ ¯ Á z Àå A v À ªÀÄ z sÀå ¢ à À ¹ Ü g À¸ÀÛ § Þ PÀq À® Ä ¹ Ü g À¥ Àæ d Õ U ÀÄ g ÀÄ , e Á Õ £ÀR ¤, w æ PÁ ® ¸Á Q ë ö å .

9 6 . ² ¸ ÀÄÛ ² ¸ÀÄ Û ± Á º ÀÈ z ÀA i ÀÄ § A i ÀÄ ® Ä z £Àq É z Àg É

¸ÀÛ ç z À ² µ Àå ªÀÈ w Û U É v À£Àß PÉ Æ l Ä Ö , U ÀÄ g ÀÄ « £À ² PÉ ë U É v À¯ É PÉ Æ l Ä Ö , Á j A i ÀÄ Ä z ÀÝ ªÀÄ Ä £Àß q É A i ÀÄ PÀPÉ ë « ¢ ü ¹ l Ä Ö ² ¸ÀÄ Û ªÀÄ Ä £Àß q É ¸ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ PÉ Ê » r z ÀÄ .

² ¸ÀÄ Û E z ÀÝ ° è ªÀÄ £À¸ÀÄ ªÉ Æ £ÀZ Á U ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ , ² ¸ÀÄ Û § A z À° è z É Ã º À d q Àv É ªÀÄ g É A i ÀÄ Ä ªÀÅ z ÀÄ , z É Ã º À ªÀÄ £À¸ÀÄ ì PÀÆ r ªÀÄ Ä A z ÀÄ ªÀg É A i ÀÄ Ä ªÀÅ ªÀÅ , ¨Á º Á å A v ÀA i ÀÄ ð U À¼ ÀÄ ± ÀÄ æ w ¬ Ä l Ä Ö º Á q ÀÄ ªÀÅ ªÀÅ , º ÀÈ z ÀA i ÀÄ z Á ¼ À¢ ¨Á º Àå z É Æ v ÀÛ q À¢ C A v À: ± Àê Q Û A i ÀÄ » ² ¸ÀÄ Û v À¥ À¸Á ì V

§ g ÀÄ ªÀ ¨s Á A z À ªÉ Ä Ê U ÀÆ r v À PÀr ªÁ v ÀA v Á £É ©

ªÀz É Æ r ¹ z t » V UÉÆ

v ÀÛ q À ² ¸ÀÄ Û , ÀªÀ® è ; r z Á UÀ ¼ ÀÄ î ªÀÅ z ÀÄ .

9 7 . º ÀPÀÄÌ º ÀPÀÄ Ì , ªÉ Ä Ê ªÀÄ g É v Á PÀë t e Á j º Á g ÀÄ ªÀ º ÀQ Ì , º Á j , D PÁ ± À£É U É z ÀÄ , ¥ Àg ÀPÁ A i ÀÄ ¸É à g ÀÄ ªÀ ¥ Àg À¨s Á g É ¨s ÀÆ v À, E Z Á Ò ªÀÈ w Û z É ªÀé ; PÉ Ê A i ÀÄ ° è z ÀÆ Ý E z ÀÝ A w g ÀÄ ªÀÅ ¢ ® è , PÉ Ê A i ÀÄ ° è z ÀÆ Ý PÉ Ê « Ä Ã g ÀÄ ªÀ £Á d Æ PÀÄ z É Ã º À, PÁ z Á l , ªÀÄ £À¸Á Û ¥ À, w PÁ Ì l , ªÁ å d å ; z É ªÀé PÁ l , ¤g Á ± É º ÀPÀÄ Ì ¹ Q Ì £À° ¹ PÀÌ ªÀ£À ¥ Á q ÀÄ .

