Desmontaje De Culata.pdf
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Desmontaje De Culata.pdf as PDF for free.
More details
- Words: 4,695
- Pages: 53
IMPACT 4.07.01
20/12/2018 Imprimido por:Victor Zacar�as Alania
Servicio ID de chasis E 821588
Ruta 2111/Reparación//Culata, desmontaje
Modelo FM
Identidad 137244765
Fecha de publicación 10/06/2016
ID/Operación 21122-1
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
1 / 53
IMPACT 4.07.01
20/12/2018
21122-1 Culata, desmontaje Es posible que las ilustraciones difieran ligeramente del vehículo real al que se esté realizando el servicio. Sin embargo, los componentes clave tratados en esta información se han representado con la máxima precisión posible.
PRECAUCIÓN Riesgo de daños materiales. Riesgo de entrada de impurezas en el sistema de combustible. ▶
Debe procederse con suma limpieza al hacer trabajos en el sistema de combustible.
PRECAUCIÓN Riesgo de daños materiales. Riesgo de entrada de impurezas en el sistema de combustible. ▶
Sellar todas las aberturas del sistema de combustible usando el kit de protección. No quitar estos elementos protectores hasta el momento de volver a conectar.
ADVERTENCIA Riesgo de lesiones por quemadura. El anticongelante puede estar caliente. ▶
Permita al motor enfriarse antes de comenzar a trabajar. No retire la tapa del depósito de anticongelante hasta que el anticongelante se haya enfriado.
▶
Desenrosque la tapa del depósito de anticongelante con cuidado. Utilice el equipo de protección adecuado.
PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones en la piel. La grasa, el aceite y las sustancias químicas pueden causar lesiones cutáneas y oculares. Los aceites y la grasa pueden provocar acné y eccema. Un lubricante utilizado resulta más perjudicial que un lubricante sin usar. ▶
Debe utilizarse equipo de protección, como guantes y protección para los ojos, cuando se trabaje con grasa, aceites y sustancias químicas.
PRECAUCIÓN Riesgo de daños materiales. El turbocompresor se puede averiar si entran partículas extrañas en el sistema de aire de carga. Partículas tan pequeñas como 1 mm pueden causar daños. Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
2 / 53
IMPACT 4.07.01
▶
20/12/2018
Proceder con suma limpieza al trabajar en el sistema de aire de carga. Cubrir o taponar las aberturas inmediatamente.
Herramientas especiales 88840317
88890148
9990006
9990013
9990262
9994078
9996049
9996239
9996400
9996966
9998251
9998264
88800352
9998249
1
Bloquee el deflector de techo.
2
Ponga la palanca de marcha en punto muerto.
3
Aplique el freno de estacionamiento.
4
Salga de la cabina. Nota Asegúrese de que todas las puertas estén cerradas.
ADVERTENCIA Riesgo de lesiones graves. Una cabina que no está basculada hasta la posición tope constituye un riesgo de seguridad. ▶
Bascular siempre la cabina hasta la posición tope. No realizar nunca ningún trabajo debajo de la cabina antes de que se haya basculado hasta la posición tope.
PRECAUCIÓN Riesgo de daños materiales. Pueden producirse daños en la cabina. ▶
Antes de bascular la cabina, comprobar que hay suficiente espacio delante del vehículo.
5
Incline la cabina hacia adelante.
6
Desconectar el cable del borne negativo.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
3 / 53
IMPACT 4.07.01
20/12/2018
7
Desmonte el capuchón (A).
8
Desmontar el cabezal de protección.
9
Acoplar la manguera de drenaje (A). Material requerido manguera de vaciado
10
9996049
Drenar el refrigerante.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
4 / 53
IMPACT 4.07.01
11
Desmontar la manguera de drenaje.
12
Montar el cabezal de protección.
13
Desmonte la insonorización.
