Dich Luqu2

ViÖt Nam (CSC No.

)

®¹i häc hå nam th«ng b¸o nhËn häc Göi Hµ NguyÔn H»ng Nga Chóng t«i rÊt vui mõng th«ng b¸o víi b¹n, ®¹i häc Hå Nam ®· xÐt duyÖt hå s¬ cña b¹n vµ quyÕt ®Þnh tiÕp nhËn b¹n sang häc nghiªn cøu sinh th¹c sÜ t¹i ®¹i häc Hå Nam, häc chuyªn ngµnh Ng«n ng÷ häc vµ Ng«n ng÷ häc øng dông t¹i Häc viÖn v¨n häc ng«n ng÷ Trung quèc cña trêng, thêi gian häc tõ th¸ng 9 n¨m 2009 ®Õn th¸ng 7 n¨m 2012, ng«n ng÷ häc tËp sö dông lµ tiÕng H¸n. C¨n cø vµo th«ng b¸o cña uû ban qu¶n lý häc bæng du häc quèc gia, kinh phÝ trong thêi gian häc tËp t¹i Trung Quèc cña b¹n sÏ lµ: Häc bæng toµn phÇn (bao gåm: tiÒn häc, tiÒn ë, tiÒn b¶o hiÓm y tÕ, tiÒn gi¸o tr×nh, sinh ho¹t phÝ). Häc bæng tõng phÇn: häc phÝ ; tiÒn ë ; tiÒn b¶o hiÓm y tÕ ; tiÒn gi¸o tr×nh Tù phÝ: NÕu b¹n tù nguyÖn tu©n thñ theo ph¸p luËt, ph¸p quy cña Trung quèc vµ tu©n thñ theo kû luËt, quy ®Þnh cña nhµ trêng, ®ång thêi chÊp nhËn c¸c ®iÒu kiÖn kÌm theo díi ®©y th× mêi b¹n mang b¶n gèc nh÷ng tµi liÖu sau: "GiÊy b¸o nhËn häc", "§¬n ®Ò nghÞ cÊp visa vµo Trung quèc cho c¸n bé ®i du häc níc ngoµi" (biÓu JW 201), "PhiÕu kh¸m søc khoÎ cho ngêi níc ngoµi" vµ b¸o c¸o xÐt nghiÖm m¸u ®Õn ®¹i sø qu¸n Trung quèc (l·nh sù qu¸n) lµm visa (F) hoÆc (X) ®i häc Trung quèc. Trong thêi gian tõ 1 th¸ng 9 n¨m 2009 ®Õn 10 th¸ng 9 n¨m 2009 ph¶i ®Õn tr×nh diÖn t¹i v¨n phßng lu häc sinh ®¹i häc Hå Nam. NÕu v× lÝ do nµo ®ã kh«ng thÓ ®Õn nhËp häc ®óng thêi h¹n th× ph¶i ®îc sù ®ång ý cña nhµ trêng, nÕu kh«ng coi nh lµ tù ®éng ®¸nh mÊt t c¸ch nhËp häc. §iÒu kiÖn kÌm theo: Ch÷ ký häc sinh §¹i häc Hå Nam Ngµy 31 th¸ng 7 n¨m 2009

Ngµy 25 th¸ng 5 n¨m 2009

Chó ý: 1. NhÊt ®Þnh ph¶i lµm visa nhËp c¶nh (F) hoÆc (X) ®i häc t¹i Trung quèc, nÕu kh«ng mäi hËu qu¶ do b¹n tù chÞu tr¸ch nhiÖm. 2. ChuÈn bÞ 8 ¶nh (gièng ¶nh trong hé chiÕu). 3. Sau khi nhËp c¶nh, lËp tøc ®Õn trêng ®¹i häc Hå Nam ®Ó lµm thñ tôc b¸o c¸o, ®ång thêi trong vßng 30 ngµy ph¶i ®Õn ®ån c«ng an së t¹i ®Ó lµm thñ tôc c tró, nÕu vît qu¸ thêi h¹n trªn ph¶i tù chÞu lÊy toµn bé phÝ xö ph¹t. - Liªn hÖ: V¨n phßng lu häc sinh - Häc viÖn Gi¸o dôc quèc tÕ - §¹i häc Hå Nam.

-

§Þa chØ: Nh¹c Léc S¬n - Trêng Sa - Hå Nam - Trung Quèc. Hßm th: 410082 §iÖn tho¹i: 86-731-8823130 Fax: 86-731-8822780 Email: [email protected] Website: www.hnu.cn

Chøng thùc «ng/ bµ CMND/HC sè , cÊp ngµy t¹i ®· ký tríc mÆt t«i. Sè chøng thùc QuyÓn sè SCT/CK. T¹i ngµy th¸ng n¨m

T«i CMND/HC sè , cÊp ngµy t¹i cam ®oan ®· dÞch chÝnh x¸c giÊy tê/ v¨n b¶n nµy tõ tiÕng sang tiÕng . Ngµy th¸ng n¨m