9 8 . ¨ sÁ µ É ¨s Á µ É ¨s Á ªÀ a A v À£É A i ÀÄ º ÀÈ z ÀA i ÀÄ ¸Àá A z À£À, C A v À: PÀg Àt z À ªÁ º À£À; ªÀÄ £À ªÀÄ A x À£Àz À¯ É è à g ÀÄ ªÀ £É Æ g É v É Æ g É ¥ Àæ ¥ Á v À; ¨s Á µ É , ªÀi Á £ÀªÀ ¹ Ü w º Á r U É ¥ Á æ PÀÈ v À ¸ÀA V à v À, º ÀÈ z ÀA i ÀÄ º ÀA z Àg À « Ä Ã g ÀÄ ªÀ a v ÀÛ ªÀÈ w Û A i ÀÄ ¥ É æ à µ ÀPÀ : e Á Õ £Àz É Ã U ÀÄ ® PÀl Ö q À PÀ® Ä è ¸Á ° £À ¸Á Ü ªÀg À, ¦ æ à w , z É é à ± À, PÉ Æ Ã ¥ À, ± Á ¥ À ¸ÀA z É Ã ± Àz À ¸ÀA z À£À,

73 ¥ ÀÄ g ÀÄ µ À-¥ Àæ PÀÈ w

v Á ¼ Àv Á £Àz À § A z s À£À.

9 9 . CA z ÀÄ-E A z ÀÄ z À± ÀªÀi Á £ÀU À¼ À PÁ ® PÀt  ªÉ A i ÀÄ E § â ¢ A i ÀÄ ° è ªÉ Ä Ã ¯ É Ã j ¤A w z É PÁ ® ªÉ Ê R j A i ÀÄ C A z ÀÄ -E A z ÀÄ , ¸Àá n PÀ º É Æ ¼ À¦ £À f à ªÀA v À¹ Ü v Àé ¸Àv Àé U À¼ À ªÀÄ z s É å º Àj ¬ Ä v ÀÄ £É £À¥ ÀÄ PÀt Â Ú Ã g ÀÄ U À¼ À£ÀªÀg Àv À z s Á g É , PÁ ® PÀt  ªÉ A i ÀÄ º Á j C A ¢ £Á ¯ É Æ Ã PÀ ¸É à g ÀÄ ªÁ ¸É , £É £À¥ ÀÄ PÀt Â Ú Ã g ÀÄ U À¼ À ªÉ Ä n Ö C A ¢ £Á ¯ É Æ Ã PÀ ¸É à g ÀÄ ªÁ ¸É , PÀ¼ Àa © z ÀÝ ªÀ± É Ã µ ÀU À¼ À ªÉ Ä Ã ¯ É w Û ¤° ¹ C A ¢ £Á ¸Á ªÀi Á æ d å z À° £Á £ÀÄ § z ÀÄ PÀ¨É à PÀÄ . C A ¢ £À ¨É ¼ ÀQ ¤A z É z ÀÝ £É £À¦ £À £É g À¼ ÀÄ U À¼ ÀÄ E A z ÀÄ C A ¢ £Á z Ë ® v ÀÄ Û U À¼ À a v ÀÛ g À © r ¹ º É Ã ¼ ÀÄ w Û ªÉ , C § â g Àz ÀÄ § â g À ªÀÄ v ÀÄ Û J z É U ÀÄ A ¢ ¹ z ÀªÀ¸Á £À PÁ ® PÉ Æ ° è A i ÀÄ º Á j ¸ÀA ªÉ à z À£É g ÀÆ ¥ À v Á ¼ ÀÄ w Û ªÉ , PÁ ® z ÀA v Àg À ªÀÄ g É v ÀÄ , C A z ÀÄ ¬ Ä A z ÀÄ U À¼ À ¨É ¸É z ÀÄ , PÁ ® U À¨s Àð Q Ì ½ z À f à ªÀA v À¹ Ü v Àé U À¼ À º É Æ g À v É U É z ÀÄ . PÀ¼ Àa © z ÀÝ ªÀ± É Ã µ ÀU À¼ À ªÉ Ä Ã ¯ É w Û ¤° ¹ C A ¢ £Á ¸Á ªÀi Á æ d å z À° £Á £ÀÄ § z ÀÄ PÀ¨É à PÀÄ . C A ¢ £Àz ÀÄ C A ¢ V v ÀÄ Û , E A ¢ £Àz ÀÄ À E A ¢ V z É , C A z ÀÄ ¬ Ä A z ÀÄ U À¼ É A z ÀÆ ªÀÄ v É Û PÀÆ q ÀÄ ªÀÅ z É E ® è , C A z ÀÄ ¬ Ä A ¢ £À ªÀÄ z s É å PÁ ® Z É ° è z À z ÀÆ g À C £ÀÄ ® è A W À¤Ã A i ÀÄ , C £ÀA v À, C ¥ Á g À, C ¨s É Ã z s Àå , £É £À¥ ÀÄ £ÀÆ ¯ É Ã t  A i ÀÄ ¯ É µ ÀÄ Ö PÁ ® PÀæ « Ä ¹ z Àg É Ã £ÀÄ ¥ s À® , E A z ÀÄ C A z Á U Àz ÀÄ , C A z ÀÄ E A z Á U Àz ÀÄ , D z Àg ÀÆ PÀ¼ Àa © z ÀÝ ªÀ± É Ã µ ÀU À¼ À ªÉ Ä Ã ¯ É w Û ¤° ¹ , C A ¢ £Á ¸Á ªÀi Á æ d å z À° £Á £ÀÄ § z ÀÄ PÀ¨É à PÀÄ .