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
5 / 53
IMPACT 4.07.01
14
20/12/2018
Desmonte la insonorización.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
6 / 53
IMPACT 4.07.01
15
20/12/2018
Quite la abrazadera de manguera.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
7 / 53
IMPACT 4.07.01
16
Desmontar los fuelles de aire.
17
Quitar el tornillo (A).
18
Desenchufar el conector.
19
Retire los tornillos.
20
Desmontar el cuerpo del filtro de aire.
20/12/2018
Nota Proteger la entrada contra suciedad y objetos extraños.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
8 / 53
IMPACT 4.07.01
21
Suelte la abrazadera de manguera.(1).
22
Suelte las abrazaderas de manguera(2).
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
9 / 53
IMPACT 4.07.01
23
Desmontar el tubo.
24
Desmontar la abrazadera (A).
25
Apartar el tubo de escape.
26
Quitar el tornillo.
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
10 / 53
IMPACT 4.07.01
27
Desmontar el tubo.
28
Desmonte la manguera.
29
Quitar la abrazadera.
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
11 / 53
IMPACT 4.07.01
30
Desmontar el freno de escape.
31
Quitar la abrazadera en V.
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
12 / 53
IMPACT 4.07.01
32
Quite los tornillos.
33
Apartar el tubo de aire de carga.
20/12/2018
Nota Tape los agujeros.
34
Desmonte la manguera.
35
Quitar el tornillo.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
13 / 53
IMPACT 4.07.01
36
Retire los tornillos.
37
Desmontar el tubo.
38
Desmonte la junta.
20/12/2018
Nota Tape los agujeros.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
14 / 53
IMPACT 4.07.01
39
Quitar los tornillos.
40
Desmonte la defensa térmica.
41
Quitar los tornillos.
42
Desmontar el tubo.
43
Desmontar la junta.
44
Desmontar la junta.
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
15 / 53
IMPACT 4.07.01
45
Quitar las tuercas y los distanciadores.
46
Desmonte el turbocompresor.
47
Desmonte la junta.
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
16 / 53
IMPACT 4.07.01
48
Desenchufe el conector.
49
Desmontar las abrazaderas.
50
Desmonte el serpentín de enfriamiento.
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
17 / 53
IMPACT 4.07.01
51
Afloje la abrazadera.
52
Quitar la manguera.
53
Quitar los tornillos.
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
18 / 53
IMPACT 4.07.01
54
Desmontar el cuerpo.
55
Desmonte el termostato.
56
Desmonte el retén.
57
Desenchufar el conector.
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
19 / 53
IMPACT 4.07.01
58
Coloque un contenedor debajo del componente.
59
Quite la abrazadera.
60
Aparte la manguera a un lado.
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
20 / 53
IMPACT 4.07.01
61
Quitar los tornillos.
62
Desmonte el cuerpo.
63
Retire las abrazaderas en V.
64
Desmontar la manguera de aire de carga.
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
21 / 53
IMPACT 4.07.01
65
20/12/2018
Desenchufe el conector.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
22 / 53
IMPACT 4.07.01
66
20/12/2018
Quitar el tornillo y la placa distanciadora.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
23 / 53
IMPACT 4.07.01
67
Quite los tornillos.
68
Desmonte las abrazaderas.
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
24 / 53
IMPACT 4.07.01
69
Quite el tornillo y las tuercas.
70
Quite los cables.
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
25 / 53
IMPACT 4.07.01
71
Quite los tornillos.
72
Quite la abrazadera de cinta.
73
Desmonte el soporte.
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
26 / 53
IMPACT 4.07.01
74
Desmontar el tubo.
75
Desmonte la cubierta de válvula.
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
27 / 53
IMPACT 4.07.01
76
20/12/2018
Desmonte el tapón.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
28 / 53
IMPACT 4.07.01
77
20/12/2018
Montar el adaptador de giro (A). Material requerido ADAPTADOR DE ARRANQUE 88840317
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
29 / 53
IMPACT 4.07.01
78
20/12/2018
Gire el volante hasta la marca (TDC) en el árbol de levas.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
30 / 53
IMPACT 4.07.01
79
Desmonte el tapón.
80
Compruebe la marca cero del volante.
81
Limpiar alrededor de la válvula.
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
31 / 53
IMPACT 4.07.01
82
Quitar los tornillos.
83
Desmonte la válvula.
20/12/2018
Nota No desmontar las abrazaderas de cables.
84
Desmontar las ballestas.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
32 / 53
IMPACT 4.07.01
85
20/12/2018
Afloje los tornillos.
Par de apriete Puente de balancines, tornillo
1.
Quite los tornillos: 1–3–5–7–9–11 6 pzas.
2.
Quite los tornillos: 13–2–12–4–10–6–8 7 pzas.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
33 / 53
IMPACT 4.07.01
86
Retire los tornillos.
87
Fijar los pistones.
20/12/2018
Nota Usar cintas abrazaderas de cables.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
34 / 53
IMPACT 4.07.01
88
20/12/2018
Montar la herramienta de elevación (A). Material requerido herramienta de elevación
88800352
89
Desmonte el puente de balancín.
90
Limpie en profundidad alrededor del inyector.
91
Desenchufe el conector.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
35 / 53
IMPACT 4.07.01
92
20/12/2018
Marque los inyectores con el número de cilindro. Nota Todos los inyectores deben instalarse en sus correspondientes cilindros; en caso contrario, el nivel de emisiones del motor será erróneo. La unidad de mando se debe programar con los códigos de ajuste de la misma forma que en la sustitución del inyector-bomba.
93
Marcar los puentes de válvula.
94
Desmontar los puentes de válvula.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
36 / 53
IMPACT 4.07.01
95
Quitar el tornillo.
96
Este paso contiene 2 alternativas.
20/12/2018
Seleccione una de las alternativas válidas que aparecen a continuación. Alternativo 1 / 2 ▶
Montar las herramientas.
▶
Desmontar el inyector-bomba. Material requerido extractor
9990006
MARTILLO DESLIZANTE
9990013
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
37 / 53
IMPACT 4.07.01
20/12/2018
A
extractor 9990006
B
MARTILLO DESLIZANTE 9990013
Alternativo 2 / 2 ▶
Montar las herramientas.
▶
Desmontar el inyector-bomba. Material requerido LLAVE DE IMPACTO
9996400
ADAPTADOR
9990262
extractor
9990006
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
38 / 53
IMPACT 4.07.01
97
20/12/2018
A
LLAVE DE IMPACTO 9996400
B
ADAPTADOR 9990262
C
extractor 9990006
Monte el manguito (A). Material requerido manguito de protección
9998249
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
39 / 53
IMPACT 4.07.01
98
20/12/2018
Montar el tapón de obturación (A). Material requerido TAPÓN DE OBTURACIÓN
9998251
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
40 / 53
IMPACT 4.07.01
99
Quite los tornillos.
100
Desmontar las abrazaderas.
101
Desmontar la consola.
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
41 / 53
IMPACT 4.07.01
102
20/12/2018
Quite los tornillos.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
42 / 53
IMPACT 4.07.01
103
20/12/2018
Desmonte los tubos.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
43 / 53
IMPACT 4.07.01
104
Desenchufar el conector (1).
105
Quitar el tornillo (2).
106
Desmonte el sensor y la defensa térmica. (3).
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
44 / 53
IMPACT 4.07.01
20/12/2018
107
Levante las laminillas de ajuste que puedan haber.
108
Quite los tornillos. Sugerencia de servicio No se puede quitar los tornillos de la tapa de la distribución.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
45 / 53
IMPACT 4.07.01
109
Desmontar la tapa de distribución.
110
Desmontar la junta.
111
Quite los tornillos.
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
46 / 53
IMPACT 4.07.01
112
Desmontar el amortiguador de vibraciones.