1 0 0 . PÁ ªÀå ² æà PÀg É z Á U À § g ÀÄ ªÀªÀ¼ À® è , ªÉ Ä Ê ªÀÄ g É v Á U À ªÀÄ £ÀªÀÄ A q À® z À° è § ¼ ÀPÀÄ ¸É g ÀU À£ÀÄ Z É ° è , ¨É ½ î ¨É ¼ ÀPÀ° v É Ã ° , e Á j , ªÉ Ä Ã ¯ É Ã j , Z ÀÄ A § PÀ Z ÀÄ A § £À« l Ä Ö º Á g ÀÄ ªÀ g À¸À£Àµ É , ¨É q ÀV £À § ½ î G µ É . g Á ² º Àt z À° è ªÉ Ä Ê ªÀi Á j £É g É ªÀ PÁ ªÀÄ Ä PÀ ªÁ å ¥ Á g À ¸É Æ v ÀÄ Û C ªÀ¼ À® è , ¨Á a d £Àg À£ÀÄ ß ªÉ Ä Ê ªÀi Á j PÀg É ªÀ A i Ài Ë ªÀ£Àz À £À± Àé g À ªÁ A b À® å ªÀ® è .

74

1 0 1 . CU ÉÆ Ã Z Àg É ªÀ¸ÀA v ÀPÉ Ì ªÀi Á ªÀÄ g ÀU À¼ ÀÄ Z ÀA z À, º ÀÆ « U É ¸Ë U ÀA z sÀ Z ÀA z À, ªÉ Æ U ÀPÉ Ì w ½ £ÀU ÀÄ ªÀÅ Z ÀA z À, º ÀÄ t Â Ú ªÉ Ä U É Z ÀA z Àæ ªÀÄ £É Z ÀA z À, £À£Àß f à ªÀ£ÀPÀÌ A v ÀÆ , D U É Æ Ã Z Àg É , ¤£Àß ¸Á ¤ß à z s Àå ªÉ Ã Z ÀA z À. ² ± Àg À¤U É ªÀ¸ÀA v À£À ªÉ Ä Ã ¯ Á ¸É , ¤± Àv À¤U É G µ Àv Á Ì ® z À ªÉ Ä Ã ¯ Á ¸É , ªÉ Ê ± Á PÀPÉ Ì £À¢ º À¼ Àî U À¼ ÀÄ v ÀÄ A © º Àj A i ÀÄ ¨É à PÉ £ÀÄ ß ªÁ ¸É , £À£ÀU ÀA v ÀÆ , C U É Æ Ã Z Àg É , ¤£Àß PÀt Ä Û A § £É Æ Ã q ÀÄ ªÀ ªÀÄ º Àz Á ¸É . ªÀÄ ¼ É A i ÀÄ PÀA q Àg É £À« ® Ä £À° A i ÀÄ Ä ªÀÅ z ÀÄ , ± À² A i ÀÄ PÀA q Àg É £É Ê ¢ ¯ É A i ÀÄ g À¼ ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ , £É à ¸Àg À PÀA q Àg É PÀªÀÄ ® PÀÄ t  A i ÀÄ Ä ªÀÅ z ÀÄ , ¤£Àß