113
Desmontar el engranaje.
114
Marcar los sombreretes de árbol de levas.
115
Quitar los tornillos (1).
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
47 / 53
IMPACT 4.07.01
116
20/12/2018
Desmontar los sombreretes (2). Material requerido EXTRACTOR
9994078
Nota Utilizar la herramienta (A).
117
Monte la herramienta (A). Material requerido herramienta de elevación
118
9998264
Desmontar el árbol de levas.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
48 / 53
IMPACT 4.07.01
20/12/2018
119
Gire el cigüeñal para acceder al tornillo de la chapa de distribución.
120
Quite los tornillos (1) - (3).
121
Quite los tornillos.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
49 / 53
IMPACT 4.07.01
122
20/12/2018
Monte la herramienta. Material requerido CADENA DE ELEVACIÓN
9996239
2 pzas.
Nota Utilizar arandelas entre la culata y la herramienta.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
50 / 53
IMPACT 4.07.01
20/12/2018
123
Limpiar los restos de aceite de la culata para evitar que el aceite entre en las camisas de anticongelante.
124
Levantar la culata. Nota Asegurarse de que la culata no está dañada.
125
Desmonte la junta.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
51 / 53
IMPACT 4.07.01
126
20/12/2018
Monte las herramientas de prensa.(A). Material requerido HERRAMIENTA DE PRESIÓN
9996966
7 pzas.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
52 / 53
IMPACT 4.07.01
127
20/12/2018
Apriete los tornillos a par. Par de apriete Camisa de cilindro, herramientas de presión
20 Nm
Material requerido LLAVE DINAMOMÉTRICA
128
88890148
Desmonte la herramienta de giro.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
53 / 53
20/12/2018 Imprimido por:Victor Zacar�as Alania
Servicio ID de chasis E 821588
Ruta 2111/Reparación//Culata, desmontaje
Modelo FM
Identidad 137244765
Fecha de publicación 10/06/2016
ID/Operación 21122-1
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
1 / 53
IMPACT 4.07.01
20/12/2018
21122-1 Culata, desmontaje Es posible que las ilustraciones difieran ligeramente del vehículo real al que se esté realizando el servicio. Sin embargo, los componentes clave tratados en esta información se han representado con la máxima precisión posible.
PRECAUCIÓN Riesgo de daños materiales. Riesgo de entrada de impurezas en el sistema de combustible. ▶
Debe procederse con suma limpieza al hacer trabajos en el sistema de combustible.
PRECAUCIÓN Riesgo de daños materiales. Riesgo de entrada de impurezas en el sistema de combustible. ▶
Sellar todas las aberturas del sistema de combustible usando el kit de protección. No quitar estos elementos protectores hasta el momento de volver a conectar.
ADVERTENCIA Riesgo de lesiones por quemadura. El anticongelante puede estar caliente. ▶
Permita al motor enfriarse antes de comenzar a trabajar. No retire la tapa del depósito de anticongelante hasta que el anticongelante se haya enfriado.
▶
Desenrosque la tapa del depósito de anticongelante con cuidado. Utilice el equipo de protección adecuado.
PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones en la piel. La grasa, el aceite y las sustancias químicas pueden causar lesiones cutáneas y oculares. Los aceites y la grasa pueden provocar acné y eccema. Un lubricante utilizado resulta más perjudicial que un lubricante sin usar. ▶
Debe utilizarse equipo de protección, como guantes y protección para los ojos, cuando se trabaje con grasa, aceites y sustancias químicas.
PRECAUCIÓN Riesgo de daños materiales. El turbocompresor se puede averiar si entran partículas extrañas en el sistema de aire de carga. Partículas tan pequeñas como 1 mm pueden causar daños. Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
2 / 53
IMPACT 4.07.01
▶
20/12/2018
Proceder con suma limpieza al trabajar en el sistema de aire de carga. Cubrir o taponar las aberturas inmediatamente.