PÀA q Àg É , C U É Æ Ã Z Àg É , £À£Àß º ÀÈ z ÀA i ÀÄ ªÀg À¼ ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ , ªÀÄ £À¸ÀÄ PÀÄ t ÂA i ÀÄ Ä ªÀÅ z ÀÄ , PÀ® à £É PÀÄ z ÀÄ g ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ . º Á ® Ä ¨Á A i Ài Á j PÉ U É » v À, v ÀA U Á ½ G j © ¹ ° U É » v À, ¨s É Ã n v Àg ÀÄ t º ÀÈ z ÀA i ÀÄ PÉ » v À, ¨É A z À ªÀÄ £ÀPÀÌ A v ÀÆ ¸Á A v Àé £Àz À ªÀi Á v ÀÄ » v À, £À£ÀU É , C U É Æ Ã Z Àg É , ¤Ã £ÀÄ £À£Àß ªÀ¼ É A § ¨s Á ªÀ » v Àz À ªÉ Ä Ã ° £À » v À. £ÀA i ÀÄ £À « » à £À ªÀz À£Àz À º Á U É , ¯ Á ªÀt å « ® è z À g ÀÆ ¥ À ¸ÀA ¥ Àw Û £À º Á U É , U ÀÄ t « » à £À º É t Â Ú £À º Á ªÀ¨s Á ªÀz À º Á U É , v ÀÈ ¦ Û PÁ t z À ¨Á ½ £À ªÉ Ê ¨s ÀªÀz À º Á U É g À¸À» à £À PÀU ÀÎ v ÀÛ ° à ¨Á ¼ ÀÄ , C U É Æ Ã Z Àg É , ¤Ã ¤® è ¢ g ÀÄ ªÁ U À £À£ÀU É . ¸ÀÆ A i É Æ Ã ð z ÀA i ÀÄ ¥ ÀÆ ªÀð ªÀÄ g É A i ÀÄ Ä ªÀÅ z ÀÄ A m É ? e Á Õ ¤ ¸Àv Àå z À z Á j ªÀÄ g É A i ÀÄ Ä ªÀÅ z ÀÄ A m É ? º Àj A i ÀÄ Ä ªÀ £À¢ , ¸Á U Àg À ªÀÄ g É v ÀÄ ¸Á U ÀÄ ªÀÅ z ÀÄ A m É ? £Á £ÀÄ , C U É Æ Ã Z Àg É , ¤£Àß ªÀÄ g É v ÀÄ § z ÀÄ PÀÄ ªÀÅ z ÀÄ A m É ? PÀ« U É PÁ ªÀå z À ªÉ Ä Ã ° £À ªÉ Æ Ã º À, ¨s ÀPÀÛ ¤U É v À£Á ß g Á z sÀå z É Ã ªÀg À ªÉ Æ Ã º À, ² ° à U É ² ® à PË ± À® å z À ªÉ Æ Ã º À,