Herramientas especiales 88840317
88890148
9990006
9990013
9990262
9994078
9996049
9996239
9996400
9996966
9998251
9998264
88800352
9998249
1
Bloquee el deflector de techo.
2
Ponga la palanca de marcha en punto muerto.
3
Aplique el freno de estacionamiento.
4
Salga de la cabina. Nota Asegúrese de que todas las puertas estén cerradas.
ADVERTENCIA Riesgo de lesiones graves. Una cabina que no está basculada hasta la posición tope constituye un riesgo de seguridad. ▶
Bascular siempre la cabina hasta la posición tope. No realizar nunca ningún trabajo debajo de la cabina antes de que se haya basculado hasta la posición tope.
PRECAUCIÓN Riesgo de daños materiales. Pueden producirse daños en la cabina. ▶
Antes de bascular la cabina, comprobar que hay suficiente espacio delante del vehículo.
5
Incline la cabina hacia adelante.
6
Desconectar el cable del borne negativo.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
3 / 53
IMPACT 4.07.01
20/12/2018
7
Desmonte el capuchón (A).
8
Desmontar el cabezal de protección.
9
Acoplar la manguera de drenaje (A). Material requerido manguera de vaciado
10
9996049
Drenar el refrigerante.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
4 / 53
IMPACT 4.07.01
11
Desmontar la manguera de drenaje.
12
Montar el cabezal de protección.
13
Desmonte la insonorización.
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
5 / 53
IMPACT 4.07.01
14
20/12/2018
Desmonte la insonorización.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
6 / 53
IMPACT 4.07.01
15
20/12/2018
Quite la abrazadera de manguera.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
7 / 53
IMPACT 4.07.01
16
Desmontar los fuelles de aire.
17
Quitar el tornillo (A).
18
Desenchufar el conector.
19
Retire los tornillos.
20
Desmontar el cuerpo del filtro de aire.
20/12/2018
Nota Proteger la entrada contra suciedad y objetos extraños.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
8 / 53
IMPACT 4.07.01
21
Suelte la abrazadera de manguera.(1).
22
Suelte las abrazaderas de manguera(2).
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
9 / 53
IMPACT 4.07.01
23
Desmontar el tubo.
24
Desmontar la abrazadera (A).
25
Apartar el tubo de escape.
26
Quitar el tornillo.
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
10 / 53
IMPACT 4.07.01
27
Desmontar el tubo.
28
Desmonte la manguera.
29
Quitar la abrazadera.
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
11 / 53
IMPACT 4.07.01
30
Desmontar el freno de escape.
31
Quitar la abrazadera en V.
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
12 / 53
IMPACT 4.07.01
32
Quite los tornillos.
33
Apartar el tubo de aire de carga.
20/12/2018
Nota Tape los agujeros.
34
Desmonte la manguera.
35
Quitar el tornillo.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
13 / 53
IMPACT 4.07.01
36
Retire los tornillos.
37
Desmontar el tubo.
38
Desmonte la junta.
20/12/2018
Nota Tape los agujeros.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
14 / 53
IMPACT 4.07.01
39
Quitar los tornillos.
40
Desmonte la defensa térmica.
41
Quitar los tornillos.
42
Desmontar el tubo.
43
Desmontar la junta.
44
Desmontar la junta.
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
15 / 53
IMPACT 4.07.01
45
Quitar las tuercas y los distanciadores.
46
Desmonte el turbocompresor.
47
Desmonte la junta.
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
16 / 53
IMPACT 4.07.01
48
Desenchufe el conector.
49
Desmontar las abrazaderas.
50
Desmonte el serpentín de enfriamiento.
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
17 / 53
IMPACT 4.07.01
51
Afloje la abrazadera.
52
Quitar la manguera.
53
Quitar los tornillos.
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
18 / 53
IMPACT 4.07.01
54
Desmontar el cuerpo.
55
Desmonte el termostato.
56
Desmonte el retén.
57
Desenchufar el conector.
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
19 / 53
IMPACT 4.07.01
58
Coloque un contenedor debajo del componente.
59
Quite la abrazadera.
60
Aparte la manguera a un lado.
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
20 / 53
IMPACT 4.07.01
61
Quitar los tornillos.
62
Desmonte el cuerpo.
63
Retire las abrazaderas en V.
64
Desmontar la manguera de aire de carga.
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
21 / 53
IMPACT 4.07.01
65
20/12/2018
Desenchufe el conector.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
22 / 53
IMPACT 4.07.01
66
20/12/2018
Quitar el tornillo y la placa distanciadora.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
23 / 53
IMPACT 4.07.01
67
Quite los tornillos.
68
Desmonte las abrazaderas.
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
24 / 53
IMPACT 4.07.01
69
Quite el tornillo y las tuercas.
70
Quite los cables.
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
25 / 53
IMPACT 4.07.01
71
Quite los tornillos.
72
Quite la abrazadera de cinta.
73
Desmonte el soporte.
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
26 / 53
IMPACT 4.07.01
74
Desmontar el tubo.
75
Desmonte la cubierta de válvula.
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
27 / 53
IMPACT 4.07.01
76
20/12/2018
Desmonte el tapón.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
28 / 53
IMPACT 4.07.01
77
20/12/2018
Montar el adaptador de giro (A). Material requerido ADAPTADOR DE ARRANQUE 88840317
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
29 / 53
IMPACT 4.07.01
78
20/12/2018
Gire el volante hasta la marca (TDC) en el árbol de levas.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
30 / 53
IMPACT 4.07.01
79
Desmonte el tapón.
80
Compruebe la marca cero del volante.
81
Limpiar alrededor de la válvula.
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
31 / 53
IMPACT 4.07.01
82
Quitar los tornillos.
83
Desmonte la válvula.
20/12/2018
Nota No desmontar las abrazaderas de cables.
84
Desmontar las ballestas.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
32 / 53
IMPACT 4.07.01
85
20/12/2018
Afloje los tornillos.
Par de apriete Puente de balancines, tornillo
1.
Quite los tornillos: 1–3–5–7–9–11 6 pzas.
2.
Quite los tornillos: 13–2–12–4–10–6–8 7 pzas.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
33 / 53
IMPACT 4.07.01
86
Retire los tornillos.
87
Fijar los pistones.
20/12/2018
Nota Usar cintas abrazaderas de cables.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
34 / 53
IMPACT 4.07.01
88
20/12/2018
Montar la herramienta de elevación (A). Material requerido herramienta de elevación
88800352
89
Desmonte el puente de balancín.
90
Limpie en profundidad alrededor del inyector.
91
Desenchufe el conector.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
35 / 53
IMPACT 4.07.01
92
20/12/2018
Marque los inyectores con el número de cilindro. Nota Todos los inyectores deben instalarse en sus correspondientes cilindros; en caso contrario, el nivel de emisiones del motor será erróneo. La unidad de mando se debe programar con los códigos de ajuste de la misma forma que en la sustitución del inyector-bomba.
93
Marcar los puentes de válvula.
94
Desmontar los puentes de válvula.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
36 / 53
IMPACT 4.07.01
95
Quitar el tornillo.
96
Este paso contiene 2 alternativas.
20/12/2018
Seleccione una de las alternativas válidas que aparecen a continuación. Alternativo 1 / 2 ▶
Montar las herramientas.
▶
Desmontar el inyector-bomba. Material requerido extractor
9990006
MARTILLO DESLIZANTE
9990013
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
37 / 53
IMPACT 4.07.01
20/12/2018
A
extractor 9990006
B
MARTILLO DESLIZANTE 9990013
Alternativo 2 / 2 ▶
Montar las herramientas.