75 PÀ¯ Á PÁ g À¤U É PÀ¯ É A i ÀÄ PÀÄ ¸ÀÄ j £À ªÉ Æ Ã º À, C U É Æ Ã Z Àg É , £À£ÀU É , ¤£Àß C U É Æ Ã Z Àg Àv É A i ÀÄ ªÉ Æ Ã º À. ¸ÀªÀÄ g À¸Àv É ¸ÀA V à v ÀªÁ U À¯ É Ã ¨É à PÀÄ , e Á Õ £À ¸Àv Àå ¸É Ã g À¯ É Ã ¨É à PÀÄ , PÁ ªÀå º ÀÈ z ÀA i ÀÄ ªÉ à g À¯ É Ã ¨É à PÀÄ , £À¢ ¸ÀªÀÄ Ä z Àæ ¸É Ã g À¯ É Ã ¨É à PÀÄ , D ± É ¸Á z s À£É A i ÀÄ ¸É à g À¯ É ¨É à PÀÄ , M ® ªÀÅ ¨Á ¼ À ¸É à g À¯ É Ã ¨É à PÀÄ , º Á U É A i É Ä Ã , C U É Æ Ã Z Àg É , £Á £ÀÄ ¤£Àß ¸É à g À¯ É Ã ¨É à PÀÄ . ªÀÄ A ¢ g ÀPÉ U É Æ Ã ¥ ÀÄ g À ¨É à PÀÄ , ¸Á » v Àå PÉ Ì v Àv ÀÛ ÷ é « Ä Ã ªÀi Á A ¸É ¨É à PÀÄ , U Àæ º À¨sÀæ ªÀÄ u É U É ¸ÀÆ A i ÀÄ ð PÉ Ã A z Àæ ªÁ V g À¨É à PÀÄ , £À¤ß à f à ªÀ£ÀPÉ ¤Ã £ÀÄ , C U É Æ Ã Z Àg É , e Á Õ £Àz À± Àð £ÀªÁ V g À ¨É à PÀÄ , ± Àj à g ÀPÉ Ì º ÀÈ z ÀA i ÀÄ ªÉ à ªÀÄ Æ ® , U À¨s Àð U ÀÄ r A i ÀÄ ° è z É Ã ªÀªÀÄ Æ w ð A i É Ä Ã ªÀÄ Æ ® , z Á A ¥ Àv Àå PÉ Ì ¸ÀªÀÄ g À¸ÀªÉ à ªÀÄ Æ ® , PÁ ªÁ å x Àð PÀÌ A v ÀÆ £ÀªÀg À¸ÀU À¼ É Ã ªÀÄ Æ ® , » à V g ÀÄ ªÁ U À, £À£Àß ¨Á ½ U É ¤£É Æ ß q À£Á l U À¼ É Ã ªÀÄ Æ ® N £À£Àß C U É Æ Ã Z Àg É . £Á £ÀÄ § g É C PÀë g ÀU À¼ À ¥ ÀÄ A d , ¤Ã £Àz Àg À C x Àð £Á £ÀÄ ± À¨Á Ý x Àð ªÁ PÀå ¸ÀA PÀ® £À, ¤Ã £ÀÄ ¨s Á ªÀ ¸À« Ä ä ¼ À£À, PÁ ªÁ å x Àð ¸ÀÄ á g Àt , ± À§ Ý U Àz ÀÝ ® £Á £ÀÄ , U Àº À£À ¸ÀA V à v À ¤Ã £ÀÄ , PÉ v ÀÛ £É A i ÀÄ K j ½ v Àz À ªÉ Ê « z s Àå £Á £ÀÄ , C z Àj A z À a ªÀÄ Ä ä ªÀ º Á ªÀ¨s Á ªÀ f à ªÀA w PÉ ¤Ã £Á £ÀÄ ªÉ Ä Ã ° £À a ¥ ÀÄ à , ¤Ã £É Æ ¼ ÀV g ÀÄ ªÀ C ªÀÄ Æ v À® v À¯ Á A v Àg À ¸ÀA ¥ Àæ z Á A i ÀÄ £Á £ÀÄ , C z Àj A z É Æ q ÀªÀÄ Æ q ÀÄ ªÀ ¥ Àg ÀA ¥ Àg É , ¸ÀÄ ¸ÀA ¸ÀÌ ø w M m Á Ö g É , C U É Æ Ã Z Àg É , z É Ã º À £Á £ÀÄ , C z Àg Á v Àä C A v Àg Á ¼ À ¤Ã £ÀÄ . ¤Ã j U É º Àj A i ÀÄ Ä w Û g À¨É à PÀÄ , v ÀA U Á ½ U É w à q ÀÄ w Û g À¨É à PÀÄ , ªÀÄ ° è U É U É ¸ÀÄ ¸Á é z À Z É ® Ä è w Û g À¨É à PÀÄ , § ½ î U É § ¼ À¹ » r A i ÀÄ Ä w Û g À¨É à PÀÄ , PÁ g ÀA f U É ªÉ Ä Ã ¯ É ¥ ÀÄ n A i ÀÄ Ä w Û g À¨É à PÀÄ , £À£ÀU É Æ Ã , C U É Æ Ã Z Àg É , ¤Ã £ÀÄ ° ªÀ ¸ÀA V à v À PÉ Ã ¼ ÀÄ w Û g À¨É à PÀÄ .

ªÀi Á z sÀÄ A i ÀÄ ð ,

£ÀÄ , ® å ªÀÄ Ä v ÀÄ Û , ¤Ã £ÀÄ ,