▶
Desmontar el inyector-bomba. Material requerido LLAVE DE IMPACTO
9996400
ADAPTADOR
9990262
extractor
9990006
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
38 / 53
IMPACT 4.07.01
97
20/12/2018
A
LLAVE DE IMPACTO 9996400
B
ADAPTADOR 9990262
C
extractor 9990006
Monte el manguito (A). Material requerido manguito de protección
9998249
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
39 / 53
IMPACT 4.07.01
98
20/12/2018
Montar el tapón de obturación (A). Material requerido TAPÓN DE OBTURACIÓN
9998251
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
40 / 53
IMPACT 4.07.01
99
Quite los tornillos.
100
Desmontar las abrazaderas.
101
Desmontar la consola.
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
41 / 53
IMPACT 4.07.01
102
20/12/2018
Quite los tornillos.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
42 / 53
IMPACT 4.07.01
103
20/12/2018
Desmonte los tubos.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
43 / 53
IMPACT 4.07.01
104
Desenchufar el conector (1).
105
Quitar el tornillo (2).
106
Desmonte el sensor y la defensa térmica. (3).
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
44 / 53
IMPACT 4.07.01
20/12/2018
107
Levante las laminillas de ajuste que puedan haber.
108
Quite los tornillos. Sugerencia de servicio No se puede quitar los tornillos de la tapa de la distribución.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
45 / 53
IMPACT 4.07.01
109
Desmontar la tapa de distribución.
110
Desmontar la junta.
111
Quite los tornillos.
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
46 / 53
IMPACT 4.07.01
112
Desmontar el amortiguador de vibraciones.
113
Desmontar el engranaje.
114
Marcar los sombreretes de árbol de levas.
115
Quitar los tornillos (1).
20/12/2018
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
47 / 53
IMPACT 4.07.01
116
20/12/2018
Desmontar los sombreretes (2). Material requerido EXTRACTOR
9994078
Nota Utilizar la herramienta (A).
117
Monte la herramienta (A). Material requerido herramienta de elevación
118
9998264
Desmontar el árbol de levas.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
48 / 53
IMPACT 4.07.01
20/12/2018
119
Gire el cigüeñal para acceder al tornillo de la chapa de distribución.
120
Quite los tornillos (1) - (3).
121
Quite los tornillos.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
49 / 53
IMPACT 4.07.01
122
20/12/2018
Monte la herramienta. Material requerido CADENA DE ELEVACIÓN
9996239
2 pzas.
Nota Utilizar arandelas entre la culata y la herramienta.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
50 / 53
IMPACT 4.07.01
20/12/2018
123
Limpiar los restos de aceite de la culata para evitar que el aceite entre en las camisas de anticongelante.
124
Levantar la culata. Nota Asegurarse de que la culata no está dañada.
125
Desmonte la junta.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
51 / 53
IMPACT 4.07.01
126
20/12/2018
Monte las herramientas de prensa.(A). Material requerido HERRAMIENTA DE PRESIÓN
9996966
7 pzas.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
52 / 53
IMPACT 4.07.01
127
20/12/2018
Apriete los tornillos a par. Par de apriete Camisa de cilindro, herramientas de presión
20 Nm
Material requerido LLAVE DINAMOMÉTRICA
128
88890148
Desmonte la herramienta de giro.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by the Volvo Group La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
53 / 53
Related Documents
Desmontaje De Ballestas De Patrol
December 2019 13
Desmontaje De Culata.pdf
June 2020 19
Desmontaje De Lunas Premontadas
November 2019 19
Desmontaje De Una Caja.docx
May 2020 8
Servicio De Montaje Y Desmontaje De Antenas.docx
May 2020 11
Desmontaje/montaje Caja De Cambios
November 2019 23More Documents from ""
Toyota Camry 2.0e Specifications
May 2020 4
Sostenimiento 4 (1).docx
June 2020 6
Krulframe Samenstelling 03-12-18.pdf
December 2019 9
Trei Principii Ale Unei Treziri
December 2019 10